Mondeo Cz1 07

FordMondeo Instrukcja obsugi
Feel the difference
Informacje zawarte w niniejszej publikacji byy prawidowe w chwili przekazywania jej do druku. Ze wzgldu na potrzeb cigego rozwoju, zastrzegamy sobie prawo zmiany specyfikacji, konstrukcji lub wyposaenia w dowolnym czasie bez uprzedzenia nie ponoszc adnej odpowiedzialnoci z tego tytuu. Niniejsza publikacja ani adna jej cz nie moe by reprodukowana lub tumaczona bez naszej zgody. Wycza si odpowiedzialno za ewentualne pomyki i ominicia. Ford Motor Company 2007 Wszelkie prawa zastrzeone. Numer czci: 7S7J-19A321-RA (CG3536pl) 12/2006 20070207163912
Spis treci
Wstp
O niniejszej publikacji............................7 Glosariusz symboli................................7 Czci zamienne i akcesoria.................7 Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania.......................................35
Zamki
Ryglowanie i odryglowywanie.............37 Otwieranie i zamykanie globalne........40 Bezkluczykowe otwieranie drzwi.........41
Krtkie wprowadzenie
Krtkie wprowadzenie.........................10
Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

Foteliki dziecice.................................20 Poduszki podwyszajce....................21 Pooenie fotelikw dziecicych..........22 Punkty mocowania ISOFIX.................25 Blokady otwierania drzwi przez dzieci...............................................27
Ukad unieruchamiania silnika

Zasady dziaania.................................45 Zakodowane kluczyki..........................45 Wczanie ukadu unieruchamiania silnika...............................................45 Wyczanie ukadu unieruchamiania silnika...............................................45
Ochrona pasaerw
Zasady dziaania.................................28 Zapinanie pasw bezpieczestwa......31 Regulacja wysokoci zaczepu pasa bezpieczestwa...............................32 Przypomnienie o zapiciu pasa bezpieczestwa...............................32 Stosowanie pasw bezpieczestwa podczas ciy..................................33 Wyczanie poduszki powietrznej pasaera..........................................33
Alarm
Zasady dziaania.................................46 Uzbrajanie alarmu...............................48 Rozbrajanie alarmu.............................49
Kierownica
Regulacja kolumny kierownicy............50 Sterowanie systemem audio...............50
Wycieraczki i spryskiwacze
Wycieraczki przedniej szyby...............52 Wycieraczki automatyczne..................52 Czujnik deszczu..................................53 Spryskiwacze przedniej szyby............53 Wycieraczka i spryskiwacze tylnej szyby...............................................54 Spryskiwacze reflektorw....................54 Sprawdzanie pir wycieraczek............55 Wymiana pir wycieraczek..................55
Kluczyki i piloty zdalnego sterowania

Zastosowanie kluczyka.......................35 Informacje oglne na temat czstotliwoci radiowych.................35 Programowanie pilota zdalnego sterowania.......................................35
Spis treci
Specyfikacje techniczne......................57 Ustawienia osobiste............................99 Komunikaty informacyjne..................102
Owietlenie
Sterowanie owietleniem....................58 Reflektory automatyczne.....................59 Przednie wiata przeciwmgielne........59 Tylne wiata przeciwmgielne..............59 Regulacja ustawienia reflektorw........60 wiata awaryjne.................................61 Ukad reflektorw adaptacyjnych (AFS)...............................................61 Kierunkowskazy..................................63 Lampki owietlenia wntrza................63 Wymontowywanie reflektora ..............64 Wymiana arwki................................65 Schemat specyfikacji arwek............73
Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja

Zasady dziaania...............................113 Nawiewniki........................................113 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane rcznie.......................114 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane automatycznie............117 Ogrzewanie szyb i lusterek...............120 Dodatkowa nagrzewnica...................121 Okno dachowe otwierane elektrycznie....................................125
Siedzenia
Siedzenie w prawidowej pozycji.......129 Siedzenia regulowane rcznie..........130 Siedzenia regulowane elektrycznie....................................131 Zagwki............................................133 Siedzenia tylne..................................133 Siedzenia ogrzewane........................134 Siedzenia wentylowane.....................135
Okna i lusterka
Okna otwierane elektrycznie...............75 Lusterka zewntrzne...........................78 Lusterka zewntrzne regulowane elektrycznie......................................78 Wewntrzne lusterko wsteczne...........80 Lusterko wsteczne z funkcj automatycznego przyciemniania.................................80
Udogodnienia
Osony przeciwsoneczne..................137 Osony przeciwsoneczne..................137 Regulacja owietlenia tablicy rozdzielczej....................................137 Zegar.................................................137 Zapalniczka.......................................138 Popielniczka......................................138 Dodatkowe gniazdka zasilania..........139 Podstawki na napoje.........................139
Przyrzdy
Wskaniki............................................82 Lampki kontrolne i ostrzegawcze........84 Akustyczne sygnay kontrolne i ostrzegawcze...................................87
Wywietlacze informacyjne
Informacje oglne................................88 Komputer pokadowy...........................97
Spis treci
Schowek............................................139 Konsola rodkowa.............................140 Schowki.............................................140 Kieszenie na mapy............................141 Funkcja pamici................................141 Uchwyt na okulary.............................143 Gniazdo do podczania urzdze zewntrznych (AUX IN).................143
Hamulce
Zasady dziaania...............................159 Wskazwki dotyczce jazdy z ukadem ABS...............................................159 Hamulec postojowy...........................160
Ukad stabilizacji toru jazdy

Zasady dziaania...............................161 Korzystanie z ukadu stabilizacji toru jazdy..............................................162
Rozruch silnika
Informacje oglne..............................144 Wcznik zaponu..............................144 Bezkluczykowe uruchamianie pojazdu..........................................144 Blokada kierownicy...........................147 Uruchamianie silnika benzynowego................................147 Uruchamianie silnika Diesel..............148 Filtr czstek staych Diesel (DPF).....149 Wyczanie silnika.............................149
Ukad wspomagania ruszania pod gr (HLA)

Zasady dziaania...............................163 Korzystanie z ukadu HLA ................163
Ukad aktywnego zawieszenia

Zasady dziaania...............................166 Korzystanie z ukadu aktywnego zawieszenia ..................................166
Paliwo i tankowanie
rodki bezpieczestwa.....................150 Jako paliwa - Benzyna...................150 Jako paliwa - Diesel.......................150 Katalizator.........................................150 Pokrywa wlewu paliwa......................151 Tankowanie.......................................152 Zuycie paliwa ..................................152 Specyfikacje techniczne....................152
Pomoc przy parkowaniu

Zasady dziaania...............................168 Korzystanie z pomocy przy parkowaniu....................................168
Ukad kontroli prdkoci

Zasady dziaania...............................170 Korzystanie z ukadu kontroli prdkoci.......................................170
Skrzynia biegw
Mechaniczna skrzynia biegw..........155 Automatyczna skrzynia biegw.........156
Adaptacyjny ukad kontroli prdkoci (ACC)

Zasady dziaania...............................172 Korzystanie z ukadu ACC................174
Spis treci
Funkcja ostrzeenia o przeszkodzie z przodu pojazdu..............................177 Wymiana bezpiecznika.....................198 Tabela specyfikacji bezpiecznikw...............................199
Przewoenie bagau
Informacje oglne..............................180 Punkty mocowania bagau...............180 Odsuwana podoga przestrzeni adunkowej ....................................180 Tylny schowek pod podog..............182 Siatki bagaowe................................183 Osony przestrzeni bagaowej..........184 Baganiki dachowe i wsporniki.........184 Kratka oddzielajca przestrze bagaow od pasaerskiej............184
Pomoc drogowa
Punkty mocowania wyposaenia do holowania......................................209 Holowanie pojazdu na czterech koach............................................210
Przegldy okresowe i obsuga

Informacje oglne..............................211 Otwieranie i zamykanie pokrywy komory silnika................................212 Widok oglny komory silnika - 1,6 l Duratec-16V Ti-VCT (Sigma) ........213 Widok oglny komory silnika - 2,0 l Duratec-HE (MI4) .........................214 Widok oglny komory silnika - 2,3 l Duratec-HE (MI4)..........................215 Widok oglny komory silnika - 2,5 l Duratec-ST (VI5)...........................216 Widok oglny komory silnika - 1,8 l Duratorq-TDCi (Lynx) Diesel ........217 Widok oglny komory silnika - 2,0 l Duratorq-TDCi (DW) Diesel ..........219 Widok oglny komory silnika - 2,2 l Duratorq-TDCi (DW) Diesel ..........220 Sprawdzenie oleju silnikowego.........221 Sprawdzenie pynu chodzcego silnik...............................................223 Sprawdzenie pynu przekadni automatycznej...............................223 Sprawdzenie pynu hamulcowego i sprzga hydraulicznego................224 Sprawdzenie pynu ukadu wspomagania kierownicy...............224
Holowanie
Holowanie przyczepy........................187 Zdejmowany hak holowniczy............187
Wskazwki dotyczce jazdy

Docieranie pojazdu...........................191
Wyposaenie awaryjne i ratunkowe

Apteczka pierwszej pomocy..............192 Trjkt ostrzegawczy.........................192
Stan po kolizji
Sprawdzenie elementw systemu zabezpiecze.................................194 Wycznik odcinania zasilania paliwem.........................................194
Bezpieczniki
Lokalizacje skrzynek bezpiecznikw...............................196
Spis treci
Sprawdzenie pynu do spryskiwaczy.................................224 Specyfikacje techniczne....................225 Numer silnika - 2,3 l Duratec-HE (MI4)..............................................250 Numer silnika - 2,5 l Duratec-ST (VI5)...............................................250 Numer silnika - 1,8 l Duratorq-TDCi (Lynx) Diesel .................................250 Numer silnika - 2,0 l Duratorq-TDCi (DW) Diesel /2,2 l Duratorq-TDCi (DW) Diesel ..................................250
Konserwacja pojazdu
Czyszczenie elementw zewntrznych.................................228 Czyszczenie wntrza........................229 Naprawa drobnych uszkodze lakieru............................................229
Specyfikacje techniczne
Specyfikacje techniczne....................251
Akumulator pojazdu
Obsuga akumulatora........................230 Korzystanie z przewodw rozruchowych................................230
Telefon
Informacje oglne..............................259 Ustawienia telefonu ..........................259 Ustawienia Bluetooth .......................261 Elementy sterowania telefonu ..........262 Korzystanie z telefonu - Pojazdy nie wyposaone w: System nawigacyjny...................................264 Korzystanie z telefonu - Pojazdy wyposaone w: System Travel Pilot EX..................................................267
Koa i opony
Informacje oglne..............................232 Wymiana koa....................................232 Zestaw do naprawy opon .................235 Opony odporne na przebicie ............241 Konserwacja opon.............................243 Stosowanie opon zimowych..............243 Stosowanie acuchw przeciwnienych..........................244 Ukad kontroli cinienia powietrza w oponach.........................................244 Specyfikacje techniczne....................245
Sterowanie gosem
Zasady dziaania...............................270 Korzystanie z funkcji sterowania gosem .......................................................271 Polecenia radioodtwarzacza.............271 Polecenia telefonu ............................276 Polecenia systemu nawigacyjnego .......................................................281 Polecenia ukadu klimatyzacji i ogrzewania ...................................281
Identyfikacja pojazdu
Tabliczka identyfikacyjna pojazdu.....249 Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN)..............................................249 Numer silnika - 1,6 l Duratec-16V Ti-VCT (Sigma) .............................249 Numer silnika - 2,0 l Duratec-HE (MI4) .......................................................249
Spis treci
Aneksy
Kompatybilno elektromagnetyczna .......................................................284 Homologacje ....................................286
Wstp
O NINIEJSZEJ PUBLIKACJI
Dzikujemy za wybranie pojazdu Ford. Uprzejmie prosimy o powicenie chwili na zapoznanie si z niniejsz Instrukcj Obsugi, co umoliwi lepsze poznanie pojazdu. Dokadne poznanie pojazdu zapewni jego bezpieczn eksploatacj, jak rwnie przyjemn jazd. Wskazwka: Niniejsza Instrukcja Obsugi opisuje wszystkie wersje modelu i rozwizania techniczne, czasami jeszcze przed ich oglnym udostpnieniem w produkowanych pojazdach. Moe wic opisywa opcje nie dotyczce Twojego pojazdu. Wskazwka: Zawsze korzystaj ze swojego pojazdu zgodnie z obowizujcymi przepisami. Wskazwka: Przy sprzeday pojazdu naley przekaza niniejsz Instrukcj Obsugi nowemu nabywcy. Stanowi ona nieodczn cz wyposaenia samochodu. UWAGA Nieprzestrzeganie zalece opatrzonych symbolem uwagi stwarza ryzyko uszkodzenia Twojego pojazdu.
Symbole stosowane w Twoim pojedzie
Jeeli spotkasz si z jednym z takich symbolem, to przed przystpieniem do regulacji lub naprawy przeczytaj i zastosuj odpowiednie zalecenia podane w niniejszej instrukcji.
CZCI ZAMIENNE I AKCESORIA

Teraz moesz by pewien, e czci Ford w Twoim pojedzie, to czci Ford
Twj pojazd Ford zosta wyprodukowany zgodnie z najwyszymi standardami, z wykorzystaniem wysokiej jakoci oryginalnych czci Ford. Dziki temu moesz cieszy si jazd w nim przez wiele lat. Jeeli wydarzy si jakie nieprzewidziane zdarzenie i trzeba bdzie wymieni wan cz, zalecamy stosowanie wycznie oryginalnych czci zamiennych Ford.
GLOSARIUSZ SYMBOLI
Symbole stosowane w niniejszej instrukcji
OSTRZEENIE Nieprzestrzeganie zalece opatrzonych symbolem ostrzegawczym stwarza ryzyko mierci lub powanych obrae.
Wstp
Stosowanie oryginalnych czci zamiennych Ford daje gwarancj, e pojazd zostanie przywrcony do stanu sprzed wypadku i zachowa jak najwysz warto. Oryginalne czci zamienne Ford speniaj surowe wymogi Forda w zakresie bezpieczestwa oraz wysokie standardy w zakresie montau, wykoczenia i niezawodnoci. Zapewniaj po prostu najlepsz cakowit warto naprawy, wczajc w to czci i koszty robocizny. Obecnie atwiej jest rozpozna, czy naprawd zamontowano oryginalne czci Ford. Logo Forda jest wyranie widoczne na nastpujcych czciach, jeeli s to oryginalne czci Ford. Jeeli Twj pojazd wymaga naprawy, szukaj wyranie widocznego oznakowania marki Ford i upewnij si, e uyte zostay wycznie oryginalne czci zamienne Ford.
E88678
Zderzak i krata wlotu powietrza Krata wlotu powietrza Przedni i tylny zderzak
Szukaj logo Forda na nastpujcych czciach

