APRIL 2014

TRSMAK MARRAKECH INSPiRAtiON

EXPONERiNGSSKOLAN

MEDVEtEt LEDARSKAP TiPS FRN COACHEN

Varmt vlkommen till Formex, mtesplatsen fr affrer, nyheter, kunskap, inspiration och trender. Living Interior & Textile . Fashion . Accessories . Body & Bath . Kids & Toys . Kitchen & Table . Nordic Area: Design . Craft . Young designers . Tasty . Paper . Mixed Interior & Gifts . Floral & Garden Ladda ner Formex-appen gratis, din egen guide p mssan. www.formex.se

13 16 augusti 2014 14 17 januari 2015

Vlkommen till Formex, den strsta mtesplatsen fr nordisk inredningsdesign. 800 utstllare, fredrag, utstllningar och materialbibliotek. Ls mer p www.formex.se

Helt enkelt
Filosofien er enkel. Det bedste tr til de bedste plankeborde. Vi flger tret fra fldning til det frdige bord, og vi er stolte over at kunne sige, at alle borde er designet, produceret og samlet i Danmark. Alle trer er fldet i respekt for naturen, og vi overholder naturligvis EUs Tmmerforordning. Plankeborde i Wenge i op til 4,30 meter i lngden

livingwood.dk lars@livingwood.dk Tel: +45 31 32 16 32

av att Intresserad annonsera? Kontakta o ss grna!

13 37 10 (+46) 035 e nefabriken.s info@magazi

LEDARE
INNEHLL 4. LEDARE 6. PLOCKSIDA TR 8. MAISON & OBJET 10. AVDRAG FR RESEKOSTNADER 12. EXPONERINGSSKOLAN 16. MARRAKECH 20. MEDVETET LEDARSKAP 22. RIAD STAR 28. BAK & PYSSEL 30. TIPS FRN COACHEN
Det sitter nog p sin plats att vi frklarar varfr just ni har ftt denna tidning. Anledningen r enkel varfr vi existerar, det saknades en tidning i segmentet inredning, present och design som riktar sig mot landets terfrsljare. Vi har som ml att vara en lnk mellan leverantrerna och butikerna. Till er butiker vill vi ge inspiration dels genom att rapportera om trender men ven annat som ofta inspirerar oss kreativa mnniskor. I det hr numret har vi lagt fokus p Marocko och den fantastiska staden Marrakech, fr en som r intresserad av inredning r detta nst intill en magsik plats. Nr man besker Marrakech ska man helt klart bo i en Riad, vi har beskt ett guldkorn som vi delar med oss p inspirationssidorna. Allt ska inte bara vara inspirerande utan ven lrande, p sidorna 12-14 kan ni lsa om hur ni exponerar p bsta stt, det r del tv av tre i serien Exponeringsskolan. I slutet av tidningen kommer vi alltid att ha ett stende inslag, Tips frn coachen. Hr ges tips som generellt r bra att veta som fretagare. Sist men inte minst vill jag nska er alla en skn sommar men innan vi r dr s ser till att njuta av vren fullt ut! Madeleine Haraldsson

Redaktr: Madeleine Haraldsson Skribenter: Carolina Lillehorn, Madeleine Magnusson, Madeleine Haraldsson, Sofie Larsson Fotografer: Philip Wrn, Emma Shevtzoff, Madeleine Haraldsson Grafisk Formgivning: Wrn Media Framsida: Madeleine Haraldsson Upplaga; 4700 exemplar Tryckeri: Print One Papper: Edixion offset 120 g Distribution: Posten AB bello magazine ges ut av ower deluxe i Sverige AB Kontakt: orimagazine.se, info@bellomagazine.se. Annonsbokning: Madeleine Haraldsson 035-13 37 10 eller p ovanstende e-postadress.

NOtiS
Sammanfattning p trender vi kunnat se p mssorna vi beskt under vren r fljande; Material; Metalltrenden hller fortfarande i sig men har mattats av ngot. Marmor syns i allt frn mbler till inredningsdetaljer till kket. Tr av olika trslag men hetast r de ljusa nordiska trslagen. Frger; Ljusa pasteller var genomgende p alla mssorna. Nyckelord; Natur Hantverk tervinning Mixade metaller

30/8 2/9 2014

lrdag tisdag // Saturday Tuesday

// Inrednings- och presenthandelns internationella inkpsmssa fr rets andra hlft med nyheter fr vinter- och julhandeln. Dessutom ges en frsmak p kommande vrtrender. Perfect date // Perfect time //
Telefon: 08-660 00 45, info@messefrankfurt.se

Ls mer, f inspiration och ider hitta dina favoriter p:

myfavouritetendence.com

OOhh - unik design

59021-014_TE_allgemein_Bello_98x260 CD-ROM + mail ISO 39 CMYK tg:24.03.2014

DU:25.03.2014

Schweden

TRSMAK

2.

1.

5.

4. 3.

7.

6.

1: Fltat faner av olika trslag 2: Antikt skrin 3: Visitkort tillverkade i faner 4: Vas; Muubs 5: Trsked; Marrakech socken 6: Tangentbord; Ore 7: Privat

10.

8. 9.

11.

12.

