{115}{175}Charles Aznavour|in movies

{193}{262}Santa Forests|novel|Honors de Balzac

{496}{575}Vakyur board rooms|for men and women.
{664}{709}What a beauty!
{898}{939}Hurry up on the table.
{1003}{1061}The soup smells delicious.
{1091}{1133}Cabbage is, as every Tuesday.
{1414}{1459}This napkin for me.
{1637}{1680}Enjoy your meal.
{1680}{1741}Why are you so sad?
{1741}{1785}Just do not be awakened.
{1785}{1823}Tasty it is heated.
{1823}{1882}Sylvie soup as always|is very hot.
{1883}{1946}Here is bread.|-- Here, please.
{1991}{2102}This is from Etham Kaymuk.|First quality.
{2102}{2165}Mixed with Italian.
{2165}{2238}Bravo, and forests. What we|done without you?
{2238}{2312}Mom Vakyu, it never|can you tell us sated with bread.
{2383}{2478}Flour, pasta, yeast and butter.|-- Pasta is delicious.
{2478}{2552}Yes but not in our pocket, M.|Poirier.
{2580}{2678}You can spend a lot of money|bringing Ukrainian wheat by sea.
{2678}{2716}From Odessa.
{2716}{2807}A lot of money ...|-- What are you waiting for? -- I think.
{2807}{2892}At least you have something to pay its|entertainment.
{2892}{2937}With your beauty.
{2937}{2999}What is beauty?
{2999}{3061}Well, as that which spoke|last month.
{3061}{3139}Although it slipped under|you as a weasel.
{3139}{3177}We saw her.
{3177}{3246}Ladies like this, probably|expensive?
{3246}{3327}She had a silk scarf.
{3327}{3421}Well coach, I saw|and carriage?
{3421}{3515}Ah, Father Woods, if not stop|pohozhdeniya these, you
{3515}{3571}no Ukrainian wheat|will not go.
{3571}{3627}Foolishness is good until|are young,
{3663}{3713}then it has only|trouble.
{3713}{3766}What filth?|What folly?
{3766}{3840}What you talking about?|-- As if you do not know?
{3871}{3928}This is the youth of|Angulen.
{4077}{4143}Monsieur?|-- Jean de Rastinyak I
{4143}{4185}I ordered room for you.|-- Yes, yes.
{4185}{4250}Hello merciful, let|this here.
{4316}{4432}We just sat at the table|sure you are hungry after this cold.
{4432}{4504}Christophe, Christophe!
{4535}{4592}Take the belongings of|young gentleman of the fourth
{4592}{4648}floor in a room with windows to the street.
{4648}{4692}Well madam.
{4719}{4818}Come on, enter!|Semi quickly chair!
{4855}{4905}Mr. Jean de Rastenyak.
{4905}{4957}Aristocrat Mom Vokyu.
{4980}{5057}Come, monsieur.|Highness.
{5057}{5139}Oh, mixture, place|for the prince.
{5139}{5210}Allow you to present my|boarders.
{5210}{5275}Mr. Votren is set on the third floor.
{5275}{5320}As Mr.. Poirier.
{5320}{5368}He is retired.
{5368}{5437}Madame Kutsur care of Miss|Quiz.
{5437}{5482}They live on the second floor.
{5585}{5645}The third is also mixed Mademoiselle.
{5645}{5724}AND MR. Forests.

{5724}{5799}Who ever checked my|bread.

{5799}{5848}Do not try and check.
{5873}{5956}He is thinking of trading in Odessa|Bread to withstand her lovers.
{5956}{6031}As long as you and Monsieur Poirot, my|age.
{6031}{6099}The rest are students, they only|eat here.
{6115}{6188}I am also a student arrived|Paris to study law.
{6188}{6262}In Paris? So this is the robber|city ??in the world.
{6285}{6334}City in which lawlessness reigns.
{6347}{6406}Yes here it is better to be studied|antipravo.
{6406}{6454}Here drink.
{6483}{6561}Vince is good.|-- My name Bienshon.
{6561}{6620}Studying medicine.
{6635}{6701}Act which is subject|our muscles and arteries.
{6740}{6805}Rastenyak not have relatives in|Vasiliyan?
{6805}{6893}Yes ma'am, from Marseille. Contessa|de Vasiliyan is my aunt.
{6931}{6982}Contessa de Vasiliyan?
{6982}{7036}I think tomorrow to visit and help.
{7083}{7167}And how come, nephew of such|some lady
{7167}{7223}has hired a room in our|humble board?
{7239}{7295}Modest, but then decent.
{7295}{7395}My family is destroyed;|us almost nothing left.
{7432}{7494}Revolution.
{7494}{7574}Revolution did not help|only the poor.
{7601}{7675}As you become rich from it.
{7675}{7737}Become rich through|their machinations.
{7737}{7818}Do not complain, even now I
{7818}{7899}to go to Ukraine and then ...
{7981}{8046}Mademoiselle?|-- Mr. Forests here?
{8046}{8097}Yes, wait a minute now|will be notified.
{8097}{8163}Mr. Forests?
{8163}{8244}Excuse me, you should quit.
{8283}{8338}Just in time.
{8338}{8454}Love. -- You known you|love you mr. Poirier?
{8454}{8514}Of love, just cool|soup.
{8672}{8744}I fear that the forest is lost to|Vokyu you Mom,
{8744}{8786}nothing you dandified.|-- Never in
{8786}{8828}my life have I thought of for him.
{8828}{8904}How were you not, that this|makes a list of his virtues?
{8919}{8994}Mr. Rastinyak, I forgot|give you a napkin.
{9032}{9103}Is something saved our|Dad forests?
{9174}{9245}Allow me, I have|some skills.
{9275}{9323}See, like this.
{9323}{9378}Raz, and voila.
{9378}{9461}Can be simple with|silver, which he keeps in the trunk.
{9461}{9532}He has already sold part of it|Did you know?
{9532}{9620}Old as it can|found nothing to take from it.
{9620}{9680}And if you continue to whore?
{9680}{9742}There will be nothing but his eyes remain|with which to cry.
{9742}{9794}Do not give more gherkins.
{9794}{9867}That is what his mouth?|-- Because it volnodumets.
{9867}{9929}Those of his strange fantasies ...
{10146}{10210}Ah, the joker with his eagle|sight.
{10210}{10269}What would you say to your creditors.
{10304}{10354}Beauty is only instant pleasure
{10354}{10401}which, after emptying pockets|this.
{10761}{10832}What are your first impressions|Paris?
{10832}{10915}So far they have only this house.
{10915}{11020}Yes, but you have links here.|You can get into society.
{11020}{11108}I hope Madame.|-- Not in whorehouse like this one here.
{11167}{11237}You will know what lies behind|gold and crystals.

{11237}{11286}Certainly not something|that glitters.

{11286}{11370}You are still too young to|know everything about Paris here
{11370}{11460}and meet people with passion,|but there are also women, eh?
{11460}{11559}To Mademoiselle, and we had|passions.
{11559}{11666}These people quench their thirst|only from certain sources.
{11666}{11732}And often rotten ones|to drink from it
{11732}{11808}they are ready to sell and soul.
{12568}{12626}All you have coffee?
{12659}{12724}Mr. Woods will.
{12794}{12861}Welcome otherwise would undermine|our work.
{12895}{12975}And you pursue your beauties|lucky you.
{12975}{13035}Anyway have a good|taste.
{13035}{13095}Just not enough flavor, I had|and money.
{13095}{13186}This was my daughter, Delfina small.
{13217}{13307}And this last month, brunette|with eyes like coals?
{13307}{13377}Anastasia, my second|daughter.
{13377}{13425}And how many daughters do you have?
{13425}{13485}Only two.
{13485}{13580}For now.|-- Do not believe me?
{13608}{13680}Old lecher.
{13680}{13741}Whatever it is, be careful|for your health.
{13741}{13795}Recently, color|your face is unhealthy.
{13795}{13878}Yes, you should quit smoking.
{13878}{13932}And what will you do with gold|his cigarette case?
{13932}{14016}I sold it already anyway|she did not take me.
{14044}{14109}It seems you do your daughters|visit often?
{14109}{14170}Why come from time to time.
{14170}{14218}And I myself go there.
{14218}{14283}So their pay and accommodation?
{14283}{14344}Forgive me, tabakerke.|-- I leave for work,
{14344}{14391}I wish all friends|day.
{14432}{14508}I believe you.|-- Mama, I'm late.
{14669}{14763}He always talked about a job.|And I think these are dalaverki.
{14763}{14820}Are you coming?
{14850}{14897}Quiz, it is time to|costs.
{14897}{14958}Dress warmer|it is cold outside.
{15023}{15082}Excuse me, monsieur.|-- Welcome.
{15101}{15155}Mademoiselle ...
{15191}{15240}Thank you, monsieur.
{15273}{15342}Tell me room 4th floor|Is it still free?
{15342}{15391}Yes, but there is cold and uncomfortable|she
{15391}{15438}is just below the roof.
{15469}{15535}How will I give it?
{15566}{15614}For you?
{15685}{15745}Excuse me, can you|to talk a little?
{15745}{15787}You you monsieur?
{15787}{15850}I'm an inspector from Gandiro|Prefecture of Police.
{15909}{15963}Let's go, let's not|impressed!
{15963}{16058}Do you know Mr. Votren that|lives in a boarding house with you?
{16058}{16130}Of course.|-- What do you think about it?
{16158}{16232}He is a strong man, even outlandish.
{16232}{16308}By the way very nice,|and prankster.
{16308}{16397}It scares me, I feel|he knows everything.
{16397}{16438}And, you know that he wears a wig?|-- In any
{16438}{16478}If his sideburns painted.
{16478}{16550}Have you been to view it|stripped?
{16550}{16600}No monsieur, never.
{16600}{16658}Why are all these questions?
{16658}{16770}His Excellency, Minister|the police
{16770}{16847}attaches great importance to this.

