Revista Latina de Comunicacin Social La Laguna (Tenerife) - octubre de 1999 - nmero 22 !L!

" T# - 1$% - 9& ' (SS)" 11$& - %&2* http://www.ull.es/publicaciones/latina

+ani,ulacin en el foto,eriodismo" -tica o est-tica (3.048 palabras - 7 pginas) Lic! Lui. /ugusto Tei0eira Ribeiro Pro esor !e la "ni#ersi!a! $statal Paulista %&ulio !e 'es(uita )ilho%* +eparta,ento !e -o,unicaci.n /ocial* 0auru* /1o Paulo* 0rasil / +octoran!o en la "ni#ersi!a! !e 2a 2aguna* +eparta,ento !e -iencias !e la 3n or,aci.n 45.2a 2aguna* 6eneri e* $spa7a. ltei8ei9ull.es 2a i,agen otogr ica es ,s (ue una or,a !e e8presi.n ic.nica : la otogra ;a se presenta co,o una cristali<aci.n !el instante #isual* persegui!a !e or,a insistente por la hu,ani!a! a lo largo !e la historia. -o,o una postura ante al ,un!o innata al ho,bre* por la inseguri!a! e8peri,enta!a en su relaci.n con un ,un!o (ue ,uchas #eces no entien!e* la religiosi!a! pue!e tener una gran co,plici!a! en la cre!ibili!a! e8istente en las i,genes* pues (ue !es!e ,ucho tie,po se presenta al ho,bre i,genes co,o iconos (ue %pue!en% tener po!er ,ilagroso* llegan!o a con#encer !e la e8istencia !e los po!eres presentes en estas representaciones !e santos u otras escenas constantes !e la historia religiosa. 6a,bi=n he,os obser#a!o la e8istencia !e ,uchas creencias !e pueblos (ue atribu:en a la otogra ;a unci.n ,;stica* co,o es el caso !e ,uchos in!;genas (ue he otogra ia!o en 0rasil* pues creen (ue !e>arse otogra iar es un acto peligroso* (ue pue!e !ebilitarlos por la capaci!a! (ue tiene la c,ara otogr ica !e (uitarles su al,a. +e la!r.n !e al,as para los in!;genas* el ot.gra o pue!e asociarse hasta las prcticas !el #u!?* !on!e la otogra ;a es un signo i,portante* por(ue %representa o est en el lugar !e %la persona !estinataria !el ,ale icio* co,o los ,u7e(uillos hechos en tela%. @ co,o las sensaciones !e te,or no son pri#ilegios !e los pueblos in!;genas !el 0rasil o !e los habitantes !e Aait;* ,uchos !e nosotros ta,bi=n tene,os preocupaci.n con las i,genes : su unci.n !e ense7ar aspectos !esconoci!os !e nuestra persona* co,o si uera una ,scara !el teatro antiguo o la lu< en un calei!oscopio* (ue ca!a #e< (ue pasa pro#oca un re le>o !i erente. 2a otogra ;a i,plica ta,bi=n la e8posici.n !el ob>eto otogra ia!o : en la socie!a! actual !on!e el in!i#i!ualis,o !a el tono principal* las personas se cierran ca!a #e< ,s !etrs !e las pantallas !e los or!ena!ores personales* en ,un!os segrega!os por barreras contra los lashes* (ue antes eterni<aban las reuniones co,unitarias. 12abr3 un ordenador 4ue fotograf5a a su usuario6 $l antiguo papel (ue e>erc;a el ot.gra o en la socie!a!* co,o testigo !e !olores o alegr;as hu,anas* se ha per!i!o en un tie,po !on!e el or!ena!or es el testigo !iscreto : silencioso !e los !ile,as hu,anos en este proceso !e trans or,aci.n !el espacio p?blico en pri#a!o. 2a otogra ;a se e8pone no co,o un espe>o !e la socie!a!* sino co,o la representaci.n !e ella ,is,a* con los contrastes !e las i,genes grises o ro>as !e los horrores !el ha,bre : la guerra* al la!o !e las otos colori!as !e las personali!a!es !e la elite (ue !o,inan el lu>o global !e los apelli!os* a,osos por la noble<a* el !inero : el po!er. /ensacionalis,o o cotilleo se ponen en las anlisis. @ los ot.gra os aparecen co,o culpables por la ,uerte !e +iana o por la trans or,aci.n ,gica !e '.nica 2e#insBi en una ,usa !e la sensuali!a! nortea,ericana. Para ,al o para bien :a est la otogra ;a presente en to!os los ,o,entos* los escn!alos !e la -asa 0lanca o !enuncian!o el ha,bre en $tiop;a. 2a otogra ;a i,plica el conoci,iento : aceptaci.n !el ,un!o* tal co,o la c,ara lo registra. $l l;,ite !e su re#elaci.n !e la reali!a! es borroso para el ot.gra o (ue pue!e !espertar consciencias o con!ucir a >uicios in>ustos.

