DONDE SE DEBEN USAR

AMEREX manufactura una extensa variedad de extintores de mano y con ruedas mviles, ambos tipos cumplen con todos los requerimientos y sus cdigos, unos estn hechos para cumplir con los requerimientos, normas y cdigos estipulados en este tipo de industria y otros fabricados especialmente. Los extintores fabricados especialmente tienen la intencin de usarse en un tipo en particular de riesgo, debiendo asi ponerse especial atencin al localizar de cerca el riesgo especifico que deben de proteger. Es normal que una persona utilice el extintor ms cercano al fuego. La ltima edicin publicada del Cdigo de NFPA debe de ser consultada para estar seguro de las mnimas recomendaciones de los extintores a usarse, los diferentes tipos de fuegos y para tambien ayudarle a poder implementar y evaluar sus recomendaciones. Recientemente se han aadido dos nuevas clasificaciones o tipos de extintores: Clase A:C y Clase A:K Todos estos smbolos y dibujos detallados a continuacin debern ser seguidos y revisados por toda aquella persona que tenga que tener contacto con los extintores. Todo el mundo debe de estar familiarizado con estos smbolos y dibujos los cuales identifican fcilmente el tipo de fuego y en cual se debe de usar el extintor adecuado. El smbolo Internacional de la raya roja diagonal indica un riesgo potencial de peligro si el extintor adecuado NO es usado en este tipo de fuego.

TIPOS DE FUEGOS: CLASE A

COMBUSTIBLES ORDINARIOS: madera, papel, caucho, telas, y plasticos

TIPOS DE EXTINTORES:

CLASE A CLASE B
LIQUIDOS INFLAMABLES Y GASES: gasolina, aceites, pinturas, lacas y chapapote o brea

CLASE A:B CLASE A:B:C CLASE A:C CLASE B:C CLASE D CLASE A:K COMO SE DEBE DE USAR

CLASE C
FUEGOS QUE INVOLUCRAN EQUIPOS ELECTRICO

CLASE D
METALES COMBUSTIBLES O ALEACIONES DE METALES (smbolo grfico no mostrado)

CLASE K
FUEGOS EN LA COCINA QUE ENVUELVEN MEDIOS DE COCINAR aceites y grasas (de reino vegetal animal)

Todos los extintores AMEREX llevan de fabrica un Manual de Usuario el cual contienen informacin muy valiosa. Este manual contiene informacin general sobre la instalacin, uso y mantenimiento del extintor. La etiqueta de identificacin contiene informacin especifica de COMO USAR ESE EXTINTOR EN ESPECIFICO. Las instrucciones de la etiqueta varan de acuerdo al tipo y tamao del extintor. Todos los usuarios deben de seguir las instrucciones indicadas en el extintor que vayan a usar.
CON EL EXTINTOR PARADO HALE EL ANILLO PARESE 8 10 PIES APUNTE A LA BASE DE EL FUEGO APRIETE LA PALANCA BARRA DE LADO A LADO

TODOS LOS EXTINTORES AMEREX CUMPLEN CON LA RECOMENDACIONES DE LA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION Y ESTAN APROBADOS Y CLASIFICADOS POR EL UNDERWRITERS LABORATORIES Y CUMPLEN CON TODOS LOS ESTANDARES UL/ANSI. TODAS LAS ETIQUETAS DE LOS EXTINTORES CONTINENE LA NECESARIA INFORMACION REQUERIDAS POR LAS AUTORIDADES (HMIS).

Manufacturado y Aprobado por los Estandares UL/ANSI AMEREX es una Firma Registrada ISO- 9001:2000 ISO-14001:2004 LISTADA POR LA UL ( Cilindros de Acero Inoxidable Pulidos ( Todas las valvulas son de Metal ( No deja residuos polvorosos LIMPIO ( No deja residuos polvorosos AMISTOSO AL USUARIO ( Mxima visibilidad durante la descarga ( Amistoso al novicio, instrucciones de operacin fciles de leer y entender ( Tiene etiquetas con Cdigo de barras en Ingles y en Espaol

AGUA Y ESPUMA
ALMACENADOS PRESURIZADOS

Modelo 240

(Rango de Temperatura 40 F a 120 F) Nota: El modelo 240 puede protegerse de la congelacin hasta una temperatura de 40 F si se le aade la carga del modelo 506 que es un agente anticongelante
SPECIFICATIONS
Application Model Number U/L Rating Capacity Shipping Wt. (lbs.) (Empty) Height (in.) Width (in.) Depth (Diam. - in.) Range (Initial - ft.) F. M. Approved Discharge Time (sec.) Standard Bracket

Modelo 254

Modelo 252 250

WATER
Hose and Nozzle 240 2A 2 Gal. 7 24 9 7 45 - 55 Yes 55 30

AFFF FOAM
Hose and Spray Nozzle 254 2A:10B 6 Liter 7 19 8 7 10 - 12 Hose and Air Aspirated Nozzle 250 3A:20B 2 Gal. 11 24 9 7 10 - 12 Yes 55 Wall

FFFP FOAM
Hose and Air Aspirated Nozzle 252 3A:20B 2 Gal. 11 24 9 7 10 - 15 55

Modelo 240 utiliza el efecto de un chorro de AGUA que enfra, moja y penetra a una distancia de 45-55 pies (16.5 metros).y en 50 segundo lo que lo hace muy efectivo para operadores inexpertos para usarse en los incendios de Clase A. Se puede proteger de el fro congelante aadiendo la carga antiCongelante de el Modelo 506. En las rea donde el agua tiene un alto contenido de cloro se debe de aadir la carga de el Modelo 507. Modelo 254 ESPUMA AFFF Este cilindro nico de 6 litros de capacidad llena todos los requisitos de el ms ljero y ms compacto entre los extintores de la Clase A:B. Su boquilla patentada de roco le permite una aplicacin fcil y muy efectiva. Debe de usarse en los incendios de Clase B de derrames de lquidos para evitar un fuego. Ideal para ser usado en vehculos de emergencia y primeros auxilios. DISPONIBLES EN CILINDROS DE 33 GAL. MOVILES O ESTASIONARIAS LISTADO BAJO UL. 5 AOS DE GARANTIA

Extintores para cocina- Clase K Manufacturado y Aprobado por los Estandares UL/ANSI AMEREX es una Firma Registrada ISO-9001:2000 ISO-14001:2004

