PRODUCTOS DISEADOS EN MADERA

INSTALACIN DE VIGUETAS DOBLE T Y MADERA CONTRACHAPADA

LOS DISEOS EN MADERA CONSTITUYEN UN MEJOR USO DE LA MADERA Utiliza menos madera para fabricar ms productos de madera. Es por ello que la mejor opcin es utilizar las viguetas doble T marca APA y madera contrachapada. DATOS INTERESANTES SOBRE LA MADERA No nos estamos quedando sin rboles. Una tercera parte de los Estados Unidos consiste en tierra firme cubierta de bosques, 731 millones de acres. Aproximadamente dos terceras partes de esos 731 millones de acres son aptas para plantar y cosechar madera en forma repetida. No obstante, solo la mitad de la tierra apta para cultivo de madera est sujeta a tala. La mayor parte de la superficie que puede cosecharse est tambin disponible para otros usos, por ejemplo, campamentos, excursionismo, caza, etc. Estamos cultivando ms madera todos los das. Los hacendados norteamericanos plantan ms de 2 mil millones de rboles al ao. Adems, millones de rboles granan en forma natural. La industria de productos forestales, que consta aproximadamente del 15% de las propiedades de terrenos boscosos, es responsable del 41% de la superficie boscosa reforestada. Este elevado ndice de reforestacin explica el hecho de que cada ao se cultiva un 27% ms de madera de la que se cosecha. La produccin de madera ahorra energa. Segn un estudio realizado en 1987, los productos madereros constituyen hasta un 47% de toda la materia prima industrial fabricada en los Estados Unidos, aunque se consume solamente el 4% de la energa necesaria para fabricar toda la materia prima industrial. Son buenas noticias para tener un planeta saludable. Por cada tonelada de madera cosechada, un bosque joven produce 1.07 toneladas de oxgeno y absorbe 1.47 toneladas de dixido de carbono. Madera. Es el producto indicado para el medio ambiente.

NUESTRA GARANTA DE PRODUCTO

Pacific Woodtech Corporation garantiza que sus productos estarn libres de errores de produccin o defectos de mano de obra y material. Adems, siempre y cuando los productos se instalen y utilicen correctamente, Pacific Woodtech Corporation garantiza la idoneidad de su diseo para la vida normal prevista de la estructura. Esta garanta est respaldada por todos los recursos de Pacific Woodtech Corporation y por un seguro suscrito de responsabilidad de producto.

J&M 25M 0205

TRAMOS DE PISO RESIDENCIAL PERMITIDOS

TABLA 1 1. Los valores en la tabla corresponden a viguetas PWI cargadas de manera uniforme. Use un software de dimensionamiento de vigas para analizar las condiciones ms all del alcance de esta tabla, por ejemplo, para los pisos comerciales, casos de vigas voladizas o cargas concentradas. 2. El tramo se mide entre las superficies de los soportes. Use un software de dimensionamiento de vigas para analizar viguetas PWI para mltiples tramos si la longitud de cualquier tramo es menor que la mitad de la longitud de un tramo adyacente. 3. El lmite de desviacin de carga viva es L/480. 4. Los valores en la tabla dan por sentado que el forro est pegado y clavado a las viguetas PWI. Reduzca los tramos en 12 pulgadas si el forro est solamente clavado. 5. Los valores en la tabla se basan en un extremo de 134 pulg. y longitudes del apoyo intermedio de 312 pulg. sin refuerzos del alma.
TRAMOS ADMISIBLES PARA VIGUETAS DOBLE T SOLAMENTE TRAMO SENCILLO
Serie de Profundidad de vigueta doble T vigueta PWI PWI 20 PWI 30
9 11 9 11 9 9 11 14 16 9 11 14 16 9 9 11 14 16 11 14 16 11 14 16 9 11 14 16 9 11 14 16

TABLA 2
TRAMOS ADMISIBLES PARA VIGUETAS DOBLE T SOLAMENTE TRAMOS MLTIPLES
Serie de Profundidad de vigueta doble T vigueta PWI PWI 20 PWI 30
9 11 9 11 9 9 11 14 16 9 11 14 16 9 9 11 14 16 11 14 16 11 14 16 9 11 14 16 9 11 14 16

12 o.c.
16 7 19 10 17 1 20 5 17 7 18 0 21 5 24 4 26 11 17 10 21 4 24 3 27 0 18 7 18 11 22 7 25 9 28 6 23 4 26 6 29 3 26 4 29 10 33 0 19 8 23 4 26 6 29 4 22 2 26 4 29 10 33 0

Tramo sencillo 16 o.c. 19.2 o.c.

15 2 18 2 15 8 18 8 16 1 16 5 19 7 22 2 24 3 16 3 19 6 22 2 24 8 17 0 17 4 20 8 23 5 26 0 21 3 24 2 26 8 23 11 27 2 30 0 17 11 21 4 24 2 26 9 20 2 23 11 27 2 30 1 14 4 17 2 14 9 17 8 15 2 15 6 18 6 20 6 22 1 15 4 18 4 20 11 23 3 16 0 16 4 19 6 22 2 24 6 20 1 22 9 25 2 22 6 25 7 28 3 16 11 20 1 22 10 25 3 19 0 22 7 25 7 28 4

24 o.c.
13 5 16 0 13 10 16 6 14 2 14 6 16 8 18 4 19 9 14 4 17 2 19 6 20 2 14 11 15 3 18 2 20 7 22 10 18 8 21 2 23 1 20 11 23 9 25 5 15 9 18 9 21 3 23 6 17 8 21 0 23 9 26 4

12 o.c.
18 1 21 8 18 7 22 3 19 2 19 7 23 4 25 11 27 11 19 5 23 2 26 6 29 5 20 3 20 8 24 8 28 0 31 1 25 5 28 10 31 11 28 8 32 6 36 0 21 5 25 5 28 11 32 0 24 1 28 8 32 7 36 0

Tramos mltiples 16 o.c. 19.2 o.c.

16 6 19 7 17 0 20 4 17 6 17 11 20 5 22 5 24 2 17 8 21 2 24 2 24 3 18 5 18 10 22 6 25 7 28 4 23 2 26 3 27 10 26 0 29 6 32 8 19 6 23 2 26 4 29 2 21 11 26 1 29 7 32 9 15 7 16 9 16 1 18 10 16 1 16 4 18 7 20 5 22 0 16 8 20 0 20 2 20 2 17 5 17 9 21 2 24 1 24 9 21 10 23 2 23 2 24 6 27 10 30 0 18 4 21 10 24 10 27 6 20 7 24 6 27 10 30 10

24 o.c.
13 5 13 5 15 0 15 0 14 4 14 7 16 7 18 3 19 8 15 7 16 1 16 1 16 1 16 2 16 6 19 7 19 9 19 9 18 6 18 6 18 6 21 10 23 11 23 11 17 1 20 4 22 0 22 0 19 2 22 9 25 10 26 7

PWI 40

PWI 40

PWI 50

PWI 50

PWI 60

PWI 60

PWI 70

PWI 70

PWI 93

PWI 93

PWI 77

PWI 77

PWI 90

PWI 90

REQUISITOS DEL REFUERZO DEL ALMA

CANTIDAD DE CLAVOS DE REFUERZO DEL ALMA REQUERIDOS
Profundidad de la vigueta Soporte intermedio Otras condiciones 24 y 22 10 8 20 y 18 8 6 16 y menos 4 4 - Separacin Remache (4) clavos 8d O con remache 2 2 x 0.131 2 x 0.131 2 x 0.131 2 x 0.131 2 x 0.131 2 x 0.131 2 x 0.131 3 x 0.131 3 x 0.131 Ajustado a la parte inferior Corte de barbilla en el soporte inferior Alta reaccin en el soporte Carga concentrada > 1500 libras Ajustado a la parte inferior Ajustado a la parte superior Sin separacin 2 Consulte la tabla de la izquierda para ver los requisitos de tamao del refuerzo del alma. Sin separacin Separacin Vigueta compacta Sin separacin - Separacin Vigueta compacta Sin separacin