Para )rancastel: %$l ,un!o e8terior nos pro#ee un ca,po continuo e in!i erencia!o !e en.,enos (ue ani,an per,anente,ente el ca,po !e nuestra retina* con i,presiones cu:a caracter;stica principal es la !e serie continuas% ()rancastel* CDD3* p.70) 2a otogra ;a es con!uctora !e la co,unicaci.n : pue!e ser pro!uci!a con ,uchas inali!a!es. /i un ot.gra o !ese. retratar !eter,ina!o persona>e* !ocu,entar el !esarrollo !e una obra o los !i erentes aspectos !e una ciu!a!* esos registros sern pro!uci!os con una inali!a! !ocu,ental : representarn sie,pre un ,e!io !e in or,aci.n : conoci,iento* a!e,s !e su #alor !ocu,ental e iconogr ico. @ eso no i,plica (ue estas i,genes no tengan #alores est=ticos* en el acto !e la to,a !el registro #isual o !e su e!ici.n* hecha para su presentaci.n en un peri.!ico o en un espacio !e e8hibici.n !e obras !e arte. $l ot.gra o 0rassai esclarece con luci!e< este aspecto: %2a otogra ;a tiene un !estino !oble... es hi>a !el ,un!o aparente* !el instante #i#i!o* : co,o tal guar!ar sie,pre algo !el !ocu,ento hist.rico o cient; ico sobre ellaE ,as ella es ta,bi=n hi>a !el rectngulo* un pro!ucto !e las bellas artes* el cual re(uiri. el Frellena,ientoF agra!able o ar,onioso !el espacio con se7ales en blanco : negro o en color. $n este senti!o* la otogra ;a ten!r sie,pre un pie en el ca,po !e las artes gr icas : nunca ser susceptible !e escapar !e este hecho. (0rassai* Gue#a @orB* 6he 'useu, o 'o!ern Hrt* CDI8* p.C4) La foto de ,rensa7 en ma8or grado 4ue el te0to escrito7 a,arece con una gran fuer.a de ob9etividad! /i una in or,aci.n escrita pue!e o,itir o !e or,ar la #er!a! !e un hecho* la oto aparece co,o el testi,onio i!e!igno : transparente !el aconteci,iento : la otogra ;a pro!uce una i,presi.n !e la reali!a!* sien!o sie,pre una alusi.n obligatoria a ella. $s !ecir* (ue po!e,os a ir,ar (ue la otogra ;a es pare>a !el te8to : a,bos se co,ple,entan. Hl otoperio!is,o le cabe el papel !e in or,ar con lengua>e propio !e los aconteci,ientos sociopol;ticos : econ.,icos !e la socie!a! : sien!o un ,e!io !e co,unicaci.n no #erbal contiene gran cre!ibili!a! >unto al p?blico* por(ue capta el ,o,ento !el hecho. Go obstante* to!o el traba>o e>ecuta!o por el reportero gr ico en %crear% : !e,ostrar un rag,ento !el tie,po : !el espacio para in or,aci.n !e la noticia* en la ,a:or;a !e las #eces es !istorsiona!a por la e!ici.n* con el uso connotati#o !e le:en!as* (ue re,iten al lector a hacer anlisis !e una lectura :a !eco!i ica!a por los cortes i,puestos por los perio!istas responsables o por la necesi!a! !e !istribuci.n !e espacio. /in e,bargo* la ,a:or parte !e las otogra ;as son utili<a!a co,o ,ero ele,ento ilustra!or !e te8to* !es iguran!o la unci.n pri,or!ial !e la i,agen* (ue es concentrarse en el ,ensa>e #isual sobre el hecho #incula!o. $sta prctica es perceptible por la utili<aci.n* !e or,a in!iscri,ina!a* !e i,genes !e los archi#os* en los (ue la !esco,pensaci.n te,poral in!ica la #alori<aci.n e8cesi#a !e la palabra i,presa en contraste con =l apelaci.n intr;nseca !e la in,inencia !e su ,ensa>e. Te0to 8 fotos son dos cdigos usados como medios de comunicacin! $l lengua>e !el te8to* co,o ,ani estaci.n !el pensa,iento* pue!e ser e8pl;cita