QUIMICO HUMEDO
LISTADO BAJO UL ALMACENADOS PRESURIZADOS

VIENEN CARGADOS DE LA FABRICA

( Cilindtos de Acero Inoxidable Pulidos ( Valvulas todas de metal ( La coneccion de la manguera con su diseo movil puede ser orientada para su uso appropiado ( El diseo de la boquilla a un ngulo de 45 para facilitar la aplicacion desde arriba ( La descarga de niebla fina del agente ayuda a prevenir el salpicado de la grasa y la re-ignicin de el fuego mientras se enfra el aparato usado ( Tiene aplicacin muy precisa del agente extintor, no se necesita limpiar residuos de qumico seco ( Execelente para ser usado con todos los aparatos de cocina inclusive en las planchas asadoras ( Probado en en freidoras comerciales con alto contenido de grasa aprobado con la prueba de protocolo de la UL 711 y muy seguro para usarse en fuegos de Clase C ( Clasificado clase 2A cumpliendo con todos los requerimientos y sus codigos ( Tiene etiquetas con Cdigo de barras en Ingles y en Espaol (Rango de Temperatura 40 F a 120 F)

Modelo B262 Modelo B260

UL. Listado

2A:K
Los extintores de Qumicos Hmedos son los mejores extintores porttiles para cocinas de restaurantes aprobados por la nueva Clase K del listado de la UL especficamente para accidentes de cocinas en restaurantes. Este contiene una base especial de acetato de potasio, un agente de bajo PH desarrollado para el uso en sistemas de pre-ingeniera de cocinas para restaurantes. La existencia actual de aparatos de cocina tan complicados y el uso de aceites no saturados, dictan el uso de extintores porttiles con mayor capacidad para combatir estos fuegos difciles y exeesivamente calientes. Estos estan disponible en dos tamaos 6 ltros y 2-1/2 Gal., en atractivos cilindros de acero inoxidable con manguera de fcil uso giratoria y con boquilla rociadora. La superior capacidad para combatir el fuego con el agente Qumico Hmedo es apuntando exactamente donde lo necesite dejando no residuos para limpiar. Los modelos B260 y B262 son los ideales para el USO EN COCINAS para la extincin de fuegos. Estos complementan los sistemas automticos de proteccin con un mrgen extra de seguridad. 5 AOS DE GARANTIA

SPECIFICATIONS
Application Agent Model Number U/L Rating Capacity Shipping Wt. (lbs.) Height (in.) Width (in.) Depth (Diam. - in.) Range (ft.) DischargeTime (sec.) Standard Bracket

WET CHEMICAL
Hose and Spray Nozzle
POTASSIUM ACETATE SOLUTION

B260 2A:K 6 liters 22 19 9 7 10 - 12 53 Wall

B262 2 gals. 33 24

107

EXCLUSIVO DE AMEREX!
Manufacturado y Arobado por los Estandares UL/ANSI AMEREX es una Firma Registrada ISO-9001:2000 ISO-14001:2004 ( Cilindros de Acero Inoxidable pintados de blanco ( Todas las valvulas son de Metal ( Exclusivo sin endiduras, cilindro soldado AMISTOSO AL MEDIO AMBIENTE ( No ODP (Potencial de Depreciacin de la capa de el Ozono (Ozone layer) ( No tiene restricciones ninguna de EPA (Enviromental Protection Agency) ( No ocasiona problemas de calentamiento global ( Construccin no magntica LIMPIO ( No es toxico ( No ocasiona ningn problema respiratorio ( Agente agua des-ionizada (se vende por separado) ( Acabado de Pintura Blanca -(Facil de limpiar) ( No deja residuos de polvo AMISTOSO AL USUARIO ( La varilla rosiadora provee seguridad al operador ( Mxima visibilidad durante la descarga ( No provoca conductividad de electricidad al operador ( No produce choque trmico ni esttico ( Mnimo entrenamiento necesario muy fcil de usar ( El agente mas barato en el mercado ( Tiene etiquetas con Cdigo de barras en Ingles y Espaol (Rango de Temperatura +40 F a 120 F)
SPECIFICATIONS
Application Agent Model Number U/L Rating Capacity (gals.) Shipping Wt. (lbs.) (Empty) Extinguisher Height (in.) Height with Hose & Wand [Installed in Clips] (in.) Width with Hose & Wand [Installed in Clips] (in.) Depth (Diam. - in.) Range (ft.) DischargeTime (sec.) Standard Bracket

ROCIO DE AGUA
ALMACENADOS PRESURiZADOS

MODELO B270NM

MODELO B272NM

NO MAGNETIZADO
APROBADO POR ANSI/UL 711 PARA FUEGO DE CLASE C

WATER MIST
Hose and Wand B270NM 2A:C 1.8 7 18 24 11 7 10-12 72 NM Wall Hose and Wand B272NM 2A:C 2.5 8 24 27 11 7 10 - 12 80 NM Wall DE-IONIZED WATER

El extintor de ROCIO DE AGUA o WATER MIST es lo ltimo inventado para fuegos de Clase A especialmente donde existan riesgos potenciales de Clase C (electrico). La Neblina fina y su boquilla provee seguridad contra choque elctrico, aumenta las caractersticas de enfriamiento y mojado del agente y reduce la dispersin de los materiales incendiados. El extintor de rocio de Agua (Water Mist) de Amerex, es el mejor extintor para hospitales, bibliotecas, bancos y oficinas con libros y documentos valiosos, instalaciones de telecomunicaciones y cuartos limpios en los hospitales y en las instalaciones manufacturera, etc., Los extintores de Roco de Agua (Water Mist) de AMEREX son mucho ms fciles de usar, menos costosos de mantener y dar servicio.