{16868}{16943}Well, if his excellency ...

{16943}{17046}But why, why Interested|of his naked body?
{17046}{17112}To tell you in his will|leather
{17112}{17174}certain traits.
{17191}{17249}Signs you?|-- Yes, scars ever made
{17249}{17307}shoulders with hot iron.
{17307}{17365}Do you understand me?|His initials.
{17393}{17493}Convict? -- It is possible|This is the famous Votren
{17493}{17551}Jacques Collin, escaped from prison|in Toulon.
{17605}{17739}But if you want to see naked|Why not send a woman?
{17739}{17784}Young and beautiful?
{17784}{17868}Will reveal a secret that
{17868}{17952}you do not like women.
{17979}{18040}Obviously it is left|from the penal colony.
{18040}{18109}So there was such a thing?
{18109}{18165}Why do not you arrest him?
{18165}{18249}He has connections everywhere. This|could prediizvika unrest.
{18273}{18357}He is treasurer of the convicts|and has great tools.
{18395}{18457}We must act carefully.
{18457}{18521}Would you help|Justice?
{18557}{18622}Of course against a|sum?
{18746}{18793}How?
{18831}{18924}So your family is overthrown?|-- Ah yes.
{18987}{19081}My mother and my sister sold|anything to send me to Paris.
{19081}{19159}Yes, family is everything|have.
{19159}{19223}What to talk about.|Who was I, I,
{19223}{19267}without daughters.
{19313}{19398}I will tell you if you|links?
{19441}{19513}If you do not get support|the powerful.
{19513}{19579}Your family will remain poor.
{19579}{19655}Tomorrow will see me Madame|de Bose.
{19655}{19715}I really count on it.
{19715}{19780}Madame de Bose?
{19780}{19898}I did not know her but I|heard about it from their daughters.
{19898}{20038}It is a noble lady who is fond|some Portuguese.
{20089}{20147}Marquis Zhud Pinto.
{20147}{20203}She is crazy about him.
{20203}{20257}Because it is waived|everything.
{20257}{20336}And this gentleman is going|to marry another woman.
{20336}{20410}Young and rich wedding|has already been announced.
{20428}{20531}And they say it is Madame de Bose|not only knows about it.
{20558}{20638}This true?|-- Equally as this
{20638}{20683}that winter is cold.
{20706}{20788}Paris is the case, here
{20788}{20838}here please.
{20858}{20903}Thus.
{20903}{677}Well, good night.|You're a good boy.
{21000}{21058}Perhaps to help you more?|-- No thank you.
{21078}{21145}Now go.
{22825}{22909}Who's there?|What happens?
{22909}{22956}Who is here?
{22956}{23026}I am a mom, I am.
{23062}{23120}I do not understand, Christoph concluded|door chain.
{23133}{23220}Well, do not worry, Mama|everything is fine.
{25158}{25215}Goodbye.|-- Jose!
{25215}{25275}See you tomorrow.|-- By tomorrow you?
{25275}{25320}Do not go to opera?
{25320}{25362}Excuse me but I can not.
{25424}{25491}Why?|-- I'm out to dinner
{25491}{25550}Ambassador to England.

{25666}{25743}I'll be back right now.|-- Take the gentleman in my living room.

{25849}{25927}Cancel tonight!
{25944}{26000}Do you insist?
{26027}{26093}Yes.|-- Exactly what I wanted to hear.
{26195}{26267}Jose!
{27457}{27508}Jacques!|-- Yes, ma'am.
{27508}{27558}I will go tomorrow night|British Embassy in
{27558}{27608}and ask for Jose Marques Porto.
{27608}{27666}Well madam.|-- If it is there
{27666}{27713}will say that I wait.
{27713}{27758}And if it does not?
{27758}{27847}In this case, will not|say anything.
{27847}{27902}You are free Jacques.
{27917}{27995}Madame, waiting for you young|Your guest
{27995}{28038}do not forget.
{28466}{28523}So you are Mr.. de Rastinyak?
{28555}{28599}Yes ma'am.
{28599}{28675}And how can I help you|dear nephew?
{28676}{28731}Thank you for having me.
{28731}{28804}I arrived in Paris, and family|I was in bad position.
{28817}{28884}I also need your|patronage.
{28963}{29037}Would you kill for me?|-- Even two.
{29080}{29135}Child.
{29172}{29253}Anastasia log.
{29253}{29297}This is Mr. de Rastenyak|my nephew
{29297}{29342}He had just arrived from|province.
{29342}{29426}And look for mentors who|it taught him about good taste.
{29427}{29469}Countess de grows.
{29469}{29542}What a coincidence,|amazing coincidence.
{29542}{29625}What you talking about?|-- Just talk to Mr. Forests
{29625}{29691}and we live with him in a|pension on the same floor.
{29797}{29864}Would you welcome a little?
{29890}{29940}Of course.
{29980}{30079}Did you know that tomorrow will be signed|marriage between Mr. Pin
to,
{30079}{30130}and Mademoiselle de Roshvil?
{30244}{30303}These are fools for gossip.
{30303}{30358}Kzavat that she had a decent|annual income.
{30400}{30461}Marquise is too rich for|such accounts.
{30461}{30556}She is very sweet, strange that|you are not over.
{30556}{30606}I decided to tell you.
{30606}{30668}Poor boy does not understand|word of our conversation.
{30668}{30732}Let's spare, to leave it|tomorrow.
{30732}{30805}As you wish. Until tomorrow|then.
{30850}{30903}Thank you come over.|I hope
{30903}{30957}it was not you|too bad?
{31230}{31341}What did I do|that stab in the heart and?
{31361}{31440}And this is so.|-- But why?
{31440}{31499}Because the Countess de Risto is|Mademoiselle Forests.
{31535}{31589}So it really is his father?
{31620}{31692}He has two daughters, which|is crazy.
{31692}{31733}The second is called Delfina.
{31733}{31789}She is married to a banker.
{31819}{31909}He is a German family|Nyusingen May was?
{31924}{31971}I do not love them.
{31971}{32034}Denied his daughters Are|is it?
{32082}{32178}He thought it was great|and gave them everything we have,
{32178}{32243}will provide old age.
{32243}{32341}Will create two families where|be surrounded by care and affection
.

{32372}{32461}And even love.|-- Zetovete him I drove it?

{32496}{32570}No, he saw that the daughters|his cool with it.
{32570}{32668}Then he sacrificed himself.
{32724}{32790}He himself undergo|exile.
{32900}{33022}And lemons were squeezed and peels|thrown on the street.
{33036}{33092}How vile world?
{33092}{33160}Do not f.
{33160}{33252}He goes his own way in this|everything.
{33291}{33405}See, still|disaster.
{33446}{33543}And you will always find a friend|to tell about it.
{33774}{33882}You are right, the world is a swamp.
{33941}{33998}We must try to|afloat.
{34031}{34106}Watch the men and women|as horse riding.
{34137}{34217}If you include any real|sense may not be issued.
{34217}{34290}If you ever fall in love?
{34290}{34345}Keep it secret.
{34345}{34418}Do not allow anyone to|suspects.
{34418}{34477}Or you're dead.
{34526}{34586}I will help you.
{34586}{34629}How?
{34650}{34750}You need a woman, young|and rich. -- Madame?
{34750}{34799}And elegant.|-- What?
{34820}{34889}These two sisters have not only|disowned by his father.
{34889}{34948}They hate each other.
{34962}{35030}Delfina younger, envious|the greater.
{35030}{35099}And is ready to throw all|street dirt
{35099}{35155}only to come into my living room.
{35200}{35276}No, I will not eat butter|it is bad for me.
{35277}{35361}Do not count on me.|-- If you save it,
{35361}{35414}will eventually start to eat|only with the smell from the kitchen.
{35414}{35490}You'll get a patent for an invention, and|will get rich.
{35599}{35649}Hey you, ragged hat.
{35764}{35810}Stop, stop.
{35852}{35947}We should not play with the bread.|-- Have you in the mood Mr. Mar
quis?
{35947}{35999}Stop calling me Marquis.
{36028}{36094}The lovely lady, your refusal|you take at home.
{36094}{36175}And what is it, can you know?
{36203}{36251}Countess de Risto.
{36347}{36456}She turned away from me, because I|I was standing at a table with
her father in.
{36456}{36505}Her father here?|-- Who is he?
{36505}{36550}Who is her father?|-- Mr. Forests.
{36550}{36671}Mr. Forests? -- Now that is attached|it will have to deal with me.
{36687}{36766}For this young man will have to|fluent rapier.
{36766}{36820}And to know how to shoot a gun.
{36820}{36861}I will learn.
{36861}{36939}And I am not obliged to report|to anyone.
{36940}{37049}I'm not trying to figure out what|engage other night.
{37049}{37106}So you're the father of the Countess?
{37106}{37156}And the Baroness.
{37156}{37234}Countess and Baroness de Risto|Nyusingen.
{37271}{37328}They are my daughters.
{37496}{37550}Here I live Shri. de Rastinyak?
{37550}{37618}Yes. -- Wear it|two sacs.
{37618}{37683}And we have to inquire about them.|-- He was in the cafeteria, com
e.
{37726}{37790}Mr. de Rastenyak for your f.
{37854}{37915}Need to lay.
{37951}{38064}Mom Rastenyak has bled, now|you can star in the world.