o sutil* guar!an!o en las entrel;neas otros prop.sitos. -on la otogra ;a se pue!e obtener la repro!ucci.n !e la i,agen #isual por ,e!io .ptico : ;sico-(u;,ico* (ue pue!e hacerse cre;ble co,o neutra o !e i!eli!a! ,u: ele#a!a. /; las palabras #alen por los argu,entos* la otogra ;a pue!e traer para s; la capaci!a! !e e#aluar el gra!o !e #eraci!a! !e los argu,entos o con igurarse co,o la propia e8presi.n !e la #er!a!. -o,o una pintura pue!e trans,itir la i!ea !el artista (ue la ha crea!o* la otogra ;a pue!e trans,itir la ,ente !el otoperio!ista : la #isi.n (ue tiene !el ,un!o (ue est otogra ian!o* sien!o la i,agen #isible la con>unci.n !e la reali!a! encua!ra!a por la lente !e la c,ara otogr ica : un re le>o !e algo in#isible* (ue es la ,ente !el reportero gr ico. @ en su ,ente est* a!e,s !e su #isi.n !el escenario (ue ha elegi!o para captar* su historia personal* su cultura : sus creencias* (ue hacen parte !e un c.!igo !e =tica particular su:o* (ue asociaci.n pro esional ninguna es capa< !e suplantar* ni si(uiera ba>o a,ena<a !e castigo. Hs; se !iscute la e8hibici.n !e ,uchas i,genes ho:* : en esta !iscusi.n los otoperio!istas son capta!os por las c,aras ,s in!iscretas: el #ere!icto !e la opini.n p?blica. $n el otoperio!is,o* las i,genes !el !olor* !e la ,uerte* !e la #iolaci.n a la integri!a! hu,ana* a pesar !e (ue se han incorpora!o a lo coti!iano* proporcionan ,aterial propio al estableci,iento !e una co,unicaci.n in,e!iata e intensa con el p?blico* necesaria tanto para la #enta !e peri.!icos co,o para la

!enuncia* esencial para la a!hesi.n !el p?blico a la lucha en contra !e las in>usticias (ue los gobiernos solos no ueron co,petentes para resol#er. /e trata !e un te,a !elica!o* !on!e cabe la te,ati<aci.n =tica sobre la con#eniencia o no !e la e8hibici.n !e cierto tipo !e i,genes* as; co,o el cuestiona,iento respecto a la postura !el especta!or rente a ellas. 2a alta !osis !e sensacionalis,o* recuente,ente presente en el trato !e las i,genes sobre #iolencia* llega a sugerir la !u!a: si la #iolencia real prece!e a las i,genes o es el ,e!io el (ue acaba por hacer ger,inar la #iolencia real. +iscutir =tica en perio!is,o* espec; ica,ente en otoperio!is,o* es ca,inar en ca,po ,ina!o* pues es !i ;cil !e inir a (ui=n co,pete la responsabili!a! por la i,agen* (ue se (ue!a sie,pre entre el reportero gr ico* (ue hace la captaci.n : el e!itor !e otogra ;a* (ue la publica. @a ue e8hausti#a,ente estu!ia!o : !iscuti!o el co,porta,iento =tico en el otoperio!is,o. /abe,os (ue la in#asi.n !e la pri#aci!a!* la publicaci.n sin autori<aci.n* otos sensacionalistas : ,ucha otras actitu!es !e los pro esionales !el otoperio!is,o son proce!i,ientos con!ena!os por los c.!igos !e =tica pro esional : por la ,oral pro esional* sal#o si uera en bene icio !el inter=s p?blico (: casi sie,pre no lo es). 2a presentaci.n =tica se ,e<cla con la est=tica* por(ue ta,bi=n ha: una est=tica !e la #iolencia* : la #iolencia ,e!iati<a!a ,uchas #eces !e>a !e ser #ista co,o #iolencia real* por(ue a tra#=s !e la est=tica pier!e su uer<a* uncionan!o a #eces apenas co,o un i,pacto #isual. @ as;* es posible (ue la #iolencia !e las i,genes real,ente tenga un e ecto apacigua!or para ,uchas personas* por(ue se traba>a con la #iolencia en un ca,po absoluta,ente abstracto* co,o en las pel;culas !e asesinatos !e las series e8hibi!as en las tar!es para el p?blico in antil* (ue nunca cree en lo (ue sus o>os #en en la pantalla. 