5 AOS DE GARANTIA

Manufacturado y Aprobado por los Estandares UL/ANSI AMEREX es una Firma Registrada ISO- 9001:2000 ISO-14001::2004

HALOTRON I
ALMACENADOS PRESURIZADOS

Tenemos un Modelo aprovado por la FAA (Modelo B394TS) APROBADOS POR LA UL Y LOS GUARDA COSTA DE LOS ESTADOS UNIDOS
( Cilindro de Acero Pulidos ( Todas las valvulas son de Acero

ACEPTABLE PARA EL MEDIO AMBIENTE

( Aprobado EPA (Enviromental Protection Agency) como Agente Limpio para riesgos de Clase A, B y C ( Bajo Potencial de calentamiento Global de Atmsfera (GWP) ( Bajo potencial Depreciacin en la Capa de Ozono (ODP) ( Tiempo de vida Atmosfrica corta LIMPIO ( No deja residuos polvorosos AMISTOSO AL USUARIO ( Mxima visibilidad durante la descarga ( No provoca conductividad de electricidad al operador ( No produce choque trmico ni esttico ( Tiene etiquetas con Cdigo de barras en Ingles y Espaol (Rango de Temperatura 40 F a 120 F) Nota: Vienen en cilindros de 5,11, 15-1/2 lbs., y todos estn aprobados por el Servicio de la Guarda Costas de los Estados Unidos listado en la etiqueta por la UL
HALOTRON I
ALUMINUM 1.4 A384T 1B:C 3 10 3 2 5/8 6-8 9 Yes 196 2 5 5 B394TS 5B:C 10 15 5 1/8 4 9 - 15 9 Nozzle B385TS B386T 2B:C 5 15 6 3/8 3 6 - 10 9 Yes 350 5B:C 9 15 5 4 9 - 15 9 Yes 700 770 1540 Wall 2170 Wall BRASS, CHROME PLATED 11 397 1A:10B:C 22 21 7/8 9 6 9 - 15 9 15 398 2A:10B:C 27 21 7/8 9 6 12 - 18 14 Hose & Nozzle

APROVADO POR LA FAA

(Modelo B394TS)

Modelos 397 398

Modelos A384T B385TS B386T B394TS

SPECIFICATIONS
VALVES Size & Capacity (lbs.) Application Model Number UL & ULC Rating Shipping Weight (lbs.) Height (in.) Width (in.) Depth (Diam. - in.) Range (ft.) Discharge Time (sec.) Available with Chrome Plated Cylinder Minimum Space Requirement (cu. ft.) Standard Bracket

HALOTRON I es un Agente Limpio carbn Hidroclorofluoro descarga como un lquido de evaporacin rpida que no deja residuos. Extingue efectivamente fuegos de Clase A y B por enfriamiento y no conduce la electricidad hacia el operador. El Halotrn est presurizado con Argn Gas y es un HCFC aprobado por EPA y FAA para usarse en fuegos Clase A,B y C. Tiene un GWP bajo de 0.04 0.024, un ODP bajo de 0.014 (doce veces mas bajo que el lmite mximo permitido por EPA de 0.20) y una corta vida atmosfrica (3-1/2 a 11 aos). Halotrn se recomienda en reas que antes estaban protegidas por extintores de Haln 1211 tales como cuartos de computadoras, instalaciones telefnicas, cuartos limpios, rea de almacenamientos de datos, oficinas (para proteccin de equipos sensitivos electrnicos), botes, lanchas y vehculos. Disponibles en unidades de 65 y 150 libras Moviles (con ruedas) 5 ANOS DE GARANTIA

Vehicle Vehicle Vehicle Aircraft

Manufacturado y Aprobado por los Estandares UL/ANSI AMEREX es una Firma Registrad ISO-9001:2000 ISO-14001:2004
( Cilindro de Acero pulido ( Todas las valvaulas son de Metal LIMPIO ( Halon 1211 recuperado fue convertido a su especificacin original de siderurgica ( Usa todos los gases reciclados de acuerdo con el protocol de Montreal ( Usa todos los gases reciclados de acuerdo con el protocol de Montreal AMISTOSO AL USUARIO ( Maxima visibilidad durante la descarga ( No provoca conductividad de electricidad al operador ( No produce choque trmico ni esttico ( Valvulas de bronce enchapadas en cromo o de alumino anodizado (todo en metal) ( Tiene etiquetas con codigo de barras en Ingles y en espaol (Rango de Temperatura 65 F a 120 F)
Todos los extintores estn aprobados porel Servicio de Guarda Costas de los Estados Unidos excepto el modeloA344T
SPECIFICATIONS
VALVES Size & Capacity (lbs.) Application Model Number UL Rating Shipping Weight (lbs.) Height (in.) Width (in.) Depth (Diam. - in.) Range (ft.) Discharge Time (sec.) Minimum Space Requirement (cu. ft.) Standard Bracket B369 1A:10B:C 16 16 8 5 12-18 9 1123 Wall 9

HALON 1211
ALMACENADOS PRESURIZADOS

HALON 1211
CHROME PLATED BRASS 13 Hose B371 2A:40B:C 22 20 8 5 12-18 14 1622 Wall 361 4A:80B:C 36 23 7/8 9 7 12-18 22 2120 Wall 17

Modelos
B369 B371 361

Modelos
A344T C352TS C354TS B355T

SPECIFICATIONS
VALVES Size & Capacity (lbs.) Application Model Number UL Rating Shipping Weight (lbs.) Height (in.) Width (in.) Depth (Diam. - in.) Range (ft.) Discharge Time (sec.) Minimum Space Requirements (cu. ft.) Standard Bracket * Modified valve 2B:C 2 10 3 5/8 2 5/8 9-12 10 156 Vehicle 1

HALON 1211
ALUMINUM 2 Nozzle A344T * C352TS 5B:C 5 14 3/8 4 3 9-15 10 312 Aircraft 3 Hose * C354TS 5B:C 6 14 3/8 6 3 9-15 12 375 Aircraft 5 Nozzle B355T 10B:C 9 15 5 4 9-15 10 624 Veh/Marine

HALON 1211 es un gas liquido presurizado con nitrgeno el cual se descarga como vapor impidiendo el choque al fro o esttico sin impedir la visibilidad del operador. Este agente LIMPIO rpidamente penetra reas difciles de ver y de alcanzar sin dejar residuos. Es recomendado para la proteccin de equipos delicados, sensible y de alto costo como computadoras, equipo elctrico, de grabaciones y pelculas, motores de automviles, aviones y aparatos de laboratorio qumico. Con un grado de alta calidad en sus componentes, agente Limpiode poco peso, buen rango de descarga y excelente abilidades de extinsion.