{38064}{38142}But hear me, looking|more often in these ...

{38272}{38338}You will be able to realize his dream.
{38383}{38442}I'll pay you to feast on|Saint Sylvester.
{38442}{38508}And maybe to visit a|a good tailor.
{38514}{38596}Clothing is very important in|lives of young people.
{38596}{38663}Well--tailored pants, can|so you can rent.
{38682}{38764}And you, monsieur, Votren?|Do you have a dream?
{38851}{38919}I have a ideyka. America.|-- Does America?
{38941}{39033}Yes. Will I land, 3000--4000|ha.
{39058}{39142}Will become a planter, will|buy slaves.
{39142}{39188}200 or 300 negroes.
{39188}{39257}Will sell profitable cows|and tobacco, will live on
{39257}{39305}as a prince, for his pleasure.
{39334}{39409}And yet? -- Work is|there, I'm a poet, Mama.
{39409}{39487}Except do not write about their|feel them and experience
{39487}{39539}They are my actions and feelings.
{39568}{39671}4000--5000 ha, and if I|Who asked you?
{39671}{39742}I will say I'm Mr..|40 million,
{39742}{39792}citizen of the United States.
{39793}{39886}Yes, but you have to pay|on the road.
{39999}{40058}Who's there?|-- I'm Forest.
{40094}{40150}You are a brave young man, thank you.
{40150}{40209}But you are mistaken.|-- For what?
{40209}{40275}For the fact that Madame Risto|was disappointed
{40275}{40341}when you utter the name|me, I assure you you are mistaken.
{40341}{40432}My daughters love me, I|happy father.
{40456}{40557}Actually, my zetove is|behave stupidly at my address.
{40558}{40622}Say you sold it|their silver?
{40622}{40707}Yes, but spoons Anastasia
{40707}{40762}I had to give for a debt.
{40787}{40853}I thought you were rich?|-- I used to.
{40853}{40928}I won a lot of money|during the revolution.
{40928}{40973}That then.
{41007}{41093}No equal in the grain trade.|No equal!
{41161}{41251}But here, after the death of my wife.
{41287}{41359}I stayed with my daughters,
{41359}{41449}and I gave them all my love.|My whole life.
{41489}{41562}I loved that even the pain|they caused me.
{41562}{41615}Widowed there others?
{41615}{41689}I swore to remain faithful to|wife
{41689}{41763}even after death in.|And kept my word.
{41823}{41890}I found my daughters best|teachers.
{41890}{41991}Companion, own carriages.
{42019}{42117}Everything, everything a|father could give them.
{42117}{42203}I obezpechih their supplements.
{42203}{42269}After all, they are my angels.
{42312}{42397}Thanks to my money|they were able to choose men.
{42397}{42454}Graf and Baron.
{42478}{42552}Now do not want to|see me.
{42581}{42662}Do not let your daughters|to get married if you love them.
{42706}{42767}This is your mother you send it?|-- Yes.
{42804}{42880}Their jewelry is sold to|I can not buy clothes.
{42880}{42946}And my sisters are sent|everything they had.
{42946}{43011}They want to sew, shirt,|suit.
{43011}{43059}They do all this|necessary.
{43059}{43129}They will never regret|this. I swear.
{43129}{43175}I believe you.
{43175}{43281}I must enter into society|necessary. Do you understand?
{43334}{43392}Will you do me a favor?|-- Of course.
{43392}{43485}Tell me what to go home|Delfina, your daughter?

{43485}{43526}Madame de Nyusingen.
{43526}{43575}I'll tell you, will help you.
{43575}{43654}You will know which balls|it's going, I
{43654}{43703}I know all of its|maid.
{43723}{43803}I promise you, you will see it|course.
{43803}{43869}This is a wonderful idea.
{43869}{43955}And you yourself do not know|see?
{43955}{44036}I prefer to see them|secret because zetovete me.
{44057}{44119}But that brings me joy|not have even
{44119}{44181}fathers who see|daughters every day.
{44181}{44271}When the weather is nice, I am going|in the Elyse garden
{44271}{44345}or the boulevard. Sit on|bench and wait.
{44376}{44429}Wait when it will pass.
{44429}{44502}Zatuptyava in my heart|nature of their carriages.
{44502}{44565}I love horses that|ride them.
{44565}{44640}I wish I was that puppy|they hold in your lap.
{44640}{44701}I live with their joys.
{44796}{44884}Sometimes I walk around town and listen|how say
{44884}{44978}what a beauty, and this|my heart rejoices.
{44978}{45039}You are my blood you know?
{45060}{45133}And it's enough for you?|-- Everyone loves their own way.
{45133}{45207}And my love does not cause|evil to anyone.
{45271}{45335}You will meet with dolphins|I promise you.
{45336}{45407}This is very, very good|idea.
{45601}{45653}Good afternoon.|-- Hello.
{45802}{45876}Take your time.
{45876}{45956}What do you want?|-- We have a little conversation.
{45956}{46037}What are you doing? -- Do not be afraid|Mama, I want
{46037}{46082}try a gun|in your garden.
{46082}{46146}I do not even think about not|Allow to shoot in my home.
{46146}{46213}Okay, we'll go|any shooting.
{46248}{46316}He does not want to kill him?|-- No, calm down.
{46316}{46394}Do not stay here, these things|not concern us.
{46394}{46448}I will get a minute, I forgot|his hat.
{46576}{46634}Please!
{46634}{46707}You may not believe me, but|I like.
{46718}{46781}And why would you say if|request.
{46781}{46871}I know you like it, myself|I created you.
{46871}{46924}Who are you?
{46924}{47009}Want to know this?|Say So
{47009}{47084}I went through many trials in|life. It made me independent.
{47084}{47153}For me, it costs nothing to|kill a man.
{47189}{47256}Kill you?|Are you a murderer?
{47272}{47326}I am what you call a man of
{47326}{47379}art, if|I do a clean kill.
{47379}{47432}Insofar as there is beauty|it.
{47456}{47508}Why do I say this?|-- Because you want
{47508}{47560}to fight and duel it is nonsense.
{47561}{47627}When two live|people one should
{47627}{47694}Only a fool would disappear|relies on chance.
{47719}{47793}At your age I saw|some nonsense in the dark.
{47793}{47841}Now I do not obey anything.
{47841}{47924}I watch, you know|what you need?
{47924}{47977}Large sum of money.
{47988}{48050}And I will give you the money.
{48050}{48121}You? -- Your family|catastrophes,
{48121}{48206}have neither S. Eat cereal|Mom Vakyu in a dream,
{48206}{48260}to sit together with Saint Germain.
{48260}{48337}You wrong?|Ambition is a good thing.
{48337}{48425}On chestolyubtsite spine is strong,|blood is better than iron.

{48425}{48488}A heart is hotter than|among others.

{48488}{48546}You have a ravenous hunger, what|whatever.
{48638}{48690}To borrow the right to
{48690}{48742}then work in a|provincial court?
{48742}{48808}Do you have links you to the best
{48808}{48875}If you marry|the daughter of the mayor.
{48875}{48921}Thanks, but no.
{48921}{49006}Or to become a lawyer and throwing|language in the palace of justi
ce.
{49006}{49065}Roll in the dirt so that
{49065}{49124}are worse than pigs, you|you are such a dishonest person.
{49125}{49178}Then what? That must now
{49178}{49231}rebelled against all|people's conventions.
{49231}{49289}You are at the crossroads of life|choose.
{49289}{49347}But where to find the money?
{49371}{49452}50,000 young people in Paris are asking
{49452}{49533}this and eat|one another like spiders in a jar.
{49582}{49669}Everywhere reigns cruelty woman|fought with her husband,
{49669}{49717}Dad had Forests|to sell silver
{49717}{49764}because of his ungrateful daughters.
{49764}{49828}Yes, my friend. Man is imperfect|then what
{49828}{49885}be done? To be rich,
{49885}{49941}must be in vrezhesh|people as cannon fodder in,
{49941}{49998}banging elbows,|to dirty their hands or
{49998}{50070}conscience. I will|suggest something.
{50070}{50117}I moved to America.
{50117}{50203}Yes it is. I will give to|win a huge amount
{50203}{50252}and you give me 20% of it.
{50252}{50298}Speak, what should I do?
{50298}{50395}Nonsense, you see the girl|you see, burning your eyes?
{50395}{50439}Yes.
{50439}{50511}This quiz is Tayfer father and|abandoned it and decided
{50511}{50561}to leave all his fortune to|son.
{50598}{50662}Why?|-- It does not matter, but true.
{50662}{50715}And to me this injustice|I do not like.
{50715}{50767}Look nice.
{50836}{50913}Heart and is ready for love as|sponge in the manure.
{50913}{50986}Attract her married|for her
{50986}{51044}and then I'll admit|a huge debt
{51044}{51101}she will be rzbira|agreed to cover.
{51101}{51148}I'll take my commission and|will go.
{51148}{51222}A brother?|-- Brother.
{51222}{51329}If the Lord it home, then the old|Tayfer will call her daughter ba
ck.
{51329}{51407}I know this for sure, he|wants to have a successor.
{51433}{51485}And what you imagined?
{51519}{51568}Pleasant walk.|-- Thank you Monsieur.
{51651}{51701}What are you whispering there|these two?
{51808}{51889}I will take the role of providence,|I have a true friend
{51889}{51932}Colonel of the Guards|Army. For me
{51932}{51974}he is ready to crucify|Christ for the second time.
{51974}{52012}So what?
{52012}{52064}He will quarrel with|brother who does not want to
{52064}{52115}give 100 francs to the poor sister.
{52116}{52179}I. ..|-- What a horror, just kidding right?
{52179}{52243}Come on, quietly. Do not be a child.
{52244}{52301}Think or not|give.
{52301}{52413}Name me a bandit, I|I forgive you in advance.
{52413}{52513}Sooner or later you like|will do that which I speak.
{52513}{52586}I thought it would be without blood.|-- Not a word more, I thought

you were stronger.