Panele blaszane Pokrywa komory silnika Drzwi Pokrywa baganika lub drzwi tyu nadwozia
E88505
Wstp
Lusterko zewntrzne
E88506
E88508
Szyba Tylna szyba Szyba okna bocznego Przednia szyba
E88507
Owietlenie Lampy tylne Reflektor
Krtkie wprowadzenie
KRTKIE WPROWADZENIE
Tablica rozdzielcza - pojazdy z kierownic z lewej strony
U
E87719
A B C D E F
Przeczniki wiate. Patrz Owietlenie (strona 58). Nawiewniki. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 113). Kierunkowskazy. Patrz Owietlenie (strona 58). Przyciski sterowania gosem i telefonu. Patrz oddzielna instrukcja. Zestaw wskanikw. Patrz Przyrzdy (strona 82). Elementy sterowania wywietlacza informacyjnego. Patrz Wywietlacze informacyjne (strona 88). Dwignia wycieraczek. Patrz Wycieraczki i spryskiwacze (strona 52).
10
Krtkie wprowadzenie
G H I J K L M N O P Przycisk uruchamiajcy. Patrz Rozruch silnika (strona 144). Zesp audio lub zesp systemu nawigacyjnego. Patrz oddzielna instrukcja. Przecznik ukadu stabilizacji toru jazdy. Patrz Ukad stabilizacji toru jazdy (strona 161). Przecznik ukadu pomocy przy parkowaniu. Patrz Pomoc przy parkowaniu (strona 168). Przecznik wiate awaryjnych. Patrz Owietlenie (strona 58). Lampka ostrzegawcza wyczenia poduszki powietrznej. Patrz Ochrona pasaerw (strona 28). Przeczniki ogrzewania przedniej i tylnej szyby. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 113). Elementy sterowania ukadem ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 113). Wcznik zaponu. Patrz Rozruch silnika (strona 144). Przeczniki ukadu kontroli prdkoci. Patrz Ukad kontroli prdkoci (strona 170). Przeczniki adaptacyjnego ukadu kontroli prdkoci. Patrz Adaptacyjny ukad kontroli prdkoci (ACC) (strona 172). Dwignia regulacji ustawienia kierownicy. Patrz Kierownica (strona 50). Sygna dwikowy. Przeczniki ukadu kontroli prdkoci. Patrz Ukad kontroli prdkoci (strona 170). Przeczniki adaptacyjnego ukadu kontroli prdkoci. Patrz Adaptacyjny ukad kontroli prdkoci (ACC) (strona 172). Poduszka powietrzna ochrony kolan kierowcy. Patrz Ochrona pasaerw (strona 28). Schowek. Patrz Udogodnienia (strona 137).
Q R S
T U
11
Krtkie wprowadzenie
Tablica rozdzielcza - pojazdy z kierownic z prawej strony
U
E87720
A B C D E F
Przeczniki ogrzewania przedniej i tylnej szyby. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 113). Przecznik wiate awaryjnych. Patrz Owietlenie (strona 58). Lampka wyczenia poduszki powietrznej. Patrz Ochrona pasaerw (strona 28). Przecznik ukadu stabilizacji toru jazdy. Patrz Ukad stabilizacji toru jazdy (strona 161). Przecznik ukadu pomocy przy parkowaniu. Patrz Pomoc przy parkowaniu (strona 168). Zesp audio lub zesp systemu nawigacyjnego. Patrz oddzielna instrukcja.
12
Krtkie wprowadzenie
G H I J K L M N O P Q Przycisk uruchamiajcy. Patrz Rozruch silnika (strona 144). Kierunkowskazy. Patrz Owietlenie (strona 58). Przyciski sterowania gosem i telefonu. Patrz oddzielna instrukcja. Zestaw wskanikw. Patrz Przyrzdy (strona 82). Elementy sterowania wywietlacza informacyjnego. Patrz Wywietlacze informacyjne (strona 88). Dwignia wycieraczek. Patrz Wycieraczki i spryskiwacze (strona 52). Nawiewniki. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 113). Przeczniki wiate. Patrz Owietlenie (strona 58). Schowek. Patrz Udogodnienia (strona 137). Wcznik zaponu. Patrz Rozruch silnika (strona 144). Poduszka powietrzna ochrony kolan kierowcy. Patrz Ochrona pasaerw (strona 28). Przeczniki ukadu kontroli prdkoci. Patrz Ukad kontroli prdkoci (strona 170). Przeczniki adaptacyjnego ukadu kontroli prdkoci. Patrz Adaptacyjny ukad kontroli prdkoci (ACC) (strona 172). Dwignia regulacji ustawienia kierownicy. Patrz Kierownica (strona 50). Sygna dwikowy. Przeczniki ukadu kontroli prdkoci. Patrz Ukad kontroli prdkoci (strona 170). Przeczniki adaptacyjnego ukadu kontroli prdkoci. Patrz Adaptacyjny ukad kontroli prdkoci (ACC) (strona 172). Elementy sterowania ukadem ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja (strona 113).
R S T
13
Krtkie wprowadzenie
System bezkluczykowy
Ryglowanie pojazdu
E87384
E78276
Ryglowanie i odryglowywanie bierne wymaga umieszczenia wanego kluczyka biernego w jednej z trzech zewntrznych stref wykrywania. Odryglowywanie pojazdu
E87435
Przyciski ryglowania znajduj si na obu drzwiach przednich oraz pokrywie baganika. Patrz Bezkluczykowe otwieranie drzwi (strona 41).
E78278
Pocignij dowoln klamk drzwi, aby odryglowa wszystkie drzwi oraz pokryw baganika i rozbroi alarm.
14
Krtkie wprowadzenie
Uruchamianie pojazdu bez kluczyka
E85766
Nacinij przycisk uruchamiajcy. Patrz Bezkluczykowe uruchamianie pojazdu (strona 144).
E71221
Aby wyregulowa wysoko kolumny kierownicy i odlego kierownicy od kierowcy, zwolnij dwigni blokujc. Patrz Regulacja kolumny kierownicy (strona 50).
Regulacja kolumny kierownicy

OSTRZEENIE Nigdy nie zmieniaj ustawienia kolumny kierownicy, gdy pojazd jest w ruchu.
15
Krtkie wprowadzenie
Lusterka zewntrzne skadane elektrycznie
Zastosuj przyciski opatrzone strzakami do poruszania si po menu i zatwierd wybr naciskajc OK. Patrz Wywietlacze informacyjne (strona 88).
wiata automatyczne
E72623
E70719
Nacinij przycisk, aby zoy lub rozoy lusterka. Patrz Lusterka zewntrzne regulowane elektrycznie (strona 78).
Reflektory bd wczay si i wyczay automatycznie w zalenoci od poziomu natenia wiata otoczenia. Patrz Sterowanie owietleniem (strona 58).
Ekrany wywietlacza informacyjnego
Kierunkowskazy
E70499
E70727
16
Krtkie wprowadzenie
Wskazwka: Lekko popchnij dwigni w gr lub w d, aby kierunkowskazy migny tylko trzy razy. Wyreguluj czuo czujnika opadw deszczu za pomoc pokrta. Patrz Wycieraczki przedniej szyby (strona 52).
Wycieraczki automatyczne
D C B
Funkcja pamici
A
E70696
B
Pojedynczy ruch wycieraczek Wycieraczki automatyczne Normalny ruch wycieraczek Szybka praca wycieraczek B
E86768
A B C D
Elementy regulacji ustawienia siedzenia. Przyciski zapamitanych ustawie pamici.
B
E70316
A B
Wysoka czuo Niska czuo
1. Pojazdy bez funkcji uruchamiania pojazdu bez kluczyka - w kluczyk zaponowy do stacyjki i obr do pooenia I lub II. Pojazdy z funkcj uruchamiania pojazdu bez kluczyka nacinij przycisk rozruchu. 2. Ustaw fotel kierowcy i lusterka zewntrzne w dogodnym pooeniu. 3. Nacinij i przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy przycisk zapamitanych ustawie B, pod ktrym chcesz zapamita to ustawienie.
17
Krtkie wprowadzenie
4. W centrum komunikatw pojawi si komunikat potwierdzajcy wykonanie tej czynnoci. Na potwierdzenie zabrzmi pojedynczy sygna akustyczny. Patrz Funkcja pamici (strona 141). Odszranianie i odparowywanie przedniej szyby
Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane rcznie

Szybkie ogrzewanie wntrza pojazdu
E71382
Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane rcznie (strona 114).

E71377
Szybkie chodzenie wntrza pojazdu
Automatycznie regulowany ukad ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
E70304
Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane automatycznie (strona 117).

E71381
18
Krtkie wprowadzenie
Wczanie biegu wstecznego
Pojazdy z 6-biegow skrzyni biegw Pojazdy z silnikiem benzynowym
Klapka wlewu paliwa

OSTRZEENIA Podczas tankowania uwaaj, aby nie rozla resztek paliwa z dyszy dystrybutora. Zalecamy odczekanie co najmniej 10 sekund przed wyjciem dyszy dystrybutora po zakoczeniu tankowania, aby kocwka paliwa spyna do zbiornika paliwa.
2 1
E75051
Pojazdy z silnikiem Diesel
E86613
2 1
Nacinij pokryw, aby j otworzy. Otwrz pokryw cakowicie, a si zablokuje. Gdy wsuniesz kocwk dyszy dystrybutora, uruchamiana spryn blokada zostanie zwolniona, jeli zostanie rozpoznana dysza prawidowych rozmiarw. Zapobiega to zatankowaniu niewaciwego paliwa. Patrz Pokrywa wlewu paliwa (strona 151).
E75052
Patrz Skrzynia biegw (strona 155).
19

FOTELIKI DZIECICE
OSTRZEENIA Jeeli pojazd uczestniczy w wypadku, wyposaenie do przewoenia dzieci musi zosta sprawdzone przez odpowiednio wyszkolonych specjalistw. Wskazwka: Przepisy dotyczce obowizku stosowania wyposaenia do przewoenia dzieci rni si zalenie od kraju. Szeroka gama zabezpiecze do przewoenia dzieci zatwierdzonych przez ECE jest dostpna u Dealera Forda. Prosimy zapyta o zabezpieczenia do przewoenia dzieci zalecane dla Twojego pojazdu.
E68916
OSTRZEENIA Dzieci o wzrocie nie przekraczajcym 150 cm lub w wieku do 12 roku ycia naley przewozi w odpowiednich, zatwierdzonych w danym kraju zabezpieczeniach, montowanych na tylnym siedzeniu. Tekst oryginau wedug ECE R94.01: Extreme Hazard! Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an air bag in front of it! Podczas zakadania wyposaenia do przewoenia dzieci naley przestrzega instrukcji producenta tego wyposaenia. Zabezpiecze do przewoenia dzieci nie wolno poddawa jakimkolwiek modyfikacjom. Podczas jazdy nie trzymaj dziecka na kolanach. Nie zostawiaj dzieci samych w pojedzie.
Zabezpieczenia do przewoenia dzieci dla rnych grup wagowych

Stosuj prawidowe wyposaenie do przewoenia dzieci wedug poniszych zalece: Nosideko dla niemowlt
E68918
20

Dzieci wace do 13 kg naley przewozi zabezpieczone w nosidekach dla niemowlt montowanych tyem do kierunku jazdy na tylnym siedzeniu. Fotelik dziecicy OSTRZEENIA Nie uywaj poduszek, ksiek lub rcznikw do podwyszenia siedzenia dla dziecka. Dopilnuj, aby dzieci siedziay w pozycji wyprostowanej. Dzieci wace powyej 15 kg, ale o wzrocie nie przekraczajcym 150 cm naley przewozi w fotelikach podwyszajcych lub na poduszkach podwyszajcych.
Fotelik podwyszajcy
E68920
Dzieci wace od 13 do 18 kg naley przewozi zabezpieczone w fotelikach dziecicych montowanych na tylnym siedzeniu.
PODUSZKI PODWYSZAJCE
OSTRZEENIA Nie mocuj fotelika podwyszajcego ani poduszki podwyszajcej tylko za pomoc dolnej tamy pasa bezpieczestwa. Mocujc fotelik podwyszajcy lub poduszk podwyszajc, uwaaj aby pas bezpieczestwa nie by luny ani skrcony. Nie umieszczaj tamy pasa pod ramieniem dziecka lub za jego plecami.
E70710
Zalecamy stosowanie fotelika podwyszajcego czcego poduszk z oparciem. Uniesione siedzenie umoliwi poprowadzenie grnej tamy pasa bezpieczestwa dla dorosych tak, aby przebiegaa przez rodek barku dziecka, a dolnej tamy tak, aby spoczywaa cile na jego biodrach.
21

Poduszka podwyszajca
POOENIE FOTELIKW DZIECICYCH

OSTRZEENIA Stosujc wyposaenie do przewoenia dzieci z podpor na siedzeniu w drugim rzdzie, upewnij si, e podpora opiera si pewnie o podog. Stosujc fotelik dziecicy montowany przodem do kierunku jazdy na siedzeniu w drugim rzdzie, zawsze wyjmuj zagwek tego siedzenia.
E68924
Wskazwka: W przypadku montau wyposaenia do przewoenia dzieci na przednim siedzeniu, utrudnione moe by docinicie dolnej tamy pasa bezpieczestwa bez pozostawienia luzu. W takim przypadku ustaw oparcie siedzenia cakowicie pionowo i maksymalnie unie siedzenie. Patrz Siedzenia (strona 129).
Kategorie wagowe 0 Do 10 kg 0+ Do 13 kg I 9 - 18 kg II 15 - 25 kg III 22 - 36 kg
Pooenie siedzenia
Przednie siedzenie pasaera z poduszk powietrzn WCZON Przednie siedzenie pasaera z poduszk powietrzn WYCZON
UF
UF
UF
22

Pooenie siedzenia 0 Do 10 kg 0+ Do 13 kg Kategorie wagowe I 9 - 18 kg II 15 - 25 kg III 22 - 36 kg
Siedzenia w drugim rzdzie
X Miejsce nie nadaje si do przewoenia dzieci z danej grupy wagowej. U Miejsce nadaje si do stosowania uniwersalnych kategorii zabezpiecze zatwierdzonych dla danej grupy wagowej. U Miejsce nadaje si do stosowania uniwersalnych kategorii zabezpiecze zatwierdzonych dla danej grupy wagowej. Jednak zalecamy przewoenie dzieci w zatwierdzonych w danym kraju zabezpieczeniach, montowanych na tylnym siedzeniu. UF Miejsce nadaje si do stosowania uniwersalnych kategorii zabezpiecze montowanych przodem do kierunku jazdy zatwierdzonych dla danej grupy wagowej. Jednak zalecamy przewoenie dzieci w zatwierdzonych w danym kraju zabezpieczeniach, montowanych na tylnym siedzeniu. Zabezpieczenia do przewoenia dzieci ISOFIX
Pooenie siedzenia 0 Do 10 kg 0+ Do 13 kg Kategorie wagowe I 9 - 18 kg II 15 - 25 kg III 22 - 36 kg
Siedzenia w drugim rzdzie przystosowane do fotelikw ISOFIX Klasy ISOFIX dla siedze w drugim rzdzie*
IL
IL
IL, IUF**
C, D, E
A, B, B1, C, D
X Miejsce nie nadaje si do przewoenia dzieci z danej grupy wagowej. IUF Miejsce nadaje si do stosowania uniwersalnych kategorii zabezpiecze ISOFIX zatwierdzonych dla danej grupy wagowej.
23

IL Miejsce nadaje si do stosowania nastpujcych zabezpiecze ISOFIX: Roemer Duo ISOFIX (grupa 1), Roemer Babysafe ISOFIX (grupa 0+). Dodatkowo moe by stosowane kade p-uniwersalne zabezpieczenie ISOFIX, o ile pojazd jest wymieniony na licie dostarczonej przez producenta takiego fotelika dziecicego. * Wedug okrele ECE-R16. Wskazwka: ** Kupujc fotelik ISOFIX upewnij si, e znasz waciw grup wagow i klas rozmiaru wyposaenia ISOFIX dla wybranej lokalizacji fotelika. Wskazwka: ** Upewnij si, e mechanizm tamy grnego pasa nie koliduje z oson przestrzeni bagaowej.
24

PUNKTY MOCOWANIA ISOFIX
OSTRZEENIE Korzystajc z systemu ISOFIX stosuj element zapobiegajcy obrotowi. Zalecamy stosowanie grnego pasa lub podpory. Twj pojazd wyposaony jest w punkty mocowania ISOFIX odpowiednie dla wszystkich atestowanych fotelikw ISOFIX. System ISOFIX skada si z dwch sztywnych ramion na foteliku, ktre mocowane s w punktach mocowania na skrajnych tylnych siedzeniach, w miejscu schodzenia si poduszki i oparcia siedzenia. Punkty mocowania tamy znajduj s z tyu zewntrznych siedze w drugim rzdzie dla fotelikw dziecicych z grnym mocowaniem. 1. Wymontuj zagwek. Patrz Siedzenia (strona 129).
E87591
2. Umie fotelik dziecicy na poduszce tylnego siedzenia i z odpowiednie oparcie siedzenia do przodu. Patrz Siedzenia (strona 129).
Mocowanie fotelika dziecicego grnym pasem

OSTRZEENIE Nie przyczepiaj tamy pasa do innych elementw ni wskazany punkt mocowania. Wskazwka: W wersjach 5-drzwiowych i kombi zdejmij oson przestrzeni bagaowej, aby uatwi zamontowanie. Patrz Przewoenie bagau (strona 180). Wskazwka: W wersjach 4-drzwiowych upewnij si, e mechanizm dociskajcy tam pasa jest nadal dostpny, gdy oparcie siedzenia jest cakowicie zatrzanite.
E87146
OSTRZEENIE Upewnij si, e tama grnego pasa nie jest luna ani skrcona i jest prawidowo umieszczona w punkcie mocowania.
25

3. Poprowad tam pasa do punktu mocowania. OSTRZEENIE Upewnij si, e oparcie siedzenia jest zamocowane i cakowicie zatrzanite w zaczepie. 4. Pchnij oparcie siedzenia do pooenia pionowego.
E87145
5. Mocno pchnij fotelik dziecicy do tyu, aby zatrzasn dolne punkty mocowania ISOFIX. 6. Docinij tam pasa zgodnie z instrukcj producenta fotelika dziecicego.
26