No se requieren refuerzos del alma, excepto en las siguientes situaciones: 1. Se requieren refuerzos del alma en los extremos de las viguetas colocadas en soportes colgantes que no sean lo suficiente profundos para soportar lateralmente el ala superior de las viguetas. Consulte las instrucciones de instalacin del fabricante del soporte colgante. 2. Se requieren refuerzos del alma para cumplir con los requerimientos especiales para clavar los soportes colgantes. Consulte las instrucciones de instalacin del fabricante del soporte colgante. 3. Se requieren refuerzos del alma en cortes de barbilla en los soportes del extremo inferior de las viguetas inclinadas. 4. Se requieren refuerzos del alma en todos los soportes en las viguetas de 22 y de 24 pulgadas. 5. Se requieren refuerzos del alma para las reacciones elevadas en los soportes. Consulte las instrucciones de instalacin del diseador del edificio. 6. Se requieren refuerzos del alma bajo cargas concentradas aplicadas en la parte superior de las viguetas entre los soportes o a lo largo de las vigas voladizas ms all del soporte, cuando la carga concentrada excede las 1500 libras. Consulte las instrucciones de instalacin del diseador del edificio.

FIGURA 1 REQUISITOS DEL REFUERZO DEL ALMA PARA VIGUETAS DOBLE T

Ancho del ala 1 pulg. o menos Ancho del ala mayor que 1 pulg. CARGA CONCENTRADA (refuerzo de carga) APOYO EXTREMO (refuerzo del apoyo)

Separacin

TAMAO REQUERIDO DEL REFUERZO DEL ALMA

Dimensiones mnimas Serie de viguetass
PWI 20 PWI 30 PWI 40 PWI 50 PWI 60 PWI 70 PWI 93 PWI 77 PWI 90

Ancho del ala

1 1 2 1 2 2 3 2 3

Refuerzos del alma

Grosor
1 1 1 1 1 1

Andro
2 2 2 2 2 2 2 3 3

Clavos

(4) clavos 8d, 10d requeridos para viguetas doble T con ancho de alas de 3 12 pulg.

La longitud del refuerzo del alma es aproximadamente 1 8 de pulgadas menos que la distancia libre entre las alas.

NOTAS GENERALES

DETALLES DE LA INSTALACIN EN PISO

Consulte la tabla de capacidad de carga vertical de la izquierda para el panel de bloqueo de la vigueta doble T Panel de bloqueo Consulte la tabla de capacidad de carga vertical a la izquierda para el tablero con borde. Tablero con borde

1. Las viguetas doble T y la madera contrachapada se utilizarn solamente en condiciones protegidas de uso en seco. La separacin del concreto y la mampostera ser segn lo disponga el cdigo local para construccin para madera que no es tratada y no es duradera en forma natural. 2. Puede cortarse el largo de las viguetas doble T o cortarlas como se muestra en los DETALLES DE INSTALACIN; de los contrario, las alas de las viguetas doble T no se cortarn, mellarn ni perforarn. Es posible hacer orificios en el alma de la vigueta doble T como se muestra en ORIFICIOS EN EL ALMA. 3. Puede cortarse el largo de madera contrachapada (LVL), rebajarse su profundidad o perforarse como se muestra en DETALLES DE LA INSTALACIN; de lo contrario no deben hacerse muescas en la madera contrachapada ni perforar orificios ms grandes de 112 pulgada de dimetro en las vigas y los travesaos de madera contrachapada. 4. La longitud mnima aceptable del apoyo para viguetas doble T es 134 de pulgada en los soportes finales y 312 pulgadas en los soportes intermedios. La longitud mnima permitida del apoyo de madera contrachapada es de 112 pulgadas en los soportes finales e intermedios. Es posible que el diseador del edificio requiera apoyos de mayor longitud. 5. Las viguetas doble T y la madera contrachapada tendrn un soporte lateral conforme a las disposiciones del cdigo local para construccin para elementos de bastidores de madera, excepto que no se requieren riostras en los tramos de viguetas para piso. 6. Los soportes colgantes y otros conectores metlicos deben instalarse conforme a las instrucciones de instalacin del fabricante de los conectores. 7. Los tableros con borde, las viguetas con borde, los paneles de bloqueo o los bloques de forma se instalarn en los soportes de las viguetas doble T donde se ubican los muros de apoyo de carga directamente encima de los soportes. 8. Las viguetas doble T se instalarn en posicin vertical (desviacin mxima de 12 pulgada) con plomada. 9. Las cargas suspendidas generalmente debern unirse al alma de la vigueta mediante bloques de relleno. Las cargas livianas podrn suspenderse del ala inferior. Consulte las instrucciones de instalacin del diseador del edificio. 10. El forro se fijar a las viguetas doble T y la madera contrachapada conforme a las disposiciones del cdigo local para construccin para elementos de bastidores de madera, y conforme a las instrucciones de instalacin del diseador del edificio. 11. REQUISITOS DE SEPARACIN PARA CLAVOS DE FORRO
Vigueta doble T Tamao del clavo Para caja, 8d 20
Max Min

1a

1b

1b

ALTERNO
Forro

1c

Un clavo comn o de caja 8d en el ala superior e inferior

Tablero con borde

Unir vigueta doble T a la placa superior conforme a 1b Clavos 8d a 6 pulg. en el centro a la placa superior (cuando se utilicen para transferencia por movimiento lateral, clave la placa de apoyo con los mismos clavos utilizados para el piso).

Un clavo 8d en cada lado del apoyo

Una el tablero con borde a la placa superior utilizando clavos oblicuos 8d a 6 pulg. en el centro.

Un clavo 8d en el ala superior e inferior

Carrera baja fijada con tirafondos de 1 2 pulg. de dimetro o pernos con arandelas y tuercas. Deje el espacio necesario conforme al diseo del piso.

Coloque la vigueta doble T conforme a la figura 1b

Para evitar partir el ala, comience a colocar los clavos al menos a 112 pulg. del extremo de la vigueta doble T. Los clavos pueden ser insertados a un ngulo tal que se evite partir la placa de apoyo.

Monte el tablero con borde en la placa superior utilizando clavos oblicuos 8d a 6 pulg. en el centro

fije la vigueta co borde a la placa s como se indica en 1

1e

1f

Use viguetas doble T sencillas para cargas de hasta 2000 libras por pie lineal, viguetas dobles para cargas de hasta 4000 libras por pie lineal (no se requiere bloque de relleno) Monte la vigueta I en la placa superior utilizando clavos 8d a 6 pulg. en el centro.

1g

El muro de apoyo de la carga de arriba se alinear en forma vertical con el muro de abajo. No se describen en detalle otras condiciones como los muros de compensacin.

Bloqueo requerido sobre todos l soportes interiores debajo de l muros de apoyo de carga o cuan las viguetas doble T de piso no s continuas sobre los soporte

30
Max Min

40
Max Min

50
Max Min

60
Max Min

70
Max Min

93
Max Min

77
Max Min

90
Max Min

Transfiera la carga de arriba al apoyo inferior. Instale bloques de forma como se indica en la figura 1d. Equipare el rea de apoyo de bloques debajo con el poste arriba.