{52599}{52651}Let me.
{52652}{52737}I give you two weeks to|or not.
{53292}{53360}Delfina de Nyusingen with|her husband.
{53447}{53509}She is lovely.|-- She has big hands.
{53509}{53565}Beautiful eyes.
{53565}{53641}See how it raises and releases|larneta.
{53641}{53700}In her every movement|sliver of Forests.
{54171}{54271}If it only pierced it with eyes|will not get anything.
{54271}{54363}See lover in.|His name is Marcel.
{54363}{54424}Sits in the box of the Countess|Glotyomska.
{54485}{54551}The dolphin is a lot.
{54598}{54663}There is no better time to|approximation with a woman.
{54663}{54710}Especially with the wife of a banker.
{54710}{54781}And your new suit is lovely|ears.
{54798}{54860}And your manners are not only|so provincial.
{55000}{55066}You came.
{55066}{55142}Abandoned their cases|to be with you.
{55166}{55223}And well you did.
{55258}{55311}You sufficiently|know Ms. de Nyusingen,
{55311}{55364}and to present|my nephew,
{55364}{55420}Jean de Rastenyak?|-- Of course.
{55420}{55478}Go?|-- Of course.
{55710}{55772}It is you talking to me?|-- Never.
{55772}{55845}I feel it in my country.
{55845}{55917}Did she?|-- Yes.
{55947}{56011}I can not guess.
{56011}{56074}I do not know what you|think of me.
{56074}{56133}But the eyes and say everything.
{56133}{56235}Yes, exactly what|I'm afraid.
{57263}{57322}I dare you suggest that|stay with me.
{57323}{57403}He who has the honor to sit alongside|Ms de Bossi,
{57403}{57451}will not leave.
{57451}{57505}Can I trust you a secret?|-- I love them.
{57505}{57573}With your father live in adjacent rooms.
{57573}{57661}And I do not know why Madame de Risto,|your sister, and his daught
er.
{57661}{57744}I had the stupidity to talk about it and|and she was angry.
{57744}{57793}Really?
{57793}{57872}I told this to her aunt,|and she laughed.
{57896}{57949}Madame de Bossi?|-- Yes.
{57985}{58062}Rather, for you it is expression|very favorably.
{58082}{58151}She told me how good you are|Mr. Forests.
{58171}{58251}Who loves you so passionately|I'm already jealous.
{58279}{58353}Yes, my sister is not right to|also applies to our poor father.
{58353}{58502}Yes, and added that her husband ipozvolyava|be seen with you in th
e morning only.
{58502}{58548}And turn it torture.
{58548}{58625}But she was wrong on the occasion of Anastasia.
{58625}{58679}Sisters jealous of each other|you know?
{58679}{58754}This is evidence of excessive|their tenderness.
{58754}{58855}No, Anastasia loves me very much.
{58855}{58935}Her husband is the one that prohibits and|come to see me.
{59014}{59128}Say it was okay|dressed?
{59128}{59248}Very elegant, but if your daughters|are so well designed, how
{59248}{59330}you can live in this|wreck?
{59386}{59499}What is my room better, my|Luckily my daughters are now.
{59499}{59612}If they walk on carpets, is not|like where I sleep?
{59648}{59702}, I do not cool if|They warm.
{59754}{59840}I wanted to go to Odessa to|buy wheat.

{59874}{59979}Yes, you better think|thereof.

{59998}{60051}You.
{60168}{60307}But how will I let my daughters,|Who will take care of them?
{60340}{60393}I want to tell you this and that.
{60393}{60503}Becoming a father, I realized God.
{60562}{60637}Except I love my daughters
{60637}{60711}more than|God loves this world.
{60790}{60896}The man who loved my|Dolphins and make her happy.
{60933}{60997}I'd pinned to his chest.
{61067}{61158}I cleaned his boots,|I ministered unto him.
{61180}{61292}Tell me, you know we are now|and?
{61292}{61357}I and thousands of counsel|nonsense.
{61357}{61431}We loved you in it?
{61431}{61514}It seems so.
{61544}{61624}I understand you, understand you.|Will be seen again?
{61625}{61727}On Saturday afternoon.|-- I wish you happiness to both.
{61789}{61851}They say it will break with Marcel?
{61851}{61914}This Marcel just torturing her.
{61914}{61996}And you, you're good.
{61996}{62051}You will not and causes pain.
{62051}{62140}When I see and I will tell|for you.
{62140}{62215}Good night. Tell me
{62245}{62299}Do you speak it to me?
{62319}{62394}She asked me to tell you,|kiss goodnight.
{62755}{62818}I love you?|Leave us.
{62875}{62922}My dream to be.
{62922}{62984}Unenviable dream.
{62984}{63030}Why?
{63030}{63092}You latter of which|I told them.
{63150}{63195}But I want to know?
{63317}{63396}I am unhappy, very much.
{63396}{63473}The gold chains are the worst.
{63503}{63587}Despite its appearance, I am|desperate. -- Desperate?
{63587}{63641}And what did you do?
{63641}{63711}I told her I loved her.
{63711}{63755}Right.
{63755}{63842}Then she drove me with their|slot to slot home.
{63842}{63899}He gave me money and told me
{63899}{63977}proigrayte all or|bring the required amount.
{63977}{64026}And how much and need?
{64026}{64104}Many.|-- But what?
{64104}{64169}The man is loathsome miser.
{64169}{64216}But he is bathed in gold.
{64249}{64301}Ladies and gentlemen, please|your bets.
{64301}{64379}To admit never in my life|I have not played. -- Bets are made.
{64426}{64491}Bets are made more bets|no.
{64585}{64638}7 red odd.
{64657}{64710}You are apparently new.
{64710}{64782}The principle is simple, if you put luidor
{64782}{64854}one of 36 numbers and then
{64854}{64942}fall. You will receive 36 luidora.
{64942}{64994}Come on, young man, not|shy?
{64994}{65081}You see this is highly|feeling?
{65160}{65228}How old are you?|-- On 22.
{65228}{65295}Good day.
{65358}{65409}Ladies and gentlemen, I bet.
{65585}{65635}Make your bets|gentlemen.
{65756}{65810}Bets are made, no more|bets.
{65920}{65981}22 black wins.
{66240}{66331}Take.|-- You saved me.

{66331}{66379}Are you saved?

{66379}{66481}Mr. de Nyusingen not let me|dispose or one sem.
{66481}{66569}Gives me only a small amount|dress as a lover.
{66618}{66667}Dooms me need.
{66667}{66752}We are so young and naive|when she married.
{66796}{66863}I started to spend their money|for your poor father.
{66863}{66930}Then I took a loan from a|man.
{66990}{67062}Money has meaning only|when the feelings fade.
{67082}{67191}Tonight, Mr.. Marcel will|see a woman that was paid.
{67241}{67315}My father taught me and to Anastasia|are not deprived of anything.
{67315}{67393}And we turn.|-- Robbed me, what kind of nonsense.
{67393}{67450}She wept you tell me?
{67450}{67519}I wept?|-- Little.
{67519}{67596}And then he asked me a word that|no longer play.
{67596}{67652}Rights is, then?
{67652}{67746}Then she rushed to the theater, and|She grabbed my hand.
{67746}{67815}It brought me way back|Mon to Neuve.
{67815}{67872}I love when I tell|for it.
{67872}{67985}But why not come to me instead|you sent to hell.
{67985}{68052}I still have securities
{68052}{68141}I can sell them and live|the rest of the capital.
{68180}{68238}You say that she is crying.
{68238}{68305}Wiped in my vest.
{68305}{68379}Give it to me, I promise.
{68408}{68482}Promise me?|-- Okay.
{68551}{68605}I'll buy another.
{68647}{68698}Lord, she wept.
{68698}{68774}Even as a child is crying.
{68802}{68905}I sold, father and son|Holy Spirit to protect her from crying.
{68947}{68995}Excuse me while I|for classes.
{69122}{69187}It seems to me that Delfina|would give anything to
{69187}{69252}be accepted at my aunt|Madame de Bossi.
{69252}{69295}That's right
{69295}{69353}When you see|and say that I will do
{69353}{69410}to all this joy and supplies.
{69410}{69519}Because I love her.|-- Yes, I say.
{69587}{69635}Wait?
{69635}{69753}Beware of this man Votren.
{69769}{69909}It is a strange type, I feel|he wants to implicate you in anything
.
{69931}{70002}Beware.
{70048}{70097}Forgot to vest.
{70476}{70525}Thank you.
{70610}{70665}Good morning madam.|-- Hello.
{70695}{70761}I see that I have told the truth.
{70761}{70836}You have joy in my heart.
{70836}{70947}Can you rely on your heart?|You know you're confident in your own?
{70947}{71002}Yes, I have assurances.
{71059}{71129}If tomorrow you become|rich and happy
{71129}{71187}If you suddenly fall great|state
{71187}{71239}Would you loved before as poor
{71239}{71292}student witness|your poor past?
{71292}{71384}Yes.|-- Do you see a conversation here?
{71384}{71474}As for talking nonsense?|Let's go.
{71474}{71512}Hold on, wait!
{71512}{71595}Why are you angry, you would|one release a great couple.
{71595}{71650}Quiz Mademoiselle, give me|hand.
{71650}{71716}I am familiar with palmistry|and I can guess your hand.
{71769}{71838}But, my God!
{71897}{71975}Soon you will become the richest,|successor in Paris.