1 AO DE GARANTIA

Manufacturado y Aprobado por los Estandares UL/ANSI AMEREX Es una Firma Registrada ISO-9001:2000 ISO-14001:2004
LISTADO BAJO UL,FM Y LA GUARDA COSTA DE LOS ESTADOS UNIDOS

BIOXIDO DE CARBONO

( Cilindros de aluminion que evitan la corrosionhasta 30% mas liviano que el cilindro de acero ( Todas las valvulas son de Metal ( Cumple con todos los requisitos necesitados para los equipos mdicos usados en los hospitales ( Tiene etiquetas con Cdigo de barras en Espaol y en Ingles ( Modelo 322NM probado por medios independientes y cumple con todos los requisitos para ser usado en los cuartos de MRI (Rango de Temperatura 40 F a 120 F) Nota: Todos estn aprobados por el Servicio de Guarda Costas de los Estados Unidos con el soporte ajustador listado en la etiqueta UL
SPECIFICATIONS Size & Capacity (lbs.) Application Model Number U/L Rating Shipping Weight (lbs.) Height (in.) Width (in.) Depth (Diam. - in.) Range (ft.) Discharge Time (sec.) F. M. Approved Standard Bracket 10 10 Yes Wall 5 Horn 322 5B:C 14 17 8 5 330 10B:C 28 24 12 7 3- 8 12 19

CARBON DIOXIDE
10 15 Hose & Horn 331 10B:C 37 30 12 7 332 10B:C 50 30 13 8 20

El extintor de Bixido de Carbono se descarga como una nube de nieve que apaga el fuego al eliminar su oxigeno. Es efectivo en incendios de Clase B por lquido inflamable y no es conductor de electricidad. El Bixido de Carbono es un gas limpio, no contaminante.

Disponible en unidades de 50 y 100 libras Mviles (con ruedas)

5 AOS DE GARANTIA

Manufacturado y Aprobado por los Estandares UL/ANSI

AMEREX es una Firma Registrada por ISO -9001::2000 ISO-14001:2004 ( Cilindro de Acero Durable ( Todas las valvulas son de Metal ( Con su unico aplicados de Flujo suave mas su boquilla de largo rango ( Un acabado con pintura amarilla muy resistente a la corrosin (clase D) ( FM Listado ( UL/ANSI 299 y UL/ANSI 711) ( Tiene etiquetas con Cdigo de barras en Ingles y Espaol El aplicador AMEREX de "flujo suave" se ha hecho particularmente para combatir incendios de Clase D. Mantiene las Manos de el operador lejos de el calor intenso y previene la inhalacin de gases txicos causados por el material que se est quemando. La descarga es fcilmente controlable y provee usa aplicacin continua de el agente. El aplicador puede quitarse rpidamente para obtener un chorro directo donde se requiera para mayor alcance, un patrn mas reducido en la descarga o un efecto de lanzamiento. (Rango de Temperatura 40 F a 120 F)
SPECIFICATIONS
Powder Type Application Model Number Size & Capacity (lbs.) Shipping Wt. (lbs.) Height (in.) Width (in.) Depth (Diam. - in.) Range (ft.) with Applicator Range (ft.) with Nozzle DischargeTime (Sec.) - Applicator DischargeTime (Sec.) - Nozzle F. M. Approved Standard Bracket 24 13 Yes Wall

CLASE D
Extintores para metales - "Clase D"
ALMACENADOS PRESURiZADOS

Modelo B570

Modelo B571

PARA FUEGOS DE MET ALES METALES COMB USTIBLES COMBUSTIBLES MODELO B570 contiene una mezcla de cloruro de sodio en polvo seco como agente extintor. El calor del fuego causa que se solidifique y forma una costura excluyendo el aire y disipando el calor del metal encendido. Los fuegos de metales que involucran al magnesio, sodio (derrames a granel), aleaciones de sodio, potasio, uranio y aluminio polvorizado pueden ser controlados y extinguidos por este extintor original. Disponible en unidades de 150 libras con ruedas (o moviles) MODELO B571 contienen un agente extintor de cobre especialmente desarrollado para la Marina de los Estados Unidos para combatir fuegos de litio con cualquier otra aleacin de litio. El compuesto de cobre sofoca el fuego y provee un excelente disipador para eliminar el calor del fuego. El polvo de cobre se ha encontrado ser superior a todos los otros agentes extintores de fuego para uso con litio

CLASS D Dry Powder

Sodium Chloride B570 30 53 32 13 8 3-6 8 - 10 18 Copper B571 Hose & Nozzle or Applicator

Disponible en unidades de 250 libras mviles

6 AOS DE GARANTIA

Manufacturado y Aprobado por los Estandares ul/ANSI AMEREX es una Firma Registrada ISO-900:2000 ISO-14001:2004

ABC
POLVO QUIMICO SECO
ALMACENADOS PRESURIZADOS

UL LISTADO
Y APROBADO POR LA GUARDA COSTERA DE LOS ESTADOS UNIDOS

( Cilindros de Acero Durable ( Todas las valvulas son de Metal ( Listados con la UL y con la Guarda Costera de Los Estados Unidos ( Tiene etiquetas con Cdigo de barras en Ingles y en Espaol Los extintores ABC de Mltiple usos; utilizan un polvo qumico seco, especialmente fludizado y silconizado de mnofosfato de amonia. Asla qumicamente los fuegos de Clase A fundiendose aproximadamente a unos 350 F y cubriendo toda la superficie donde se aplica; sofoca y rompe la reaccin en cadena de los fuegos de Clase B y no conduce electricidad para el operador.

(Rango de Temperatura 65 F a 120 F) Nota: Todos estn aprobados por el Servicio de Guarda Costas de los Estados Unidos con el soporte ajustador listado por la UL Disponible en unidades mviles y portatiles

6 AOS DE GARANTIA
SPECIFICATIONS
VALVES Size & Capacity (lbs.) Application Model Number U/L Rating Shipping Wt. (lbs.) Height (in.) Width (in.) Depth (Diam. - in.) Range (ft.) Discharge Time (Sec.) Available with Chrome Plated Cylinder F. M. Approved Standard Bracket 2 Nozzle 5 ALUMINUM 5 6 Hose and Nozzle B443 B456 A411 B424 B461 10 Tall 20 5

ABC Dry Chemical

BRASS, CHROME PLATED 6 10 Short 419 10 Tall B441 20 423 Hose and Nozzle

B417 / B417T B500 / B500T B402 / B402T 1A:10B:C 5 / 5 15 5 3 9 - 15 10 YES YES 2A:10B:C 9 / 9 15 7 4 12 - 18 14 YES YES Wall / Vehicle-Marine 3A:40B:C 9 / 9 15 7 4 12 - 18 14 YES