'uchos !irectores !e peri.!icos argu,entan (ue la proli eraci.n !e i,genes !e #iolencia unciona co,o una or,a !e satis acci.n !e un #o:eris,o s!ico !e las personas al retratar* !e or,a pro:ecta!a* la agresi#i!a! (ue to!os creen hacer parte !e la esencia hu,ana* prescin!ien!o !e la reali<aci.n !e la #iolencia real. $ntre las cuestiones =ticas !el otoperio!is,o segui,os preguntan!o: 12asta dnde los recursos tecnolgicos de ,roduccin ,ueden distorsionar la imagen ,ublicada6 $ntre estas ,anipulaciones po!e,os e>e,pli icar los casos ,s a,osos : conoci!os: la ,anipulaci.n otogr ica antes !e los or!ena!ores co,o es el caso !el % otoestalinis,o% -CDJ4 hasta CD37- cuan!o /talin no se content. con e>ecutar a sus ene,igos pol;ticos : (uiso borrar su rastro : sus rostros en las i,genes otogr icas ta,bi=n* ,anipulan!o trucos otogr icos : reali<an!o* a golpes ahora !e ti>eras* o cargas !e tintes* hacien!o to!o tipo !e oto,onta>es* para glori icar su igura : enso,brecer la !e los otros. +a#i! King* antiguo !irector !e arte !e la re#ista /un!a: 6i,es !e 2on!res* recopil. !urante ,s !e 30 a7os to!as las otogra ;as ,anipula!as (ue se publicaron en tie,pos !e /talin : las ha agrupa!o en el libro F$l co,isario !esapareceF* e!ita!o por 'etropolitan 0ooBs* !on!e !e,uestra el arte !e la alsi icaci.n : los ,=to!os ,acabros !e trucar la historia. /talin no s.lo borr. persona>es !e sus otogra ;as* lo hi<o ta,bi=n !e la #i!a. Ltro proble,a =tico !e la ,a:or actuali!a! : gra#e!a! es la !istorsi.n !elibera!a !e i,genes otogr icas con el apo:o !e las tecnolog;as in or,ticas* co,o ue la publicaci.n !e porta!as !e re#istas a,ericanas co,o GewsweeB : 6i,e por ocasi.n !el asesinato !e la e8 no#ia !el !eportista/actor L. &. /i,pson : al no#io !e a(uella. $n a,bas porta!as est la oto !e L. &. /i,pson* a,oso !eportista : actor nortea,ericano* un ;!olo nacional* acusa!o !e ,atar a su e8 no#ia : al no#io !e =sta. $n GewsweeB* la oto era natural. /in e,bargo* en 6i,e* la oto estaba altera!a por po!erosos or!ena!ores : ,uestra a un /i,pson en un on!o ,s oscuro* con %cara% !e ,al#a!o : cri,inal* una igura asusta!ora. $#i!ente,ente* los e!itores !e la ,anipulaci.n sab;an (ue eso iba a in luenciar en la opini.n p?blica : en el >uicio !el e8 >uga!or !e ?tbol :* por lo tanto* esta oto :a per!i. su ob>eti#i!a! perio!;stica por la !istorsi.n !elibera!a !e la reali!a!. Hlgunos ,arcos !e tie,po* co,o este inal !e siglo* in!ucen pre#isiones : pro ec;as ta,bi=n sobre el !estino !e la otogra ;a. Go obstante* parecen i,portantes algunas re le8iones sobre otogra ;a : uturo* (ue correspon!e a la re le8i.n sobre la relaci.n entre una sucesi.n !e in#enciones t=cnicas : est=ticas* porta!oras !e i!eolog;as (ue han opera!o !e or,a !istinta en ca!a conte8to hist.rico-cultural. -on esta perspecti#a !in,ica se !ebe consi!erar la otogra ;a electr.nica* ta,bi=n !eno,ina!a !igital* cu:a ra<.n !e ser se sit?a en la aceleraci.n e integraci.n !e procesos !e co,unicaci.n.