Proporcione una pieza de apoyo para el accesorio lateral a menos que se utilice un forro que pueda clavarse.

3 16 3 16 2 24 2 18 2 24 2 24 2 24 2 24 2 24

Comn 8d,. 10d 3 16 3 16 2 24 2 18 2 24 2 24 2 24 2 24 2 24 o de caja, 12d Notas:

Puede utilizarse un tablero con borde en lugar de las viguetas doble T. No se requiere pieza de apoyo cuando se utiliza un tablero con borde. Placa 2x nivelada con la superficie lateral del muro o la viga.

Accesorio de vigueta doble T conforme al detalle que se muestra en la figura 1b

Panel de bloque conforme a Clavos 8d a 6 pulgadas en el centro a la placa superior

A. Si se requiere ms de una hilera de clavos, las mismas deben estar compensadas en por lo menos 12 pulg. y escalonadas. B. Podr sustituir las grapas del nmero 14 por clavos 8d, en caso de que las grapas penetren la vigueta doble T por lo menos 1 pulg. C. Cuando fije el forro a las alas de las viguetas doble T, no utilice clavos ms largos que los que se muestran arriba.
CAPACIDAD DE CARGA VERTICAL (consulte los detalles 1a y 1b)

1i

Viga de LVL

Consulte el ensamblado de la viga de madera contrachapada de varias capas para ver los detalles de conexin.

1k

Travesao con mltiples viguetas doble T con bloque de relleno de profundidad completa. Tambin podrn utilizarse travesaos de LVL. Verifique la capacidad de la vigueta doble para soportar cargas concentradas. Bloque de relleno, como se muestra en la Figura 5.

1m

1n

Producto (profundidades 16)

Grosor 1 1 Alma de Alma de 1 1 1

Capacidad de carga vertical* 3450 plf 5700 plf 2000 plf 2850 plf 3300 plf 4400 plf 4850 plf Nota: A menos que los lados del soporte colgante den soporte lateral al ala superior, se usarn refuerzos en el apoyo. Soporte colgante montado en la parte superior o arriba, instalado conforme a las recomendaciones del fabricante Instale el soporte colgante conforme a las recomendaciones del fabricante (ambos lados del elemento horizontal)

Tablero con borde de PWLVL 1.5E Tablero con borde de Durastrand OSL Vigueta con borde PWI / Panel de bloqueo Tablero con borde APA Tablero con borde APA ms

Bloque de apoyo colocado conforme a 1h. Use 12 clavos 10d, remachados cuando sea posible.

No corte la vigueta doble T en bisel ms all de la superficie interna del muro.

Coloque la vigueta doble T conforme a la figura 1b

*La capacidad uniforme para carga vertical se limita a una profundidad de vigueta de 16 o menos y se basa en la duracin normal de la carga (10 aos). No se utilizar en el diseo de un elemento doblado, como una vigueta, un travesao o una traviesa. Para conocer la capacidad de transferencia de carga vertical concentrada, consulte 1d.

Soporte colgante montado en la parte superior o arriba, instalado conforme a las recomendaciones del fabricante Nota: A menos que los lados del soporte colgante den soporte lateral al ala superior, se usarn refuerzos del alma. (Vase la Figura 1)

Capacidad mxima de soporte = 1280 libras

Nota: Bloqueo requerido en el soporte para apoyo lateral, no se muestra para no complicar la explicacin.

DETALLES DE LA INSTALACIN EN EL TECHO

Vigueta con borde conforme a 1a Fije la vigueta con borde a la vigueta del piso con un clavo en la parte superior y en la parte inferior. El clavo debe tener una penetracin mnima de 1 pulg. en la vigueta del piso. Para alas de 212 pulg. y 312 pulg. de ancho, se pueden utilizar clavos oblicuos. Panel de bloqueo de vigueta doble T o tablero con borde como se indica en 1a
1

1d

16 pulg. para bloques de forma de madera

2a

CONEXIN EN LA CUMBRERAPENDIENTE MXIMA DE 12/12

Correa LSTA21 Simpson* con (16) clavos 10d x 112 pulg.

Soporte colgante de inclinacin ajustable

2b

EXTREMO SUPERIOR, APOYO EN EL MURO

2c

VIGUETAS PWI ENCIMA DE VIGAS DE CUMBRERA PWLVL

Panel de bloqueo, refuerzos transversales, forro con clasificacin de APA 4824 de 34 pulg., O profundidad adecuada del tablero con borde como un compartimiento continuo.

Escuadra de contrachapado de 34 x 2- 0 (fibra de la superficie horizontal) cada lado con (12) clavos 8d remachados o correa con (16) clavos 10d x 112 aplicados al ala superior conforme al detalle 2a

Bloque de forma Transferencia de carga vertical por par de bloques de forma como se muestra: Par de bloques de forma 2x4 Tablero con borde de 118 pulg. Tablero con borde de 1 pulg. (lb) 4000 3000 2700

Viga de cumbrera PWLVL Refuerzo de apoyo en bisel en cada lado *Se requiere la correa para una profundidad de las viguetas PWI de 16 pulg. o ms con una inclinacin de 712 o mayor.

Placa de madera biselada doble

on superior 1a

Se requiere un apoyo mnimo de 134 pulg. (se requiere apoyo 2x6 para viguetas con borde con un ancho de ala de 2516 pulg. o mayor.)

Proporcione refuerzo lateral como se indica en 1a, 1b o 1c

Es posible que se requieran conexiones de elevacin.

Placa de madera biselada o conector de inclinacin variable

Es posible que se requieran conexiones de elevacin.

Panel de bloqueo o riostras transversales

Viga de PWLVL

Es posible que se requieran conexiones de elevacin.

1h

los los ndo son es.

Travesaos de viguetas doble T dobles Soporte cogate montado en la parte superior o arriba, instalado conforme a las recomendaciones del fabricante

Bloque de apoyo (selo si la carga del soporte colgante excede las 250 libras). Antes de instalar un bloque de apoyo en una vigueta doble T doble, introduzca tres clavos 10d adicionales a travs de las almas y el bloque de relleno donde se ajustar el bloque de apoyo. Remache. Instale firmemente la pieza de apoyo en el ala superior. Use 12 clavos 10d, remachados cuando sea posible. Capacidad mxima para el soporte colgante para este detalle = 1280 libras.

2d
Panel de bloqueo de la vigueta PWI

CORTE DE BARBILLA - SOLAMENTE EXTREMO INFERIOR DE LA VIGUETA PWI Marque muescas en la vigueta PWI para brindar un apoyo total para el ala inferior.

2f

CORTE DE BARBILLA - SOLAMENTE EXTREMO INFERIOR DE LA VIGUETA PWI Refuerzo de apoyo en cada lado

2g

ABERTURA EN EL TECHO, SOPORTES COLGANTES MONTADOS EN LA SUPERFICIE Soporte colgante montado en la superficie

Vigueta PWI doble o viga PWLVL

Nota: A menos que los lados del soporte colgante den soporte lateral al ala superior, se usarn refuerzos en el apoyo.

Vigueta PWI travesao PWLVL

Se requiere bloque de soporte (ambos lados para los soportes colgantes montados arriba)

Refuerzo de apoyo en cada lado

Saliente opcional 2'- 0 (mx)

eo 1a

Bloque de relleno como se muestra en la Figura 5.

Para conocer la capacidad del soporte colgante, consulte las recomendaciones del fabricante. Verifique la capacidad de la vigueta doble T doble para soportar cargas concentradas.