3A:40B:C 4A:80B:C 20A:120B:C 2A:10B:C 3A:40B:C 4A:80B:C 4A:80B:C 20A:120B:C 12 16 7 5 15 - 21 14 18 20 7 5 15 - 21 20 YES YES YES Wall YES 38 23 10 7 15 - 21 30 10 15 8 4 12 - 18 14 13 16 8 5 15 - 21 14 YES YES 19 17 5/8 9 6 15 - 21 22 YES YES Wall 19 20 8 5 15 - 21 20 YES YES YES 39 24 10 7 15 - 21 30

Manufacturado y Aprobado por los Estandares UL/ANSI AMEREX es una Firma Registrada ISO -9001:2000 ISO-14001:2004

BC
POLVO QUIMICO SECO
ALMACENADOS PRESURIZADOS

( Cilindros de Acero Durable ( Listado Bajo UL y el Servicio de Guarda Costas ( Tiene etiquetas con Cdigo de barras ( Tiene etiquetas con Cdigo de barras en Ingles y en Espaol

(Rango de Temperatura 65 F a 120 F) Nota: Todos estn aprobados por el Servicio de Guarda Costas de los Estados Unidos con el soporte ajustador UL listado

Los extintores de Polvo REGULAR; estos contienen un polvo qumico seco de bicarbonato de sodio y silicn con aditivos para que fluya libremente y no se ponga pegajoso. Una solucin de proteccin econmica para incendios de Clase B y Clase C con un costo inicial bajo incluyendo la recarga. Este qumico sofoca los fuegos en lquidos inflamables y gases presurizados y no conduce la electricidad para el operador.

Disponibles en unidades mviles y estacionarias

6 AOS DE GARANTIA

SPECIFICATIONS
VALVES Size & Capacity (lbs.) Application Model Number U/L Rating Shipping Wt. (lbs.) Height (in.) Width (in.) Depth (Diam. - in.) Range (ft.) Discharge Time (Sec.) Available with Chrome Plated Cylinder F. M. Approved Standard Bracket Vehicle A620T 2B:C 2 10 3 2 5-8 10 Yes 1 2 Nozzle B403 B403T 10B:C 5 15 5 3 9 - 15 10 Yes Yes

REGULAR Dry Chemical

ALUMINUM 5 5 10 Tall 20 BRASS, CHROME PLATED 6 10 Tall 20 Hose and Nozzle B409T B453 B457 60B:C 18 20 7 5 18 Yes Yes Yes Yes Wall Yes Yes A412 120B:C 38 23 10 7 15 - 21 28 B462 40B:C 13 16 8 5 15 - 21 14 B447 60B:C 19 20 8 5 15 - 21 18 408 120B:C 39 24 10 7 15 - 21 28

10B:C 40B:C 9 15 5 4 10 Yes Yes 9 15 7 4 14 Yes

12 - 18 12 - 18 15 - 21

Vehicle - Marine

Manufacturado y Aprobado por los Estandares UL/ANSI AMEREX es una Firma Registrada ISO -9001:2000 ISO-14001:2004

PURPURA K
POLVO QUIMICO SECO
ALMACENADOS PRESURIZADOS

( Cilindro de Acero Durable ( Con todas las valvulas de Metal ( Mucho mas exonomico de servir y mantener ( Tiene etiquetas con Cdigo de barras en Ingles y en Espaol Los extintores PURPURA K; contienen un polvo qumico seco especialmente fludo de bicarbonato de potasio muy efectivo en lquidos inflamables de Clase B y gases presurizados. No es conductor de electricidad. Es el agente extintor preferido de las industrias petroleras, de gas, qumica servicios municipales, etc.

(Rango de Temperatura 65 F a 120 F) Nota: Todos estn aprobados por el Servicio de Guarda Costas de los Estados Unidos con el soporte ajustador listado por la UL

Disponible en unidades mviles y estacionarias

6 AOS DE GARANTIA

SPECIFICATIONS
VALVES Size & Capacity (lbs.) Application Model Number U/L Rating Shipping Wt. (lbs.) Height (in.) Width (in.) Depth (Diam. - in.) Range (ft.) Discharge Time (sec.) Available with Chrome Plated Cylinder F. M. Approved Standard Bracket 2 Nozzle B410T 10B:C 5 15 5 3 9 - 15 10 Yes Yes

PURPLE K Dry Chemical

ALUMINUM 5 B479 B479T 30B:C 9 15 7 4 12 - 18 12 Yes Yes 20 A413 120B:C 38 23 10 7 15 - 21 28 BRASS, CHROME PLATED 10 Tall Hose and Nozzle B460 80B:C 19 20 8 5 15 - 21 22 Yes Yes Wall Yes 415 120B:C 39 24 10 7 15 - 21 28 20

Vehicle - Marine

Manufacturado y Aprobado por los Estandares UL/ANSI AMEREX es una Firma Registrada ISO- 9001::2000 ISO-14001:2004

HIGH PERFORMANCE
POLVO QUIMICO SECO
ALMACENADOS PRESURIZADOS

CARACTERISTICAS EXTRA:
( Rango Superior (Vertical y Horizontal) ( Alta Presin de Operacin (240 PSI) ( Seleccin en los polvos qumicos ABC de Mltiples usos, Regular, Prpura K ( Seleccin de Flujo rpido para: Cuota de Alto Flujo Rpida Descarga Acabar Rpido Largo Alcance Mayor proteccin al Operador ( Seleccin del Flujo para cumplir con: Largo Alcance Mas alta calificacin con la UL ( Cilindros GALVANIZADOS con pintura apxica (La mejor proteccin contra la corrosin en existencia) ( Base o anillo de caucho en el fondo ( Protector en el Manmetro ( Tiene etiquetas con Cdigo de barras en Ingles y en Espaol (Rango de Temperatura 65 F a 120 F) Nota: Todos estn aprobados por el Servicio de Guarda Costas de los Estados Unidos con el soporte ajustador listado por la UL

Los extintores de ALTO RENDIMIENTO (HIGH PERFORMANCE); son la mejor opcin para altos riesgos, usado frecuentemente en aplicaciones extremas de medio ambiente. Son muy econmicos, de un costo inicial muy bajo, mnimo costo de mantenimiento y una mayor confiabilidad que usando los operados por cartuchos.