BLOKADY OTWIERANIA DRZWI PRZEZ DZIECI
OSTRZEENIE Gdy wczone s blokady otwierania drzwi przez dzieci, drzwi tych nie mona otworzy od rodka.
A
E73697
A B
Zaryglowane Odryglowane
27
Ochrona pasaerw
ZASADY DZIAANIA
Poduszki powietrzne
OSTRZEENIA Nie wprowadzaj adnych modyfikacji z przodu pojazdu. Moe mie to niekorzystny wpyw na odpalanie poduszek powietrznych. Tekst oryginau wedug ECE R94.01: Ostrzeenie! Wyposaenia do przewoenia dzieci montowanego tyem do kierunku jazdy nie wolno montowa na siedzeniu chronionym przedni poduszk powietrzn! Pamitaj o zapinaniu pasw bezpieczestwa i zachowaniu odpowiedniej odlegoci od kierownicy. Pas bezpieczestwa przytrzymuje ciao, pozwalajc poduszce powietrznej na skuteczn ochron jedynie wtedy, gdy zostanie prawidowo zapity. Patrz Siedzenie w prawidowej pozycji (strona 129). Wszelkie naprawy koa kierownicy, kolumny kierownicy, siedze, poduszek powietrznych oraz pasw bezpieczestwa mog by przeprowadzane wycznie przez odpowiednio przeszkolony personel. Naley dba, aby przestrzenie przed poduszkami powietrznymi byy zawsze wolne. Nie wolno mocowa niczego na pokrywach poduszek powietrznych lub nad nimi. Nie manipuluj ostrymi przedmiotami przy poduszkach powietrznych. Moe to spowodowa uszkodzenie lub mie niekorzystny wpyw na odpalanie poduszek powietrznych. OSTRZEENIA Stosuj jedynie pokrowce siedze specjalnie przeznaczone dla siedze wyposaonych w boczne poduszki powietrzne. Pokrowce te powinny by zakadane przez specjalnie przeszkolony personel. Wskazwka: Jeeli odpalona zostanie poduszka powietrzna, usyszysz gony huk i zobaczysz obok nieszkodliwego pyu. Jest to zjawisko normalne. Wskazwka: Pokrywy poduszek powietrznych mona przeciera wycznie wilgotn szmatk. Na system zabezpiecze skadaj si: poduszka powietrzna kierowcy poduszka powietrzna pasaera siedzcego z przodu boczne poduszki powietrzne poduszka powietrzna ochrony kolan kierowcy kurtyny powietrzne napinacz pasa bezpieczestwa kierowcy napinacz pasa bezpieczestwa pasaera siedzcego z przodu czujniki uderzenia lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej przypomnienie o zapiciu pas elektroniczne urzdzenie sterujce i diagnostyczne W Twoim pojedzie mog rwnie zosta zamontowane nastpujce elementy:
28
Ochrona pasaerw
wycznik poduszki powietrznej lampka ostrzegawcza wyczenia poduszki powietrznej. Poduszka powietrzna ochrony kolan kierowcy UWAGA Nie prbuj otwiera pokrywy poduszki powietrznej ochrony kolan kierowcy.
Przednie poduszki powietrzne kierowcy i pasaera siedzcego z przodu
E86311
E74302
Przednie poduszki powietrzne kierowcy i pasaera siedzcego z przodu s odpalane w przypadku powanych zderze czoowych lub uderze pod ktem do 30 stopni od podunej osi pojazdu, z lewej lub prawej strony. Poduszki s nadmuchiwane w cigu kilku milisekund i w momencie, gdy tuw kierowcy lub pasaera zetknie si z poduszk powietrzn, poduszka zacznie wypuszcza powietrze, amortyzujc w ten sposb ruch ciaa do przodu. Przednie poduszki powietrzne kierowcy i pasaera siedzcego z przodu nie zostan odpalone podczas mniejszych kolizji czoowych, wywrcenia si pojazdu na dach, uderzenia z tyu lub z boku.
Poduszka powietrzna ochrony kolan kierowcy jest odpalana podczas zderze czoowych lub uderze pod ktem do 30 stopni od podunej osi pojazdu, z lewej lub prawej strony. Poduszka jest nadmuchiwana w cigu kilku milisekund i zaczyna wypuszcza powietrze w momencie zetknicia z ciaem kierowcy, chronic kolana kierowcy przed uderzeniem w kolumn kierownicy. Poduszka ochrony kolan nie zostanie odpalona podczas wywrcenia si pojazdu na dach, uderzenia z tyu lub z boku. Wskazwka: Poduszka ochrony kolan ma niszy prg odpalania ni przednie poduszki powietrzne. Przy lejszym uderzeniu moe zosta odpalona jedynie poduszka ochrony kolan.
29
Ochrona pasaerw
Boczne poduszki powietrzne Kurtyny powietrzne
E72658
E75004
Boczne poduszki powietrzne znajduj si w oparciach przednich siedze. O zainstalowaniu bocznych poduszek powietrznych w pojedzie informuje etykieta. Boczne poduszki powietrzne s odpalane podczas silnego uderzenia bocznego. Odpalana jest jedynie poduszka powietrzna po stronie, po ktrej nastpio uderzenie. Poduszki s nadmuchiwane w cigu kilku milisekund i w momencie, gdy tuw kierowcy lub pasaera zetknie si z poduszk powietrzn, poduszka zacznie wypuszcza powietrze, chronic klatk piersiow i okolice ramion. Boczne poduszki powietrzne nie zostan odpalone podczas lejszych uderze bocznych, wywrcenia si pojazdu na dach, kolizji czoowych i uderze z tyu.
Kurtyny powietrzne zamontowane s wewntrz poszycia tapicerskiego nad oknami drzwi z przodu i z tyu. Oznaczenia wytoczone na poszyciu supkw B informuj o zainstalowaniu kurtyn powietrznych w pojedzie. Kurtyny powietrzne s odpalane podczas silnego uderzenia bocznego. Odpalana jest jedynie poduszka powietrzna po stronie, po ktrej nastpio uderzenie. Poduszki s nadmuchiwane w cigu kilku milisekund i w momencie, gdy ciao kierowcy lub pasaera zetknie si z poduszk powietrzn, poduszka zacznie wypuszcza powietrze, chronic gow kierowcy lub pasaera. Kurtyny powietrzne nie zostan odpalone podczas lejszych uderze bocznych, kolizji czoowych, uderze z tyu lub wywrcenia si pojazdu na dach.
30
Ochrona pasaerw
Pasy bezpieczestwa
OSTRZEENIA Pamitaj o zapinaniu pasw bezpieczestwa i zachowaniu odpowiedniej odlegoci od kierownicy. Pas bezpieczestwa przytrzymuje ciao, pozwalajc na skuteczn ochron jedynie wtedy, gdy zostanie prawidowo zapity. Patrz Siedzenie w prawidowej pozycji (strona 129). Jednego pasa bezpieczestwa nie mog uywa dwie osoby rwnoczenie. Kady pas powinien by zapity w odpowiednim uchwycie. Zapinaj pas bezpieczestwa w taki sposb, aby nie by zbyt luny ani skrcony. Nie no zbyt grubej odziey. Pas bezpieczestwa musi cile przylega do ciaa, aby zapewnia jak najlepsze zabezpieczenie. Poprowad grn tam pasa tak, aby przebiegaa przez rodek barku, za doln jego cz tak, aby ukadaa si cile na biodrach. Zwijacze pasw bezpieczestwa kierowcy i pasaera siedzcego z przodu s wyposaone w napinacze pasw bezpieczestwa. Napinacze pasw bezpieczestwa maj niszy prg odpalania ni poduszki powietrzne. Przy lejszych uderzeniach mog zosta odpalone jedynie napinacze pasw bezpieczestwa.
ZAPINANIE PASW BEZPIECZESTWA

OSTRZEENIE Wsu klamr w uchwyt, a usyszysz wyrany trzask. Jeeli nie usyszysz trzasku, oznacza to e nie zapie pasa bezpieczestwa prawidowo.
E74124
E85817
31
Ochrona pasaerw
Powoli wysu pas z rolki. Pas moe si zablokowa, jeli zostanie zbyt mocno szarpnity lub gdy pojazd stoi na pochyym podou. Aby odpi pas, naley wcisn czerwony przycisk na gniedzie klamry. Pozwl, aby pas pynnie i cakowicie nawin si na rolk.
PRZYPOMNIENIE O ZAPICIU PASA BEZPIECZESTWA

OSTRZEENIE Nie siadaj na zapitym pasie bezpieczestwa w celu zapobieenia wczeniu funkcji przypomnienia o zapiciu pasa. System ochrony pasaerw zapewnia optymaln ochron jedynie wtedy, gdy pasy bezpieczestwa s stosowane prawidowo. Jeli kierowca lub pasaer siedzcy z przodu nie zapili pasw bezpieczestwa, a prdko pojazdu przekroczy 10 km/h, zapali si lampka ostrzegawcza przypomnienia o zapiciu pasa oraz rozlegnie si ostrzegawczy sygna dwikowy. Ostrzeenie wczy si rwnie wtedy, gdy pasy bezpieczestwa zostan odpite w czasie jazdy. Ostrzegawczy sygna dwikowy wyczy si po piciu minutach, ale lampka ostrzegawcza przypomnienia o zapiciu pasa pozostanie wczona do czasu zapicia pasw bezpieczestwa.
REGULACJA WYSOKOCI ZACZEPU PASA BEZPIECZESTWA
E87511
Wskazwka: Nieznaczne uniesienie suwaka podczas naciskania przycisku uatwia zwolnienie mechanizmu blokady. Aby unie lub opuci, nacinij przycisk blokady na elemencie regulujcym i przesu stosownie do potrzeb.
Wyczenie funkcji przypomnienia o zapiciu pasa

Funkcj przypomnienia o zapiciu pasa moe wyczy Autoryzowany Dealer firmy Ford.
32
Ochrona pasaerw
STOSOWANIE PASW BEZPIECZESTWA PODCZAS CIY WYCZANIE PODUSZKI POWIETRZNEJ PASAERA
OSTRZEENIE Upewnij si, e poduszka powietrzna pasaera jest odczona, gdy korzystasz z zabezpiecze do przewoenia dzieci montowanych tyem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu pasaera.
E68587
OSTRZEENIE Poprowad prawidowo pas bezpieczestwa dla wasnego bezpieczestwa oraz bezpieczestwa nienarodzonego dziecka. Nie uywaj jedynie dolnej lub grnej tamy pasa bezpieczestwa. Umie doln tam pasa wygodnie na biodrach i poniej brzucha. Umie grn tam pasa tak, aby przebiegaa pomidzy piersiami i bya uoona ponad oraz z boku brzucha.
E71313
Zamontowanie wycznika poduszki powietrznej pasaera

OSTRZEENIE Jeeli chcesz zamontowa nosideko dla niemowlt lub fotelik dziecicy na przednim siedzeniu zabezpieczonym poduszk powietrzn, musisz wyposay swj samochd w wycznik poduszki powietrznej pasaera. Dalsze informacje uzyskasz u Autoryzowanego Dealera firmy Ford.
33
Ochrona pasaerw
Wskazwka: Wycznik uruchamiany kluczykiem znajduje si w schowku, a na tablicy rozdzielczej umieszczona jest lampka kontrolna wyczenia poduszki powietrznej. Jeeli lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej zapala si lub miga podczas jazdy, oznacza to usterk. Patrz Lampki kontrolne i ostrzegawcze (strona 84). Wymontuj fotelik dziecicy i niezwocznie sprawd przyczyn problemu.
Wczenie poduszki powietrznej pasaera

OSTRZEENIE Upewnij si, e poduszka powietrzna pasaera jest wczona, gdy nie korzystasz z zabezpiecze do przewoenia dzieci na przednim siedzeniu pasaera. Obr przecznik do pooenia B.
Wyczenie poduszki powietrznej pasaera
A
E71312
A B
Wyczone Wczone
Obr przecznik do pooenia A. Po wczeniu zaponu sprawd, czy zapala si lampka ostrzegawcza wyczenia poduszki powietrznej pasaera.
34

ZASTOSOWANIE KLUCZYKA
Pilot zdalnego sterowania ze skadan kocwk kluczyka
Wskazwka: Przypadkowe nacinicie przyciskw na pilocie zdalnego sterowania moe spowodowa odryglowanie drzwi. Zasig nadajnika zdalnego sterowania moe si waha w zalenoci od otoczenia.
PROGRAMOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Moesz zaprogramowa maksymalnie osiem pilotw zdalnego sterowania dla Twojego pojazdu (cznie z tymi, ktre byy dostarczone z pojazdem). Popro swojego Dealera o wskazwki.
WYMIANA BATERII W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA

E74382
Pilot zdalnego sterowania ze skadan kocwk kluczyka
INFORMACJE OGLNE NA TEMAT CZSTOTLIWOCI RADIOWYCH

UWAGA Czstotliwoci uywane przez zdalne sterowanie w Twoim pojedzie mog by rwnie uyte przez inne urzdzenia krtkiego zasigu (np. amatorskie radia, sprzt medyczny, suchawki bezprzewodowe, ukady zdalnego sterowania oraz systemy alarmowe). W przypadku zakcenia czstotliwoci nie bdzie mona korzysta ze zdalnego sterowania. Mona mona zaryglowa i odryglowa drzwi kluczykiem.
1
E74383
1. Wsu rubokrt do oporu w zagbienie z boku pilota, pchnij w stron kocwki kluczyka i wyjmij kocwk kluczyka.
35

Pilot zdalnego sterowania z nieskadan kocwk kluczyka
2
E74384
2. Obr rubokrt w pokazanym miejscu, aby zacz rozdziela dwie powki nadajnika zdalnego sterowania.
E74386
3
E74385
1. Wsu rubokrt w zagbienie z tyu kluczyka i wyjmij kocwk kluczyka. 2. Zwolnij zaciski mocujce za pomoc rubokrta i rozdziel dwie powki nadajnika zdalnego sterowania. UWAGA Nie dotknij stykw baterii ani pytki z obwodem drukowanym rubokrtem. 3. Ostronie podwa bateri rubokrtem. 4. Za now bateri (3V CR 2032) stron + do dou. 5. Z dwie powki nadajnika zdalnego sterowania. 6. Zamontuj kocwk kluczyka.
3. Obr rubokrt w pokazanym miejscu, aby rozdzieli dwie powki nadajnika zdalnego sterowania. UWAGA Nie dotknij stykw baterii ani pytki z obwodem drukowanym rubokrtem. 4. Ostronie podwa bateri rubokrtem. 5. Za now bateri (3V CR 2032) stron + do dou. 6. Z dwie powki nadajnika zdalnego sterowania. 7. Zamontuj kocwk kluczyka.
36
Zamki
RYGLOWANIE I ODRYGLOWYWANIE
Zamek centralny
Moesz zaryglowa centralnie drzwi tylko wwczas, gdy wszystkie s zamknite. Wskazwka: Drzwi kierowcy mona odryglowa kluczykiem. Naley go uy, gdy nie dziaa zdalne sterowanie lub funkcja otwierania pojazdu bez kluczyka. Wskazwka: Zamek centralny rygluje i odryglowuje rwnie pokryw wlewu paliwa. Ukad podwjnego ryglowania drzwi jest zabezpieczeniem przed kradzie, uniemoliwiajcym otwarcie drzwi od wewntrz. Wczenie ukadu podwjnego ryglowania drzwi jest moliwe tylko wwczas, gdy wszystkie drzwi s zamknite.
Potwierdzenie zaryglowania i odryglowania

Gdy odryglujesz drzwi, kierunkowskazy mign raz. Gdy zaryglujesz drzwi, kierunkowskazy mign dwa razy. Wskazwka: Jeeli pojazd jest wyposaony w ukad podwjnego ryglowania drzwi, kierunkowskazy bysn dwukrotnie jedynie wtedy, gdy wczysz ukad podwjnego ryglowania drzwi.
Podwjna blokada
OSTRZEENIA Nie wczaj ukadu podwjnego ryglowania drzwi, gdy w pojedzie znajduj si ludzie lub zwierzta. Jeeli drzwi zostay podwjnie zaryglowane, nie bdzie mona odryglowa ich od wewntrz.
E71961
37
Zamki
Ryglowanie i odryglowywanie drzwi kluczykiem Zdalne ryglowanie i odryglowywanie drzwi
A A A
E87379
B
Odryglowane Zaryglowane
A B C
Odryglowanie pokrywy baganika
Ryglowanie drzwi za pomoc zdalnego sterowania Nacinij przycisk B raz.