No corte ms all de la superficie interna del apoyo.

Es posible que se requieran conexiones de elevacin.

Riostra transversal o paneles de bloqueo de vigueta PWI. Valide el uso de riostra transversal con el cdigo local.

Soporte colgante de inclinacin ajustable

o xim M - 0 2

Es posible que se requieran conexiones de elevacin

Bloque de relleno

Bloque de apoyo en bisel

Es posible que se requieran conexiones de elevacin.

2h
BLOQUES DE APOYO (los bloques deben ser lo suficientemente largos para permitir clavar segn sea necesario sin partirse).

REFUERZO DE APOYO DE CORTE EN BISEL

2k

EXTENSIONES DE SALIENTE OPCIONAL NICAMENTE PARA CARGAS DISTRIBUIDAS UNIFORMEMENTE Puede utilizarse con los detalles 2d, 2e y 2f (solamente el extremo inferior)

Ancho del ala

1 1 2 2 3

Grosor requerido del material*

1 1 1

Profundidad mnima**
5 5 7 5 7

Refuerzo de apoyo de corte en bisel para igualar la inclinacin del techo.

a a T a b

Detenga la vigueta PWI en la lnea del muro y extienda el ala superior con 2x4. Apoye la extensin con 2x4 clavado al alma de la vigueta con (2) hileras de clavos 8d a 8 Refuerzo de apoyo pulg. en el centro. Remache. Extienda en cada lado el apoyo 2x4 al menos 4 pies hacia el tramo de vigueta y clave en el ala superior con clavos 8d a 8 pulg. en el centro.

k1

k2

2x4 clavado en la parte lateral del ala superior con clavos 10d a 8 pulg. en el centro. Coloque 2x4 pernos contra pandeo en la placa, debajo del saliente 2x4. Corte en bisel para igualar la inclinacin del techo Refuerzo de apoyo en cada lado

Riostra transversal o paneles de bloqueo de la vigueta PWI. Valide el uso de la riostra transversal con el cdigo local

* La clasificacin mnima para el material del bloque de apoyo ser SPF de grado utilitario (sur) o mejor para madera slida cortada por aserrado y grado de forro clasificado para paneles estructurales de madera. ** Para soportes colgantes montados arriba utilice las profundidades netas de la vigueta doble T menos 314 para viguetas con alas de 112 pulg. de grosor. Para alas con un grosor de 1516 pulg., use la profundidad menos 278 pulg.flanges. NOTA: Se da por sentado que todos los clavos mostrados en los detalles son clavos Es posible que se requieran conexiones de elevacin. Consulte la Gua del usuario para obtener informacin adicional

comunes, a menos que se indique lo contrario. Es posible sustituir los clavos de caja 10d con los clavos comunes 8d que se muestran en los detalles. Los componentes individuales no se muestran en escala para una mayor claridad.

Riostra transversal o paneles de bloqueo de la vigueta PWI. Valide el uso de la riostra transversal con el cdigo local

4 0 min 24 o.c. max 24 o.c. max Es posible que se requieran conexiones de elevacin.

4 0 min

Es posible que se requieran conexiones de elevacin

2 0 max

2 0 max

ORIFICIOS DEL ALMA

1. 2. 3. 4.

La distancia entre el borde interior del soporte y la lnea central de cualquier orificio no debe ser inferior a la que se muestra en la Tabla 3. NUNCA se deben cortar, hacer muescas ni modificar en otra forma las alas superior e inferior de la vigueta doble T. Siempre que sea posible, los orificios cortados en obra debern centrarse en la mitad del alma. El tamao mximo de orificio que se puede cortar en el alma de una vigueta doble T equivale a la distancia libre entre las alas de la vigueta menos 14 pulg. Siempre deber mantenerse una distancia mnima de 18 pulg. entre la parte superior o inferior del orificio y el ala adyacente de la vigueta. Los lados de los orificios cuadrados o los lados ms largos de los orificios rectangulares no debern exceder tres cuatros del dimetro del orificio redondo mximo permitido en esa ubicacin. Cuando se necesite ms de un orificio, la distancia entre los bordes del orificio adyacente exceder dos veces el dimetro del mayor orificio redondo o dos veces el tamao del mayor orificio cuadrado (o dos veces la longitud del lado ms largo del orificio rectangular ms largo), y cada orificio debe hacerse y ubicarse conforme a los requerimientos de la Tabla 3. Un agujero ciego no se considera un orificio, se podr utilizar en cualquier parte que se presente y podr ser ignorado con el fin de calcular las distancias mnimas entre los orificios. Se permitirn orificios de 112 pulg. en cualquier parte en una seccin voladiza de una vigueta doble T. Podrn permitirse orificios de mayor tamao, sujeto a verificacin. Podr hacer un orificio de 112 pulg. en cualquier parte del alma, siempre y cuando cumpla con los requisitos de la regla 6 de esta pgina.

TABLA 3 ORIFICIOS REDONDOS Y RECTANGULARES

Distancia mnima D desde cualquier apoyo hasta la lnea central del orificio
Dimetro de orificio redondo Lado de orificio rectangular Vigueta Tramo 8 pies 9 12 pies 16 pies 8 pies 9 12 pies 16 pies 8 pies 12 pies 11 16 pies 20 pies 12 pies 14 16 pies 20 pies 24 pies 12 pies 16 pies 16 20 pies 24 pies 28 pies 12 pies 16 pies 18 20 pies 24 pies 28 pies 16 pies 20 pies 20 24 pies 28 pies 32 pies 16 pies 20 pies 22 24 pies 28 pies 32 pies 16 pies 20 pies 1 0 1 7 2 1 1 0 1 6 2 1 1 0 1 0 1 5 1 9 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 7 2 5 3 2 1 6 2 4 3 1 1 1 1 8 2 3 2 10 1 1 1 1 1 4 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 2 4 3 2 1 3 1 4 2 1 7 2 4 3 2 3 11 1 5 1 10 2 4 2 10 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 8 4 0 5 4 2 7 3 11 5 3 2 0 3 0 4 0 5 0 2 0 2 8 3 4 4 0 1 2 1 2 1 3 1 6 1 9 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 2 4 10 6 5 3 1 4 8 6 3 2 5 3 8 4 10 6 1 2 7 3 6 4 4 5 3 1 4 1 10 2 3 2 9 3 2 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 4 1 7 1 11 2 2 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 3 3 4 11 6 6 2 6 3 10 5 1 6 4 2 9 3 8 4 7 5 7 1 6 2 0 2 6 3 0 3 7 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 6 1 10 2 2 2 5 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 3 7 5 4 7 2 8 11 4 2 5 7 7 0 8 5 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 1 7 2 1 2 7 3 2 3 8 1 4 1 4 1 4 1 4 1 5 2 6 3 2 3 10 4 5 5 1 1 9 2 3 2 8 3 2 3 7 5 0 6 9 8 5 10 1 3 9 5 1 6 4 7 7 8 11 2 5 3 3 4 1 4 11 5 8 1 9 2 3 2 8 3 2 3 7 3 3 4 1 4 11 5 9 6 7 2 6 3 2 3 10 4 5 5 1 5 6 7 4 9 2 11 0 4 3 5 8 7 1 8 6 10 0 2 11 3 10 4 10 5 10 6 10 2 5 3 0 3 8 4 3 4 10 3 8 4 8 5 7 6 6 7 5 2 11 3 8 4 5 5 2 5 11 5 0 6 8 8 5 10 1 11 9 3 8 4 11 6 2 7 5 8 8 3 5 4 3 5 2 6 0 6 11 4 5 5 6 6 7 7 9 8 10 3 7 4 6 5 5 6 4 7 3 5 6 7 4 9 2 11 0 12 10 4 2 5 7 6 11 8 4 9 9 4 0 5 1 6 1 7 1 8 1 4 10 6 0 7 3 8 6 9 8 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 5 5 7 3 9 1 10 10 12 8 5 8 7 1 8 6 9 11 11 5 5 11 7 5 8 11 10 5 11 11 5 1 6 4 7 7 8 10 10 2 7 4 9 2 11 0 12 10 14 8 7 0 8 10 10 7 12 4 14 1 6 1 7 8 9 2 10 9 12 3 2 1 3 2 4 3 5 3 6" 4" 6 4 8 6 10 7 10 8 12 9 12 9 14 11 16 12

5.