{71975}{72130}And I will marry a young and beautiful|aristocrat.

{72130}{72200}And he loves me?|-- He loves you.
{72200}{72307}Bless you. Words of|honest man
{72307}{72370}certainly worthwhile.|They were heard God himself.
{72370}{72422}And also my dad Forest.
{72422}{72480}For now, his hearing is not bad.|-- Let's go.
{72480}{72548}What is it in his hands.|-- My jacket, I gave it to him.
{72548}{72594}Really? And how|case?
{72594}{72642}In it there are traces of|tears of his daughter.
{72642}{72683}Traces of the tears of his daughter?
{72683}{72786}Listen, you treat|his daughter as a lover
{72786}{72831}so keep only one lover.
{72831}{72893}So do not keep people with|their children.
{72893}{72971}More with children who suck|your blood.
{72971}{73020}Stop.
{73501}{73559}Consider working with the appliance.
{73559}{73618}After several months, I will|went to America
{73618}{73674}I love you, I have you|said.
{73714}{73782}I have a passion to sacrifice himself|for others.
{73809}{73869}You are a man of great discipline.
{73901}{74001}These two have quarreled, young|Tayfer, fluent rapier.
{74020}{74064}He is confident, but
{74064}{74107}put his blood.|I care about.
{74107}{74152}Leave me.
{74212}{74284}Where are you going? -- Classes.|-- And where are your books?
{74318}{74362}I forgot them, will now|take them.
{74362}{74412}Do not let the old man|be sad.
{74412}{74487}He is used to revenge|their children, that is his goal.
{74487}{74538}Sylvie, my Coffee.
{74589}{74641}Now it will bring.
{74883}{74960}Leave I alone will bring them.
{75066}{75132}Are not you very sad, Mama?
{75132}{75190}Like you breathless in|uphill?
{75190}{75263}Can disband a little, eh?|-- Keep your hands away.
{75263}{75322}But if you cry it will break.
{75322}{75410}However, I will gather the debris with|patience of the antiquarian
.
{75410}{75453}Can not fawn.
{75483}{75527}I hope you do not smell.
{75560}{75615}We have a new maid?
{75688}{75749}Staff hire you, Mama?
{75769}{75813}Thank you.
{76302}{76362}Lower back down, served coffee.
{76362}{76413}I do not drink coffee now.|-- It will warm up,
{76413}{76465}will save it to my|account to go.
{76465}{76554}Leave vest.|-- You will love my little dolphins?
{76554}{76605}Promise me.
{76655}{76711}Mademoiselle Tayfer you here|lives?
{76711}{76771}Yes, it is in the living room, and what|happened?
{76881}{76949}Mademoiselle, your father has|need you.
{76949}{77013}Unfortunately it happened.|-- What misfortune?
{77031}{77087}Great misfortune.
{77087}{77155}Your brother was wounded in a duel.
{77171}{77223}What?|What did you say?
{77223}{77275}Doctors do not give hope that|will save him.
{77275}{77322}Only you will be able to get|forgiveness with him.
{77322}{77387}Coming. -- I come with you.
{77509}{77570}Surely, no young|could behave.
{77626}{77699}That's your opinion.
{77841}{77926}Death comes without|to ask, that's for sure.

{77926}{78045}Is there anything to be wasted|blood every morning in Paris have d

uels.
{78045}{78133}Listen to this Quiz|is lucky.
{78133}{78196}Now her father will be forced|to recognize it.
{78196}{78259}Until yesterday it had neither S,
{78259}{78304}and there is now millionaire.
{78304}{78385}Hurry, the coach waiting for us.
{78909}{78979}Hey God, you are a prophet.
{79021}{79100}I know what you think.|-- And for what?
{79100}{79181}That today's youth,
{79181}{79239}very careful.
{79239}{79323}Do this, and another.
{79323}{79445}For example? -- I think that behind this|has some game
{79445}{79525}I feel it. I do not think you|to deceive me.
{79525}{79601}I also grew up in the street|and you.
{79601}{79666}I know what it was mud.
{79666}{79722}I'm used to it.
{79722}{79808}Cal you? She was everywhere,|even in wealthy salons.
{79866}{79944}And, above all in the souls of|some ladies.
{79976}{80053}Daddy, what does.
{80087}{80199}Afraid to lose handsome|Cupid, that we commissioned for dolphins?
{80199}{80316}Shut up. -- A quiet Forests|keep its power.
{80353}{80468}Here's what you say never|I have not lied in its assessment.
{80468}{80536}I always worry about you.
{80555}{80652}The wolf changes his skin but|no temper.
{80686}{80772}Would not be surprised to know|that you have a hand in this work.
{80772}{80852}You are smart by italinatsi.|-- And you?
{80871}{80959}Where are you from what Foxhole|trooped from which well?
{80959}{81022}Well the truth of Mr.. Forests.
{81022}{81091}I have seen the truth naked.
{81091}{81176}Well, Mr. Jean, you obviously will not|to spend a year here.
{81176}{81269}How, what does that mean?
{81269}{81338}Will marry the first meeting?
{81339}{81384}Just because she has money?
{81384}{81458}You promised me?|Promise me.
{81515}{81625}You know ma'am, I never|marry Mademoiselle Quiz.
{81701}{81809}Cole, tempua. Time will tell|as the Italians say.
{82208}{82312}Get stroke, faster|go to Mr. Yanshon.
{82326}{82378}Christoph, a chemist at you.
{82404}{82460}Madame you have ammonia?|-- Ammonia?
{82460}{82513}Yes, each house has|have ammonia.
{82513}{82578}Hurry.|-- Run, run. -- Hurry!
{82685}{82753}Watch live his shirt and it|contact.
{82753}{82816}The shirt you know why?
{82816}{82902}Our time presses, save me|the need to look closely.
{82935}{83017}Ready? -- Almost.|-- Have it?
{83017}{83085}Wait, what do you do?|-- Yes.
{83085}{83140}If it is something that helps him|I do not understand?
{83206}{83269}Finish is give.
{83292}{83391}Initials.|-- Initials it?
{83414}{83513}What you talking about? -- Jacques Collin,|has escaped from prison
in Toulon.
{83528}{83582}Banker of the convicts.
{83582}{83639}I'm hardly surprised.|-- Put on it.
{83639}{83695}Here Ammonia quickly.
{83695}{83742}What, is he?
{83742}{83794}No, no.
{83864}{83923}But he is strong, his heart|beating normally.
{83923}{83970}Really?|-- Yeah.
{84034}{84093}Thus.

{84160}{84228}Look, it reacts ammonia!