8: Golvlampa; Globen Lighting 9: Ljusstake; Oyoy 10: Solglasgon- Woogels UF 11: Fglar; Kay Bojesen 12: Hylla; Hbsch

Maison & Objet

Text och foto: Madeleine Haraldsson

I januari kte delar av redaktionen ner till Maison Objet i Paris. Denna mssa, som hlls tv gnger per r, r en av Europas strsta inkpsmssor med beskare frn hela vrlden. Vrt ml med resan var att f inspiration och att spana in nya trender. Att g runt p Maison Objet kndes nstan som att strosa runt i sm butiker. I montrarna fanns ofta hela miljer uppbyggda. Hyllorna som visa- de utstllarnas varor var fyllda till bredden. Mnga av montrarna fick verkligen fantasin att flda och satte fart p nya ider. Som inkpare hade du kunnat kopiera en hel vggs varor, bara fr att f hela konceptet med dig hem. Ett besk p Maison Objet var p mnga stt en upplevelse fr alla sinnen. P ovntade platser dk det upp underhllande verraskningar till exempel den livemusik som beskarna bjds p mellan hallarna. Andra sm men viktiga detaljer var de ambulerande frsljningsvagnarna dr det sldes kaffe, glass och lttare tilltugg. Under ett besk p en mssa av denna storlek gller det att hlla blodsockret och orken uppe. Bekvma skor, trevligt sllskap att bolla alla nya ider med, samt en rejl vska r att rekommendera. Som p alla mssor r det ven viktigt att begrnsa sig. Bestm i frvg vilket fokus du ska ha fr att f ut mesta mjliga av besket. Risken r ofantligt att stor att ett par timmar frloras i en hall som egentligen inte r av intresse fr dig och din verksamhet. ven om du sjlv inte planerar att gra ngra inkp, kan vi rekommendera ett besk p Mision Objet. En resa hit kan ses som en investering i inspiration!
8

Kort fakta om mssan Antalet beskare: Totalt 83 282 beskare varav 49 % internationella Storlek p mssan i ren yta: 130 000 m2 Antal utstllare: totalt 3 245 st. Antal Svenska fretag som stllde ut: ca 30 st.

NOtiSER
RO
SE

S WI
TH

Perfekt frstrkning till sommarfrsljningen! iZettle r fretaget som under ett par r att erbjudit sina kunder att ta emot kortbetalning via smartphone. Under vren lansera fretaget ett komplett kassaregister fr endast 249 kr ex. moms i mnaden. Utan bindningstid och kassaregistret uppfyller kraven som Skatteverket stller.

A MES

Du har vl inte missat... ...Fantastic Frank. Mklarbyrn som svept in i den annars s konservativa branschen. Bolaget startade 2010 och har enda sedan starten ftt sina bilder spridda ver vrlden. Anledningen r att de stylar om sina objekt totalt och gr lika genomtnka fotograferingar som ett bttre inredningsmagasin.

Florist Selection
With care for beauty and professional design

Du har vl inte missat att... ...Postens samarbete med Googel. De har tillsammans tagit fram ett verktyg som gr det lttar att annonsera. Skordsfixaren som verktyget heter r s pass enkelt att det bara tankngare minuter att komma igng. Allt du behver gra r att beskriva ditt fretag, vad ni gr, vad som r unikt med det och vilket geografiskt omrde ni vill synas. Resten tar Posten hand om. De vljer skord, skriver dina annonstexter, stter upp din kampanj p Googel och optimera den lpande. sokordsfixaren.com

Nytt unikt varumrke

Roses With Names Florist Selection r ett urval av de mest populra hgklassiga rosorna p marknaden. Ett unikt floristanpassat Fairtrade-koncept.

Du har vl inte missat att... ...du kan ha koll p vad folk egentligen skriver om ditt fretag p ntet? Gratisvertyget Socialmention scannar ditt skord och visar aktuella diskussioner, inlgg och aktiviteter relaterade till skningen. Se statistik ver hur hur stor sannolikheten r arr ditt fretag eller bransch diskuteras i media - och hur tonen r.

Floristens kreativitet i fokus

Kvalitetsrosorna finns i varierande lngder fr dina egna proffsigt komponerade buketter eller att sljas som de r i den eleganta leveransfrpackningen.
Fairtrade certified roses sourced from Fairtrade producers. Total 100%. Visit www.info.fairtrade.net

Alla rosor frn Florist Selection r Fairtrade-mrkta

RO

S WI Rtt i butiken? S E rosor

Skriv till info@floristselection.se www.floristselection.se

TH

A MES

Florist Selection

AVDRAG FR RESEKOStNADER

Har du varit ute och rest och samtidigt gjort affrer? Kanske har du varit p inkpsmssa eller gjort ngon annan resa fretagets vgnar? r du osker p vilka avdrag du kan gra, s har vi tagit fram hel del lsvrt kring just detta.
Skatteverket kollar upp noga om de avdrag du gjort fr resor r godknda, drfr fr du hr en checklista med frgor att g igenom innan du gr dina avdrag. Ditt syfte. Varfr gjorde du resan? Varfr var den viktig fr fretaget? Varfr kunde du inte utfra de hr sakerna hemifrn? Vad du gjorde. Vad gjorde du under resan? Dokumentera kvitton, biljetter, broschyrer och korrespondens mellan dig och affrskontakter p platsen du beskt. Ju tydligare du kan redogra fr detta, desto bttre. Ndvndighet. Tnk igenom hur du p bsta stt kan frklara fr Skatteverket varfr resan har haft en positiv effekt p ditt fretag. Varfr var resan betydelsefull? Hemmaplan vs. Bortaplan. Varfr kunde du inte gra det hemma? Se till att ha bra grunder. Skall du gra inkp p en mssa i Paris, s r det en klar frdel att befinna sig i Paris. Skall du ha ett styrelsemte r det inte riktigt lika sjlvklart att Paris r den rtta platsen, mtet kunde ha skett p hemmaplan. Vad kan man d dra av fr? Det r en hel del faktiskt. Till exempel kan du dra av fr resor, hotell, taxi, vgavgifter, broavgifter, intrden, vaccinationer, resefrskringar och andra direkta kostnader. Eftersom