Disponible en unidades de 250 Lbs. mviles y portatiles

12 AOS DE GARANTIA
COMPLIANCE FLOW PURPLE K ABC 30 (13.6) 569 13.2 (6) 592 20 (9) 564 30 (13.6) 589 13.2 (6) 599 PURPLE K 20 (9) 566 30 (13.6) 591

SPECIFICATIONS
Type Agent Size & Capacity - lbs. (kg) Model Number U/L Rating Shipping Wt. (lbs.) Height (in.) Width (in.) Depth (Diam. - in.) Range (ft.) Discharge Rate (Ave.) (lbs./sec.) Discharge Time (sec.) Standard Bracket .94 15 13.2 (6) 594 ABC 20 (9) 581

HIGH PERFORMANCE - ABC, REGULAR, PURPLE K Dry Chemical

FAST FLOW REGULAR 30 (13.6) 567 20 (9) 582 30 (13.6) 568 40B:C 58 26 11 8 40-50 1.60 21 1.40 15 1.76 17 .94 15 1.44 15 13.2 (6) 595 40B:C 31 17 10 7 20 (9) 580 40B:C 42 24 10 7 40-50 2.00 10 Wall 1.88 16 .59 22 20 (9) 584 20B:C 42 24 10 7

2A:40B:C 4A:40B:C 4A:40B:C 40B:C 31 17 10 7 42 24 10 7 40-50 1.20 18 58 26 11 8 42 24 10 7

40B:C 4A:80B:C 20A:120B:C 20A:160B:C 80B:C 58 26 11 8 31 17 10 7 42 24 10 7 40-50 .65 30 .95 34 .61 22 58 26 11 8 31 17 10 7

120B:C 160B:C 42 24 10 7 40-50 .67 29 .81 34 58 26 11 8

SOPORTES Y SUS ACCESORIOS SOPORTE DE PARED

1007 (Red) 8678 (Black) 14315 (Stainless) 546 575 577

SOPORTES ADAPTADORES
883 Soporte de Pared de Dos Puntos para los Modelos Halotron I 397 Y 398 16536* 16538* * Galvanizados 16537

4834

1521

5525

9582

9581

Soporte para Vehculos Martimos y de Aviacin

Soportes para Vehculos/Martimos y Equipos Pesados (mas de 5 lbs.)

845

817

818

817S

818S

821

821S

861H

808

846

Soportes Fuertes Tipo Caja para Vehculos (Los soportes Rojos son Galvanizados)

10 lbs. Soporte de Pared

807

809

812

810G

811G

811

810

810CG (USCG)

889

889HB

Soportes con Bandas de Goma Reforzada Carretilla Fuerte Pesada

Soportes de Viga Exterior en I

868 - 6, 8, 10, 12

Interior

859

860

862

864

872 - 6 to 8, 10 to 12

Extinguisher Type

Size (Capacity) 2 Gal. 1 Gal. 2 Gal. 6 Liter 2 Gal. 2 Gal. 6 Liter 2 Gal. 1.4 Lb. 2 Lb. 5 Lb. 5 Lb. 11 Lb. 15 Lb. 1 Lb. 2 Lb. 3 Lb.

Model 240 B270NM B272NM 254 250 252 B260 B262 A384T B385TS B386T B394TS 397 398 A344T C352TS C354TS B355T B369 B371 361 B417 / B417T B402 / B402T B500 / B500T B424 B443 B461 419 B456 B441 A411 423 A620T B403 / B403T B409T B453 B462 B447 B457 A412 408 B410T B479 / B479T B460 A413 415 322 330 331 332 594 ABC (FF) 592 ABC (CF) 595 PK (FF) 599 PK (CF) 581 ABC (FF) 582 REG (FF) 580, 584 PK (FF) 564 ABC (CF) 566 PK (CF) 567 ABC (FF) 568 REG (FF) 569 PK (FF) 589 ABC (CF) 591 PK (CF) B570 Sodium Chloride B571 Copper

Cyl. Standard Bracket Diam. Part Number & Type 7" 7" 7" 7" 7" 7" 7" 7" 2 7/8" 3" 4" 4" 6 6 2 7/8" 3" 3" 4" 5" 5" 7" 3" 4 " 4 " 4 " 5" 5" 6" 5" 5" 7" 7" 2 7/8" 3" 4" 4" 5" 5" 5" 7" 7" 3" 4" 5" 7" 7" 5 " 7" 7" 8" 1007 Wall 14315 Wall 14315 Wall 1007 Wall 1007 Wall 1007 Wall 1007 Wall 1007 Wall 845 Vehicle 817 Vehicle 818 Vehicle / Marine 818S Aircraft 883 Wall 883 Wall 845 Vehicle 817S Vehicle 817S Vehicle 818 Vehicle / Marine 0546 Wall 1007 Wall 0577 Wall 4834 Wall / 817 V.M. 1521 Wall / 818 V.M. 1521 Wall / 818 V.M. 16591 Wall 5525 Wall 0546 Wall 1007 Wall 0546 Wall 1007 Wall 0577 Wall 0577 Wall 845 Vehicle 4834 Wall / 817 V.M. 818 Vehicle/Marine 1521 Wall 0546 Wall 1007 Wall 0546 Wall 0577 Wall 0577 Wall 817 Vehicle/Marine 1521 Wall / 818 V.M. 1007 Wall 0577 Wall 0577 Wall 0546 Wall 0575 Wall 0575 Wall 0577 Wall

U.S.C.G. Approved N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 818, 821 N/A 812 812 N/A N/A N/A 818, 821 808, 809 809 810 817 818, 821 818, 821 821 808, 809 808, 809 812 809 809 810 810 N/A 817 818, 821 818, 821 808, 809 809 809 810 810 817 818, 821 809 810 810 809 810 810 811 810 & 810G

Heavy Duty Bracket or Special Bracket with Metal Straps 810 N/A N/A 810 810 810 810 810 N/A 817S 818S, 821, 821S, 861H, 807 818S AIRCRAFT (STANDARD) 812 812 N/A 817S AIRCRAFT (STANDARD) 817S AIRCRAFT (STANDARD) 818S, 821, 821S, 861H, 807 808, 809 846, 809 810 817S 818S, 821, 821S, 861H, 807 818S, 821, 821S, 861H, 807 821, 821S, 861H, 807 808, 809 808, 809 812 846, 809 846, 809 810 810 N/A 817S 818S, 821, 821S, 861H, 807 818S, 821, 821S, 861H, 807 808, 809 846, 809 846, 809 810 810 817S 818S, 821, 821S, 861H, 807 846 / 809 810 810 809 810 810 811 810 & 810G