6.

7. 8. 9.

10. Para las viguetas doble T con ms de un tramo, utilice el tramo ms largo para determinar la ubicacin de orificio en cualquier tramo. 11. Todos los orificios se cortarn en forma correcta, conforme a las restricciones que arriba se indican. 12. Los orificios en almas se deben cortar con una sierra filosa. 13. Para orificios rectangulares, evite cortar las esquinas ya que esto puede causar concentraciones innecesarias de tensin. Se recomienda redondear ligeramente las esquinas. Comience el orificio rectangular perforando un orificio de 1 pulg. de dimetro en cada una de las cuatro esquinas y despus, como un buen mtodo para reducir al mnimo el dao a las viguetas doble T, haga los cortes entre los orificios.
Cmo utilizar la Tabla 3:

1. 2.

Busque el tamao deseado del orificio en la parte superior de la Tabla 3. Siga la columna hacia abajo hasta la hilera que representa la profundidad y la designacin de la vigueta doble T. Este nmero indica la distancia mnima desde la superficie de soporte hasta la lnea central del orificio.
Ejemplo: Se requiere un orificio de 512 pulg. en una vigueta doble T-30 de 1178 pulg.: De la Tabla 3, Para un orificio redondo de 5 pulg., la distancia mnima es de 2 pies - 0 pulg. Para un orificio redondo de 6 pulg., la distancia mnima es de 3 pies - 0 pulg. Por lo tanto, la distancia mnima para el orificio redondo de 512 pulg. es 2 pies - 6 pulg.

FIGURA 3 ORIFICIOS TPICOS EN LA VIGUETA DOBLE T

D
(consulte la tabla) 2x dimetro mnimo del orificio ms grande

D
(consulte la tabla)

24

24 pies 28 pies 32 pies

Notas generales:
1. Los valores de la tabla corresponden a las viguetas dimensionadas por medio de las tablas para carga o tramo en este documento. Utilice software de dimensionamiento de vigas para un anlisis ms preciso o para analizar las condiciones fuera del alcance de estas tablas. 2. Es posible ubicar los orificios del alma en cualquier punto entre las alas de la vigueta. Deje una separacin de al menos 18 pulgada entre los bordes de los orificios y las alas. 3. No corte orificios rectangulares ni orificios redondos con un dimetro mayor que 112 pulgada en las vigas voladizas. 4. La separacin horizontal entre los bordes de los orificios adyacentes debe ser al menos el doble del dimetro (o el lado ms largo) del orificio ms grande. Excepcin: Podr perforarse un orificio con 112 pulg. de dimetro en cualquier parte del alma. Deje una separacin horizontal de al menos 3 pulgadas con respecto a los orificios adyacentes de cualquier tamao. 5. La separacin de fbrica de los orificios con 112 pulgada de dimetro en el alma es de 16 pulgadas en el centro.

Podrn cortarse en cualquier parte del alma orificios redondos de hasta 112 pulg. de dimetro. Deje al menos 3 pulg. de distancia horizontal con respecto a otros orificios

Orificio para ductos (altura completa)

No corte orificios rectangulares ni orificios redondos con un dimetro mayor de 112 pulg. en las vigas voladizas

CONSTRUCCIN DE VIGUETA DOBLE T DOBLE

ORIFICIOS PARA DUCTOS

Distancia mnima D desde cualquier apoyo hasta la lnea central del orificio Serie de viguetas Tramo de vigueta
8 pies PWI 20 12 pies 16 pies 20 pies 8 pies PWI 30 12 pies 16 pies 20 pies 8 pies 12 pies PWI 40 PWI 60 16 pies 20 pies 24 pies 28 pies 8 pies 12 pies PWI 50 16 pies 20 pies 24 pies 28 pies 12 pies 16 pies PWI 70 20 pies 24 pies 28 pies 32 pies 8 pies 12 pies PWI 93 16 pies 20 pies 24 pies 28 pies 12 pies 16 pies PWI 77 20 pies 24 pies 28 pies 32 pies 12 pies PWI 90 Profundidades a 20 pulg. 16 pies 20 pies 24 pies 28 pies 32 pies

1. 2. 3. 4.

Apoye la parte posterior del alma de la vigueta doble T al clavar a fin de evitar que se dae la unin entre el alma y el ala. Deje una separacin de 18 pulg. entre la parte superior del bloque de relleno y la parte inferior del ala superior de la vigueta doble T. Se requiere bloque de relleno entre las viguetas doble T a todo lo largo del tramo. Clave las viguetas doble T juntas con dos hileras de clavos 10d a 12 pulg. en el centro (remachados cuando sea posible) en cada lado de la vigueta doble. Se requiere un total de 4 clavos por pie. Si es posible utilizar clavos remachados, se requieren solamente 2 clavos por pie.

TABLA 4 REQUISITOS DEL BLOQUE DE RELLENO PARA CONSTRUCCIONES CON VIGUETA DOBLE T DOBLE
Serie de viguetas PWI PWI 20 PWI 30 Profundidad de vigueta PWI
9 11 9 11 9

Ancho del orificio para ductos

8 3 7 5 5 7 3 9 1 3 9 5 8 7 6 9 5 3 7 5 5 7 3 9 1 10 11 12 9 3 8 5 6 7 4 9 2 11 0 12 10 5 3 7 1 8 10 10 7 12 5 14 2 3 7 5 5 7 2 9 0 10 10 12 7 5 8 7 6 9 5 11 4 13 2 15 1 5 7 7 6 9 4 11 3 13 1 15 0 10 3 8 5 7 7 5 9 4 3 10 5 9 7 8 9 8 3 8 5 7 7 5 9 4 11 2 13 1 3 9 5 7 7 6 9 5 11 3 13 2 5 5 7 3 9 1 10 11 12 9 14 7 3 8 5 6 7 4 9 2 11 0 12 11 5 9 7 8 9 8 11 7 13 6 15 5 5 8 7 7 9 6 11 5 13 4 15 3 12 3 10 5 9 7 8 9 7 3 11 5 11 7 11 9 10 3 9 5 8 7 7 9 6 11 5 13 4 3 10 5 9 7 9 9 8 11 7 13 7 5 7 7 5 9 4 11 2 13 1 14 11 3 9 5 7 7 6 9 5 11 3 13 2 5 11 7 10 9 10 11 10 13 9 15 9 5 10 7 9 9 8 11 8 13 7 15 6 5 11 7 11 9 10 11 10 13 10 15 10 3 11 5 10 7 10 9 9 11 9 13 8 3 11 5 11 7 11 9 11 11 11 13 11 5 9 7 8 9 7 11 6 13 5 15 4 3 10 5 9 7 8 9 7 11 6 13 5 5 11 7 10 9 10 11 10 13 9 15 9 3 11 5 10 7 10 9 9 11 9 13 9 14 16

Ancho del ala

Altura mxima del Grosor mnimo del bloque de relleno bloque de relleno
6 8 6 8 6 6 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3

FIGURA 5 CONSTRUCCIN DE VIGUETA DOBLE T DOBLE

PWI 40 PWI 60

9 11 14 16 9 2

8 10 12 6

Bloque de relleno conforme

PWI 50

11 14 16 11

8 10 12 8

a la Tabla 4. PWI 70 12 PWI 93

Compense los clavos de la superficie opuesta en 6 pulg.