det r dyrare att leva nr du befinner dig p resa n nr du r hemma, s kan du dessutom gra avdrag fr dina kade levnadsomkostnader. Fr att detta ska bli enklare att hantera, s finns det faststllda belopp fr varje land. I dagligt tal kallas det hr traktamenten. Om du till exempel reser till Italien s kan du dra av 732 kronor per dygn. Fr Frankrike r traktamentet 797 kronor per dygn. Stannar du hemma i Sverige s r det 210 kronor som gller. (Beloppen gller fr inkomstret 2011.) Om du knner att dina reseavdrag gr dig aningen orolig, s kan du vlja att gra ett s kallat ppet yrkande nr du deklarerar. Det innebr att du bifogar ett brev dr du berttar om resan, hur du har tnkt och hur mycket du vill dra av. Det vrsta som kan hnda d r att du inte fr igenom avdraget eller att Skatteverket vill pruta, men du kan aldrig drabbas av ngra sanktioner, som till exempel skattetillgg. Mer om detta finner du att lsa hr: http://www.avdrag.se/detaljer.html Text: Sofie Larsson

10

KL Sweden sker terfrsljare ver hela Sverige.

KL Sweden r ett smlndskt fretag som har tradition inom hantverk som strcker sig tillbaka till 1890-talet. KL tillverkar modeaccessoarer och vskor i Italienskt lder av hgsta kvalit.

info@klsweden.com | Norrabruksgatan 5| 33592 Nissafors

11

Exponeringsskolan del 2 Med se Ulvtorp.

Text: Sofie Larsson Styling: se Ulvtorp Foto: Philip Wrn / Mikael Zancotti D var det dags fr del II av Exponeringsskolan med se Ulvtorp! Den hr gngen kommer vi att frdjupa oss inom olika typer av skyltningar, komposition, proportioner och mycket annat som r viktigt fr en bra och sljande exponering. Hng med! Vilken typ av exponering skall du gra? Det finns en rad olika typer av exponeringar och det r alltid bra att ha klart fr sig innan man brjar vilken typ man skall gra. En klar och tydlig plan ger bttre slutresultat. se reder ut begreppen kring de vanligaste exponeringstyperna. Special I en specialexponering jobbar man fr att frstrka ett speciellt budskap eller tema, som till exempel alpint, krlek eller sommarknsla. I den hr typen av exponering spelar rekvisita en viktig roll fr att skapa atmosfr och rtt milj kring produkterna. Rea I en reaexponering r det mngd som gller. Det som dominerar skyltningen r mngd och prisskyltar. En reaexponering fr inte bli allt fr vlordnad; det ska synas att det rr sig om en rea och snkta priser. Mnga likadana varor signalerar lga priser, medan f varor signalerar exklusivitet. Varumrke I en varumrkesexponering visas produkter frn ett enda varumrke; det kan till exempel vara en blandning av olika produktgrupper som passar ihop. Det r viktigt med en tydlig varumrkesskylt, allts en logga. Varumrkets image r viktig och det finns ofta en stark inriktning p en specifik mlgrupp. Prestige I en prestigeexponering r mngden varor sekundr; estetiken r viktigast. Hr sljer man sitt kunnande och sin bsta kvalitet! I en prestigeskyltning finns det plats fr produkter som sticker ut; det skall vara djrvt, annorlunda och igonfallande. Genom prestigeexponering visar man kunderna vad man kan, och bygger upp ett lngsiktigt frtroende hos dem. Sortimentsexponering En sortimentsexponering syftar till att visa vad som finns och vad man erbjuder i sin butik. Koordinera efter frg eller tema nr du vill visa mnga olika varugrupper i en sortimentsexponering. Att tnka p om komposition se menar att florister har mycket med sig gllande komposition. Det gller bara att kunna applicera samma tankestt nr man skyltar ett fnster som man gr nr man komponerar en bukett. Det gller att tnka strre! se guidar oss genom de viktigaste komponenterna fr att f till en bra komposition.

Namn: se Ulvtorp. Bor: Srdal. Gr: Arbetar med inredning och

skyltning. Frelser, hller workshops, stylar och skyltar p plats, ordnar dekor till brllop och fest, bland annat.

12

Balans Balans i en komposition uppns genom att skapa obalans, det vill sga asymmetri. Balansen i en komposition styrs av bde tyngdlagen och vra hjrnhalvors olika stt att uppfatta frg, form och proportioner. En bra regel att frhlla sig till r gyllene snittet. Gyllene snittet r det asym-metriska proportionsfrhllande som ger srskilt harmonisk balans. Frenklat r talfrdelningen 3/8 mot 5/8, ytterligare frenklat 1/3 mot 2/3. Detta frhllande av proportioner r ngot som de flesta florister knner till och gyllene snittet tillmpas flitigt i bde konst och arkitektur. Ett talande exempel p gyllene snittet r svenska flaggan, dr korset inte sitter i mitten utan en tredjedel t vnster. Det samma gller bindstllet p en bukett och frhllandet mellan gemena och versala bokstver i en text. Man delar inte symmetriskt p mitten, utan tillmpar det gyllene snittet fr balans.