{84273}{84320}Is as strong as a Turk.
{84352}{84419}Santo De Fehr has quarreled with one|Guard colonel.
{84434}{84492}The result is two shots|in the forehead.
{84492}{84543}What accuracy.
{84543}{84636}And the little quiz, it|the richest girl in Paris.
{84636}{84716}Can you imagine? She|gazed,
{84716}{84780}if not wrong. -- I will not|marry her. -- Why?
{84780}{84850}Because I love another, and feelings|Our mutual.
{84850}{84896}Is not Madame de Nyusingen?
{84896}{84938}Over you?|-- All over Paris.
{84938}{85010}Blonde Dolphin, one of|daughters of Father Woods.
{85036}{85110}But he is married?|-- They live separated.
{85110}{85197}And I will say this to Alsatian|I gave my wife
{85197}{85256}as it can make her happy.|-- Do you gave your wife? -- Yes.
{85256}{85332}Is it worth the status of|Ms. Tayfer?
{85332}{85388}Shut up.|-- What's happening?
{85388}{85441}Did you know about this duel?|-- Shut up.
{85441}{85491}Man!
{85491}{85540}Hey, Man.
{85831}{85891}Well, what happened?
{85927}{86020}Survived in the impact of which|could perish and ox.
{86020}{86110}Say rather a bull.|Fortunately, I gave him, purgative.
{86110}{86187}Thank you mom.|-- I saved a part of vomit?
{86187}{86231}Yes of course.
{86232}{86291}It is in a bucket in the kitchen, hey|I will bring it.
{86291}{86367}But for what?|-- To take samples for analysis.
{86367}{86443}It could be anything. -- About|What is your analysis of this shit?
{86443}{86490}Better look sick.
{86506}{86579}As if you are unhappy that more|I'm alive?
{86635}{86741}You and you, too.
{86756}{86837}At the bottom of the street|Mademoiselle mixed.
{86838}{86919}Talking about man|nickname immortal.
{86946}{86999}This name suits you.
{87939}{88018}In the name of the royal law|You Jacques Collin,
{88018}{88109}you are arrested. -- Yes I am Jacques|Kole, sentenced to 20 years
{88109}{88154}fugitive, known by the nickname|immortal.
{88154}{88204}Come nadenete my handcuffs.
{88204}{88276}You are my witnesses that|I did not resist.
{88495}{88595}What I did not expect?|Do not cry mom.
{88595}{88683}My stigma is not so vile as|what others have in your heart.
{88683}{88752}Who betrayed me?
{88752}{88807}Who betrayed me?
{89143}{89189}You were right?
{89189}{89249}Old witch.
{89278}{89337}Do not worry,
{89337}{89409}I forgive you. I|I am a Christian.
{89409}{89477}How much you paid?
{89557}{89652}Nenom rotten, prepared|Grave of Venus.
{89682}{89766}If I was warned would|to get twice as much.
{89766}{89883}I think they look at me with horror. But you|cause in them only av
ersion.
{89926}{89995}I never gave|in my life.
{90081}{90125}I have 10,000 brothers
{90125}{90193}I am immortal and I know who to|back to escape.
{90193}{90241}And then they will find.|Well
{90241}{90304}go. Forgive, South
{90304}{90366}our contract is valid irrespective|where I am.
{90366}{90421}To live life.
{90515}{90630}Thank you, thank you|for all were very good with me.

{90989}{91050}Still, it was not bad, boy.

{91100}{91156}If this woman believes in the future
{91156}{91211}to sit with us|table, I leave.
{91236}{91313}And I with you.|-- Me too.
{91340}{91442}Monsieur Poirier, tell the lady|and that place is not here
{91442}{91495}let go immediately.
{91495}{91546}But I'm paid in advance.
{91546}{91655}Madame, if you do not force it, we|all leave the pension.
{91682}{91729}You do not want me to go broke?
{91729}{91795}Room Mr. Votren release|and you ...
{91795}{91869}Do not go to dinner Square|Sorbonne ...
{91869}{91979}Wait! You see, these gentlemen|force me.
{91979}{92026}You can stay until the evening.
{92026}{92105}No, let's leave immediately.
{92105}{92143}Out.|-- Out!
{92143}{92263}Mademoiselle, I am ruined,|you can not stay, go.
{92300}{92350}Excellent, I'm leaving.
{92395}{92438}Will go to Madame Benoit.
{92495}{92605}All the best, there will|eat yesterday,
{92605}{92701}and instead of wine, leavened water.|Walk, Christoph bring your be
longings.
{92751}{92802}And you Poirier, what are you waiting for?
{92802}{92882}Go after it, come Poirier|She is waiting for you.
{92883}{92926}Go on, go.
{92926}{92988}Here's the door will not|confused.
{93031}{93086}Go Poirier.
{93345}{93392}Letter to Madame Vokyu.
{93663}{93730}Now my only remains to kindle|house.
{93730}{93788}Tayfer died young.
{93889}{93967}Quiz me and her guardian|ask them to send their belongings.
{93967}{94035}What?|-- They will live at his father in.
{94070}{94127}Four rooms are empty.
{94164}{94230}Misfortune came to my house.
{94362}{94412}Ferdinand, where were you?
{94412}{94460}Because of the snow had not been|possible to pass.
{94460}{94509}Lie, was with Artans.
{94528}{94577}Well, let's sit down.
{94638}{94692}Sorry that late.
{94692}{94740}Be careful with the spoon is hot!
{95267}{95324}And the piece I can not swallow.
{95866}{95941}Good night, Janet.|-- Yes, all minor.
{95941}{95995}Quick, quick, must conclude|house.
{96104}{96187}See you tomorrow.|-- Soon we will have a surprise for you.
{96187}{96241}For me?|-- For you.
{96357}{96438}What leads me.|-- Now you are completely free.
{96438}{96496}Today, we will have dinner with you|at Dolphin.
{96513}{96583}4 years since I sat|at a table with her.
{96583}{96634}Now you see it every day.
{96634}{96720}Did you have a few days|work in your home.
{96787}{96840}At me?|-- At you.
{96915}{96991}Even twisted arms to transfer|furniture.
{97107}{97166}Here is,
{97166}{97233}After you.
{97233}{97331}This is only temporary, everything|is almost ready.
{97331}{97375}I could not wait.
{97375}{97428}Now, now.
{97428}{97504}You still have brought.|-- Fate intervened.
{97594}{97689}This will be our nest, and|reveal our secrets to anyone.
{97689}{97778}I do not count, I will|come and go.
{97778}{97843}Do not mind me.|-- This is a guest.

{97843}{97942}I said and for what I said|I know wonderful accommodation

{97942}{97994}'ll buy for him.
{97994}{98060}Fathers should be donated to|be happy.
{98060}{98112}I guess your wish?
{98112}{98187}She refused, fearing it would|start talking nonsense.
{98214}{98318}But ... but I'm not worthy.
{98318}{98375}Let my dreams come true.
{98375}{98421}Reject you?
{98421}{98478}But this is impossible.|You know what
{98479}{98536}pleased to arrange|this apartment.
{98536}{98591}Do not worry.
{98591}{98683}In the old days, ladies podaryavali|knights of their armor.
{98729}{98787}Today is our weapon|time.
{98787}{98846}Needs of those who want|to gain something.
{98846}{98900}Dad, arrange it.
{98900}{98959}But who pays it?
{98959}{99035}Look, I paid all|your accounts.
{99035}{99145}Here they are, you will give me a receipt|piece of sheet, and
{99145}{99224}then if you want me|back debt.
{99240}{99335}But where did you get the money? -- I|sold their rent, their capit
al.
{99366}{99432}I left a little to me|I will go.
{99432}{99512}A top room where there|will live like a prince.
{99531}{99595}So we'll be with you.
{99595}{99665}Almost do not need clothes.
{99665}{99731}My not wear.
{99731}{99831}Father, father, no other such|worldwide.
{99885}{99956}My house deserted.
{99978}{100044}Axis makes almost no lodgers.
{100084}{100148}How will I live without their boarders?
{100199}{100291}Tomorrow morning, must boil|only 3 cups of coffee.
{100399}{100496}How angry sky that I|send all this misery?
{100542}{100614}I have stocks of beans for 20 people.
{100699}{100756}Police were at my home.
{100787}{100836}Poor mr. Votren,
{100836}{100890}proved to convict.
{100906}{100980}Such a man, ma'am.
{100980}{101029}Every day, drank liquor.
{101052}{101106}Unbelievable.
{101106}{101174}And that leads from the witch|Poirier here.
{101174}{101243}What enticed him that followed|her as a puppy?
{101259}{101302}Yes, indeed.|-- It was to
{101302}{101346}sent to the penal colony and not|Votren poor.
{101346}{101403}He was also generous.
{101403}{101451}Yes, very generous.
{101451}{101570}We saw everything, Louis 16th|fell before our eyes.
{101570}{101635}The return of the emperor and|His new fall.
{101662}{101741}But such a thing happen|in a decent home ...
{101741}{101852}Well, no emperor could|live, but not homeless.
{101864}{101928}This is the end of the world.
{101928}{101991}Madame ...
{102131}{102202}These are only my lodgers,
{102202}{102273}Come in, my dear. You|you are my only consolation.
{102273}{102370}Christoph, rekindle the fire|guests plenty. Quick!
{102405}{102460}Segichka will become warmer in|living room.
{102460}{102574}Madame Vokyu, and we will leave|after a few days.
{102592}{102635}What?
{102635}{102691}Christoph, not fire.
{102747}{102808}Yes, we live together, we found|your accommodations.
{102883}{102943}Both?

{102978}{103045}You are my mortal Deal|shock.