14 16 11 14 16 9

10 12 8

10 12 6

PWI 77

11 14 16 9

8 10 12 6

Separacin de 18 pulg. entre el ala superior y el bloque de relleno.

PWI 90

11 14 16

8 10 12

MARCA COMERCIAL DE EJEMPLO (la posicin de la marca comercial en la vigueta doble T puede variar de un fabricante a otro).

Profundidad de la vigueta

Nmero de fbrica

Marca comercial de la agencia de inspeccin

Nmeros del informe de evaluacin

Para de PWI-90 que excedan de 20 pulg., utilice software de dimensionamiento de vigas para configurar y localizar los orificios para ductos.

Serie de viguetas genricas

Consulte las notas generales a la izquierda

Fecha de fabricacin

Estndar de rendimiento (opcional)

VIGAS VOLADIZAS PARA COMPENSACIONES DE EDIFICIOS VERTICALES (carga concentrada del muro desde arriba)

FIGURA 4A MTODOS PERMITIDOS PARA REFUERZO DE VIGAS VOLADIZAS Mtodo 1 - REFUERZO DE FORRO EN UN LADO
Cierre de panel estructural de madera o tablero con borde (grosor mnimo de 2332 pulg.), monte como se indica en el detalle 1b Panel de bloqueo o bloqueo de tablero con borde, fije como se indica en el detalle 1g

FIGURA 4B

Cerchas Armazn de viga

Mximo 13 pies 0 pulgadas Tramo de cercha Vigas de punto de apoyo

Mximo de viga voladiza de 2 pies 0 pulgadas

Tramo de cercha
Mximo para viga voladiza de 2 pies - 0 pulgadas

Consulte la tabla siguiente para ver los requisitos de refuerzo en viguetas doble T en viga voladiza.
Fije la vigueta doble T a la placa como se indica en el detalle 1b

Para techos a cuatro aguas con las vigas de punto de apoyo paralelas a las viguetas de piso en voladizo, pueden aplicarse los requisitos de refuerzo de vigueta para un tramo de 26 pulg.

FIGURA 4C MTODOS PERMITIDOS PARA REFUERZO DE VIGAS VOLADIZAS

Eje
Mximo 2- 0 Clavos 8d Se requiere un apoyo mnimo de 312 pulg.

de

fue

rza

Profundid ad de Tramo de cercha vigueta (pies) PWI (pulg.)

26 28 30 32 34 36 26

Cargas de techo
TL = 35 libras por pie cuadrado. LL no debe exceder las 20 libras por cuadrado TL = 45 libras por pie cuadrado. LL no debe exceder las 30 libras por pie cuadrado TL = 55 libras por pie cuadrado. LL no debe exceder las 40 libras por pie cuadrado

Separacin de viguetas PWI (pulg.) 12 16 N N N N N N N N N N N N 1, 2 N N N N N N N N N N N N N N N N N 19.2 N 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 N 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 N N N N N 1, 2 1, 2 1, 2 N N N N 1, 1, 1, 1, 1, 2 2 2 2 2 24 1, 2 1, 2 1, 2 2 2 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 1, 1, 1, 1, 2 2 2 2 2 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

Separacin de viguetas PWI (pulg.) 12 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 16 N N 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 N 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 N N N N N 1, 2 1, 2 1, 2 N N N N N 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 19.2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 2 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 N 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 1, 1, 1, 1, 2 2 2 2 2 24 2 2 2 X X X 1, 2 1, 2 2 2 2 2 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 2 2 2 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 2 2 2 2 2

Separacin de viguetas PWI (pulg.) 12 N N N N N N N N N N N N 1, 2 N N N N N N N N N N N N N N N N N 16 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 2 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 N N 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 N 1, 2 1, 2 1, 2 1, 1, 1, 1, 1, 2 2 2 2 2 19.2 2 2 2 2 X X 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 2 2 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 2 2 2 24 X X X X X X 2 2 2 2 2 2 X 1, 2 2 2 2 2 2 2 2 1, 2 2 2 2 2 2 2 2 X

Mximo 2- 0

Mtodo 2 - REFUERZO DE FORRO EN DOS LADOS

Utilice la misma instalacin del mtodo 1, pero refuerce ambos lados de la vigueta doble T con forro o tablero con borde. Use el patrn de clavado que se muestra para el mtodo 1 con una compensacin de clavos en direccin opuesta de 3 pulg.

Eje

de

28

fue

rza

30

11

32 34 36

Nota: FORRO CLASIFICADO POR APA 4824 (grosor mnimo de 2332 pulg.) requerido en los lados de la vigueta doble T. La profundidad debe coincidir con la altura total de la vigueta. Use clavos 8d a 6 pulg. en el centro, ala superior e inferior. Instale con la fibra de la superficie horizontal. Fije la vigueta a la placa en todos los soportes como se indica en el detalle 1b.

38 26 28 30 32 34 36 Bloqueo con panel de bloqueo o tablero con borde. Fije como se muestra en el detalle 1g Coloque dos hileras de clavos 10d a 12 pulgadas en el centro, en cada lado a travs del alma de una vigueta doble T y el bloque de relleno en el alma de otra vigueta doble T. Compense los clavos de la superficie opuesta en 6 pulg. Remache si es posible (se requieren cuatro clavos por pie, excepto dos clavos por pie si estn remachados). 38 40 26 28 30 32

14

Mtodo alterno 2 - VIGUETA DOBLE T DOBLE

Cierre de panel estructural de madera o tablero con borde (grosor mnimo de 2332 pulg.); monte como se indica en el detalle 1b

Fije las viguetas doble T a la placa en todos los soportes como se indica en el detalle 1b. Se requiere un apoyo mnimo de 312 pulg.

16

34 36 38 40 42

Mximo 2- 0

Bloquee las viguetas doble T juntas con bloques de relleno para la longitud completa del refuerzo. Para las alas de la vigueta con un ancho mayor que 3 pulgadas, coloque una hilera adicional de clavos 10d a lo largo de la lnea central del panel de refuerzo desde cada lado. Remache cuando sea posible.

Mximo 2- 0

Notas: 1. N = No se requiere refuerzo. (Se requieren refuerzos del alma sobre los soportes). 1 = viguetas doble T reforzadas con panel estructural de madera de 2332 pulg. solamente en un lado. 2 = viguetas doble T reforzadas con panel estructural de madera de 2332 pulg. en ambos lados o con vigueta doble. X = Haga la prueba con una vigueta doble T ms profunda o una separacin menor. 2. La carga mxima debe ser: Carga muerta del techo de 15 libras por pie cuadrado, carga total de piso de 50 libras por pie cuadrado y carga de muro de 80 libras por pie cuadrado. La carga del muro se basa en las aberturas de ventanas o puertas con un ancho mximo de 3 pies - 0 pulgadas. Para aberturas mayores o aberturas

de ancho mltiple de 3 pies - 0 pulgadas, separadas menos de 6 pies - 0 pulgadas, se podran requerir viguetas doble T adicionales debajo de los pernos contra pandeo de la abertura. 3. La tabla se aplica a las viguetas doble T de 12 a 24 pulg. en el centro. Utilice los requisitos de 12 pulg. en el centro para espacios menores. 4. Para la construccin de un techo convencional utilizando una viga de cumbrera, la columna para tramo de cercha es equivalente a la distancia entre el muro de apoyo y la viga de cumbrera. Cuando el techo se arma utilizando un tablero de cumbrera, el tramo de cercha es equivalente a la distancia entre los muros de apoyo, igual que si se usara una cercha.