Dynamik Dynamik kan i exponeringssammanhang definieras som spelet mellan kontraster. Det gller att f variation i frg, form och textur och att dessa spelar vl mot varandra. Mjukt mot hrt, balans mot obalans, blankt mot matt och runt mot kantigt. Frgen spelar en viktig roll fr dynamiken i en exponering. En stark accentfrg mste till exempel upprepas p flera stllen fr att blicken inte skall lsas fast vid ett stlle. Att tillstta en komplementfrg r ett bra stt att f dynamik i en alltfr vlmatchad komposition; det ger spnning. Former br ven de varieras i en exponering: bara runda eller kvadratiska former blir intetsgande. terigen, asymmetri skapar harmoni. Kontraster i textur skapar dynamik; ett bra exempel r ett exklusivt smycke som framhvs och blir extra vackert mot en grov sten.

F OTO G R A F E M M A S H EV T Z OF F STILLEBEN - LIFESTYLE

W W W. S H E V T Z OF F. SE

13

Blickfng Var noga med att skapa ett blickfng dr gat kan landa i din exponering. Se till att de produkter du vill ge mest uppmrksamhet hamnar dr. Rekvisitan skall gra sitt till din exponering, fr att frstrka och framhva budskapet. Bakgrunder och bottnar i en exponering kan med frdel utgras av rekvisita, till exempel sand p botten i en strandskyltning. Blickfnget skall vara de produkter du vill slja, eller relatera starkt till dessa. Glm inte prisskyltarna! Att det r viktigt med prismrkning r vi vldigt medvetna om, men allt som oftast avslutas en exponering nd utan att det finns en tydlig prisskylt. I en fnsterexponering skall priserna vara stora nog fr att kunna lsas utifrn och det skall tydligt framg vilket pris som gller vilken vara. En stor skylt med alla priser r att fredra framfr att alla produkter har en enskild prislapp. Integrera med frdel prisskylten med exponeringens tema, s att den smlter in i miljn. Anvnd dig ven av tysta sljare, allts skyltar som ger tips eller uppmaningar, till exempel om vattning, placering och s vidare. se tipsar om saker att tnka p gllande skyltar. - Budskapsskyltar med sljande text eller slogans hjlper till att frstrka ett tema. - Mnga likadana skyltar tillsammans i rader ger strre effekt. - Stora bilder kan med frdel anvndas som bakgrund fr en exponering. - En skylt skall alltid hnga parallellt med fnsterrutan eller bordet, aldrig p sniskan! - Om man vill hnga en skylt lodrt br texten lsas nedifrn och upp, fr ett positivare intryck. Ngra extra tips p vgen - Tnk nytt! Anvnd till exempel inte samma tomtar r efter r, det blir ointressant fr kunden. - ven om du har en viss stil i din butik, mste du kunna skruva till den lite s att den tilltalar olika typer av smaker och kunder. - Ju mindre vara desto fler av den! Masseffekten blir ett uttryck, den lilla varan en och en sger inte lika mycket. - Avdekorera i en exponering. Om alla varor du stter i ett fnster r pyntade och dekorerade i sig, blir det vldigt plottrigt.

Rtt Gyllene snittet bygger p frhllandet mellan proportioner som skapar harmoni i en komposition. Fnstret ovan r skyltat enligt gyllene snittet, enligt proportionerna 2/3 till vnster om blickfnget och 1/3 till hger.

fel I det hr exemplet r kompositionen allt fr symmetrisk och hgerjusterat, vilket skapar obalans. Jmfr terigen med proportionerna och tyngdpunkten i svenska flaggan.

14

NOTIS
Det var fr andra gngen som Design Trade p Bella Center i Kpenhamn gick av stapeln mellan den 8-10 januari. Den hr gngen hade mssan nstan 250 utstllare frdelat p tre hallar. Frutom att mssan ska vara en inkpskanal satsar Design Trade p att vara ett centrum fr inspirerande och kreativa fretag inom design. Den hr gngen var det mnga intressanta workshops och frelsningar.

SUMMER GREETINGS FROM

BASTION COLLECTIONS

F Folmar design
Folmar design AB | info@folmardesign.se www.folmardesign.se | www.bastioncollections.nl
Sweden | Holland | Switzerland | Norway Finland | Belgium | France | Germany | Czech Republic Israel | Italy