E71962
Zdalne podwjne ryglowanie drzwi Odryglowane Zaryglowane Nacinij przycisk B dwa razy w cigu trzech sekund.
A B
Podwjne ryglowanie drzwi kluczykiem Obr kluczyk w pooenie ryglowania dwa razy w cigu trzech sekund, aby wczy ukad podwjnego ryglowania drzwi.
38
Zamki
Ryglowanie i odryglowywanie drzwi od wewntrz
Drzwi przednie Zamykanie pokrywy baganika 4-drzwiowy
A
E89131
5-drzwiowy
B
E71958
A B
Ryglowanie wszystkich drzwi Odryglowanie wszystkich drzwi
Drzwi tylne Aby zaryglowa jedne drzwi tylne, opuszczajc pojazd wcinij przycisk A i zatrzanij drzwi.
E89132
Kombi
Pokrywa baganika
Odryglowywanie pokrywy baganika Nacinij przycisk C na pilocie zdalnego sterowania dwa razy w cigu trzech sekund.
E89133
Do opuszczania i zamykania pokrywy baganika su uchwyty (zagbienia) znajdujce si po jej wewntrznej stronie.
39
Zamki
Automatyczne blokowanie
Drzwi zostan automatycznie ponownie zaryglowane, jeeli nie otworzysz adnych drzwi w cigu 45 sekund od momentu zdalnego odryglowania. Zamki drzwi i system alarmowy powrc do poprzedniego stanu.
Otwieranie globalne
Zmiana programu funkcji odryglowywania

Jeeli funkcja odryglowywania zostanie przeprogramowana tak, aby odryglowywane byy jedynie drzwi kierowcy ( Patrz Kluczyki i piloty zdalnego sterowania (strona 35). ), zwr uwag na nastpujce rzeczy: Gdy naciniesz przycisk odryglowywania, odryglowane zostan wszystkie drzwi lub tylko drzwi kierowcy. Ponowne nacinicie przycisku odryglowywania spowoduje odryglowanie wszystkie drzwi.
E71955
Aby otworzy wszystkie okna, nacinij i przytrzymaj przycisk odryglowywania przez przynajmniej trzy sekundy. Nacinij ponownie przycisk ryglowania lub odryglowywania, aby zatrzyma funkcj otwierania.
Zamykanie globalne
OTWIERANIE I ZAMYKANIE GLOBALNE

Moesz take sterowa oknami otwieranymi elektrycznie przy wyczonym zaponie poprzez funkcj globalnego otwierania i zamykania. Wskazwka: Zamykanie globalne bdzie dziaa wycznie wtedy, gdy pami zostaa ustawiona prawidowo dla kadego okna. Patrz Okna otwierane elektrycznie (strona 75).
OSTRZEENIE Zachowaj szczegln ostrono podczas korzystania z globalnego zamykania. W razie niebezpieczestwa nacinij natychmiast przycisk, aby zatrzyma zamykanie.
40
Zamki
Funkcja otwierania pojazdu bez kluczyka nie bdzie dziaa, gdy: Czstotliwoci kluczyka biernego bd zakcane. Wyczerpie si bateria kluczyka biernego. Wskazwka: Jeeli funkcja otwierania pojazdu bez kluczyka nie dziaa, bdziesz musia uy kocwki kluczyka do zaryglowania lub odryglowania pojazdu.
E71956
Aby zamkn wszystkie okna, nacinij i przytrzymaj przycisk ryglowania przez przynajmniej dwie sekundy. Nacinij dowolny przycisk, aby zatrzyma funkcj zamykania. Funkcja zabezpieczenia przed przytrzaniciem jest aktywna take podczas zamykania globalnego.
System bezkluczykowy umoliwia kierowcy eksploatacj pojazdu bez zastosowania kluczyka lub zdalnego sterowania.
BEZKLUCZYKOWE OTWIERANIE DRZWI

Informacje oglne
OSTRZEENIE Funkcja otwierania pojazdu bez kluczyka moe nie dziaa, jeeli kluczyk znajduje si blisko przedmiotw metalowych lub urzdze elektronicznych, takich jak telefon komrkowy. Wskazwka: Jeeli klamki drzwi zostan pocignite kilka razy w krtkich odstpach czasu bez obecnoci wanego kluczyka biernego, system stanie si nieaktywny na okres 30 sekund.
E78276
Ryglowanie i odryglowywanie bierne wymaga umieszczenia wanego kluczyka biernego w jednej z trzech zewntrznych stref wykrywania. Znajduj si one okoo ptora metra od klamek drzwi kierowcy i przednich drzwi pasaera oraz pokrywy baganika.
41
Zamki
Kluczyk bierny
Pojazd mona zaryglowa i odryglowa kluczykiem biernym. Kluczyk bierny moe rwnie suy jako nadajnik zdalnego sterowania. Patrz Ryglowanie i odryglowywanie (strona 37). Wskazwka: Jeeli pojazd jest ryglowany z pokrywy baganika, kluczyk bierny musi znajdowa si w strefie wykrywania przy pokrywie baganika. Przyciski ryglowania znajduj si na obu drzwiach przednich oraz pokrywie baganika. Aby wczy zamek centralny i uzbroi alarm: Nacinij przycisk ryglowania raz. Aby wczy ukad podwjnego ryglowania drzwi, uzbroi alarm i wczy czujniki wewntrzne: Nacinij przycisk ryglowania dwa razy w cigu trzech sekund. Wskazwka: Po wczeniu przycisku, pojazd pozostanie zaryglowany przez okoo trzy sekundy. Umoliwi Ci to pocignicie klamki drzwi w celu sprawdzenia, czy pojazd jest zaryglowany. Po upywie okresu opnienia drzwi mona znw otwiera, o ile kluczyk bierny znajduje si w odpowiednim polu zakresu wykrywania. Pokrywa baganika Wskazwka: Pokrywy baganika nie mona bdzie zamkn i bdzie si ona ponownie si otwiera, jeli kluczyk bierny znajduje si w baganiku. Wskazwka: Jeeli drugi wany kluczyk bierny znajduje si w strefie wykrywania pokrywy baganika, mona j bdzie zamkn.
Ryglowanie pojazdu
E87384
E87435
OSTRZEENIE Pojazd nie rygluje si automatycznie. Jeeli nie zostanie nacinity aden przycisk ryglowania, pojazd pozostanie odryglowany.
42
Zamki
Odryglowywanie pojazdu
Wskazwka: Jeeli pojazd pozostanie zaryglowany przez ponad 5 dni, system bezkluczykowy wejdzie w tryb oszczdzania energii. Zmniejszy to stopie rozadowywania akumulatora pojazdu. Jeeli pojazd zostanie odryglowany w tym trybie, czas reakcji systemu moe by nieco duszy ni zazwyczaj. Pojedyncze odryglowanie pojazdu wyczy tryb oszczdzania energii. Odryglowanie tylko drzwi kierowcy Jeeli funkcja odryglowywania zostanie przeprogramowana tak, aby odryglowywane byy jedynie drzwi kierowcy ( Patrz Kluczyki i piloty zdalnego sterowania (strona 35). ), zwr uwag na nastpujce rzeczy: Jeeli drzwi kierowcy s otwierane jako pierwsze, pozostae drzwi oraz pokrywa baganika pozostan zaryglowane. Wszystkie pozostae drzwi mona odryglowa z wntrza pojazdu, poprzez nacinicie przycisku odryglowywania obok klamki drzwi kierowcy. Drzwi mona odryglowywa niezalenie, pocigajc wewntrzne klamki drzwi na danych drzwiach. Jeeli przednie drzwi pasaera lub jedne z tylnych drzwi s otwierane jako pierwsze, wszystkie drzwi oraz pokrywa baganika zostan odryglowane.
Kluczyki nieaktywne
E78278
Pocignij jedn z klamek drzwi lub uchwyt pokrywy baganika. Wskazwka: W zasigu wykrywania tych drzwi musi znajdowa si aktywny kluczyk bierny. Jedno przeduone bynicie kierunkowskazw potwierdza odryglowanie wszystkich drzwi, pokrywy baganika i pokrywy wlewu paliwa oraz rozbrojenie alarmu.
Wszystkie kluczyki pozostawione wewntrz pojazdu ulegn dezaktywacji po jego zaryglowaniu. Nieaktywnym kluczykiem nie mona wczy zaponu ani uruchomi silnika. Aby mc ponownie uy tych kluczykw biernych, naley je aktywowa. Aby aktywowa wszystkie kluczyki bierne, odrygluj pojazd za pomoc kluczyka biernego lub funkcji zdalnego odryglowywania. Wszystkie kluczyki bierne zostan wtedy aktywowane, jeeli zostanie wczony zapon lub pojazd zostanie uruchomiony za pomoc wanego kluczyka.
43
Zamki
Ryglowanie i odryglowywanie drzwi za pomoc kocwki kluczyka
Typ 1 2. Wyjmij kocwk kluczyka i wsu j do zamka.
2 1
E78284
1. Przesu suwak zwalniajcy w kierunku wskazanym przez strzak i wypchnij kocwk kluczyka kciukiem. 2. Wyjmij kocwk kluczyka i wsu j do zamka. Typ 2
1 2
E87964
1. Ostronie zdejmij oson.
44

ZASADY DZIAANIA
Ukad unieruchamiania silnika stanowi ochron przed kradzie uniemoliwiajc rozruch silnika kluczykiem z nieprawidowym kodem.
WYCZANIE UKADU UNIERUCHAMIANIA SILNIKA

Ukad unieruchamiania silnika jest wyczany automatycznie po wczeniu zaponu prawidowo zakodowanym kluczykiem. Jeeli na wywietlaczu informacyjnym pojawi si komunikat Immobiliser active (Ukad unieruchamiania silnika wczony), oznacza to, e kod kluczyka nie zosta rozpoznany. Naley wwczas wyj kluczyk, a nastpnie ponowi prb. Jeeli nie moesz uruchomi silnika prawidowo zakodowanym kluczykiem, oznacza to usterk. Komunikat Immobiliser active pojawi si na wywietlaczu informacyjnym po wczeniu zaponu. Naley niezwocznie sprawdzi ukad unieruchamiania silnika u Autoryzowanego Dealera firmy Ford.
ZAKODOWANE KLUCZYKI
Wskazwka: Nie naley przysania kluczyka przedmiotami metalowymi. Moe to uniemoliwi rozpoznanie wanego kluczyka przez odbiornik. Wskazwka: W przypadku zgubienia kluczyka naley wymaza kody z wszystkich pozostaych kluczykw i ponownie je zakodowa. Dalsze informacje uzyskasz u Autoryzowanego Dealera firmy Ford. Kluczyki zastpcze naley zakodowa razem dotychczasowymi kluczykami. W przypadku zgubienia kluczyka moesz otrzyma kluczyk zastpczy u Autoryzowanego Dealera firmy Ford. Jeeli to moliwe, podaj Dealerowi numer kluczyka z przywieszki doczonej do kluczykw oryginalnych. U Autoryzowanego Dealera firmy Ford moesz rwnie uzyska dodatkowe kluczyki.
WCZANIE UKADU UNIERUCHAMIANIA SILNIKA

Ukad unieruchamiania silnika jest wczany automatycznie po upywie sekundy od wyczenia zaponu.
45
Alarm
ZASADY DZIAANIA
System alarmowy
Twj pojazd moe by wyposaony w jeden z poniszych systemw alarmowych: Alarm obwodowy. Alarm obwodowy z wewntrznymi czujnikami. Alarm pierwszej kategorii z wewntrznymi czujnikami i syren alarmu zasilan bateri. Alarm pierwszej kategorii z wewntrznymi czujnikami, syren alarmu zasilan bateri i czujnikami pochylenia pojazdu. OSTRZEENIE Nie naley zakrywa czujnikw w lampce owietlenia wntrza. Nie wczaj alarmu w trybie penej ochrony, gdy w pojedzie znajduj si ludzie, zwierzta lub inne ruchome obiekty. Czujniki wykrywaj ruch wewntrz pojazdu i w ten sposb zabezpieczaj samochd przed wtargniciem niepodanych osb do rodka. Syrena alarmu zasilana przez bateri Syrena alarmu zasilana przez bateri to dodatkowy system alarmowy, uruchamiajcy syren po uruchomieniu alarmu. Jest uzbrajany bezporednio po zaryglowaniu pojazdu. Syrena ta ma wasn bateri i zostanie uruchomiona nawet wtedy, gdy kto odczy akumulator pojazdu lub nawet sam ukad syreny zasilanej bateri. Czujniki pochylenia pojazdu Czujniki pochylenia pojazdu wykrywaj prb kradziey koa lub odholowania pojazdu, dziki wykrywaniu zmian w stopniu nachylenia pojazdu. Wskazwka: W przypadku podry promem z wczonym alarmem wycz czujniki pochylenia pojazdu, wybierajc tryb zmniejszonej ochrony. Zapobiegnie to uruchomieniu alarmu na skutek ruchu.
Alarm obwodowy Alarm obwodowy zabezpiecza przed otwarciem drzwi i pokrywy komory silnika przez osoby nieupowanione. Zabezpiecza rwnie zesp audio. Czujniki wewntrzne
E71401
Uruchomienie alarmu
Po uzbrojeniu alarm jest uruchamiany w jeden z nastpujcych sposobw:
46
Alarm
Jeeli kto otworzy drzwi, drzwi tyu nadwozia lub pokryw komory silnika bez uycia wanego kluczyka lub zdalnego sterowania. Jeeli kto wyjmie zesp audio lub zesp systemu nawigacyjnego. W pojazdach bez funkcji uruchamiania pojazdu bez kluczyka, jeeli wcznik zaponu zostanie obrcony do pooenia I, II lub III bez wanego kluczyka. Jeeli czujniki wewntrzne wykryj ruch wewntrz pojazdu. W pojazdach wyposaonych w syren zasilan przez bateri, gdy kto odczy akumulator pojazdu lub nawet sam ukad syreny zasilanej bateri. Jeeli czujniki pochylenia pojazdu wykryj zmian w stopniu nachylenia pojazdu. Wskazwka: Moe to powodowa faszywe alarmy, gdy wewntrz pojazdu znajduj si zwierzta lub inne ruchome obiekty lub, w pojazdach wyposaonych w czujniki pochylenia pojazdu, podczas podry promem. Zmniejszona ochrona W trybie zmniejszonej ochrony przy uzbrajaniu alarmu czujniki wewntrzne i czujniki pochylenia pojazdu s wyczanie. Wskazwka: Moesz nastawi system alarmowy na tryb zmniejszonej ochrony jedynie na czas trwania aktualnego cyklu zaponowego. Po nastpnym wczeniu zaponu system alarmowy zostanie domylnie ustawiony w trybie penej ochrony. Funkcja pytania o poziom ochrony Moesz tak ustawi wywietlacz informacyjny, aby za kadym razem pyta, jaki poziom ochrony chcesz ustawi. Jeeli wybierzesz Ask on Exit (Pytaj przy wyjciu), komunikat Reduced guard? (Zmniejszona ochrona?) pojawi si na wywietlaczu zestawu wskanikw za kadym razem, gdy wyczysz zapon. Jeeli chcesz uzbroi alarm w trybie zmniejszonej ochrony, nacinij przycisk OK, gdy pojawi si ten komunikat. Jeeli chcesz uzbroi alarm w trybie penej ochrony, opu pojazd bez naciskania przycisku OK.
Jeeli alarm zostanie uruchomiony, syrena alarmu bdzie wczona przez 30 sekund, a wiata awaryjne bd miga przez pi minut. Kada kolejna prba jednego z powyszych dziaa spowoduje ponowne uruchomienie alarmu.
Pena i zmniejszona ochrona

Pena ochrona Pena ochrona jest ustawieniem standardowym. W trybie penej ochrony przy uzbrajaniu alarmu wczane s czujniki wewntrzne i czujniki pochylenia pojazdu.
47
Alarm
Wybieranie penej lub zmniejszonej ochrony Wskazwka: Wybranie opcji Reduced (Zmniejszona) nie powoduje trwaego ustawienia systemu alarmowego w trybie zmniejszonej ochrony. Powoduje ustawienie trybu zmniejszonej ochrony jedynie na czas trwania aktualnego cyklu zaponowego. Jeeli regularnie korzystasz z trybu zmniejszonej ochrony, wybierz funkcj Ask on Exit (Pytaj przy wyjciu). 1. Nacinij przycisk ze strzak w prawo na kierownicy, aby wej do menu gwnego. 2. Zaznacz Setup (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 3. Zaznacz Alarm i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 4. Zaznacz Reduced (Zmniejszona) lub Full guard (Pena ochrona). Jeeli wolisz, aby ukad pyta Ci o wybr przy kadym wyczeniu zaponu, wybierz Ask on Exit. 5. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi dokonany wybr. 6. Nacinij przycisk ze strzak w lewo, aby wyj z menu. Aby powrci bezporednio do wywietlacza komputera pokadowego, przytrzymaj wcinity przycisk ze strzak w lewo.
E70499
Komunikaty informacyjne
Alarm Pena ochr Ograniczony Pyt przy wyj
Patrz Komunikaty informacyjne (strona 102).
UZBRAJANIE ALARMU
Aby uzbroi alarm, zarygluj pojazd. Patrz Zamki (strona 37).
E74509
48
Alarm
ROZBRAJANIE ALARMU
Pojazdy bez funkcji otwierania pojazdu bez kluczyka
Alarm obwodowy Moesz rozbroi i wyczy alarm, odryglowujc drzwi kluczykiem i wczajc zapon prawidowo zakodowanym kluczykiem lub odryglowujc drzwi lub pokryw baganika za pomoc zdalnego sterowania. Alarm pierwszej kategorii Moesz rozbroi i wyczy alarm, odryglowujc drzwi kluczykiem i wczajc zapon prawidowo zakodowanym kluczykiem w cigu 12 sekund lub odryglowujc drzwi lub pokryw baganika za pomoc zdalnego sterowania. Alarm pierwszej kategorii Moesz rozbroi i wyczy alarm, odryglowujc drzwi i wczajc zapon w cigu 12 sekund lub odryglowujc drzwi lub drzwi tyu nadwozia za pomoc zdalnego sterowania.
Pojazdy z funkcj otwierania pojazdu bez kluczyka