$ste cua!ro real<a la con!ici.n !e la otogra ;a co,o i,agen* con puntos !e ,utaciones (ue pue!en si,ular reali!a!* estableci=n!ose una situaci.n l;,ite para la otogra ;a. Hs; pues* pasa a or,ar parte !el uni#erso !e las i,genes electr.nicas* al cual pertenecen por e>e,plo el #;!eo : la in ogra ;a. 2a gran con(uista !e las c,aras !igitales* en relaci.n con las tra!icionales* ue el ahorro !e tie,po. @ co,o el proceso electr.nico es ,s gil (ue el oto(u;,ico* ,uchas e,presas perio!;sticas :a optarn por el nue#o siste,a* hacien!o la captaci.n* trans,isi.n (#;a ,.!e,) : el trata,iento !e i,genes por or!ena!ores se tornar prctica,ente instantneo* al contrario !e lo (ue acontec;a con el proceso (u;,ico. 2as i,genes son capta!as : al,acena!as en un chip* en el interior !e la c,ara* : ,inutos !espu=s pue!en ser #istas : e!ita!as en una pantalla !el or!ena!or. :l ,roblema es 4ue al no ;aber clic;-7 el original ,uede ser alterado7 8 siem,re ,odr3 ;aber duda en cuanto a la fidelidad de la foto7 ,or4ue no ;abr3 matri. -el clic;-- ,ara com,aracin! $s particular,ente ?til para otos !e aconteci,ientos pr.8i,os al cerrar el peri.!ico* co,o encuentros !e ?tbol* cuan!o la oto pue!e ser trans,iti!a !el esta!io al or!ena!or !e la re!acci.n : en ,inutos est en la pgina para ser i,presa. $s ob#io (ue el perio!is,o no pue!e renunciar a una inno#aci.n tecnol.gica !e este porte* pero su uso i,pone cui!a!os =ticos ,;ni,os* co,o el !e archi#ar la escena original en un banco !e !atos ba>o la ir,a !e %sola,ente para lectura%. "no !e los ,=ritos !e los ot.gra os* (ue ha sobre#i#i!o hasta la c,ara !igital* ue la !e po!er !ecir (ue ninguna oto se pue!e !es,entir* al contrario !e !eclaraciones anota!as o graba!as por los reporteros. -on el a!#eni,iento !e ,(uinas (ue pue!en ca,biar el /ol por la 2una en un escenario* la otogra ;a !e>a !e ser !ocu,ento : los lectores* si :a !u!aban !e lo (ue le;an* ahora pue!en ta,bi=n !u!ar !e lo (ue #en. 1Tecnolog5a de ,unta o una a,ertura ,ara la mani,ulacin de la realidad6 $l trata,iento !igital !e las i,genes no pue!e en#ol#er la !es iguraci.n !e la i,agen retrata!a. H!e,s !e la alta !e =tica* tal proce!i,iento in ringe el !erecho !e autor* seg?n el cual est #e!a!a la alteraci.n !e los !atos !e una obra !e arte o !e una otogra ;a. 2a i,agen es una co,unicaci.n !e alt;si,a cali!a! : lo cierto es (ue el lector !ebe ser in or,a!o sie,pre !e (ue las otos publica!as est=n ,anipula!as. 2as c,aras !igitales cuan!o ueron intro!uci!as en el otoperio!is,o en $sta!os "ni!os* hace algunos a7os* generaron un !ebate =tico* (ue ha ter,ina!o por li,itar su uso en el perio!is,o. Aacer una correcci.n en una i,agen a tra#=s !e un or!ena!or no es lo ,is,o (ue ,anipular la i,agen* pues la correcci.n se pue!e hacer para corregir !e ectos t=cnicos. Por e>e,plo* en lo (ue respecta a las le:es (ue proh;ben la otogra ;a !e ,enores en !eter,ina!as circunstancias* obligan!o a los ,e!ios !e co,unicaci.n a tapar u ocultar parcial,ente !e alguna ,anera el rostro. 