16

Marrakech
Marrakech, den marockanska staden vid Altasbergens fot. Flygresan dit tar ca fem timmar och p mnga stt knns det som om du landar 150 r tillbaka i tiden. Hr r solen het och frgerna sprakande. Hr finns nydanande och exotisk design i en hrlig blandning. Gr som ngra av vrldens ledande designers hmta inspiration under en resa till Marrakech. Medinan den gamla staden Marrakech knns som en sagostad med gott om fantasieggande miljer. Stadens gamla stadsdel, ven kallad Medinan, bestr huvudsakligen av terrakottafrgade stenhus. r 1985 blev Medinan ett av Unescos vrldsarv. Mnga av husen hr r runt 1000 r gamla och fyllda av hissnande historia. Har du ltt fr att g vilse? Lugn, du har inte beskt Marrakech p allvar innan du frirrat dig runt i Medinans grnder. Anvnd Koutoubiamoskns hga minaret som ett riktmrke fr att komma rtt. P mnga stllen i Marrakech finns det gott om barn som, mot betalning, grna visar dig vgen. I vissa omrden kan ven taxichauffrer med 20 rs erfarenhet ha svrt att hitta. Ett tips r nd att ta en taxi om du r osker p vgen tillbaka till hotellet och mrkret brjar falla p. I mitten av Medinan breder det enorma torget Djema el-Fna ut sig. Dagtid r hr en myllrande marknadsplats fylld av frsljningsstnd och kommers. Torget sgs vara en bro mellan dtid och nutid. Ormtjusarna och trollkarlarna finns hr n idag, precis som fr hundratals r sedan. Framt kvllen byts torgfrsljarnas krukor och mattor ut mot en fascinerande blandning av inhemska matrtter och delikatesser. Couscousrtter, grillat ktt och bakelser varvas med frska fruktdrycker. Lukten fylls av dofter av kanel och den finaste koriander. Lngsmed de utstllda lngborden samlas gamla och unga, turister och lokalbefolkning fr att ta tillsammans. Hr finns tillflle att prva ett stort utbud frn det marockanska kket.

inspiration och kontraster

Exklusiv design i Gueliz I omrdet Gueliz, ven kallat Den nya delen, finns exklusiva designbutiker. ven om priserna hr ligger p en hgre niv n marknadsstnden i Medinan, finns goda mjligheter att fynda. Butiker med etablerade designers varvas med unga formgivares djrvhet. Hr finns det skandinaviska uttrycket mixat med traditionell marockansk formgivning. Genomfartsleden Mohammed den femtes Aveny, strcker sig frn Koutoubiamoskn och genom Gueliz. Utefter detta strk finns mnga affrer vrda ett besk. Har du kort om tid rekommenderas att ka direkt till omrdet runt Abdelmoumen Ben Ali, som sgs vara de moderna butikernas centrum. Den marockanska kulturen har frfinats till en mix av afrikanska, arabiska, franska,

17

spanska och portugisiska influenser. Ur designsynpunkt blir detta intressant och unikt bde vad gller frger och mnster. Utbudet av spnnande inredningsdetaljer och inspirerande design r nstintill obegrnsat. Shoppingen i Marrakech sgs vara i en klass fr sig med goda mjligheter att hitta prisvrda varor av god kvalitet. I affrer med utsatta prislappar kan priset anses fast. Saknas prislapp r det fritt att frhandla. En enkel regel r att halvera frsljarens frsta bud fr att f fram ett ngot s nr rimligt slutpris. Ett annat stt att f veta vad en vara r vrd, r att beska omrdet Ensemble Artisan. Hr gller fasta priser som r satta av regeringen. Fretag med Marocko som utgngspunkt Ella Kardemark r delgare av fretaget Made by Zin. Hon besker ofta Marrakech fr att kpa in varor och f inspiration. Utmaningen i mitt arbete ligger i att mixa det marockanska, frgsprakande med det skandinaviskt avskalade och mer strikta. Det ger mjligheter till spnnande och lekfulla kontraster, berttar hon. Resorna till Marocko gr Ella bde inspirerad och fascinerad. Alla produkter drejas, mlas och skapas fr hand. Det gller ven kuddar, vskor och silversmidet hr. Hantverkstraditionerna frs vidare frn generation till generation. P s vis infinner sig en annan sorts kthet mot vstvrldens raka linjer och perfekta snitt. Hr kan ven affrsuppgrelser ta dagar av tedrickande och smprat. Livet tar tid. Intrycken hinner smltas. ven de starka frgerna ger vingar t fantasin. Den marockanska frgpaletten r lngt ifrn blygsam, sger Ella. Jag frknippar den med landets kryddor. Tnk saffran, kummin, oliver och fikon. Varma toner som terrakotta och rostrtt, grna i vackra mnster. Just livfulla mnster r ngot som Marockans design ofta frknippas med. Mnstret spider sgs till exempel hrstamma frn ett tillflle d profeten Mohammed gmde sig i en grotta fr att komma undan sina fiender. En spindel skyndade sig att vva ett stort nt ver ingngen till grottan. Nr fienden kom sg de det obrutna spindelntet fr ppningen och fortsatte vidare. P mycket av den keramik som Made by Zin kper in finns ven det klassiska marockanska mnstret. Ella berttar att historien bakom detta mnster skiljer sig beroende p vem man frgar. Min egen analys r att det fanns ett gammalt klassiskt mnster, som med tiden har finslipats och aningen moderniserats. ven om det inte lngre r det genuina mnster det en gng var, har det fr vriga vrlden blivit ett klassiskt marockanskt mnster, menar hon. Vanligtvis r mnstren detaljerat frgsprakande. Fr att f en motsats mellan det marockanskt livfulla och det skandinaviskt strikta, arbetar Ella grna med att verstta frgstarka mnster till grskala. Svartvitt r inget som tillhr vanligheterna i Marocko, skrattar hon. Besk Altasbergen Som beskare i Marrakech rekommenderas ven en resa till Altasbergen. Det finns dagsresor fr de flesta smaker till exempel buss, vandrings- eller ridresor. Om vren kan den som har tur (eller god planering) f se nr de tusentals mandeltrden str i vitrosa blom utmed sluttningarna. Hgre upp i bergen r naturen kargare och klimatet betydligt svalare. Utbyggda liftsystem gr

18

det mjligt att kombinera en solsemester i Marrakech med snowboardkning. En av alla de kontrastfyllda upplevelser du kan frvnta dig frn en sagostad.