{103045}{103145}This week, I was distressed by|10 years.
{103261}{103315}What will I do with beans?
{103426}{103516}Now you will feel better and for the first time|see her crying.
{103553}{103623}Did you know Mr. Menshon, we|to rent my room.
{103646}{103713}A Quiz for the room, easily|will find tenants.
{103713}{103776}Golden your mouth.
{103800}{103846}But I fear the worst.
{103846}{103944}I think that somewhere here|wandering death.
{104024}{104082}Monsieur, there came a letter for you.
{104200}{104246}Have good news?|-- I think so.
{104246}{104310}I still have time.|-- What?
{104310}{104368}Good news.
{104558}{104611}Madame, just came out of the tub.
{104611}{104679}Welcome, but time|and less.
{104721}{104776}Guess what I brought you?
{104990}{105073}My aunt Madame de Bossi, you|invite them at the ball.
{105073}{105127}You only bring me happiness.
{105175}{105232}But if you think about stupid|and frivolous?
{105257}{105309}Ball at Madame de Bossi?
{105344}{105419}Men are never invited me|in such homes.
{105514}{105600}But I dream to get into Saint|Germain, at least because there wi
ll you.
{105659}{105703}Teresa.
{105703}{105812}Being prepared for the theater before|my husband that I was sick
.
{105827}{105879}I do not want to leave you.
{105879}{105929}It is here ma'am.
{105957}{106035}I also will not go to the theater, but
{106035}{106113}I would like to talk to you later.
{106113}{106180}Or tomorrow morning.|-- On what topic?
{106180}{106234}I only talk to you|for one subject.
{106246}{106320}Is it something important?|-- Maybe to you.
{106780}{106866}My father still is above you?|-- Yes, Miss 4th of ... -- Dad?
{107129}{107180}Dad, Dad, I am.
{107327}{107396}Dad, Dad?
{107434}{107491}We need to talk.|-- As of urgency?
{107491}{107573}My husband is on the verge of catastrophe|told me about it this
morning.
{107573}{107620}I told him that it concerns me that
{107620}{107667}I live separately and have|their condition.
{107668}{107767}So what? -- He has put all|money in new business.
{107767}{107830}And mine.|-- Yours?
{107880}{107959}He told me if I now ask|your part
{107959}{108010}I will be forced to declare bankruptcy.
{108010}{108061}It scared me, Dad.
{108061}{108100}And I said,
{108126}{108168}will get complete freedom, if
{108168}{108210}allow me to use|your share.
{108210}{108264}He was separated from her dancer,
{108264}{108318}and will be forced to|water saving lives.
{108324}{108397}Had he seen it was like crazy.
{108397}{108455}Talking about suicide.|-- Playing comedy.
{108455}{108525}Wants to outwit. -- Do you?|-- Of course.
{108525}{108602}If they invest your money|in their cases
{108602}{108641}Let me show documents.
{108641}{108690}He thinks of fools.
{108690}{108788}I'm 40 years stretch strap|to happen now all dust.
{108788}{108850}There are laws, there are courts.|Let's go, I'll talk to him.
{108850}{108904}Be careful, capable|is everything.

{108926}{108979}I hate it, despise it.

{108979}{109044}He proposed marriage,|you know what that means?
{109044}{109095}Yes, buy your conscience.
{109095}{109136}Allows me to be with whom|I want.
{109136}{109202}Just to think that they|I gave this vanity.
{109202}{109249}Forgive me my child, forgive me!
{109249}{109290}Do not cry!
{109316}{109366}Secure and you are less|fault.
{109366}{109431}When we get married|We are so young.
{109431}{109485}So foolish.|-- I know.
{109507}{109565}Our fathers have to think|for us.
{109607}{109665}Stop, you saddens me.
{109783}{109831}Mr. Woods, here?
{109831}{109884}Yes ma'am, you can|upload.
{109895}{109961}Now on the fourth floor.
{109981}{110035}Dad, Dad?
{110129}{110195}Dad?|-- What are you doing here?
{110195}{110263}And you?|-- I see our father every day.
{110263}{110331}Not to offend you, I died.|This time completely.
{110344}{110404}Hi, Dad.|-- Nazi?
{110404}{110444}Nazi what happened?
{110467}{110512}Salt you.
{110512}{110566}Tell me everything at once,|or die.
{110656}{110709}My boyfriend is proigral|huge amount
{110709}{110771}that neither he nor you have.
{110771}{110836}To save him, I took what|I do not belong.
{110836}{110892}Diamonds of your mother in law?
{110915}{110958}Yes, I sold them.
{110958}{110998}Oh, really?
{110998}{111048}My husband knew everything|called me yesterday when
{111048}{111097}himself and asked me where|are diamonds?
{111097}{111145}I told him that I have in me.
{111145}{111221}And he said, they are not here|my chest.
{111221}{111267}He bought them?
{111267}{111318}Yes, tell me no.|What a shame.
{111318}{111363}So what now?
{111386}{111444}He asked both|Our children have at least one
{111444}{111501}which is mine. And I told him|I said to the greatest.
{111501}{111594}He asked him cheating, my|share of the property.
{111594}{111662}No, do not sign.|For nothing in the world signed.
{111662}{111722}I forbid you, I will|able to protect you.
{111722}{111837}My children, is that your|life?
{111837}{111886}Come, come unto me.
{111886}{111936}I would like to take upon himself
{111936}{111985}to your disadvantage.|I suffer for you.
{111985}{112094}We were so happy we|tirmata when you were young.
{112094}{112177}Yes, only felt|well.
{112177}{112245}I have to pay 12,000 francs.
{112245}{112267}Besides diamonds?
{112267}{112322}Otherwise my lchbovnik will throw|in prison.
{112322}{112373}I already have nothing, anything.
{112373}{112475}Although silver remained|talkie.
{112520}{112660}Here they remained well and|instrumentation.
{112694}{112808}Take them, but how can|should they cost?
{112808}{112851}But where is your capital?
{112851}{112933}Do you rent?|Sold in January
{112933}{112972}For what?
{112972}{113037}To buy an apartment.
{113037}{113092}For you know?
{113092}{113154}Stop it sister, you see|I got to where.

{113154}{113215}Not all men rage|lovers.

{113215}{113265}This is cruel, but you never|do not love me.
{113265}{113321}You envy me.|-- Do not love it.
{113321}{113383}And you, how you treated me?
{113383}{113436}You deny me|for you, all salons
{113436}{113490}Saint Germain closed|its doors to me.
{113490}{113541}Here's what you do.
{113541}{113612}Grand after grand|You took everything from him.
{113612}{113674}I saw a father with|each occasion.
{113674}{113735}Not chasing him and then he|lick your hands.
{113735}{113788}Goodbye, I no longer have any|our father, sister.
{113788}{113831}Shut up!|Both silent!
{113853}{113897}Anastasia you monster.
{113897}{113941}Keep quiet or will|suicide.
{114337}{114410}Well, I forgive you.
{114410}{114520}You're unhappy, but know|I'm better than you.
{114539}{114617}I was ready to do anything to you|help.
{114617}{114671}Even if your husband robbed.
{114705}{114828}They kissed, kiss now.|Please.
{114828}{114892}I speak the truth, me and you|defamation.
{114892}{114932}Delfina, what you ...|-- Stop!
{114932}{115015}It breaks my heart.
{115050}{115142}It is more unfortunate than you,|simple in.
{115220}{115270}I was wrong, sorry!
{115270}{115366}Thus, how to unmeasured|Now those 12,000?
{115392}{115450}Did not I do|nothing?
{115476}{115563}Must kill to go to the penal colony|as Votren.
{115605}{115669}But I'm not capable of anything.
{115669}{115732}I'm a bad father.
{115732}{115779}I only stayed to die.
{115807}{115871}She asks me and I have nothing.
{115871}{115916}Nothing, not a thing left.
{115940}{116006}How it hurts!|-- Dad stop.
{116006}{116116}Sorry, there are securities|I received from my parents.
{116116}{116179}You can sell it,|if you must.
{116204}{116257}You are you here?
{116257}{116303}And you know this?
{116303}{116356}He is listening.
{116356}{116422}Allow yourself to him|know all my secrets.
{116422}{116486}For children, everything.|I hate you!
{116486}{116583}Stop it! It is our|guardian angel. Our savior.
{116583}{116638}See I embrace.
{116639}{116730}I will be more than your father, I|I will be all about you.
{116730}{116772}Go and embrace him Nazi!
{116772}{116816}Leave it, she is herself.
{116816}{116862}And you yourself you?|Want to know what you?
{116862}{116918}You'll die if you start again.
{116918}{116959}See you kill him.
{116988}{117050}The situation is terrible|comfort her!
{117093}{117176}They kissed again|They kissed.
{117282}{117333}Thank you.
{117333}{117437}Nazi, send me a message when|everything is fine.
{117437}{117480}Hurry!
{117562}{117613}Lover of my sister is|gamble.
{117613}{117667}Eg hell did you plant in the window|these 12000.
{117710}{117758}How do you feel?
{117758}{117846}I'm tired, not my thing|well.
{117883}{117923}We will call Bienshon.
{117923}{117983}Thank you on their behalf.
{118417}{118482}Like to think that given all of|my sister.