VIGA VOLADIZA PARA BALCONES (sin carga del muro desde arriba)

FIGURA 6 DETALLE DE LA VIGA VOLADIZA PARA BALCONES INTERIORES

Extensin de la vigueta voladiza que da soporte solamente a cargas de piso uniformes. Fije las viguetas doble T a la placa en todos los soportes como se indica en el detalle 1b.

FIGURA 7 DETALLE DE LA VIGA VOLADIZA PARA BALCONES EXTERIORES

Bloque de apoyo con profundidad completa con separacin de 18 pulg. entre el bloque y el ala superior de la vigueta doble T. Vase el detalle 1h. Clave con 2 hileras de clavos 10d a 6 pulgadas en el centro y remache. 2 x 8 mnimo. Clave al bloque de apoyo y la vigueta doble T con dos hileras de clavos 10d a 6 pulgadas en el centro. Remache. (Los clavos de las vigas voladizas pueden utilizarse para fijar el bloque de apoyo si el largo del clavo es suficiente para permitir el remache). Vigueta doble T o tablero con borde Extensin de la vigueta voladiza que da soporte solamente a cargas de piso uniformes. Fije las viguetas doble T a la placa en todos los soportes como se indica en el detalle 1b.

Tablero con borde o panel estructural de madera. PRECAUCIN: Las vigas voladizas formadas en esta forma deben detallarse cuidadosamente para evitar la intrusin de humedad en la estructura y el posible debilitamiento de extensiones de la vigueta doble T sin tratar. Se requiere un apoyo mnimo de 312 pulgadas. Cierre del panel estructural de madera Mnimo 112 x L4 pies

L/4 Mximo 4 pies, donde L es el tramo de la vigueta doble T.

Se requiere un apoyo mnimo de 312 pulg. Vigueta doble T o tablero con borde

Mximo 4 pies, donde L es la longitud de la viga voladiza.

SEGURIDAD Y PRECAUCIONES DE CONSTRUCCIN

LINEAMIENTOS PARA EL ALMACENAMIENTO Y LA MANIPULACIN ALMACENAMIENTO Almacene los paquetes en posicin vertical sobre una superficie de apoyo lisa, nivelada y con buen drenaje. Siempre apile y manipule las viguetas doble T nicamente en posicin vertical. Los paquetes no deben estar en contacto con el suelo. Coloque separadores 2x o de LVL (madera contrachapada) (con una separacin mxima de 10 pies) entre los paquetes y el suelo, y almacene los paquetes uno encima del otro. Los paquetes deben dejarse envueltos, atados y protegidos de la intemperie hasta el momento de la instalacin. MANIPULACIN Tenga cuidado siempre que manipule las viguetas con un montacargas o una gra. Las viguetas deben permanecer en posicin vertical durante su manipulacin. Evite el pandeo excesivo durante todas las fases de manipulacin e instalacin (es decir, medicin, serruchado o colocacin). Se pueden producir daos si la vigueta o la viga se tuerce o se le aplica una carga cuando est extendida. Nunca utilice ni repare en obra una vigueta doble T daada.
L 5 L L 5

ESTAS SON RECOMENDACIONES GENERALES. ES POSIBLE QUE, EN ALGUNOS CASOS, SE REQUIERAN PRECAUCIONES ADICIONALES. INSTALACIN
No debe permitirse a nadie caminar sobre las viguetas hasta que stas estn correctamente reforzadas.
No permita que los trabajadores caminen sobre las viguetas doble T hasta que estn completamente instaladas y reforzadas, de lo contrario pueden producirse lesiones graves.

Todos los soportes colgantes, los tableros con borde, las viguetas con borde y los soportes finales de las viguetas deben estar instalados y clavados correctamente. Durante la instalacin, se requiere un mnimo de 1 x 4 refuerzos temporales. Los elementos de refuerzo deben tener una separacin de 8 pies - 0 pulgadas en el centro y estar clavados a cada vigueta con dos clavos 8d (clavos de caja 10d si el grosor del refuerzo es mayor que 1 pulg.). D la vuelta a los extremos del refuerzo y asegrelos al entarimado temporal o permanente clavado a los primeros 4 pies de las viguetas en el extremo del bastidor o un muro con un extremo reforzado. No corte, perfore ni haga muescas en las alas. Los extremos de las vigas voladizas deben estar temporalmente reforzados sobre las alas superior e inferior. Nunca sobrecargue las viguetas forradas con cargas que excedan las cargas del diseo.

Nunca apile materiales de construccin sobre viguetas doble T sin forrar. Apile nicamente sobre vigas o muros.

Retire los refuerzos nicamente despus de fijar el forro. Los productos de madera diseados deben utilizarse nicamente en condiciones secas. Al apilar materiales de construccin, hgalo nicamente sobre las vigas o los muros y NO sobre viguetas que no estn forradas.

El almacenamiento o la instalacin inadecuados, el incumplimiento de los cdigos de construccin aplicables, el incumplimiento de las clasificaciones de tramos para viguetas doble T, el no utilizar los tamaos y ubicaciones aceptables para los orificios o el no utilizar los refuerzos del alma cuando as se requiere pueden dar por resultado accidentes graves. Siga cuidadosamente estos lineamientos de instalacin.

DETALLES DE ORIFICIOS EN MADERA CONTRACHAPADA

Notas:

Consulte la nota 4
14 Tramo de de 1/4 Tramo

1. Esta nota tcnica corresponde solamente a vigas de madera contrachapada de tramos mltiples y sencillos con carga uniforme. Las vigas que soportan cargas concentradas o las vigas voladizas estn fuera del alcance de esta nota tcnica.

6. El dimetro mximo permitido del orificio redondo es:

Profundidad de la viga de madera contrachapada Dimetro mximo del orificio

7 1

9 to 24 1

2. No est permitido hacer orificios cuadrados ni rectangulares.

Tramo de de 1 2 Tramo 1/2

3. Es posible perforar o cortar orificios redondos con una sierra para orificios en cualquier parte dentro del rea sombreada de la viga de madera contrachapada. 4. La distancia horizontal entre los orificios adyacentes debe ser al menos el doble del tamao del orificio ms grande. Esta restriccin corresponde tambin a la ubicacin de los orificios de acceso relativos a los orificios para pernos en las vigas de madera contrachapada de varias capas. 5. No perfore ms de tres orificios de acceso en ninguna seccin de 4 pies de largo de la viga de madera contrachapada.

Tramo 1/4 Tramo de de 1 4

7. Estas limitaciones corresponden nicamente a los orificios perforados para acceso de tuberas o cableado. El tamao y la ubicacin de los orificios perforados para sujecin estn controlados por las disposiciones de la especificacin National Design Specification for Wood Construction. 8. Las vigas de madera contrachapada se pandean bajo una carga. Dimensione los orificios para contar con espacio cuando se requiera.