Fakta om Marocko Valuta: Marockansk Dirham (MAD). 100 dirham = ca 80 kr. Tid p ret: Vintern r kall och sommaren het. Hst och vr r bsta rstiden fr ett besk. Sprk : arabiska, berberdialekter och franska. Huvudstad: Rabat (Marrakech r den 4:e strsta staden). Religon: Islam.

Ekonomi: Turismen r en av viktig del av landets inkomster. Marocko r en stor vrldsexportr av fosfat. Invnare: ca 35 miljoner varav ca 1 miljon bor i Marrakech. vrigt: Landet r en stark monarki som under senare r genomgtt viss demokratisering, ven om ngon verklig politisk opposition inte tillts. Sedan ca 30 r har Marocko ockuperat Vstsahara.

19

Medvetet ledarskap
Text: Madeleine Magnusson

Ledarskap har i alla tider intresserat mnniskor. Att ledarskap handlar om att leda andra knner nog alla till. Men ngot som kanske inte r lika knt r att ledarskap i frsta hand handlar om att leda dig sjlv. Att ta reda p vem du r och lra knna dina styrkor och svagheter. Gott ledarskap r att ha modet att agera enligt egna vrderingar och att inse att varken du eller jag r perfekta och att acceptera det. En bra ledare utstrlar energi och r bra p att lyssna. Varje individ r viktig fr fretagets framgng och med en bra ledare rder det inga tvivel om p vilket stt varje individ kan och vill bidra till fretagets resultat. En bra ledare r framfr allt expert p att leda sig sjlv mot egna visioner och uppn uppsatta ml. Denna frmga gr det mjligt att p ett bra stt leda andra. Lr knna dig sjlv Jag r vertygad om att vrt strsta hinder fr att vara bra ledare utgrs av rdsla. Vi r rdda att ta risker, att sga vad vi tycker, att synas, att mtas av kritik eller p ngot stt framst som ointelligenta. Det r denna rdsla som hindrar oss frn att bli riktigt bra ledare. Alla r vi rdda emellant och det r genom vra rdslor som vi kan vxa och bli dmjuka mot vra medarbetare. En bra ledare har frmga att se sina egna rdslor och nd agera p ett inknnande stt. Hon eller han frstr arbetsgivarnas, medarbetarnas och kundernas behov. En bra ledare ser till att lyfta alla inblandade till sin hgsta potential. Strk din sjlvknsla Ett vanligt scenario bland chefer r att de har lg sjlvknsla och stort sjlvfrtroende. Det finns en risk att en sdan chef frsker gra sig bttre eller framhva sig sjlv p andras bekostnad. Detta kan i sin tur leda till ett klimat dr ven medarbetarna trycker ner varandra istllet fr att uppmuntra och frstrka varandras positiva sidor.

Resultatet blir ett ineffektivt fretagande i en pfrestande psykosocial milj. Fr att undg detta scenario behver chefens egen sjlvknsla strkas. Situationen kan ven vara den omvnda; att chefen har hg sjlvknsla och lgt sjlvfrtroende. Detta kan leda till att hon/ han tror p sig sjlv men stndigt behver prestera fr att knna tillfredstllelse. I vrsta fall blir chefen aldrig helt njd och det kan resultera i en onaturlig press p medarbetarna som inte fr berm och uppskattning fr allt bra de gr. Glada medarbetare Glm kalkylblad, SWOT-analys och riskhantering. Det senaste mnet p business school agendan r lycka! De akademiker som forskar i mnet fredrar dock att klassificera det lite annorlunda. Meaning r termen som anvnds av Lee Newman, dekan av innovation och beteende vid IE Business School i Spanien. Jane Dutton, universitetsprofessor i fretagsekonomi och psykologi vid Michigan Ross USA, sger att det handlar om mnskligt blomstrande. Christie Scollon vid Singapore Management University, beskriver det som subjektivt vlbefinnande. Dessa tre framstende forskare arbetar alla med lyckoorienterade organisationer och delar hr med sig av sina bsta tips Underskatta aldrig vrdet av relationer, sger professor Dutton. Ju mer du skapar frutsttningar fr mnniskor att bygga hgkvalitativa relationer, desto mer kommer du att ka din lycka. Anta ett styrkebaserat chefsutvecklingsprogram, menar professor Newman. Nr vi stndigt ber mnniskor att arbeta p sina svagheter, knns det inte bra. Uppmuntra chefer att respektera balans i livet fr sina anstllda, sger professor Scollon. De lyckligaste mnniskorna r de mnniskor som har starka sociala relationer.