Heavy Duty Bracket with Rubber Straps 864 N/A N/A N/A 864 864 N/A 864 N/A 860 860 N/A 862 862 N/A 860 860 860 862 862 864 860 860 860 860 862 862 862 862 862 864 864 N/A 860 860 860 862 862 862 864 864 860 860 862 864 864 862 N/A 864 864

Use With Model 859 Dolly Cart Yes

WATER WATER M IST AFFF FOAM FFFP FOAM WET CHEMICAL

Yes Yes

Yes

HALOTRON I

Halon 1211

5 Lb. 9 Lb. 13 Lb. 17 Lb. 2 Lb. 5 Lb. 5 Lb. 5 Lb.

Yes

ABC Dry Chemical

6 Lb. 6 Lb. 10 Lb. 10 Lb. 10 Lb. 20 Lb. 20 Lb. 1Lb. 2 Lb. 5 Lb.

Yes Yes

REGULAR Dry Chemical

5 Lb. 6 Lb. 10 Lb. 10 Lb. 20 Lb. 20 Lb. 2 Lb. 5 Lb. 10 Lb. 20 Lb. 20 Lb. 5 Lb.

Yes Yes

PURPLE K Dry Chemical

Yes Yes

CARBON DIOXIDE

10 Lb. 15 Lb. 20 Lb. 13.2 Lb. (6 Kg)

Yes Yes

7"

9582 Wall

N/A

HIGH PERFORMANCE Dry Chemical Fast Flow and Compliance Flow

20 Lb. (9 Kg)

7"

9582 Wall

810 & 810G

810 & 810G

864 & 874

Yes

30 Lb. (13.6 Kg)

8"

9581 Wall

811 & 811G

811 & 811G

864

Yes

CLASS D Dry Powder

30 Lb. 30 Lb.

8" 8"

0577 Wall 0577 Wall

N/A N/A

811 811

864 864

Yes Yes

Todos los soportes de AMEREX estn manufacturados con acero pintados de alta clidad dandoles un terminado polvorizado. Este terminado en la pintura les asegura muchos aos de uso, cumpliendo as con los ltimos requirimiento de roci de sl de la U/L (240 horas en 20% Solucin de sl-ASTMB 117)

La ms amplia variedad en extintores de fuego mviles de alta CALIDAD en el mundo entero. Todos estn disponibles tambin en configuracin estacionaria (excepto el de 50 LBs. de Bixido de Carbono). Ver nuestro catlogo especfico para carretillas Extintores de Fuego Mviles AMEREX para ms detalles y especificaciones tcnicas en cada unidad.

POLVO QUIMICO SECO ALMACENADOS PRESURIZADOS

Models 495, 496, 497 50 lb. Dry Chemical

Models 573, 574, 575 HIGH PERFORMANCE 250 lb. Dry Chemical

Models 488, 489, 490 125/150 lb. Dry Chemical

POLVO QUIMICO SECO CON CILINDRO OPERADO CON NITROGENO

Models 450, 451, 452 125/150 lb. Dry Chemical

Models 467, 468, 469 125/150 lb. Dry Chemical

Models 470, 471, 472 125/150 lb. Dry Chemical

Models 491, 492, 493 300/350 lb. Dry Chemical

CLASE D

ESPUMA

BIOXIDO DE CARBONO

HALOTRON I

Model 680 150 lb. Sodium Chloride Model 681 250 lb. Copper

Model 630 33 gal. FFFP Foam

Model 333 50 lb. Carbon Dioxide Model 334 100 lb. Carbon Dioxide

Models 673, 674, 675 65 lb. / 150 lb. Halotron I

LAS VENTAJAS DE EL SISTEMA PARA VEHICULOS DE AMEREX

SITEMAS DE SUPRESION DE FUEGO PARA VEHICULOS

Todos los aos en el mundo entero se pierden Billones de Dolares a causa de perdidas ocasionadas debido a un FUEGO. Siendo esta una de las causas mayores en Perdidas de Valores Personales, Propiedades, Equipos Industriales, y hasta Vidas Humanas. Pero as y todo, las compaas dejan de proveer apropiada proteccin a sus empleados y a sus equipos industriales arriesgando as a perderlo todo en un minuto. Esta es la razn por la que existe AMEREX, la solucin a su problema. AMEREX es uno de los lideres en la industria manufacturera para los equipos y sistemas de apagar fuegos, con la mas alta experiencia en Ingeniera, manufactura y mejor control de calidad que nadie ms en esta industria. Nosotros podemos proteger su equipo con un sistema de supresin de fuegos especialmente diseado para satisfacer sus necesidades. El sistema de supresin de fuego para vehculos de AMEREX, les asegura a obtener una pliza de seguro a un costo mnimo y tambin poder adquirirla fcilmente. Recuerden que el costo de los seguros en los vehculos contina , y continuar escalando, a este mismo nivel escalaran los costos de sus plizas. Muchas compaas de seguros han reconocido que la reduccin de estos costos se ha debido a la presencia y uso de los sistemas de supresin de fuego en sus vehculos. El sistema de supresin de fuego que AMEREX les ofrece, con mnimo riesgo de fuego para sus vehculos, el cual a su vez le ofrece reducir altamente sus costos en su pliza de seguro. La palabra clave es CAMBIOS EN EL SISTEMA CAMBIA SU RIESGO preguntele a su agente de seguro y l se lo verificar

AMGADS III

El sistema de AMEREX de Decteccin de Gas en los Vehculos llamado AMEREX MOBILE GAS DETECTION SYSTEM3rd GENERATION el tercero de su generacin, tiene la capacidad de ser el monitor de gas designado para ser instalado en cualquier vehculo por el Distribuidoro cualquier otra persona capacitada para ello. Su avanzada tecnologa puede detectar: Gas Natural Comprimido (CHG), Gas Natural Liquidificado (LNG), Propano (LPG), Hidrgeno y/o cualquier otro Vapor Hidrocarbonizado.