{118482}{118530}Stop.
{118638}{118697}Paris will be around the ball|at Mrs. de Bossi.
{118726}{118791}Lover and married, he|will not come.
{118791}{118857}Your poor aunt still nothing|knows.
{118872}{118930}This will kill her.
{118930}{119004}It is possible, I do not know.
{119038}{119119}But around Paris will be there to watch,|I will be.
{119138}{119179}Thanks to you.
{119244}{119302}What do you think?
{119302}{119404}For dad, it was
{119404}{119491}so happy at the thought|that will live in the room above us.
{119554}{119610}Does not bring him here?
{119610}{119705}For a shame, I am more|lover than a daughter.
{119745}{119849}My father gave me a heart, but|You make him fight.
{119903}{119980}What if it's sick.|-- No, that is, do not worry.
{120018}{120091}We have sorely grieved him a little morning|but he is strong.
{120122}{120220}I know that he is suffering, seeing|consequences of our marriage
.
{120257}{120342}But why not think about us|What can you do?
{120379}{120423}Our obedience to|fate would have caused
{120423}{120468}more suffering than|our quarrels and reproaches.
{120519}{120587}There are those situations in which|everything is bitter.
{120733}{120830}Thank you for coming, how is he?|-- Things are bad.
{120830}{120903}Apparently he suffered shock, but I|I do not know how?
{120903}{14677}Mr. South?|-- Yes. -- The new month began,
{120991}{121031}and you owe me rent.|Today the number is 30,
{121031}{121080}So I pay for themselves.|And my dad Forest.
{121080}{121123}Do not you believe it?
{121123}{121184}He left this morning, bringing|last silver.
{121184}{121264}If he dies, his daughters|will not pay me no su.
{121264}{121321}So?|-- Now I am responsible for it.
{121630}{121682}Get out there today?
{121696}{121744}And for what?
{121744}{121807}Anastasia was so upset.
{121837}{121895}She had ordered a dress for this ball.
{121895}{121975}With sewn silver.
{121996}{122073}A dressmaker would not|and sew on credit.
{122083}{122136}1,000 marks.
{122136}{122194}The dress was ready.
{122194}{122248}But she did and gave it.
{122282}{122335}Anastasia can not be displayed
{122335}{122387}prom dressed|worse than her sister.
{122510}{122585}That was the last straw, she|My heart turned over.
{122606}{122663}I problyakoh and went.
{122692}{122761}Talkies and sold|cutlery.
{122813}{122856}600 francs.
{123214}{123286}Neither she did not know?|-- No, I write them again here.
{123286}{123378}As you know. You have to|places bedpan, help me.
{123759}{123832}What are you doing here?|Have to get ready for prom.
{123832}{123903}Your father is very ill, I write to you|and you did not answer.
{123903}{123945}So I decided to come.
{123945}{123993}Do not teach me how to behave|with his father.
{123993}{124058}We'll talk about the way|for ball
{124058}{124098}but not now.
{124098}{124151}You should dress, hurry!
{124151}{124210}We should leave early.
{124210}{124266}Or you stuck in the column|by Karen and late.
{124266}{124319}But he is waiting for you, you and your sister.
{124342}{124403}He will see us, or at least me.
{124404}{124452}But after the ball.

{124452}{124502}Your father ...

{124552}{124598}Please do not read my morale!
{124617}{124667}Be here at 19:00.
{124852}{124940}How are you beautiful|how beautiful.
{125110}{125158}South.
{125175}{125245}Do not say anything there.
{125245}{125309}Most importantly, nothing|do not tell them.
{125334}{125420}Paris goes to whole Aunt|I like people on death row.
{125434}{125473}This is terrible.
{125473}{125561}Everyone wants to see, will be able|Does this woman to hide his
pain.
{125561}{125599}Everyone is so curious.
{125599}{125650}What is it?
{125674}{125726}Prichuva me of wheezing|father.
{125726}{125782}Will cry for you, and|look bad.
{125854}{125920}If I had gone in before them,|I swear, I would not have gone tod
ay.
{125967}{126018}But she probably never|will not accept me.
{126018}{126076}Do not tell me I'm beautiful?
{128475}{128519}I was afraid that they will not come.
{128533}{128584}You stole it for a minute.
{128632}{128694}You're only here|I can trust.
{128694}{128743}What happened, you|This is your score?
{128778}{128820}My company.
{128820}{128939}They dance and have come to|see how I die.
{128989}{129099}Hear me, you will not see|or Paris
{129099}{129185}or the world. Tomorrow morning I leave.
{129185}{129242}And will be buried in the desert in Normandy.
{129295}{129342}Come here.
{129389}{129440}Look!
{129459}{129511}My coach is ready.
{129511}{129570}She waits for me.
{129777}{129844}No longer see me.
{130031}{130141}I often think about you|I leave you in this terrible world.
{130165}{130285}I wish sometimes to|remember me.
{130324}{130410}Let's go, I do not|think that I cry.
{130461}{130576}However to me it is everlasting,|and there I will be alone.
{130628}{130745}South, you're still young
{130794}{130858}you can still believe|something.
{130991}{131071}Last glance.
{133105}{133189}Here, take it.
{133272}{133330}So how was it you poveseliha|well?
{133330}{133388}To many.
{133423}{133484}He told me everything that night.
{133484}{133545}-- She dances in its|dress. Here is a dolphins?
{133545}{133634}It will come, Anastasia also.|Christophe sent to them.
{133675}{133761}Better you?|-- I am a bit relaxed head.
{133787}{133857}Dress and sewn with silver, a beautiful|was?
{133857}{133963}Very beautiful.|-- Tonight I brought a little wood.
{133963}{134045}But what to pay them, I have|nothing?
{134082}{134138}Do not worry, I will|fix everything.
{134188}{134285}If I die, how will you suffer?
{134321}{134427}So I do not want to die|they do not want to cry.
{134427}{134530}To die means to them|see more.
{134580}{134672}The father is not hell|can see their children.
{134782}{134870}If I were in heaven, my soul
{134870}{134959}will be able to visit them.
{134989}{135067}Right?|-- Quiet, Rest.
{135149}{135267}When they were small and did not know|nothing of this world
{135314}{135392}they love me more.

{135432}{135506}Why not remain forever|children?

{135583}{135653}Only you know how it hurts|head?
{135693}{135771}They will come to you?|-- Of course.
{135771}{135831}They will come.
{135857}{135910}You do not know that I am ill.
{135910}{135981}Otherwise they would not dance.
{136014}{136082}I will be standing with him.
{136153}{136210}I am not sick,|I need them so.
{136210}{136302}Madame Anastasia is busy with important matters|with her husband
.
{136302}{136352}Will come as soon as the end.
{136352}{136393}And Madame de Nyusingen?
{136393}{136435}-- Maid and|said that if he woke up
{136435}{136503}She will be angry.|-- Go back to them after 1 hour.
{136503}{136546}All right.
{136579}{136655}They will want to come?|Neither?
{136655}{136725}No, they will come.|-- They have a job.
{136725}{136770}They sleep will not come.
{136770}{136835}Only dying, understand what
{136835}{136900}children, you give them|life and death they are to you ...
{136900}{136950}I'm sure they will come|calm down.
{136950}{137026}They will not come, I know now|than 10 years ago.
{137037}{137106}If I had kept his condition.
{137106}{137208}They would be here to me|cover with kisses,
{137208}{137293}money ... make money|everything, even your daughters.
{137293}{137368}But I now have nothing.
{137380}{137471}Nothing. They were my|vices
{137471}{137557}my lover, everything.|I want to drink
{137557}{137633}I'm hungry, I ...|-- Do not worry so much.
{137633}{137696}Do not worry.
{137696}{137744}I will give him a tranquilizer.
{137797}{137897}But they are not guilty of|nothing.
{137956}{138082}For all my fault, I|taught them to trample me.
{138082}{138202}To humiliate me ...|And I liked it.
{138202}{138264}Drink this.
{138315}{138391}I got a fair punishment.
{138391}{138456}I ruined them.
{138554}{138624}I'll go for flour to|Odessa.
{138668}{138739}This is not comes to mind|anyone.
{138739}{138791}Milyoni, milyoni.
{138855}{138960}Yes, they write that|I have milyoni.
{138960}{139021}And they will come.
{139058}{139121}Do not give your daughters|to marry if
{139121}{139183}love them. No marriage, no.
{139183}{139259}Must earn a law|death penalty for fathers.
{139277}{139375}You have to kill children|them. My daughter.
{139400}{139495}I want to see their daughters,|I created them, they are mine.
{139539}{139602}Delfina! -- No, Monsieur|that's me.
{139623}{139674}But where is my daughter?
{139688}{139782}And bad, monsieur.|She scolded her husband.
{139782}{139905}Now the doctor is with her.|She only repeated, I want to see Dad
.
{139922}{139987}Poor me.
{140165}{140224}Who comes there?|-- I'm a dad.
{140288}{140362}They could not get out|earlier, excuse me.
{140362}{140439}Only you love me, all|others hate me.
{140439}{140515}Deprived of their illusions|even my kids would hate me.
{140596}{140673}Take me with you, I will|I love you, take care of you.
{140733}{140794}Do you think he heard me?
{141400}{141468}Hurry up, gentlemen.|The soup cools.

{141724}{141790}If we must speak the truth|for it is better that he died.

{141790}{141854}While he was alive, was|only exacerbate.
{141904}{141964}Soup cools.
{142813}{142871}How are you?
{142894}{142943}We need sheets for the ark.
{142943}{143027}Am I obliged to give you?|-- It has no S, and we also.
{143027}{143085}Bury him as a pauper.
{143151}{143220}Silva, give them the old|sheets.
{143220}{143300}Well madam.|-- What? For the dead and become such.
{143319}{143375}His children will know|to make some money?
{143375}{143416}This can not be|count.
{143416}{143475}On his grave should be|write,
{143475}{143600}here rests Woods, father of the Countess|de Risto and Baroness d
e Nyusingen.
{143600}{143701}Buried, with funds from|students.
{145867}{145936}Cool and dry wind, annoyed|nerves.
{145936}{146023}Jean de Rastenyak, last|time looked grave
{146023}{146127}and otroni last tear|plucked from his young heart.
{146195}{146291}He saw Paris, lying below|on both banks of the Seine.
{146291}{146390}Here lived, high society,|in which he so wanted to go.
{146390}{146493}He threw it over the buzzing|look
{146493}{146567}like, how anticipation|will drain from there honey
{146567}{146617}and decide for yourself.
{146617}{146750}We'll see who--who! Then,|as at the first call of the society
{146750}{146855}Rastenyak, auction at noon|Ms. de Nyusingen.
{146932}{147314}For more rumor you translate MENA!