En forskargrupp under ledning av Richard Davidson har tittat nrmare p lycka och p vad det r som gr att mnniskor reagerar s olika p olika typer av livshndelser. Vissa mnniskor har frmgan att terhmta sig frn ett bakslag snabbare n andra. Det finns ocks mnniskor som kan tillvarata positiva knslor lngre. Om de en stund varje morgon reflekterar ver hur tacksamma de r ver vissa saker i sitt liv kan de ofta behlla knslan av gldje hela dagen. Tillfredstllelsen spiller ver p allt de gr. De tolkar vrlden positivt. Men det r inte bara tacksamhet som gr mnniskor lyckligare. Davidsons har ocks pvisat att lyckliga och vlmende mnniskor har en hgre aktivitet p vnster sida av prefrontala cortex n p den hgra. Nr hger sida uppvisar strst aktivitet kan detta kopplas till ett olyckligt, bekymrat och frustrerat stmningslge. Det mest revolutionerande r att forskarna visat att mnniskor kan frflytta aktiviteten frn hger till vnster sida genom att vlja att praktisera mindfulness och att trna medknsla. Mer om resultatet av Davidsons forskning finns att lsa i tidskriften Holone, nr 2, 2013. Vill du lra dig mer om Mindfulness och Medvetet Ledarskap? G in p min hemsida: SuccessEducation.se Lycka till!

20

VRNYHETER
Nu gr vi mot varmare tider och det firar vi med goda vrnyheter p burk och i strut. Bestll vrsortimentet redan i dag!

www.skargardskonfekt.se 08 - 570 107 02

TL Mnssons AB/Yankee Candle Scandinavia tel 035-370 88, info@manssons.se www.manssons.se yankeecandle.se yankeeecandlesweden

Maten r slut.
6 miljoner mnniskor r i akut behov av mat i Syrien. Fr att undvika hungersnd behver vi under mars samla in pengar till 15 000 matpaket. Stt in ert bidrag p Bankgiro 900-8004 och mrk inbetalningen MATPAKET TILL SYRIEN.

21

Riad Star
Text: Madeleine Haraldsson Foto: Riad Star

Denna lilla prla till hotell hittar du i den gamla delen av Marrakech som kallas Medinan. Det r frst nr man bor i Medinan som man upplever Marrakech,- en fantastiskt magisk stad. Att kliva in innanfr drrarna p Riad Hotel r som att komma in i en lugn oas, folkmyllret frn Medianan knns vldigt lngt borta. Det finns endast sju rum p hotellet s atmosfren knns vldigt personlig, ltt att knna sig som hemma. Ett mindre hotell som detta kallar man riad och det karakteristiska med

just en riad r att de oftast bara har ett ftal rum och en liten innegrd. Varje rum p Riad Star r unikt inredda och extremt flexibla, alla rum kan vara dubbel eller tvbddsrum. De allra flesta rummen gr att gra om till trippelboende och vissa rum gr till och med att sl ihop. Varje morgon dukas det upp en fantastisk frukost som har ryktet om sig att vara en av de bsta i stan. Eftersom hotellet r s pass liten r det ltt att hamna i livliga diskussioner och engagerade samtal med personalen som grna dela med sig av anekdoter frn livet i denna gamla stad. Personalen tar sig alltid tid till att svara p alla frgor och r man vilse p stan r det aldrig ngra problem att ringa och be om hjlp. Det finns en takterass med pool som man enkelt kan tcka ver och anvnda som dansgolv, skulle det regnar drar de ver ett hemligt tak. Att bo ett hotell som detta r inspiration p hg niv, varje detalj knns genomtnkt och noga utvald.

22

23

24

25

26

27

MARmORERADE

BAK & PYSSEL

mARNGER
Ingredienser
7 ggvitor 5 dl socker 1 nypa salt 50 g nougat 50 g choklad av bra kvalitet 1 pse polkagrisar (140 g)

Gr s hr
1. Stt ugnen p 150 grader. 2. Blanda ggvita, strsocker och salt i en rostfri bunke. 3. Stt bunken i ett vattenbad (ver kokande vatten). 4. Vispa fr hand tills sockerkristallerna har smlt och marngen r cirka 60 - 65 grader. 5. Ta bort bunken frn vattenbadet och vispa marngen p hg hastighet i maskin tills den svalnat. 6. Smlt chokladen i ett vattenbad och vnd ner den och mandeln lite slarvigt s att marngen blir randig. Krossa polkagrisarna och blanda ner i smeten (spara lite kross till garnering). 7. Klicka ut marngen i pappersformar och str ver lite av de krossade polkagrisarna. Grdda i ugnen i cirka 50 minuter. De ska vara mjuka och sega i mitten.

28

28

CEmENTKORG
Du behver
En gammal korg Lttcement (Du hittar det de flesta hobbybutikerna) En mindre spatel Ev. gr sprejfrg

Gr s hr

Denna snygga cementkorg gr du enkelt genom att blanda upp lttcement enligt instruktionerna p frpackningen. Nr det r klart r det bara att stryka p cementen ver korgen, vi anvnde oss utav en mindre spatel fr att lttare kunna styrka ut cementen. Ett tips r att spreja korgen gr innan man stryker p cementen fr att slippa tcka s noga. Det blir snyggast om man inte anvnder sig av fr tjockt lager cement. Pssst.. Leta fram alla gamla korgar som ligger gmda p lagret och kr massatillverkning av cementkorgar lagom till sommarens hrliga planteringar.