Wskazwka: W strefie wykrywania funkcji bezkluczykowej dla tych drzwi musi znajdowa si wany kluczyk bierny. Patrz Bezkluczykowe otwieranie drzwi (strona 41). Alarm obwodowy Moesz rozbroi i wyczy alarm, odryglowujc drzwi i wczajc zapon lub odryglowujc drzwi lub pokryw baganika za pomoc zdalnego sterowania.
49
Kierownica
REGULACJA KOLUMNY KIEROWNICY
OSTRZEENIE Nigdy nie zmieniaj ustawienia kolumny kierownicy, gdy pojazd jest w ruchu.
STEROWANIE SYSTEMEM AUDIO

A E D B
C
E72288
A B C D E
E71221
Zwikszanie gonoci Wyszukiwanie w gr zakresu Zmniejszanie gonoci Wyszukiwanie w d zakresu Tryb
Aby wyregulowa wysoko kolumny kierownicy i odlego kierownicy od kierowcy, zwolnij dwigni blokujc. Aby zabezpieczy kierownic, ustaw dwigni w jej pierwotnym pooeniu. Upewnij si, e siedzisz w prawidowej pozycji. Patrz Siedzenie w prawidowej pozycji (strona 129).
Tryb
Nacinij i przytrzymaj przycisk trybu, aby wybra rdo dwiku. Nacinij przycisk trybu, aby: dostroi radioodbiornik do nastpnej zaprogramowanej stacji radiowej odtworzy nastpn pyt CD odtworzy drug stron kasety magnetofonowej odebra przychodzce poczenie telefoniczne zakoczy poczenie telefoniczne.
50
Kierownica
Wyszukiwanie
Nacinij przycisk wyszukiwania, aby: dostroi radioodbiornik do czstotliwo nastpnej stacji radiowej w gr lub w d skali odtworzy nastpny lub poprzedni utwr na pycie CD szybko przewin tam kasety magnetofonowej do przodu lub do tyu. Nacinij i przytrzymaj przycisk wyszukiwania, aby: dostroi radioodbiornik w gr lub w d skali czstotliwo przeszuka utwr na pycie CD.
51
WYCIERACZKI PRZEDNIEJ SZYBY
D C B
Przerywany ruch wycieraczek
A B
E70315
C
Krtkie przerwy midzy ruchami wycieraczek Przerywany ruch wycieraczek Dugie przerwy midzy ruchami wycieraczek
A
E70696
A B
A B C D
Pojedynczy ruch wycieraczek Przerywany ruch wycieraczek Normalny ruch wycieraczek Szybki ruch wycieraczek
WYCIERACZKI AUTOMATYCZNE
B
E76677
52
UWAGI Nie wczaj funkcji wycieraczek automatycznych podczas suchej pogody. Czujnik opadw deszczu jest bardzo wraliwy i wycieraczki mog wcza si w przypadku wykrycia na przedniej szybie brudu, mgy lub owadw. Wymie pira wycieraczek, gdy tylko zaczn pozostawia smugi wody i rozmazywa zabrudzenia. Jeeli ich nie wymienisz, czujnik opadw deszczu bdzie wci wykrywa obecno wody na przedniej szybie i wycieraczki bd dalej pracowa, mimo i wiksza cz szyby bdzie sucha. W czasie mrozu przed wczeniem funkcji wycieraczek automatycznych przednia szyba musi zosta cakowicie odszroniona. Wycz wycieraczki automatyczne przed wjechaniem do myjni samochodowej. Gdy wczysz funkcj wycieraczek automatycznych, wycieraczki nie wykonaj adnego ruchu do chwili wykrycia wody na przedniej szybie. Czujnik opadw deszczu bdzie odtd stale mierzy ilo wody na przedniej szybie i automatycznie regulowa prdko ruchu wycieraczek.
CZUJNIK DESZCZU
A
B
E70316
A B
Wysoka czuo Niska czuo
Wyreguluj czuo czujnika opadw deszczu za pomoc pokrta. Jeeli ustawisz pokrto w pooeniu niskiej czuoci, wycieraczki bd pracowa, gdy czujnik wykryje du ilo wody na przedniej szybie. Jeeli ustawisz pokrto w pooeniu wysokiej czuoci, wycieraczki bd pracowa, gdy czujnik wykryje niewielk ilo wody na przedniej szybie.
SPRYSKIWACZE PRZEDNIEJ SZYBY

OSTRZEENIE Nie uywaj spryskiwaczy przedniej szyby duej ni przez 10 sekund i nie wczaj ich, gdy zbiornik pynu spryskiwaczy jest pusty. Wskazwka: Dysze spryskiwaczy s ogrzewane, gdy zapon jest wczony.
53
Spryskiwacz
OSTRZEENIE Nie uywaj spryskiwacza tylnej szyby duej ni przez 10 sekund i nie wczaj go, gdy zbiornik pynu spryskiwaczy jest pusty.
E70776
WYCIERACZKA I SPRYSKIWACZE TYLNEJ SZYBY

Przerywany ruch wycieraczek
E70777
Pocignij dwigni w stron kierownicy i przytrzymaj j, aby wczy spryskiwacz.
SPRYSKIWACZE REFLEKTORW
E70777
Praca wycieraczek na biegu wstecznym

Wycieraczka tylnej szyby wczy si automatycznie po wybraniu biegu wstecznego, jeli dwignia wycieraczek znajduje si w pooeniu B, C lub D.
E70776
Spryskiwacze reflektorw bd dziaay jednoczenie ze spryskiwaczami szyby przedniej, gdy reflektory s wczone.
54
Wskazwka: Aby zbiorniczek pynu spryskiwaczy nie oprnia si zbyt szybko, spryskiwacze reflektorw nie bd dziaay za kadym razem, gdy uruchamiasz spryskiwacze szyby przedniej. UWAGI Moesz korzysta z pooenia serwisowego w zimie, aby atwiej uzyska dostp do pir wycieraczek w celu oczyszczenia ich ze niegu i lodu. Wycieraczki przedniej szyby powrc do swojego normalnego pooenia natychmiast po wczeniu zaponu, wic przed wczeniem zaponu upewnij si, e przednia szyba jest cakowicie odszroniona. Pooenie pracy
SPRAWDZANIE PIR WYCIERACZEK
E66644
Sprawdzaj gadko krawdzi pira wycieraczki, przesuwajc po niej palcem. Krawdzie pir wycieraczek naley czyci mikk gbk zamoczon w wodzie.
E85833
WYMIANA PIR WYCIERACZEK

Pira wycieraczek przedniej szyby
UWAGI Ustaw wycieraczki przedniej szyby w pooeniu serwisowym, aby wymieni pira wycieraczek.
E75188
55
Wycz zapon i przesu dwigni wycieraczek do pooenia A w cigu trzech sekund. Zwolnij dwigni, gdy wycieraczki przedniej szyby przesun si do pooenia serwisowego. Wymiana pir wycieraczek przedniej szyby Ustaw wycieraczki przedniej szyby w pooeniu serwisowym i unie ramiona wycieraczek.
3 4
2
E86456
1
E72899
2. Ustaw piro wycieraczki pod ktem prostym do ramienia wycieraczki. 3. Odcz piro wycieraczki od ramienia wycieraczki. 4. Zdejmij piro wycieraczki. Wskazwka: Upewnij si, e piro wycieraczki zatrzanie si na miejscu. 5. Za elementy, postpujc w odwrotnej kolejnoci. Wymiana pir wycieraczek tylnej szyby - 5-drzwiowy 1. Unie rami wycieraczki.
1. Nacinij przycisk blokujcy. 2. Zdejmij piro wycieraczki. Wskazwka: Upewnij si, e piro wycieraczki zatrzanie si na miejscu. 3. Za elementy, postpujc w odwrotnej kolejnoci.
Pira wycieraczek tylnej szyby

Wymiana pir wycieraczek tylnej szyby - kombi 1. Unie rami wycieraczki.
2
E86457
2. Nacinij przycisk blokujcy. 3. Zdejmij piro wycieraczki.
56
Wskazwka: Upewnij si, e piro wycieraczki zatrzanie si na miejscu. 4. Za elementy, postpujc w odwrotnej kolejnoci.
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Dugo pir wycieraczek przedniej szyby
Wymiar w mm (calach) Strona kierowcy Strona pasaera
650 (25,6)
475 (18,7)
57
Owietlenie
STEROWANIE OWIETLENIEM
Pozycje przecznika wiate
Z jednej strony
A B C
B
E75505
A B
E70718
Prawa strona Lewa strona
wiata drogowe i wiata mijania

Wyczone wiata pozycyjne Reflektory
A B C
wiata postojowe
UWAGA Zbyt dugie korzystanie ze wiate postojowych spowoduje rozadowanie akumulatora. Wycz zapon. Z obu stron Ustaw przecznik wiate w pooeniu B.
E70725
Pocignij dwigni cakowicie w stron kierownicy, aby przeczy midzy wiatami drogowymi i wiatami mijania.
Sygna wietlny
Lekko pocignij dwigni w stron kierownicy.
58
Owietlenie
Funkcja opnienia wyczenia reflektorw
Wycz zapon i pocignij dwigni kierunkowskazw cakowicie w stron kierownicy, aby wczy reflektory. Reflektory wycz si automatycznie 30 sekund po zamkniciu ostatnich drzwi.
PRZEDNIE WIATA PRZECIWMGIELNE
REFLEKTORY AUTOMATYCZNE
E70721
OSTRZEENIE Przednich wiate przeciwmgielnych naley uywa tylko wtedy, gdy widoczno jest znacznie ograniczona przez mg, opady niegu lub deszczu.
E70719
Wskazwka: Jeeli wczye funkcj reflektorw automatycznych, wiata drogowe mona wczy dopiero wtedy, gdy funkcja reflektorw automatycznych wczy reflektory. Reflektory bd wczay si i wyczay automatycznie w zalenoci od poziomu natenia wiata otoczenia.
TYLNE WIATA PRZECIWMGIELNE
E70720
59
Owietlenie
OSTRZEENIA Tylnych wiate przeciwmgielnych naley uywa tylko wtedy, gdy widoczno jest ograniczona do mniej ni 50 metrw. Nie uywaj tylnych wiate przeciwmgielnych podczas opadw deszczu lub niegu i gdy widoczno przekracza 50 metrw.
A
E70722
REGULACJA USTAWIENIA REFLEKTORW

Wskazwka: Pojazdy z reflektorami ksenonowymi s wyposaone w ukad automatycznej regulacji ustawienia reflektorw.
A B
Uniesione wizki wiate reflektorw Opuszczone wizki wiate reflektorw
Mona regulowa ustawienie reflektorw w zalenoci od obcienia pojazdu.
Zalecane pooenia przecznika regulacji ustawienia reflektorw

Obcienie Siedzenia przednie Siedzenia w drugim rzdzie adunek w baganiku Pooenie przecznika
1-2 1-2 1-2 1-2 1

1 2
3 3 -
Maks. Maks.
1 1
0 0 (0.5 ) 1 (0.5 ) 3 (0.5 ) 4 (1.5 )

2 2 2 2
Patrz Identyfikacja pojazdu (strona 249). Pojazdy z aktywnym zawieszeniem.
60
Owietlenie
WIATA AWARYJNE
Wskazwka: wiata awaryjne dziaaj rwnie przy wyczonym zaponie. Wskazwka: Zalenie od przepisw obowizujcych w kraju, na ktrego rynek by pierwotnie przeznaczony Twj pojazd, wiata awaryjne mog miga podczas gwatownego hamowania.
E71943
UKAD REFLEKTORW ADAPTACYJNYCH (AFS)
E72897
A B
bez AFS z AFS
61
Owietlenie
Ukad AFS reguluje wizk wiata mijania w reflektorze zalenie od kierunku i prdkoci jazdy. Polepsza widoczno podczas jazdy noc i zmniejsza efekt olepiania kierowcw pojazdw jadcych z naprzeciwka przez reflektory pojazdu. Ukad nie dziaa, gdy pojazd stoi, gdy wczone s wiata dzienne lub gdy wczony jest bieg wsteczny. Jeeli w ukadzie wystpi usterka, na wywietlaczu informacyjnym pojawi si komunikat. Patrz Komunikaty informacyjne (strona 102). Reflektory przesun si do staego pooenia rodkowego lub pooenia wiate mijania. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad.
wiata skrcania
B
E72898
A B
Wizka reflektorw Wizka wiata skrcania
wiata skrcania owietlaj wewntrzn stron uku podczas skrcania.
62
Owietlenie
KIERUNKOWSKAZY
Gdy wcznik jest w pooeniu B, lampka owietlenia wntrza zapala si po odryglowaniu lub otworzeniu drzwi. Jeli pozostawisz otwarte drzwi przy wyczonym zaponie, lampka owietlenia wntrza wyczy si automatycznie po jakim czasie, aby nie dopuci do rozadowania akumulatora. Aby j ponownie wczy, wcz na chwil zapon. Lampka owietlenia wntrza wcza si take po wyczeniu zaponu. Wycza si automatycznie po chwili lub po wyczeniu i ponownym wczeniu silnika. Po ustawieniu wcznika w pooeniu C przy wyczonym zaponie, zapali si lampka owietlenia wntrza. Wyczy si automatycznie po chwili, aby nie dopuci do rozadowania akumulatora. Aby j ponownie wczy, wcz na chwil zapon.
E70727
Wskazwka: Lekko popchnij dwigni w gr lub w d, aby kierunkowskazy migny tylko trzy razy.
LAMPKI OWIETLENIA WNTRZA

Lampka owietlenia wntrza
wiata do czytania
A B C
E71946 E71945
A B C
Wyczone Wcznik drzwiowy Wczone
Jeli zapon zostanie wyczony, lampki do czytania wycz si automatycznie po jakim czasie, aby nie dopuci do rozadowania akumulatora. Aby je ponownie wczy, wcz na chwil zapon.
63
Owietlenie
Lampki owietlenia lusterka w osonie przeciwsonecznej
A B
E72900
E85995
A B
Wyczone Wczone
2. Wykr ruby.
Jeli zapon zostanie wyczony, lampki owietlajce lusterko wycz si automatycznie po chwili, aby nie dopuci do rozadowania akumulatora. Aby je ponownie wczy, wcz na chwil zapon.
WYMONTOWYWANIE REFLEKTORA
E88843
OSTRZEENIE Wymian arwek reflektorw ksenonowych powinien przeprowadza wyszkolony mechanik. Istnieje ryzyko poraenia prdem. 1. Otwrz pokryw komory silnika. Patrz Otwieranie i zamykanie pokrywy komory silnika (strona 212).
3. Wykr plastikow rub i usu element mocujcy.
64
Owietlenie
UWAGA Podczas montau reflektora uwaaj, by nie uszkodzi punktw ustalajcych. Wskazwka: Montujc reflektor, dopilnuj, aby cakowicie zatrzasn reflektor w dolnym zewntrznym punkcie mocowania. Wskazwka: Montujc reflektor, najpierw dokr przedni rub a nastpnie tyln rub.
E85996
4. Ostronie pocignij rg kraty wlotu powietrza i zderzak do przodu. 5. Ostronie unie rg reflektora i pchnij jak najdalej do tyu.
WYMIANA ARWKI
OSTRZEENIA Wycz wiata i zapon. Poczekaj, a arwka ostygnie, zanim j wyjmiesz.
Wymian arwek reflektorw ksenonowych powinien przeprowadza wyszkolony mechanik. Istnieje ryzyko poraenia prdem. UWAGI Nie dotykaj szklanej czci arwki. Zakadaj jedynie arwki prawidowej specyfikacji. Patrz Schemat specyfikacji arwek (strona 73). Wskazwka: Ponisze instrukcje opisuj wyjcie arwek. arwki zamienne naley zakada wykonujc czynnoci w odwrotnej kolejnoci, o ile nie zostanie podana inna instrukcja.
E88982
6. Ostronie pocignij reflektor w stron rodka pojazdu, za krat wlotu powietrza i zderzakiem, aby odczy go od dolnego zewntrznego punktu mocowania. 7. Wyjmij reflektor.
65
Owietlenie
Reflektor
Wskazwka: Zdejmij osony, aby uzyska dostp do arwek. Kierunkowskaz 1. Wyjmij reflektor. Patrz Wymontowywanie reflektora (strona 64).
3
E72261
2. Odcz zcze elektryczne. 3. Zwolnij zacisk i wyjmij arwk. wiato mijania
3
E72259
1. Wyjmij reflektor. Patrz Wymontowywanie reflektora (strona 64).
2. Obr oprawk arwki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara i wyjmij j. 3. Delikatnie wciskajc arwk w oprawk, przekr arwk w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara i wyjmij j. Reflektory - wiata drogowe 1. Wyjmij reflektor. Patrz Wymontowywanie reflektora (strona 64).
2
E72260
2. Obr oprawk arwki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara i wyjmij j. 3. Wyjmij arwk.
66
Owietlenie
Kierunkowskaz 1. Wyjmij reflektor. Patrz Wymontowywanie reflektora (strona 64). 2. Przytrzymaj oprawk arwki, obr obudow w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara i zdejmij j. 3. Wyjmij arwk.
Lampka owietlenia okolic progu
3 2
E72262
1
E72264
2. Odcz zcze elektryczne. 3. Zwolnij zacisk i wyjmij arwk.
Kierunkowskazy boczne
Wskazwka: Ustaw szybk lusterka jak najdalej do rodka. 1. Wsu rubokrt w szczelin pomidzy obudow lusterka a szybk lusterka i zwolnij metalowy zacisk mocujcy.
1
E85999
3 2
E72265
1. Ostronie wyjmij kierunkowskaz boczny.
2. Wyjmij lampk.
67
Owietlenie
3. Wyjmij arwk.
Lampy tylne
Kierunkowskaz, wiato tylne i wiato STOP
Przednie wiata przeciwmgielne
4 1 2
E86003
3 1
E72267
1. Wymontuj pat wykoczenia.
Wskazwka: Nie mona oddzieli arwki wiata przeciwmgielnego od oprawki arwki. Wskazwka: Nie wyjmuj rub. 1. 2. 3. 4. Poluzuj ruby. Wyjmij lampk. Odcz zcze elektryczne. Obr oprawk arwki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara i wyjmij j.
E86004
2. Odczep oprawk arwki.
68
Owietlenie
2 A
3 B
E86005 E86007
A B
Kierunkowskaz wiato tylne i wiato STOP
2. Odczep oprawk arwki.
3. Delikatnie wciskajc arwk w oprawk, przekr arwk w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara i wyjmij j. wiato cofania, wiato tylne i wiato przeciwmgielne
B
E86008
A B C
wiato cofania wiato tylne wiato przeciwmgielne
E86006
3. Delikatnie wciskajc arwk w oprawk, przekr arwk w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara i wyjmij j.
1. Wymontuj pat wykoczenia.
69
Owietlenie
Grne rodkowe wiato STOP
Wymontuj pat wykoczenia. 4-drzwiowy Kombi
13
E87619
1. Odcz zaciski.
E87617
Wyjmij lampk.
1. Odcz zaciski. 5-drzwiowy
E87618
1
E87620
2 1 1
1. Wykr ruby. 2. Odcz zaciski.
1. Wsu odpowiedni przedmiot w otwory. 2. Ostronie pocignij lampk do przodu, aby zwolni zaciski sprynowe.
70
Owietlenie
Owietlenie tablicy rejestracyjnej
3
E72789
E86002
1. Ostronie zwolnij zacisk sprynowy. 2. Wyjmij lampk. 3. Wyjmij arwk.
3. Wyjmij lampk.
Lampka owietlenia wntrza

Pojazdy bez czujnikw wewntrznych
3
E79601
4. Odczep oprawk arwki. 5. Wyjmij arwk.
E72788
1. Ostronie podwa soczewk. 2. Wymontuj klosz. 3. Wyjmij arwk.
71
Owietlenie
Pojazdy z czujnikami wewntrznymi Pojazdy z czujnikami wewntrznymi
E72787
E72786
1. Ostronie podwa lampk. 2. Obr oprawk arwki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara i wyjmij j.
wiata do czytania
Pojazdy bez czujnikw wewntrznych
3
E73939
3. Wyjmij arwk.
E72796
72
Owietlenie
Lampka owietlenia lusterka w osonie przeciwsonecznej Lampka owietlenia baganika
E72785
1. Ostronie podwa lampk. 2. Wyjmij arwk.
E72784
1. Ostronie podwa lampk. 2. Wyjmij arwk.
SCHEMAT SPECYFIKACJI ARWEK

Lampa Specyfikacja Moc (W)
Kierunkowskaz przedni Reflektory - wiata drogowe wiato mijania Kierunkowskaz Kierunkowskaz boczny Lampka owietlenia okolic progu Przednie wiato przeciwmgielne wiato pozycyjne Tylny kierunkowskaz wiato STOP i wiato tylne wiato tylne
PY21W H1 H7 H1 W5W W5 HB4 W5W PY21W P21/5W P21/4W
21 55 55 55 5 5 55 5 21 21/5 4
73
Owietlenie
Lampa Specyfikacja Moc (W)
Tylne wiato przeciwmgielne wiato cofania Grne rodkowe wiato STOP Owietlenie tablicy rejestracyjnej Lampka owietlenia wntrza Lampka do czytania Lampka owietlenia lusterka w osonie przeciwsonecznej Lampka owietlenia baganika
P21/5W P21W 5 x W5W W5W arwka walcowa BA 9s W5W W5W
21/5 21 5 5 10 5 5 5
74
Okna i lusterka
OKNA OTWIERANE ELEKTRYCZNIE
OSTRZEENIE Okna otwierane elektrycznie uruchamiaj jedynie wtedy, gdy na ich drodze nie ma adnych przeszkd. Wskazwka: Czste uruchamianie przecznikw w krtkich odstpach czasu moe spowodowa chwilowe wyczenie ukadu w celu zapobieenia jego uszkodzeniu na skutek przegrzania. Wskazwka: Okna otwierane elektrycznie mona uruchamia jeszcze przez kilka minut po wyczeniu zaponu. Zostan one wyczone natychmiast po otwarciu drzwi. Wskazwka: W przypadku jednoczesnego uruchomienia przecznika na danych drzwiach oraz przecznika tego okna na drzwiach kierowcy, okno zatrzyma si. Okna mog by otwierane tylko przy wczonym zaponie. Wskazwka: Zamykanie globalne bdzie dziaa wycznie wtedy, gdy pami zostaa ustawiona prawidowo dla kadego okna.
Przeczniki na drzwiach kierowcy

Wszystkie okna mona otwiera/zamyka za pomoc przecznikw na drzwiach kierowcy.
A B
E70848
A B
Zamykanie Otwieranie
Otwieranie globalne i zamykanie globalne

Okna otwierane elektrycznie mona rwnie uruchomi przy wyczonym zaponie za pomoc funkcji otwierania globalnego i zamykania globalnego. Patrz Otwieranie i zamykanie globalne (strona 40). Wskazwka: Funkcja otwierania i zamykania globalnego automatycznie otwiera lub zamyka okna wycznie w pojazdach wyposaonych w cztery okna otwierane elektrycznie.
75
Okna i lusterka
Przeczniki na przednich i tylnych drzwiach pasaerw
B
E70849 E70850
A B
Zamykanie Otwieranie
Przecznik na drzwiach kierowcy blokuje przeczniki elektrycznego otwierania tylnych okien. Lampka w przeczniku zapala si, a lampki w przecznikach tylnych okien gasn, gdy tylne okna otwierane elektrycznie s odczone.
Automatyczne otwieranie i zamykanie okien

Nacinij lub unie przecznik do drugiego punktu wczenia i zwolnij go. Ponownie nacinij lub unie przecznik, aby zatrzyma okna.
Funkcja zabezpieczenia przed przytrzaniciem

OSTRZEENIE Nieostrone zamykanie okien moe spowodowa niezadziaanie tej funkcji i doprowadzi do obrae. Okna otwierane elektrycznie zatrzymuj si automatycznie podczas zamykania i cofaj na pewn odlego, jeeli napotkaj przeszkod.
Blokada elektrycznego otwierania tylnych okien

Wskazwka: Okna tylne mona zawsze otworzy lub zamkn przecznikami na drzwiach kierowcy.
76
Okna i lusterka
Wyczenie funkcji zabezpieczenia przed przytrzaniciem UWAGA Gdy zamykasz okno po raz trzeci, funkcja zabezpieczenia przed przytrzaniciem zostaje wyczona. Upewnij si, e na drodze zamykajcego si okna nie ma adnych przeszkd. W celu zamknicia okna mimo istnienia przeszkody, np. w zimie, naley postpowa w nastpujcy sposb: 1. Zamknij okno dwukrotnie do chwili napotkania przez nie przeszkody i pozwl mu si cofn. 2. Po raz trzeci zamknij okno do miejsca, gdzie znajduje si przeszkoda. Funkcja zabezpieczenia przed przytrzaniciem zostaje wyczona i nie mona zamkn okna automatycznie. Okno pokona opr i mona je bdzie zamkn cakowicie. 3. Jeeli okno nie zamknie si po trzeciej prbie, powinien je sprawdzi specjalista. 1. Unie przecznik, a okno zamknie si cakowicie. Przytrzymaj przecznik uniesiony przez jeszcze jedn sekund. 2. Zwolnij przecznik i unie go ponownie, dwa lub trzy razy, na jeszcze jedn sekund. 3. Otwrz okno i sprbuj zamkn je automatycznie. 4. Zresetuj i powtrz procedur, jeeli okno nie zamknie si automatycznie.
Tryb awaryjny
OSTRZEENIE Funkcja zabezpieczenia przed przytrzaniciem nie jest aktywna podczas tej procedury. Jeeli ukad wykryje usterk, wejdzie w tryb awaryjny. Okna bd si przesuwa tylko przez ok. 0,5 sekundy na raz, a nastpnie bd si zatrzymywa. Zamknij okna, ponownie naciskajc przecznik, gdy okna zatrzymaj si. Naley niezwocznie sprawdzi ukad w specjalistycznej stacji obsugi.
Programowanie pamici okien otwieranych elektrycznie

OSTRZEENIE Funkcja zabezpieczenia przed przytrzaniciem nie jest aktywna do chwili ponownego zaprogramowania pamici. Po odczeniu akumulatora musisz ponowne zaprogramowa pami kadego okna z osobna:
77
Okna i lusterka
LUSTERKA ZEWNTRZNE
Panoramiczne lusterka zewntrzne
Upewnij si, e po ponownym ustawieniu w pierwotnym pooeniu lusterko zostao cakowicie zatrzanite w oprawie.
LUSTERKA ZEWNTRZNE REGULOWANE ELEKTRYCZNIE
E71042
OSTRZEENIE Uwaaj, by nie oceni mylnie odlegoci obiektw widzianych w lusterku panoramicznym. Obiekty widziane w tych lusterkach wydaj si mniejsze i w wikszej odlegoci, ni s rzeczywicie. Lusterka te zwikszaj pole widzenia z tyu samochodu, co zmniejsza tzw. martwe pole widzenia" za samochodem.
A
E70846
C B
A B C
Lusterko lewe Wyczone Lusterko prawe
Skadanie lusterek zewntrznych
E71043
78
Okna i lusterka
Kierunki regulacji lusterek
F
E70847
E72623
Nacinij przycisk, aby zoy lub rozoy lusterka. w gr w prawo w d w lewo Jeeli naciniesz przecznik ponownie, gdy lusterka si przesuwaj, zatrzymaj si i zmieni kierunek ruchu. Wskazwka: Czste uruchamianie lusterek w krtkich odstpach czasu moe spowodowa chwilowe wyczenie ukadu w celu zapobieenia jego uszkodzeniu na skutek przegrzania.
D E F G
Lusterka zewntrzne regulowane elektrycznie s wyposaone w element grzejny, ktry odszrania i odparowuje szybk lusterka. Patrz Ogrzewanie szyb i lusterek (strona 120).
Pochylenie lusterka na biegu wstecznym

W zalenoci od wybranego pooenia lusterka (A lub C), odpowiednie lusterko zewntrzne zostanie pochylone zawsze, gdy wybierzesz bieg wsteczny, umoliwiajc zobaczenie krawnika. Przy pierwszym uyciu tej funkcji lusterka pochyl si do wstpnie ustawionego pooenia domylnego. Moesz zaprogramowa stopie pochylenia, stosujc nastpujc sekwencj:
Lusterka zewntrzne skadane elektrycznie

Elektryczne skadanie lusterek dziaa przy wczonym zaponie. Wskazwka: Lusterka zewntrzne (funkcj nachylania i skadania) mona uruchamia jeszcze przez kilka minut po wyczeniu zaponu. Zostan one wyczone natychmiast po otwarciu drzwi.
79
Okna i lusterka
Wskazwka: Moesz wyczy t funkcj, pozostawiajc przecznik elektrycznej regulacji pooenia lusterek zewntrznych w pooeniu B. Lusterka zewntrzne powrc do pierwotnego pooenia: Jeeli prdko pojazdu przekroczy 10 km/h. Okoo 10 sekund po wyczeniu biegu wstecznego. Jeeli przecznik elektrycznej regulacji pooenia lusterek zewntrznych zostanie ustawiony w pooeniu B. Ustawienie bierne 1. Wcz zapon. Nie uruchamia silnika. 2. Wybierz odpowiednie lusterko zewntrzne (A lub C). 3. Wybierz bieg wsteczny; wybrane lusterko zewntrzne zostanie ustawione we wstpnie zaprogramowanym pooeniu. 4. Ustaw lusterka w wymaganym pooeniu pochylenia. 5. Wycz bieg wsteczny. Ustawienia zostan zapamitane automatycznie. Ustawienie aktywne 1. Wcz zapon. Nie uruchamia silnika. 2. Wybierz odpowiednie lusterko zewntrzne (A lub C). 3. Wybierz bieg wsteczny; wybrane lusterko zewntrzne zostanie ustawione we wstpnie zaprogramowanym pooeniu. 4. Ustaw lusterko w wymaganym pooeniu pochylenia. 5. Wcinij i przytrzymaj wcinity wybrany przycisk zapamitanych ustawie, a zabrzmi pojedynczy sygna akustyczny na potwierdzenie. Patrz Funkcja pamici (strona 141).
WEWNTRZNE LUSTERKO WSTECZNE
E71272
Zmie kt nachylenia lusterka, aby unikn olepiania w nocy przez wiata pojazdw jadcych z tyu.
LUSTERKO WSTECZNE Z FUNKCJ AUTOMATYCZNEGO PRZYCIEMNIANIA
E71028
80
Okna i lusterka
Lusterko z funkcj automatycznego przyciemniania zostanie przyciemnione samoczynnie, kiedy padnie na nie wizka olepiajcego wiata z tyu. Funkcja ta nie dziaa, gdy wybrany jest bieg wsteczny.
81
Przyrzdy
WSKANIKI
Typ 1 i 2
E72984
A B C D
Obrotomierz Wskanik temperatury pynu chodzcego silnik Wskanik paliwa Prdkociomierz
82
Przyrzdy
Typ 3
E
E87713
A B C D E
Obrotomierz Prdkociomierz Wskanik temperatury pynu chodzcego silnik Wskanik paliwa Centrum komunikatw. Patrz Wywietlacze informacyjne (strona 88). UWAGA Nie uruchamiaj ponownie silnika, zanim przyczyna jego przegrzewania si nie zostanie usunita.
Wskanik temperatury pynu chodzcego silnik

Pokazuje temperatur pynu chodzcego silnik. Przy normalnej temperaturze pracy silnika wskazwka znajduje si w pooeniu rodkowym.
83
Przyrzdy
Jeeli wskazwka przesunie si w stron 120C, oznacza to przegrzewanie si silnika. Zatrzymaj silnik, wycz zapon i ustal przyczyn problemu, gdy silnik ostygnie. Patrz Sprawdzenie pynu chodzcego silnik (strona 223).
Lampka ostrzegawcza ukadu ABS

Lampka ostrzegawcza ukadu ABS miga podczas dziaania ukadu. Jeeli zapala si podczas jazdy, oznacza to usterk. Nadal moliwe bdzie normalne hamowanie (bez ukadu ABS), ale naley jak najszybciej sprawdzi ukad.
Wskanik paliwa
Strzaka obok ideogramu dystrybutora wskazuje stron, po ktrej znajduje si wlew paliwa.
Lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej

Jeeli lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej zapala si lub miga podczas jazdy, oznacza to usterk. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad.
LAMPKI KONTROLNE I OSTRZEGAWCZE

Nastpujce lampki ostrzegawcze i kontrolne zapalaj si na chwil po wczeniu zaponu w celu potwierdzenia sprawnoci ukadu: Lampka ostrzegawcza ukadu ABS Lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej Lampka ostrzegawcza ukadu hamulcowego Lampka ostrzegawcza silnika Lampka ostrzegajca o oblodzeniu Lampka ostrzegawcza adowania Lampka ostrzegawcza cinienia oleju (wszystkie z wyjtkiem 2,5 l Duratec-ST) Lampka ostrzegawcza ukadu stabilizacji toru jazdy (ESP) Jeli lampka kontrolna lub ostrzegawcza nie zapala si po wczeniu zaponu, oznacza to usterk. W takim przypadku zalecamy sprawdzenie ukadu przez specjalist.
Lampka ostrzegawcza ukadu hamulcowego

OSTRZEENIE Stopniowo zredukuj prdko. Ostronie uywaj hamulcw. Nie wciskaj pedau hamulca gwatownie. Jeeli lampka ostrzegawcza ukadu hamulcowego zapala si podczas jazdy, oznacza to usterk jednego z obwodw hamulcowych. Sprawd poziom pynu hamulcowego. Patrz Przegldy okresowe i obsuga (strona 211). OSTRZEENIE Naley niezwocznie sprawdzi pojazd.
84
Przyrzdy
Jeeli lampka ostrzegawcza ukadu hamulcowego zapala si jednoczenie z lampk ostrzegawcz ukadu ABS lub lampk ostrzegawcz ukadu ESP, oznacza to usterk. Zatrzymaj pojazd tak szybko, jak to bdzie moliwe w bezpieczny sposb i sprawd przed kontynuowaniem podry.
Lampka kontrolna ukadu ostrzegania o przeszkodzie z przodu pojazdu

Lampka kontrolna ukadu ostrzegania o przeszkodzie z przodu pojazdu zapala si, gdy funkcja ta jest aktywna. Patrz Adaptacyjny ukad kontroli prdkoci (ACC) (strona 172).
Lampka ukadu kontroli prdkoci

Lampka kontrolna ukadu kontroli prdkoci zapali si, gdy E71340 ustawisz prdko za pomoc ukadu kontroli prdkoci. Patrz Ukad kontroli prdkoci (strona 170). W pojazdach wyposaonych w adaptacyjny ukad kontroli prdkoci lampka kontrolna zapala si, gdy ukad ACC jest aktywny. Patrz Adaptacyjny ukad kontroli prdkoci (ACC) (strona 172).
Lampka kontrolna przednich wiate przeciwmgielnych

Lampka kontrolna przednich wiate przeciwmgielnych pali si, kiedy wczone s przednie wiata przeciwmgielne.
Lampka ostrzegajca o oblodzeniu

Lampka ostrzegajca o oblodzeniu zapala si i wieci na pomaraczowo, gdy temperatura powietrza na zewntrz wynosi pomidzy 4C a 1C. Lampka wieci si na czerwono, gdy temperatura jest nisza ni 1C.
Kierunkowskazy
Lampka kontrolna kierunkowskazu miga, gdy wczony jest kierunkowskaz. Jeli nagle lampka zaczyna miga z du czstotliwoci, oznacza to przepalenie si jednej z arwek.
Lampka kontrolna wiec arowych

Patrz Rozruch silnika (strona 144).
Lampka ostrzegawcza silnika

Jeeli lampka ostrzegawcza silnika zapala si, gdy silnik pracuje, oznacza to usterk. Jeeli miga podczas jazdy, natychmiast zredukuj prdko pojazdu. Jeeli nadal byska, unikaj gwatownego przyspieszania lub zwalniania. Silnik bdzie nadal pracowa, ale bdzie mia ograniczon moc. Naley niezwocznie sprawdzi pojazd.
Lampka kontrolna reflektorw

Lampka kontrolna reflektorw pali si, kiedy wczone s reflektory w trybie wiate mijania lub wiata pozycyjne.
85
Przyrzdy
Lampka ostrzegawcza adowania
Jeeli lampka ostrzegawcza adowania zapala si podczas jazdy, oznacza to usterk. Wycz wszystkie zbdne urzdzenia elektryczne i jak najszybciej zle sprawdzenie przyczyny problemu.
Lampka ostrzegawcza cinienia oleju

UWAGA Nie kontynuuj podry, jeli zapala si lampka ostrzegawcza cinienia oleju, nawet gdy poziom oleju jest prawidowy. Naley niezwocznie sprawdzi pojazd. Jeeli lampka ostrzegawcza cinienia oleju zapala si podczas jazdy, oznacza to usterk. Zatrzymaj pojazd tak szybko, jak bdzie to moliwe w bezpieczny sposb i wycz silnik. Sprawd poziom oleju silnikowego. Patrz Przegldy okresowe i obsuga (strona 211).
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa

Jeeli zapali si lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa, naley jak najszybciej zatankowa pojazd.
Lampka kontrolna wiate drogowych

Lampka kontrolna wiate drogowych pali si, kiedy wczone s reflektory w trybie wiate drogowych. Lampka miga, gdy uywany jest byskowy sygna wietlny.
Lampka kontrolna tylnych wiate przeciwmgielnych

Lampka kontrolna tylnych wiate przeciwmgielnych pali si, kiedy wczone s tylne wiata przeciwmgielne.
Lampka kontrolna maksymalnej prdkoci silnika

Lampka kontrolna maksymalnej prdkoci silnika zapala si, gdy osignita zostanie maksymalna prdko obrotowa silnika.
Przypomnienie o zapiciu pasa bezpieczestwa

Patrz Przypomnienie o zapiciu pasa bezpieczestwa (strona 32).
Lampka kontrolna komunikatu

Lampka kontrolna komunikat zapala si, gdy nowy komunikat zostanie wywietlony na wywietlaczu informacyjnym. Patrz Wywietlacze informacyjne (strona 88).
Lampka ostrzegawcza ukadu stabilizacji toru jazdy (ESP)

Wskazwka: Jeeli w ukadzie ESP wystpi usterka, wyczy si on automatycznie.
86
Przyrzdy
Lampka ostrzegawcza ukadu ESP miga podczas dziaania ukadu. Jeeli lampka nie miga lub jeli zapala si podczas jazdy, oznacza to usterk. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Patrz Komunikaty informacyjne (strona 102). Jeeli wyczysz ukad ESP, zapali si lampka ostrzegawcza. Lampka zganie po ponownym wczeniu ukadu lub po wyczeniu zaponu. 3. Zaznacz Chimes (Brzczyki) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 4. Zaznacz brzczyk i nacinij przycisk OK, aby wczy lub wyczy brzczyk. 5. Nacinij przycisk ze strzak w lewo, aby wyj z menu. Aby powrci bezporednio do wywietlacza komputera pokadowego, przytrzymaj wcinity przycisk ze strzak w lewo.
AKUSTYCZNE SYGNAY KONTROLNE I OSTRZEGAWCZE

Wczanie i wyczanie brzczykw
Mona wyczy niektre brzczyki. Aby ustawi, ktre brzczyki maj by aktywne:
E70499
1. Nacinij przycisk ze strzak w prawo na kierownicy, aby wej do menu gwnego. 2. Zaznacz Setup (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo.
87
INFORMACJE OGLNE
OSTRZEENIE Nie przeczaj elementw sterowania wywietlacza informacyjnego, gdy pojazd jest w ruchu. Wskazwka: Wywietlacz pozostanie wczony jeszcze przez kilka minut po wyczeniu zaponu. Za pomoc przyciskw na kierownicy mona sterowa rnymi ukadami w pojedzie. Odpowiednie informacje s wywietlane na wywietlaczu w zestawie wskanikw. Szczegowe instrukcje dotyczce systemu audio, nawigacji, telefonu itp. znajdziesz w odpowiednich instrukcjach. Nacinij przycisk ze strzak w gr i w d: aby przewin informacje komputera pokadowego aby przewin i zaznaczy opcje menu. aby wej w gwne menu z ekranu komputera pokadowego aby wej do kolejnego menu.
Nacinij przycisk ze strzak w prawo:
Nacinij przycisk ze strzak w lewo, aby wyj z menu. Przytrzymaj wcinity przycisk ze strzak w lewo, aby w dowolnej chwili powrci do ekranu menu gwnego (przycisk wyjcia). Wskazwka: Jeeli przez jaki czas nie naciniesz adnego przycisku, system powrci automatycznie do wskaza komputera pokadowego. Nacinij przycisk OK, aby wybra i zatwierdzi ustawienie.
Elementy sterowania
E70499
Funkcje zestawu wskanikw

Funkcja Typ 1 Typ 2 Typ 3
Komputer pokadowy Komunikaty informacyjne
X X
X X
X X
88
Funkcja Typ 1 Typ 2 Typ 3
Ustawianie zegara Ustawienia wywietlacza Ustawianie nagrzewnicy postojowej Sterowanie systemem nawigacji Sterowanie odtwarzaczem CD Sterowanie zmieniaczem pyt CD Sterowanie radiem Sterowanie telefonem Sterowanie urzdzeniami zewntrznymi
X -
X X X -
X X X X X X X X X
Typ 1
Za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d moesz przewija ekrany komputera pokadowego. Patrz Komputer pokadowy (strona 97).
E80604
89
Struktura menu
Zerow. trasy
Licznik trasy r. zu.pal. r. prdk. Wszystkie wartoci
Informacja Zegar
Komunikaty Ustawi Tryb 24-godz Tryb 12-godz

Za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d moesz przewija ekrany komputera pokadowego. Patrz Komputer pokadowy (strona 97).
E87751
Typ 2
09:00
r. zu.pal l 6,3 100km 123456 km 234,2 km

E74426
90
Struktura menu
Zerow. trasy
Licznik trasy r. zu.pal. r. prdk. Wszystkie Komunikaty Cinienie opon Ustawi Tryb 24-godz Tryb 12-godz Wywietl. Konfigur. Ekran pomocn. Inf. radiowa Inf. telefon Inf.syst.NAV ZawszeWycz Wg wskaz. Zawsze wcz angielski niemiecki woski francuski hiszpaski turecki rosyjski holenderski Polerowanie szwedzki portugalski Metryczne Brytyjskie
Informacja
Zegar
Konfigur.
Jzyk
Jedn. miary
A
E87752
91
A B
Sygn. dwik Niski pozPal Inf.oglne Inf.ostrzegaw. Ow. p. wys. Ostrze. ACC Ostrze. FA Czuo Wczenie Normalnie Pno
Forw. Alert
Ostrz dwik Pod gr Wycz. Automat Rczny Kontrola Mae obci. Due obci. Pena ochr. Ograniczony Pyt przy wyj Czas 1 Ustawi poniedziaek wtorek roda czwartek pitek sobota niedziela Ustawi poniedziaek wtorek roda czwartek pitek sobota niedziela
Opony
Alarm
Grzejnik dod.
Grzej.postoj
Czas 2
E87753
Jeden raz Aktyw. teraz
92
Typ 3
Nawigacja Odtwarzacz CD Zmieniacz pyt CD Radio
E88048
Telefon Komputer pokadowy Ustawienia Urzdzenie zewntrzne
Uyj elementw sterowania do przewijania ekranw menu. Wskazwka: Po chwili bezczynnoci wywietlacz wejdzie w tryb wygaszacza ekranu. Aby uzyska wtedy dostp do menu, nacinij przycisk ze strzak w lewo. Lista urzdze Podwietlona ikona wskazuje aktualnie uywane menu.
93
Struktura menu
Nawigacja
Do domu Ulubione uyt. Ulubione A-Z Ost. okr. cele Koniec prow. Folder / cieki CD 1 CD 2 CD 3 CD 4 CD 5 CD 6 Lista stacj. Rad. FM 1 / FM FM 2 FM 3 FM - AST MW / AM LW / AM-AST Spis telefonw Pon. wybier. Rozm. przych. Wybier. num. Status pocz.
Cele Cele Cele
CD Zmieniacz pyt CD
Folder / cieki Folder / cieki Folder / cieki Folder / cieki Folder / cieki Folder / cieki Stacje Stacje Stacje Stacje Stacje Stacje Stacje Numery Numery Numery
Radio
Telefon
A
E87754
94
A
Komputer pokadowy Zasig Zuycie r. prdko Usu wybrany element Zeruj licznik dzienny Informacja Komunikaty Cinienie opon Nastawi zegarek Tryb 24-godz Tryb 12-godz Wywietl. Tematy kolor. Konfigur. Ekran pomocn. Inf.syst.NAV ZawszeWycz Wg wskaz. Zawsze wcz angielski niemiecki woski francuski hiszpaski turecki rosyjski holenderski Polerowanie szwedzki portugalski
Ustawienia
Zegar
Konfigur.
Jzyk
A
E87755
Jedn. miary
Metryczne Brytyjskie
95
C
Sygn. dwik Niski pozPal Inf.oglne Inf.ostrzegaw. Ow. p. wys. Ostrze. ACC Ostrze. FA Czuo Wczenie Normalnie Pno
Forw Alert
Ostrz dwik Pod gr Wycz. Automat. Rczny Kontrola Mae obci. Due obci. Pena ochr. Ograniczony Pyt przy wyj
Cinienie opon
Alarm
Grzejnik dod.
E87756
96
A B
Grzej.postoj Czas 1 Ustawi poniedziaek wtorek roda czwartek pitek sobota niedziela Ustawi poniedziaek wtorek roda czwartek pitek sobota niedziela
Czas 2
Jeden raz Aktyw. teraz

E88067
wejcie Auxiliary
Zasig na paliwie w zbiorniku
KOMPUTER POKADOWY
Licznik przebiegu
Rejestruje cakowity przebieg samochodu.
Podaje przyblion odlego, jak moe pokona pojazd na paliwie znajdujcym si w zbiorniku. Zmiany w sposobie prowadzenia pojazdu mog powodowa zmiany wskazywanych wartoci.
Licznik dzienny
Rejestruje przebieg pojedynczej podry.
rednie zuycie paliwa

Wskazuje rednie zuycie paliwa od chwili ostatniego wyzerowania.
rednia prdko
Wskazuje redni prdko od chwili ostatniego wyzerowania.
97
Zewntrzna temperatura powietrza
Wskazuje zewntrzn temperatur powietrza. Za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d moesz przewija ekrany komputera pokadowego. Wskazwka: Pozycja wywietlacza komputera pokadowego moe si rni w zalenoci od informacji pokazywanych na ekranie. Resetowanie komputera pokadowego za pomoc gwnego menu Aby wyzerowa okrelone wskazanie:
Typ 1 i 2
10:20
Average Fuel l 6.3 100km 123456 km 234.2 km

E74428
B C
A B C
Komputer pokadowy Licznik przebiegu Licznik dzienny
1. Aby wej w gwne menu, nacinij przycisk ze strzak w prawo. 2. Zaznacz Reset Trip. (Resetuj komputer) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 3. Zaznacz funkcj, ktr chcesz wyzerowa. 4. Aby wybra funkcj, nacinij przycisk ze strzak w prawo. 5. Przytrzymaj wcinity przycisk OK. Aby wyzerowa wszystkie trzy wskazania, wybierz All values (Wszystkie wartoci) i przytrzymaj wcinity przycisk OK.
Komputer pokadowy zawiera nastpujce ekrany informacyjne:
r. zu.pal r. prdk Outside air Zerow. trasy Odlego

E74441
98
Typ 3
Jeeli wczone jest radio, system nawigacji lub telefon, informacje dotyczce danego systemu bd pokazywane na wywietlaczu. Aby wybra, ktre informacje powinny by pokazywane na wywietlaczu: Typ 1 i 2 1. Nacinij przycisk ze strzak w prawo na kierownicy, aby wej do menu gwnego. 2. Zaznacz Setup (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 3. Zaznacz Display (Wywietlacz) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 4. Zaznacz Configure (Konfiguruj) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 5. Aby przeczy ekrany Help screen (Ekran pomocy), Radio Info (Informacje radia) i Phone Info (Informacje telefonu), zaznacz dan opcj i nacinij przycisk OK. 6. Nacinij przycisk ze strzak w lewo, aby wyj z menu. Aby powrci bezporednio do wywietlacza komputera pokadowego, przytrzymaj wcinity przycisk ze strzak w lewo. Typ 3 1. Zaznacz Settings (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 2. Zaznacz Setup (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo.
A
E88049
Komputer pokadowy
Resetowanie komputera pokadowego za pomoc gwnego menu Aby wyzerowa okrelone wskazanie: 1. Zaznacz Trip Computer (Komputer pokadowy) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 2. Zaznacz funkcj, ktr chcesz wyzerowa. 3. Przytrzymaj wcinity przycisk OK.
USTAWIENIA OSOBISTE
Na wywietlaczu wybra mona nastpujce informacje:
Ekran pomocy, informacji dotyczcych radia, nawigacji i telefonu

Ekran pomocy ukazuje si na kilka sekund po wczeniu zaponu.
99
3. Zaznacz Display (Wywietlacz) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 4. Zaznacz Configure (Konfiguruj) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 5. Aby przeczy ekrany Help screen (Ekran pomocy) i NAV Info (Informacje nawigacji), zaznacz dan opcj i nacinij przycisk OK. 3. Zaznacz Display (Wywietlacz) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 4. Zaznacz Configure (Konfiguruj) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 5. Zaznacz Nav. Info (Informacje nawigacyjne) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 6. Zaznacz dane ustawienie i nacinij przycisk OK. 7. Nacinij przycisk ze strzak w lewo, aby wyj z menu. Aby powrci bezporednio do wywietlacza komputera pokadowego, przytrzymaj wcinity przycisk ze strzak w lewo. Typ 3 1. Zaznacz Settings (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 2. Zaznacz Setup (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 3. Zaznacz Display (Wywietlacz) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 4. Zaznacz Configure (Konfiguruj) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 5. Zaznacz Nav. Info (Informacje nawigacyjne) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 6. Zaznacz dane ustawienie i nacinij przycisk OK.
Informacje systemu nawigacji

Moesz rwnie wybra, kiedy maj by wywietlane informacje systemu nawigacji. Dostpne s trzy opcje: Zawsze wyczone: Na wywietlaczu pojawi si komunikat o braku informacji nawigacyjnych. Podczas prowadzenia: Informacje nawigacyjne bd si pojawia tylko podczas prowadzenia przez system nawigacji. Funkcja ta dostpna jest tylko w niektrych systemach nawigacji. Zawsze wczone: Informacje nawigacyjne bd si pojawia na wywietlaczu zawsze, gdy dziaa system nawigacji.
Aby ustawi wywietlanie informacji nawigacyjnych: Typ 1 i 2 1. Nacinij przycisk ze strzak w prawo na kierownicy, aby wej do menu gwnego. 2. Zaznacz Setup (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo.
Jzyk
Dostpny jest wybr jedenastu wersji jzykowych:
100
angielski, niemiecki, woski, francuski, hiszpaski, turecki, rosyjski, holenderski, polski, szwedzki i portugalski. Typ 1 i 2 1. Nacinij przycisk ze strzak w prawo na kierownicy, aby wej do menu gwnego. 2. Zaznacz Setup (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 3. Zaznacz Display (Wywietlacz) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 4. Zaznacz Language (Jzyk) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 5. Zaznacz dany jzyk i nacinij przycisk OK zatwierdzajc wybr. 6. Nacinij przycisk ze strzak w lewo, aby wyj z menu. Aby powrci bezporednio do wywietlacza komputera pokadowego, przytrzymaj wcinity przycisk ze strzak w lewo. Typ 3 1. Zaznacz Settings (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 2. Zaznacz Setup (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 3. Zaznacz Display (Wywietlacz) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 4. Zaznacz Language (Jzyk) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 5. Zaznacz dany jzyk i nacinij przycisk OK zatwierdzajc wybr.
Jednostki miar
Wskazwka: Temperatura powietrza zewntrznego pokazywana jest tylko w stopniach Celsjusza i nie mona jej zmieni na stopnie Fahrenheita. Aby wybra jednostki metryczne lub imperialne: Typ 1 i 2 1. Nacinij przycisk ze strzak w prawo na kierownicy, aby wej do menu gwnego. 2. Zaznacz Setup (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 3. Zaznacz Display (Wywietlacz) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 4. Zaznacz Measure Unit (Jednostka miary) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 5. Zaznacz dane ustawienie i nacinij przycisk OK zatwierdzajc wybr. 6. Nacinij przycisk ze strzak w lewo, aby wyj z menu. Aby powrci bezporednio do wywietlacza komputera pokadowego, przytrzymaj wcinity przycisk ze strzak w lewo. Typ 3 1. Zaznacz Settings (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo.
101
2. Zaznacz Setup (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 3. Zaznacz Display (Wywietlacz) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 4. Zaznacz Measure Unit (Jednostka miary) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 5. Zaznacz dane ustawienie i nacinij przycisk OK zatwierdzajc wybr.
Lampka kontrolna komunikatu

Lampka kontrolna komunikatu wczy si przy niektrych komunikatach. Bdzie wieci na czerwono lub to w zalenoci od znaczenia komunikatu do chwili usunicia przyczyny komunikatu.
Symbole komunikatw
Patrz instrukcja obsugi. Zle sprawdzenie systemu podczas nastpnego przegldu. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Jak najszybciej zatrzymaj samochd z zachowaniem zasad bezpieczestwa.
KOMUNIKATY INFORMACYJNE
Przegldanie aktualnych komunikatw

E70499
Nacinij OK w celu potwierdzenia i usunicia niektrych komunikatw z wywietlacza. Inne komunikaty zostan usunite automatycznie po chwili. W zestawie wskanikw typu 3 naley potwierdzi pewne komunikaty zanim bdzie mona uzyska dostp do menu.
Typ 1 i 2 1. Aby wej w gwne menu, nacinij przycisk ze strzak w prawo. 2. Zaznacz Information (Informacje) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 3. Zaznacz Messages (Komunikaty) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 4. Za pomoc strzaek w gr i w d przegldaj aktualne komunikaty.
102
Typ 3 1. Aby wej w gwne menu, nacinij przycisk ze strzak w prawo. 2. Zaznacz Settings (Ustawienia) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 3. Zaznacz Information (Informacje) za pomoc przyciskw ze strzakami w gr i w d i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 4. Zaznacz Messages (Komunikaty) i nacinij przycisk ze strzak w prawo. 5. Za pomoc strzaek w gr i w d przegldaj aktualne komunikaty.
Zawieszenie aktywne
Komunikat Lampka ostrzegawcza komunikatu Znaczenie
IVDC malfunction
ta
Ukad aktywnego zawieszenia dziaa nieprawidowo. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Patrz Ukad aktywnego zawieszenia (strona 166). Ukad aktywnego zawieszenia jest ustawiony na tryb komfortowy. Ukad aktywnego zawieszenia jest ustawiony na tryb normalny. Ukad aktywnego zawieszenia jest ustawiony na tryb sportowy.
IVDC comfort IVDC normal IVDC sport
System alarmowy
Alarm triggered
ta
Alarm pojazdu zosta uruchomiony. Sprawd samochd pod ktem ladw nieupowanionego wtargnicia. Alarm pojazdu dziaa nieprawidowo. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad.
Alarm system service reqd.
103
Akumulator i ukad adowania
Overvoltage Stop safely! Power system malfunction Low battery czerwona
Napicie ukadu adowania przekracza normalny zakres. Jak najszybciej zatrzymaj samochd z zachowaniem zasad bezpieczestwa, wycz silnik i zapon. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Napicie akumulatora jest niskie. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad.
ta
Klimatyzacja
Aux. Heater on
ta
Dodatkowa nagrzewnica jest wczona.
Ukad kontroli prdkoci / Adaptacyjny ukad kontroli prdkoci (ACC)

Cruise control malfunction Cruise control active Cruise control standby
ta -
Ukad kontroli prdkoci dziaa nieprawidowo. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Ukad kontroli prdkoci jest wczony. Ukad automatycznej kontroli prdkoci jest w trybie gotowoci.
104
ACC unavailable
Ukad stabilizacji toru jazdy (ESP) moe by wyczony. Wcz ESP i ponownie wyprbuj dziaanie ACC. Poza tym sprbuj wyczy i ponownie wczy zapon, aby wykasowa ten komunikat. ACC dziaa nieprawidowo. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Czujnik radaru moe by przez co zasonity. Usu wszelkie zabrudzenia, nieg, wod lub inne substancje i obiekty z okolic przedniej kraty wlotu powietrza. Wystpia usterka ukadu ostrzegania o przeszkodzie z przodu pojazdu. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad.
ACC malfunction Clean radar sensor
ta ta
Forward Alert malfunction
ta
Otwarte drzwi
Driver door open Driver side rear door open Passenger door open Passenger side rear door open Luggage comp. open Bonnet open
czerwona czerwona czerwona czerwona czerwona czerwona
Przednie drzwi po stronie kierowcy s otwarte. Tylne drzwi po stronie kierowcy s otwarte. Przednie drzwi po stronie pasaera s otwarte. Tylne drzwi po stronie pasaera s otwarte. Drzwi tyu nadwozia s otwarte. Pokrywa komory silnika jest niedomknita.
105
Immobiliser active
ta
Ukad unieruchamiania silnika jest wczony. Patrz Ukad unieruchamiania silnika (strona 45).
Wspomaganie ruszania pod gr (HLA)

Hill Launch not available Hill Launch Assist active Hill Launch Assist off Please use park brake !
ta ta
HLA dziaao nieprawidowo. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Ukad HLA jest wczony. Ukad HLA jest wyczony. Ukad HLA jest wyczony z powodu usterki. Uyj hamulca postojowego w normalny sposb na wzniesieniach. Patrz Ukad wspomagania ruszania pod gr (HLA) (strona 163).
System bezkluczykowy
Steering malfunction Key not detected
czerwona ta
Ukad kierowniczy dziaa nieprawidowo. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Nie zosta wykryty wany kluczyk bierny.
106
Car operative Press STOP Key outside car Key battery low Steering locked Retry
ta
Silnik wci pracuje. Wycz zapon. Patrz Bezkluczykowe uruchamianie pojazdu (strona 144). Wany kluczyk bierny nie zosta wykryty wewntrz pojazdu. Jak najszybciej wymie bateri. Blokada kierownicy jest wci wczona. Nacinij przycisk uruchamiajcy.
ta ta -
Owietlenie
Front lights malfunction Low beam: Bulb fault Rear fog light: Bulb fault
ta -
Reflektory adaptacyjne (AFS) dziaay nieprawidowo. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Jedna lub kilka arwek wiate mijania jest przepalonych. Sprawd arwki wiate mijania. Patrz Owietlenie (strona 58). Jedna lub obydwie arwki tylnych wiate przeciwmgielnych s przepalone. Sprawd arwki tylnych wiate przeciwmgielnych. Patrz Owietlenie (strona 58). Jedna lub obydwie arwki wiata STOP s przepalone. Sprawd arwki wiate STOP. Patrz Owietlenie (strona 58). Jedna lub obydwie arwki wiata STOP przyczepy s przepalone. Sprawd arwki wiate STOP przyczepy.
Stop lamps: Bulb fault Trailer stopl.: Bulb fault
107
Trailer turnl.: Bulb fault
Jedna lub obydwie arwki kierunkowskazw przyczepy s przepalone. Sprawd arwki kierunkowskazw przyczepy.
Obsuga
Engine malfunction Check engine oil level
czerwona ta
Ukad silnika dziaa nieprawidowo. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Poziom oleju silnikowego jest niski. Jak najszybciej sprawd poziom oleju silnikowego. Patrz Przegldy okresowe i obsuga (strona 211). W paliwie jest woda. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Poziom pynu spryskiwaczy jest niski. Sprawd poziom pynu spryskiwacza. Patrz Przegldy okresowe i obsuga (strona 211). Olej silnikowy musi zosta wymieniony. Jak najszybciej przeprowad wymian oleju silnikowego.
Water detected in fuel Low washer fluid level Service oil
ta -
Ochrona pasaerw
Crash mode
Jak najszybciej naley sprawdzi ukad.
108
Hamulec postojowy
Park brake malfunction Release park brake Re-Apply park brake Park brake applied Park brake released For drive away use park brake Park brake service reqd.
czerwona czerwona czerwona ta ta ta -
Hamulec postojowy dziaa nieprawidowo. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Zwolnij hamulec postojowy. Patrz Hamulec postojowy (strona 160). Wcz ponownie hamulec postojowy. Patrz Hamulec postojowy (strona 160). Hamulec postojowy jest wczony. Hamulec postojowy jest zwolniony. Patrz Hamulec postojowy (strona 160). EPB dziaa nieprawidowo. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad.
Ukad wspomagania kierownicy

Power steering malfunction
ta
Ukad wspomagania kierownicy dziaa nieprawidowo. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad.
109
Ukad stabilizacji toru jazdy (ESP)
ESP wyczony ESP malfunction
Ukad stabilizacji toru jazdy jest wyczony. Ukad stabilizacji toru jazdy dziaa nieprawidowo. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad.
Skrzynia biegw
Transmission overtemperatur
ta
Skrzynia biegw przegrzewa si. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad.
Ukad kontroli cinienia powietrza w oponach

Check ..... tyre! Check tyre pressures
czerwona czerwona
Okrelona opona nadal traci powietrze. Sprawd opon i napompuj j do zalecanego cinienia. W jednej oponie lub w kilku oponach jest o wiele za mae cinienie. Ten komunikat moe zosta wywietlony po zamontowaniu nowego czujnika. Sprawd opony i napompuj je do zalecanego cinienia. Cinienie w okrelonej oponie jest znacznie poniej prawidowej wartoci. Sprawd opony i napompuj je do zalecanego cinienia.
Check ..... tyre
ta
110
Tyre monitor malfunction
ta
Zamontowano tymczasowe koo zapasowe. Gdy tylko bdzie to moliwe zamontuj prawidowo napompowan opon z czujnikiem. Gdy wystpi usterka, ukad TPMS moe nie wykry lub nie sygnalizowa niskiego cinienia. Jeden, dwa lub trzy czujniki dziaay nieprawidowo, niezatwierdzone akcesoria zakcaj ukad lub wykryto ogln usterk. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad. Gdy wystpi usterka, ukad TPMS moe nie wykry lub nie sygnalizowa niskiego cinienia.
Inflate tyres for high speed
ta
Cinienie w oponach nie jest odpowiednie, by jecha z prdkoci powyej 160 km/h. Napompuj opony do zalecanego cinienia. Patrz Koa i opony (strona 232). Ten komunikat bdzie wywietlany tylko przez kilka sekund z ostrzeeniem o niskim cinieniu powietrza w oponach. Zamontowano obrcze i opony bez czujnikw. Cinienie w oponach nie bdzie monitorowane. Wszystkie czujniki dziaay nieprawidowo lub niezatwierdzone akcesoria zakcaj dziaanie ukadu. Jak najszybciej naley sprawdzi ukad.
Tyre sensors not detected
111
Sterowanie gosem
Voice control Please speak Voice control Not recognised Voice control Not allowed
Sterowanie gosem jest wczone. Sprawd ukad sterowania gosem. Sterowanie gosem nie jest moliwe w tym trybie.
112

Mondeo Cz1 07

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mondeo Cz1 07

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FordMondeo Instrukcja obsugi

Feel the difference

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

Ukad unieruchamiania silnika

Kluczyki i piloty zdalnego sterowania

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja

Ukad stabilizacji toru jazdy

Ukad wspomagania ruszania pod gr (HLA)

Ukad aktywnego zawieszenia

Pomoc przy parkowaniu

Ukad kontroli prdkoci

Adaptacyjny ukad kontroli prdkoci (ACC)

Przegldy okresowe i obsuga

Wskazwki dotyczce jazdy

Wyposaenie awaryjne i ratunkowe

Symbole stosowane w Twoim pojedzie

CZCI ZAMIENNE I AKCESORIA

Szukaj logo Forda na nastpujcych czciach

Szyba Tylna szyba Szyba okna bocznego Przednia szyba

Owietlenie Lampy tylne Reflektor

Nacinij przycisk uruchamiajcy. Patrz Bezkluczykowe uruchamianie pojazdu (strona 144).

Regulacja kolumny kierownicy

Ekrany wywietlacza informacyjnego

Elementy regulacji ustawienia siedzenia. Przyciski zapamitanych ustawie pamici.

Wysoka czuo Niska czuo

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane rcznie

Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane rcznie (strona 114).

Szybkie chodzenie wntrza pojazdu

Automatycznie regulowany ukad ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji

Patrz Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja regulowane automatycznie (strona 117).

Klapka wlewu paliwa

Pojazdy z silnikiem Diesel

Patrz Skrzynia biegw (strona 155).

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

Zabezpieczenia do przewoenia dzieci dla rnych grup wagowych

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

POOENIE FOTELIKW DZIECICYCH

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

Siedzenia w drugim rzdzie

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

Mocowanie fotelika dziecicego grnym pasem

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

Zapewnienie bezpieczestwa dzieciom

Przednie poduszki powietrzne kierowcy i pasaera siedzcego z przodu

ZAPINANIE PASW BEZPIECZESTWA

PRZYPOMNIENIE O ZAPICIU PASA BEZPIECZESTWA

REGULACJA WYSOKOCI ZACZEPU PASA BEZPIECZESTWA

Wyczenie funkcji przypomnienia o zapiciu pasa

Zamontowanie wycznika poduszki powietrznej pasaera

Wczenie poduszki powietrznej pasaera

Wyczenie poduszki powietrznej pasaera

Kluczyki i piloty zdalnego sterowania

PROGRAMOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

WYMIANA BATERII W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania ze skadan kocwk kluczyka

INFORMACJE OGLNE NA TEMAT CZSTOTLIWOCI RADIOWYCH

Kluczyki i piloty zdalnego sterowania

Potwierdzenie zaryglowania i odryglowania

Odryglowanie pokrywy baganika

Ryglowanie drzwi za pomoc zdalnego sterowania Nacinij przycisk B raz.

Ryglowanie wszystkich drzwi Odryglowanie wszystkich drzwi

Zmiana programu funkcji odryglowywania