Tramo de 14

Tramo de 13

Apoyo exterior

Apoyo interior

UNIDAD DE VIGA DE MADERA CONTRACHAPADA DE VARIAS CAPAS

COMBINACIONES DE CAPAS DE 114 Y 312 PULGADAS

CONDICIN A CONDICIN B CONDICIN C

CARGA LATERAL UNIFORME MXIMA (LIBRA POR PIE LINEAL) 2.0E LVL
Clavos 312 x 0.131 Piezas en el elemento 2 hileras a 12 en el centro 390 290 260 3 hileras a 12 en el centro 585 435 390 Clavos comunes 16d 2 hileras a 12 en el centro 505 380 340 3 hileras a 12 en el centro 760 570 505 2 hileras a 24 en el centro 510 380 465 340 860 Pernos de 2 hileras a 12 en el centro 1015 760 930 680 1720 3 hileras a 12 en el centro 1520 1140 1395 1015 2580

Condicin A (2 - 114) Condicin B (3 - 114) Condicin C (2 - 134 + 1 - 312) Condicin D (4 - 1 4)

3

utilice pernos para esta condicin utilice pernos para esta condicin

Condicin E (2 - 312)

2 piezas 1

3 piezas 1

1 pieza 1 1 pieza 3

2 piezas 1 1 pieza 3
CONDICIN E

Notas:
1. Anexo de sujecin mnimo para cargas laterales ms pequeas y vigas de madera contrachapada con carga en la parte superior: 4. Los valores de la tabla corresponden a pernos comunes que se ajustan a la norma B18.2.1-1981 ANSI/ASME. Habr una arandela no menor que la arandela de corte estndar entre la madera y la cabeza del perno y entre la madera y la tuerca. La distancia desde el borde de la viga de madera contrachapada a los orificios para pernos debe ser al menos de 2 pulg. para pernos de 12. Los orificios para pernos tendrn el mismo dimetro que los pernos. 5. Las vigas de madera contrachapada de 7 pulgadas de ancho deben cargarse desde ambos lados y/o cargarse por arriba. 6. Las vigas de madera contrachapada ms anchas de 7 pulgadas deben ser diseada por el ingeniero de registro. 7. Es posible aplicar los factores de duracin de la carga a los valores de la tabla.

CONDICIN D

Condiciones A, B y C, vigas de 12 de profundidad o menos: 2 hileras 312 x 0.131 a 12 en el centro Condiciones A, B y C, vigas de profundidad superior a 12: 3 hileras 312 x 0.131 a 12 en el centro Condiciones D y E, todas las profundidades de viga: 2 hileras de pernos de 12 a 24 en el centro 2. Los valores para clavos en la tabla pueden duplicarse para 6 en el centro y triplicarse para separaciones de clavos de 4 en el centro

2 4 piezas 1
Separacin de clavos

2 2 piezas 3
Separacin de pernos 2 min.

3. Los anexos de clavos mostrados corresponden a ambos lados de la viga de madera contrachapada de tres capas.

CMO UTILIZAR LA TABLA DE CARGA LATERAL UNIFORME MXIMA EJEMPLO:

Viga de madera contrachapada 2.0E cargada desde ambos lados y encima de TRES CAPAS DE 134 (CONDICIN B) 1. Utilice las tablas de carga permitida o un software de dimensionamiento para determinar el tamao de la viga de madera contrachapada para soportar una carga total de (300 + 610 + 550) = 1460 libras por pie lineal. 2. Consulte la tabla LVL 1.8E y 2.0E para ver los requisitos para el ensamblado de vigas. Consulte la hilera de la condicin B en la tabla. Repase la hilera de la condicin B de izquierda a derecha para determinar un valor de tabla mayor que 550 libras por pie lineal, que es la mxima carga lateral soportada por la viga. El cuarto valor en la hilera indica que 3 hileras de clavos comunes 16d a 12 en el centro servirn para una carga lateral de 570 libras por pie lineal, que es mayor que las 550 libras por pie lineal requeridas Utilice 3 hileras de clavos comunes 16d a 12 en el centro, desde ambos lados, para ensamblar la viga.

610 plf 300 plf 550 plf

2 min. Hileras escalonadas de pernos

MANIPULACIN E INSTALACIN

DETALLES DEL APOYO

La madera contrachapada debe almacenarse extendida y protegida contra la intemperie. Mantenga el material por encima del suelo para reducir al mnimo la absorcin de humedad y permitir que el aire circule. La madera contrachapada se utiliza nicamente en condiciones secas, bajo techo. Proteja contra la intemperie en el lugar de trabajo tanto antes como despus de la instalacin. Excepto para cortar de largo, la madera contrachapada no debe cortarse, perforarse ni muescarse. Tambin es posible hacer cortes laterales. Pngase en contacto con su representante de Pacific Woodtech. No instale madera contrachapada daada.

3a CONEXIN DE VIGA A VIGA

Asegrese de que la capacidad del soporte colgante sea adecuada para cada aplicacin. Los soportes colgantes deben instalarse correctamente para lograr su capacidad total.

3b APOYO EN UNA COLUMNA

DE MADERA
Verifique el rea de apoyo requerida y la capacidad del elemento de la columna de apoyo para proporcionar una resistencia adecuada.

3c APOYO EN UNA COLUMNA

DE ACERO
Verifique el rea de apoyo requerida y la capacidad del elemento de la columna de apoyo para proporcionar una resistencia adecuada.

3d APOYO EN UN MURO EXTERIOR

Evite el contacto directo de la madera contrachapada con el concreto. Consulte el cdigo local para construccin para ver los requisitos.

3e VENTANAS - TPICO PARA 1 PISO

Consulte a continuacin el apartado Requisitos de longitud del apoyo.

APOYO PARA TRAVESAO PARA PUERTAS O

3f TPICO PARA 2 PISOS

Consulte a continuacin el apartado Requisitos de longitud del apoyo.

TRAVESAO PARA PUERTAS O VENTANAS-

REQUISITOS DE LONGITUD DEL APOYO

REQUISITOS DE LONGITUD DEL APOYO DE MADERA CONTRACHAPADA

Material de soporte Fc (libras por pulgada cuadrada) Ancho de la viga de LVL (pulg.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Reaccin (x 1000 libras) S-P-F (sur) Abeto occidental (norte)(5) 335 1 3 3 5 7 9 3 1 3 3 3 4 5 6 7 9 9 1 1 3 4 6 7 9 Abeto occidental S-P-F(5) 405 3 1 1 3 3 4 4 5 6 7 7 9 9 9 1 1 3 3 4 5 7 7 9 9 Pino Douglas del sur - Confera(5) 565 3 1 1 3 3 3 3 4 4 5 5 6 7 7 7 9 9 9 9 1 1 3 4 6 7 9

Notas:
LVL 1.5E(6) 575 3 1 3 3 4 5 6 7 9 9 1 1 1 3 3 3 4 5 5 7 7 7 9 9 LVL 1.8E o 2.0E(6)

1. La longitud mnima requerida del apoyo es 112.

850 3 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7 7 7 7 7 9

2. No es posible aplicar los factores de duracin de la carga a los requisitos de longitud del apoyo. 3. Todas las vigas de madera contrachapada requieren soporte en todo su ancho. 4. Todas las vigas de madera contrachapada requieren soporte lateral en puntos de apoyo. 5. Utilice estos valores cuando la viga de madera contrachapada se apoye en una placa de muro, una placa de umbral, madera o una viga integrada. 6. Utilice estos valores cuando la viga de madera contrachapada se apoye en el extremo de una columna o elemento de conexin. 7. El elemento de soporte debe dimensionarse para soportar la carga desde la viga de madera contrachapada.