TIpS FRN
cOAcHEN

De oserisa fretagen som skickar ut bluffakturor kar, och srskilt under sommaren passar de p. De hr fretagen sysslar med bedrgeri och gr in fr att lura serisa fretagare att betala falska fakturor. Vi har tipsen p hur du undviker att rka betala en bluffaktura och hur du agerar nr du ftt en till ditt fretag.

telefonsamtal, som bandats. Om du fr ett telefonsamtal av den hr typen, och inte kommer ihg ngot avtal s kan du alltid be om bevis och belggning fr avtalet. - Om ett fretag hvdar att ni redan har ett avtal begr bevis p det och sg att du inte betalar ngot innan de visar avtalet fr dig. - Det r oftast inte lnt att ge sig in i diskussioner. Bertta lugnt och sakligt fr sljaren att du inte kommer att betala ngonting utan bevis p avtal. Lgg sedan p luren. - Ring inte upp fretaget fr att diskutera en pminnelse eller faktura, utan bestrid alltid bluffakturor och pminnelser skriftligen. P s stt har du som fretagare bevis och kan dokumentera hndelsen. - G inte med p ngra nya avtal med oknda fretag. Be dem istllet skicka information om avtal, som du sedan kan ta stllning till om du vill g med p eller inte. Tips! P www.facebook.com/bestrid hittar du nyttig information om bluffakturor, och kan ven dela med dig av dina erfarenheter till kollegor runt om i landet.
Text: Sofie Larsson

Fr att undvika att rka betala en bluffaktura, r det bra att upprtta en leverantrslista, komplett med information om varje leverantrs plus- eller bankgironummer. Stm av dina fakturor mot den hr listan varje mnad d du betalar rkningar. Om du ftt en bluffaktura skickad till dig, br du invnda mot den p ett sakligt stt. Det ska tydligt framg att du bestrider betalningsansvar, och p vilken grund du gr detta. - Du bestrider en faktura genom att stryka ett streck ver den, och skriva Bestrider betalningsansvar p grund av att avtal ej freligger. - Om du misstnker att det finns risk fr ngon typ av frpliktelser, s kan du skriva Bestrider betalningsansvar. Eventuellt avtal r ingnget genom ett vilseledande frn er sida och avtalet r drfr ogiltigt enligt 30 avtalslagen.. - Gr alltid en polisanmlan! Om du har ftt en bluffaktura, s r det ett bedrgerifrsk, och naturligtvis olagligt. Enligt marknadsfringslagen r det frbjudet att anvnda sig av bedrgeriliknande frsljningsmetoder. Att skicka ut orderbekrftelser eller fakturor som inte uttryckligen bestllts, bryter ven det mot lagen. Om du har blivit utsatt fr ngot av detta, br du inte bara gra en polisanmlan utan ven en anmlan till konsumentombudsmannen (KO). Mnga av bluffretagen anvnder telefonsamtal som ett medel fr att luras. Ett vanligt exempel p den hr typen av bedrgeri, r att en pstridig telefonfrsljare ringer och hvdar att ni har ett avtal. Detta avtal skall du, enligt frsljaren, ha glmt att sga upp och r drfr skyldig fretaget pengar. Frsljaren kommer hota med att det kommer g till kronofogden, och berttar i detalj om hur du kommer f betalningsanmrkningar och snkt kreditvrdighet. Ofta hnvisar de till att ett avtal ingtts via ett tidigare

30

NOTISER
Provinssnickarens poesi r namnet p formgivaren och snickaren Gustav Persons examensarbete frn Konstfack dr han 2013 avlade masterexamen inom inredningsarkitektur och mbeldesign. Gustav hyllas fr att bryta ny mark i skandinavisk designtradition med sina snillrika fogar och poetiska funderingar kring dessa. bello magazine beskte Falkenbergs museum och imponerades av Gustavs kreativitet och otroliga hantverksfrmga.

Vrldens godaste tryfflar?

www.lapraline.se 031-742 97 07

Snyggt, gott, lttslt

Besker ni Paris fr ni inte missa Tom Dixons nya konceptrestaurang, Eclectic. Restaurangen ser ut som ett showroom med mnga av Tom Dixons klassiska produkter men ven specialgjorda installationer. Denna unika restaurang borde vara himmelriket fr alla som gillar den brittiska designern.

Te & skorpor frn det lilla bageriet i Laholm. Bli terfrsljare! Kontakta oss redan idag. www.charlieshouse.net/www.therapie.se 0417-30369

lla Origi Origine

Origi

nella

Origi

nal

Svensk Design efter handmlade original av Pia Bergvall Lundn

Jag vill att vra produkter ska sprida gldje och omtanke. Alla har ngonting de behver f hra, men det kan vara svrt att uttrycka. Sg det med ett kort. S enkelt - Pia Bergvall Lundn

e nal.s n origi nella vall Lund origi rg www. : Pia Be en ation Swed Illustr

Art.n

r 13-0

60

7312

7550

www Illustra .originellaori tion: P ia Berg ginal.se va Swede ll Lundn n

Besk oss grna p originellaoriginal.se

Art.nr 13-058

Origine

nal

Kort fr alla tillfllen Underbara Skrivbcker & Vackra Brickor

lla Orig inal

al.se aorigin dn www.originellaoriginal.se riginell www.o ia Bergvall Lun Illustration: Pia Bergvall Lundn P : n tio ra n st e d lu e Il Sweden Sw 3-045 Art.nr 1

Sweden AB
Tel. 0709-555 662 Art.nr 13-026

Tallhammarsvgen 9. Vallentuna info@originellaoriginal.se 0709-555 662

www.originellaoriginal.se 31

www.originellaoriginal.se 7312 7550

550 7312 7

Returadress: bello magazine Von Mllersgatan 1 302 32 Halmstad