2as gran!es cuestiones (ue se presentan para !iscusi.n no se locali<an en los aparatos utili<a!os para la captaci.n !e las i,genes : no est conteni!a en alteraciones !e la i,agen. 2a gran cuesti.n est en los !etenta!ores !el po!er* en el perio!is,o !e gabinete* en la ausencia !e in#estigaci.n sobre el perio!is,o : en el pre!o,inio !e la est=tica sobre la =tica. $l ob>eti#o ,8i,o !e las e,presas perio!;sticas sie,pre ue !e en!er su i!eolog;a o los intereses econ.,icos o pol;ticos !e sus anunciantesE en este >uego creer tener per,iti!o hacer cual(uier ca,bio en la in or,aci.n. $n este conte8to* la unci.n !el perio!ista se encuentra co,o ,uerta* sin ,ucha posibili!a! !e acci.n en contra !e la ,ala utili<aci.n !e su traba>o* en una ,anipulaci.n !e la otogra ;a con relaci.n al te8to interno o una porta!a !e un peri.!ico o re#ista. Guestra esperan<a es (ue el p?blico lector se e!u(ue ,e>or* se torne ,s cr;tico : se utilice la prensa actual,ente co,o un pro!ucto ,s en el ,erca!o* !on!e e>erce la unci.n !e consu,i!or. Mue pas= a e8igir al ,enos ,s cali!a! en los %pro!uctos perio!;sticosFF* !e los cuales se po!r;an pe!ir (ue* co,o resulta!o !e la prctica !el perio!is,o* uesen %al ,enos un poco cre;bles%. Hs;* en el lugar !e hacer trucos !e ,agia a lo +a#i! -oper iel!* el otoperio!ista po!r;a rescatar su unci.n pri,or!ial !e in or,ar con !igni!a!.

<ibliograf5a --LA$G* +. '$GNL* O. (CDD8) 6ecnolog;as !e la co,unicaci.n: $l correo* la i,prenta : el perio!is,o. -.r!oba: )3+$-. -+e Pablos. &. '. (CDD3) )otoperio!is,o actual* 2a 2aguna: Perach. -Q63-H R '$3L/. (CDD7) n. 3. $l uso =tico !e la otogra ;a en prensa. /ao Paulo: 'o!erna -)OHG-H/6$2* P. (CD8J) H reali!a!e )igurati#a. /ao Paulo: Perspecti#a. -)O$"G+7 N. (CD7I) 2a otogra ;a co,o !ocu,ento social. 0arcelona: Nusta#o Nili. -KH")'HGG* ' (CDDS) Per il !el co,unica!or !el uturo: generalista #s. especialista ! 3n: Konra! H!enauer /ti tung. -o,unicaci.n : or,aci.n: hacia nue#os per iles. 2i,a* )un!aci.n Konra! H!enauer. -/LG6HN* /. (CD8C) $nsaios sobre a otogra ia . Oio !e &aneiro: Hrbor. -6ei8eira 2. (CDDS) -,ara aberta: estu!o !e caso sobre o papel !o rep.rter otogr ico na i,prensa !o interior. +issertaTao* /ao Paulo: $-H/"/P. -U32-A$/* 2. (CD83) 2a lectura !e la i,agen. 0uenos Hires: Pai!.s. -U32-A$/* 2. (CDD3) 6eor;a !e la i,agen perio!;stica. 0arcelona: Pai!.s -V"GV"G$N"3* /. (CD8D) Pensar la i,agen. 'a!ri!: -te!ra. #=R+/ : C(T/R :ST: TR/</>= : L/T()/ :) <(<L(=?R/#@/S" )ombre del autor7 1999A t5tulo del te0to7 en Revista Latina de Comunicacin Social7 nmero 227 de octubre de 19997 La Laguna (Tenerife)7 en la siguiente direccin electrnica (BRL)" ;tt,"''CCC!ull!es',ublicaciones'latina'a1999coc'$*tei0eira!;tm