PARA MAS INFORMACION TECNICA POR FAVOR DIRIGIRSE A NUESTRO CATALOGO COMPLETO EN SISTEMA DE VEHICULOS. DISPONIBLE SOLAMENTE A TRAVEZ DE NUESTROS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS

EL SISTEMA PARA SUPRESION DE FUEGOS EN RESTAURANTES AMEREX

KP
El sistema de AMEREX KP es un sistema pre-diseado, de tipo qumico mojado, el cual se mantiene almacenado presurizado con una red de boquillas diseadas para la distribucin de dicho agente. Este sistema esta aprobado bajo todos los listados de los Laboratorios ULC (Underwriter Laboratories, Inc.). y probado bajo el estandar 300 de la UL. El sistema debe de estar diseado, instalado y mantenido de acuerdo con el manual de AMEREX NUMERO 12385 Design, Installation and Maintenance Manual N.F.P.A. 96, N.F.P.A. 17A, los cdigos locales y las ordenanzas autorizadas solamante debe de ser instalado por un Distribuidor entrenado y certificado en sistemas KP a travez de AMEREX. EL AGENTE: El agente de KP AMEREX es un supresor de fuego lquido con una base de potasio acettico que apaga fuegos de grasas en las cocinas, ambos por sofocacin o enfriamiento. Este agente tiene un PH de 9 menos y no daa las superfcies de Acero Inoxidable. EL CILINDRO QUE CONTIENE EL AGENTE: El cilindro est hecho de acero dulce. Este cilindro con su agente y las vlvulas vienen completamente cargado y presurizados de la fbrica, con el agente liquido KP de AMEREX. DETECCION: La red de deteccin usa una continuidad de cable con detectores especialmente diseados para ser usados con el sistema KP de AMEREX. Ningn gancho S se puede usar. MODULO DE ACTUACION MECANICA (MRM) El Modulo de Activacin Mecnica trabaja con un tipo de muelle usando una energa mecnica dentro; y elctrica, mecnica neumtica afuera. Est capacitado para actuar uno hasta 10 cilindros/valvulas conjuntamente usando un solo cilindro de nitrgeno y puede ser operado automticamente a travez de la red de deteccin manualmente por la estacin manual remota.
ZONE DEFENSE SYSTEMS: El sistema de Supresin de Fuego para Restaurantes Zone Defense es un tipo pre-diseado, con agente qumico mojado, que se mantienen almacenado presurizado, con una red de boquillas fijas diseado por Amerex Corporation para la distribucin de su agente. Este sistema esta registrado por los Underwriters Laboratorios, Inc. ULC y esta probado bajo los estndares de la UL 300. Este sistema deber ser diseado, instalado y mantenido de cuerdo con las instrucciones dadas en el Manual de Diseo, Mantenimiento, e Instalacin de Amerex Parte Num.16640, N.F.P.A. 96, N.F.P.A. 17A, Codigos Locales y sus ordenanzas, y solamente ser instalado por un Distribuidor autorizado y entrenado de Amerex . El sistema de Zone Defense de Amerex viene todo contenido y no requiere fuerza elctrica, ni coneccin de agua, ni ninguna lnea surtidora de agua.
Al comenzar el fuego las rdes automticas donde estn los fusibles van a detectar el fuego, pueden proceder a usar la estacin manual remota, descargando ambos el agente de bajo PH a travz de la cmpana y el ducto iendo directamente a caer sobre los aparatos de cocina. Cualquira de los dos mtodos que sean usados interumpirn la salida de el gs la electricidad en los aparatos de cocina procediendo a la descarga de el sistema. El agente KP de AMEREX apaga el fuego rapidamente enfriando el combustible mientras sofoca los vapores con una reaccin de espuma.

PARA MAS INFORMACION TECNICA POR FAVOR DIRIGIRSE A NUESTRO CATALOGO COMPLETO EN SISTEMA DE COCINA Y RESTAURANTES. DISPONIBLE SOLAMENTE A TRAVEZ DE NUESTROS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS

EL SISTEMA INDUSTRIAL AUTOMATICO DE QUIMICO SECO IS Por ms de 30 aos, AMEREX ha estado protegiendo instalaciones y negocios de todos tipos contra fuegos. Nuestros extintores y sistemas automticos innovados han sido diseados para prevenir daos y prdidas que puedan ser ocasionadas por los incendios. El costo asociado con la prdida de tiempo en la produccin, el re-emplazamiento de equipos y la interrupcin de el trabajo son de gran inters para todas las industrias. Siguiendo la tradicin de AMEREX y su inters por todos sus clientes. El sistema IS de AMEREX ha sido diseado para ofrecerle la mejor proteccin contra incendio que existe y por menos costo. Menos equipos de usar, significa menos tiempo de instalacin, menos tiempo en servirlo y menos boquillas para colocar. Todo esto significa ms bajo costo inicial y mas bajo costo de mantenimiento a travz de la vida de el sistema.

Compartimiento de Pintura para vehculos Compartimiento de Pintura abierto en el frente

Inundacin Total Aplicacin Local

Nosotros lo tenemos cubierto con el mejor agente extintor que existe. El sistema IS Industrial de AMEREX usa nuestro exclusivo (Modelo 555) con agente qumico seco ABC. El agente qumico seco ABC apaga ms fuegos, por volumen que ningn otro agente. El agente qumico seco ABC apaga las llamas con mas rapidz y ayuda a asegurar que los fuegos de Clase A no se vuelvan a prender. Ya que el peligro envuelve tanta variedad de diferente combustible, nuestro agente qumico seco ABC con proteccin contra fuego de la Clase A(madera, papel, pulpa), Clase B (lquidos inflamables) y Clase C (equipos elctricos) es el agente mas indicado para la mayora de fuegos industriales. Siempre est listo cuando Ud. Lo necesita. El sistema IS Industrial de AMEREX incorpora un sistema de deteccin que es operable en todo momento en caso de un fuego, 24/7, hasta cuando no hay nadie presente. As como con el resto del sistema IS su diseo y filosofa, necesita muy pocos componentes lo cual ahora en los costos de instalacin y mantenimiento.

Pocos cilindros, pocas boquillas, menos tubera. El sistema IS Industrial AMEREX usa muy pocas boquillas, incluyendo la boquilla nica de 3 vas la cual elimina la necesidad de dos boquillas separadas necesitadas en muchas aplicaciones. En muchos casos esto puede hasta eliminar el uso de un cilindro extra. PARA MAS INFORMACION TECNICA POR FAVOR DIRIGIRSE A NUESTRO CATALOGO COMPLETO EN SISTEMA INDUSTRIAL. DISPONIBLE SOLAMENTE A TRAVEZ DE NUESTROS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS