JERZY SZUMSKI

PAN SAMOCHODZIK I... KINDA HASAN-BEJA

OFICYNA WYDAWNICZA WARMIA

*** Chmury odpyny i nisko nad szczy ami sos!n roz"arzy si o#romny$ "ak%y kr&i' opi y ksi(yc) Moda noc po"a*niaa$ a #adk' zni!ruchomia' a+, ukry !#o &*r-d ,asu "!ziora prz!ci' cz!r&ony sz,ak ksi(yco&!#o %,asku$ si#a"'cy dry+u"'c!" na pod&odnych pr'dach -dki) .i!dz'cy & ni!" m(czyzna po&o,i &ypuszcza za %ur sznur na &#orz!$ k -r!#o &i!,! "!szcz! z&oi ,!(ao na dni! odzi) /uso&nik na&,!ka na haki ros-&ki i ma! (a%y0 pomruki&a z zado&o,!ni!m$ my*,'c$ i,! o zaro%i na dzisi!"szym &ypadzi!) Od mroczn!" *ciany rzcin od!r&ay si d&a czarn! punk y i %!z#o*ni!$ zos a&ia"'c za so%' ma,!1ki odkos +a,i$ zaczy z%,i(a2 si ku odzi od s rony$ ku k -r!" si!dz'cy & ni!" czo&i!k od&r-cony %y p,!cami) 3rzy prz!ci&,!#ym %rz!#u o%&oay si !rkoc'cym za*pi!&!m rzciniaki$ pisn' prz!,a u"'cy ni! op!rz) 3asmo m#y$ & k -r! -dka po&o,i &suna si$ zapachniao a araki!m))) I na#,! -d4 prz!chy,ia si mocno$ rzuca"'c kuso&nika p,!cami na a&k) 3ada"'c o%!"rza si i zo%aczy cz !ry kosma ! apy &pi ! pazurami & kra&d4 %ur y$ prz!z k -r' z szum!m ,aa si &oda) /rzykn') Nad apami uni-s si oci!ka"'cy &od' pod&o"ony czarny !% o cz&or#u zi!,ono %yszcz'cych *,!pi) 3od nimi kr&i' czy ksi(yco&ym *&ia !m za%ysy po (n! ky) 3od!r&a si$ zach&ia i run' u( o%ok po &ora & &od) Zachysn' si) . rach para,i(o&a ruchy$ #umo&y paszcz op,' y&a rc!$ &ysoki! ry%acki! %u y$ &yp!nion! &od'$ niczym ko &ic! ci'#ny za no#i & d-$ & zimn' ci!mno*2$ #rzzy & mu,!) 3od!r&a si r!sz k' si$ r!sz k' pozos a!#o & pucach po&i! rza 5 %y prz!ci!( ni!zym py&aki!m) 3oczu$ (! ud!rza #o&' & dno odzi0 szarpn' si & %ok$ ch&yci rk' z%a&cz' %ur $ zacisn' na ni!" dru#' do1 6na szcz*ci! &p-za opiona -d4 ,!d&o &ys a&aa nad &od7$ &p!z do *rodka i ni! pr-%u"'c na&! &ycz!rpa2 &ody "ak osza,ay napar na &iosa$ %y,! szy%ci!"$ %y,! %,i(!" ku z%a&cz!mu %rz!#o&i) Wok- niko#o$ y,ko ci!mnooo&iana #ad4) 3,usna ry%a$ zn-& od!z&ay si rzciniaki0 od a&icy &odoros -& niosa si sodkomd,'ca &o1)))

ROZDZIA PIERWSZY MAZURSKA NESSIE NOWY WEHIKU PANA TOMASZA NIESPODZIEWANY DAR SAMOTNIK ZNAD JEZIORA LISUNIE TAJEMNICA KINDAU HASAN-BEJA WYPRZEDZONY PRZEZ ZODZIEI POTWR Z LISU RAZ JESZCZE

5 8ak &ic$ dro#i 3a&,!$ Mazury pozazdro*ciy sa&y 9och N!ss i ma"' s&!#o po &ora) Co pra&da$ ni! przyci'#a "!szcz! urys -&$ a &rcz prz!ci&ni!$ prz!#ania ich) A,! o k&!s ia czasu))) 5 ko1czy s&' opo&i!*2 m-" przy"aci!, Z%ysz!k$ k -ry po po&roci! znad Wi!,kich :!zior od&i!dzi mo"! mi!szkanko na ;rsyno&i!) 5 A (! mazurski po &-r is ni!"!$ masz u do&-d))) 5 podsun' mi zd"ci!) 5 Co pra&da$ "!s ni! na"&y(sz!" "ako*ci$ %o +o o#ra+o&ano & nocy i marnym apara !m$ a,! &yra4ni! dos rz!c mo(na d&a %y czy !( #ar%y po,ski!" N!ssi!))) 3rzy"rza!m si +o c!) Rz!czy&i*ci!< co* ni%y d&a czarn! #ar%y &ys a&ao na *rodku spoko"n!" &ody za oki) 5 :ak nazy&a si o "!zioro= 9isu)))= 5 9isuni!) A co$ chcia%y* si am &y%ra2= 5 Cz!mu ni!= :ad &a*ni! na "!ziora$ spo ka2 si z moim sz!+!m$ pan!m 8omasz!m$ m-#%ym &ic cho2 "!dn' nock popo,o&a2 na po &ora) 5 8o "u( ci pokazu"$ "ak am do"!cha2> Da&a" map))) I po"!cha!m))) Czym$ zapy aci!$ skoro & po*ci#u za z%irami$ udanym zr!sz '$ roz%i!m s&' ukochan' syr!n= A po"!cha!m))) Ni!$ o rz!%a dokadni! &y"a*ni2> O -( r-&ni!( poz%a&iony s&!#o u,u%ion!#o i "!dyn!#o & s&oim rodza"u samochodu pan 8omasz$ od ni!da&na m-" prz!o(ony$ o rzyma od 3o,onii am!ryka1ski!" ,is $ & k -rym o%i!cano mu &zrusza"'cy a dro#i pr!z!n < no&y$ sp!c"a,ni! &yposa(ony samoch-d) ?odny$ "ak napisano$ ak znakomi !#o po#romcy zodzi!i dzi! sz uki$ "akim "!s 3an .amochodzik) I ni! mino &i!,! czasu$ a s a,i*my &raz z mym sz!+!m & porci! #dy1skim prz!d &i!,kim %yszcz'cym kon !n!r!m ok,!"onym mn-s &!m napis-& & rodza"u< @Os ro(ni!A> @.zkoA>$ @Ni! prz!&raca2>A) Opi!cz o&anym i zap,om%o&anym) 8rz!%a %yo &idzi!2 miny c!,nik-&$ #dy &r!szci! o &ar o &ro a po"!mnika i &y oczy

si z nich caki!m z&ycza"ny kry y samoch-d !r!no&y$ o z ,!kka zma o&iaym ,aki!rz!) Wyda&ao mi si$ (! sysz za p,!cami parsknicia umion!#o *mi!chu> My na omias z 3an!m 8omasz!m poki&a,i*my z uznani!m #o&ami) 8!n &-z ni! %dzi! si rzuca & oczy> A "u( %a,i*my si$ (! am!rykani!$ cho2 po,oni"ni$ o "!dnak Am!rykani!$ przysa,i u "aki!* ,*ni'c! chrom!m cacko) R!sz a"!mnic &!hikuu II krya na razi! prz!d nami #ru%a Ksiga obsugi$ k -r' pan 8omasz rzyma pod pach') Czym prdz!" dokona,i*my &szys kich +orma,no*ci$ przykrci,i*my pr-%n! a%,ic!$ za anko&a,i*my i ruszy,i*my #az!m))) na na"%,i(szy parkin#$ %y am za#%i2 si &! &spomnian!" ksidz! i por-&ny&aniu "!" z rz!czy&is o*ci' "!!pa) A o o$ cz!#o$ &*r-d pomruk-& apro%a y pana 8omasza i mych #&izdni2 zach&y u$ do&i!dzi!,i*my si o po"!4dzi!) 3od&ozi!< prz!du(on! &zmocnion! "!!p #rand ch!rok!!) .i,nik< chrys,!r B5C$ ur%o5di!s!,$ osi!m cy,indr-&$ po d&a #a4niki na cy,ind!r$ moc DCE /M) Napd na d&i! ,u% "!dn' o*) W &odzi! d&u*mi#o&a *ru%a un!,o&a) Osi'#i< FGE kmHh$ od E do DEE kmHh 5 I$G s!kundy) Wyposa(!ni! doda ko&!< 5 cho&any o%ro o&y r!+,!k or szp!racz 5 ha,o#!n du(!" mocy$ 5 &yci'#arka na &ypad!k u#rz4nicia$ 5 nok o&izor$ 5 kompu !r do 'czno*ci z na&i#ac"' sa !,i arn'$ 5 mo(,i&o*2 zmiany ko,oru cz*ci nad&ozia & czasi! "azdy$ 5 & rysk do ka%iny #azu o%!z&adnia"'c!#o 6 na przykad przy pr-%i! kradzi!(y7$ 5 uzup!niani! 6& czasi! "azdy7 po&i! rza & prz!%i ym ko,!$ 5 y,n! si!dz!ni! %yska&iczni! uni!ruchamia"'c! ni!po('danych pasa(!r-&$ 5 doda ko&! uszcz!,ni!ni! drz&i przy &ykorzys aniu au a "ako am+i%ii$ 5 *ci!mnion! szy%y$ 5 szy%!rdach$ 5 &y &ornica zasony dymn!"$ 5 nada"nik &skazu"'cy s a,! mi!"sc! prz!%y&ania 6na przykad skradzion!#o7 au a$ ak z&any ?3.$ 5 zda,na %,okada pracy si,nika i ki!ro&nicy) 5 ;++> 5 &!s chn' sz!+$ #dy doko1czy,i*my prz!#,'du) 5 Ach$ ci Am!rykani!> 8o

rz!czy&i*ci! &-z d,a :am!sa Jonda> 5 3rz!ci!( ni! musi pan !#o &szys ki!#o u(y&a2> 5 za*mia!m si) 5 Czas!m "!dnak))) 5 Masz rac" 5 ki&n' #o&' pan 8omasz) 5 Czy( :!rzy Ja ura ni! zapo&i!dzia$ (! @#raA z nim o "u( zup!ni! inn! @k,ockiA= 5 mi,cza prz!z ch&i,) 5 Do%rz!$ (! #-&ny ci(ar !" #ry ni! %dzi! "u( spoczy&a na mni!))) 5 A na kim= 5 (achn'!m si) .po"rza mi & oczy< 5 Na o%i! 5 &yci'#n' k,uczyki z! s acy"ki i podrzuci & mo"' s ron) 5 Kap) .' &o"!) 5 A,!(>))) 5 krzykn'!m) 3oo(y mi rk na rami!niu< 5 Da" spok-"$ 3a&,!) Czy my*,isz$ (! ni! zda" so%i! spra&y z m!#o &i!ku= O&sz!m$ o%i!cu" czu&a2 nad o%') I mam nadzi!"$ (! "!szcz! du#o))) A,! dziaa2=))) J'd4 #o -& sam i o "ak na"szy%ci!"> 5 &ysiad z samochodu i cicho zamkn' za so%' drz&iczki) 3a rzy!m$ "ak ,!kko przy#ar%iony idzi! &zdu( ra&nika) Za rzyma si$ przypa,i papi!rosa i od&raca"'c &arz ku mni! podni-s kciuk & #!*ci! z&ycis &a))) 8ak &ic "!cha!m Rosynan !m 6%o ak o*mi!,i!m si naz&a2 na cz!*2 rumaka don /icho a z 9a Manczy podaro&any mi czy y,ko po(yczony samoch-d7) Rosynan %y &i!rzcho&c!m os a ni!#o %dn!#o ryc!rza$ a "a$ co u ukry&a2$ pos ano&i!m so%i! %y2 ryc!rz!m ni! %dnym$ a,! %!z%dnym> 3rz!z O,sz yn$ k -ry mi#n' mi skra&ki!m "!ziora .kanda$ a( &!s!,!" zro%io mi si na duszy$ cho2 &arsza&ski!"$ a,! prz!ci!( kocha"'c!" &od$ ski!ro&a!m si ku .zczy nu) A #dy za nim z%i!#y si ku mni! & . arych /i!"ku ach "!ziora Ochodzi!nik i Kcz!k$ poczu!m si na s&oim mi!"scu> Fak $ (! akich @s&oich mi!"scA mam ki,ka$ a ka(d! z nich "!dnako&o kocham> 3ra&da$ (! dro#a$ k -ra &ioda mni! do Mikoa"!k$ #dzi! ocz!ki&a pan 8omasz &raz z odr!mon o&an' @/rasu,'A 5 "ak ory#ina,ni! z&a si "!#o "ach 5 oraz znami!ni ' park' sios rz!1c-&< Zosi' i :acki!m$ pro&adzia ni!co pokr ni! do c!,u) A,! "ak u si oprz!2 &idokom ak rozmai ych "!zior i "!zior!k< "ak ni! za rzymy&a2 si nad rz!czuk' & o&arzys &i! %ociana spo#,'da"'c!#o ni!co z po#ard' na mi!szczucha= A #dy "!szcz! doda2$ (! am$ & da,i$ cz!ka & a"!mn!" #%i ,isu1ski!#o "!ziora mazurska N!ssi!=> No#a sama z&a,nia p!da #azu$ %y "ak na"szy%ci!" smako&a2 dro#$ &zor!m mi"anych &a*ni! harc!rzy & p!nym &-cz#o&skim rynsz unku$ k -rym pa ronu"! po&i!&a"'cy nad nimi mis !rni! &yha+ o&any proporz!c) A,! c-($ miny rozsiad! na prz!cudnym sz,aku /ru yni 6ka"akarz5 urys a$ k -ry nim

ni! prz!pyn' chocia( raz$ mo(! u&a(a2 si za upra&ia"'c!#o ka"akars &o & domo&!" &anni!7 Ja%i a$ pr-%o&ay za rzyma2 s&ym urok,i&ym "!zior!m Na&iady0 "!szcz! 3i!cki i "u( rz!%a py a2$ k -rdy do nad,!*nic &a . rzao&o u za oki "!ziora Ma"cz0 am dy &i!dzi! %o&i!m pros a droda do "!ziora 9isuni!) 9isuni!))) Do"!(d(a"'c$ "u( po miniciu sympa yczn!" ,!*nicz-&ki o !"(! naz&i!$ dos rz!#!m chy%a & ,!si! dach samo n!" cha ki) A,!))) Wr!szci! "!zioro> Oko,ony rzcin' i s arodrz!&i!m uk dzi&n!"$ "ak%y szmara#do&!" %ar&y z ma,!1k' &ys!pk' rzcin u pods a&y$ r!z!r&a 5 &!du# mapy s ano&isko koci &i!cho&a !") A po pra&dzi!$ o sporo *,ad-&$ (! ni! &szyscy szanu"' "!#o &y"' ko&o*2) Mi!szka1cy d&u nad"!ziornych za#r-d$ pa1s &o A%ram!k i Ju&i!nko rozkada"' rc!< 5 C-( mo(!my zro%i2=> .koro ak pouczam$ o i sam po&ini!n!m %i&ako&a2 poza #ranicami os oi) A,! po&ou"'c si na koni!czno*2 &y(sz!#o rzdu$ "ak' "!s ropi!ni!$ a mo(! i poch&yc!ni! "!ziorn!#o po &ora$ zaszy!m Rosynan a & #'szcz u podmok!" nad%rz!(n!" po,anki$ roz%i!m s&-"$ mo(! ni! na mi!"scu$ %o #-rski 5 a,! za o s uproc!n o&o ni!prz!maka,ny 5 namiocik$ &rzuci!m do1 karima oraz *pi&-r i))) zas ano&i!m si nad ko,ac"') 3o&ody do zas ano&i!nia %yy d&a) 3i!r&szy po&-d< "aki!" &ody u(y2 do przyrz'dz!nia &i!czorn!" h!r%a ki= 3rzyznam si z! &s yd!m$ (! &ioz!m z! so%' d&a p,as iko&! kanis ry z &od') O ni!$ ni! nap!nion! &arsza&sk' rucizn'$ k -r' pi"am na co dzi!1> Cz!rpa!m do nich z &i!"ski!#o &odoci'#u & Zi!,onc!$ a a &oda ma smak &y%orny> 3o&i! k o*< @Z &od' nad &od=A A czy o "a "!s !m &inny$ (! do !#o dopro&adzi,i*my skar% nasz$ Wi!,ki! :!ziora Mazurski!$ (! zanurzy2 & nich spra#nion! us a$ o na%a&i2 si 5 sorry 5 %i!#unki= /anis !r &ic czy zau+ani! do *r-d,!*n!#o "!ziorka= A ni!ch am> Zau+am$ cho2 prz!#o u" dokadni!) Dru#i po&-d do zas ano&i!nia< na czym #o o&a2 &od= O%sz!rny %a#a(nik Rosynan a ni!si! & s&ym &n rzu i %u , z #az!m$ i kuch!nk 5 d&upa,niko&' na&! ))) a,! mi!*ci !( rzy du#i! #&o4dzi! i os r' si!ki!rk))) zapa!k !( mi ni! %raku"!$ a u( o%ok &idz d&i! uschni ! %rz-zki))) I sysz #os o"ca< @Wi!,ki Mani ou da s&ym dzi!ciom %rzoz$ %y mo#y si o#rza2$ #dy inn! drz!&a mokr!)))A Wic= ?&o4dzi! & zi!mi) ?a'zki$ pni! %rz-z!k pod si!ki!rk) Dro%ina suszu z "ao&ca na rozpak))) Od pi!r&sz!" zapaki))) O$ o "u( %yo%y za do%rz!> Od cz&ar !" zapono o#nisko

& ,!si!))) 3rzyda%y si pi!ni!k$ (!%y przysi'*2$ %o ni!co mokro$ a,! ni! ma) Wy&,ok!m &ic karima $ usiad!m$ pokroi!m ch,!% i nadzia!m p ko z&ycza"n!" na pa yk$ nasypa!m do ku%ka mo"' u,u%ion' zi!,on' h!r%a i odro%in cukru) Cza"nik na #&o4dziach zacz' #ada2) Wyci'#n'!m si &y#odni! i zacz!ka!m$ a($ rozzoszczony$ za#&izda na mni!) :u() Zd"'!m #o z o#nia$ &,a!m &rz' !k & ku%!k$ po %rz!#i$ zapach h!r%a y cudo&ni! po'czy si z zapach!m ,asu i "!ziora) Opoda, od!z&a si sp-4niony drozd 5 pi!*1 usypia"'c!#o ,asu) 3ocz!ka!m$ & rado*ci &i!,ki!"$ a mo(! #upi!"$ a( pi!*1 si sko1czy) Dopi!ro & !dy dorzuci!m dr!&!k do o#nia i &yci'#n'!m nad nim pa yk z ki!%ask') Ach$ zapomnia%ym> .kok do samochodu po d&unas okro n'$ roz"a*nia"'c' ,orn! k i LMak z !,!o%i!k y&!m) W aparaci! cz!ka na po &ora z 9isu1 %ona o na"&y(sz!" czuo*ci) A,! a+,a "!ziora "!s pus a$ spoko"ni! o%racam &ic m-" @szaszykA nad "asnym pomi!ni!m %rzozy))) 5 Do%ry &i!cz-r> 8u( za moimi p,!cami> A prz!ci!( ni! sysza!m ni sz!,!s u> Wysoki m(czyzna) 3rzy "!#o nodz! &i!,ki czarny pi!s) Chy%a sznauc!r$ a,! o do%r! dzi!si2 c!n ym! r-& &y(szy ni( na"&iksz!$ k -r! &idzia!m) @9!*niczy> 8!n da mi Npo &oryO i %i&aki & r!z!r&aci!> Manda "ak dru > A,! ni! ma na so%i! munduru ,!*nika)))A 5 Do%ry &i!cz-r$ hm 5 odchrz'kn'!m 5 3rosz do o#nia 5 prz!sun'!m si na karimaci!) 5 P!r%a y czy mo(! ks z&ycza"n!"= 5 P!r%a y 5 m(czyzna usado&i si o%ok) 3i!s przypad "!#o %oku) 3os a&i!m cza"nik na #&o4dzi!$ a dru#i ku%!k prz!d o%cym) 5 Wy%aczy pan$ pi"am zi!,on'))) 5 A,!( oczy&i*ci! 5 u*mi!chn' si spod dopi!ro !raz &idoczn!#o opada"'c!#o & d- &'sika 5 y,ko %!z cukru) 5 Jardzo prosz))) 5 A,!ksand!r Az%i"!&icz 5 &yci'#n' rk) 5 3a&! Dani!c) Mi,cz!,i*my) 3o ch&i,i podsun'!m psu ks ki!%asy) Wyszcz!rzy ky) 5 .&-" 5 po&i!dzia m(czyzna$ kad'c mi rk na ko,ani!) Mo(! &yda&ao mi si$ a,! o kuda ! czarn! %yd, skino apro%u"'co %!m> W ka(dym %'d4 razi! ykno ki!%as z! smaki!m) Cza"nik zn-& si od!z&a) Nap!ni!m ku%!k przy%ysza) Ni! cz!ka a( os y#ni!$ y,ko

podni-s #o do us ) Dmucha) 8! &yd ! &ar#i$ &p- przysoni ! po&i!kami oczy$ opada"'c! & d- &'sy))) "ak%ym &arz "u( #dzi!* &idzia))) ?dzi!= /i!dy= . arszy m(czyzna))) Ni!$ ni! znam #o))) 5 Co pana spro&adza & nasz! zacisz!= 5 si#n' do ki!sz!ni %,uzy i &yci'#n' z ni!" zmi oszon' paczk popu,arnych i dr!&nian' ,u+k) 5 Zapa,i pan= 5 Ni!$ dziku") :a y,ko +a"k$ czas!m) 5 3rzy &y"' ko&!" okaz"i> 5 za*mia si cicho) 5 A po &-r z 9isu1 ak' okaz"' ni! "!s =))) 5 .koro pan &i!$ (! spro&adzia mni! u p,o ka o mazurski!" N!ssi!$ o cz!mu pan py a= .po"rza spod oka< 5 Jo czas!m &arsza&i*ci przy"!(d(a"' przy"!(d(a"'> 5 podni-s #ro4ni! #o&) Wzruszy!m ramionami) @Mo(! %y &r!szci! so%i! posz!d=A 5 pomy*,a!m) Zapra#n'!m %y2 sam) 3rzy ,!d&o ,'cym si o#i!1ku$ naprz!ci& zapada"'c!#o & noc "!ziora) Wyci'#n'2 si na karimaci! &arz' ku #&iazdom) 3o !m$ #dy o#nisko z#a*ni!$ roz!%ra2 si$ &!"*2 & &od i pyn'2$ pyn'2))) A u rz!%a %yo rozma&ia2< 5 A pan co s'dzi$ "ako u%y,!c$ o pos rachu &asz!#o "!ziora= 5 Co* & nim "!s > 5 parskn' ni!spodzi!&anym *mi!ch!m) 5 A,! chy%a ni! o$ o czym inni my*,') 5 Wic= Zi!&n'< 5 L!$ ,!pi!" ni!ch pan mi opo&i!$ "ak si (y"! & s o,icy) 8o !( na s&-" spos-% po &-r))) 5 A,!())) I ni! &i!m$ "ak o si s ao$ (! z opo&i!*ci o s o!cznym (yciu prz!sz!d!m na opo&i!*2 o so%i! 5 kim "!s !m$ co ro%i))) 5 3racu"! pan &ic & Minis !rs &i! /u, ury i .z uki= 5 o(y&i si na#,!) 5 A "!s am u &as aki "!d!n))) *mi!szni! na ni!#o m-&i'< 3an .amochodzik= 5 8o m-" prz!o(ony 5 odpar!m z dum') 5 Wa*ni! "ad do Mikoa"!k$ (!%y si z nim spo ka2) 5 No$ no))) (! !( ak si dzi&ni! skada 5 zaci'#n' si i cisn' papi!rosa & ,!d&o "u( ,!"'cy (ar) Ni!spodzi!&ani! ,!kko podni-s si z karima y$ o%ci'#n' kur ) /osma y pi!s pod!r&a si i s an' przy "!#o ,!&!" nodz!) ?o*2 &yci'#n' rk< u szuka2 cz!#o inn!#o) Na darmo

5 Do%ranoc panu) Qycz o&ocn!#o po,o&ania na po &ora) Cho2 co* mi si &idzi$ (! !" nocy pan #o ni! zo%aczy) Ws a!m i u*cisn'!m podan' mi do1) O"$ "ak%ym &o(y rk & imado> A,! #o*2 zaraz z&o,ni u*cisk) 5 Do%ranoc 5 ruszy!m *ci!(k' o%ok przy%ysza) Mi"a,i*my &a*ni! Rosynan a$ #dy #o*2 za rzyma si na#,!< 5 Czy))) &y%aczy mi pan$ prz!praszam))) Czy m-#%ym zo%aczy2 pa1sk' ,!#i ymac"))) "aki* papi!r!k z minis !rs &a=))) 5 Ni! ma za co prz!prasza2> 5 o &orzy!m drz&iczki au a i si#n'!m do scho&ka) 5 3rosz u a") W *&i! ,! dokadni!" pan "' o%!"rzy 5 skoni!m si zo*,i&i!) 5 A,!( ni!$ ni!$ "u( ni! rz!%a> 5 co+n' si) 5 Wi!rz$ napra&d &i!rz panu) Czas!m y,ko))) 3rosz &y%aczy2 zdzi&acza!mu samo niko&i))) A "u ro zapraszam do si!%i!) 8a chaupka prz!d ,!*nic &!m))) :ak so1c! do"dzi! &i!czor!m do am !" sosny))) Mo(! o dzi&n! okr!*,!ni! czasu$ a,! przy&yk!m (y2 u %!z z!#arka))) 3rosz$ o &a(n! d,a mni!))) Ni! dr#n' ,is !k$ ni! rzasna #a'zka) Czo&i!k i pi!s %!z#o*ni! & opi,i si & ci!mno*2) Do *&i u %!zsku !czni! ocz!ki&a!m po"a&i!nia si N!ssi! z mazurski!#o "!ziora) .pa!m po ym czu&aniu du#o) pra&i! do poudnia) ?dy zmy&a!m z si!%i! r!sz ki snu prz!pynici!m "!ziora am i z po&ro !m na"%ardzi!" ni! ,u%ianym prz!z! mni! s y,!m 5 kry ' (a%k'$ &ydao mi si$ (! sysz od s rony ,asu$ d&a #uch! s rzay) A,! mo(! mi si y,ko &yda&ao) 3rz!z r!sz dnia nad 9isunam pano&aa cisza) Dopi!ro pod &i!cz-r po prz!ci&n!" s roni! "!ziora na 'c! opoda, za#r-d zapono o#nisko i day si sysz!2 #o*n! *pi!&y) Ni! z&raca!m na ni! u&a#i) 3i,no&a!m$ a%y$ #dy y,ko @so1c! do"dzi! do am !" sosnyA$ s an'2 na pro#u cha ki samo nika) Opr-cz ci!ka&o*ci$ d,acz!#o mo"a &izy a ma %y2 &a(na d,a ni!#o$ czu!m !( pra&i! p!&no*2$ (! & spra&i! N!ssi! &i! on co* &ic!"> Dom!k pana Az%i"!&icza przycupn' na skra"u po,any pod &i!ko&'$ za%'kan' &*r-d sos!n ,ip') Z%udo&ano #o z ak z&an!" papi!r-&ki$ czy,i #ru%ych na p- or!" doni %a,i$ dach kryy dranic!) A( pod okap &spinay si r-(no%ar&n! ma,&y i #roszki$ op,a a"'c! !( po z ni!okoro&an!" %rz!ziny) O#rodz!ni! ku yo&i domku s a&ao si coraz #s sz! i &y(sz!$ prz!chodz'c & co* & rodza"u za#rody) Cz !ry u,!$ "ak &ar o&nicy$ us a&iy si po o%u s ronach +ur ki) :!dnym so&!m @si!,sko i ani!,skoA> A,! #dy y,ko &yci'#n'!m rk do k,amki$ midzy %iaymi pniakami po u mi#n' czarny ci!1 i zadudni #uchy &arko )

Co+n'!m si odrucho&o) 5 Rmiao$ *miao$ prosz> 5 usysza!m ni!co roz%a&iony #os #ospodarza) 5 Az%a ni! ruszy %!z rozkazu> O &orzy!m +ur k) .i!dz'cy na &ysypan!" piaski!m *ci!(c! Az%a popa rzy na mni! prz!krzy&ia"'c !%) 3opa rzy ak "ako* z! smaki!m$ "ak%ym %y chodz'cym poci!m misa$ & k -rym z ocho ' za opi%y ky0 a,! sko1czyo si y,ko na #o*nym prz!kniciu *,iny$ #dy #o mi"a!m) 3an A,!ksand!r podni-s si z a&!czki pod ,ip' i u*mi!chn' sz!roko$ cho2 & "!#o ,!kko sko*nych oczach dos rz!#!m ni!pok-"< 5 Wi am$ &i am> W ak pikny &i!cz-r ch ni! przy"'%ym pana pod mym ukochanym drz!&ki!m$ a,! s' spra&y$ o k -rych ,!pi!" m-&i2 & cz !r!ch *cianach))) 3rosz &ic do *rodka> Ruszy!m przod!m$ a,! & moim ruchu musiao %y2 co* pod!"rzan!#o$ %o cho2 Az%a ,!(a cicho usysza!m podo%ny do "!#o #osu &arko od s rony za#rody i co* ci(ki!#o ud!rzyo o "!" *cian$ a( za rz!szczaa) ?ospodarz uspoka"a"'co machn' rk'< 5 O $ pi!ski am rzymam r-(n!) Raz &iksz!$ raz mni!"sz!) ;kadam "!$ "ak o si m-&i$ czy,i r!su") I z !#o (y") .a&n! mo"! pi!ski> :ak my*,i&y po rz!%u"! czy apor !ra na p ac &o$ czy ci !#o dzikarza$ a,%o posoko&ca aki!#o$ %y ropu pos rzaka ni! z#u%i$ o "ak & dym z! szcz!niaki!m do mni!> A i o%ro1c$ "ak %aran!k d,a ni!&innych$ a "ak *mi!r2 d,a napas nika$ &yucz) No$ a,! prosz & mo"! skromn! pro#i> 3rz!z sionk &!sz,i*my do niski!" o%sz!rn!" iz%y) Na *rodku s -$ nad k -rym z&i!szaa si ozdo%na ,ampa na+ o&a0 d&a +o !,iki przy kominku z po,nych kami!ni$ r!#a z ksi'(kami$ &'ski! -(ko przykry ! o&ick' narzu '$ nad nim ki,im z &yha+ o&anymi &!rs! ami pisma$ ur!cki!#o chy%a) Ni(!"$ na sr!%rnym a1cuszku$ &schodni sz y,! 5 kind(a) 3odo# za*ci!,ay dzicz! sk-ry$ a na kominku po rzaski&a &!soo o#i!1) Wzorzys a zasona oddzi!,aa iz% od kuchni) ;sado&i&szy mni! & +o !,iku pan Az%i"!&icz przyni-s niski s o,ik i rozs a&i na nim d&a sr!%rn! pucharki i aki( %rzucha y dz%an!k o du#i!" &'ski!" szy"c! oraz d&i! czarki) 3s rykn' pa,c!m & dz%an!k< 5 3ra&da$ (! o pikna ro%o a= Ni! do runk-& "!dnak$ %o2 A,,ach za%rania) A,! my z ni!#o miodku si napi"!my) Ni! na"#orsz!#o$ %o sam #o syci!m z !#o n!k aru$ co #o mo"! pszcz-ki naz%i!ray 5 ,a & puchary zo y nap-") 5 P!r%a y$ cho2 & czar!czkach$ o !( si napi"!my u !"sz!" 5 za&i!si nad o#ni!m kominka kocio!k) 5 9u%i$ "ak &oda "ao&co&ym dymki!m prz!"dzi!)))

Dos rz!#$ (! popa ru" o na pucharki$ o na ki,im i u*mi!chn' si< 5 Jo &idzi pan$ po,skim 8a ar!m "!s !m) Od :ana /azimi!rza$ od SBII &i!ku r-d nasz & 3o,sc! osiady) A pocz' !k da "!mu murza 6co po a arsku ksi'( znaczy7 Pasan) Z&any !( Pasan5%!"!m$ "ako (! "u( & modych ,a ach & armii 6&s yd przyzna27 ur!cki!" su('c !n zaszczy ny y u o rzyma) D,acz!#o 3o,sc! s&! su(%y o+iaro&a i &i!rni! no&!" o"czy4ni! su(y$ ni! &i!m) Wiadomo mi y,ko$ (! & DTGD roku & z&yciski!" d,a 3o,ak-& %i &i! pod J!r!s !czki!m prz!ci& Johdano&i Chmi!,nicki!mu s a&a & chor'#&i Murzy Johdano&icza) I za s&! ms &o &i!* Ras o&ic! & s aros &i! %iaoc!rki!&nym z r'k kr-,!&skich o rzyma))) 3oz&o,i pan$ (! zacy u" +ra#m!n dokum!n u nadania) Ni! prz! r&ao o pismo do dzi*$ a,! ma ka od ma!#o mni! "!#o r!*ci uczya$ (!%ym pami a kim "!s !m))) @My & oso%,i&!" consid!rac"!" Nasz!" /r-,!&ski!" ma"'c &iar i cno ,udzi narodu a arski!#o pod !n czas r!%!,i!" kozacki!" i %un -& chopskich Nam i Rz!czypospo,i !" o*&iadczona$ a nad o kr&a&! ich od&a#i$ k -r! m(ni! czyni,i chodz'c na pod"azdy pod ni!przy"aci!,a$ a & sam!" po rz!%i! pod J!r!s !czki!m & oczach naszych s a&a"'c$ umy*,i,i*my im aki! ich zasu#i usk' Nasza na#rodzi2)))A 5 zaduma si pan Az%i"!&icz$ prz! ar oczy i m-&i da,!"< 5 ?dy & DTGU roku rzy armi! rosy"ski! i "!dna kozacka &kroczyy do Rz!czypospo,i !"$ dro# za#rodzia im "!dyni! szczupa armia pod h! man!m &i!,kim :anusz!m Radzi&i!m) Pasan Az%i"!&icz %y & "!" sz!r!#ach$ a #dy & Poo&czyni! do ksicia Radzi&ia do'czy puk h! mana po,n!#o Winc!n !#o ?osi!&ski!#o$ chor'#i!&$ & k -r!" Pasan5%!" %u1czuk nosi$ zos aa do ni!#o odkom!nd!ro&ana) I do%rz!$ %o po k,sc! pod .z!pi!,!&iczami FU si!rpnia "!dyni! rzy ysiczny puk ?osi!&ski!#o zdoa si &yco+a2 & "ak na",!pszym porz'dku$ I ak o "u( Pasan5%!" przy h! mani! po,nym pozos a))) 5 D,acz!#o y uu"! pan s&!#o prapradziada &ci'( %!"!m$ a naz&iska Az%i"!&icz "ak%y unika= ?ospodarz za*mia si< 5 O $ honoru" kaprys "!#o> Cho2 & po,skim &o"sku %i si$ o ,u%i pono2$ %y "!#o da&n' ur!ck' ran# szano&ano) ?dy nas a @po opA$ o na"pra&dopodo%ni!" "ak "!#o do&-dca prz!sz!d 5 o"$ &s yd mi 5 na s ron .z&!d-&) Wkr- c! "!dnak ?osi!&ski opo&i!dzia si zn-& po s roni! :ana /azimi!rza) A po zdo%yciu prz!z 3o,ak-& Warsza&y &yruszy z! s&ym korpus!m na 3rusy /si'(c! a%y pokara2 !,!k ora pruski!#o za "!#o przy'cz!ni! si do .z&!d-&) I Pasan5%!" %y z nim$ a & z&yciski!" %i &i! pod 3ros kami$ C pa4dzi!rnika$ pono na,!(a do ych$ co zdra"c ksicia Jo#usa&a Radzi&ia u",i) Wa*ni! podczas &ypadu na 3rusy /si'(c! przod!k m-" skar% "ako&y* zdo%y) 9!d&o ma' cz*2$

k -r'

przy&i-z$

r!sz

ukry&szy$

s arczya$

%y

znaczn'

ma" no*2$

Mi"a,!$

&

No&o#rodczy4ni! kupi2 i rodzin & ni!" osadzi2$ %o Ras o&ic! r!%!,ia kozacka pochona) 9!d&o rok si Mi"a,ami ci!szy$ #dy da&n! rany zn-& mu si o &orzyy i & #or'czc! zmar DF ,ipca DTGI roku 5 #ospodarz zami,k i dopi!ro po ch&i,i od!z&a si< 5 Cho2 na ym ki,imi! &ypisan! "!s < @9a i,,aha i,,a5I59ahu &a Muhammad rasu,5I5 9ahiA co si umaczy< @Ni! ma Jo#a opr-cz A,,acha$ a Muhammad "!s &ysanniki!m A,,achaA$ o ni! szczdzi,i*my i !z$ i po u$ i kr&i d,a nasz!" no&!" o"czyzny) /o*ci m!#o o"ca #dzi!* & piaskach 8o%ruku0 "a$ chocia( ma,!1ki & !dy$ pozna!m z ma k'$ co o .y%ir) Wys rzpiony ki,im i kind(a o &szys ko$ co zos ao z mi!nia *&i! n!#o ki!dy* rodu) No i "a !( "u( os a ni))) 5 &s a$ zd"' kind(a z! *ciany i poo(y mi #o na ko,anach) 5 Ni!ch pan "ako his oryk o%!"rzy i "ako czo&i!k uszanu"!$ %o s ara$ zacna o %ro1) /ind(a Pasan5%!"a))) Z! &zrusz!ni!m u"'!m h!%ano&' rko"!*2))) Z&i!1cza "' ru%in o zo !" osadzi! na ksz a pa k-& ,i,ii$ o oczony ni(!" urkusami) O%! %oki zdo%ia in ars"a z drz!&a r-(an!#o$ & k -r' &p,!ciono p!ry$ po& arza"'c! si & mis !rni! p,!cion!" sr!%rn!" sia c! oku2 poch&y z ko*ci sonio&!") W poo&i! "!" zn-& ru%in z urkusami &yo%ra(a so1c!$ a r-&ny "!mu &ar o*ci' poch& zaka1cza) 3an Az%i"!&icz zapa,i ,amp) W'ska k,in#a za,*nia %ki na&o$ po#%ia"'c ci!ni!m &y#ra&!ro&an! na ni!" ara%ski! ,i !ry) 5 Damasc!1ska s a,) 3o om!k Pasan5%!"a skin' #o&'< 5 .z!snas y &i!k) Wykonano #o & . am%u,!$ & &arsz aci! sa&n!#o pa n!rza :usu+a %!n I%rahima) 8u$ u nasady rko"!*ci "!s "!#o znak< #&iazda &ryso&ana & p-ksi(yc) 5 A co &ypisano na k,indz!= Ni! &i! pan= 5 8u a"< @8o%i! (yci!$ &ro#om *mi!r2>A A po dru#i!" s roni! os rza< @:!s !m>A 3rosz !( z&r-ci2 u&a# na dro%n! ,i !rki inkrus o&an! &ok- o%sady ru%inu) M-&i' on!< @:!dyn!mu so1cu na"os rz!"szy promi!1A) 3!&no daro&aa kind(a s&!mu ukochan!mu m(o&i ur!cka (ona) Ci!ka&!$ "aki! %yy "!#o ,osy$ nim po s u ,a ach ra+i do r'k czci#odn!#o przodka))) 3oci'#n'!m os rz!m po prz!#u%i!) Nic ni! poczu!m$ a "u( na sk-rz! za,*nia krop!,ka kr&i) 5 Jrzy &a> ?ospodarz za*mia si< 5 Damasc!1ska s a,> A,! do rz!czy>

3opa rzy!m zdumiony ym za&oani!m$ ymczas!m pan A,!ksand!r ci'#n' da,!"< 5 Rz!cz ni! "!s po&i!m & sam!" urodzi!$ czy c!ni! !" za%y ko&!" %roni$ a,! & prz!kazi!$ po dzi* dzi!1 ni! odczy anym$ "aki & so%i! pono2 za&i!ra< o -( "!s & nim &skaz-&ka$ #dzi! szuka2 skar%u Pasan5%!"a$ k -ry zdo%y on na .z&!dach i #dzi!* ukry$ a,! odzyska2$ ni! &i!my d,acz!#o$ ni! zdoa) Mo(! o y,ko rodzinna ,!#!nda$ a,! &i!m$ (! od czasu do czasu k o* spo*r-d nas pr-%o&a roz&i'za2 za#adk kind(au) J!z sku ku) Cho2 "u( sama my*, o ni!" ra o&a (yci!) 8ak$ napra&d ura o&aa mo"' ma k i mni!) 8u( prz!d &y&i!zi!ni!m na .y%ir mama$ "ak%y kni a prz!czuci!m$ daa na prz!cho&ani! kind(a i !n ki,im zau+anym przy"acioom) 8am$ na p-nocy$ prz!marznici$ &y#odnia,i marzy,i*my$ "ak o %dzi! cudo&ni$ #dy &r-cimy$ #dy odna"dzi! si o"ci!c i &sp-,ni! roz&i'(!my za#adk kind(au$ odna"dzi!my skar% i))) 8ak$ my*, a nas o#rz!&aa$ sycia$ koia %-, i s rach))) 5 prz!r&a$ &idoczni! &zruszony) 5 I prz!z y,! ,a pr-%u"! pan rozszy+ro&a2 prz!sani! Pasan5%!"a=))) 3okrci #o&'< 5 Dopi!ro !raz$ na s ar! ,a a$ pra#n'c !#o skar%u "u( ni! d,a si!%i!$ a,! d,a innych))) 8y,u "!s po rz!%u"'cych 5 podni-s kind(a) 5 A,! on mi,czy) Cho2 zro%i!m &szys ko$ co mo#!m) Roz!%ra!m poch&$ rko"!*2))) O$ & !dy my*,a!m$ (! zna,az!m> Wzdu( rzpi!nia$ na k -rym "!s zmon o&ana$ o&ini a %ya a "!d&a%na &s '(!czka z ,!d&o czy !,nym napis!m) 3opdzi!m di zna&cy) 3rz! umaczy< @Zro%i mni! :usu+ %!n I%rahim) Ch&aa A,,acho&i>A ;zna!m za#adk kind(au za czci#odn' rodzinn' ,!#!nd$ k -r!" rop!m przy&dro&a!m & ! s rony$ #dzi! &o"o&a prz!d &i!kami m-" prapradziad) Cho2 ni! daa mi skar%u$ mam dziki ni!" schroni!ni! na s aro*2> A o kind(a,! zacz'!m opo&iada2$ pokazy&a2 #o ci!ka&ym urys om) / -ry* po,!ci mi pana 8omasza$ zain !r!so&a "!#o sukc!sami) My*,a!m$ czy ni! napisa2$ ni! po"!cha2 do Warsza&y$ a,! "ako* z!szo))) I u na#,! z"a&ia si "!#o nas pca> Z za(!no&ani!m o%r-ci!m & doniach puchar!k< 5 Ni! &i!m$ czy %d m-# pom-c))) 3an Az%i"!&icz &%i kind(a & %,a s o,ika) 5 Od ni!da&na zn-& &i!rz$ (! o ni! %a"ka$ ,!cz pra&da> A od dzisia" "!s !m p!&i!n> Musici! pano&i! &y (y2 s&o"! umysy i *pi!szy2 si$ %o skar% Pasan5%!"a ra+i & o%c! r!c) Z! rc!> Roz"arzyy si sko*n! oczy) 3oczu!m dr!szczyk !moc"i< 5 .k'd pan o &i!=> 5 :u( m-&i< z&yk,i ury*ci o#,'da,i kind(a$ podzi&ia,i$ +o o#ra+o&a,i si z nim$

czas!m pr-%o&a,i kupi2) Na&! pisa,i & !" spra&i!$ a,! ich o+!r y ni! prz!kraczay aukcy"n!" c!ny podo%n!" mu %roni$ zr!sz ' przypomni!ni!$ (! "!s o rodzinna pami' ka i ni! ma mo&y o sprz!da(y$ ko1czyo &szys ko) Os a nio "!dnak !n sam m(czyzna %y u mni! a( rzy razy$ &ci'( podnosz'c c!n) I o znaczni!) Musia co* zau&a(y2 & kind(a,!$ cz!#o nik prz!d nim ni! odkry> 5 3rz!ds a&i si= Zos a&i num!r !,!+onu$ adr!s= 5 Co* am mrukn'$ ni! z&r-ci!m u&a#i) Nic ni! zos a&i$ y,ko m-&i< @8o "a mimo &szys ko "!szcz! &padnA) 5 :ak &y#,'da= 5 J,ondyn$ "ak%y & pana &i!ku) Ci!mn! oku,ary$ opi a sk-rzana kur ka) 3rzy"!(d(a cz!r&onym &oz!m) R!"!s rac"a chy%a &arsza&ska) A dzi* o>))) 5 zn-& &%i & s o,ik damasc!1ski! os rz!) 5 Co si s ao=> 5 pr-%o&a!m uspokoi2 m!#o rozm-&c) 5 3rz!ci!( rzyma pan kind(a & rku> Czy(%y #o !n #o*2 podmi!ni=> 5 A,!( sk'd> C&aniak &ymy*,i ,!pszy num!r< %y u$ ki!dy po"!cha!m ro&!r!m na pocz & Z!&'#ach) A zro%i o ak$ (! nik %y ni! pomy*,a$ (! k o* u si dos a> 5 A pa1ski Az%a= 5 O$ mo"! pi!ski sa&n!> Az%a ni! da si pod!"*2 nikomu> 5 Wic= 5 Zaraz m-&i) 8y,ko ykni"my miodku) W pa1ski! rc!> ;moczy!m &ar#i & miodzi!) 3an A,!ksand!r m-&i "u( spoko"ni!"$ a,! &ida2 %yo$ (! z rud!m panu"! nad so%'< 5 3o"!cha!m$ zaa &i!m co rz!%a$ po#ada!m z! zna"omkami) Wracam) Cisza$ spok-") Wszys ko na mi!"scu) Opr-cz "!dn!" rz!czy< pa ycz!k$ k -ry &! kn'!m za drz&i &ychodz'c$ ,!(y na pro#u) Znak$ (! k o* mni! od&i!dzi> .pra&dzam kind(a i ! par #roszy$ co rzymam na czarn' #odzin) Wszys ko & porz'dku) No i Az%a %y na s ra(y) A &!"*2 & !dy$ o y,ko po "!#o rupi!> 3rz!kupi2 si ni! da$ od o%c!#o nic ni! &!4mi!) 5 A pa ycz!k ni! m-# sam &ypa*2= 5 3rosz pana> 5 3rz!praszam) 5 No nic) My*, so%i!< o%!"d po !k dookoa))) 3a rz$ & "!dnym mi!"scu ra&a z#ni!ciona$ "ak%y k o* u s a du(!"$ i od ni!" &'ziu !1ki *,ad do ,asu) 8o mni!" &a(n! na razi!$ a,! "ak !n #o*2 pi!ski$ o znaczy Az%$ podsz!d= O%!"rza!m po & ym mi!"scu 5 nic) Nachy,am si nad ra&'))) i prosz$ co &idz' mo"! oczy> 5 &z%urzony si#n' do ki!sz!ni i

us a&i na s o,iku d&i! uski) .i#n'!m po ni! racz!" prz!z #rz!czno*2$ %o "u( zrozumia!m$ co &ymy*,i a"!mniczy #o*2< 5 A#ram) Od pis o,! u #azo&!#o) ;*pi Az%) 8y,ko d,acz!#o d&a razy s rz!,a= 5 A czor #o &i! 5 machn' rk' pan Az%i"!&icz) 5 Mo(! pi!r&szy %y ni!do%ry= A,%o %yd,ak ni! &yc!,o&a "ak rz!%a= Ni!ch pan pomy*,i racz!"< po co zodzi!"o&i y,! s ara1$ ki!dy nic ni! kradni!) Cz!mu ak za,!(y mu$ (!%y nik ni! &i!dzia o "!#o skoku= 5 A *,ad do ,asu= Zam!k & drz&iach= 5 3u*ci!m Az% po *,adzi!) Dopro&adzi$ #dzi! am !n &-z scho&a) A,! na suchym i#,i&iu o y,ko &ida2$ (! samoch-d &"!cha) My*,a!m$ (! na drodz! *,ad opony zna"d) ?dzi! am$ ci'#niki z dr!&n!m roz"!4dziy) A zam!k= Druciki!m o &orzysz) :ak si ma akich o%ro1c-& "ak Az%a$ o po co zam!k= Mi,cza!m prz!z ch&i,) ?ospodarz ypn' ironiczni! oki!m< 5 8o co= Mam podpo&i!dzi!2$ co si u dziao= 8!raz "a &znios!m puchar!k< 5 O%y k,isza si na*&i! ,ia !mu$ k -ry o%+o o#ra+o&a dokadni! kind(a Pasan5%!"a> 3an A,!ksand!r popa rzy na mni! z szacunki!m< 5 Do%r!#o nas pc &ypa rzy so%i! 3an .amochodzik> ;koni!m si< 5 Dziku") A,! do%ry %d & !dy$ #dy szy%ci!" ni( pa1ski #o*2 do r do skar%u) Zr!sz '$ po&inno mi p-"*2 a &i!"$ %o i pan 8omasz pomocy ni! odm-&i) 3rosz y,ko zau+a2 i po(yczy2 c!nn' pami' k) Musimy "' dokadni! o%!"rz!2) 5 A,! %i!rz$ kochani!1ki$ %i!rz> 5 pan Az%i"!&icz odzyski&a humor) 5 8y,ko z&r-2 mi i ni! poniszcz przypadki!m) Do #ro%u za%ra2 #o chcia%ym$ %o "aki( o z! mni! a ar %y%y$ #dy%ym %!z %roni prz!d A,,ach!m s an'= A i prapradziada Pasan5%!"a uci!szy2 nim chcia%ym) 5 Ci!mno "u() A,! co mi am spako&a2 namiocik) :ad do Mikoa"!k> 5 "!dnym haus !m dopi!m h!r%a i pod!r&a!m si z +o !,ika) 3an Az%i"!&icz z!rkn' z dou< 5 A co z u !"sz' N!ssi!= . rz!pn'!m pa,cami< 5 Ni! czas na (ar y> A "!*,i is ni!"! napra&d$ ni!ch pocz!ka) 8o pono2 du#o&i!czn! s &ory0 "!szcz! zd'( si z ni' zo%aczy2>

?ospodarz pokrci #o&'< 5 /i,ka #odzin pana ni! z%a&i) A co* mi si &yda"!$ (! dzi* N!ssi! mo(! si pokaza2 5 &y"rza prz!z okno na o%ni(a"'cy si nad ,as ksi(yc) 3-"dzi! pan do si!%i!$ spaku"! mana ki i posi!dzi nad %rz!#i!m z ,orn! k'))) :ak raz mo(! si uda2) Na 'c! Ju&i!nki o#nisko si pa,i))) 5 O#nisko=))) Ni! rozumi!m= 5 Zrozumi! pan))) Wszys ko &! &a*ci&ym czasi!))) 9a ark pan ma= 8!raz "a pokrci!m #o&'< 5 A po co= 3rzy#adzi &'sa< 5 .koro ,a arka ni!po rz!%na$ o i mo"a asys a ak(!) A "ak raz musz pi!ski nakarmi2) Ni! (!#nam si$ %o mo(! prz!d od"azd!m pana "!szcz! si zo%aczymy) 3rosz y,ko id'c ni! z#u%i2 kind(au) A zr!sz '$ #dy%y na&! pan z#u%i$ o i ak Az%a #o zna"dzi!))) Ni!z%y mi,! po(!#na mni! po om!k Pasan5%!"a$ a,! ni!ch am> W samo no*ci ,udzi! dzi&acz!"') 3opra&i!m za&i!szony na a1cuszku przy pasku kind(a i (!#nany przy"aznym$ "ak mi si &ydao$ pomruki!m Az%y &sz!d!m & ,as *ci!(ynk'$ k -r' upa rzy!m so%i! "u( &cz!*ni!") ;pa,na noc zda&aa si ok,!"a2 ciao #s ym zapach!m (y&icy$ #orzka&' &oni' usch!#o i#,i&ia) J!zruch po&i! rza spra&ia$ (! poszcz!#-,n! zapachy ni! mi!szay si z! so%' &$ "ak o nazy&a!m$ %uki! ,asu) Id'c prz!cinao si "!dn' &onn' smu# po dru#i!") /&a*ny$ &r-('cy %,isk' ni!po#od$ zapach #rzy%ni))) O$ !raz dusz'ca &o1 %a#na))) Czy(%y & sosno&ym %orz! kryo si %a#i!nko= Chy%a ak$ %o prz!cina"'cy *ci!(k prz!smyk &yd!p any prz!z z&i!rzyn os ro zapachnia dzikami$ k -r! musiay dy i*2) Na prz!si!c!$ & k -r' skrci!m$ zaomo ao prz!d! mn' & "!(ynach0 haas odda,i si$ ucich i & !dy z "!#o s rony do%i!#o os r! charak !rys yczn! poszcz!ki&ani! 5 o kozio sarny zo*ci si$ (! naruszy!m "!#o r!&ir) Wr!szci! po coraz &iksz!" puszys o*ci mchu pod s opami$ po ,!d&o &yczu&a,n!" domi!szc! &i,#i & such!" &oni %oru pozna!m %,isko*2 "!ziora) A na&! #dy%ym ni! z&r-ci u&a#i na ! oznaki$ o z da,a do%i!#y unoszon! !ch!m *pi!&y) 5 O#nisko$ psia ko*2> 5 zak,'!m) A,! zaraz przypomnia!m so%i!$ (! pan Az%i"!&icz & "aki* spos-% 'czy o o#nisko z mo(,i&o*ci' u"rz!nia po &ora) W zasadzi! po&ini!n o%ycza"!m s&!#o @roduA szuka2 spoko"u$ a on "ak%y &a*ni! haasu szuka> Na&! a odro%ina ni!poko"u$ "ak' &znosiy &

cisz nocn!#o "!ziora &ypady kuso&nik-& &ys arczaa$ %y N!ssi! &ypy&aa na po&i!rzchni) Ci!ka&!))) Do ar!m do s&!#o o%ozo&iska$ a,! pos ano&i!m na razi! ni! z&i"a2 #o) Wo,a!m si'*2 nad %rz!#i!m z ,orn! k' i &i!rn' LMak ' & po#o o&iu) :!*,i po &-r poka(! si 5 %y!m #o -& #o przy&i a2) :!*,i ni!))) a"!mnica kind(au a( prosia si o "ak na"szy%sz! "!" prz!my*,!ni!> R&iadomo*2$ (! k o* "u( dos rz!# pocz' !k nici pro&adz'c!" do skar%u Pasan5 %!"a zmuszaa do po*pi!chu) 9!d&o za"'!m s&-" pos !run!k o%s!r&acy"ny$ #dy od o#niska usysza!m &rzaski< 5 Za&ody> :a &am poka($ k o u py&ak> 8y opi!,cu=> Mis rz po &arsza&sku$ %rzuch!m po piasku> 8ak> Rci'#a" dr!s$ pyni!my> Wa4$ Z%ysz!k$ & pon on i od %rz!#u> A,! &zdu( "!ziora$ %dzi! da,!"> :ak s ani!sz$ #&izdni"> / o pi!r&szy opyni! Z%yszka i &r-ci &y#ry&a szampana> .po"rza!m prz!z ,orn! k) Q- y pon on &ypy&a na "!zioro) Zach&ia si$ za rzyma) 5 . ar u"ci!> Na %rz!#u zach,upo ao) I & !dy zo%aczy!m$ z! ni! y,ko @za&odnicyA pyn' ku pon ono&i) Od zako,a "!ziora suny szy%ko d&a czarn! punk y) :!d!n u( za dru#im) Ni! zanurzay si &(o&ym ruch!m0 &ci'( ciy #adk' a+,$ zos a&ia"'c za so%' pod&-"ny odkos +a,i) 3opra&i!m os ro*2) Ni!$ o ni! %yy #ar%y$ a racz!" d&a os ro ci ! %y$ niczym #o&y smok-& z odzi &ikin#-&))) C-( o aki!#o= .zczkna mi#a&ka LMak y) .api'cy #o*no py&acy z%,i(a,i si "u( z "!dn!" s rony do pon onu$ z dru#i!" za* %!z#o*ny s &-r) /rzyk< 5 Z%ysz!k> Za o%'> Chodu> 3o &-r> ;+a"'cy &idoczni! %ardzi!" s&ym mi*niom ni( po&o,n!mu pon ono&i Z%ysz!k ch,apn' & &od$ &yprz!dzi kump,i i na ich cz!,! #na ku %rz!#o&i rozprysku"'c &od ak z&anym kozackim s y,!m) 5 O :!zu> 3omocy> 5 s ka,i *pi!sz'cy za nim) 3os rach 9isu1 pyn' "!szcz! "aki* czas za uci!ka"'cymi$ a po !m za&r-ci ku porzucon!mu pon ono&i i znik & "!#o ci!niu) Q- y @#umiakA zacz' po&o,i odpy&a2 pod prz!ci&,!#y %rz!#) Dry+o&a prz!z ch&i,) Co* & nim s rz!,io$ zasyczao))) 3rz!ama si & p-$ s+,acza i posz!d na dno) D&a #ar%y czy !( %y odpy&ay z opus osza!#o mi!"sca) Zn-& si#n'!m po apara $ a,! #s a chmura przysonia & !" ch&i,i ksi(yc$ a os ry szk&a$ pi!r&sza zapo&i!d4 ni!po#ody$ z%urzy a+, 9isu1 kr- k' +a,k') Mimo roz"a*nia"'c!" z!isso&ski!" ,orn! ki ,!d&o dos rz!#a!m odda,a"'c' si & mrok mazursk' N!ssi!))) C-($ "ak na "!d!n dzi!1 i noc &ra(!1 &ys arcza"'co> 8!raz ,iczy si y,ko kind(a) A

do ci!%i!$ *,iczno ko$ "!szcz! &r-c> Z!%ra!m mo"! k,amo y) Ni! mia!m oczy&i*ci! zamiaru %udzi2 pana 8omasza po nocy$ a,! chcia!m do"!cha2 do Mikoa"!k i am$ & porci!$ ocz!ki&a2 %,iski!#o "u( *&i u) 9u%i pa rz!2$ "ak %udzi si dzi!1 nad "!zior!m & s rzpach r-(o&i!"'cych m#i!$ pokrzyki&aniu p!rkoz-& i @pik> pik>A ma,!1kich ys!k) A "!*,i do !#o doda2 ku%!k #or'c!" h!r%a y &pros z maszynki$ o "u( pra&i! p!nia szcz*cia> I "ak do%rz!$ "asno & !dy si my*,i) A &a*ni! !#o po rz!%o&a!m !raz na"%ardzi!"))) 5 No i "ak am po &-r$ pokaza si panu= 5 usysza!m za p,!cami 3omimo$ (! ocz!ki&a!m !" &izy y$ &zdry#n'!m si) J!z so&a pokaza!m pa,c!m & ki!runku &schodni!#o %rz!#u$ sk'd nioso si< 5 Na ychmias > Ani ch&i,i du(!" u a"> Z&i"a" !n namio $ ni!&iaro> Ni! %d u spaa> 8o %yd, "!szcz! &y,!zi! na %rz!#> Za&arczay si,niki d&-ch ma,uch-&0 cisza &r-cia nad 9isuni!) 5 No i po"!cha,i> 5 za*mia si cicho Az%i"!&icz) 5 3o pi"aku> 5 pokrci!m #o&') Ni!da,!ko) . an' na k!mpin#u & Inu,cu 5 podrapa za uch!m przy u,on!#o do no#i Az%) 5 ?run $ (! si &yni!*,i) D,a akich ni! ma u mi!"sca 5 #os s &ardnia) 5 Z#adzam si 5 przy akn'!m) 5 8o do%rz! 5 skin' mi #o&' po om!k Pasan5%!"a) 5 I do%rz!$ (! pan za%i!ra si do spra&y kind(au "u( !raz) Jo" si am !#o od #azo&ych pis o,! -&) Zr!sz ' "aki* sa&ny spor o&i!c po&i!dzia< @?dy y *pisz$ &-" prz!ci&nik r!nu"!A) 5 8o koszykarz Ma#i! :ohnson) 5 No &idzi pan) 8o ni! "!s za my*,) 5 I mni! si ona podo%a 5 przy akn'!m) 5 8o do%rz! 5 po& -rzy) 5 Do &idz!nia) Cz!kam szy%kich i do%rych &i!*ci) Mocny u*cisk rki$ r'c!ni! &i,#o nym ku+ias ym nos!m Az%y i ni!roz'czna d&-"ka znikna & ci!mno*ci) Dopi!ro po ch&i,i zda!m so%i! spra&$ (! pi!s %y mokry$ "ak%y prz!d ch&i,' &ysz!d z &ody> Az%a i N!ssi!= Jzdura> .k'd &zi'%y dru#i !%= A poza ym do%rz! nadmuchan!#o pon onu pi!s ni! prz!#ryzi!$ &y*,iz#ni! mu si z z%-&> No i *ci#ani!$ za&racani!$ ho,o&ani! pon onu czy !( popychani! #o))) 3rz!ci!( k o* musia%y nim ki!ro&a2> L!> W dro#>

ROZDZIA DRUGI CZTERY KONIE OD WARSZAWY CAKIEM JAK W POTOPIE LICIE D BU ZNAD ZATOKI ROMINEK PYNIEMY NA RYSKIE! NIE KPIJ Z WIELKICH JEZIOR "MACIEK# I ZENEK Z WYKRYWACZEM METALI PO SKARB KTO NAS WYPRZEDZI CZY KUCHNIA W "GO BIEWSKIM# UKOI NASZ SMUTEK

3rzy"!cha&szy do Mikoa"!k zaparko&a!m Rosynan a na parkin#u Wioski Q!#,arski!" i ruszy!m a( na koni!c na%rz!(a$ %o am przy pomo*ci! pana :-z!+a .amarski!#o$ prz!d k -rym si,niki odzi ni! ma"' a"!mnic$ z&yk cumo&a2 s&' @/rasu,A pan 8omasz) I rz!czy&i*ci! s aa po#r'(ona &! *ni! "ak dzi!si' ki innych "ach -&) C-($ %ya dopi!ro pi' a rano) 8y,ko #dzi!ni!#dzi! na k!i samo ny ry%ak #ar%i si nad &dkami & nadzi!i na spo kani! z &dru"'cym s adki!m okoni ,u% zap-4nionym &#orz!m$ k -ry noc' %uszo&a u &*r-d &yrzucanych prz!z ni!ch,u"nych (!#,arzy odpadk-&) 3oo#,'da!m so%i! "ach y$ a,! nic ci!ka&!#o opr-cz ki,ku no&ych p,as iko&ych skorup$ podra"co&anych ps!udor!#a o&o$ ni! zo%aczy!m) Raz y,ko &!s chn'!m z zazdro*ci' prz!d s ar' zna"om'$ @Ji!#n'c' po Fa,achA) W!du# mni! o na"pikni!"szy "ach Wi!,kich :!zior$ %ry#an yna #odna m-rz 3oudnia> Wyci'#n'!m z %a#a(nika sprz @ka&o&o5h!r%acianyA i &r-ci!m na mo,o przy @/rasu,iA) Orz! czy r!szka= R!szka$ &ic p!!n po %rz!#i p-,i ro&y ku%!k mocn!" ka&y) Mom!n o &a(ny$ &yrusza!m %o&i!m & dro# ku skar%o&i Pasan5%!"a) Na"pi!r& &i!*2 miaa mni! pokr nymi sz,akami inkrus ac"i &zor-& mis !rni! &y(o%ionych na po&i!rzchni poch&y z ko*ci sonio&!") /a&a s y#a$ a "a mi,im! r po mi,im! rz! prz!#,'da!m za&i! rysunki z(-k!" prz!z ki,kas! ,a po&i!rzchni))) 8!raz przysza ko,!" na rko"!*2 kind(au$ na "!#o damasc!1sk' k,in#) :!szcz! raz poch&a))) I=> .poko"ni!> O%!"rzymy "' so%i! z pan!m 8omasz!m))) 3ocz!kam) A cz!ka2 przyszo mi "!szcz! du#o$ %o dopi!ro okoo -sm!" odsuna si z cichym z#rzy !m su&k,apa ka%iny na @/rasu,iA i ukaza si$ smaczni! zi!&a"'cy$ m-" prz!o(ony) ;ci!szy!m si$ &idz'c 3a&a na k!i) 8ym %ardzi!"$ (! "!#o a"!mniczo rozrado&ana mina *&iadczya$ (! przy&ozi r!&!,ac"! 6mia am spra&dzi2 cudo&n! rozmno(!ni! & sk,!pach "u%i,!rskich i an yk&aria ach si!d!mnas o&i!czn!" sz&!dzki!" %i(u !rii7)

8ymczas!m 3a&! z%y spra& kr- kim @Na &y%rz!(u ciszaA0 na s o,iku & ka%ini! poo(y prz!pikny kind(a i doda do ni!#o ak' opo&i!*2$ (! a( Zosia i :ac!k zapiszcz!,i z zach&y u) Ni%y ,!#!nda$ a prz!ci!( k o* zna,az & ni!" ziarnko pra&dy> Mi!,i%y*my %y2 #orsi=> Myci!$ zaci'!m si przy #o,!niu$ %y,! prdko i o*mioro oczu niczym osi!m kind(a-& &%io si & pami' k po przodku pana Az%i"!&icza))) 3a rzymy$ z#adu"!my$ &yry&amy so%i! z r'k$ a( u 3a&! m-&i cicho< 5 Az%i"!&icz szuka pomocy u !ksp!r -& i ni! zna,az) Jy,i o zna&cy Wschodu$ 8a arszczyzny$ o%ycza"-& &yzna&c-& A,,acha) A #dy%y ak spr-%o&a2 z inn!" s rony$ prz!ci&ko ich pra&om i z&ycza"om=))) 5 No$ no))) 5 mrukn'!m z uznani!m 5 a,! od cz!#o zacz'2= 5 R!,i#ia muzuma1ska za%raniu prz!ds a&iania & sz uc! pos aci ,udzkich i z&i!rzcych) 3o&i!dzia %o&i!m Muhammad$ czy,i Mahom! < @Jiada !mu$ k o nama,o&a is o (y&'>))) . 'd poch& %o#a o zdo%i' mo y&y ro*,inn!$ +an azy"nc ornam!n y$ czy,i ara%!ski) 5 A "a u &idz czo&i!czka> 5 krzykna Zosia) 5 Na&! d&-ch ,udzi> 3a&! za*mia si i skin' z uznani!m #o&'< 5 Do%ra "!s !*> Zmi!ni!m oku,ary na mocni!"sz!))) Rz!czy&i*ci!> Midzy ,i*2mi akan u &ida2 d&-ch ,udzik-&< "!d!n s oi na dru#im$ ,!('cym) Z&ycizca rzyma & rku chy%a %u1czuk 6odznak a arskich i ur!ckich do&-dc-&7$ ,!('cy ma na #o&i! kap!,usz z sz!rokim rond!m 6sz&!dzki=7) 5 Do%rz! 5 m-&i) 5 Pasan5%!" upami ni u "aki!* z&ycis &o 8a ar-& nad .z&!dami) A,! k -r!$ #dzi!= 5 Az%i"!&icz$ przypomn 5 & r'ci 3a&! 5 m-&i$ ! Pasan5%!" &i!,c! zasu(y si podczas &ypra&y h! mana ?osi!&ski!#o na 3rusy /si'(c!) Mo(! o &ic z&ycis &o odni!sion! & !dy= 5 3ros ki> W !" %i &i! 8a arzy u",i ksicia Jo#usa&a Radzi&ia> 8y,ko czy o na p!&no 3ros ki= Ni! oznaczy u Pasan5%!" ukrycia skar%u) No i #dzi! &skaz-&ki$ "ak poszuku"'cy #o ma ra+i2 do !" mi!*ciny ,u% &ioski=))) 5 Ni! &i!m czy o &skaz-&ka 5 sz!pn' :ac!k 5 a,! u$ u #-ry$ na dru#i!" s roni! "!s &yry a korona))) 5 Warsza&a> Od%i a & !dy .z&!dom na kr- ko s o,ica :ana /azimi!rza> 3ocz' !k dro#i do skar%u> 5 krzykn' 3a&!)

3och&yci!m poch& kind(au< 5 D&i! po-&ki so1ca$ a midzy nimi roch za ar y$ a,! o chy%a ko1))) da,!" dru#i))) 5 3o-&ki so1ca))) ko1))) 5 mrukn' 3a&! 5 rz!%a "!cha2 na p-noc))) Od korony d&i! +a,is ! ,ini! i ry%a) Wisa> 5 8ak &ic &zdu( Wisy> :ak du#o= 5 podskoczy :ac!k) 5 Ni! &zdu( Wisy) /onik s oi na ukos midzy so1c!m po pra&!" a Wis') Na p-nocny &sch-d))) 5 /onik chy%a oznacza$ "ak da,!ko do"!dzi! si ko1mi prz!z dzi!1 5 o(y&i!m si) 5 8a arzy %y,i szy%cy$ a ich koni! &y rzyma!) Mo(! ak okoo pi2dzi!siciu ki,om! r-&= Q! !( ni! mam na "achci! mapy 3o,ski> 5 3i2dzi!si' = 8o ni!&i!,! &ic!" ni( prz!"dzi! pi!chur> 5 A,! "!*,i &!4mi!my pod u&a#$ (! &ypra&ia"'cy si po skar% ni! m-# z&raca2 na si!%i! pod!"rz!1) Czas!m k,uczy2$ ni!spodzi!&ani! prz!du(a2 pos o"!))) 5 A u zn-& ry%a$ & poprz!k))) i zn-& konik$ a & za&i"asach rz!ci))) o$ d&a domki> 5 za&oaa Zosia) 5 Mam map samochodo&' & Rosynanci!> 5 3a&! &yskoczy na pokad) @Rosynan =A 5 pomy*,a!m) 5 @Zd'(y "u( naz&a2 nasz po"azd) Lch$ don /icho >A 3ochy,a,i*my si nad map'))) Cz !rdzi!*ci$ pi2dzi!si' ki,om! r-& na p-nocny &sch-d$ ry%a & poprz!k))) 5 mono,o#o&a!m) 5 Z#adza$ si> :!s rz!ka) Ju#> 5 Pura> 5 krzykno rodz!1s &o) 5 A !raz d&a koniki i d&a domki))) 5 Kom(a 5 sapn' rado*ni! 3a&!) 5 Pasan5%!" pro&adzi "ak po sznurku> 5 Chy%a racz!"$ skoro o 8a ar$ "ak z %icza s rz!,i> 5 za*mia!m si) 5 A mo(! na arkani!= :ak ni!&o,nik-&= Ni!&o,nik-& skar%u 5 odpo&i!dzia *mi!ch!m pod&adny) 5 A,! do koni> 3ros ki "u( %,isko$ %y,! na dru#' s ron poch&y kind(au) I zaczynamy zn-& od #-ry))) 5 3rz!ci!( &i!my$ #dzi! zaznaczono 3ros ki 5 & r'cia Zosia)) 5 Ni! za&adzi spra&dzi2 5 uciszy!m sios rz!nic) 5 8aak$ mamy> /onik i ko1ski o#on!k midzy d&oma p-son!czkami) Ruszamy &ic na p-noc) 8!n o#on!k$ o chy%a p- dnia dro#i))) i prosz< 3ros ki prz!d pa1s &!m> Pasan5%!" &skazu"'c ki!run!k pomy,i si za,!d&i! o par ki,om! r-&> 5 A,! u nic ni! &skazu"! na skar% 5 zmar &i si :ac!k) 5 3rz!#api!* & ych ozdo%ach$ (! koniki %i!#n' da,!" 5 od!z&a si 3a&! i

rodz!1s &o rzucio si &yszarpy&a2 so%i! poch& kind(au) 5 3- ora konika na zach-d> 5 /r!s!czka i))) chy%a maa ry%ka> 5 Rz!czka> W o#-,! ych +a,is ych kr!s!cz!k i ry%!k))) 5 :!ziora$ kochani> 5 *mia si 3a&!) 5 Zapominaci!$ #dzi! &as koniki zapro&adziy> 5 8o a kr!s!czka mo(! %y2 /ru ynia> 5 rium+a,ni! ozna"mi :ac!k) 5 O$ zam!k nad +a,is ' ,ini'))) 5 Wu"ku$ o chy%a Ryn> 5 zapiszczaa Zosia) 5 A,!* y zdo,na> 5 pokrci!m #o&') 5 8y,ko$ cho2 8a arzy posiku"'cy h! mana ?osi!&ski!#o +ak yczni! mias !czko zupi,i$ o zamku "!dnak ni! zdo%y,i) .zuka" da,!"> 5 A,!$ a,! u "u( nic ni! ma))) 5 od!z&aa si po ch&i,i (aosnym #os!m) 5 Mi!2 "u( skar% & r'czkach i na#,! pu++> 3us o> 5 zakpi z sios ry :ac!k$ a,! po "!#o mini! &ida2 %yo$ (! !( prz!(y&a ni!spodzi!&an' k,sk) Mni! sam!mu zro%io si ni"ako$ %o ni! przy&yk!m prz!#ry&a2) .po"rza!m na 3a&a) 8!n z dzi&nym spoko"!m #api si na d&i! &yszarpu"'c! so%i! ry% m!&y nad "ach !m) Zi!&n' na&! ) 8ym dopra&dy mni! ziry o&a< 5 A y si ak zacho&u"!sz$ "ak%y* skar% mia & ki!sz!ni> 5 8ak do%rz! o ni! "!s 5 odpar po&o,i) 5 A,! mo(! "!szcz! raz o%!"rzymy o dzi!o sz uki pa n!rski!" i snyc!rski!"= Mo(! kry"! si na nim "!szcz! "!d!n znak$ o k -rym ni! pomy*,a%y mis rz :usu+ & da,!kim . am%u,!=))) 3rz! ar!m oku,ary i podnios!m poch& kind(au ku *&ia u$ u&a(ni! ,us ru"'c "!" za&ia a d!,ika n' ornam!n yk) 5 .zpakami* karmiony> 5 mrukn'!m po ch&i,i odkada"'c cacko na s o,ik) M-" praco&nik ukoni si z #a,an !ri') 5 Co o znaczy< @.zpakami)))A= 5 zacza Zosia) 5 W ym &ypadku$ (! &idzi o$ cz!#o inni ni! &idz'> 5 prz!r&a "!" %ra i sch&yci poch&) 3rzy#,'da si "!" du#o) 5 3odda" si 5 o*&iadczy z! &s yd!m) 3o nim poddaa si i Zosia) 5 Widzici!$ am$ u sk-&ki ko1cz'c!" poch&= 5 3a&! %y uoso%i!ni!m #rz!czno*ci) 5 D&a ,is ki &yras a"'c! z "!dn!" ody(ki) 9is ki$ o i,! mni! &zrok ni! my,i$ d%u) 8!n mo y& ni! po& arza si & (adnym z ornam!n -&) 3oz&a,am so%i! &ic s'dzi2$ (! o *&i !" pamici Pasan5%!" & !n spos-% z&raca u&a# na rozd&o"ony ,u% !( d&upi!nny d'%) Ci!ka&!$ czy drz!&ko o do r&ao do naszych czas-&)))

5 Do r&ao= 5 o(y&ia si Zosia) 5 A,! #dzi!= .p-"rzci!$ (! u( pod ,is kami ci!niu ka ,inia za acza os ry uk$ rysu"'c co* & rodza"u du#i!" kiszki) W ni!" p,uszcz! si$ o i,! & kiszc! mo(na si p,uska2$ ry%ka0 a na ,!&ym %rz!#u zachodzi son!czko) Ni *,adu konika przy ni!"$ ak &ic s'dz$ (! ni! "!s o mi!"sc! od,!#! od os a ni!#o spo kania z! &skaz-&kami czci#odn!#o 8a ara$ y,ko %ardzi!" ukry !) 3o'czci! &ic zdo,no*ci ku,inarn! z #!o#ra+icznymi i zna"d4ci! mi kiszk na+asz!ro&an' ry%k' & po%,i(u Rynu))) :ak ni! zasz!,!*ci mapa & ni!ci!rp,i&ych rkach moich pomocnik-&> :ak ni! za&rzasn'< 5 :!s > :!s kiszka> 8o a za oka> 8ak o Pasan5%!"$ & rzys a ,a po s&ym ch&a,!%nym (y&oci!$ dopro&adzi ni!&i!rnych do za oki Romin!k & #%i :!ziora Ry1ski!#o))) :!dnak mimo prz!p!nia"'c!" ka%in @/rasu,iA rado*ci popa rzy,i*my z 3a&!m na si!%i! z u&a#'< @Czy ni! dopro&adzi !( am przod!k Az%i"!&icza #o*cia od usypia"'cych na%oi=A 5 Na co cz!kamy= 3y1my> 5 #or'czko&aa si ni! z&raca"'c u&a#i na nasz! spo"rz!nia Zosia) 5 3o co si &,!c "ach !m= 5 & -ro&a "!" %ra ) 5 .amochod!m pana 3a&a %dzi!my & p- #odziny> 3a&! k,!pn' #o & rami< A y my*,isz$ (! pod&-"ny d'% cz!ka &y r&a,! nad za ok'= Ni! zr'%ano #o$ ni! spa,ono$ ni! za,ao #o "!zioro))) Od czas-& Pasan5%!"a poziom "!zior mazurskich ki,kakro2 o opada o podnosi si) Cho2%y ! "!ziora$ k -r! o%!cni! skada"' si na ak z&an! mamry Wi!,ki!$ "!szcz! & u%i!#ym &i!ku %yy po'czon! z! so%' &'ziu kimi prz!smykami) :!*,i ak podniosa si &oda & Ry1skim$ o ni! mamy szans na odszukani! skar%u Pasan5%!"a> Na&! p! &onurko&i! ni! pomo#'))) 3omy*,$ "ak #ru%a &ars &a muu na#romadzia si prz!z s u,!cia na dni!))) 5 3rosz pana od!z&aa si Zosia ni!*miao 5 "a u$ poni(!" !#o pod&o"on!#o ,i*cia &idz "ak%y -d!czki))) :!dna))) d&i!))) dzi!si2) 3a&! ni!ocz!ki&ani! roz!*mia si!) 5 Jra&o> W,aa* mi o uch & s!rc!$ dzi!&czyno> 8o ni! -d!czki$ a pan o+,! na &schodni' mod> A,%o oznacza"'$ (! d%y rosy dzi!si2 s -p od &ody0 a,%o$ co &yda"! si %ardzi!" pra&dopodo%n!$ "ako (! d'% ni! ,u%i nadmiaru &i,#oci$ (! dzi!,i "! dzi!si2 krok-&> 5 Os a ni a arski papu !k c!,u"! noski!m & sam koni!c za oki) Ka &o %dzi! ra+i2> 5

uci!szy si :ac!k) 5 L!))) 5 machna rk' Zosia pa rz'c na map) 5 8o pra&i! przy sam!" szosi!))) I %i&ak o%ok) 5 A y my*,isz$ (! podczas na"azdu 8a ar-& %yy u szosa i %i&ak= 5 o+ukn' "' %ra ) 5 W !dy ni!$ a,! !raz akura na mi!"scu$ #dzi! Pasan5%!" zakopa skar% mo(! s a2 "aki* namio 5 ni! da&aa za &y#ran' dzi&czyna) 5 8+u$ +u> 5 odpuka!m na &sz!,ki &ypad!k) 5 8ak czy inacz!"$ o i,! d'% "u( &yzion' zi!,on!#o ducha 5 & r'ci 3a&! 5 o cz!ka nas prz!szukani! s u$ s u pi2dzi!siciu m! r-& %rz!#u) I o ak na pi2dzi!si' m! r-&) 5 8o( o %dzi! kopa,nia odkry&ko&a> 5 zo*,i&i! uci!szya si Zo*ka) 5 A k o ci ka(! kopa2= Czy aka ksz acona ni!&ias a ni! &i!$ (! is ni!"' &ykry&acz! m! a,i= 5 odci' si 3a&!) 5 8y,ko #dzi! szuka2 aki!#o &ykry&acza & Mikoa"kach= 5 spy a!m) 5 I o szuka2 szy%ko$ %o am !n ni!sympa yczny %,ondyn!k dziaa> Zr!sz '$ "ak zaczni!my &ypy y&a2 o -& przyrz'd$ o ko#o* mo(! zain !r!so&a2$ po co on nam) I przy%dzi! konkur!n -& do skar%u Pasan5%!"a))) 5 .poko 5 mrukn' 3a&! 5 Znam "!dn!#o #o*cia & Mr'#o&i!$ k -ry ma podo%n! cud!1ka$ %o ropi Jursz yno&' /omna ) W &o,nych od "!" poszuki&a1 ch&i,ach pi,nu"! p,a(y i am+i !a ru) Z%,i(a si 3iknik Coun ry$ o p!&ni! przy#o o&u"! am+i !a r$ a &ic %dzi! na mi!"scu) :ad> 5 :!d4 5 &y"rza!m z ka%iny na ni!%o) 5 A my ruszamy na Ry1ski! @/rasu,'A) Rozdmuchu"! si adni! od poudnio&!#o &schodu 6rzadko*2 na Wi!,kich :!ziorach7$ o po,!cimy so%i! %aksz a#i!m i p!nym) 3rz!d &i!czorn' +,au ' %dzi!my na mi!"scu) 3a&! do Rosynan a$ a my do kadz!nia masz u> 5 8!raz m-&i si @pakiA 5 zau&a(y :ac!k$ (!#,arz od mi!si'ca$ ki!dy o po%i!ra nauki na o%ozi! (!#,arskim & /i!krzu$ sk'd przy&i-z s oso&ny @3a !n na s opi!1 (!#,arzaA i "!szcz! &iksz' p!&no*2 si!%i!) 5 Zn-& szarpa2 si z ym (!,as &!m=> 5 "kna Zosia) 5 A "ak chc!sz prz!pyn'2 pod mos ami$ k -r! za#radza"' dro# do skar%u= 5 za*mia!m si) 5 8o mo(! "a z pan!m 3a&!m$ samochod!m= 5 O ni!$ kochana$ przypisana "!s !* do "ach u> 5 Lch))) 5 &!s chna z (a,!m sios rz!nica$ pa rz'c za odchodz'cym na%rz!(!m 3a&!m)

A,! co u &zdycha2= :ako (! czs o py&a!m @/rasu,'A sam$ przys oso&a!m "!"$ zr!sz ' ni!na"ci(szy$ masz do kadz!nia i s a&iania doso&ni! @"!dn' rk'A) 8ak &ic @(!,as &oA czy @pakaA po ch&i,i spoko"ni! oparo si o kozio!k) I y,ko Zosia maso&aa so%i! nos$ a,! &iadomo$ (! ni! ma mi!"sca$ #dzi! %y ko%i! a #o ni! &! kna))) Na#,! spoko"na racz!" o !" porz! Wioska Q!#,arska roz%rzmiaa ch-r!m #os-&< 5 R-% z&ro > .zma y$ rzu2 szma y> 6chodzio o (a#,!7) /o &icy ni! masz=> ?dzi! ,!zi!sz=> Wyskoczy!m na pokad) Od p!n!#o "!ziora$ sko*ni! ku %rz!#o&i$ pdzi &i!,ki$ (- y "ak cy ryna chora na (- aczk$ "ach pod p!nymi (a#,ami$ z k -rych #ro i szy y %y z ni!%i!skich i cz!r&onych pas-&$ +ok na omias z r-(o&ych i zi!,onych) W innym &ypadku roz%o,ay%y mni! z%y od !" prz!cudn!" #ry ko,or-&$ a,! !raz ni! %yo na o czasu0 dzi-% "ach u &yra4ni! c!,o&a & %!z%ronn' ru+ @/rasu,iA> 5 .pr-%u" chocia( &yos rzy2> . !r od si!%i!> 5 &rzasn'!m & ki!runku mio a"'c!" si po pokadzi! @kanarkaA zao#i) Do&-dca "!" 5 pozna!m "!#o &ysok' ran# po kapi a1ski!" czapc!$ k -r' s raci & !"(! ch&i,i$ #dy "ach z &asn!" &o,i &ykona &dziczny z&ro prz!z ru+$ a prz!,a u"'cy nad pokad!m %om z cichym s uki!m za&adzi o czoo @&odzaA$ s r'ca"'c "!#o nakryci! #o&y do &ody &isia ucz!piony +au #ro a i ar#a nim rozpacz,i&i!$ za&odz'c< 5 Mocni!"> Mooocni!"> 5 Mocni!"> W dru#' s ron> 5 odkrzyki&ao mu d&o"! modych ,udzi poci'#a"'cych o za $ o za o&' ,in) :!dyn' ni!ruchom' pos aci' %ya #odna$ o%+i ych ksz a -& ni!&ias a$ rzyma"'ca o%ur'cz rump!,$ czy,i s !r) Zni!ruchomiaa z prz!ra(!nia ,u% !( z r!zy#nac"' pos ano&ia podda2 si ni!u%a#an!mu ,oso&i$ k -ry pcha "ach ku ka as ro+i!= Na szcz*ci! &ia r$ od%i"a"'cy od %rz!#u$ sam spra&i$ (! pod,!#y "!#o mocy "ach zmi!ni kurs i #na !raz &zdu( k!i) :!dnak &ci'( coraz %,i(!" zacumo&anych "ach -&$ k -rych zao#i ni! zaprz!s a"'c krzyk-& z%roiy si & %osaki$ %orny$ kapoki i od%i"acz!$ %y uchroni2 s&! "!dnos ki od ciosu dzio%u @Bic oryA) 8ak' naz& dos rz!#!m$ #dy (- !k prz!,a y&a u( za &ys a"'cym za nasz' ru+ ,!('cym masz !m) :u( my*,a!m$ (! #o zami!$ a,! sko1czyo si na szcz*ci! y,ko na z!r&aniu z "!#o opu &imp!,ka$ czy,i chor'#i!&ki z prz!ci&&a#'$ &skazu"'c!" ki!run!k &ia ru) Ni!k -rzy "ach m!ni$ &ida2 &a*cici!,! cumu"'cych & Wiosc! odzi$ apa,i si za s!rca$ inni za #o&y) :!d!n z caych si szarpa za cum s&!" B!#i$ "ak%y mia zamiar &y&,!c "ach na %rz!# i uchroni2 prz!d #nan' &ia r!m (- ' #roz') 5 ;++> 5 od! chn'!m$ #dy @Bic oryA z szum!m pomkna da,!"$ cho2 kapi ano&i!

innych "ach -& mi!,i o &i!,! mni!" szcz*cia od! mni!))) Roz,!# si "!d!n rzask$ dru#i))) #uchy s uk))) omo > Qa#,! @Bic oryA za rz!po ay i opady) 5 Wyr(n' & pomos > 5 z zach&y !m sz!pn' :ac!k) 5 .zcz*ci!m$ (! ni! & czy"'* -d4) A,! co po drodz! narozra%ia>))) 5 pokrci!m #o&') 5 M-# r'%n'2 czarn!#o N!+ry a 5 mrukna Zosia) 5 A cz!mu ak 4,! !mu N!+ry o&i (yczysz= 5 spy a!m) Ni! odpo&i!dziaa) Za o :ac!k od!z&a si p!nym #os!m< 5 Jo & "!#o zaodz! "!s ,aska))) 5 9aska & zaodz!= Ni! rozumi!m))) 5 prz!r&a!m) 5 No$ ,aska$ dzi!&czyna$ za k -r' ci'#,! azi "!d!n sp!c od &yczyno&ych ka amaran-&$ za k -rym z ko,!i azia%y ch ni! Zo*ka) 5 R&inia> 5 krzykna sios ra$ a,! :ac!k %y zn-& my*,ami przy kapi ani! @Bic oryA) 5 I,! o #o %dzi! kosz o&a2=> ?odzina pracy szku nika kosz u"! u d&adzi!*cia pi2 zo ych> Widzia!m c!nnik) 5 :!#o s ra a 5 &zruszy!m ramionami))) 5 A my ymczas!m racimy czas> Odcumo&a2 i za pa#a"!> A,! ni! dan! %yo nam ruszy2$ na%rz!(!m pdzi %o&i!m & nasz' s ron m'( & si,! &i!ku i roz&ian!" cz!r&on!" koszu,i oraz ni!%i!skich %!rmudach))) Na czo,! #uz$ & rku co*$ co &y#,'dao na &ypchany por +!,) Czy(%ym &idzia #o prz!d ch&i,' na pokadzi! ra#iczn!" @Bic oryA= 5 No$ no N!,son si z%,i(a> 5 po &i!rdzia mo"! przypuszcz!nia Zosia) 5 3rz!praszam$ prz!praszam> 5 krzycza "u( z da,!ka @N!,sonA) Nazy&am si :anuary ?rz!,ak> @Bic oryA> Ni!szcz*ci!> Wszys ko si zacio> .up!rpa !n y> ?&aran o&an!> 3ana -d4 pi!r&sz'))) I,! "!s !m &ini!n=> 5 "u( s a na pokadzi!$ "u( *ciska mi do1 dr('c' rk'$ "u( si#a do por +!,a))) 5 A,!( o dro%iaz#> 5 zdo%y!m si na u*mi!ch) 5 .am napra&i) 5 Dro#i pani!> Q!%y ak inni> . opy &ody> Do zo%acz!nia na sz,aku> Q!%y ak inni>)) 5 i "u( pdzi ku @innymA$ k -rych szy%ko rosn'cy na k!i um!k i miny *&iadczyy do%i ni!$ (! por +!, pana ?rz!,aka szy%ko schudni!))) No c-($ "a !( (yczy!m @Bic oryA s opy &ody pod ki,!m i pomy*,nych &ia r-&$ a,! co do spo kania na sz,aku$ o mo(! ni!))) Odcumo&a,i*my)

5 3ami asz !n %ar!k$ #dzi! do pizzy o y,! k! chupu$ i,! dusza zapra#ni!=))) 5 A,%o ! +ry y @; /u%yA))) Zo y pi2dzi!si' $ "ak za darmo))) Mo"a zao#a skni! posz!p y&aa &iosu"'c pod mos ami) 5 Rniadani!= 5 prz!r&a!m umi'c *mi!ch) 5 :ak y,ko pos a&imy masz i (a#,!$ o :ac!k do s !ru$ a Zosia do kam%uza) /! chupu mo(!sz &zi'2$ i,! dusza zapra#ni!> 5 zako1czy!m ni!&inni!) :ac!k napr(y mi*ni!$ Zosia spu*cia #o&) Wpy&a,i*my na 8a y$ k -r! &raz z :!zior!m Ry1skim &yp!nia"' cz*2 po,odo&co&!" rynny mikoa"ski!"0 po&i!rzchnia DDTE ha$ du#o*2 DF$I km$ sz!roko*2 D$C km$ #%oko*2 UU m0 ni!%!zpi!czn! przy &ia rach p-nocnych i poudnio&ych) Masz s an') /i,ka ruch-& pa#a"ami$ %y na%ra2 prdko*ci$ o s a&ia"'c "ach dzio%!m do &ia ru zakom!nd!ro&a!m< 5 ?ro s a&> 8y,ko zaopo ao) 5 Fok s a&> 8y,ko +urkno 5 Ni!4,! 5 mrukn'!m p-#%ki!m$ (!%y z%y nio ni! rozpi!*ci2 zao#i) :u( -d4$ ,!d&o odpadszy od &ia ru$ zacza na%i!ra2 prdko*ci) Zach,upo aa rozcinana dzio%!m &oda) Od!pchn'!m ,!kko rump!, i po,uzo&a!m szo y) 3rz!sz,i*my na p!ny &ia r) :!szcz! y,ko @k,arA czy,i po ,'do&!mu porz'd!k na pokadzi! i odda!m s !r :acko&i) Z ka%iny mi!szcz'c!" kam%uz do,a y&ay nas #ni!&n! pomruki Zosi zma#a"'c!" si z %,ach' kons!r&) 5 A mo(! z!rkn'%y* na map 5 spy a!m :acka) 5 3od!%ra2 +oka> 5 odpo&i!dzia nasz s !rnik) :ako szo man$ czy,i po pros u !n #orszy$ y,ko od o%su#i (a#,i &!d,! s !rniko&!#o rozkazu$ odpo&i!dzia!m po u,ni!< 5 8ak "!s ) Wy%ra2 +oka) 5 Wys arczy 5 skin' aska&i! #o&' do&-dca i doda uprz!"mi!< 5 Iii z map'> 8o( ' rynn'))) 5 sp,un' za %ur ))) O" ni! ,u%i$ "ak k o* ak po#ard,i&i! rak u"! Wi!,ki! :!ziora> Z&aszcza$ #dy "!s na nich pi!r&szy raz> @No$ pocz!ka">A 5 pomy*,a!m) 5 8ym kory !m dopyni!my "ak po sznurku> 5 ci'#n' nasz ni!us raszony s !rnik$ p!&ni! d,a !#o aki od&a(ny$ %o &iaa za,!d&i! mocna d&-"ka & ska,i J!au+or a 6d,a (!#,arzy o y,!$ co kichnici! zasmarkan!#o ko ka7) 5 Na sznurku mo(na !( &isi!2 5 sz!pn'!m)

5 Co &u"!k m-&i= 5 Nic$ nic) 3y am y,ko Zosi ki!dy *niadani!))) I ak pyn,i*my so%i! ,!ni&i!) Q!%y ni! roz,!ni&i2 si do ko1ca poprosi!m Zo*k< 5 Mo(! za"rzaa%y* do prz!&odnika po Wi!,kich :!ziorach i odczy aa nam co ci!ka&sz! +ra#m!n y z his orii Rynu= Wypadao%y &i!dzi!2 cho2 roch o mias !czku$ k -r! dao naz& "!zioru co prz!d nami= 3oza ym mar &i mni! my*,$ (! czci#odny przod!k pana Az%i"!&icza %y "!dnym z "!#o upi!(c-&) Mo(! szczyp a &i!dzy o %i!dn!" mi!*cini! uspokoi mni!= Cichy "k *&iadczy$ (! Zo*ka ni! podzi!,a m!#o zdania) A,! po ch&i,i "u( sysza!m< 5 Mias !czko mazurski! Ryn si#a pocz' kami s&ych dzi!"-& okr!su na"%ardzi!" zaci ych &a,k midzy /rzy(akami a 9i &inami$ czas-&$ #dy Zakon prz!(y&a pod rz'dami Winricha Von /niprod!#o ch&i,! na"&y(sz!" po #i) Judo& zamku & Ryni! rozpocz o & DWIT roku) W rok p-4ni!" #o*ci,i u /rzy(acy ksi(n Ann$ (on ksicia Wi o,da$ k -ry z%i!# do Zakonu$ %o"'c si$ (! sko1czy ra#iczni!$ "ak "!#o o"ci!c$ /i!"s u ))) 5 Wi o,d pod rk z &i!,kim mis rz!m> 5 za&rzasn' od s !ru :ac!k) 3o#rozi!m mu pi*ci'$ na co ni!&zrusz!ni! odpar< 5 Czy( ni! mo(na podzi&ia2 nasz!" his orii= 5 8o "a mo(! y,ko co ci!ka&sz!))) %o u pisz'$ (! Ryn s raci na znacz!niu=))) 5 %a#a,ni! spo"rzaa na mni! Zosia) 5 Ni!ch %dzi! 5 za*mia!m si aska&i!) 5 W ,a ach DUDF5DUFE %ya u hu a (!,aza$ a myn zamko&y$ r-&ny mu &i!ki!m$ zasi,a kana du#o*ci DIG m! r-&$ cz*cio&o o%muro&any i ukry y pod zi!mi' 5 is n! cacko in(yni!rii) 3rzy drodz! do Ora &zni!siono sz uczny pa#-r!k$ &ysoki na G m! r-&$ XE m! r-& o%&odu u pods a&y$ UD m! r-& na szczyci!) Wida2 z!1 DF "!zior< W!rsmin$ Ia&ki$ ?u%!r$ Oro$ O-&$ Ka&ki$ :a#odn!$ Ry1ski!$ .zymon$ /o !k$ 8a o&isko i Rniard&y))) 5 Z,i u" si> 5 pisn' :ac!k) 5 :u( si ,i u"$ ym %ardzi!" (! da,!" nic ci!ka&!#o))) A u co mamy= Rok DTGT i 8a ar-&> I "!s na&! +ra#m!n pi!*ni O wtargniciu tatarskim do Prus roku 1656 ni!"aki!#o 8omasza Mo,i ora) :u( *pi!&am< Nard nieznajomy jak orze przy ecia ! poga"skic# krainw$ wszystko pozrze% zec#cia& ' niewinne granice niespodzianie wkroczy$

(ystrym koniem na nie gromnie przyskoczy& )am wsie$ domy$ zbo*a i gumna pa i i$ Poniek+d ko,cioy w popi obrci i$ -zaty$ konie i pieni+dze zbiwszy )y ko szczer+ ndz w Prusiec# zostawiwszy& Okru ni! na !nczas 8a ar pos po&a))) 5 Z,i u" si> 5 !raz "a zapiszcza!m) Zo*ka o%razia si i mi,czaa a( do in+ormac"i do ycz'c!" DCDI roku$ ki!dy o Ryn od&i!dzi :u,ian ;rsyn Ni!mc!&icz$ k -ry zano o&a< @9ud m-&i po po,sku$ dokadni! %ardzo)))A Nas pni! &rzasn!a< 5 :ac!k$ y &odniaku za dych> 8u$ #dzi! si puszysz$ s !rniczyno$ "u( & DWIX roku py&a &i!,ki mis rz Winrich Von /niprod!> 8y @/rasu,oA$ !( sucha"< @W DCGE roku Ryn s a si por !m maci!rzys ym s a ku NMasoViaO$ pi!r&sz!#o paroca na Wi!,kich :!ziorach) 3od do&-dz &!m 5 o co* d,a &u"ka 5 kapi ana :anko&ski!#o) DC cz!r&ca DCGU roku @MasoViaA dos 'pia zaszczy u prz!&i!zi!nia kr-,a 3rus$ Fryd!ryka Wi,h!,ma IB$ z Rynu prz!z Mikoa"ki do ?uzianki pod Rucian!m)A A u co* d,a &szys kich< NMasoViaO roz%ia si & DCGT roku pod Ryn!m$ zas 'pi "' mni!"szy s a !cz!k o &dziczn!" naz&i! N?uziankaOA) 5 A,! prz!d! &szys kim chodzi o o$ (!%y*ci! u&a(a,i$ #dzi! i "ak pyni!ci!> 5 & haasi! k- ni u ona r!sz a his orii mazurski!#o mias !czka) ?dy po pra&!" %urci! zos a za nami &y,o kanau 8acki!#o$ ku k -r!mu i z k -r!#o pyna i &ypy&aa &ikszo*2 "ach -&$ "!zioro "ak%y zro%io si pus sz! i sz!rsz!))) /sz acony na "!ziorku /i!krz s !rnik rod!m z Kodzi chrz'kn'< 5 Pm$ "!szcz! y,ko do am !#o cyp!,ka i "!s !*my na Ry1skim) 5 Cyp!,ka= 5 zain !r!so&a!m si (ycz,i&i!) 5 M-&isz o p-&yspi! 3azdur$ po ,!&!" od kursu= 5 :ak #o z&a$ ak #o z&a 5 po& -rni! sp,un' za %ur :ac!k) 5 Odpadn od &ia ru ni!co$ (!%y prz!"*2 "ak na"%,i(!" ni!#o) 3o co nadkada2 dro#i))) Mo(! spr-%u"!my na mo y,ka$ &u"ku= 6Znaczyo o$ (! chc!$ a%ym posu#u"'c si pa#a"!m "ako namias k' spinak!r5%omu &ys a&i +ok na &ia r po prz!ci&n!" %urci! ni( #ro ) W !n spos-% &ykorzys a,i%y*my przy kursi! z &ia r!m ca' po&i!rzchni o(a#,o&ania$ co pra&i! pod&oio%y nasz' prdko*2)7 Ochoczo po*pi!szy!m &ykona2 ro(ka=) 8ym rado*ni!" (!$ "ak o po poudniu przy us a,on!" po#odzi!$ &ia r osa% ni!co) D,acz!#o rado*ni!"= Zaraz si do&i!ci!)))

W!sz,i*my na ra&!rs$ czy,i mi"a,i*my p-&ys!p) 3rz!d dzio%!m$ "u( %,isko$ z&(ao si prz!"*ci! na :!zioro Ry1ski!) 8ymczas!m spod dna @/rasu,iA do%i!#o mni! cich! szur#nici!) .po"rza!m na :acka) O$ !n %y "u( my*,ami co na"mni!" & poo&ic Ry1ski!#o$ k -r!#o po&i!rzchnia TIF ha$ du#o*2 I$W km$ sz!roko*2 D$W km$ #%oko*2 GE$C m) .' am ci!ka&! &yspy$ na k -r! "!dnak 5 "ak na &szys ki! &yspy Wi!,kich :!zior 5 &s p &z%roniony) Dru#i! szur#nici!) Na#,! @/rasu,aA zadr(aa i za rzymaa si$ "ak%y dzio%!m na ra+i&szy na mikk'$ ,!cz ni!us p,i&' prz!szkod))) 5 Co "!s = Wu"ku> 5 zakrzykn' rozpacz,i&i! :ac!k$ mocu"'c si z szo ami i s !r!m) 5 Mi!,izna 5 odpo&i!dzia!m puszcza"'c szo +oka$ %y so%i! poopo a na pos rach dzi!,n!mu s !rniko&i) 5 Mi!,izna=> 5 krzycza -& ku m!"$ przyzna"$ ni!cn!" rado*ci$ po%,adszy ni!co) 5 8ak da,!ko od %rz!#u= 5 A ni! m-&i!m$ (!%y* prz!"rza map= 5 s ara!m si z,uzo&a2 +a +oka) 5 Zrzuca" #ro ) A po !m))) 8y !($ Zosiu) Wszyscy do &ody> Musimy z!pchn'2 kryp z pias!czku$ & k -ry nas :ac!k zapcha))) 5 Wu"!k sp!c"a,ni!> 5 krzycza sios rz!ni!c posuszni! napi!ra"'c na dzi-% @/rasu,iA$ k -ra po&o,i &yco+y&aa si z puapki) 5 .p!c"a,ni!= 5 chicho a!m) 5 Lch$ (!#,arzu$ ni! chc!sz czy ni! umi!sz czy a2 mapy=> .ios ra (!#,arza !( pchaa dzi!,ni!) I nic ni! m-&ia$ y,ko zanosia si rium+a,nym *mi!ch!m) Raz y,ko zapy aa< 5 :ak nazy&a si s a !k$ k -ry za on' na Ry1skim= :ac!k ni! odpo&i!dzia$ y,ko ak napar na kadu%$ (! &yr&a #o i z piasku$ i z naszych r'k) Jy,i*my @ura o&aniA> :asn! chy%a "!s !raz$ d,acz!#o ci!szy mni! sa%n'cy &ia r0 #dy%y zapdzi nas na ach porz'dny szk&a$ o (!%y nas u&o,ni2 po rz!%na %ya%y pomoc) A i mo(! ni! o%yo%y si %!z uszkodz!1 ni!&inn!" @/rasu,iA) 8ak uci!rpia y,ko honor :acka$ a aki! ci!rpi!ni! czas!m si & (yciu przyda"!))) .pra& &ykry&acza zaa &i!m szy%ciu ko) A (! m-" zna"om!k Zy#a na,!(y do !#o cudo&n!#o rodza"u ,udzi$ k -rzy$ #dy z&r-ci si do nich o pomoc$ ni! py a"' @d,acz!#oA ani @po coA$ unikn'!m z%dnych umacz!1 i s a&i!m si nad Rominki!m du#o prz!d czas!m$ & "akim na"szy%szy "ach do ar%y na mi!"sc!) 3os ano&i!m &ic &yskoczy2 do Rynu na do%r' h!r%a )

A co do k!mpin#u$ o zacz'!m podzi!,a2 o%a& Zosi$ czy nasz skar% ni! k&i #%oko pod "!dnym z namio -& ,u% przycz!p) A,! c-( ro%i2= Ruszy!m &ic) /i,ka mimu i %y!m & Ryni!$ o znaczy nada, & Rosynanci!$ zas ana&ia"'c si$ k -ry z ,oka,i i ,oka,ik-& !#o sz,ach! n!#o #rodu &y%ra2) . arani! spra&dzi!m zamknici! %a#a(nika$ & k -rym spoczy&a &ykry&acz m! a,i @3rosp!c orA$ p!o+!s"ona,n! cudo +irmy Armand z 3ruszko&a$ oczko & #o&i! m!#o przy"aci!,a) 3i&a &szdzi! r!k,amu"'$ a,! ka&a=))) Mo(! & a&!rni! "ach o&!#o por u= C-($ zo%aczymy> 3rzyna"mni!" od! chn zapach!m &ody$ %o samoch-d))) Wy%acz$ Rosynanci!> W a&!rni! ok$ przysiad!m &ic so%i! ma nad%rz!(n!" a&c! i pa rzy!m$ ko#o ci!ka&!#o przyni!si! :!zioro Ry1ski!))) Od Za oki :orski!" sun' %aksz a#i!m ma,!1ki (a#i!,!k) .zara&y aki$ "ak(! inny od %i!,i i "askra&ych ko,or-& pyszni'cych si na "ach ach dakrono&ych (a#,i> @.zma aA$ czy,i z %a&!nian!#o p- na) O"$ rzadko*2 !raz> Z%,i(a si) 8o( o ka"ak (a#,o&y> I o ni! no&inka +irmy @/!p,!rA przy&i!ziona na dachu przycz!py k!mpin#o&!" czy & %a#a(niku m!rc!d!sa prz!z s'siad-& zza Odry) 3od ,u#ro&ym (a#,!m zo%aczy!m kadu%$ cho2 du#i$ a,! sz!roki$ zdo,ny zmi!rzy2 si z Wi!,kimi :!ziorami) Znam #o z opis-&$ s arych ksi'(!k) 8y,ko raz mia!m przy"!mno*2 (!#,u#i na akim &! !rani!> I !raz u$ na Ry1skim))) A na prz!ciciu "!#o kursu pikny "ach & %ar&ach "!dn!" z &i!,kich a dro#ich &ypo(ycza,ni) /a"ak pyn' "u( p!nym &ia r!m$ pra&ym ha,s!m$ czy,i mia pod&-"n! pi!r&sz!1s &o))) :ach %y coraz %,i(!"))) 5 3ra&y> 5 usysza!m okrzyk z ka"aka) 5 A &sad4 s! pra&y &))) ra&> 5 odpo&i!dzia mu ch-ra,ny &rzask) /a"ak$ pr-%u"'c unikn'2 zd!rz!nia$ os rzy$ kad si na %ur $ a,! przy du#im kadu%i! i %raku mi!cza ni!ch ni! sucha s !rnika> Zo%aczy!m$ (! !n pr-%o&a dopom-c so%i! %yska&iczni! &yci'#ni ym z kokpi u &ios!m))) 8rzask) Radosny r!cho / o spra&dza%y ku, ur (!#,arsk'= /a"ak prz!z ch&i, koysa si %!z&adni! z opocz'cym (a#i!,ki!m$ a,! "u( p- no &yp!ni &ia r i -dka pomkna ku por o&i) Czy ni! za szy%ko= Ni!) Naprz!ci& mni! pyn'cy zrzuci (a#i!,) /u s&!mu zdumi!niu u"rza!m$ (! o ni! s arusz!k$ "aki!#o spodzi!&a%ym si po archaicznym ka"aku$ a,! chopak$ "aki!* #-ra pi na*ci! ,a ) Rozpozna!m ka"ak) 8o @Maci!kA> /ons rukc"a 3,uci1ski!#o$ z&an!#o o"c!m po,skich szku nik-& i kons ruk or-&) @Maci!kA) Co na"mni!" rzy razy s arszy od s&!#o s !rnika))) z odpy&a"'c!#o "ach u) 3rzy &ypo(ycz!niu spra&dza si y,ko pa !n s !rnika i ,iczy pi!ni'dz!)

3odsz!d!m do na%rz!(a$ %y uchroni2 ka"ak prz!d zd!rz!ni!m) Ni!po rz!%ni!) Mikko ni!siony +a,' za rzyma si o c!n ym! ry prz!d k!"') Chopak &yskoczy z kokpi u na %rz!#$ op,- pacho!k &z!m cumo&niczym) 5 Dziki za ch2 pomocy 5 u*mi!chn' si do mni!) 5 A am ym 5 po#rozi pi*ci' & ki!runku da,!ki!#o "u( prz!ci&nika 5 ni! podaru"> Zna"d ich) Wypyn,i !raz$ o "ak dru %d' noco&a2 & Mikoa"kach> 3rzy"rza!m mu si spod oka) Opa,ony$ pra&i! czarny) 3odkoszu,!k i &ys rzpion! d(insy do ko,an) Cho2 %ardzi!" cz !rnas o5 ni( pi nas o,a !k$ o muskuy$ (! da" Jo(!> I !n %ysk & oczach> Zao#a am !" a"%y mo(! mi!2 z nim kopo y> 5 3a rzy pan 5 &yci'#n' z ka"aka s rzaskan! &ioso 5 ak mni! urz'dzi,i> 3rz!ci!( ni! %d ha,so&a ka"aki!m> A dzi* musz &r-ci2 do Mikoa"!k> Fak ) /a"ak %!z mi!cza ni! popyni! na&! p-&ia r!m$ a co dopi!ro pod &ia r= 3ozos a" y,ko &ioso))) 5 Ii))) 5 machn' rk' chopak 5 ni! ma co si rozczu,a2) 3o(ycz "aki!* od kump,i & Ryni!) Acha$ Z!n!k "!s !m 5 &yci'#n' rk) 5 3a&! 5 u*cisn'!m ma' &ard' do1) 5 8ak &ic Z!n!k i @Maci!kA= A( co+n' si< 5 3an &i!$ czym py&am= 5 8ak si zo(yo 5 za*mia!m si) 5 A (! ci!ka&i mni!$ sk'd masz o cudo))) m-&i %!z (ar -&> 5 za&oa!m &idz'c$ "ak mroczni!"' oczy chopaka 5 o zanim &ykom%inu"!sz dru#i! &ioso$ zapraszam do a&!rny) Mo(! opo&i!sz o s&oim ka"aku) 5 Do%ra> 5 roz"a*ni si) 5 Mo(!my i*2) 5 A ni! %oisz si zos a&i2 ka"ak %!z opi!ki= 5 Mo"!#o @Ma2kaA nik & Ryni! ni! ruszy 5 odpar spoko"ni!) Akura z&o,ni si k' przy s o,! & a&!rni!) 5 Co po&i!sz na szaszyk$ pod&-"n! +ry ki i co,= 5 Woda da"! ap! y 5 skin' #o&') ?dy po z"!dz!niu os a ni!" +ry ki zapropono&a!m ka&$ mody #o*2 roz!*mia si %!z dr&iny< 5 Za mody "!s !m) :!szcz! raz co,a) 5 No o c-( 5 za#adn'!m po ch&i,i 5 &akac"! !raz= Za*mia si zn-&< 5 D,a ko#o &akac"!$ d,a !#o &akac"!) D,a mni! ur,op) 5 3rz!praszam$ (! o%razi!m k,as pracu"'c'> 5 spr-%o&a!m dos oso&a2 si do "!#o

*mi!chu) 5 Ci(ko pracu"'c'> 5 Ci(ko= 5 za&i!si #os) 5 A %y&a$ (! ci(ko popa rzy na s&! doni!) 5 Ry%acz) 5 /usu"!sz= 5 &yr&ao mi si mimo &o,i) 5 Paru" 5 odpo&i!dzia spoko"ni!$ %!z o%razy) 5 Du#o "u($ mody czo&i!ku= 5 s ara!m si %y2 &!soy) 5 Dru#i rok) Rok przy s arym$ przy o"cu 5 popra&i si z na#ym &zrusz!ni!m) 5 A !raz o "u( u Mi! ka) @/r- kimA #o nazy&a"') 5 Chy%a ni! pok-ci!* si z o"c!m$ skoro py&asz "!#o ka"aki!m= 5 3y&am$ %o o"ci!c "u( ni! popyni! 5 spo"rza ku "!zioru) 5 Ni! (y"!) 5 A co si s ao= 5 Da"(! pan .pok-" 5 (achn' si$ opad na a&) 5 3rz!praszam))) ; on') 3osz,i & d&i! odzi!$ "ak o z&yk,! z ni!&od!m 5 #os spo&o,nia) 5 Na Rniard&isko) W pa4dzi!rniku$ 8amci %y,i *&i!(u cy "ak szczypior!k) Z "aki!#o* %a"ora pod 3isz!m) No i na#,! przyduo$ "ak "u( %y,i za 3a"cz') 8aka &yspa) :ak przyduo= 3ani!$ s arzy +achmani ni! &i!dz'$ co mni! umaczy2> A na Rniard&ichu k&adrans du"' i +a,a o p- m! ra & #-r) Od za&i! rzn!" mi!,i #azo&isko) O"ci!c ci' si!2$ (!%y pryska2 p-ki co$ a,! amci si zap,' a,i) Rru%a & ,iny i si,nik ni! da rady$ z#as) Oni & krzyk i s ary$ #upi$ zacz' do nich za&raca2) :!dn' ,in prz!ci' i "!szcz!))) A,! 4,! %y2 %ur ' do +a,i$ "ak od dru#i!" do kami!ni y,ko sp,un'2) A "!szcz! #orz!"$ ki!dy krypa oni!$ spr-%o&a2 pyn'2 & ym caym ry%ackim uni+ormi!) :ak ko &ica ci'#ni! o na dno> No i poci'#no s aruszka) A amci %oczki!m$ chyki!m$ po uszy & &odzi!$ a,! "ako* dodry+o&a,i do %rz!#u) Ma c! r!n a si zos aa$ *mi!szny #rosz$ a mni! @Maci!kA) O"ci!c #o ,u%i) Na&! "ak ni! ry%aczy$ o chcia %y2 %,isko &ody) 3ami am$ "ak ak m-&i) Mi,cza!m) 5 No$ o y,! 5 Z!n!k &s a) O rz'sn' si$ "ak%y z !" &ody$ k -r!" &ci'( ak %,isko chcia %y2 "!#o o"ci!c) 5 ?dy%ym %y panu do cz!#o po rz!%ny$ o ni!ch pan py a & ry%acz-&c! @Nad .zy%'A a,%o zos a&i kar k @3od Zamanym 3a#a"!mA) Mo(! zdarzy si okaz"a od&dziczy2 za poczs un!k) ;*cisn,i*my so%i! rc!) /a(dy ruszy & s&o"' s ron) On do @Ma2kaA$ "a do Rosynan a) ?dy do"!cha!m nad za ok Romin!k @/rasu,aA &a*ni! rzucaa ko &ic) 3rzy&i a!m "!" zao# y,ko uni!si!ni!m rki$ &ci'( "!szcz! przy oczony #roz' Rniard&iska & "!si!nnym sz ormi!) A i oni ni! %y,i z%y #ada ,i&i) ;szy :acka pony pod!"rzan' "ak na "!#o &i!k cz!r&i!ni') A,! ni! chciao mi si dochodzi2$ co zaszo) Rozpako&a!m &ykry&acz m! a,i$

przy" y (ycz,i&i!$ cho2 5 co dzi&n! 5 %!z !n uz"azmu) I &yruszy,i*my))) A d'%= 5 zapy aci!) Wys arczyo si roz!"rz!2$ %y s &i!rdzi2$ (! & zasi#u &zroku$ a &ic i p,anu Pasan5%!"a$ ni! r-s (ad!n pr! !ndu"'cy do ak po&a(n!#o &i!ku) C-($ d%ina rz!cz akoma) Dzi&n! %y %yo$ #dy%y os aa si prz!z rzy s u,!cia si!ki!rom i piom) 8ak &ic &yruszy,i*my poprz!dzani prz!z rzymany prz!z! mni! &ykry&acz oraz &skaz-&ki pana 8omasza) :ac!k ni-s opa ))) I zna,!4,i*my> Za pi!r&szym raz!m kup pusz!k po kons!r&ach$ zakopanych prz!z szanu"'cych przyrod urys -&) Za dru#im raz!m$ u "u( :ac!k musia napoci2 si nad opa '$ ni!mi!cki h!m z dru#i!" &o"ny *&ia o&!") :ak o*&iadczya z kami!nn' &arz' Zosia odkrycia ! *&iadczyy$ (! posu&amy si ni! y,ko & #'% zi!mi$ a,! i & #'% &i!k-&) :!szcz!$ "ak s'dzia$ pi na*ci! kopa1 i osi'#ni!my &i!k si!d!mnas y$ czasy Pasan5%!"a) :ac!k cisn' s&ym narzdzi!m$ pan 8omasz naz&a Zosi prz!m'drza' dzi!cin'$ "a #&izdn'!m prz!z z%y i))) caa nasza cz&-rka ruszya da,!"$ nasuchu"'c popiski&a1 &ykry&acza i &pa ru"'c si &! &ska4nik) Chodzi,i%y*my ak zap!&n! du#o$ #dy%y ni! s an' na nasz!" drodz! pan z %rzuszki!m i cy#ar!m & us ach< 5 3rz!praszam 5 sapn' prz!z k%y &onn!#o dymu) 5 Czy ni! #rozi nam u "aki!* ni!%!zpi!cz!1s &o= 5 Ni!%!zpi!cz!1s &o= 5 zdumia si pan 8omasz) 5 No$ na przykad %om%a 5 %rzuchacz &y"' cy#aro z us ) 5 Jo$ &idz' pa1s &o$ "a u mi!szkam 5 &skaza !,!#anck' przycz!p k!mpin#o&' przy roczon' do no&iu ki!#o Vo,Vo) 5 A dzi* "u( &idz dru#i aki apara 5 s rz'sn' popi- na m-" &ykry&acz) 5 A k o mia pi!r&szy=> 5 &rzasn' :ac!k$ a( c!nn! cy#aro &ypado z prz!ra(on!" doni urys y) 5 3i!r&szy=))) 8aki mody pan))) mody "ak !n oskar(yci!,sko &skaza mni! pu,chnym pa,c!m) 5 A,!))) 5 3rosz si ni! ni!pokoi2 5 usysza!m zdumi!&a"'co o a#odny #os pana 8omasza$ #dy ymczas!m "!#o oczy mio ay zza szki! #ni!&n! %yski 5 o na p!&no &yprz!dzi nas przy"aci!,) Ja&imy si & poszuki&aczy skar%-&) Widz$ (! ym raz!m 5 #os m!#o sz!+a zaz#rzy a "ak (!,azo po szk,! 5 rz!czy&i*ci! nas pokona))) A ni! przypomina pan so%i!$ "ak &y#,'da= 5 8!( mi #ra$ naszym kosz !m> 5 sykn' z! zo*ci' #ru%as od&raca"'c si) 5 .zuka"ci!

& am ych krzakach s&!#o %,ondasa$ %o & ni! mi prysn'$ ki!dy y,ko chcia!m zapy a2$ cz!#o szuka) A,! &idoczni! zna,az$ %o co* aszczy pod pach' do &ozu0 a sap!rk$ caki!m no&iu k'$ o mi pod no#i rzuci> .!kunda i %y,i*my &! &skazanych prz!z u*ciocha krzakach) 5 No ak 5 po&i!dzia &o,no pan 8omasz prz!ci!ra"'c zapocon! szka oku,ar-& i od&raca"'c si od *&i!(o &ykopan!#o dou) Rodz!1s &o &!s chno na d&a &y"' ko&o z#odn! #osy) Ni! chcia!m si ak podda2> 3oza ym ni! %ya o spra&a y,ko mo"a$ a,! i poczci&!#o pana Az%i"!&icza$ k -ry & s&!" cha c! marzy o ym$ (! poprz!z skar% Pasan5%!"a da rado*2 innym) 3o%i!#!m za &a*cici!,!m cy#ara$ k -ry ymczas!m zd'(y zapa,i2 "u( dru#i!$ rozpar y &y#odni! na ,!(aku prz!d przycz!p') Wi!dz'c$ (! ,udzi! !" pos ury co on szy%ko i #&a o&ni! &y%ucha"'$ a,! i prdko odzysku"' spok-"$ ukoni!m si na"uprz!"mi!"$ "ak mo#!m< 5 .!rd!czni! pana prz!praszam$ a,! chcia%ym si z&r-ci2 z "!szcz! "!dnym py ani!m$ na k -r! odpo&i!d4 pomo(! nam$ prz!#ranym 5 sama pra&da prz!ma&iaa prz!z! mni! & ym so&i! 5 Czy przypadki!m ni! &i! pan$ dok'd uda si nasz przy"aci!,= Cy#aro pykno raz i dru#i$ prz!z co zrozumia!m$ (! "!#omo*2 "!s us osunko&any do nas przychy,ni!"$ a ponad o co* &i!> 5 Nno$ dok'd po"!cha s&ym cz!r&onym &oz!m ni! &i!m))) A,! (ona syszaa$ (! prz!d od"azd!m rozma&ia prz!z !,!+on z "akim* ?o%i!&skim) 5 Dziku" panu s!rd!czni!) :u( &i!m$ #dzi! szuka2 nasz!#o druha> :!szcz! "!d!n ukon i$ po#&izdu"'c z cicha$ &r-ci!m do &ci'( s o"'cych nad pus ym do!m o&arzyszy$ k -rzy mi!,i aki! miny$ "ak%y ich miano am zakopa2) 5 A c-( ak po&!s!,a!*$ 3a&,!= 5 spy a sz!+) 5 Czy(%y %,ondyn z#u%i skar% po drodz!$ a y* #o zna,az= 5 8o "u( %y%y nadmiar szcz*cia) Zna,az!m y,ko d&i! in+ormac"!) 3i!r&sza$ ni!z%y &a(na$ (! o !n sam #o*2 co u Az%i"!&icza0 chy%a (! mno(' si na nasz!" drodz! %,ondyni & cz!r&onych &ozach) Dru#a o +ak $ (! rozma&ia prz!z kom-rko&i!c z @?o%i!&skimA))) 5 A co= Zna pan !#o ?o%i!&ski!#o= 5 zaci!ka&ia si Zosia) 5 Q! !( 3an J-# pokara mni! ak' sios r'> 5 "kn' :ac!k) 3an 8omasz na omias o"co&skim ruch!m przy u,i s ropion' dzi!&czyn< 5 Zapomniaa*$ dro#i! dzi!cko$ (! @?o%i!&skiA o naz&a ,uksuso&!#o ho !,u & Mikoa"kach) J,ondyn ni! &i!$ (! k o* #o *,!dzi$ mo(! &ic du(!" %dzi! am *&i o&a odna,!zi!ni! skar%u Pasan5%!"a) Czy #o spo kamy$ czy ni!$ #&aran u" &am smako&i y "u(

o%iad!k & !" syn'c!" z &y%orn!" kuchni +irmi!> @No$ no 5 pomy*,a!m 5 sz!+ napra&d "!s & do%rym humorz!$ skoro$ ak za&sz! oszczdny$ ma zamiar sypn'2 #rosz!m>A Do @?o%i!&ski!#oA &ic>

ROZDZIA TRZECI O RANY$ "%ICTORY#! OBIADEK W "GO BIEWSKIM# CZY JEST SUCHY CHLEB DLA KONIA& BATURA! JUNAKI I JUNACY PAN TOMASZ I AUSTRIACCY ZNAJOMI BATURY A TY CZUWAJ$ BIEDNY PODWADNY NOC TO WRG SAMOTNYCH NA RATUNEK TYM RAZEM MANDATU NIE B DZIE NIE ZAPOMN TEGO DO KOCA YCIA! BRUDERSZA'T Z WROGIEM

Nas pn!#o dnia przy"aci!,! &od'$ a "a ,'d!m$ pospi!szy,i*my do Mikoa"!k) Zau&a(y!m$ (! nik ni! mia ap! y u przy *niadaniu) Os rzy,i*my z'%ki na przyrz!czony prz!z m!#o sz!+a o%iad!k & @?o%i!&skimA) Zrzuci,i*my (a#,!$ poo(y,i*my$ omi"a"'c o%o,aa #o& Zo*ki$ masz i

popa#a"o&a,i*my pod mos ami$ sucha"'c mono,o#u :acka o &y(szo*ci si,nika przycz!pn!#o nad &ios!m) Czym(! "!dnak %ya a cicha napa*2 na mni! &o%!c +ak u$ (! im %,i(!" %y,i*my nasz!#o u,u%ion!#o pomos u$ ym %ardzi!" (-ci si on & naszych oczach> 5 @Bic oryA))) 5 "kn'!m) 5 :akim pra&!m u do%i,i$ &u"ku=> 5 pi!k,i si :ac!k 5 3os a&ny masz $ p-ki "!szcz! mamy siy 5 z&i!si!m #o&) 3os a&i,i*my) @Bic oryA %ya u($ u())) Do%rz!$ (! chocia( ni! zaan!k o&aa nasz!" %-"ki) 3o&i a,no5prz!prasza,n! okrzyki kapi ana :anuar!#o szy%ko &y"a*niy po&-d na"*cia "!#o "ach u na nasz cichy zak' !k) O -($ podczas pami n!#o do%i"ania do na%rz!(a$ k -r! kosz o&ao @/rasu,A &imp!,$ po*r-d osprz u @Bic oryA$ k -ry odm-&i posusz!1s &a$ %y !( i ni!za&odny zaz&ycza" si,nik +irmy Yamaha) A (! na",!pszym sp!c!m od si,nik-& "!s pan :-z!+ .amarski$ s 'd o%!cno*2 @Bic oryA przy "!#o pomo*ci!) 3ozna,i*my !( (on pana ?rz!,aka$ imi!ni!m L,!onora$ oraz d&o"! ich sz!snas o,! nich poci!ch< :am!sa 6"ak sam podkr!*,i< od Jonda7 i J!,,$ k -r' zapy a!m$ czy imi "!" &y&odzi si od pikno*ci czy dz&on!czka) 5 A "ak pan s'dzi= 5 prz!ci'#na si & sk'pym %ikini) Zacz,i*my przy#o o&y&a2 si do @&ys puA & !ksk,uzy&nym ho !,u) Zo*ka od razu za('daa doda ko&ych +unduszy na @pod&-"nyA prysznic 6DE minu 5 G zo ych7) :u( o

&r-(yo m!" ki!sz!ni ni! na",!pi!"$ a,! rudno))) ?run $ (! %y,i*my #o o&i$ #dy na k!i pokaza si 3a&!$ k -ry mia za&i!42 nas Rosynan !m na ucz ) Jy,i #o o&i=))) Jy,i odpa,!niu do #ranic do%r!#o (!#,arski!#o smaku> :ac!k i Zo*ka &o(y,i pasias ! %iao5ni!%i!ski! podkoszu,ki$ a na szy"ach za&i'za,i & ni!d%a! &zy kra&a y 6ni!$ ni! ! ,'do&!$ y,ko ka&aki ,inki7) /ra&a dzi!&czyny zdo%ia ma,!1ka nik,o&ana sz!k,a$ a "!" %ra a aka( kausza) Do !#o +an azy"ni! pos rzpion! i spran! do %iao*ci d(insy po ko,ana) 3an 8omasz przy&dzia kur k z ci!niu ki!#o (a#,o&!#o p- na$ z &yha+ o&an' na ki!szonc! ko &ic'$ i #rana o&! spodni!) Caa r-"ka miaa na no#ach *ni!(no%ia! !nis-&ki York na prz!ci&*,iz#o&!" pod!sz&i!) ?dy ak sz,i k!"'$ dr!p a!m o krok z yu$ %y ni! psu2 s&ym &y#,'d!m pikna &idoku))) 8ak samo cicho &sun'!m si za nimi do @zi!,on!"A sa,i r!s auracy"n!" ho !,u) .a,! @cz!r&on'A i @r-(o&'A Zosia z,!kc!&a(ya$ &i!rdz'c$ (! & zi!,onym "!s "!" szcz!#-,ni! do &arzy) 5 Fak 5 mrukn' :ac!k 5 z&aszcza$ "ak zi!,!ni!"!sz na "!ziorz!$ #dy przy&i!"!))) 5 Dzi!1 do%ry pa1s &u> 5 %!zsz!,!s ny !,!#ancki k!,n!r %y szy%ci!" przy s o,iku ni( my) 5 Na"uprz!"mi!" prosz 5 poda$ zaczyna"'c od Zosi$ m!nu) ?us o&n! opra&y "ak%y chciay uspokoi2 nasz! oczy prz!d &idoki!m cz!ka"'cych &!&n' rz c!n) O &orzy,i*my kar y))) Rodz!1s &o ypno na si!%i! porozumi!&a&czo) 3an 8omasz zda&a si %,!dn'c & miar "ak za#%ia si & spis da1) 5 No c-())) 5 u*mi!chna si "!#o sios rz!nica) /!,n!r "u( cz!ka) Zosia zacho&y&aa si "ak dama< 5 Na pocz' !k prz!k'simy co* zimn!#o) Mam ocho na kok a", z kr!&! !k) A y$ :acku= 5 /a&ior=))) 5 &ymamro a "!" %ra ) 5 No ni!) Wys arczy &dzony oso*> .kromni! &y%ra!m a ara) 3odo%ni! pan 8omasz$ cho2 "!#o mina *&iadczya$ (! na"ch ni!"$ niczym :ar!ma . po&ski & !,!&izy"nym s!ria,u Wo"na domo&a$ poprosi%y o @suchy ch,!% d,a koniaA) Ci!ka&!$ czy "!s on & m!nu$ @?o%i!&skiA posiada %o&i!m ak(! i s a"ni!) 3o !m przysza ko,!" na zupki))) Dro%iaz#) Wszyscy z#odzi,i*my si na %un%o,,ais! 6+rancuska$ c!%u,o&a7 i))) &ydao mi si$ (! s o,ik zadr(a z! s rony m!#o sz!+a$ ki!dy &ci'( uroczo u*mi!chni a Zo*ka podniosa na k!,n!ra py a"'c! ocz a i rz!ka uroczy*ci!<

5 A co z! sp!c"a,no*ci po,!ci%y nam pan na dani! #-&n!= Opa rzno*cio&y m'( zdoa "u( &idoczni!$ sz-s ym zmys!m k!,n!r-&$ zori!n o&a2 si & naszych mo(,i&o*ciach pa niczych$ ni! po,!ci %o&i!m pi!czon!#o prosicia ani indyka po kr-,!&sku czy zapi!kan!#o homara) 5 Dzi* & karci! mamy prz!pyszn' po,d&ic a ,a ropica,> .!kr! sz!+a nasz!" kuchni> Za przykad!m dzi!&czyny apro%u"'co skin,i*my #o&ami) 3an 8omasz z!rkn' do m!nu ku c!nom i od! chn' z &idoczn' u,#') Ni! &zruszyo #o "u( na&! zaordyno&an! na d!s!r sza,!1s &o ,odo&o5kok a",o&!) Zad%a na&! o o$ %y ka&a %ya na"prz!dni!"sz!#o #a unku$ a ak(! zapropono&a mi ,ampk $$Napo,!onaA) ?rz!czni! odm-&i!m$ poni!&a( "!szcz! dzi* cz!kaa mni! "azda Rosynan !m) 8ak o Po !, @?o!%i!&skiA sch&y a nas & s&! ku,inarn! si!ci i mocno zacisn' "! na ki!sz!ni pana 8omasza> Wa*ni! podnosi!m +i,i(ank z ka&' do us $ #dy usysza!m ,odo&a y #os sz!+a< 5 3a&!> W uamku s!kundy ukadanka< skar% Pasan5%!"a$ ni! kradn'cy &amy&acz$ %,ondyn & moim &i!ku$ zo(ya si & "!dno) 5 Ja ura> 5 8y,ko spoko"ni!) Ni! dos rz!# nas) .z!d & s ron ho !,o&!#o sk,!pu) Zo*ka> 8am !n %,ondyn & czarn!" koszu,i> 5 Widz> 5 8o zos a& ! ,ody i id4 za nim> Ni! zna ci!%i!) .pr-%u" si do&i!dzi!2$ czy u mi!szka$ num!r poko"u i & o#-,!$ co si da))) My$ "ak y,ko Ja ura &y"dzi! z ho,u$ do Rosynan a> No$ ni! o%,izu" y(!czki$ y,ko ,!2> 5 Ro%i si$ &u"ciu> 5 Zo*ka &s aa$ o%ci'#na podkoszu,!k$ popra&ia &osy i ,!kko koysz'c %iodrami @po,!ciaaA) 5 3odry&aczka> 5 parskn' :ac!k) 5 Cicho> 5 sykn' pan 8omasz) 5 Masz u pi!ni'dz!$ %o my z pan!m 3a&!m musimy znika20 a ! &szys ki! c!r!#i!,! z rachunkami$ napi&kami))) 8y,ko ni! prz!pa2$ %o spra&dz i uszy poo%ry&am> Cay sz!+> 8u &r-#$ uci!czka$ *,!dz!ni!$ a on #rosika ni! daru"!> Zd'(y "!dnak zapaci2 sam$ %o Ja ura ni! mia zamiaru &yni!*2 si z ho,u) Zo*ka "ak ci!1 snua si za nim) Nam pozos ao y,ko cz!ka2 i mod,i2 si$ %y ni! &pado mu do #o&y za"rz!2 do r!s aurac"i) Wr!szci! znikn' na du(!") Zo*ka ni! &racaa)

5 Idzi!my> 5 zakom!nd!ro&a pan 8omasz) 5 ;++>> 5 od! chn,i*my z u,#'$ za rzasku"'c za so%' drz&iczki Rosynan a) Jo#osa&iony$ k o &ymy*,i przy2mion! szy%y> O ym$ (! 3an .amochodzik dyspono&a &!hiku!m II$ nasz prz!ci&nik ni! m-# &i!dzi!2> Mo#,i*my & spoko"u cz!ka2 na Zosi) Wr-cia po do%r!" p-#odzini!$ po ar#ana$ & o&arzys &i! odzian!#o & sk-r modzi!1ca) .kina mu rk'$ a,! !n rozsiad si &y#odni! na a&c! opoda,) 5 Zosia>))) 5 krzykn' pan 8omasz) 5 Lch ! "unaki 5 odpo&i!dziaa ni & pi2 ni & dzi!&i2) 5 :unak= 8!n$ co ci &osy po ar#a=> 5 Wu"ku> 5 & r'ci si :ac!k) 5 Ona m-&i o mo ocyk,u marki :unak) Wa*ni! "!s z"azd ych s aroci i sk-rzas y p!&no "' prz!&i-z) 5 8o ak ma &y#,'da2 *,!dz!ni! Ja ury> 5 &ykrzykn' sz!+ z pr! !ns"' & #osi!) 5 A ak> 5 prz!korni! u*mi!chna si Zo*ka) 5 Do&i!dzi!2 si$ czy u a" i & k -rym poko"u mi!szka !n #o*2$ o p!s ka) 3ok-" UXD) .pra&a si roch skomp,iko&aa$ ki!dy &u"ka zna"omy &ysz!d na parkin# i &siad do cz!r&on!" a,+y rom!o) Na szcz*ci! zo%aczyam Wo" ka przy mo ocyk,u))) 5 8o !n &ci'( cz!ka"'cy> 5 mrukn' &skazu"'c a&k %ra ) 5 Wi!rny> 5 )))s arczyo #rz!czni! poprosi2 5 przy#adzia &osy 5 i "u( #na,i*my za %,ondynki!m) Na szcz*ci! ni! mia zamiaru "!cha2 na koni!c *&ia a$ a y,ko do na"%,i(sz!#o !,!+onu na kar y) Ci!ka&!$ d,acz!#o ni! dz&oni z poko"u ani z apara -& & ho,u= Ni!&a(n!) Rozma&ia kr- ko i z po&ro !m do ho !,u) A &y na&! ni! zau&a(y,i*ci!$ "ak za"!cha> No$ a,! ki!dy &asz %,ondyn!k ruszy spod %udki$ o "a do ni!") Nacisnam co rz!%a i aparacik &y*&i! ,i mi num!r$ pod k -ry dz&oni Ja ura) 3rosz> 5 Zosiu> :!s !* &spaniaa> 5 za&oa!m) 5 Ni! "a$ y,ko Wo" !k) Mia du#opis i no !s> 5 odpo&i!dziaa z ni!kamanym !n uz"azm!m) 5 8y,ko !raz rz!%a %dzi! co* z nim zro%i2 5 posmu niaa) 5 3o&i!dzia$ (! si ni! odcz!pi) 5 Zaraz))) 5 podnios!m si z +o !,a) 5 8ak$ zaraz$ 3a&,! 5 &sz!d mi & so&o sz!+) 5 Znam !n num!r !,!+onu))) Aus ria$ Wi!d!1$ sk,!p "u%i,!rski Ar ura . ockhaus!na))) Opad!m na si!dz!ni!< 5 8ak &ic skar% Pasan5%!"a is ni!"!> I "!s #dzi!* u a"> 8y,ko d,acz!#o Ja ura si!dzi z nim & Mikoa"kach= Wi!d!1 odpada$ %o is ni!"! !&!n ua,no*2 &padki na #ranicy) A,! ni! zam!,ino&a2 #o cho2%y & Warsza&i!=

3an 8omasz &zruszy ramionami< 5 Mikoa"ki r-&ni! do%r! mi!"sc! na ransakc"!$ a mo(! na&! ,!psz! ni( s o,ica) 8am "!s paru ,udzi$ a mo(! na&! &ic!" ni( paru$ k -rym naz&isko &i!d!1ski!#o "u%i,!ra ni! "!s o%c! i na p!&no zain !r!so&a,i%y si$ co #o !( spro&adza do duszn!" Warsza&y & aki upa) A u a" &oda$ ,as 5 ra" d,a prz!mczon!#o "u%i,!rski!#o oka))) 8y,ko co nam pozos a"! ro%i2= ;*mi!chn'!m si< 5 Na pocz' !k poprosz pana Wo" ka$ (!%y zapomnia o Zosi$ %o na c-( nam aki haa*,i&y @o#onA) Oczy&i*ci!$ oczy&i*ci!$ ma mn-s &o innych za,! > 5 za&oa!m$ &idz'c$ (! dzi!&czyna &ydyma #ni!&ni! us a) 5 A "!*,i Wo" u* ni! posucha= 5 z!rkna na mni! :ac!k) 5 3a&! ma si,ny dar p!rs&az"i 5 zi!&n' sz!+) Fak yczni!$ sk-rzas y z pocz' ku ni! mia zamiaru sucha2 do%r!" rady> Ni! sysz!,i*my ar#um!n -& 3a&a$ a,! musiay %y2 ni! do odparcia$ skoro Wo" !k 5 cho2 z p!&nym oci'#ani!m 5 podni-s si z a&ki i$ pomacha&szy Zosi rk'$ dosiad s&o"!" maszyny) I y,! #o &idzi!,i*my))) 5 Fak yczni!$ ma pan si,ny dar prz!kony&ania> 5 przy&i a mni! :ac!k & auci! uda"'c$ (! spra&dza mo"! muskuy) 5 Co da,!" proponu"!sz$ 3a&,!= 5 spy a pan 8omasz) 5 C-($ noc zsya do%r! rady) Na&! prz!z s!n) Wraca"ci! &ic na @/rasu,A$ a "a od"ad ka&a!cz!k i prz!z &i!cz-r i noc za%a&i si & Anioa . r-(a :!rz!#o Ja ury) Mo(! #o k o od&i!dzi= Mo(! sam "!szcz! &y%i!rz! si na prz!"a(d(k= :u( &idz$ "ak &yci'#a z ukrycia skar% Pasan5%!"a i pi!*ci #o & *&i! ,! ksi(yca> 5 Na po,ic" z nim> 5 zakrzykna Zosia #romko) 5 A o co #o oskar(ysz$ dzi!cko= 5 odpo&i!dzia cichu ko "!" &u") 5 3rz!ci!( na&! na o$ (! dz&oni do &i!d!1ski!#o pas!ra ni! masz do&od-&> Zd'(y!m zau&a(y2$ (! nic ak ni! zo*ci nasz!" prz!mi!" sz!snas o,a ki$ "ak naz&ani! "!" dzi!cki!m ,u% ma,!1k') 8ak &ic dzisi!"szy &i!cz-r na pokadzi! @/rasu,iA zapo&iada si in !r!su"'co> Ch&aa Jo#u$ (! mni! am ni! %dzi!> Co+n'!m Rosynan a & us ronn! mi!"sc! parkin#u$ #dzi! ni! raci!m "!dnak z oczu cz!r&on!" a,+y rom!o i po#r'(y!m si & snuciu p,an-& prz!ci&ko Ja urz!) Ci!mniao po&o,i) Od 8a i Mikoa"ski!#o podniosa si m#a) :!szcz! #odzina i p-noc))) Na#,! roz%ysy cz!r&i!ni' charak !rys yczn! *&ia a pozycy"n! a,+y) 3sia ko*2> Ni! zau&a(y!m$ ki!dy Ja ura do ni!" podsz!d) W-z ruszy i po&o,i o%"!cha +on ann po*rodku parkin#u$ po czym skrci ku mias !czku) Odcz!ka!m ch&i, i ruszy!m za nim) Nada, "!cha

&o,no) 8ym rudni!" %yo *,!dzi2 #o na pus osz!"'c!" u,icy Mr'#o&ski!") Do"!(d(a,i*my do mos u) 3rzy %ari!rz! od s rony 8a zo%aczy!m samo n' ko%i! ) Q! !( chc! si "!" u s !rcz!2) Za po#oda i za pora d,a samo nych) 3ora zych my*,i> Zo%aczy!m "!szcz! smuk' +i#urk na %ari!rz! i))) na#,! znika) W prz!dzi! *&ia a a,+y))) ?az$ hamu,!c> Wyskoczy!m z &ozu & mi!"scu$ #dzi! ko%i! pochona m#a) .po"rza!m & d-$ na &od) Rozchodz'c! si kr#i znaczyy mi!"sc!$ & k -rym ud!rzyo o ni' ciao) :!dnym kopnici!m zrzuci!m %u y i skoczy!m))) Qadn' am pikn' "ask-k'$ "ak na +i,mach$ y,ko na no#i> Dziki !mu mo#!m 6#dy y,ko ud!rzy!m o po&i!rzchni7 rozrzuca"'c ramiona i ro%i'c &ykrok &yhamo&a2 prdko*2 upadku$ ni! p-"*2 #%oko pod &od) 8u szo o (yci! ,udzki!$ u ,iczyy si uamki s!kund> Wynurzy!m si) W k -rym mi!"scu spada samo%-"czyni= Chy%a am$ z pi2 m! r-& od +i,aru))) Za mn' roz,!# si ci(ki p,usk) :!szcz! k o* skoczy z mos u na pomoc) Do%rz!> Na%ra!m & puca po&i! rza i popyn'!m py ko pod &od' & ki!runku &yznaczon!#o mi!"sca) Za oczy!m koo) Nic) Wynurzy!m si) 3rzy dru#im +i,arz! cz!rniaa na po&i!rzchni #o&a) 8o !n$ co skoczy za mn') 5 3r-%u"my %ardzi!" & pra&o> 5 za&oa) 5 8u pr'd &ody znosi> 3osucha!m #o$ nurku"'c #%i!" ni( poprz!dnim raz!m) :u( %rako mi po&i! rza$ a ci!mno*2 prz!d oczami prz!ciy cz!r&on! %yski$ oznaki #odu ,!no&!#o$ #dy pa,c! &yci'#ni !" rki namacay co* mikki!#o) Zacisn'!m "! kurczo&o) I zacz'!m o co* ho,o&a2 & #-r) ?dy y,ko &ynurzy!m us a$ za&oa!m 5 3om-(> 8am !n "u( %y przy mni!) Ch&yci ko%i! & pasi!$ "a pod rzymy&a!m "!" #o& nad &od') 3yn,i*my co si ku p,a +or!mc! przy +i,arz!) Za &ysoko) .ki!ro&a,i*my si &ic do %rz!#u) 5 .!rc! pracu"!) 5 .z uczn! oddychani!) 5 Na"pi!r& &y,a2 &od z puc) 5 8y,ko os ro(ni!$ mo#a so%i! co* uszkodzi2$ &a,'c o &od z aki!" &ysoko*ci))) 3rz!o(y!m ko%i! prz!z ko,ano) 8am !n ,!kko nacisn' par razy "!" p,!cy) Z us poci!ka &'ska s ru(ka 5 .pr-%u" oddychania) W !" sy uac"i na",!pi!" @us a5us aA) 5 :asn!$ (! na",!pi!" ' m! od'$ dzi!&czyna adna))) Odchy,i!m #o& samo%-"czyni & y$ zacisn'!m "!" nos i zacz'!m po&o,i &dmuchi&a2 po&i! rz! & roz&ar ! us a) :!d!n odd!ch))) dru#i))) rz!ci))) 5 No$ da&a" pan 5 ni!ci!rp,i&i si m-" o&arzysz) 5 Musi si uda2> Ni! %ya du#o &

&odzi!))) 5 A,! szok) I samo ud!rz!ni!))) 5 sapn'!m) 5 8!raz ni!ch pan pr-%u"!))) 3rzy"rza!m si cucon!") :aki!* d&adzi!*cia ,a $ du#i! &osy$ d(insy$ na %osaka) :!*,i &y(y"!$ mo(! po&i! o so%i! &ic!") :!*,i &y(y"!=))) Chy%a "!" rka dr#na> 5 Du#i &d!ch> 8!raz ,!ciu ko nacisn'2 na k,a k$ (!%y &yd!ch))) Zacz!ka"my s!kund))) Dro%n! pi!rsi pod mokr' %,uzka uniosy si> 5 Jdzi! (y2> Dru#i odd!ch) Dzi!&czyna zakrz usia si) Oddychaa py ko$ a,! coraz r-&ni!") Ni!ch y,ko "!szcz! odzyska przy omno*2> 5 Wszys ko %dzi! & porz'dku) Ni! opia si na&! p- minu y) W m-z#u &ic ni! po&inno %y2 r&aych uszkodz!1 z po&odu ni!do ,!ni!nia) 5 Facho&i!c z pana 5 mrukn' z ni!ch nym$ ni! &i!dzi!2 cz!mu$ podzi&!m m-" pomocnik) W ci!mno*ci pod mos !m ni! mo#!m dos rz!c "!#o &arzy) 5 Ni!ch pan ,!pi!" pomy*,i$ "ak na"szy%ci!" spro&adzi2 u ,!karza) 5 A co u si &yra%ia=> 5 za#rzmiao z #-ry i za,ao nas os r! *&ia o r!+,!k ora) 5 Ja ura> 5 Ma,u ki 3an .amochodzik> Zakrzykn,i*my r-&nocz!*ni!) I & !"(! ch&i,i pokaza,i*my so%i! do1mi znak mi,cz!nia na &iadomy !ma ) 5 Dzi!&czyna si opia$ &pi!r& d,a h!cy$ a po !m napra&d> 5 Do%ra> 8y,ko z ' h!c' co* ni! pasu"!$ %o u ,!(y ni!mi!cki paszpor i chy%a ,is ))) Wzruszy!m ramionami< @8rudno$ ni! dao si ukry2 pr-%y samo%-"s &a$ o ni!>A 3odczas #dy ,!karz! z &!z&an!" kar! ki r!animo&a,i ni!dosz' samo%-"czyni$ s arszy si!r(an za"' si nami< 8ak &ic pano&i!< Ja ura i Dani!c 5 spisa p!rsona,ia) 5 8ym raz!m ni! %dzi! manda u za parko&ani! na mo*ci!> ;koni,i*my si z &dziczno*ci') 5 A &i!ci! chocia($ ko#o ura o&a,i*ci!= Rozo(y,i*my ramiona) 5 3ann Ann Von 9inndor+) Pra%iank 5 z namaszcz!ni!m smako&a dzi!&czyny) 5 :!*,i rodzina pomy*,i o na#rodzi!))) 5 3a1ski udzia & ra o&aniu (ycia hra%ianki !( ni! "!s %!z znacz!nia) ?dy%y ni! ak szy%ko &!z&ana pomoc))) 5 chcia!m nas a&i2 #o "ak na"(ycz,i&i!"$ korcio mni! %o&i!m$ %y y u

za"rz!2 do ,is u pozos a&ion!#o na mo*ci!) 5 .zkoda dzi!&czyny> C-( o mo#o popchn'2 "' do ak ra#iczn!#o kroku$ pani! aspiranci!= 5 sp!c"a,ni! a&anso&a!m po,ic"an a) 5 Pm 5 mrukn' zsu&a"'c czapk na y #o&y) 5 8am chy%a "!s & ,i*ci!))) A,!))) 5 Nikomu ani so&a> 3rzyrz!kamy> 5 Os a !czni!$ #dy%y ni! pano&i!>))) Czy a"ci!$ y,ko szy%ko> W kop!rci! %yy d&i! kar ki) :!dna z &y oczonym & #-rnym ,!&ym naro(niku h!r%!m) Wi!cznym pi-r!m napisano na ni!"< .nno$ midzy nami wszystko sko"czone& /enryk Na ni! podpisan!" kar c! &yr&an!" z no !su &idniao< 'ic i ja ko"cz& 3a rzy!m na Ja ur) Wzruszy ramionami 5 Widy&a!m "' & @?o%i!&skimA) Odda&a!m ,is +unkc"onariuszo&i$ #dy & drz&iach radio&ozu ukaza si sani ariusz< 5 Odzyskaa przy omno*2) 3rosi pan-& Znad noszy uniosa si szczupa po%,ada &arz o &i!,kich czarnych oczach< 5 3ano&i!))) "a))) 5 usysza!m cich!$ o dzi&o po,ski! so&a) 5 .!rd!czni! &am))) 5 .!rd!czno*ci o "u( sp!c"a,ni! d,a !#o pana 5 &skaza!m Ja ur) 5 :a y,ko poma#a!m 5 co+n'!m si) ;roda urod'$ a,! ni! ,u%i !#za, o&any pani!n!k> 5 Do ko1ca (ycia !#o panu ni! zapomn> 5 usysza!m "!szcz!$ #dy %oha !r dzisi!"sz!" nocy *ciska uni!sion' ku ni!mu do1) 5 :ak hra%ianka %dzi! ak sza+o&a2 (yci!m$ o ni!du#o %dzi! pan ci!szy si "!" pamici'> 5 za*mia!m si$ pa rz'c za od"!(d(a"'c' kar! k') 5 A,! co si naci!sz$ o mo"!> 5 odpo&i!dzia *mi!ch!m) 5 No$ a !raz pod"!d4my ka&a!k) Znam u sympa yczn! mi!"sc!$ #dzi! przy#arn' aki! zmokni ! szczury$ na&! o !" porz!) 3odsuszymy ciuchy i))) po#adamy chy%a$ co= Ni! %y!m od !#o$ (!%y odrzuci2 propozyc" &ro#a) 3!ns"ona @8a%uA uchy,i s&ych #o*cinnych pod&oi i "u( prz!%rani & such! dr!sy

ocz!ki&a,i*my & "!#o ka&iar!nc! @ 3od Ry%k'A na osusz!ni! naszych u%ra1 i$ co u ukry&a2$ ni! %ardzo &i!dz'c$ od cz!#o zacz'2 @po#a&dkA))) 5 W 8r-"mi!*ci! &ic spok-"= 5 mrukn' &r!szci! m-" o&arzysz) @Wi!$ (! am %y!m>A 5 pomy*,a!m) 5 A spok-" 5 odpo&i!dzia!m poci'#a"'c yk aroma yczn!" ka&y) 5 Zanim &ic na Wy%rz!(u zn-& co* zaczni! si dzia2$ pos ano&i,i*my od&i!dzi2 kochan! Mazury) 5 3os ano&i,i*my= 3an))) i k o= 5 na m#ni!ni! "asn! oczy Ja ury z%i!,ay) Ni! %yo s!nsu ukry&a2) 5 3an 8omasz oraz d&o"! sios rz!1c-& sz!+a< Zo*ka i :ac!k) Modzi "!szcz!$ a,! dzi&n! szy%ko api' & czym rz!cz> 5 sam za*mia!m si z !" u&a#i) 5 8o po"!4dzimy "!!p!m$ o po(!#,u"!my))) 5 po&s rzyma!m si$ (!%y ni! &spomina2 o pos rachu 9isu1) 5 Q!#,u"!ci!= 5 R&i !" pamici o"ci!c pa1ski ni! &spomnia$ (! m-" prz!o(ony posiada "ach $ naz&any prz!z!1 @/rasu,A= 5 Nic ni! m-&i) A,! mio %dzi! spo ka2 si na &odzi!) :a !( roch py&am) Nic ak ni! koi n!r&-& na Rniard&ach "ak do%ra si-d!mka 6chodzio mu o sz orm & ska,i J!au+or a7) ;nios!m pa,!c< 5 O i,! &i!m$ przy !" si,! &ia ru (!#,u#a na Rniard&ach "!s za%roniona) Za*mia si< 5 .a%i rz!czy&i*ci! ni! po&inni &ypy&a2 5 spo"rza mi & oczy) Zi!&n'!m< 5 :a py&am) ;prz!"ma pani daa zna2$ (! u%rania "u( &yschy) Ja ura podni-s si od s o,ika< 5 Wic mo(! ak ma! r!#a y= R-&ni!( &s a!m< 5 Z chci'> .'dz$ (! i pan 8omasz ni! %dzi! mia nic prz!ci&ko nim) 5 3an 8omasz))) 3an))) 5 za&aha si Ja ura) 5 A mo(! my$ r-&i!*nicy$ cho2$ "ak o si m-&i$ @po prz!ci&n!" s roni!A$ prz!"dzi!my na y= 5 3a&!) 5 :!rzy)

ROZDZIA CZWARTY BATURA WYZYWA NA REGATY JAK PODOSTRZY( KOPYTA "KRASULI# BOSMAN ELIGIUSZ SIELAWA DIABELSKA TRASA BATURY URATOWA( "%ICTORY# JAK POSKROMI( "TROLLA# START "%ICTORY# BEZPIECZNA$ "TROLL# BEZRADNY JEDEN SZKWA$ TRZY WYWROTKI PUAPKA ZENKA B)D KAPITANA BATURY LICZY SI UDZIA$ NIE ZWYCI STWO

9!d&o 3a&! zd'(y mi opo&i!dzi!2 prz!(ycia minion!" nocy$ #dy usysz!,i*my o%&oani! z k!i< 5 Aho"$ na @/rasu,iA> Wy"rza!m z ka%iny) Z na%rz!(a u*mi!cha si do mni! :!rzy Ja ura i ucz!piona "!#o rami!nia moda dama$ & k -r!"$ po %,ad!" c!rz! i podkr'(onych oczach$ domy*,i!m si hra%ianki5 opi!,icy) Fak $ (! ni! odry&aa oczu od s&!#o &y%a&cy$ *&iadczy na",!pi!"$ (! "u( &r-cia do si!%i!) 5 Dzi!1 do%ry$ pani! 8omaszu) :ak "u( um-&i!m si z 3a&!m$ przysz!d!m &yz&a2 &as 5 ukoni si z dr&i'cym u*mi!ch!m 5 na (!#,arski po"!dyn!k) 3oz&o,i pan$ (! #o prz!ds a&i panni! Anni! Von 9inndor+) 5 Mio mi pani' pozna2) I ci!sz si$ (! "u( &r-cia pani do zdro&ia) A co do r!#a ))) .u(> 5 od&za"!mni!m ukon) 5 /i!dy i na "aki!" rasi!= 5 Cho2%y "u ro) A k o &yznaczy ras$ !#o &ska(! mon! a 5 si#n' do ki!sz!ni) 5 Orz! czy r!szka= 5 Orz! 5 ki&n'!m #o&') Jyo "asn!$ (! o%o" ni! co %ym &y%ra$ o ,os i ak &ska(! m!#o prz!ci&nika) I ak si s ao) Pra%ianka pisna rado*ni!) 5 R!szka> 5 ozna"mi Ja ura) 5 3-"d !raz zas ano&i2 si nad ras' 5 %ysno ,odo&a ! spo"rz!ni! 5 k -r' pan$ mam nadzi!"$ zaakc!p u"!) A "u ro))) 5 Ni! "u ro$ :!rzy$ y,ko za rzy dni 5 &y#ramo,i si z ka%iny 3a&!) 5 A d,acz!#o a( za rzy= 5 za&oaa panna Anna) 3a&! prz!ci'#n' si< 5 3o#ada!m so%i! dzi* ranki!m z ym i o&ym) I &i!m$ (! na"szy%szym "ach !m na

Wi!,kich :!ziorach "!s "!dnos ka Z%i#ni!&a /ani$ %y!#o mis rza *&ia a & Cad! ach) :!s o pono2 -d4 pro o ypo&a$ &y&odz'ca si z! .por in) A,! k o* mi po&i!dzia$ (! cumu"'cy za zakr !m "ach @8ro,,A$ z pozoru cichy i ni!pozorny$ "!s zamasko&anym %,i4niaki!m @.por o&!#o :!zioraA) Za* "!#o &a*cici!,!m czy &yna"mu"'cym "!s &arsza&iak$ pan :!rzy Ja ura))) 3o&i!dz mi$ :!rzy$ czy &y#rana &o"!" @maszyny r!#a o&!"A nad poczci&ym N!sh!m$ k -rym "!s @/rasu,aA$ usa ys+akc"onu"! ci & p!ni= Ja ura przy#ryz &ar#i< 5 8ak uo( ras$ %y &y#ra ,!pszy (!#,arz$ ni! "ach > 5 8ak$ ak> Oczy&i*ci!))) 5 po&i!dzia z prz!k's!m 3a&!) 5 Ni! s ar u"!ci! &ic= 3ani! 8omaszu>> 5 :a &ys ar u" 5 odpo&i!dzia!m spoko"ni!) 5 A,! dopi!ro za rzy dni 5 r-&ni! spoko"ni! doda 3a&!) 5 A,%o$ :!rzy$ dasz mi !n czas$ a,%o ca! Mikoa"ki 5 z Po !,!m @?o%i!&skiA na cz!,! 5 do&i!dz' si$ "ak o &ardzi!, Ja ura kocha %i2 sa%szych> 5 Idzi!my> 5 Ja ura od&r-ci si$ poci'#a"'c Ann za so%') 5 Za rzy dni$ punk dzi!si' a$ s ar ) Ni s!kundy p-4ni!"> 5 &arkn' prz!z rami) 5 3o,!cimy na Rniard&y) 5 A #dzi! mia!* zamiar= 5 zachicho a 3a&!) 5 Na /o !k Wi!,ki= 5 :!zu$ r!#a y> Na Rniard&ach> 5 usysz!,i*my na%o(ny sz!p o%ok) 8o pan :anuary a( &isia prz!&i!szony prz!z r!,in# s&!" @Bic oryA) 5 Czy m-#%ym=> Wi!m$ (! prz!#ram$ a,!))) 5 3y&a pan du(o po Rniard&ach= 5 u*mi!chn' si (ycz,i&i! 3a&!) 5 :!szcz! ni!))) 5 za"'kn' si dzi!,ny kapi an 5 o m-" pi!r&szy s!zon na Wi!,kich :!ziorach))) A,! %y!m rz!cim (!#,arz!m okr#u %i!,sko5%ia,ski!#o> 5 W "aki!" k,asi!= 5 zain !r!so&a si (ycz,i&i! m-" pod&adny) 5 )))Op ymis > Od&r-ci!m si$ a%y s umi2 *mi!ch) Op ymis o -dka d,a na"modszych (!#,arzy$ dzi!sicio,a k-&) 5 8ak &ic zapraszam pana & imi!niu zao#i @/rasu,iA do udziau & r!#a ach> 5 ozna"mi 3a&!) 5 Co y &ypra&iasz=> 5 sykn'!m$ #dy &!sz,i*my do ka%iny) 5 3rz!ci!( oni si po opi' a,%o & na",!pszym &ypadku po#ruchocz' "ach ) 3a&! za*mia si< 5 Nic im ni! %dzi!$ ak &!zm' %o&i!m udzia$ (! #o ni! &!zm' 5 ozna"mi a"!mniczo) I na#,! spo&a(nia< 5 A !raz chcia%ym poprosi2$ %y))) 5 prz!r&a) 5 .am pan

m-&i po os a ni!" napra&i! @/rasu,iA$ (! p,as iko&y "ach mo(na so%i! do&o,ni! prz!ro%i2$ a "ak si ni! uda$ przy&r-ci2 mu ksz a pi!r&o ny %!z &iksz!#o kopo u i *,ad-&= 5 3rz!ci!( o ym &i! ka(dy) 5 .koro ak 5 #%oko od! chn' 3a&! 5 o prosz o @/rasu,A na czas do r!#a ) D,a pana i podopi!cznych "u( &yna"'!m pokoik & p!ns"onaci! pani R-(y) 5 Co kom%inu"!sz= 5 Mam zamiar podos rzy2 kopy a @/nisu,iA i sypn'2 "!" so,i pod o#on) 5 :!*,i ci si y,ko uda))) Ji!rz "ach ) :asn!$ (! &zi'!m> ;cao&a!m pana 8omasza) Wyado&a!m zao# raz!m z %am%! ,ami i popyn'!m do ma,!1ki!"$ ,!cz znakomici! &yposa(on!" przys ani pana Z%i#ni!&a Cho"no&ski!#o) 8am rzuci!m si & &ir szku nicz!" pracy))) 3-4ni!"$ p-4ni!" opo&i!m$ cz!#o dokona!m> 3rz!ry&a!m ro%o y,ko na czas poszuki&a1 Z!nka) @3od Ry%k'A %armanka &rczya mi kar k< (d o dziewi+tej przed startem& !& 5 Wi!ci! co= 5 po&i!dzia!m do Zo*ki i :acka$ #dy pa rzy,i*my za odpy&a"'c' @/rasu,'A) 5 Co mam si!dzi!2 & p!ns"onaci! pani R-(y= Za%i!ram &as na &yci!czk Rosynan !m> 5 O ak so%i! czy #dzi!* szcz!#-,ni!= 5 zi!&na sios rz!nica) .ios rz!ni!c ni! zain !r!so&a si & o#-,!) 5 Chcia%ym &as po&i!42 na spo kani! z! Z!m i Do%r!m) 5 Ou> 5 od!z&a,i si ch-r!m) 5 Ci!ka&!> 5 Dok'd po"!dzi!my= 5 spy aa Zo*ka) 5 :asn!$ (! y do Za$ a "a do Do%ra> 5 napuszy si "!" %ra ) Za*mia!m si< 5 ?dzi! "!s o&o Zo i Do%ro do&i!ci! si &! &a*ci&ym czasi!) Kadu"ci! %a#a(! do Rosynan a) Oku,ary son!czn! maci!= 5 Oczy&izda> 5 #&izdn' :ac!k) 5 A,! py ani! o ak pods a&o&' & ,ipco&! dni rz!cz %udzi mo"! pod!"rz!ni!))) Co &u"!k kom%inu"!= 5 Zo%aczysz) :!dzi!my> Wy"!cha,i*my z Mikoa"!k do%rz! znan' :acko&i i Zo*c! mr'#o&sk' szos')

5 8o Do%ro$ o p!&no od !#o$ (! do%rz! znamy dro# 5 za*mia si :ac!k) 3rz!d 3ro%arki!m skrci!m a( zapiszczay opony$ sios rz!ni!c zacz' #or'czko&o prz!szuki&a2 s&o"' or%) 5 Ni! szuka"$ cz!#o zna,!42 ni! mo(!sz 5 za*mia!m si) 3r-%o&a odpo&i!dzi!2 *mi!ch!m< 5 ?dzi! mapa=> Wu"cio za#,'da do naszych or!%> 5 W koni!cznych przypadkach ni! omi!szkam> 5 Czy o "!s przypad!k &a*ci&y= 5 zain !r!so&aa si Zo*ka) 5 :ak na"%ardzi!"> 5 odpar!m$ przyspi!sza"'c %i!# Rosynan a po rzadko uczszczan!" drodz!) 5 ;ra(ki$ No ys $ Mi!rz!"!&o))) 5 odczy y&a naz&y mi"anych mi!"sco&o*ci :ac!k) 5 ?dzi! my "!s !*my= 5 Na drodz! ku Zu 5 u*mi!chn'!m si zimno) Odpo&i!dziao mi mi,cz!ni!) ?dy min,i*my Nakomiady i szosa zmi!nia si & dro# ,!*n'$ &ydao mi si$ (! & Rosynanci! zro%io si "!szcz! cisz!") Za rzyma!m &-z na mos ku nad ,!d&o ci!kn'c' s ru#') 5 Mam !raz do &as pro*%) .zcz!#-,n'$ a,! y,ko "!dn' & czasi! nasz!" &dr-&ki))) 5 .uchamy$ &u"ku> 5 odpo&i!dziay ni!p!&n! #osy) 5 O%i!ca"ci! mi$ (! od !" ch&i,i %dzi!ci! mi!,i zamkni ! oczy) 5 :ak du#o= 5 zaci!ka&i si :ac!k) 5 A( po&i!m$ %y*ci! "! o &orzy,i 5 odpo&i!dzia!m po&a(ni!) 5 Z#oda> 5 ki&na #o&' Zo*ka) 5 .o&o> 5 ud!rzy si & pi!rsi :ac!k) :!*,i &u"!k ni! &i!rzy$ o zak,!" "! so%i! p,as r!m> Zo*ka$ da&a" ap !czk> 5 Ni! &y#upia" si> 5 ps rykn'!m #o & ucho) 5 Wi!rz ci> 5 Jo cz!mu &u"!k mia%y ni! &i!rzy2= 5 &zruszy ramionami) 5 Z ym zamknici!m oczu o podr-( nasza na%i!ra uroku> Rosynan pomkn' da,!"))) Za rzyma!m #o &r!szci! po du(szym czasi! i poprosi!m$ a%y zacz!ka,i na mni!$ nada, ni! o &i!ra"'c oczu) Wr-ci!m po ch&i,i< 5 Idzi!my) 5 A,! "ak %dzi!my &y#,'da,i z zamkni ymi oczyma= 5 (achna si Zo*ka) 5 .ysz

,udzi) I o &i!,! os-%> 5 Wa*ni! d,a !#o py a!m$ czy maci! oku,ary son!czn!) W-(ci! "!) Wy"d4ci! z Rosynan a$ &u"ka pod rc! i naprz-d> 5 Ni!ch skonam> 5 mrukn' :ac!k) 5 Nik mi & %udzi! ni! u&i!rzy$ "ak opo&i!m o ym spac!rku))) 5 ;&i!rz'$ spoko"na #o&a) 5 Chy%a idzi!my prz!z ,as 5 od!z&aa si po ch&i,i Zo*ka 5 sz!,!szcz' ,i*ci! i ak pachni!))) Da,!ko "!szcz!= 5 8y,ko par krok-&))) A !raz os ro(ni!$ ni! po kni"ci! si))) . a1ci!) O &-rzci! oczy> 5 Rany> 5 krzykn' :ac!k$ co+a"'c si prz!d &yda"'c' si spada2 mu na #o& o#romn' %ry' s rzaskan!#o %! onu$ pozi!,!nia!#o od mchu i zda si rozsadzan!#o prz!z &yras a"'c! z! szcz!,in drz!&a) 5 ?dzi! my "!s !*my= 5 sz!pna Zo*ka$ zdzi!ra"'c oku,ary z &arzy) 5 3rz!d %unkr!m Pi ,!ra) W Wi,czym .za1cu) :!dn!" z d&-ch #-&nych k&a !r &odza III Rz!szy 5 M-&i!m po&o,i) 5 O%!"rzy"ci! ! ruiny) 8o o ym %unkrz! pisa A,%!r .p!!r< <))) z z!&n' rz podo%ny do s aro!#ipski!#o #ro%o&ca$ %y &a*ci&i! &i!,kim k,oc!m %! ono&ym$ %!z oki!n$ %!z %!zpo*r!dni!#o dopy&u po&i! rza$ %udo&,'$ k -r!" *ciany %! ono&! %yy &i!,okro ni! &iksz! od po&i!rzchni u(y ko&!") W ym #ro%o&cu on (y$ praco&a i spa) Wyda&ao si$ (! ! o*miom! ro&!" #ru%o*ci (!,%! o&! *ciany oddzi!,ay #o od *&ia a z!&n rzn!#o i za*,!piay & "!#o uro"!niachA 5 . raszn! 5 Zo*ka &zdry#na si) 5 8ak 5 skin'!m #o&') 5 . raszy po dzi* dzi!1) 5 3okazu"! nam o &u"!k "ako ci!ka&os k= 5 cicho zapy a :ac!k) 5 Ni!) Chcia%ym$ a%y*ci! ak "ak i inni &asi r-&i!*nicy$ k -rzy u przy"!(d(a"'$ przy",i Wo,+schanz! "ako prz!s ro#) I (!%y &asz mody *&ia $ #dy dos rz!(!$ (! k o* pr-%u"! &znosi2 podo%n' %udo&, &spomnia na #roz dru#i!" &o"ny *&ia o&!" i zapo%i!# rz!ci!") 5 I o &szys ko &y%udo&ano d,a ochrony y,ko "!dn!#o czo&i!ka))) 5 po&i!dziaa Zosia po ch&i,i) 5 Ni! y,ko "!dn!#o 5 pokrci!m #o&' 5 a,! ca!#o @m-z#uA &a,cz'c!" na Wschodzi! hi ,!ro&ski!" machiny &o"!nn!") Zr!sz ' Wi,czy .zani!c mia su(y2 y,ko prz!z ki,ka mi!sicy) 3odczas %yska&iczn!" i 5 "ak p,ano&ano 5 oczy&i*ci! z&yciski!" &o"ny z! Z&i'zki!m Radzi!ckim) 8ymczas!m przyszo u mi!szka2 Pi ,!ro&i prz!szo CEE dni) 3rzy%y u po raz pi!r&szy FU cz!r&ca DXUF roku$ a FE ,is opada DXUU roku opu*ci Wo,+schanz! na za&sz!)

5 A o c-( za #ro%o&i!c= 5 &skaza :ac!k &yania"'c! si zza drz!& %ryy %! onu) 5 3okaza!m &am schron &odza 8rz!ci!" Rz!szy0 pora %y*ci! zo%aczy,i$ (! &yznaczony na "!#o nas pc r-&ni! rosk,i&i! d%a o s&o"! (yci!) 3rz!d &ami schron Mar ina Jormanna$ a za %unkr!m szcz' ki "!#o domu) 8aak$ Mar in Jormann) :!dyny z przy&-dc-& hi ,!ro&skich$ k -ry oca,a) Mo(! (y"! po dzi* dzi!1$ #dzi!* & #%i Jrazy,ii czy 3ara#&a"u= 5 Q!%y (y$ "a %ym #o dos a> 5 zap!rzy si chopak) 5 I co %y* zro%i s aruszko&i= 5 za*mia!m si) 5 3omy*,$ i,! ,a ,iczy%y dzi* so%i! Jormann$ #dy%y (y> 5 L!$ &u"!k za&sz! zaa#adza> Na&! Pi ,!r zaro%i%y u &u"ka z! rzy ,a a popra&czaka> Roz!*mi!,i*my si) 5 A,! id4my da,!" prz!z o upiorn! mias !czko 5 ruszy!m przod!m) 5 Na o%szarz! DEGE h!k ar-& mi!szkao u ponad d&a ysi'c! os-%) Zna"do&ay u si d&a ,o niska$ d&i! c!n ra,! da,!kopiso&!$ &odoci'#i$ ci!po&ni!$ d&orz!c ko,!"o&y i !,!k ro&nia) 5 Junkry Pi ,!ra i Jormanna o chy%a na"&iksz! %udo&,!= 5 spy a :ac!k) 5 Wyo%ra4ci! so%i!$ (! ni!) Na"&ikszym %unkr!m %y schron @o#-,n!#o u(y kuA$ mi!szcz'cy si po dru#i!" s roni! szosy$ opoda, cm!n arza) A,! sp-"rzci! !raz na ! r!sz ki ni!z%y imponu"'c!#o z pozoru %udynku) 3rz!znaczony %y d,a s !no#ra+-&) Moim zdani!m "!s "!szcz! "!dnym z do&od-& choro%,i&!" pod!"rz,i&o*ci i ,k-& &odza) Do !#o s opnia ni! u+a s&ym na"%,i(szym &sp-praco&nikom$ do&-dcom &a,cz'cych pod "!#o sz andarami &o"sk$ (! #dy pok-ci si z sz!+!m sz a%u #!n!ra,n!#o &!rmach u$ #!n!ra!m :od,!m$ o prz!%i!# "!dn!" z narad$ nakaza zor#anizo&ani! & s&!" k&a !rz! sp!c"a,n!" su(%y s !no#ra+iczn!") Jy in+ormac"! s 'd ni! mo#y prz!nikn'2 da,!"$ s !no#ra+-& o oczono sp!c"a,n' opi!k') Mi!szka,i & ym %udynku$ za dru ami ko,czas ymi i sia k') Okna zamkni o m! a,o&ymi oki!nnicami$ a #s o rozs a&ion! s ra(! pi,no&ay$ %y nik ni! podsz!d do !#o domu na ak' od,!#o*2$ (! m-#%y usysz!2$ o czym si & nim m-&i) 5 . !no#ra+!m o "a u ni! chcia%ym %y2 za Chiny> 5 mrukn' :ac!k) 5 :a r-&ni!( 5 odpar!m) 5 8!raz mi"amy "!d!n z na"&ikszych schron-& Wi,cz!#o .za1ca 5 %unki!r prz!znaczony d,a "!#o #o*ci) A,! pomimo o#romu niczym ni! zapisa si on & his orii$ #dzi! na za&sz! ra+i na omias c!#,ano5%! ono&y %udyn!cz!k$ k -r!#o ruiny zaras a"'$ o am$ ra&' i dzikim %z!m))) 5 A co o aki!#o= 5 &yprz!dzia mni! Zosia) 5 8a%,ica pami' ko&a)

5 A ni!ch o> 8a%,ica pami' ko&a>5 roz!*mia si :ac!k) 5 /u czci Jormanna$ ?orin#a czy sam!#o Pi ,!ra= 5 Czy a"$ Zo*ka 5 po&i!dzia!m) 5 W ym mi!"scu s a %arak$ & k -rym FE ,ipca DXUU roku C,aus .ch!nk hra%ia Von . au++!n%!r# dokona zamachu na Pi ,!ra) Zar-&no on$ "ak i &i!,u innych$ k -rzy s a&ia,i op-r dyk a urz! hi ,!ro&ski!"$ zapacio za o (yci!m) Od!sz,i*my od a%,icy & mi,cz!niu) 3rz!r&a!m "! dopi!ro prz!d r!s aurac"'< 5 Mam nadzi!"$ (! pomimo ych okropno*ci ni! s raci,i*ci! ap! y u= 3opa rzy,i na mni! dzi&ni!) Dopi!ro po ch&i,i :ac!k mrukn'< 5 O&sz!m$ prz!k'sio%y si o i o&o))) Na prz!k'sk zo(yy si< &#orz$ @&i,czaA po ra&ka i ko ,! pias o&ski) 5 3rz!pyszny &#orzyk 5 m,asn' :ac!k) Zosia z p!&n' o%a&' pa rzya na *,ady sza,unku &idoczn! pod +ar%' su+i u) 5 Mo(!sz "!*2 spoko"ni! 5 za*mia!m si) 5 8u a" ni! mi!szka (ad!n z%rodniarz hi ,!ro&ski) Mi!*ciy si u #ara(!) Zr!sz ' "!s !*my poza pi!r&sz'$ na" a"ni!"sz' s r!+' Wi,cz!#o .za1ca) 5 Caki!m sympa yczny ,oka, 5 s &i!rdzi :ac!k) 5 A k!,n!rki> 5 :u( ci k -ra* &pada & oko= 5 3ani Anna 8anki!,un> 5 8o prz!z ni' ak du#o %a&i!* przy %u+!ci!> 5 mru#na Zo*ka) 5 A co= Musia!m odr!a#o&a2 (y&ym pikn!m na mar &o %! onu> 5 J! on))) 5 zamy*,i!m si) 5 3omy*,ci!$ i,! #o u z#romadzi Pi ,!r d,a ochrony s&!#o c!nn!#o (ycia$ a prz!ci!( o on mia #o za%i2) I zro%i%y o$ #dy%y ni! przypad!k) 5 J! on= Za%i2 Pi ,!ra= 5 zdumiaa si Zosia) 5 Ni! po"mu") 5 ?dy%y narada$ na k -r' prz!myci %om% & !czc! puko&nik C,aus .ch!nk hra%ia Von . au++!n%!r# & dniu FE ,ipca DXUU roku$ od%ya si & %unkrz!$ +a,a ud!rz!nio&a zmia(d(ya%y$ od%i"a"'c si od po (nych *cian$ &szys kich o%!cnych & ym pomi!szcz!niu) 3oni!&a( "!dnak prz!pro&adzono "' & ,!kkim %araku$ &y%uch odrzuci na %oki ucz!s nik-& narady &raz z! *cianami %udyn!czku) 5 No no> 5 poki&a #o&' :ac!k) 5 Czas!m i nadmiar roski o si!%i! mo(! %y2 szkod,i&y))) 3o o%i!dzi! &yna",i*my pok-" & ho !,iku$ k -ry zna"du"! si & dru#im skrzyd,! %udynku r!s auracy"n!#o) Wrczy!m moim podopi!cznym +undusz! na zakup prz!&odnik-& i p,an-&) I &ysa!m na da,sz! z&i!dzani! Wo,+schanz!)

5 A &u"!k= 5 spy aa Zosia) 5 Wu"!k %y u "u( y,! razy i pry&a ni!$ i su(%o&o))) 5 Zos a&ia nas &u" sam na sam z duchami prz!szo*ci> 5 3od opi!k' :acka nic ci ni! #rozi) 5 Czy o znaczy$ (! "!s !m %! on= 5 uprz!"mi! zapy a sios rz!ni!c) D!,ika ni! &ypchn'!m #o na kory arz i zamkn'!m drz&i) 5 Musz odpocz'2 5 po&i!dzia :ac!k) 5 8o so%i! si!d4> 5 za*miaa si Zo*ka) 5 :a "!szcz! p-"d dokadni! o%!"rz!2 maki! k&a !ry) :ak si ak chodzi *ci!(kami$ o roch rudno si zori!n o&a2$ "ak o & cao*ci &y#,'dao))) Wr-cia szy%ci!"$ ni( my*,a!m) 5 Wu"ku$ Ja ura> 5 8u a"=> 5 pod!r&a!m si z krz!sa) 5 8ak> I a "!#o hra%ianka !(> A,! "u( po"!cha,i> 5 "kna dzi!&czyna) 5 8o co mi #o& za&racasz=> 5 za&oa!m 5 Ni! mo#a* &cz!*ni!" da2 zna2= 5 Miaam do &y%oru< a,%o ich *,!dzi2$ a,%o ,!ci!2 po &u"ka) Wy%raam o pi!r&sz!) I chy%a do%rz! zro%iam) Jo na&! #dy%y &u"!k %y z! mn'$ o nicz!#o &ic!" %y si ni! do&i!dzia> 5 No o m-&$ cz!#o si do&i!dziaa*> 5 Mo(! ni! y,! do&i!dziaam si$ co zo%aczyam) 5 .karani! %oski! z ' dzi!&czyn'> ?ada"> 5 No &ic zo%aczyam ich$ "ak id' od parkin#u) A "a za drz!&a) A od au okar-& du(a &yci!czka i s raszni! #o*no po ni!mi!cku #ada,i))) Ja ura z hra%iank' do'czy,i do nich) Rmia2 mi si zachciao$ (! aki %o#a y +ac! chc! na prz!&odniku oszczdzi2) A,! nic$ pa rz so%i! da,!"$ a u "!d!n z &yci!czki ,!kko skin' #o&' Ja urz! i on "ak%y mu si odkoni) 3o ch&i,i co* hra%ianc! po&i!dzia$ p!&no$ (! musi do oa,! y i za&r-ci$ a ona posza da,!" z &yci!czk'$ od k -r!" od'czy !( am !n dru#i) . an,i za kioski!m z pami' kami) /r- ka rozmo&a) Ja ura da co* %ardzo ma!#o am !mu) R'czka$ r'czka i roz!sz,i si) /a(dy inn' *ci!(k' do#oni &yci!czk) Ja ura zaraz hra%iank pod rami i za&r-ci do s&o"!" a,+y rom!o) 3okazy&a na #o&$ &idoczni! uda&a$ (! #o roz%o,aa$ #run (! zaraz od"!cha,i) A a &yci!czka$ o %ya &i! &u"!k sk'd= Z Wi!dnia> Zamy*,i!m si< 5 Wy#,'da na o$ (! &i!d!1ski "u%i,!r$ pan . ockhaus!n$ przysa u ko#o* po pr-%k skar%u Pasan5%!"a) Ja ura prz!kaza mu "!d!n z k,!"no -& @do &#,'duA) 3oni!&a( &i!rz$ (!

%y o napra&d dro#i kami!1$ a ni! +a,sy+ika $ &kr- c! mo(!my si spodzi!&a2 &izy y pana . ockhaus!na & 3o,sc!) :u( mo"a & #o&a$ %y cz!ka #o &a*ci&i! przy"ci!> 5 A,! d,acz!#o !n #oni!c przy"!cha do ?i!ro(y$ a ni! do Mikoa"!k= 5 zaci!ka&i si :ac!k) 5 Chcia ukry2 si na",!pi!" "ak m-#) Wyci!czko&icz mni!" in !r!su"! su(%y #raniczn! ni( indy&idua,ny urys a))) 5 ;++ 5 &!s chna Zosia$ #dy nas pn!#o dnia rano prz!"!(d(a,i*my prz!z / rzyn) 5 Dosy2 Za$ ci!ka&! "aki! Do%ro &u"!k przy#o o&a na dzisia"))) Mi,cza!m pro&adz'c Rosynan a$ podo%ni! "ak &czora"$ %ocznymi dro#ami) :ac!k narz!ka$ (! zn-& ni! zna mi!"sco&o*ci$ prz!z k -r! prz!"!(d(amy< Ji!daszki$ 3ud&'#i$ :ur ko&o$ /,!&no))) 5 O$ naz& chy%a #dzi!* sysza!m> 5 uci!szy si$ pa rz'c na a%,ic z napis!m @R!sz!,A) A &idz'c dro#o&skaz zakrzykn'< 5 8ym raz!m &u"ko&i si ni! uda> Wi!m$ dok'd "!dzi!my> Do R&i !" 9ipki> 5 Czy napra&d am !"szy ko*ci- "!s aki pikny= 5 spy aa Zo*ka) 3omimo po& arzanych py a1 mi,cza!m$ a( &r!szci! mo#!m po&i!dzi!2< 5 3a rz> Jiao5zo a %azy,ika &znosia ku ni!%u s&! d&i! smuk! &i!(! z z!#arami) 9!&y &y%i"a #odziny$ a pra&y k&adrans!) Wspar a na ko,umnach +asada s ano&ia "ak #dy%y o arz$ po*&icony Ma c! Joski!"$ k -r!" kami!nn' pos a2 &yrz!4%i Maci!" 3-r z!, z /r-,!&ca) Cao*2 za* +asady &ykona :!rzy Lr ,i z 8yro,u) Za rzyma!m samoch-d na &z#-rzu$ a%y Zosia i :ac!k mo#,i si du(!" przy"rz!2 ko*cioo&i$ o k -rym po! ka Maria Zi!n ara5Ma,!&ska pisaa< ' k amr jeziornyc# turkusw ujty (ry ant baroku so"cem sz i0owany&&& 5 :aka( a %azy,ika pikna> 5 sz!pna Zo*ka) 5 Co spra&io$ (! &zni!siono ak &spaniay ko*ci- z da,a od &i!,kich mias = ;*mi!chn'!m si< 5 8o pra&dzi&a p!ra %aroku) A zna,aza si u$ #dy( "ak #osi czci#odna ,!#!nda$ zapisana & DTFT roku prz!z Michaa C,ari iusa< p!&n!mu skaza1co&i$ a %yo o & SB &i!ku$ o%"a&ia si Ma ka Joska i poprosia o &yrz!4%i!ni! :!" pos aci z Dzi!ci' ki!m) Ocz!ku"'c na

!#z!kuc" i mod,'c si &yrz!4%i & nocy & ka&aku dr!&na :!" +i#urk) Rano opo&i!dzia sdziom o s&ym &idz!niu i pokaza rz!4%) Jya ak pikna$ (! zdumi!ni dosz,i do &niosku$ i( "!s o znak Jo(!" aska&o*ci i z&r-ci,i skaza1co&i &o,no*2) A (! Ma ka Joska prosia$ a%y skazani!c us a&i "!" +i#urk na drz!&i! ,ipy$ !n zacz' szuka2 odpo&i!dnio pikn!#o drz!&a) I zna,az "! u a"))) W kr- kim czasi! mi!"sc! o zasyno cudami) W DTCG roku rozpocz o przy#o o&ani! !r!nu pod %udo& ko*cioa) 3oni!&a( !r!n %y %a#nis y$ +undam!n y uo(ono na o,cho&ych pa,ach))) W'czy!m si,nik i za"!cha,i*my na parkin# prz!d %azy,ik') 5 Idzi!my$ &u"ku> 5 &oaa Zosia 5 8ak$ "u( 5 odpo&i!dzia!m) 5 8y,ko prz!d &!"*ci!m do ko*cioa rozdzi!,imy si) Do%rz!= 3opa rzy,i na mni! z! zdzi&i!ni!m< 5 :ak &u"!k chc!) A,! d,acz!#o=))) 5 O%i!ca!m za%ra2 &as na &yci!czk do Za i Do%ra) ;*&iadomi!m so%i! "!dnak$ (! ak' dro# mo(na od%y2 &sp-,ni! y,ko do p!&n!#o mi!"sca))) Da,!" ka(dy po&ini!n i*2 sam) I mi &y%i!ra2 midzy Z!m a Do%r!m))) ?dy odchodzi,i*my (!#nay nas os a ni! ak y po,on!za Michaa /,!o+asa O#i1ski!#o Po*egnanie ojczyzny$ #ran!#o na sa&nych *&i o,ipskich or#anach) :u( znikay za drz!&ami &i!(! %azy,iki$ #dy Zosia$ o%!"rza&szy si raz "!szcz!$ sz!pna< 5 8ak) 8u &idziaam Do%ro) :ac!k przy aku"'c skoni #o&) 8ak u,u%ion! prz!z! mni! %oczn! dro#i i dr-(ki popro&adziy nas prz!z 3i,!c$ 9!m%ruk$ .z!s no$ Wysz!m%ork do Rynu) 5 Za rzyma"my si u i spuczmy zimn' co,' przykr! &spomni!nia o ni!da,!kim mi!"scu pora(ki) :!szcz! skar% Pasan5%!"a %dzi! nasz> 5 A,,ach "!s &i!,ki> 5 zain ono&a :ac!k) W!sz,i*my & miy ch-d r!s aurac"i @3odzamcz!A) .a,a %ya pus a&a) Mo"' u&a# z&r-ci s arszy pan przy s o,iku pod okn!m) Du#i! %ia! &osy kon ras o&ay z mocn' opa,!nizn') O%ok ni!#o s a opar y o krz!so zaado&any @z czu%!mA p,!cak z! s !,a(!m i oku a ,aska) Z miym zdzi&i!ni!m dos rz!#!m ,!('c! ma s o,iku @Wiadomo*ci Arch!o,o#iczn!A$ & k -rych ,!k urz! zaraz si po#r'(y) Rozma&ia"'c z Zo*k' i :acki!m o &ra(!niach z ich pi!r&szych & (yciu od&i!dzin

?i!ro(y i R&i !" 9ipki ni! mo#!m si po&s rzyma2$ %y od czasu do czasu ni! z!rkn'2 & s ron s arsz!#o pana$ !n dos rz!# o &idoczni!$ %o u*mi!chn' si$ zo(y p!riodyk i podsz!d do nasz!#o s o,ika) 5 3rz!praszam na"mocni!"$ a,! usysza!m$ (! m-&i' pa1s &o o si!dzi%i! Pi ,!ra i prz!piknym *&i o,ipskim ko*ci!,!) Ni! %y%ym his oryki!m$ #dy%ym ni! spr-%o&a do'czy2 do przysi'*2= Oczy&i*ci! zaprosi,i*my pana /o%ia ko) J!z &idoczn!#o &ysiku d4&i#n' ci(ki p,!cak i "u( si!dzia przy nas) Do&i!dzi!,i*my si$ (! od ,a dziaa "ako spo!czny opi!kun za%y k-& na s&oim !r!ni!) :!d!n za* mi!si'c & roku po*&ica na &dr-&k po &y%ranym r!#ioni! kra"u< 5 Q!%y spra&dzi2$ "ak si am ma"' za%y ki) ?dy zo%acz co* pod!"rzan!#o d,a oka his oryka$ pisz na ychmias rapor do Minis !rs &a /u, ury i .z uki) Czy,i "!s !m s&!#o rodza"u donosici!,!m) I &i!dz' pa1s &o= Minis !rs &o %ardzo rzadko prz!*,! d&uzdanio&! podziko&ani!) Ani so&a o ym$ czy rz!czy&i*ci! zain !r!so&ao si przyczyn' m!#o a,armu i czy pod"o "aki!* dziaania> .chy,i!m #o&$ ci!sz'c si & duchu$ (! przy pr!z!n ac"i ni! poda!m mi!"sca pracy) A,! !( o%i!ca!m so%i! po#ada2 z Marczaki!m na !ma rak o&ania spo!cznych opi!kun-& za%y k-&) Ni!ch on z ko,!i na rz! uszu dyr!k orom s oso&nych d!par am!n -&) 5 W ym roku przysza ko,!" na Mazury 5 ci'#n' da,!" /o%ia ko 5 i musz przyzna2$ (! #dy%y ni! roska o popada"'cy & coraz &iksz' ruin paac & .z ynorci!))) Co* ni! &yszo pono2 z ym Aus riaki!m$ k -ry mia #o kupi2 i odr!mon o&a2) 5 .z ynor ))) 5 po& -rzya & zamy*,!niu Zo*ka 5 pikna naz&a) 5 I "!szcz! pikni!"szy paac 5 /o%ia ko z o(y&i!ni!m zao(y &osy za uszy) 5 .i!dzi%a rodu 9!hndor+-& 6ni!#dy* M#o&skich7) Os a ni &a*cici!, .z ynor u zos a za%i y za udzia & spisku na (yci! Pi ,!ra) 5 3opyni!my am$ #dy y,ko sko1czymy nasz' spra& 5 & r'ci!m) 5 Ch ni! pospac!ru" po sz ynorckim parku) ?dy my*,$ (! drz!&a$ k -r! mi"am 5 d%y$ %uki 5 sadzono okoo DTEE roku$ ki!dy %udo&ano paac$ o ak "ak%y czas si za rzyma> 3omy*,ci!< rok DTEE) Za pi2dzi!si' sz!*2 ,a spa,' .z ynor 8a arzy ?osi!&ski!#o) Mo(! "!dnym z nich %y Pasan5%!"= 5 O= 5 zain !r!so&a si %iao&osy opi!kun za%y k-&) 5 Ci!ka&i pa1s &a na"azd 8a ar-& na 3rusy /si'(c!= ak za"mu"'c!"$ %o "ak%y d&u%i!#uno&!"$ rozmo&y) 3a1s &o poz&o,'< A,!ksand!r /o%ia ko$ !m!ry o&any nauczyci!, his orii z O,kusza))) Czy m-#%ym si

5 O 5 da!m znak moim$ %y mi,cz!,i 5 szukamy pra&dy o pana /micico&ych 8a arach) 5 Rozumi!m 5 u*mi!chn' si /o%ia ko) 5 !( ' dro#' pr-%o&a!m do"*2 do umys-& i s!rc moich uczni-&))) 3rz!z +ikc" do pra&dy> 5 3rosz pana 5 :ac!k &skaza podu(ny &'ski prz!dmio &ys a"'cy z p,!caka !m!ry o&an!#o nauczyci!,a) 5 :!s pan y,ko his oryki!m 5 za*mia si 5 czy !( i poszuki&acz!m skar%-&= 8o chy%a &ykry&acz m! a,i= 5 Z#ad!* chopcz!> 5 u*mi!chn' si r-&ni!( /o%ia ko) 5 8o 3!n! ra or +irmy @ArmandA z 3ruszko&a) W p!ni zau oma yzo&any$ posiada ak(! !,imina or dro%nych prz!dmio -& m! a,o&ych o po&i!rzchni mni!"sz!" od kaps,a) Nosz #o z! so%'$ %y u i am $$ za"rz!2A pod zi!mi) A nu( co* zna"d= Wz%o#ac "aki!* muz!um= 3rz!ci!( & por-&naniu z muz!ami innych kra"-& Luropy nasz! s' aki! %i!dn!))) 5 A czy m-#%ym=))) 5 zapy a ni!*miao chopak) 5 Chcia!m poprosi2 pana 3a&a$ a,! ak "ako* z!szo))) 5 spo"rza & mo"' s ron) 5 Zr!sz ' &ykry&acz$ k -ry po(yczy panu 3a&o&i "!#o zna"omy$ nazy&a si "ako* inacz!"$ cho2 "!s !" sam!" +irmy$ co sprz pana /o%ia ko$ y,ko %ardzi!" skomp,iko&any) 5 Masz zap!&n! na my*,i 3rosp!k or) O o cacko d,a pro+!s"ona,is -&> 3osiada @dyskrymina orA !,iminu"'cy m! a,o&! si!ci) Mon! &ykry&a pod zi!mi' na #%oko*ci FG c!n ym! r-&$ a co* &iksz!#o$ na przykad h!m$ na poziomi! IE c!n ym! r-&) 3rosz$ skorzys a" chocia( z mo"!#o przyrz'du> Zado&o,ony :ac!k &y%i!# z r!s aurac"i z &ykry&acz!m pod pach') Ni! zd'(y,i*my po#r'(y2 si z pan!m A,!ksandr!m na do%r! & rozmo&i! o d&unas u na ura,n!" &i!,ko*ci apos oach z! zo a$ ukry ych pono2 prz!z Radzi&i-& & Ni!*&i!(u oraz p,ano&anym na koni!c si!rpnia z,oci! poszuki&aczy skar%-& & ?-ro&i! Ia&!ckim$ #dy m-" sios rz!ni!c %y "u( z po&ro !m z roz&ichrzonym &os!m< 5 Wu"ku$ k,uczyki> 5 Wykry!* ym apara !m Rosynan a= 5 J!z (ar -&$ &u"ku> 3o rz!%u" sap!rki> Mam co*> Dzi!si2 krok-& na poudni! od zachodni!" &i!(y> 5 D,acz!#o zamias @co*A ni! po&i!sz po pros u @puszka po szpro achA= 5 ni! chciao mi si &ychodzi2 na son!czny (ar z chodn!" r!s aurac"i) Na omias pan /o%ia ko pod!r&a si z modzi!1cz' &!r&'< 5 Idzi!my> :asn!$ (! o mo(! %y2 puszka$ a,! ni! mo(!my z,!kc!&a(y2 sy#nau) :ak %y si,ny= 5 Os ro da&a> 5 !n uz"azmo&a si :ac!k)

5 No o pod zam!k> 5 Kap$ :ac!k$ k,uczyki i ,!2 po opa k> 5 da!m si poni!*2 !moc"om) W mi!"scu zaznaczonym prz!z :acka pa yki!m rz!czy&i*ci! sy#na &ykry&acza od!z&a si z moc') :!dnak dopi!ro okoo p- m! ra pod zi!mi' opa ka na ra+ia na co* &ard!#o) :ac!k zacz' #rz!%a2 & piasku rkoma i "u( po ch&i,i rzyma & nich du#i!$ &'ziu ki!$ pokry ! skorup' rdzy os rz!) 5 Pi> 5 za&oa z rozczaro&ani!m) 5 .am &i!m$ co o aki!#o< ruski %a#n! na kara%in> /o%ia ko skin' #o&'$ a,! "!szcz! raz prz!sun' nad &ykop!m czu"niki!m &ykry&acza< 5 .y#na &ci'( "!s ) /op) 8y,ko roch & pra&o) 8rzy sz ychy sap!rk'))) 5 :!s > 5 krzykn' rium+a,ni! :ac!k &yry&a"'c z piasku ni!+or!mn' %ry) 5 Co ro%isz=> 5 krzykn' pan A,!ksand!r) 5 3rz!praszam))) 5 ci(ko opar si o drz!&o 5 a,! "ak y$ chopcz!$ pos pu"!sz z domni!manym skar%!m= 3rz!ci!( o r-&ni! do%rz! mo#a%y %y2 mina czy pocisk))) 5 8o "a prz!praszam 5 skon+udo&a si :ac!k) 5 Rz!czy&i*ci! zacho&a!m si #upio> A,! skoro "u( o rzymam$ o %dzi! chy%a m!na(ka))) 5 o(y&i si) 5 Ci(ka "aka*> 5 3oka(> 5 %!z skrupu-& skorzys a!m z pra&a s arsz!1s &a i +acho&o*ci) 3oda mi %ry ni!ch ni!) Odupa!m rdza&' skorup) Zacz!p przy rzymu"'cy &i!czko ni! chcia us 'pi2) /o%ia ko &yci'#n' &i!,kich rozmiar-& scyzoryk< 5 8y,ko os ro(ni!> Mo(!my uszkodzi2 co* c!nn!#o> Zaa ako&ana os rz!m scyzoryka i kan !m sap!rki m!na(ka poddaa si &r!szci!> 5 Lch> 5 &!s chn' z! smu ki!m pan A,!ksand!r) 5 Wi,#o2 %ya u "u( &cz!*ni!"> 5 Zaraz 5 &o(y!m pa,c! & z%u &ia! szma y 5 co* u musi %y2) Ni! sysza!m "!szcz! o aki!" armii$ k -r!" (oni!rz! (y&i,i%y si szma ami))) Namaca!m os r'$ #adk' kra&d4) ;ch&yci!m "' os ro(ni! i &yci'#n'!m py k z m!na(ki))) 5 A,! cudo> 5 "kna Zo*ka) W ci!niu ko z!sz,i+o&anym %ursz yni!$ & samym c!n rum py ki$ zni!ruchomiaa na mi,ion,!cia &a(ka z rozpos ar ymi skrzydami) W mi,cz!niu syci,i*my si zocis ym pikn!m %ursz ynu) Wr!szci! pan A,!ksand!r sz!pn'< 5 Cudo) Czy(%y cz's ka Jursz yno&!" /omna y= A,! +ron prz!chodzi dy prz!d zdo%yci!m /r-,!&ca prz!z Ros"an$ a m!na(ka$ ak "ak i %a#n! $ "!s rosy"ska)))

5 Mo(! u si do&i!my$ co i "ak 5 mni!" poda ny na pikno :ac!k &yci'#n' z dna m!na(ki pokry y zi!,on' p,!*ni' no !s) 3oda mi #o z !,!#anckim ukon!m) Wypomina & !n spos-% za%rani! mu m!na(ki) 5 3ami nik rosy"ski!#o (oni!rza= 5 zdzi&i si czci#odny o,kuski his oryk) 5 . a,in za%roni s&oim @%o"comA pisania pami nik-& pod kar' *mi!rci) 3rz!sun'!m os rz!m no(a po sk-rzan!" okadc!< 5 :o))) hann W))) o,+) ?o ycki!$ oczon! ,i !ry zacho&ay "!szcz! dro%iny zoc!nia) 5 :ohann Wo,+) Ros"anin zdo%y #o na Ni!mcu) Mo(!$ skoro %y od&a(ny & &a,c!$ o ni! %a si i rozkazu . a,ina= Zr!sz ' py ka %ursz ynu *&iadczy$ (! %y o "u( DXUG rok$ z%,i(a si koni!c &o"ny i inny duch pano&a & z&yciski!" armii) 5 A mo(! am s' no a ki !#o Wo,+a= 5 przysuna si Zosia) Os ro(ni! &sun'!m scyzoryk midzy kar ki 5 O%a&iam si$ (! pra&i! nic z ych zapisk-& ni! odczy amy))) A,! od czasu do czasu &ida2 rosy"ski! ,i !ry) Wo,+ ni! pisa%y cyry,ic'> 5 Drodzy pa1s &o> 5 za ar rc! pan A,!ksand!r) 5 Zanim prz!ka(!my zdo%ycz pana :acka komp! !n nym oso%om$ usi'd4my so%i! na ch&i, & miym chodku @3odzamczaA i &spoma#a"'c si pami niki!m o&!#o$ po&i!dzmy I&ana I&ano&icza$ zas an-&my si$ sk'd cz's ka Jursz yno&!" /omna y ra+ia do m!na(ki rosy"ski!#o (oni!rza "!szcz! prz!d zdo%yci!m /r-,!&ca prz!z Ros"an$ no i & spor!" od ni!#o od,!#o*ci= Wy#,'da &pros na o$ (! Jursz yno&a /omna a &y%raa si naprz!ci& so&i!ckim &o"skom> Wy%uchn,i*my *mi!ch!m i ruszy,i*my za %iao&osym prz!&odniki!m ku rynko&i) ;pa !#o dnia %y aki &i!,ki$ (! nic inn!#o opr-cz do%rz! schodzon!" co,i ni! mo#,i*my zam-&i2> 3oczyna"'c od os a ni!" ni! zapisan!" s rony no !su$ "ako (! dy &yda&aa mi si pro&adzi2 na"%,i(sza dro#a do odkrycia a"!mnicy m!na(ki$ os ro(ni! pod&a(y!m os rz!m no(a z%u &iay$ &i,#o ny papi!r< 5 Ni!))) (!%y o odczy a2 po rz!%na %dzi! sup!rczua apara ura))) A,!))) zaraz> Cz !ry #o&y a( s ukny si nad s o,iki!m ku rado*ci k!,n!r!k) 5 Widzici!))) mocn! pismo))) du(! ,i !ry< @/i!))) r# &zia >A /i!ni#s%!r# &zia > /r-,!&i!c zdo%y y> 5 Da,!"$ &u"ku$ da,!"> 5 &oa :ac!k) 5 3a rz na ! kar ki))) kopio&y o-&!k zup!ni! si rozmy))) 5 A mo(! u$ %o !( &iksz! ,i !ry< @Na odinu=>A

5 Na rodinu) Do o"czyzny 5 &ymrucza pan A,!ksand!r) 5 A,! !n znak zapy ania))) C-($ zdo%yci! /r-,!&ca o ni! &zici! J!r,ina> Do ko1ca &o"ny da,!ko) Nasz I&an I&ano&icz musia dos a2 ,u% spodzi!&a si "aki!#o* zadania$ dziki k -r!mu &r-ci%y na ono ukochan!#o kra"u> 8u mo#a si po"a&i2 nasza prz!cudna &a(ka) :akim* ra+!m$ cho2 u&iziona & %ursz yni!$ prz!,!ciaa do m!na(ki z&yk!#o krasnoarmi!"ca> Ni! odczy a pan cz!#o* am "!szcz!= 3rz! ar!m oku,ary< 5 :u( y,ko cz !ry kar ki))) 3sia ko*2$ ni!czy !,n!))) Chocia())) o u))) :ac!k$ masz ,!psz! oczy> 5 A,! sa%szy ruski) No nic$ spr-%u"))) u "!dno so&o nasz dro#i I&an podkr!*,i) Na&! d&a razy< Ja))) r))) ))) !))) n) 5 Jar !n) O%!cni! Jarciany) Ci!ka&a mi!"sco&o*2$ a racz!" "!" zam!k) ?-&ny #r-d o%ronny pruski!#o p,!mi!nia Jar -&) W DFUE roku zdo%y y prz!z /rzy(ak-& 5 zau&a(y!m) 5 :!dn' z pami' !k po nich "!s 5 pan A,!ksand!r ypn' na Zo*k 5 &ymuro&ana & podzi!miach &i!(y))) 5 za&i!si #os 5 c!,a or ur> 5 krzykn') Zo*ka podskoczya$ "ak zr!sz ' prz!&idzia o,kuski zna&ca his orii pruski!" zi!mi$ k -ry spoko"ni! "u( kon ynuo&a< 5 A !raz my &z%o#acimy %y2 mo(! his ori !#o czci#odn!#o #rodu) Lch$ #dy%y & nim odna,aza si Jursz yno&a /omna a> Qa, odda&a2 i &a(k$ i no a nik I&ana I&ano&icza & %ardzi!" &yk&a,i+iko&an! rc!> 5 3rz!ci!( &u"!k>))) 5 za&oaa Zo*ka) C-($ rz!%a %yo si przyzna2$ (! p!&n! k&a,i+ikac"! posiadam 5 %o "!s !m praco&niki!m r!sor u$ k -ry ,!kc!&a(y so%i! prac spo!cznych opi!kun-& za%y k-&) Z%,i(a si & orko&y &i!cz-r))) :u ro r!#a y$ a 3a&a z podraso&an' @/rasu,'A ani &ida2> Dr!p a!m u i am po na%rz!(u &ypa ru"'c nasz!#o "ach u) Nic) 3rz!z mom!n y,ko za rzyma!m &zrok na z#ra%nym k!czu z cz!r&onym %!zan!m i k,i&r!m$ k -ry pyn' %!id!&ind!m0 pikni! pochy,ony$ szy%ki))) 5 Wu"ciu> 8o2 o @/rasu,aA> 5 :ac!k &rzasn' mi nad uch!m na ca! #ardo) O rany> Na !n okrzyk$ rod!m z pas &iska$ p- Wioski Q!#,arski!" ,!#o poko !m z! *mi!chu) :u( mia!m da2 & ucho ukochan!mu sios rz!1co&i$ a,! ni! %yo czasu$ @/rasu,aA %o&i!m$ k -ra okazaa si %y2 ym piknym k!cz!m$ szyko&aa si do do%icia) 5 Co(!* y &ykom%ino&a> 5 za*mia!m si do u*mi!chni !" #%y 3a&a) 5 O ym po !m> 8!raz szy%ko na pokad i odpy&amy) 8rz!%a po r!no&a2 i spra&dzi2 &szys ko$ p-ki "!szcz! "ako ako &i!"!>

Norma,ni! @/rasu,'A "!s

"ach !m

urys ycznym sz!*ciooso%o&ym$

ypu N!sh$

mi!czo&o5%a,as o&ym) Na "!dnym maszci! ni!si! +ok i #ro $ czy,i o(a#,o&ana "!s "ako sup o po&i!rzchni (a#,i DX mF0 du#o*2 "!" &ynosi T$F m) A o o$ czym s aa si prz!z d&a dni mych dziaa1< 3o pi!r&sz! przy%y "!" dru#i masz $ %!zan$ nios'cy %!zan(a#i!,) Na dzio%i! zains a,o&a!m drz!&c! 5 %ukszpry $ dziki k -r!mu przy%y "!szcz! "!d!n (a#i!,$ rozpi y na doda ko&ym sz a#u prz!d +oki!m 5 k,i&!r) 8ak &ic po&i!rzchnia o(a#,o&ania &zrosa do FI mF$ ni! ,icz'c spinak!ra$ po(yczon!#o z r!#a o&!" @UFEA) A%y a &i!" prz!%a,as o&y&a2 ak z&ikszony nap-r na (a#,! umoco&a!m pod sa,in#ami ,inki rap!zu$ czy,i pasa$ na k -rym zao#an &y&i!sza si caym cia!m za %ur na&i! rzn') D,a r!sz y zao#i przymoco&a!m pasy %a,as o&!) Wr!szci! pan 8omasz odda s !r :acko&i$ pok,!pa mni! po rami!niu i raczy si u*mi!chn'2< 5 A,! (!* &ycudo&a> Radz ci$ za-( s oczni "ach o&'$ a doro%isz si +or uny> 8&o"! dzi!o mo(! y,ko z%y nio dry+u"! na os rym i p-p!mym))) Z&ikszy!* po&i!rzchni (a#,i$ a ni! po&ikszy!* mi!cza))) 5 pan 8omasz ni! %y%y so%'$ (!%y ni! zako1czy poch&ay @kons ruk y&n' kry yk'A) 5 Mo(! kapin dry+u"!$ a,! za o o i,! "!s szy%sza> 5 ni! da!m z%i2 si z ropu) 5 I za o ci ch&a,> 5 za*mia si sz!+) 3rzypa,i papi!rosa i popa rzy na mni! prz!z k'% dymu< 5 3opro&adzisz "u ro @/rasu,A) 5 A,!(=> 5 za kao mni!) 5 My*,isz$ (! si %o"= Q! ki!pski z! mni! (!#,arz= 5 skrzy&i us a) 5 No$ *miao$ po&i!dz mi o & oczy> 5 .k'd(! zno&u> Ni! py&a!m do ychczas z pan!m$ a,! z !#o$ co &idzia!m prz!d ch&i,'$ "asn! "!s d,a mni!$ (! sz uk (!#,arsk' ma pan & maym pa,cu) Od&a#a= 8!" 3anu .amochodziko&i ni! mo(! za%rakn'2> Rniard&y zna pan "ak mao k -ry z (!#,arzy$ no mo(! poza ymi rod!m z Mikoa"!k))) D,acz!#o &ic= 5 A mo(!$ "ak Za#o%a za p,!cy Woody"o&ski!#o$ mam ocho scho&a2 si za mym$ po&i!dzmy$ uczni!m= 5 Ja ura pomy*,i$ (! pan si #o %oi> Wzruszy ramionami<

5 A ni!ch my*,i> Wa(n! "!s $ (!%y przy okaz"i !" za%a&y$ "ak' s' "!#o r!#a y$ zacz' %a2 si ci!%i!) ?os pana 8omasza s &ardnia< 5 I (!%y prz!kona si$ (! "!s !* od ni!#o ,!pszy) Mi,cza!m) 3o ch&i,i oku,ary sz!+a za%ysy< 5 A mo(! o dziki &y#ranym r!#a om z%,i(ymy si do skar%u Pasan5%!"a= 5 / o &i!= 5 o(y&i!m si) 5 Mo(! "akim* ra+!m))) 3an 8omasz opar si &y#odni! o *ciank ka%iny< 5 A &i!sz$ (! ki!dy prz!m!%,o&y&a!* @/rasu,A inni !( ni! spa,i= /api an @Bic oryA 6k -r!" ksz a $ ak na&ias!m m-&i'c$ &skazu"! na o$ (! %udo&ano "' racz!" z my*,' o opy&aniu przy,'dka Porn ru+' do przodu ni( o r!#a ach7 zaprosi mni! dzi* po poudniu$ a%ym z!chcia pozna2 "!#o @asa a u o&!#oA) Okaza si on m(!m racz!" s arsza&ym$ a,! po (n!" "!szcz! %udo&y) Kysoni!m o nosi!$ k -r!#o %ar&a &skazu"!$ (! z napo"-& ni! y,ko &oda ni! "!s mu o%ca) .'dz'c po a ua(ach od&i!dzi podczas s&!" (!#,arski!" kari!ry &szys ki! por y *&ia a) No$ mo(! z &y"' ki!m W#orz!&a) 8ak o pozna!m %osmana L,i#iusza .i!,a&) Zapy any o pro#nozy na "u ro po#romca &-d i &ichr-& mrukn'< @Ni! &idzi mi siA) 3an :anuary podr!p a czym prdz!" do %aru))) Josman &ychy,i ku+!, "!dnym haus !m$ o ar &'s i po&i-d po nas ni!co "a*ni!"szym &zroki!m< @Widzi mi si))) Ni!$ !( mi si ni! &idzi>A O"$ na%i!#a si pan :anuary$ zanim "!#o @as a u o&yA &r!szci! zo%aczy))) Oczy&i*ci! rium+ @Bic oryA> Ni!s ! y$ "!s !m odmi!nn!#o zdania) Co &ic!"$ zaczynam si %a2 o cao*2 nasz!#o (- !#o konkur!n a) A na&! o (yci! "!#o zao#i) :u ro zapo&iada si so,idny &ia r) 3r-%o&a!m co* napomkn'2 o po#arsza"'c!" si po#odzi! i ryzyku %y!mu mis rzo&i Op ymis -&) I y,! zyska!m$ (! !n zapa rzony & s&o"! kanarko&! cudo i +io,! o&onos!#o @asa a u o&!#oA o%razi si) A,! ni! &yco+a z r!#a s&!" odzi) 5 L!$ am> 5 machn'!m rk') 5 Zna"dzi! si spos-%$ (!%y ani @Bic oryA$ ani "!" zaodz! ni! s aa si krzy&da> Wi!czor!m za"rza!m do a&!rny i pu%-&$ #dzi! z%i!ra si %ra2 (!#,arska) O Ja urz! i "!#o "achci! do&i!dzia!m si y,ko !#o$ (! :!rzy %ardzo "!s przy&i'zany do mi!"sca$ #dzi! @8ro,,A cumu"!) /i!dy s' na &odzi!$ pi,nu"! #o prz!d za"ci!m prz!z inn' -d4 do%rz! opacany s ra(nik 5 modzian pi!#o&a y "ak indycz! "a"o 6pokazano mi #o7$ mo(! o &arzy ni! ryska"'c!" in !,!k !m$ a,! o muskuach$ (! da" mi aki!$ 3ani! Jo(!> Ci!ka&!$ d,acz!#o :!rz!mu ak za,!(y &a*ni! na am ym 5 ani ,!pszym$ ani #orszym

od innych 5 ka&aku na%rz!(a=> Wr-ci!m na "ach ) 5 Zosiu 5 po&i!dzia!m "ak umia!m na"d!,ika ni!" 5 %ardzo mi przykro$ a,! ni! popyni!sz z nami) 5 A,! d,acz!#o$ d,acz!#o=> 5 #os dzi!&czyny zadr(a od !z) 5 Jo pra&dzi&! (!#,ars &o o ni! s o,ars &o Ni! po rz!%n! nam aki! s oo&! no#i "ak y> 5 za*mia si po#ard,i&i! "!" %ra ) 5 Wu"ku> Wu"ku> 5 "kna Zo*ka$ pra&i! k,ka"'c) 5 :ach !m & r!#a ach do&odzi pan 3a&! 5 odpo&i!dzia spoko"ni! sz!+$ cho2 & "!#o &zroku ski!ro&anym ku mni! dos rz!#!m %ysk py ania) 5 Zo*ka> 5 &yci'#n'!m do dzi!&czyny rk) 5 Chod4 po#adamy) :!szcz! zo%aczysz$ (! przy &o"!" ro%oci! :acko&! ci'#ani! za sznurki na rozkaz o napra&d p!s ka> A "!*,i zr!zy#nu"!sz z r!#a $ %y & inny spos-% pom-c mi & &a,c! z Ja ur'$ o &kr- c! zaprosz ci na poszuki&ani! skar%-&$ & k -rym &!zm udzia) 5 .kar%y= :aki! skar%y= 5 podskoczy do ni!" :ac!k) Z ,!kka po#ard,i&i! machna na1 rk') ;*mi!chn,i*my si na o z pan!m 8omasz!m$ k -ry z&r-ci si do mni!< 5 3osucha"$ co nam przydarzyo si & ?i!ro(y i Ryni! 5 po&i!dzia do mni! sz!+) .ucha!m$ a o%ok :ac!k a( cz!r&i!nia z dumy %yska&iczni! zapomina"'c o skar%ach) 5 Ja ur' & ?i!ro(y= A ni!ch #o> Wr!szci! pan 8omasz &y"' z or%y ci!niu ki paki!cik) Od&in' papi!r) Jur sz yn za,*ni #%okim zo !m & *&i! ,! ,ampy) 5 :aki!( o pikn!> 5 sz!pn'!m i spo"rza!m na sz!+a) 5 Czy(%y*my %y,i %,isko Jursz yno&!" /omna y= 5 Na p!&no %,i(!" ni( &ikszo*2 "!" poszuki&aczy 5 u*mi!chn' si pan 8omasz) 5 8!raz "!dnak prz!d! &szys kim musimy zdo%y2 skar% Pasan5%!"a 5 mrukn'!m) 5 8ak 5 za ar rc! prz!o(ony 5 i & !dy za%i!rz!my si za Jursz yno&' /omna > Mina p-noc) Zao#a @/rasu,iA posapy&aa & s&ych ko"ach$ po#r'(ona & 6"ak o nazy&a,i s aro(y ni ?r!cy7 @da"'cym spok-" duszyA *ni!$ a "a ci'#,! ni! mo#!m zasn'2))) 5 :ak pokona2 "u ro @8ro,,aA= 3ok,!pa!m %ur nasz!" a"%y<

5 :!s !* znakomi a$ kochani!> A,! z%udo&ano ci do s&o%odn!" &-cz#i$ a c!,!m am !#o "!s y,ko na#roda na m!ci!))) No nic$ pokom%inu"my raz "!szcz!$ "ak mu "' od!%ra2> .i#n'!m po +a"k$ y o1 i cichu ko &yp!z!m z! *pi&ora) Wysz!d!m z ka%iny i rozpar!m si & kokpici!$ y!m do ,a ar1 na%rz!(a$ pr-%u"'c & mroczn!" da,i :!ziora Mikoa"ski!#o i samo no*ci zna,!42 roz&i'zani! mcz'c!#o pro%,!mu) :!dnak zdoa!m y,ko ki,ka razy pykn'2 z +a"!czki$ #dy za p,!cami usysza!m sz!,!s < 5 Ni! *pi pan= 5 sz!pn' :ac!k) 5 :ak &idzisz 5 od%urkn'!m) A,! chopak ni! co+n' si do ka%iny$ y,ko przycupn' o%ok mni! na %urci!< 5 8! Rniard&y))) 5 po&i!dzia po ch&i,i mi,cz!nia) 5 3an "! zna do%rz!=))) @Czy(%y* %a si$ mody (!#,arzu=A pomy*,a!m) A,! & !"(! ch&i,i przypomnia!m so%i! s&o"! &asn! roz !rki z pi!r&szych r!"s-&) Ni! prz!span' noc prz!d pi!r&szymi r!#uami na mym Finni! 3Z5WEW) 5 8ak$ znam) :ako ako) A,! ni! prz!"mu" si) Damy im rad> 5 8o +a"ni!> Wida2 ni! %yo mu ak zup!ni! +a"ni!$ %o zapy a< 5 :aki! on! s'= 5 .' na"&ikszym po,skim "!zior!m o po&i!rzchni DC$X kmF$ du#im na DD$U km$ sz!rokim na F$F km) Cho2 ich na"&iksza #%oko*2 &ynosi WD$C m$ o & sumi! s' "!zior!m %ardzo py kim$ co "!s przyczyn' "!dn!#o z "!#o na"&ikszych ni!%!zpi!cz!1s &< %yska&iczni! po&s a"'c!" &ysoki!" +a,i) :ac!k s rz!pn' pa,cami< 5 3rosz pana>))) @Do%rz!$ (! ni! kozaczyszA 5 pomy*,a!m z sympa i' o odzianini!) 5 @:!*,i ni! &s ydzisz si$ ni! %oisz py a2 o ni!znan!$ o i ni! prz!s raszysz si #o a &o>A 5 Ni! py&a!* po nich= 5 A ki!dy= 5 odpo&i!dzia spoko"ni!)5 3rz!ci!( o m-" pi!r&szy raz na Wi!,kich :!ziorach) 5 :aki! s' Rniard&y=))) 5 o#rza!m do1 cy%uszki!m +a"ki) 5 3o&i!m ci "ak m(czyzna m(czy4ni!))) Zapomina"'c o ni!poko"u chrz'kn' z dum'$ #dy ak po&a(ni! naz&a!m #o m(czyzn') 5 Wyda"' mi si podo%n! do ko%i! y) /usz' pikn!m$ o%i!cu"' s&o%od i da,!ki! c!,!))) A po !m ch&i,a$ kaprys) I "u( musisz &a,czy2$ czas!m o (yci!))) Im s' spoko"ni!"sz!$

ym mni!" im mo(!sz za&i!rzy2) Na#,! "!d!n$ dru#i szk&a i "u( +a,a pod d&a m! ry) Zapomnisz si na ni%y %!zpi!cznym kursi!$ a u "ach &a,i o #azy) Ni! u+am Mazurski!mu Morzu) 5 A,! prz!ci!( pan po nim py&a> 5 Rz!k!m ci %o&i!m 5 przy%ra!m on %i%,i"n!#o mdrca 5 i( "!s ono "ak ko%i! a> A czym(! "!s (yci! m(a %!z ni!&ias y=> 5 :!> 5 za*mia si :ac!k) 5 I o pan$ ka&a,!r$ m-&i= 5 :!szcz! ka&a,!r> 5 odpo&i!dzia!m r-&ni!( z! *mi!ch!m) 5 A,! &raca"'c do "u rz!"szych r!#a ) Zaodz!$ a &ic i o%i!$ u+am) Zr!sz ' do'czy do nas p!&i!n sp!c))) 5 .p!c od Rniard&= 5 zaci!ka&i si) 3os ano&i!m$ d,a "!#o do%ra$ za#ra2 na "!#o am%ic"i< 5 8ak) W doda ku$ co mo(! &yda2 ci si dzi&n!$ modszy od ci!%i!) 5 Modszy= 5 da si zapa2 na zni!&a#) 5 8o "a #o>))) 5 Czy ni! po&i!dzia!m$ (! ci u+am= 5 przypa,i!m z#as' +a"k) 5 A !raz$ ch,u%o @/rasu,iA$ id4 spa2) :a "!szcz! roch podumam) 5 Aha$ o Rniard&ach> 5 mrukn' zo*,i&i! "u( z ka%iny) @.koro si zo*ci$ o si ni! %oiA 5 pomy*,a!m z u,#') 5 Ni! o Rniard&ach$ y,ko o Ja urz!> 5 za&oa!m & *,ad za nim) 5 Do%ranoc) :u ro po%udka &cz!*ni!) Musimy prz!"rz!2 cay osprz ) 5 3o co= 5 &y"rza z! z!"*ci-&ki) 5 Dzi* %yo &szys ko oYk!y> 5 3!&i!n s a !k za on'$ %o pud!ko zapa!k ni! ,!(ao na s&oim mi!"scu 5 dmuchn'!m dym!m & "!#o s ron) 5 Ni! rozumi!m$ a psik> 5 kichn') 5 8o s ara" si zrozumi!2 prz!d sn!m) Ni! "a &ymy*,i!m o&o po&i!dz!ni!$ y,ko %ry y"scy marynarz!) A skoro opano&a,i &szys ki! morza *&ia a$ o i na Rniard&ach mi!,i%y co* ni!co* do po&i!dz!nia))) 5 A"$ a"$ sir> 5 odpo&i!dzia "ak na,!(y$ niczym p!!n szacunku an#i!,ski ma" !k) Ni! za do%rz! spao mi si prz!z r!sz nocy) Ws a!m prz!d si-dm' i &ysz!d!m na k!") O rany$ a"na %ro1 "u( cz!kaa> 5 Dzi!1 do%ry panu) 5 Cz!*2 Z!n!k> 5 A co aki!#o ma pan d,a mni! na dzisia"=

5 Funkc" zao#an a a,%o$ po&i!dzmy ak po @morskuA$ o+ic!ra na "achci!$ k -ry pod moim do&-dz &!m &ys ar u"! & r!#a ach na Rniard&ach) 5 Noo))) M-#%ym spr-%o&a2))) A,! k -ra o a"%a= 5 Co #upio py asz= 3rz!ci!( prz!d ni' s oisz) Du#o przy#,'da si @/rasu,iA) Wi!dzia!m$ (! & !n spos-% doda"! so%i! po&a#i) 5 Noo$ ci!ka&i! k o* !#o N!sha prz!ro%i) 3an= 5 Do usu#) 5 Jdzi! kapk dry+o&a na os rym$ a i &y%a,as o&a2 ak a &o si ni! da) /,!pn'!m chopaka & p,!cy< 5 Do%ra> O dry+i! o sam &i!m) A od %a,as o&ania o zasadniczo %dzi!sz y) 3rzy#o o&a!m rap!z) Qa#,! o%su(ymy ak< k,i&!r 5 :ac!k$ %!zan 5 pan 8omasz) 3oznasz ich$ "ak si o%udz') 8y +ok$ "a #ro ) .kin' #o&') 5 8!raz chod4my do kapi ana u$ zo%aczy2 co z po#od'))) 3osz,i*my) Ni!sympa yczni! si zapo&iadao) Jarom! r s a niziu ko) Wia !r!k o%i!cy&a si$ (! ni!ch #o> A,! co am> Wi!dzia!m$ (! Ja ura prdz!" z"! @8ro,,aA$ ni( &yco+a si z r!#a > zr!sz ' i "a ni! mia!m aki!#o zamiaru> 5 3o(i&iom$ u&idim> 8ak m-&i' Ros"ani! 5 zau&a(y!m) 5 No> 5 przy akna mo"a a"na %ro1) Jy,i*my "u( #o o&i$ na&! zao#a @Bic oryA sko1czya prz!ds ar o&' krz' anin$ #dy na na%rz!(u zo%aczy!m :!rz!#o i hra%iank) Ni!co zdzi&io mni!$ (! o&arzyszy im #rupka o#orzaych m(czyzn & r-(nym &i!ku) 5 Dzi!1 do%ry) 3rz!praszam za minu sp-4ni!nia 5 Ja ura %ysn' zo ym ro,,!M!m) 5 I od razu dru#i! prz!prosiny$ a racz!" pro*%a))) O -( chcia%ym prosi2 o dopuszcz!ni! do nasz!" za%a&y ki,ku przy"aci-))) .'dz$ (! cz !ry doda ko&! "ach y mo#' przy"!mni! urozmaici2 nasz! *ci#ani!))) 3an 8omasz skin' #o&'< 5 3rosimy) 8y,ko (! ni! cz !ry doda ko&! odzi!$ a pi2) 3an ?rz!,ak na @Bic oryA r-&ni!( pra#n'%y &zi'2 udzia & r!#a ach) 3odczas !" kr- ki!" &ymiany zda1 spos rz!#!m$ (! oczy :!rz!#o dokonu"' %yska&iczn!" oc!ny prz!o%ra(on!" @/rasu,iA) Widoczni! ni! prz!s raszyo #o o co zo%aczy$ %o ,!kko skrzy&i &'ski! &ar#i<

5 Z akim "ach !m ry&a,izo&a2 o pra&dzi&a przy"!mno*2> 5 A mni! %dzi! mio pro&adzi2 #o prz!ci& @8ro,,o&iA) 5 8y$ ni! pan 8omasz= 5 %ia! oczy za%ysy$ a,! zaraz skryy si pod po&i!kami) Nas 'pia pr!z!n ac"a kapi an-&) Nazy&a,i si< :anko&ski$ Musia$ Zi!,onka i Muraszko) 3rzyznam$ (! ni! %ardzo z&raca!m u&a# na naz&iska ich i zao#an -&) Na"&a(ni!"sz!$ "aki!#o ypu "ach y s an' & szranki> 8ak &ic$ opr-cz @8ro,,aA$ @/rasu,iA i @Bic oryA$ k -r!" ypu sam ni! umia%ym okr!*,i2$ miay pyn'2 d&i! .por iny CEC @?o1 Mni!A i @For unaA$ Mak CGC @.zk&aA i .krza TFE @Mo%y DickA) Jior'c pod u&a# sam' &ar o*2 r!#a o&' "ach -& po&inni*my &ic %y2 drudzy))) od ko1ca> Z!n!k od&oa mni! na %ok< 5 Wyco+u"!my si> 3rz!ci!( o &szys ko @maszyny r!#a o&!A> Naszpiko&an! !,!k ronik'$ (a#,! im spra&dza,i & un!,u a!rodynamicznym> Widzia!m "! & z!szym 3ucharz! Mikoa"!k) A !n @8ro,,A o %dzi!))) 5 Ni! %dzi!$ a "!s dru#im "ach !m na Wi!,kich :!ziorach 5 spr-%o&a!m za*mia2 si) 5 8ym %ardzi!" &ys ar u"!my> Oni s a&ia"' na !,!k ronik i inn! no&inki$ my pos a&imy na nosa i zna"omo*2 "!ziora$ z&aszcza &o"') 5 Pm 5 odchrz'kn' Z!n!k z dum' 5 ni! po&i!m$ (!%ym %y aki os a ni) 8amci o z Warsza&ki) 3opy&a"' u par dni i &raca"' dopi!ro za rok) Zao#anci pana Ja ury o ni!co inna spra&a) Oni u !"si) 8y,ko (! #ania"' r!#a o&o$ na @UIEA$ midzy %o"kami) Na"&a(ni!"szy pro%,!m & czym innym 5 *ciszy #os) 5 Na @8ro,,uA zamon o&ano pono2 aki! *&i1s &o$ k -r! prz!szkody na kursi! chy%a z pi2dzi!si' m! r-&$ a,%o i &ic!"$ &cz!*ni!" &ykry&a) 8!n pa1ski kump!, "u( d&i! du(! na#rody zahaczy$ pyn'c dy$ k -rdy nik si ni! od&a(y) .pra&dzaa "aka* komis"a) 3ono2 "ach "!s czys y) A,! "!*,i ni!$ o &szys ki! #azo&iska Rniard& d,a pana Ja ury y,! co p!s ki z &i*ni> 5 Czy(%y napra&d mia sonar= 5 zas ano&i!m si) 5 :aki* no&y mod!,= 5 8y,! !#o !raz &ymy*,a"') Jy,! %yo czym zapaci2 i "!dzi!sz> 5 sp,un' Z!n!k) 5 No do%ra> 5 z rud!m po&s rzyma!m si$ %y ni! po& -rzy2 #!s u Z!nka) 5 .onar ni! sonar$ mo"a rz!cz si nim za"'2) 8y masz co inn!#o do ro%o y) Musisz zaopi!ko&a2 si @Bic oryA))) 5 8' a"%'=> 3rz!ci!( na Rniard&ichu y,ko przydu"! i oni))) 5 Wa*ni! d,a !#o) 3osucha"))) 5 Zaa &i si 5 ki&n' #o&' &ysucha&szy m!" pro*%y) 5 Mo(! "!szcz! odpa,' "aki* #rosz za opi!k) .'dz'c po krypi!$ dziany #o*2) 8am ym #rosza !( ni! %raku"!) :anko&ski i Musia ma"' hur o&ni! o&oc-& cy ruso&ych$ Zi!,onka +!rm ,is-&$ a Muraszko ki,ka

kan or-& 5 sapn' nad moim uch!m Z!n!k) 3rzyna"mni!" ak m-&i' o nich & Mikoa"kach) 5 C-( 5 sz!pn'!m & odpo&i!dzi 5 (!#,ars &o o spor racz!" dro#i) 5 A,! (!#,arz! z nich))) !! am> 5 No i o ym m-&> 5 Co nam pomo(! m-&i!ni!= Zna pan ich maszynki$ "achciczki= 5 Wi!,ki! mi cuda< d&i! .por iny CEC$ Mak CGC i .asanka$ czy,i .krza TFE) 5 Pardy* pan> 5 & #osi! Z!nka usysza!m mimo&o,n! uznani!) 5 Da" spok-"> :ak s'dzisz$ zna"' sup!rsonar Ja ury= 3okrci #o&'< 5 Ni!) Inacz!" ni! da,i%y mu &y#ry&a2) A par razy im doo(y) ?o*no %yo o ym$ %o cho2 r!#a ki pry&a n!$ o rz!cz sza o ci(ki! pi!ni'dz!> 5 Czy,i poci!szasz mni! po raz dru#i) Jd' si %a,i #azo&isk "ak my) 5 Ni! "ak "a) /' !m oka dos rz!#!m$ (! zaciska pi!*ci 8ymczas!m &szyscy 6do'czy na&! $ cho2 si !#o ni! spodzi!&a!m$ %osman .i!,a&a7 o oczy,i Ja ur$ k -ry &rcza !,!#ancko za opion! & +o,ii$ %y ni! zamoky$ mapy Rniard& z &y yczon' prz!z ni!#o ras' &y*ci#u) 5 Ni! &idzi mi si 5 usysza!m sapnici! L,i#iusza .i!,a&y) Z!rkn'!m y,ko na map i schy,i!m si po kamyk$ k -ry$ u*mi!cha"'c si uprz!"mi!$ &rczy!m :!rz!mu) 5 O co ci chodzi= 5 (achn' si) 5 O o$ (! y,ko "!#o %raku"! ci chy%a do komp,! u) 3rz!z &szys ki! inn! #azy$ kami!ni! i kamuszki &o"a rasa "u( pro&adzi> 8o ma %y2 (!#,ars &o czy a !rnic &o= 5 Joisz si= Na&! Anna ni! ,ka si pyn'2 z! mn'))) Zr!sz '))) 5 za*mia si po#ard,i&i! 5 #azo&iska s' zaznaczon! na mapi! &ys arcza"'co &yra4ni!) / o chc!$ mo(! "! omin'2 ,u%))) 5 za&i!si #os 5 &yco+a2 si) 3rz!ci!( rasa "!s d,a &szys kich "!dnako&a) Wic= 5 %ia! oczy za,*niy rium+a,ni!) Zao#anci @8ro,,aA chicho a,i przypoch,!%ni!) @Z ym sonar!m musi %y2 pra&da>A 5 pomy*,a!m) 5 @BS5U ma zasi# s u d&udzi!s u m! r-&A) 5 Ni!ch pan ich &szys kich za rzyma u na "aki* czas 5 sz!pn'!m do pana 8omasza) 5 Inacz!" prz!#ra,i*my "u( !raz> 5 3ani! Ja ura 5 roz,!# si spoko"ny #os sz!+a 5 czy ni! m-#%y pan i pa1ska do*&iadczona zao#a opo&i!dzi!2 &ic!" o rasi! &y*ci#u) Wi! pan$ !n &ia r))) Ja ura spo"rza na 3ana .amochodzika z! zdzi&i!ni!m$ a,! &arz &a*cici!,a

@/rasu,iA pozos a&aa ni!&zruszona) 5 No c-())) 5 zacz' :!rzy) Ni! sucha!m da,!") Co+n'!m si$ ni%y o%urzony pro*%' pana 8omasza) Za drz!&ami skrci!m i po%i!#!m & ki!runku @8ro,,aA) 5 Q!%y y,ko nik #o ni! pi,no&a> 3o s&o"!" s roni! mia!m y,ko os r' "ak %rzy &a +ink$ scho&an' pod &ypuszczon' na spodni! koszu,') .cho&an'$ %o ni! chcia!m uchodzi2 za szpan!ra) A,! u&a(am$ (! do%ry os ry n-( po&ini!n %y2 pod rk' na ka(dym od%i"a"'cym od %rz!#u "achci!> Czas!m y,ko rap o&n! prz!cici! za&4,on!" ,inki mo(! ura o&a2 "ach prz!d roz%ici!m czy &y&ro k') Czas!m mo(! ura o&a2 czy"!* (yci!) Opoda, "ach u Ja ury z&o,ni!m$ zmusza"'c si do s&o%odn!#o$ ,u4n!#o kroku) Nik mi si ni! przy#,'da) 9!kki skok na pokad) ;++$ ka%ina o &ar a> :!szcz! y,ko))) I "u( po#&izdu"'c &yskaki&a!m na na%rz!(!) Odchodzi!m po&o,i$ roz#,'da"'c si z! znudz!ni!m) . ru(ki po u ci!ky mi po p,!cach))) No$ zd'(y!m na koni!c &ykadu :!rz!#o) Z!n!k da&a mi znak$ (! "u( zaopi!ko&a si @Bic oryA) Czy,i &szys ko #rao> Z rado*ci' & s!rcu rzuci!m si poma#a2 rodzini! pana ?rz!,aka & poszuki&aniu %osmana .i!,a&y) @Ni! &idziaoA mu si do !#o s opnia pynici! @Bic oryA$ (! odkry,i*my #o dopi!ro & os a ni!" ka%ini! oa,! y schroniska) 5 8o ni! mo(na si "u( na&! &ysiusia2=> 5 &oa) A,! popychany a#odni! prz!z pani' L,!onor i "!" dzi!ci oraz &a%iony sz!p !m pana :anuar!#o$ z k -r!#o rozumia!m y,ko so&o @Qy&i!cA$ ra+i &r!szci! na pokad nasz!#o s'siada) Ja ura &yrazi po d(!n !,m!1sku (a,$ (! Zosia zos a"! na %rz!#u$ na co ona za rz!po aa rzsami< 5 Jo "a si ak %o" +a,i> Wrczy "!" &ic sdzio&ski #&izd!k$ a%y punk ua,ni! o dzi!si' !" daa sy#na do s ar u) Znaki kurso&!$ czy,i mi!"sca$ do k -rych %y,i*my zmusz!ni dopyn'2$ zo%o&i'za,i*my si (!#,arskim so&!m opy&a2 "ak na"%,i(!") Zr!sz ' inn!#o sposo%u$ %y kon ro,o&a2 prz!%i!# r!#a ni! %yo 5 y,ko &za"!mn! zau+ani!> 5 8!raz$ prosz pa1s &a 5 :!rzy roz!"rza si ,!ni&i! 5 chcia!m &y"a*ni2$ "ako or#aniza or naszych r!#a $ "!szcz! "!dn' k&!s i) O -($ "ak zap!&n! ni!k -rzy z &as zau&a(y,i$ ni! zapropono&a!m ani ni! o*mi!,i!m si &yznaczy2 na#rody d,a z&ycizcy) . ao si ak$ poni!&a( u&a(am$ (! & ak do%oro&ym #roni! (!#,arski!" %raci 6ok,aski7 z&ycis &o %dzi! &ys arcza"'c' na#rod')

5 Nno))) 5 sz!pn' pan :anuary$ k -r!mu &idoczni! marzy si puchar podo%ny do !#o$ "aki u+undo&aa %ry y"ska kr-,o&a Wik oria z&ycizcy na"sa&ni!"szych po dzi* dzi!1 r!#a $ znanych pod naz&' 3ucharu Am!ryki$ "ako (! @Am!ricaA z&a si ich pi!r&szy rium+a or$ am!ryka1ski szkun!r) 3ozos a,i kapi ano&i! oraz ich zao#i przy",i d!cyz" do&-dcy @8ro,,aA z p!n' apro%a '$ &yra(on' dru#' porc"' ok,ask-&) 5 :!s !*ci! cudo&ni> 5 za&oaa hra%ianka Anna z! zami & s&ych prz!pas nych czarnych oczach) 5 :aki( spor o&y duch poni! & &aszych s!rcach> Wyda&ao mi si$ (! ukry y za mn' Z!n!k z#rzy n' z%ami) 5 .poko> 5 sykn'!m) 5 :!dnak poz&-,ci! mi 5 ci'#na panna Von 9inndor+ 5 ni! zna"'c!" si na a"nikach sz uki (!#,arski!"$ cho2 szcz!rz! (a#,! kocha"'c!"$ (! u+undu" sym%o,iczn' na#rod))) uniosa smuk' do1 & #-r 5 !n o o skromny pi!r*cion!k> 5 z!rkna na Ja ur) 5 Ni!ch z&yci(y na",!pszy> Ni! musz doda&a2$ (! ok,aski za%rzmiay po raz rz!ci) 3an 8omasz zapy a ni%y od ni!chc!nia< 5 A o co o chodzio z ym ro%i!ni!m z! mni! %a,ona prz!d Ja ur'= ;o(y!m mo"' zasu(on' +ink pod rka & kokpici!) 5 Dro#i pani! 8omaszu 5 po&i!dzia!m po"!dna&czo 5 ni! %yo inn!#o &y"*cia) ?dy%y ni! pa1ski! po*&ic!ni! do%r!#o (!#,arski!#o imi!nia$ !n o rzyk dopi!ro zro%i%y %a,ona z pana i z nas &szys kich> Ni! musz prz!ci!( umaczy2$ sam pan &idzi) Wykom%ino&ana prz!z ni!#o rasa ,!ci po samych #azo&iskach> My %y*my "! okr'(a,i$ a on pru%y pros o> 5 :ak o= 5 Ja ura ma sonar BS5U za ysi'c do,c-&> 8o znaczy$ mam nadzi!"$ (! mia) .pr-%o&a!m za"rz!2 do aparaciku) 3an 8omasz u*mi!chn' si$ a,! zaraz posmu nia< 5 3rz!ci!( on o zaraz &ykry"!> 5 Mo(,i&i! 5 skin'!m ponuro #o&') 5 A,! ak szy%ko #o ni! napra&i) Musia%y si przyzna2$ (! ma o cudo) 5 3oprosi o prz!o(!ni! s ar u z inn!#o po&odu) Ni! po (!#,arsku %dzi! odm-&i2) 5 Widzi pan 5 podrapa!m si za uch!m$ co pono2 znakomici! ua &ia my*,!ni! 5 my*,$ (! ca' s&o"' !,!k ronik' ni! %dzi! si %a&i zaraz po s arci!) Qad!n z ni!" po(y !k & ym oku na Mikoa"skim) 3oza ym o am%i na sz uka> Na"pi!r& spr-%u"! si z nami @na

czys oA) K-dka prz!ci& -dc!) On prz!ci& nam) Zr!sz ' @8ro,,A na "!dnym kursi! da so%i! rad z na&! ak podraso&an' @/rasu,'A) Dopi!ro na Rniard&ach$ "ak porz'dni! przy&i!"! i "!d!n %'d %dzi! m-# oznacza2 koni!c &y*ci#u ,u% co* "!szcz! #orsz!#o$ &'czy apara ur) A,! "u( za p-4no %dzi! na prz!ry&ani! r!#a > 8ak(! psychika Ja ury prz!ma&ia za ym$ (! dopi!ro z po&a(nych po&od-& &'czy sonar) On ani my*,i ak szy%ko odskoczy2 od nas) Jdzi! si chcia po%a&i2) :ak ko z mysz'> .i!d!m "ach -& podpyno pod zi!,on' %o" i s ano dzio%ami pod &ia r & opoci! (a#,i))) Zo*ka #&izdna i zaczo si))) Za !rko ay ka%!s any> .z!*2 "ach -& skoczyo naprz-d$ #dy y,ko zapay &ia r & (a#,!) 8y,ko @Bic oryA pr-%o&aa od razu dokona2 z&ro u i !raz dry+o&aa %!z&adni!) 5 Lch$ pos a&io%y si spikan!r> 5 &!s chn' :ac!k) 3odo%ni! my*,!,i i nasi ry&a,!$ a,! na Mikoa"skim ruch %y "ak na Marszako&ski!"0 ak &ic !n doda"'cy "ach o&i ,o no*ci a rudny & o%sudz! (a#i!, &ic!" %y prz!szkadza$ ni( poma#a) 5 3rzy akim ki!runku &ia ru$ o ca,a pra&i! rasa %dzi! "ak ni! na p!nym$ o na %aksz a#u 5 zi!&n' :ac!k) 5 Ni! m-# !n Ja ura &ymy*,!2 ci!ka&sz!"= 5 3ocz!ka" 5 za*mia si Z!n!k spra&dza"'c$ czy ,inki rap!zu ni! zap,' ay si & &an y) 5 Na Rniard&isku &ia r od!"dzi! i %dzi!sz mia os r!#o y,!$ i,! z!chc!sz) A,%o i &ic!") Ja ura &i!dzia$ co ro%i> W prz!smyk z&any 3rz!czk'$ pro&adz'cy na Rniard&y$ &pyn,i*my & nas pu"'c!" ko,!"no*ci< @Mo%y DickA$ @For unaA$ @?o1 Mni!A$ @8ro,,A$ @/rasu,aA$ @.zk&aA i @Bic oryA) 3od oson' %rz!#u przy+,aucio ni!co i ,!kki! @maszynyA odskoczyy) .pad,i*my na prz!dos a ni' pozyc") Zr!sz ' i @Bic oryA api'c @pry&a ny &ia rA %ya u($ u( za ru+') Odpad!m a( pra&i! pod rzciny po za&i! rzn!") 5 Jy,! &r!szci! prz!skoczy2 Dy%o&ski R-#> 3rz!ci!( na 3aszczami musi za&ia2) 5 .poko) Za&i!"! 5 mrukn' Z!n!k pa rz'c prz!z ,orn! k) 5 8am du"! "ak rza) I przyduo 5 na#,!$ os ro$ "ak o na Mazurskim Morzu) Wia r$ "ak prz!po&i!dzia Z!n!k$ odsz!d ku &schodo&i do p-p!n!#o) . roma +a,a ud!rzya o %ur mocz'c %ryz#ami &arz!) @/rasu,aA pochy,ia si i przyspi!szya$ a( po raz pi!r&szy !#o dnu poczu!m &i%rac" s !ru & rku) Na #rz%i! ach +a, pokazy&ay si #dzi!ni!#dzi! #rzy&acz!) 5 Do%ra cz&-rka> 5 ki&n' #o&' Z!n!k i zapia&szy kara%i1czyk rap!zu przykucn' na %urci!) 3rzyos rzy!m y,ko i #na,i*my & szumi! rozcinan!" dzio%nic' &ody i #raniu

napr(onych &an $ &y&i!sz!ni na pasach i rap!zi! za %ur ak da,!ko "ak y,ko si dao> A,!$ do dia%a konkur!nci %y,i szy%si> 5 Z!n!k> 5 krzykn'!m) 5 Zaraz 3opi!,no> I za za oczk' "u( %rz!# & kami!niach> A :anuary pyni! nada,> :ak si roz%i"' a,%o po opi'$ o))) Ni! doko1czy!m) 3rz!z *&is &ia ru do%i!# rozpacz,i&y okrzyk) @Bic oryA odpada od &ia ru i na p!nym popdzia ku po%,iski!mu %rz!#o&i$ #dzi! #%oko i mikko zarya si & rzcino&isku) 5 :ak o%i!ca!m> 5 zachicho a Z!n!k) 5 3oszy im &an y ,!&!" %ur y) ?run o os ra pika i &yczuci! & rku> 5 Do%ra> 5 odkrzykn'!m) 5 Zaraz si prz!konamy$ "ak am na @8ro,,uA> Z%,i(a,i*my si do roz,!#!#o kami!niska prz!d p-&ysp!m Zi!,!sy) 8u #azy si#ay pra&i! *rodka prz!"*cia midzy %rz!#i!m a Wysp' 3a"cz'$ k -ra zr!sz ' &ysu&aa ku nim s&o"! kami!nis ! puapki) ?azo&isko Zi!,!sy$ chc'c dopyn'2 naszym kurs!m do Ry%acz-&ki$ na,!(ao &zi'2 o%sz!rnym uki!m$ nadkada"'c dro#i) :!s &'ski prz!smyk u "!#o pods a&y$ a,! pyn'2 am dy przy akim &i! rz! mo(! y,ko &y ra&ny zna&ca "!ziora ,u% k o*$ k o ma "ach &yposa(ony & aki sonar "ak Ja ura) 5 Ja ura idzi! na skr- 5 cicho zau&a(y pan 8omasz) 5 Chy%a &ic BS5U dziaa) 5 3o pros u #o ni! &'czy$ %o na razi! ni! ma po rz!%y) Wa*ni! na o ,icz) ?dy%y Ja ura nas ni! ,!kc!&a(y$ spra&dzi%y sprz prz!d s ar !m) 8!raz "u( za p-4no> Z sonar!m czy %!z$ musi pyn'2> 5 Pura> 5 &rzasn' :ac!k) 5 @8ro,,A ro%i z&ro > .onar ni! dziaa> 5 No o zmi!rzymy si z Ja ura na norma,n!" rasi!))) 5 za*mia si sz!+) 5 A "a %ym posz!d prz!z Zi!,!sy 5 popa rzy na mni! Z!n!k) ;*mi!chn'!m si) 5 Napra&d mo(!sz %y2 naszym pi,o !m= 5 /,n si na pami2 mo"!#o s aruszka) :asn!$ (! mo(! co* &yskoczy2))) Rniard&isko o Rniard&isko) A,!))) 5 :u( do%rz!> 5 prz!r&a chopako&i pan 8omasz) 5 Qyci!m ni! ryzyku"!my) A "ach "!s m-") 3ro&ad4> 5 :ac!k$ zmi!1 mni! na rap!zi!> 5 rado*ni! krzykn' Z!n!k i skoczy z ,orn! k' na dzi-%) :ac!k ni!co mni!" rado*ni! zapi' pas rap!zu i os ro(ni! &ychy,i si za %ur $ %a,as u"'c) 5 Os rz!"$ os rz!"$ odpada2> 8ak rzyma2> Odpada2> 3rzyznam si$ (! s !ro&a!m z przymkni ymi oczyma$ &suchany & #os Z!nka i szum &ody pod kadu%!m) .pi y$ #o o&y

przy na"cichszym z#rzyci! do z&ro u i uci!czki z po&ro !m) 5 3rz!sz,i*my> 5 &rzasn' Z!n!k) Och$ da&no ni! sysza!m ak pikn!#o okrzyku> 8u( przy na%rz!(u Ry%acz-&ki zro%i,i*my z&ro i popdzi,i*my os ro na &ia r ku /si(o&ski!mu Ro#o&i$ h!n$ na prz!ci&,!#ym %rz!#u) @8ro,,A i "!#o cz !r!" o&arzysz! dopi!ro nadpy&a,i))) 8&arz :!rz!#o$ #dy nasz! "ach y mi"ay si na prz!ci&,!#ych kursach$ &ydaa mi si %i!,sza ni( "!#o oczy$ a,! zasa,u o&a nam !,!#ancko) A ymczas!m Rniard&icho rozdmuchi&ao si @/rasu,aA nurzaa si & piani! pod p!nym$ &y%ranym na d!sk$ o(a#,o&ani!m) Raz i dru#i zary,i*my nad%urci!m & &odzi!$ ki,kakro2 ,!d&o zd'(y!m &yos rzy2 prz!d ud!rz!ni!m szk&au$ a,! z&o,ni2 ni! mo#,i*my> Z yu roso po&o,i & oczach pi2 (a#,i))) 5 No$ o "u( zaczyna dmucha2 pi' !czka 5 pokrci #o&' Z!n!k) Zo%aczy!m nad,a u"'c' od na&i! rzn!" *cian d!szczu) Od!pchn'!m s !r ki!ru"'c dzi-% na &ia r))) 5 .zo y ,uz> 5 krzykn'!m$ sam ,uzu"'c szo y #ro a) A,! si!k'cy d!szcz!m &ia r pokrci & miar "ak os rzy!m i ud!rzy z ak' si'$ (! "ach poo(y si na %ur ) 5 9!(ymy> 5 &rzasn' :ac!k) 5 Na mi!cz> Ni! da2 @/rasu,iA prz!&r-ci2 si do #-ry %rzuch!m> 5 &oa!m) /a(dy &i!dzia$ co ro%i2> Z!n!k skoczy &raz z! mn') .z!+ z :acki!m$ zanurz!ni & &odzi!$ u&i!si,i si mi!cza caym ci(ar!m) :ach dry+o&a #nany szk&a!m na %urci!$ a,! pos a&i2 #o prz!ci& ud!rz!niom &ia ru ni! %yo siy> 5 8am si "u( prz!"a*nia> 5 za&oa &r!szci! Z!n!k) Zaraz du" odpu*ci> 3os a&i,i*my z rud!m @/rasu,A i roz!"rz!,i*my si za prz!ci&nikami< 5 Ni!do%rz!> Qa#,! @8ro,,aA i @?o1 Mni!A ,*niy %i!,' & prz!%ysku so1ca da,!ko & prz!dzi!) @Mo%y DickA i @For unaA o rz'say si po &y&ro kach opoda, nas) Widoczni! szk&a$ "ak o %y&a na Wi!,kich :!ziorach$ prz!,!cia &'skim pas!m$ omi"a"'c "ach :!rz!#o i @?o1 Mni!A) 3ozos a! d&a))) Aha$ a #dzi! @.zk&aA= Da,!ko po za&i! rzn!"$ r!+o&a #ro ) 5 8!#o przyna"mni!" mamy z #o&y> 5 zak,aska :ac!k) A,! @Mo%y DickA i @For unaA ruszyy os ro do przodu) I co #orsza$ szy na &ia r

os rz!" od nas> .po"rza!m na Z!nka) Chopak spr-%o&a si u*mi!chn'2< 5 Jy,! du(o ni! s raci2 do /si(o&ski!#o Ro#u) :ak za&r-cimy$ o %dzi! aki! "!dno ci!ka&! mi!"sc!))) ;dao nam si zro%i2 z&ro u( prz!d #oni'c' nas d&-"k') 3rz!sz,i*my na %aksz a#) I$ %yo ni! %yo$ rozkaza!m pos a&i2 spinak!r) Wan y i ach !rsz a# a( "kny$ a,! "ach mkn'$ prz!*ci#a +a,! pod spinak!r!m & czu"nych i do*&iadczonych rkach pana 8omasza) 5 3odni-s%ym mi!cz do poo&y 5 spo"rza na mni! Z!n!k) 5 Jdzi! mni!"szy op-r i zyskamy kapin) 5 A ni!ch ci$ kaskad!rz!> 3odno*> 5 8!raz do&i'( do ,iny ko &iczn!" zapaso&' cum))) I ni!ch &szyscy %d' #o o&i pu*ci2$ po& arzam$ pu*ci2 szo y$ #dy krzykn 5 Z!n!k przykucn' na dzio%i! z ko &ic' & rku$ zapa rzony prz!d si!%i!) @Mo%y DickA i @For unaA dopdziy nas$ "u( zaczynay &yprz!dza2))) Ni! &idzia!m$ ki!dy ko &ica znika z pokadu))) 5 .zo y pu*2> 5 krzykn' Z!n!k) Ry&a,! z! *mi!ch!m prz!mkn,i o%ok))) @/rasu,aA a( zady#o aa od s pki po op masz u za rzymana szarpnici!m ko &icy) 5 . !r na &ia r> Wy%ra2 szo y> 8!mpo> 8u( na naszym do ychczaso&ym kursi! omo kadu%-& o #azy) Wrzaski> @/rasu,aA na %!zpi!cznym ha,si! odpyna od #azo&iska))) 5 Nic im ni! %dzi!> 5 *mia si Z!n!k) 5 A,! nam "u( ni! zaszkodz'> Rmia,i*my si) Czy "!dnak man!&r Z!nka %y do ko1ca spor o&y= 3odo%n! my*,i nur o&ay &idoczni! i sz!+a$ %o usysza!m$ "ak mrukn'< 5 Nik im ni! kaza pyn'2 naszym ki,&a !r!m) Wi!dzi!,i o Z!nku i chci!,i &ykorzys a2 "!#o &i!dz) 8ymczas!m on ich zaa &i) ?azo&isko "!s &yra4ni! oznaczon! na mapi!))) Do .z!roki!#o Os ro&u na&! roch z%,i(y,i*my si do ,id!r-&) Na rundc! &ok- Wyspy 3a"cz!" zyska,i*my sporo dziki a,!n om mo"!" zao#i i$ co u ukry&a2$ szcz*ciu$ co @podsu&aoA nam korzys n! podmuchy) 8!raz ha,s-&ka prz!z ca' sz!roko*2 Rniard&$ k -r! raczyy us a ko&a2 si na @pi' c!A$ do 3i!czyska i "u( %aksz a#i!m do domu) 3o k,sk) 5 Ja ura nas podpuszcza 5 &ykrzy&i si z ni!chci' :ac!k) 5 Chy%a$ (! p-"d' zym ha,s!m))) 5 &yc!dzi po&o,i Z!n!k) 3od!r&a!m si$ oma, ni! &ypuszcza"'c s !ru z r'k<

5 Zo ko y mo"!> ?ada"$ o co chodzi> 5 8! kamyki na kursi!$ czy,i Miak' ?-rk$ mo(na mi"a2 ,!&ym a,%o pra&ym ha,s!m) 8o pros !$ ni!= :ak si pyni! do 3i!czyska$ o pra&y "!s na oko du(o kr- szy) A,! przy aki!" &i!i "ak dzisia"< ni o p-noc$ ni &sch-d$ !% so%i! da" uci'2$ (! "ak k o popyni! pra&ym$ o mu &ia r odkrci> Jo musi$ "ak Rniard&icho Rniard&ich!m$ przydu2 od Za oki Kukna"ski!" i Kukna"na) A ma si #dzi! rozpdzi2> No i amci$ zanim si opami a"'$ dos an' &ia r & &arz> A po pra&!" #azo&isko$ na p- sz!rzy> Co zos a"!= Z! d&adzi!*cia ha,sik-& zamias "!dn!#o i "!szcz! ich po !m %rz!# przykry"!) A my ymczas!m p!nym "!ziorki!m) Pa,s!m mo(! du(szym$ a,! %!z ni!spodzian!k> O%y y,ko amci z!chci!,i> I @8ro,,A i @?o1 Mni!A z!chciay> 3an 8omasz po#&izdy&a$ :ac!k upa i k,aska$ "a &yci'#n'!m +a"k$ cho2 ni! mia!m ki!dy "!" na%i2) Z!n!k$ "ak przys ao na &i!,ki!#o m(a$ si!dzia cichy i sz y&ny) O$ prz!praszam$ &isia na rap!zi!$ %o %a,as o&a2 nada, %yo rz!%a) :ach y Ja u y i "!#o kump,a o napra&d *mi#! "!dnos ki> A i &ia ro&i mo#o si @od&idzi!2A) A,! nic aki!#o si ni! s ao) Mi"a,i*my si z @8ro,,!mA i @?o1 Mni!A & poo&i! dro#i) 8o znaczy my*my mi!,i p- sz,aku z 3i!czyska do 3rz!czki$ a am ! "ach y miay "!szcz! p- dro#i do 3i!czyska) W doda ku prz!du(on!" o co na"mni!" d&a ha,sy) :!szcz! #ray napi ! "ak s runy &an y$ "!szcz! &i%ro&a & doni s !r pdz'c!#o & syku rozcinan!" mi!cz!m &ody "ach u))) :!szcz! ci!mnozi!,on! #rzy&acz! pr-%o&ay &!drz!2 si na %ur $ a spod niskich chmur &ypaday k'*,i&! szk&ay$ si!k'c d!szcz!m i pr-%u"'c nas poo(y2))) A,! &i!,ki! pospn! "!zioro %yo "u( za nami Wyra4ni! &idzia!m #ardzi!, prz!smyku po*r-d rzcino&isk$ & k -r!" #as &ia r i zami!raa +a,a .&o%odn!" Wody) D,a !#o &ic$ #dy y,ko przysoni nas Dy%o&ski R-#$ po&i!dzia!m cicho$ a,! &yra4ni!< 5 3rzy#o o&a2 si do z&ro u> 3rzy#o o&a2 si do rzuc!nia ko &icy> 5 Z&ro > :ach posuszni! za&r-ci i s an' dzio%!m do &ia ru) 5 /o &ic rzu2> Nik z zao#i ni! zapro !s o&a) Ni! py a cz!mu prz!ry&am r!#a y> W mi,cz!niu pa rzy,i*my na om#,on' sz!rz Rniard&) 5 Wa(ni!"sz! ni( r!#a y %yo samo spo kani! z nimi 5 :ac!k s ra&!s o&a so&a &-rcy no&o(y n!" o,impiady$ %arona 3i!rr!Ya d! Cou%!r in$ i zasa,u o&a Rniard&om) Nadpyn' na p!n!" prdko*ci @8ro,,A) Lch$ "ak pikni! &y#,'da mkn'c pod p!nymi (a#,ami$ pra&i! do poo&y &ynurzony z &ody> 8u( przy nas za&r-ci prz!z sz a#) Ni! #oni

do m! y> 5 Co si s ao= 5 za&oa :!rzy &s a"'c od s !ru) 5 Ni!$ nic> 5 odkrzykn'!m$ ni! %ardzo &i!dz'c$ "ak &y umaczy2 nasz! zako &icz!ni!) Zro%i!m y,ko sz!roki uk rk' &skazu"'c na mroczni!"'c! za nami "!zioro) 5 Rozumi!m> 5 Ja ura pomacha nam doni') 5 Lch$ roman ycy> A,! i ak u&a(am r!#a y za zako1czon!> Wy#ra,i*ci!> 5 ;mi! si #o*2 zna,!42> 5 Z!n!k poki&a #o&' z uznani!m) Z da,a &i ay nas #ra u,acy"n! krzyki zao#i @Bic oryA i @?o1 Mni!A$ a spac!ni prz!z Ja ur zao#anci @8ro,,aA #dzi!* si zmy,i) On sam raczy &asnorczni! zacumo&a2 @/rasu,A) W #%i oczu hra%ianki Anny poda"'c!" mi do1 dos rz!#!m %yski pra&dzi&!#o podzi&u) 5 Pa> 5 &oa pan :anuary) 5 ?ra u,u"> Jy,i*ci! &spania,i> ?dy%y ni! nasz p!ch$ dopi!ro po&a,czy,i%y*my> 5 Oczy&i*ci!> 5 skin'!m #o&') 5 Jardzo o%a&ia!m si @Bic oryA) :!" &a*cici!, pcznia z dumy< 5 8ak$ o dopi!ro maszyna r!#a o&a> Lch$ #dy%y ni! ! &an y> Zza p-&yspu &ypad "aki* s rasz,i&y szk&a$ do%ra "!d!nas ka & ska,i J!au+or a) Ni! da!m poo(y2 "ach u$ a,! &an y po na&i! rzn!" ni! &y rzymay) I o$ prosz pana$ z! sz&!dzki!" s a,i> 5 . rasz,i&i! musiao panu doo(y2> 5 pochy,i!m #o&) 5 Q! !( ni! da si pan))) 3an ?rz!,ak pokra*nia skromni!< 5 O $ ni! ma o czym m-&i2) R!#a y o r!#a y) 5 8aa))) ach> 5 z ka%iny @Bic oryA &ynurzyo si zaspan! o%,icz! %osmana .i!,a&y) 5 R!#a y o #run > 3ami am$ ki!dy mni! si' &ci!,i,i Ni!mcy do /ri!#smarin!$ a py&a!m na akich maych d&uoso%o&ych ;5%oo ach 5 @Ji%!rA$ czy,i @J-%rA si nazy&ay 5 o do&-dca +,o y,,i zarz'dzi r!#a y))) 5 R!#a y= Na ;5%oo ach= 5 ni! mo#,i*my opano&a2 *mi!chu) 5 A "ak= 5 po&a(ni! odpo&i!dzia s ary &i,k morski) 5 3orozs a&ia,i %o"! d4&iko&! & paru mi!"scach i my na czas midzy nimi) 3od &od' rz!cz "asna) 8y,ko na kompas i asdic) 8o aki! urz'dz!ni!$ co &skazu"! ka(dy haas pod &od') Wynurzy2 mo(na %yo si y,ko przy %o"ach$ (!%y num!r odno o&a,i))) Ni! zau&a(y!m$ (! &ok- nas #romadzi si zasuchany um!k) 5 No i ak pyni!my do cz&ar !" chy%a %oi$ a u suchamy< %o"a pyni!$ posu&a a( mio) Do&-dca &ic$ porucznik /rii#!r$ na p!ryskopo&') 8y,ko spo"rza i "u( orp!da> 8ak o

przykarau,i,i*my ruski niszczyci!,$ co si pod 3i,a& skrada) O co nik do mni! dzisia" pr! !ns"i mi!2 ni! mo(!$ %o &a*ci&! s'dy mni! uni!&inniy$ "ako (! si' mni! do /ri!#smarin! &zi,i> 5 No aak> 5 po&i!dziaa "aka* pani) A,! pozos a,i suchacz! z rud!m umi,i *mi!ch) 5 Ni! ma co si *mia2> 5 po#rozi ska ym pa,c!m %osman L,i#iusz) 5 Ni!mcy za !n ra&,!r m!da, da2 mi chci!,i> 5 Zd!cydu" si pan> 5 za&oa "aki* os rzy(ony na punka) 5 Niszczyci!, czy ry%ack' a"% za opi,i*ci!=> .i!,a&a spo"rza na ni!#o z po#ard'< 5 8ra&,!r ra&,!r!m) A,! niszczy))) "ak choina> Znik & ka%ini!$ (!#nany #romkim *mi!ch!m z!%ranych na k!i) 8y,ko mni! i chy%a Z!nko&i ni! %yo z%y nio do *mi!chu$ %o s a !cz!k WO3R5u podho,o&a do por u @Mo%y DickaA i @For unA) Ch&i,a i &a*cici!,! o%u "ach -& "u( %i!#,i ku nam))) Wy%aczci!$ a,! ni! po& -rz !#o$ co &oa,i W ka(dym razi! okrzyk< 5 Jandycka ro%o a> 5 %y "!dnym z na"a#odni!"szych) O"$ du#o musia!m prz!prasza2$ zap!&nia2$ (! & sp!cy+ic! Rniard& sa%o si ori!n u"$ a ni!szczsn! #azo&isko po pros u prz!#api!m i sam %ym si na ni! &ado&a$ #dy%y ni! %ys r! oko i ,orn! ka !#o poczci&!#o chopca 5 u pok,!pa!m Z!nka$ k -ry s a o%ok z &i!,c! skruszon' min' 5 k -r! ura o&ay nas & os a nim mom!nci!) A (! na#,! prz!s raszony ni! krzykn'!m do nich$ %y !( ro%i,i z&ro ))) prosz o &y%acz!ni!))) Ja ura s a za p,!cami @roz%i k-&A i *mia si %!z#o*ni!$ "!dnocz!*ni! pa rz'c mi zimno & oczy) 5 Drodzy pano&i!> 5 za&oa &r!szci!) 5 Znam do%rz! 3a&a i &i!rz$ (! "!s ni!&inny 5 z!rkn' ku Z!nko&i) 5 3oza ym "!szcz! raz przypomn$ cho2 mo(! ni! rz!%a$ %o &ys arczy spo"rz!2 na map "!ziora$ (! &szys ki! #azo&iska$ & po%,i(u k -rych &ioda przy#o o&ana prz!z! mni! rasa$ s' &yra4ni! zaznaczon!) /a(dy mia czas i mi!"sc! omin'2 "! & %!zpi!czn!" od,!#o*ci) /api ano&i! poki!r!szo&anych i prz!#ranych "ach -& odchrz'kn,i z zakopo ani!m i 5 ku m!" u,dz! 5 &yci'#n,i rc!< 5 .orry> 3rz!chy rzy,i*my> 5 Z#oda> 8o ,u%i> 5 za*mia si Ja ura) 5 8!raz "u( spoko"ni! mo#$ "ako or#aniza or nasz!#o ni!co ryzyko&n!#o &y*ci#u$ zaprosi2 &szys ki! zao#i na dansin# do

@?o%i!&ski!#oA> 5 8ak> 5 &!s chna Zosia$ a( zaopo ay (a#,! po%,iskich "ach -&) 5 R!#a o&cy %d' si %a&i,i$ a "a=))) :!rzy z #a,an !ri' ucao&a do1 dzi!&czyny< 5 3ani' zapraszam szcz!#-,ni!> I &r-ci do hra%ianki) 5 Ci!ka&! & czym p-"d na !n dansin#= 5 zakopo a si Z!n!k) 5 Dansin#= 3roszony= 5 nad ka%in' @Bic oryA ukazaa si ysina %osmana .i!,a&y) 5 8o ,u%i> 3ami am$ "ak na dansin#u & k&a !rz! Pi ,!ra & ?i!ro(y))) 5 Ni!ch pan daru"!> 5 za oczy si z! *mi!chu kapi an @?o1 Mni!A) 5 8o & /ri!#smarin! pana si' rzyma,i czy & &!rmachci!=> 5 Pi ,!ro&ski su#us> 5 za&oa +ac! z ka"aka) 5 Niczyim su#us!m ni! %y!m$ y,ko o+iar' prz!mocy> 5 po#rozi mu pi*ci' pan L,i#iusz) 5 A dansin# o*my urz'dzi,i z Ruskimi$ "ak Wi,czy .zani!c zdo%y,i))) A,! da,i*my czadu>))) R!sz a opo&i!*ci o %oha !rskich a za#ma &anych ,osach dzi!,n!#o %osmana u ona & o a,nym *mi!chu)

ROZDZIA PI)TY DANSING W "GO BIEWSKIM# DEKORACJA ZWYCI ZCY REGAT ZNW POSTRACH LISU NIEOSTRONY JACEK TAJEMNICZA KARTKA NOCNY SPACER JERZEGO I... ZOKI UPOJNE TANGO Z HRABIANK) %ON LINNDOR' POUCZAJ)CA ROZMOWA Z PORTIEREM BOSMAN SIELAWA I "OCZY CZORNYJE# JAK ZAMA( SZY'R ZODZIEI BLOND WENUS Z POCZTY W MIKOAJKACH NIECH YJE KLAN Z)BIKW! ZA PI ( TRZECIA W PORCIE "DALBA#

Jyo ki,ka minu po dzi!&i nas !"$ #dy &!sz,i*my do Po !,u @?o%i!&skiA) ; szk,anych drz&i sa,i @zi!,on!"A cz!ka "u( :!rzy Ja ura z Ann' hra%iank' Von 9inndor+) 5 :!*,i i inn! pani! %d' & akich kr!ac"ach 5 sz!pn' :ac!k do sios ry na &idok s ro"u panny Anny 5 o pozi!,!ni!"!sz ak$ (! ci nik od *ciany sa,i ni! odr-(ni> Zo*ka dyskr! ni! kopna #o & kos k) 5 Za &ysoki! pro#i))) 5 mrukn' Z!n!k$ k -ry do'czy do nas prz!d ho !,!m) Rcisn'!m #o za oki!2 i popchn'!m ,!kko) 8ak o$ ku rado*ci pana 8omasza &ymi!nia"'c sz urcha1c! i popchnicia$ &kroczy,i*my na sa, dansin#o&'))) 5 Chopcy z o%cych m-rz$ y,u ich dzi* przyszo u))) 5 za*pi!&aa$ "ak%y sp!c"a,ni! na nasz! po&i ani!$ rudo&osa so,is ka z!spou muzyczn!#o) Na #-&nym mi!"scu sa,i &a%i ni!skazi !,n' %i!,' o%rus-& i poyski!m nakry2 s -$ nad k -r!#o *rodki!m &znosiy si chor'#i!&ki< %iao5cz!r&ona i czarno5(- o5cz!r&ona) /u ni!mu ski!ro&a nas :!rzy) 3o*r-d si!dz'cych za s o!m rozpozna,i*my kapi an-& ni! ak da&no ry&a,izu"'cych z nami "ach -& i ich ma(onki) A ak(! %osmana .i!,a&> 5 Purra$ %osman> 5 cicho za&oa ni!popra&ny :ac!k) 5 8y,ko co ro%i na s o,! chor'#i!&ka ni!mi!cka= 5 ?upi*> 5 od#ryza si sios ra za &yszydzani! "!" kr!ac"i) 5 Zapomnia!* o hra%ianc!> 5 Fak > 5 ki&n' #o&' :ac!k) 5 A,! y,ko na ch&i,k o "!" narodo&o*ci$ ni#dy o urodzi!$ do k -r!" &o"!"))) "!">

Chy%a %ucik sios ry zn-& spo ka si z "!#o kos k'))) ?dy y,ko za",i*my mi!"sca$ na !s radzi! ukaza si kon+!rans"!r & smokin#u na"no&sz!#o kro"u i$ u*mi!cha"'c si & ki!runku nasz!#o s ou$ za&oa rado*ni!< 5 Do%ry &i!cz-r pa1s &u> .zcz!#-,ni! do%ry d,a nasz!#o ho !,u$ "ako (! ma on dzi* szcz*ci! #o*ci2 ch,u%y po,ski!#o (!#,ars &a> 5 u &ykona doni' okr'#y #!s & nasz' s ron$ a z!sp- od!#ra usz) .po"rz!nia ca!" sa,i ski!ro&ay si ku nam) Wypros o&a,i*my si &ic #odni! i y,ko Z!n!k scho&a rc! z poo%#ryzanymi paznokciami pod o%rus) 5 Dzi* "!s &i!,ki dzi!1 d,a %raci spod znaku (a#,a> 5 radosn! i "!dnocz!*ni! p!n! uznania spo"rz!ni! &yra4ni! &skazy&ao na o$ (! &szys kich o%!cnych na sa,i kon+!rans"!r u&a(a co na"mni!" za "ach o&ych kapi an-& (!#,u#i %a ycki!") 5 O -( na "!ziorz! Rniard&y od%yy si dzisia" r!#a y @O 3i!r*ci!1 AnnyA$ k -rych ucz!s nicy$ a prz!d! &szys kim z&ycizcy$ s' u a">> Zn-& #!s ku nam) Jra&a sa,i) 8usz z!spou) .z!p Z!nka< 5 8!( &ykom%ino&a,i naz&> ?i > 5 3oprosz !raz +unda ork pi!r*ci!nia$ hra%iank Ann Von 9inndor+$ u na podium 5 kon+!rans"!r ni! us a&a & u*mi!chach$ z&aszcza #dy cao&a do1 Anny) 5 A !raz poznaci! pa1s &o z&ycizc-& r!#a > @3i!r*ci!1 AnnyA zdo%y "ach @/rasu,aA))) 9!kki *mi!ch na sa,i i na ychmias o&a ripos a kon+!rans"!ra o%y !#o z rudno*ciami s&!#o +achu< 5 3an si *mi!"!= 5 prz!szy &zroki!m %,ondyna & #%i sa,i$ k -ry a( sku,i si & s&ym krz!*,! na#,! po&a(ni!"'c) 5 No o proponu"$ a%y naz&a pan s&-" "ach @Cu y .arkA) 3od "!dnym &arunki!m$ (! pokona pan Mazurski! Morz! przy &i! rz! o si,! si!dmiu s opni & ska,i J!au+or a) 5 3rz!ci!( on & o#-,! ni! ma "ach u> 5 za&oa k o* z #%i sa,i) 5 :!*,i ak$ o cz!mu( & r'ca si do naszych (!#,arskich spra&= 5 kon+!rans"!r rozo(y rc! sz!roko$ #!s !m p!nym po,i o&ania) J,ondynka ni! %yo pra&i! &ida2 zza s ou) 5 A,!$ &raca"'c do %oha !r-&> 5 ci!szy si zn-& pro&adz'cy) 5 R!#a y @O 3i!r*ci!1 AnnyA &y#ra "ach @/rasu,aA z zao#' pod do&-dz &!m kapi ana 3a&a Da1ca> 3rosimy pana do nas> ?romki usz i "!szcz! #o*ni!"sz! %ra&a) 5 :!s !m y,ko s !rniki!m morskim$ ni! kapi an!m usio&a!m &y"a*ni2$ a,! %ys ry kon+!rans"!r zasoni mikro+on$ &oa"'c po ch&i,i< 5 A !raz na"%ardzi!" &zrusza"'cy mom!n < +unda orka na#rody &rczy "' z&ycizcy)

Widz'c$ (! pi!r*ci!1 za&i!szony "!s na zo ym a1cuszku przyk,kn'!m$ a panna Anna za&i!sia mi #o na szyi i ucao&aa mni! & po,iczki$ mo(! y,ko roch mni!" s!rd!czni!$ ni( m-#%ym si !#o spodzi!&a2) Z!sp- zacz' #ra2 @. o ,a A0 &szyscy &s a,i z mi!"sc i za*pi!&a,i !n nasz dru#i hymn) Ni! &i!m$ czy pi!*1 a %ya akura na mi!"scu$ a,! napra&d poczu!m si &zruszony) :!szcz! %uki! r-( od dyr!kc"i ho !,u i "u( mo#!m za"'2 s&o"! mi!"sc! spocony z !moc"i) I mo(! a !moc"a spra&ia$ (! od!%ra&szy #ra u,ac"! od ni!da&nych ry&a,i zadz&oni!m no(!m & ki!,isz!k prosz'c o cisz) A #dy zapada$ po&i!dzia!m< 5 /a(dy m!chanizm czy or#anizm$ maszyna i ! a o&a czy "!" zao#a$ "!s y,! &ar $ i,! "!#o na"sa%sza cz*2 5 po&o,i odpina!m a1cusz!k od pi!r*ci!nia) 5 D,a !#o chcia%ym prz!kaza2 zdo%y ' prz!z nasz "ach na#rod komu*$ k o z pozoru & o#-,! ni! przyczyni si do "!" zdo%ycia))) Zosiu$ poz&-,$ (! zao( pi!r*ci!1 na &-" pa,usz!k))) Dzi!&czyna pocz!r&i!niaa$ chciaa co+n'2 rk))) A,! "u( %rzmiay ok,aski> Cho2 na &szys kich &arzach ma,o&ao si zdumi!ni!) Na &szys kich opr-cz d&-ch< pana 8omasza i :!rz!#o) 3i!r&szy u*mi!cha si rado*ni!$ &arz dru#i!#o prz!z ch&i, &yra(aa #%oki! zas ano&i!ni!) 8!n &yraz pod!"rz!nia> A ymczas!m rz!%a %yo mi rusza2 & pi!r&sz' par z pann' Von 9inndor+ do pi!r&sz!#o a1ca) Os a !czni! %y!m %oha !r!m &i!czoru> 3i!r&szy nasz ani!c prz!sz!d & dru#i$ dru#i & rz!ci))) .zkoda$ (! ni! mo#!m prz! a1czy2 z pikn' +unda ork' na#rody ca!#o &i!czoru) Z&aszcza od mom!n u$ #dy 5 o%urzona ni!co z pocz' ku akim po rak o&ani!m "!" pi!r*ci!nia 5 przy"a z u*mi!ch!m m! zap!&ni!ni!$ (! a1cusz!k$ k -ry za&i!sia na m!" szyi$ nosi2 %d po kr!s dni) A #dy co* przykr!#o "' spo ka$ o ni!ch przypomni so%i! o nim i o mni!$ a ni! rzuca si od "!ziora 3o&r-ci,i*my do s ou$ sk'd por&a m' par n!rk do ar#! y1ski!#o an#a &a*cici!, @For unyA) 8u &a*ni! r&aa o(y&iona rozmo&a o duchach i innych ni!samo&i ych s &orach< 5 Ni! u&i!rz' pa1s &o 5 od!z&aa si pani :anina z @Mo%y DickaA$ a,! i na naszych "!ziorach ni! %rak ni!samo&i o*ci) O -( prz!czy aam & #az!ci!$ prz!praszam$ zapomniaam y uu$ (! & "!dnym z mazurskich "!zior po"a&i si po &-r) Co* "ak%y so%o& -r !#o z 9och N!ss) Na&! zami!*ci,i zd"ci!$ co pra&da ni!z%y &yra4n!))) 8aki! "aki!* d&a #ar%y nad &od'>))) 8o "!zioro nazy&a si 9is!k=))) &arzy Ja ury po &i!rdza mo"! ni!"asn!$ %a &rcz +an as yczn!$

5 9isuni!> 5 krzykn' :ac!k) 5 O$ &ic i pan zna "!zioro z po &or!m))) 5 oczy :!rz!#o &%iy si "ak d&a %ia! os rza & po%,ad' na#,! &arz chopaka) 5 Jy am pan mo(!= 5 Ni!$ a,! chy%a si &y%i!rz!my 5 roz,!# si spoko"ny #os m!#o sz!+a) 5 O%i!ca!m Zosi i :acko&i$ (! poka( im co ci!ka&sz! r!z!r&a y) Ni!ch od! chn' ni!ska(on' przyrod' za cay rok & za ru !" Kodzi) Na 9isuniach zna"du"! si unika o&! s ano&isko koci &i!cho&a !"$ 1 audium mariscus$ "!dn!" z na"pikni!"szych urzyc) Z&aszcza urocz! s' "!" k&ia y$ z!%ran! & +an azy"n! kosy z (- o%runa n' przysadk') Lch$ 9isuni!> :ach !m si am ni! dopyni!$ a,! !raz$ #dy mamy do dyspozyc"i samoch-d 3a&a))) 5 8aak) /o2 &i!cho&a a))) 5 oczy :!rz!#o przy#asy) Wydao mi si na&! $ (! s umi *mi!ch po,i o&ania) 5 Za ych$ co na morzu> 5 za#rzmia u%a,ny #os %osmana .i!,a&y po&s a"'c!#o z ki!,iszki!m & doni) 3odni!*,i*my si &szyscy przy'cza"'c si do !#o ni!odzo&n!#o & (!#,arskim o&arzys &i! oas u) Chy%a y,ko "a zau&a(y!m$ "ak do Ja ury podsz!d k!,n!r i poda mu "ak'* kar !czk) :!rzy dopi spoko"ni! s&-" ki!,isz!k$ usiad i dopi!ro & !dy rozo(y rzymany na ko,ani! papi!r!k) Ni! musiao %y2 na nim &i!,! napisan!$ %o zaraz podni-s &zrok) A,! musiaa !( %y2 o &iadomo*2 %ardzo ni!przy"!mna$ %o zo%aczy!m$ (! nasz #ospodarz zo(y kar k z! zo*ci' na poo&0 po !m "!szcz! raz i "!szcz! raz) A( s aa si ma' kos k'$ k -r' &dusi pa,c!m & s!r&! k) 3a rzy ni!ruchomo prz!d si!%i!) Wr!szci! u*mi!chn' si$ sz!pn' co* do s&!" o&arzyszki i &s a od s ou$ ki!ru"'c si ku &y"*ciu) 5 Zo*ka$ id4 si prz!"*2> 5 sz!pn'!m) .po"rzaa zdzi&iona) 9!kkim ruch!m #o&y &skaza!m &ychodz'c!#o) Wys arczyo> Zo*ka o napra&d +!s dzi!&czyna> Z!r&aa si z krz!sa> ?dy%y ak "!szcz! udao si za"rz!2 do kar ki> 5 Jo do an#a rz!%a d&o"#a> 5 usysza!m #os r!+r!nis ki) 3od!r&a!m si$ o%ci'#n'!m marynark i pochy,i!m si prz!d hra%iank'< 5 3ani poz&o,i= Z o%o" nym u*mi!ch!m skina #o&') O$ m-" u*mi!ch %y du(o szcz!rszy> 3api!ro&a kos !czka$ sam ni! &i!m$ "ak o si s ao$ ha$ ha$ &pada mi do ki!sz!ni> A,! #dy odpro&adzi!m par n!rk po a1cu$ mina ni!co mi zrz!da) Czy zd'( poo(y2

kar !czk na mi!"sc!$ zanim &r-ci "!" &a*cici!,= :ak o zro%i$ ni! %udz'c pod!"rz!1= Wa*ni! z!sp- sko1czy #ra2 ak z&an' @ r-"kA 5 czy,i rzy a1c! pod rz'd 5 i odo(y ins rum!n y) Ni! %yo &ic nadzi!i$ (! k o* poprosi Ann do a1ca> Ni! ruszy si z mi!"sca$ o%ok k -r!#o po&inna ,!(!2 na s!r&! c! @kos kaA :!rz!#o> I na#,!))) Co za u,#a> Wykorzys u"'c prz!r& & produkc"ach muzycznych k!,n!rzy przys 'pi,i do zmiany nakry2))) Jy!m ura o&any> I rz!czy&i*ci!$ #dy :!rzy &r-ci$ zo%aczy!m$ "ak si#n' po s!r&! k$ na&! za"rza pod ni'$ spy a Ann$ ona co* po&i!dziaa 6mam nadzi!"$ (! o k!,n!rach7) 8ak> Ja ura spoko"ni! rzuci s!r&! k na o%rus))) Cz!ka!m na Zo*k) Z "akimi &iadomo*ciami &r-ci=> W!sza na sa, dopi!ro po p!&nym czasi!) Do%rz!> :!rzy m-#%y z&r-ci2 u&a#$ (! &ychodzi i &raca raz!m z nim$ a &ic na"pra&dopodo%ni!" z "!#o po&odu) Josman pod"' opo&i!*2 o sz ormi! na ,!('cym na p-nocnym &schodzi! "!ziorz! :dz!,!k$ do k -r!#o mo(na dopyn'2 kana,iki!m z "!ziora :a#odn!#o) Mo#!m &ic spoko"ni! spy a2 Zosi< 5 I co= 5 Mao 5 uda&aa zain !r!so&ani! prz!(yciami L,i#iusza .i!,a&y) 5 Dz&oni) Num!ru ni! udao si us a,i2$ %o "aki* Murzyn &!pchn' si prz!d! mni!) Wi!m y,!$ (! num!r du#i) Ja ura rzyma & po#o o&iu "!szcz! z! rzy kar y$ &ic chy%a rozmo&a zapo&iadaa si na kosz o&n' i du#') 5 A "aka %ya= 5 /r- ka) Jo o czym mo(na #ada2 z au oma yczn' s!kr! ark'= 5 A po czym poznaa* "!#o rozm-&czyni= 5 spy a!m z prz!k's!m) Zo*ka popa rzya na mni! z po,i o&ani!m< 5 Ni! domy*,a si pan= 3rz!ci!( o pros !) Wys uka num!r i du#o cz!ka) 8am nik ni! od%i!ra) Wr!szci! od!%ra$ %o zo%aczyam$ (! Ja ura przycisn' sucha&k do ucha) A,! ni! od!%ra !n$ o ko#o chodzio$ %o pa1ski przy"!mniacz!k &a,n' pi*ci' & apara i mi,cza))) 8o &a(n!< mi,cza> :ak%y musia odcz!ka2 o< @3o usysz!niu du#i!#o sy#nau prosz zos a&i2 &iadomo*2A) A "ak si od!z&a$ o m-&i kr-ciu ko) W sam raz y,!$ i,! rozma&ia si z au oma !m) 5 No$ Zo*ka> 5 pra&i! za*pi!&a!m & ry m ok,ask-& k&i u"'cych opo&i!*2 pana L,i#iusza) 5 Czy zmaza!m p,am$ (! nic ni! &ypa rzy!m podczas &asz!#o #aniania po "!ziorach=

5 3o pi!r&sz!$ (adn!" p,amy ni! daa*$ %o mo(! ni! %yo nic do &ypa rz!nia) 3o dru#i!$ "!dnak &o"a r!,ac"a ma d&a sa%! punk y< Ja ura m-# cz!ka2 du#o$ %o am !n mia da,!ko do !,!+onu ,u% %y czym* za" y) Rozma&ia kr- ko$ %o y,! %yo rz!%a) 5 . a&iam (yci! prz!ci&ko zo -&c!$ (! #ada z au oma yczn' s!kr! ark'> 5 nachmurzya si dzi!&czyna) 5 I "a ak my*, 5 u*mi!chn'!m si do ni!") 5 A,! musimy %ra2 pod u&a# ka(d' mo(,i&o*2) 5 Q!%y*my &i!dzi!,i co* &ic!" o))) 5 pra&i! krzykna$ a( s'si!dzi od&r-ci,i ku ni!" #o&y) Na szcz*ci! %ardzi!" ni!za&odny przy s o,iku ni( na &odzi! %osman zn-& za%ra #os< 5 8ym raz!m mi!,i*my okr'(a2 3rzy,'d!k Do%r!" Nadzi!i))) 5 Mo(! si cz!#o* do&i!my> 5 &s a!m) 5 Musz od! chn'2 *&i!(ym po&i! rz!m))) Zo*ka i$ ku m!mu zdzi&i!niu$ pan 8omasz z! zrozumi!ni!m skin,i #o&ami) /upi!m cam!,! i &ysz!d!m prz!d ho !,) O &orzy!m pud!ko i &yci'#n'!m "! uprz!"mym #!s !m & s ron por i!ra< 5 Zapa,i pan= ;koni si ,!kko< 5 3rz!praszani) 3racu") 5 8o "a prz!praszam 5 scho&a!m ni!po rz!%n! "u( papi!rosy do ki!sz!ni) 5 Rzadko k o$ z&aszcza z modych$ szanu"! dzi* prac))) .po"rza spod oka) @Fak ) Narz!kam na modych$ a sam mam ! d&adzi!*cia par ,a ) 8o musi %rzmi!2 pod!"rzani!>A 5 )))sam zr!sz ' czas!m na&a,) Ni! rz! !,no*2 si ,iczy$ a pi!ni'dz!> 5 &ydao mi si$ (! &pad!m na do%ry pomys) 5 Jy,! chys !k o my*,i !raz$ (! za +ors %dzi! mia &szys ko> A( zamar!m & ocz!ki&aniu< ra+i!m czy ni!=> /u m!" rado*ci por i!r o(y&i si< 5 Q!%y pan &i!dzia> 3rzy"!cha u aki$ "aki!* dzi!si2 minu !mu$ mo or pod nim od nik,u cay %yszczy$ ka&asaki czy "aki= A on kasku na&! ni! zd!"mu"!$ y,ko pros o do ho !,u) 8o "a py am #o uprz!"mi!$ czy u mi!szka) Na o on %ankno #ru%szy mi & rk i m-&i$ (! &iadomo*2 "!dn!mu panu musi dos arczy2$ a cay czas prz!z szy% & kasku$ (! ,!d&o sycha2) M-&i$ (! &iadomo*2 si dos arczy$ y,ko ni!ch po&i! komu) Mo(! zr!sz ' #o*cia ni! ma & ho !,u) M-&i naz&isko$ imi i ypi! na mni! %ada&czo) :a &ic$ (! "!s ) I zaraz mu si ,is poda) Fac! z ki!sz!ni kar k zo(on' & p- &yci'#a) @8y,ko szy%ko>A 5

rzuca) @Ponor!m rcz>A 5 "a na o) A !n prz!z szy%k kasku< @Od !raz o ni! honor!m$ a (yci!m rczysz>A Wskoczy na mo or i y,! #o &idzia!m))) 5 /ar k pan odda= 5 Ni! sam$ a,! zad%a!m$ (!%y do #o*cia dosza) Jo (yci! mi mi!> Wr-ci!m na sa, ni! za#,'da"'c do kar ki) @Ni! mo(! am %y2 num!r !,!+onu &i!d!1ski!#o pas!ra$ %o :!rzy #o zna) Ni! mo(! %y2 &skaz-&ka do ycz'ca mi!"sca ukrycia skar%u Pasan5%!"a$ %o o &i! Ja ura "!szcz! ,!pi!") :!*,i "aki!* po,!c!ni!$ o ni! musi %y2 &ykonan! na ychmias $ nasz &r-# ci'#,! p!ni %o&i!m +unkc" #ospodarza przy"cia) :!*,i zapisano na ym papi!rku num!r !,!+onu ,u% "ak'* in+ormac" o kim* z! zodzi!"ski!" %ran(y$ o "!s nadzi!"a$ (! pan 8omasz "' rozszy+ru"! a,%o %dzi! &i!dzia$ do ko#o si o o z&r-ci2A) Na py a"'c! spo"rz!ni! sz!+a skin'!m #o&' i &skaza!m drz&i) 5 Wy%aczci! pa1s &o 5 pan 8omasz podni-s si z krz!sa 5 a,! %dzi!my zmusz!ni "u( &as opu*ci2) Nic czu" si na",!pi!"$ a i pora p-4na) J!z &iksz!#o prz!konania pr-%o&ano nas za rzyma2) 8y,ko :!rzy z pann' Ann' odpro&adzi,i nas a( do &y"*cia) Z!sp- #ra @Oczy czorny"!A) Na opus oszaym parki!ci! %osman .i!,a&a a1czy z ni!z&yk,! a rakcy"n' pani' z! @.zk&aaA) Ach$ "ak a1czy> Q!%y cho2 & poo&i! umia ak (!#,o&a2> 5 :a ci dam 9isuni!> 5 zakrzykn' sz!+$ #dy y,ko za",i*my mi!"sca & Rosynanci!) 5 .zcz*ci!$ (! akura przypomnia!m so%i! o !" koci> Ji!dny :ac!k sku,i si "ak mysz pod mio ') 5 /r! yna mam$ ni! %ra a> 5 doo(ya %i!dako&i Zo*ka) Z! *mi!chu ni! mo#!m &c!,o&a2 k,uczyki!m & s acy"k) 5 A co "!s na !" kar c!= 5 %urkn' po ch&i,i pan 8omasz) 5 :!szcz! ni! &i!m 5 odpo&i!dzia!m ni!&inni!) 5 Ni! &i!sz=> 5 ym raz!m %urza rozp aa si nad mo"' #o&') 5 Chcia!m$ (!%y*my raz!m$ #dzi! ni! %dzi! nam nik podsuchi&a))) 5 pr-%o&a!m si umaczy2) 5 8o #azu na @/rasu,A> 5 zakom!nd!ro&a "u( spoko"ni!" sz!+) 3an 8omasz zapa,i na+ o&' ,amp i & skupi!niu pochy,i,i*my si nad kar k') Napisano na ni!" ni!&i!,!< @EUFFXF cz!kam GDA 3opa rzy!m na o&arzyszy< 5 :!*,i o ni! zaszy+ro&an! &y yczn!$ o num!r !,!+onu$ s'dz'c po i,o*ci cy+r$ prz!szkadza ani

po,ski!#o) A,! num!r !( mo(na zaszy+ro&a2> Chy%a ,!(ymy) 5 Ni! zaszy+ro&any odpada 5 cicho od!z&a si ci'#,! "!szcz! sp!szony :ac!k 5 E5UF o num!r ki!runko&y Ozorko&a pod Kodzi'))) 5 A sk'd o &i!sz= 5 a( podskoczya Zo*ka) 5 A s 'd$ hm 5 odchrz'kn' "!" %ra 5 (! ki!dy* mia!m am mio*2 m!#o (ycia 5 po&s rzyma nasz *mi!ch #!s !m rki) 5 Oczy&i*ci! "!s mo(,i&!$ (! Ja ura ma "aki!* in !r!sy & ym czci#odnym #rodzi!$ a,! ni! &yda"! mi si))) I nam si ni! &yda&ao) 3ozos ao &ic spr-%o&a2 zama2 szy+r) 5 8o musi %y2 &skaz-&ka do ycz'ca cz!#o* & po%,i(u))) 5 mrukn' "u( ni!co #o*ni!" :ac!k) 5 :!*,i* ra+i$ o odku!* si za 9isuni!> 5 krzykn'!m) 5 8aak=> 5 uci!szy si) 5 3a rzci!) :!*,i ukry o num!r !,!+onu$ k -ry zna"du"! si #dzi!* & po%,i(u$ o mamy #o "ak & %anku< FX5FF5UE) 3asu"! "ak dru $ %o !,!+ony & ym r!"oni! zaczyna"' si na FC ,u% FX> 8a"!mnicz! GD s a"! si & !dy DG$ czy,i #odzin' pi nas ') I o "u ro$ %o inacz!" podano %y da ) 5 C-(> 5 za ar rc! pan 8omasz 5 przy"mu"!my &!rs") 5 R,!dz!ni! Ja ury nic ni! da$ %o na"&y(!" do&i!my si$ (! o pi nas !" #dzi!* !,!+onu"!) Mo(na %y podsucha2))) a,! o%a&iam si$ (! zad%a o o$ %y niko#o podczas !" rozmo&y ni! %yo & po%,i(u$ a "u( z&aszcza niko#o z nas) Do%rz! %y %yo za !m %y2 po am !" s roni! ,inii) A,! "ak o zro%i2= Q!%y cho2 &i!dzi!2$ #dzi! "!s zains a,o&any !n !,!+on=> 5 8o mo(! da si zro%i2> 5 os !n acy"ni! przy#adzi!m &osy) 5 3ani!nki na poczci! &i!dz' czas!m o rz!czach$ o k -rych ni! *nio si +i,ozo+!m 5 po&i!dzia!m z prz!konani!m) 5 Za&sz! &i!rdziam$ (! "!s pan uroczy 5 %ysna ku mni! oczyma ozdo%a Kodzi) 5 Jy,!%y zd'(y roz oczy2 urok prz!d pi nas ' 5 ki&n' pa,c!m sz!+) 5 Musz zd'(y2 &cz!*ni!") 8!n !,!+on mo(! %y2 da,!ko) 5 A & doda ku dos a2 si do ni!#o mo(! %y2 rudni!" ni( podsucha2 Ja ur))) 5 &!s chn' :ac!k) R,iczniu ka niczym p'cz!k %,ondyn!czka 5 #&iazdka pocz y & Mikoa"kach o ara os ro(ni!$ %y ni! rozmaza2 uszu$ zy z %ki nych ocz' ) 5 Napra&d$ ni! zasu#u"! pan na o> :u( "a "' zna"d> 5 O%y> 5 &!s chn'!m zapa rzony & num!r FX5FF5UE$ pono2 "!dyn!$ co mi pozos ao

po ni!&i!rn!" narz!czon!") 5 Mam "'> 5 zakrzykna %,ond W!nus) 5 8o znaczy mi!"sc!$ #dzi! "!" szuka2> 8o "!s num!r au oma u !,!+oniczn!#o & porci! "ach o&ym @Da,%aA & ?i(ycku) ?dy%y "!dnak pan ni! zna,az narz!czon!"))) 5 skromni! spu*cia ocz a$ przy k -rych %kici! &oski! ni!%o musiao%y odda2 si do prz!+ar%o&ania$ a%y im dor-&na2) 5 O ak$ przy pani m-#%ym zapomni!2> 5 sz!pn'!m #or'co i &y%i!#!m z pocz y) Z&ycza"n! dra1s &o> A,! z dru#i!" s rony o%o&i'z!k *ci#ania prz!s pcy> A%y &ic &yna#rodzi2 %,ondyn!czc! za&-d$ o%i!ca!m "!" & duszy &i!,ki %uki! r-() Z!#ar!k &skazy&a cz !rnas ' rzydzi!*ci) 8r'%i'c "ak #upi i krc'c s,a,om midzy po"azdami i pi!szymi &ypad!m na szos !ck') ?azu> .i,nik zamrucza rado*ni!$ ci!sz'c si$ (! mo(! &r!szci! &ykaza2 si s&ymi mo(,i&o*ciami) Ni!ch mi *&i y /rzysz o+$ pa ron ki!ro&c-&$ &y%aczy i dopomo(!> Ja#a!m & my*,i$ &s ydz'c si spo"rz!2 na prdko*ciomi!rz) Z rud!m zmusi!m si$ %y zmni!"szy2 prdko*2 przy prz!"!(d(aniu prz!z Wo4nic!) Na skrzy(o&aniu za ko*cio!m z piski!m opon skrci!m na .zymonki) Z!#na" szoso !cka$ u "u( mi ,o na))) 8u "u( mi ,o na da&aa znak znad radaru i po,on!za ukry !#o & krzakach) Z&o,ni!m$ zahamo&a!m$ co+n'!m) 3omimo zaci*ni ych z! zo*ci z%-& &arz mo"a u*mi!chaa si z! skruch') Wysiad!m z Rosynan a &ymachu"'c pra&!m "azdy i do&od!m r!"!s racy"nym$ co$ "ak &iadomo$ przychy,ni! usposa%ia +unkc"onariuszy) .i!r(an $ na oko m-" r-&i!*nik$ zasa,u o&a$ po czym zd"' czapk i o ar po z czoa< 5 3ani! ki!ro&co$ mni! si na radarz! ska,a sko1czya> W "!#o #osi! daa si sysz!2 rado*2$ "ak' czu"! ka(dy po,ic"an po sch&y aniu raso&!#o prz!s pcy) @Jdzi! ko,!#ium>A 5 pomy*,a!m) 5 @Jy,! y,ko poz&o,i mi "!cha2 da,!">A 5 Wi!m> 3rzyzna" si> 5 krusza!m & oczach) 5 A,! napra&d mi si *pi!szy> 5 &yci'#n'!m z por +!,a ,!#i ymac" su(%o&') 5 O -( *ci#am))) 5 3an$ pani!))) 5 z!rkn' do pra&a "azdy ,!kc!&a('c ,!#i ymac" 5 Dani!c *pi!szy si$ a "a$ si!r(an Z'%ik))) Na#,! za%yso & m-z#u radosn! *&ia !ko> A,!( ak> 5 3rz!praszam> 5 krzykn'!m$ a( po,ic"an si co+n') 5 3an ma kr!&nych & W'&o,nicy=> 5 A "!*,i=))) 5 zdumia si po,ic"an ) 5 :!d!n z nich !( "!s po,ic"an !m i !( si!r(an !m= 5 8ak$ 8om!k) M-" %ra ) .k'd #o pan zna= 5 zdzi&iony po,ic"an zsun' czapk na y

#o&y) 5 . 'd$ (! pom-# mo"!mu sz!+o&i & &a,c! z ra%usiami okrada"'cymi sank uaria mary"n!) W szcz!#-,no*ci chodzio o kradzi!( diad!mu z pos'(ka Ma ki Joski!" /%!,ski!" & W'&o,nicy> 5 8aak 5 skin' #o&' m-" rozm-&ca) 5 8omcio opo&iada) Na#rod & !dy dos a))) 5 Czy,i pan 5 #os mu s &ardnia 5 chcia%y ak))) po zna"omo*ci=))) Zro%io mi si #upio< 5 Ni!))) A & zasadzi! ak> Jo #oni !raz & spra&i!$ k -ra "!s mo(! od am !" &a(ni!"sza> 5 ?oni2$ o ni! znaczy poza%i"a2 ,udzi na szosi!> 5 si!r(an &cisn' mi & do1 dokum!n y) 5 3o"!dzi!my "ak na,!(y> 8y,ko ni!co &o,ni!") . o cz !rdzi!*ci musi &ys arczy2) Dok'd= 5 Do ?i(ycka) 3or "ach o&y @Da,%aA> 5 8o %dzi! po pra&!" /anau ?i(ycki!#o) Nad Ni!#ocin!m) :an!k> 5 za&oa & s ron ko,!#i &y#rz!&a"'c!#o si na masc! po,on!za) 5 Z&i"a" ma"dan) Musimy od&i!42 pana z honorami> No i po&i!4,i> 8o znaczy popdzi,i na du#ich *&ia ach$ z &'czon' syr!n'$ do k -r!" i "a doo(y!m #os Rosynan a) Os ra o %ya "azda> 3rzyznam$ (! za ni!k -r! zakrciki si!r(an Z'%ik dos a%y ,ic!nc" ra"do&'> Wr!szci! Wi,kasy i o%&odnica ?i(ycka) Os ry skr & pra&o$ "!szcz! raz$ !raz & ,!&o$ &%i,i*my si & za or samochod-& na szosi! o,sz y1ski!"$ prz!d o%ro o&ym mos !m nad kana!m musiay prz!pu*ci2$ cho2%y miay uci!ka2 na chodniki> Pamo&ani!) .yr!na ucicha) Za pi2 rz!cia> ;*mi!chni y si!r(an Z'%ik podsz!d do Rosynan a) 5 I co$ zd'(y pan= 5 Zd'(y!m> 5 &yskoczy!m z &ozu) 5 Ni! &i!m$ "ak panu))) 5 Napisz pan na kom!nd & Mikoa"kach$ o co szo i "ak &yszo) 5 Napisz> A,! ni! &i!m na&! $ "ak panu na imi> 5 Z&ycza"ni!< :-z!+) No o na razi!> 5 zasa,u o&a) 5 3or ma pan prz!d so%'>

ROZDZIA SZSTY PORT "DALBA# MA'IOZO W CZARNYM GARNITURZE DOBRE SERCE NOBLIWEGO PANA CZYBY PASER Z WIEDNIA& "NIM'A# KOBIETA - ZWASZCZA MODA - ZMIENN) JEST KAPITAN KUROWICKI OSTRZEGA ZABYTEK SZTUKI SZKUTNICZEJ DYREKTORZE MARCZAK$ RATUJ! SPRAWA GROZI MIERCI) BATURA I "TROLL# NOC)

:ach o&y por @Da,%aA pr!z!n o&a si mio d,a oka) W dzi!&i nas o&i!cznym d&orku mi!*ci ho !,ik i si!dzi% #i(yckich p! &onurk-&) O%ok$ & no&ocz!snym %udynku urz'dzono kapi ana $ &arsz a y$ han#ary$ oa,! y$ prysznic! i sk,!p) W ci!niu s arych k,on-& &znoszono ma' a&!rn) 3rzy k!"ach oczyy si "ach y$ co na",!pi!" *&iadczyo$ (! !n por u,oko&any przy &!"*ciu do /anau ?i(ycki!#o$ prz!z k -ry pro&adzi sz,ak @& #-rA$ czy,i ku Mamrom$ ci!szy si zasu(onym po&odz!ni!m) Mni! ci!szy &idok au oma u !,!+oniczn!#o$ umi!szczon!#o na *ciani!$ przy &!"*ciu do kapi ana u) Cz!kao prz!d nim & ko,!"c! ki,koro ,udzi i %yo mao pra&dopodo%n!$ (! Ja ura zadz&oni punk ua,ni! o rz!ci!"$ a,! s'dzi!m$ (! ak' prz!szkod i on$ i "!#o z,!c!nioda&ca &zi,i pod u&a#) Op-4ni!ni! %yo mi na rk) Mo#!m uspokoi2 n!r&y po karkoomn!" "!4dzi! *,ad!m si!r(an a Z'%ika i &y ypo&a2 spo*r-d ocz!ku"'cych na dos p do apara u na"%ardzi!" pod!"rzan! oso%y) Ni! mo#!m prz!ci!( pod%i!#a2 do ka(d!#o podnosz'c!#o sucha&k> 3rzysiad!m na schodkach k,u%u p! &onurk-&) D&i! mod! @szp! n! .z&!dkiA 6"ak za*pi!&a%y o nich Rosi!&icz7 odpady od razu) Chopak & am!ryka1skim po,o&ym mundurz! &yda&a mi si za mody na &yda&ani! rozkaz-& :!rz!mu) Dzi&ni! u%rany$ "ak na o mi!"sc!$ +ac! < czarny #arni ur$ %iaa koszu,a i kra&a ) ?%a ponura))) No$ no> 3o !m pan & oku,arach o krconych si&ych &osach$ u%rany & (- ! %!rmudy i &ypuszczon' na ni! cz!r&on' koszu,k) Co pra&da *ciska & #ar*ci #ru%y no !s$ a,! pucuo&a a$ spi!czona na raka &arz &ydaa mi si aka poczci&a))) Roz&rz!szczana rodzinka) :aki* ka"akarz 6opar o *cian &ioso7))) Czy(%y !#o ,u% !" od kar ki "!szcz! ni! %yo= Za minu rz!cia> 8ak &ic "!s o k o* z ko,!"ki) 3os ano&i!m skupi2 u&a# na czarnym ponuraku) Os a !czni! nasi

prz!s pcy ,u%i'$ #dy si ich nazy&a ma+i' ' czy o&') Mo(! i !n chcia si cho2 s ro"!m upodo%ni2 do sycy,i"ski!#o @donaA$ "aki!#o o#,'da na +i,mach) Zo%aczymy> Wr!szci! przysza ko,!" na ni!#o) 3o&o,i &s a!m i podsz!d!m do ko,!"ki) Czu"ni! nads a&i!m ucha) A,! czarny ni! cz!ka$ a( zadz&oni !,!+on) .am &ys uka num!r< 5 Zakad po#rz!%o&y @CharonA= 5 usysza!m) Q!%y*ci! &idzi!,i mo"' min> 8ymczas!m #o*2 sko1czy rozmo&$ ukoni si ni! &i!dzi!2 komu i dys yn#o&anym kroki!m odsz!d od !,!+onu) :!#o mi!"sc! za"' kr o&osy si&y pan) A,!( ni!zdara> 8o &ypad mu no !s z rki$ o na chodnik &ysypay si kar y !,!+oniczn!) Wr!szci! zacz' z namaszcz!ni!m &yci!ra2 oku,ary))) @3a&!$ a,!* y durny>A 5 pomy*,a!m z &yrzu !m) 5 @3rz!ci!( on ni! ma zamiaru dz&oni2) J,oku"! y,ko dos p do apara u> 3o co= Q!%y &r!szci! Ja ura m-# si dodz&oni2>A 9!d&o zako1czy!m &a,nici!m pi*ci' & ko,ano &y"a*niani! !#o$ co o so%i! my*,$ #dy od!z&a si %rzczyk !,!+onu) Na#,! znikna ni!zdarno*2 pana & %!rmudach) 3ucuo&a a &arz przy%raa zimny &yraz) .i#n' s ano&czym ruch!m po sucha&k) 3rzysun'!m si %,i(!") :!*,i do ychczas ni! z&r-ci na mni! u&a#i$ o ni! &i!$ kim "!s !m))) 5 8ak$ sucham))) 5 ni! s ara si m-&i2 cicho) Do*2 du#o mi,cza sucha"'c) /i&a #o&'$ "ak%y przy aku"'c$ a,! u*mi!cha si przy ym ironiczni!) Wr!szci! od!z&a si< 5 :ak po&i!dzia!m rzy$ o rzy) .ucha "!szcz! prz!z ch&i,$ a( za*mia si cichym$ zym *mi!ch!m< 5 Zna" mo"! s!rc!> Da" ci "!szcz! dzi!1) Od&i!si sucha&k i podr!p a$ k,api'c "aponkami$ & s ron na%rz!(a) Do%roduszny$ no%,i&y pan) Co* za#ada do mi"anych d&-ch dzi!&cz' & mini5%ikini) Odpo&i!dziay kpi'cym *mi!ch!m) 3osz!d!m za nim$ my*,'c< @Da!* :!rz!mu cz !ry dni))) Mo(! chodzi o spa du#u=A 3an za rzyma si prz!d zacumo&anym piknym mo oro&ym "ach !m) Musku,arny m(czyzna przy&i a #o z szacunki!m$ pod rzyma rap) 3an o%!"rza si za si!%i!) 3rz!s raszy!m si$ (! &ykry$ i( #o *,!dz) A,! oczy pana %ysny zza zo ych oku,ar-& ku d&om mi"anym prz!d ch&i,' dzi!&cz om) Chichocz'c &!szy za nim na pokad "ach u) W s&ych sk'pych s ro"ach k'pi!,o&ych opa,on! na ci!mny %r'z &y#,'day prz!*,iczni!) :ach $

co %yo &ypisan! zo ymi ,i !rami na ru+i!$ nazy&a si @Nim+aA) 3an z modzi!1c!m zd",i cumy z pachok-& i @Nim+aA z cichu !1kim pomruki!m si,nika 5 co zdradzao "!#o po (n' moc 5 &ypyna na Ni!#ocin) Za&r-ci!m do Rosynan a i po'czy!m si kom-rko&c!m z pan!m 8omasz!m< 5 Rozma&ia s arszy #o*2) 3rzy du(!" +orsi!) :ach mo oro&y @Nim+aA z o%s a&') .pr-%u" si o nim cz!#o* do&i!dzi!2) Wyznaczy nasz!mu przy"aci!,o&i cz !rodnio&y) Ni! &i!m na co) 5 8aak 5 mrukn' sz!+) 5 3rzy"aci!, dz&oni z Wioski Q!#,arski!") Ni! dao si pod!"*2 %,i(!") A,! prz!z ,orn! k &idzia!m "!#o min$ z "ak' odkada sucha&k) O"$ %i!dny on> 5 A czy !n #o*2 ni! mo(! %y2 zna"omym z Aus rii= 5 3a&!> 5 za*mia si prz!o(ony) 5 8am !#o sam nasz druh zaprasza & &iadom!" spra&i!> A u chodzi o co*$ cz!#o da2 mu ni! chc! ,u% ni! mo(!) 5 I "a ak my*,) Zapy a!m d,a porz'dku) 3o&sz roch u a") Mo(! cz!#o* si do&i!m) 5 3omy*,n!#o &sz!nia$ m-" y #o1czy> 5 zachicho a pan 8omasz na do &idz!nia) 8ak$ popy a2 u i -&dzi! o @Nim+A rz!%a) A,! ni! za&adzi !( "u ro skon ak o&a2 si z Marczaki!m) Ni!ch prz!z s&o"! do"*cia spra&dzi pana . ockhaus!na) Mo(! "!s & 3o,sc!= A &a*ni!> Ci!ka&!$ od "ak da&na no%,i&y pan py&a u na @Nim+i!A) :!rzy rozma&ia z Wi!dni!m prz!d rz!ma dniami) Mo(! #o*2$ zamias zapaci2 za skar% Pasan5%!"a$ chc! #o Ja urz! &yr&a2= Zamkn'!m Rosynan a$ &'czy!m a,arm i ruszy!m na &dr-&k po porci!) W kapi anaci! ni! zas a!m niko#o) W &arsz aci! o%ok "aki* chopak du%a przy roz%!%!szonym si,niku mo or-&ki) 5 3rz!praszam 5 za&oa!m od pro#u 5 #dzi! m-#%ym zas a2 %osmana por u= M!chanik po ar usmo,on' rk' nos< 5 3an /uro&icki) 3an kapi an 5 zaakc!n o&a o so&o 5 /uro&icki po&ini!n %y2 na na%rz!(u) 5 /api an= 5 zdzi&i!m si uprz!"mi!) 5 /api an (!#,u#i %a ycki!" 5 chopak spo"rza na mni! z po,i o&ani!m) 5 3i!r&szy o+ic!r na @Za&iszy CzarnymA))) 5 8ak &ic pan /uro&icki))) 5 .ucham pana= 5 k o* od!z&a si za mymi p,!cami) Od&r-ci!m si) Rr!dni!#o &zros u %,ondyn po cz !rdzi!s c!) Wok- "asnoni!%i!skich oczu dos rz!#!m na opa,on!" sk-rz! dro%niu ki! zmarszczki$ charak !rys yczn! d,a (!#,arzy$ !rmin

spo&odo&an! &pa ry&ani!m si pod so1c! i &ia r) 5 3oz&o,i pan$ (! si na"pi!r& prz!ds a&i< 3a&! Dani!c$ Minis !rs &o /u, ury i .z uki) 5 :an /uro&icki$ dzi!r(a&ca @Da,%yA) Czym mo# pom-c ku, urz! i sz uc!= 5 u*mi!chn' si) 5 8o))) roch du(sza spra&a))) Mo(! usi'dzi!my & a&!rni!= 5 Chod4my> Du#o mi!sza!m ka&$ ni! %ardzo &i!dz'c$ od cz!#o zacz'2) 5 3racu"! &ic pan & Minis !rs &i! /u, ury))) 5 spo"rza na mni! spod oka) 5 Do%rz! &am am pac') Ni! ka(d!#o s a2 na aki &-z "ak pa1ski> 5 Och$ o podar!k od s!rd!cznych przy"aci-> 5 machn'!m ,!kc!&a('co rk') 5 Chcia%ym pana zapy a2 o "ach @Nim+aA$ mo oro&! cacko) 5 Q! cacko$ z#adza si 5 ykn' ka&y 5 a,! czy ni! pro*ci!" %dzi! zapy a2 o ni' &a*cici!,a= 5 Wa*ni!> Na&! ni! &i!m$ k o nim "!s > 5 3an :anusz No&icki) Jizn!sm!n z Warsza&y) 5 A czy pa1ski por "!s por !m maci!rzys ym))) o znaczy$ czy @Nim+aA czs o u cumu"!= 5 3rosz pana 5 #os kapi ana s &ardnia 5 mni! cumu"'c! u "ach y i ich zao#i in !r!su"' o y,!$ o i,! & !rmini! r!#u,u"' opa y$ ni! roz%i"a"' si$ ni! *mi!c') .'dz$ (! aki zakr!s &i!dzy o #o*ciach po&ini!n %y2 &ys arcza"'cy d,a ka(d!#o &a*cici!,a por u> Widz'c mo"' za&s ydzon' min u*mi!chn' si zno&u< 5 W zakr!s pa1ski!" &i!dzy &chodz'$ o i,! &i!m$ an yki))) Mam co* aki!#o d,a pana$ o i,! "!s pan !( roch (!#,arz!m))) 5 . !rnik morski 5 %'kn'!m) 5 R&i! ni!> 3rzy na"%,i(sz!" k!i zacumo&a!m ni! "aki!* am cuchn'c! spa,inami p,as iko&! py&ado$ "ak @Nim+aA$ a,! Om!# rocznik DXTU) Mo#a%y %y2 pra&i! pa1sk' mamusi'$ a &szys ko na ni!" ory#ina,n!> Chod4my naci!szy2 oko))) 5 podni-s si z a&y) 5 Ch ni!$ y,ko mo(! roch p-4ni!") Na"pi!r& musz))) @Napra&d chcia!m o%!"rz!2 Om!#>A 3oo(y ci(k' rk na mo"!"< 5 Na"pi!r& musi si pan zas ano&i2) Roz#,'dani! si za @Nim+'A$ a "u( na p!&no ak ni!roz&a(ni! &ypy y&an! o ni' i "!" kapi ana$ mo(! pana dro#o kosz o&a2) Wic!" ni! po&i!m$ a,! o po&inno panu &ys arczy2> 5 popa rzy na mni! z rosk') 5 9!pi!" ni!ch si pan

przy"rzy czci#odn!" Om!dz!$ a po !m od"!dzi! ym a &ym do zapami ania &oz!m))) Mia rac") 9!cz o%i!ca!m so%i! &r-ci2 do por u @Da,%aA> 5 No a !raz z po&ro !m do Mikoa"!k> 5 &!s chn'!m) Z pus ymi rkoma) Jo &iadomo*2$ (! Ja ura ma cz !ry dni na &ykonani! cz!#o*$ a %izn!sm!n :anusz No&icki "!s &a*cici!,!m @Nim+yA$ o (adna zdo%ycz> W ?i(ycku ni! mia!m "u( cz!#o szuka2> Opr-cz #uza) Zrozumia!m o dos rz!#szy os ry %ysk zza &p- opuszczon!" szy%y +ia a DFGp zaparko&an!#o opoda, Rosynan a) 8ak %yszczy promi!1 so1ca od%i y & socz!&c! ,orn! ki ,u% apara u +o o#ra+iczn!#o) 9orn! ka= Ni!$ au o s ao %,isko) Wic apara > 8ak$ pan No&icki %dzi! dyspono&a2 mo"' podo%izn'> Mos na O,sz y1ski!" %y o &ar y d,a ruchu koo&!#o$ &ic prz!"!cha!m nim z rado*ci'$ pa rz'c na miny u&izionych & kana,! za-# "ach -&) 5 Za &szys ko si paci> Za &i!,ko*2 i kom+or a"%y czas!m !() ?dy%y*ci! pozos a,i &i!rni Om!#om$ ni! s a,i%y*ci! !raz prz!d mos !m$ %o poo(y,i%y*ci! masz y niziu ko i mo#,i%y*ci! prz!pyn'2 %!z kopo u) A ak= Cz!ka"ci! "!szcz! p- #odziny> Zni!chcony &ynikami &ypra&y z&o,ni!m do sz!*2dzi!si' ki i ak &,ok!m si a( do #rodu /r-,a .i!,a& 6ni! my,i2 z %osman!m .i!,a&'7) @/rasu,aA !,!paa si na z%y du#i!" cumi!) I podo%ni! @ !,!pa siA duch "!" zao#i) .am &-dz napomkn'$ &i a"'c mni!$ (! rz!%a zd!mon o&a2 o @%adzi!&i!A$ czy,i mo"! udoskona,!nia) Czy(%y zapomnia$ (! przyczyniy si do zdo%ycia @3i!r*ci!nia AnnyA= @Kaska pa1ska na ps rym koniu "!4dziA 5 suszni! #osi przyso&i!) Od :acka do&i!dzia!m si$ (! o%s!r&o&ano &zmo(on! ruchy ni!przy"aci!,a$ co z &o"sko&!#o (ar#onu na cy&i,ny umaczy si$ (! Ja ura ,a a po Mikoa"kach "ak ko z pch!rz!m) 3rz!(ycia o%u os a nich dni day zna2 o so%i!$ d,a !#o o%my!m si "ako ako i uo(y!m do snu & ni!z%y &y#odn!"$ a,! zaciszn!" ka%ini! Rosynan a) .pa!m %ardzo ni!spoko"ni!) O%udzi!m si z %-,!m #o&y$ #dy so1c! s ao "u( &ysoko) O rz'sn'!m si< W p- do dzi!&i' !") Na"&y(szy czas zadz&oni2 do Marczaka> Wys uka!m na kom-rko&cu num!r i ku s&!" rado*ci usysza!m #ro4ny #os< 5 Dyr!k or Marczak) .ucham) Odchrz'kn'!m< 5 Pm$ u Dani!c))) 5 8o "a pana$ mody czo&i!ku$ z&a,niam na d&a dni$ a%y* uz#odni spra& 8r-"mias a z pan!m 8omasz!m 5 za#rzmiaa sucha&ka 5 a u k -ry "u( dzi!1 ni! &idz pana & minis !rs &i!=> 5 3rz!praszana$ pani! dyr!k orz!) Wynika spra&a du(!#o ka,i%ru>

5 3rosz dokadni!"))) 5 Ja ura> 5 "kn'!m rozpacz,i&i!) 5 Ja ura "unior= 5 #os dyr!k ora ni!spodzi!&ani! zmik) 5 A c-( on am=))) 5 8o ni! rozmo&a na !,!+on$ z&aszcza kom-rko&y) 3rosz$ prosimy z pan!m 8omasz!m$ o "!szcz! roch czasu))) 8!raz mia%ym do pana dyr!k ora pro*%< czy m-#%y pan do&i!dzi!2 si$ co sycha2 u ni!"aki!#o . ockhaus!na z Wi!dnia) 5 Znam drania> 5 %urkno & sucha&c!) 5 I dru#a pro*%a))) 5 poczu!m si p!&ni!") 5 Chodzi o in+ormac"!$ mo(,i&i! na"p!ni!"sz!$ o :anuszu No&ickim) Wi!m o nim y,ko y,!$ (! poda"! si za %izn!sm!na z Warsza&y) 5 No&icki= Ni! znam) Zr!sz ' mo(! %y2 &i!,u +ac! -& o akim naz&isku))) 5 3rzy kon ak ach pana dyr!k ora> 5 sodszy od m!#o #osu rudno %yo%y zna,!42) 5 Ni!ch pan zadz&oni za #odzin) A,%o ,!pi!" za d&i! 5 sapno & sucha&c!) .poko"ni! &ic dokona!m porann!" oa,! y$ z"ad!m *niadanko) 3rz!z mom!n my*,a!m na&! $ czy ni! od&i!dzi2 @/rasu,iA) 3oo%s!r&o&a!m so%i!$ "ak ry%akom ni! %ior' okoni! i & p- do "!d!nas !" &ys uka!m num!r Marczaka))) 5 A "!s pan> 5 za&oa ni! py a"'c na&! $ k o dz&oni) 5 .pra&a pi!r&sza) . ockhaus!n odpada) Od &czora" ma on &iksz! kopo y na #o&i!) A spra& Ja ury ko1czci!> Chc &idzi!2 pana & Warsza&i!> 3rz!z ch&i, "!szcz! sysza!m dyr!k orski! sapani!$ a( &r!szci! za%rzmia nadz&ycza" po&a(ny #os< 5 O dru#i!" spra&i! prosz zapomni!2) 5 D,acz!#o=> 5 "kn'!m) 5 Ni! nasza %ran(a 5 sucho uci' Marczak) 5 Nni!=))) 5 Wa*ni!) Ni!) Ni! ,u%i prz!ma&ia2 na po#rz!%ach praco&nik-&) 8rzasna odkadana sucha&ka) 5 Fiuu> 5 #&izdn'!m) 5 W "aki! o %a#no &pycha nas kind(a Pasan5%!"a=> 8o "u( ni! (ar y> 3opdzi!m na @/rasu,A i zda!m panu 8omaszo&i r!,ac" z rozm-& z Marczaki!m) My*,a!m$ (! #o prz!s rasz$ a,! z! zdumi!ni!m spos rz!#!m$ (! rysy sz!+a &ardni!"') .poko"ni! prz! ar oku,ary< 5 No$ no= / o %y pomy*,a$ (! %dzi!my ra o&a2 mod!#o Ja ur= :ak o zro%i2= 3rz!ci!( ni! p-"dzi!sz do ni!#o i ni! po&i!sz< da&a" skar%$ a my ci damy (yci!) Jo chy%a o (yci! !raz &a,czy))) 8rz!%a pomy*,!2)))

Zo*ka i :ac!k mi,cz!,i$ &yra4ni! s r&o(!ni ym o%i!canym mi prz!z Marczaka po#rz!%!m) 5 Ni! z nasz!" %ran(y i #rozi *mi!rci' 5 zamrucza sz!+$ "ak%y odczy u"'c haso & krzy(-&c!) Wzruszy!m ramionami< 5 Mord!rs &a$ prz!my na du(' ska,$ mo(! ikony= O dzi&o pan 8omasz (achn' si< 5 Nic z !#o ni! pasu"! mi do Ja ury> 5 Do Wa,d!mara Ja ury 5 z#odzi!m si aska&i!) 5 Dzi* mamy do czyni!nia z :!rzym Ja ura) 8!raz "a przypomn$ (! sam po&i!dzia$ i( #ra z nim o zup!ni! inn! @k,ockiA) 5 Mimo &szys ko> 5 sz!+ ni! da&a si prz!kona2) 5 D,acz!#o pan ak u&a(a= 5 zapy a!m cicho) 5 Jo (y" na ym *&i!ci! du(!" ni( y> 5 Wic= 5 My*,$ (! &p,' a si a,%o #o &p,' ano & co*$ co #o prz!roso) 5 A co &yda"! si panu na"pra&dopodo%ni!"sz!= 3an 8omasz zas ano&i si< 5 Co* z ikonami= Wpadka= Mo(! ni! chodzi o (yci! Ja ury$ a po pros u o z&ro po&a(n!#o du#u) .koro Ja ura prosi o z&ok$ ni! ma & !" ch&i,i pi!nidzy na spa na,!(no*ci) Jdzi! &ic zmuszony si#n'2 do skar%u Pasan5%!"a$ k -ry ukry #dzi!* & po%,i(u) Wys arczy y,ko ni! spuszcza2 #o z oka$ a))) 5 A skar% Pasan5%!"a %dzi! nasz> 5 za&oa :ac!k) R,!dzi2 Ja ur))) .po"rz!,i*my na si!%i! z Zo*k') 5 Nada, nic 5 sz!pna) 5 .poko> 5 u*mi!chn'!m si do ni!") 5 8o musi %y2 o> 3i,no&a2 Ja ury> Noc' i dni!m> Na"%,i(sz' noc zar!z!r&o&a!m d,a si!%i!))) Wyda&ao mi si$ (! dopi!ro zasn'!m$ #dy o%udzio mni! pukani! & szy% Rosynan a) 8o do%i"aa si Zosia< 5 3rosz pana$ Ja ura p- nocy prz!si!dzia na @8ro,,uA) 3od!r&a!m si< 5 Zau&a(ya* co* "!szcz!= 5 Nic 5 posmu niaa) 5 Ni! prz!"mu" si> Na"&a(ni!"sz!$ (! "!s !*my na do%r!" drodz! do skar%u Pasan5

%!"a>

ROZDZIA SIDMY ROZMOWA Z HRABIANK) ANN) PIERCIONEK ZE

SZMARAGDEM OBSERWACJA BATURY ODDAJ WYKRYWACZ METALI! LADEM BURSZTYNOWEJ KOMNATY PI ( DO ZERA W MIKOAJKACH BATURA I NIECIERPLIWY WIERZYCIEL POAR AL'Y ROMEO

.z!d!m po&o,i u,ic' W Ma"a r-&ni! rozpra(on' so1c!m$ co za oczon' urys ami) Kokci! r'cay mni!$ s opy d!p ay po moich s opach$ & !n spos-% u*&iadamia"'c mi$ (! krocz @d!p aki!mA s o,icy Wi!,kich :!zior) A,! ni! z&raca!m u&a#i na nic$ pochoni y my*,'$ co !( :!rzy ro%i & nocy na s&ym "achci!= A du#o prz!ci!( si!dzia na @8ro,,uA> I o sam> ?dy%y o&arzyszya mu Anna$ m-#%ym u&i!rzy2 & roman yczno5(!#,arsk' randk$ a,! ak= . udio&a mapy$ %y ukada2 rasy ko,!"nych r!#a = J!z (ar -&> No &ic co= Napa&a si ukry ym #dzi!* & zakamarkach ka%iny skar%!m Pasan5%!"a= War &i!,! ysicy zo ych "ach & ni!"!dnym "u( zodzi!"u musia &z%udzi2 py ani!< @I,! "!s &ar ! o$ co & *rodku=A) Ni! !"$ o k -r!"* z nas pnych nocy k o* spr-%u"! spra&dzi2) L!$ ni! ma skar%u na @8ro,,uA> Zr!sz ' &yna" y prz!z Ja ur pi!#o&a y s ra(nik czu&a nad mi!"sc!m cumo&ania "ach u & !dy$ #dy "!s ono pus !$ ni! #dy drz!mi! & nim @maszyna r!#a o&aA z o,!cki!" s oczni> @O"$ co* za rudna o d,a mni! za#adka>A 5 pomy*,a!m) 5 Ci!sz si$ (! ni! zani!d%u"! pan m!#o a1cuszka> 5 dzi!&czcy pa,usz!k do kn' &ycicia & mo"!" koszu,i))) 3anna Anna hra%ianka Von 9inndor+> 5 Dzi!1 do%ry pani> :ak(!%ym *mia ,!kc! so%i! &a(y2 na#rod o rzyman' z pani uroczych r'cz!k> 5 3i!r*cion!k "!dnak odda pan zao#an c! 5 ym raz!m pikny pa,usz!k po#rozi) A,! o#romn! oczy pa rzyy z a"!mniczym %yski!m) 5 .am a1cusz!k !( pikni! &y#,'da na pa1ski!" opa,!ni4ni!))) Zo o))) i zo o))) @A (!%y> Ni!ch si hra%ianka zd!cydu"!< Ja ura czy Dani!c>A ;*mi!chn'!m si & miar #rz!czni!$ & miar o%o" ni!< 5 A #dzi!( o :!rzy= R,iczna Ni!mka &zruszya ramionami<

5 ?ania na ym s&oim @8ro,,uA) 5 J!z pani= 5 Wa*cici!, @For unyA &yz&a #o na r!#a y samo nik-&) Zani!pokoi!m si< @A "!*,i o ni! (adn! r!#a y$ y,ko spo kani! z No&ickim=A A,! zaraz odzyska!m spok-"< @.po kani! odpada> /api an NNim+yO o za #ru%a ry%a$ %y #ania2 u na NrandkO z Ja ur') 8!n ,!kc!&a('cy on$ z "akim o+iaro&a prz!z !,!+on "!szcz! "!d!n dzi!1> ?dy przy"dzi! czas$ :!rzy poni!si! mu co rz!%a do ?i(ycka>A 5 Och$ czo&i!k %!z s!rca> 5 pr-%o&a!m za#ada2 z%y du#' prz!r& & rozmo&i!) 5 3ozos a&i2 ak' ko%i! samo n'> Pra%ianka s!rd!cznym u*mi!ch!m przy"a @ ak' ko%i! A) Wyci'#na do mni! smuk' do1< 5 3odaro&a mi y,ko !n dro%iaz#$ %ym a &i!" zniosa samo no*2))) 5 %ysna zo ym pi!r*cionki!m z! szmara#d!m) Rzu oka &ys arczy$ %y oc!ni2 "ako*2 dzi!a da&n!#o "u%i,!ra) Da&n!#o "u%i,!ra> .prz!d s u$ d&us u ,a $ a mo(!)))=> 8!raz "a przy%ra!m u&odzici!,ski &yraz oczu< 5 3rz!praszam$ czy ni! zna,aza%y pani ch&i,i$ %y &pa*2 z! mn' na ka& ,u% orz!4&ia"'cy kok a",= Mo(! & @Ca++!A zna"dzi! si &o,ny s o,ik= 5 Ch ni!$ z&yciski (!#,arzu> @Ni!ch %dzi! Nz&yciski (!#,arzO> Jy,!%ym y,ko m-# dokadni!" przy"rz!2 si podarunko&i :!rz!#o>A /am!ra,n! &n rz! @Ca++!A przy"o nas miym$ po upa,n!" u,icy$ chod!m) 5 3oprosz d(in z oniki!m i du(o ,odu 5 od#arna &osy z czoa mo"a o&arzyszka) 5 /a& ma'$ a,! mocn') 5 D,a mni! p!psi z ak'( i,o*ci' ,odu) I ka&> 5 :aki !n ,os "!s dzi&ny 5 o%r-ci!m & pa,cach oszronion' szk,an!czk) 5 :u( dru#i raz spo ykamy si z okaz"i pi!r*cionk-&) Czy(%y prz!znacz!ni! da&ao znak= 5 popa rzy!m & czarn! "ak onyks oczy) 5 Moo(!))) 5 prz!ci'#na cicho Anna) @No$ dosy2 za,o -&>A 5 A,! !n pi!r*cion!k ni! "!s od! mni!) M-#%ym cho2 z!rkn'2 na ni!#o$ a%y mo(! & przyszo*ci m-" mia szans mu dor-&na2=))) 5 A,!( prosz> 5 hra%ianka zsuna pi!r*cion!k z pa,ca)

3odnios!m #o ku oczom$ czu"'c$ (! o#arnia mni! dr!szczyk !moc"i))) @.poko"ni!$ 3a&!ku> Wy#,'da na sz&!dzk' szko$ SBI$ mo(! SBII &i!k))) a,! o za mao>A 3rz!krci!m pi!r*cion!k i & !dy))) oma, ni! &ypad mi z doni> Dos rz!#!m %o&i!m &y#ra&!ro&an!< @.2& 3 '&K& 3 1645 3 .d mor tumA) 3i!r*cion!k m-# na,!(!2 do skar%u Pasan5%!"a> 5 Co* si s ao= 5 "ak prz!z m# usysza!m mikki #os panny Von 9inndor+) 5 8ak si pan zmi!ni na &arzy> 5 Ach ni!> 5 u*mi!chn'!m si) 5 Wzruszy!m si y,ko) 3rosz spo"rz!2 na !n napis))) A)M) przyrz!ka$ (! %dzi! kocha W)/) @ad mor umA))) do *mi!rci) 3rzysi#a o & DTFE roku))) Rmi!r2 rzy &i!ki !mu za%raa o%o"!$ a pami' ka ich mio*ci &ci'( @(y"!A) Wys arczy y,ko zmi!ni2 A)M) na :)J)$ a W)/) na A)9) i da ))) 5 :!rzy i mio*2 @do *mi!rciA 5 &ydao mi si$ (! #os ko%i! y zadr(a ,!kko$ a,! ni! z&r-ci!m na o u&a#i$ in !r!so&ao mni! co inn!#o< 5 3ikny k,!"no ) Czy mo# zapy a2$ #dzi! :!rzy #o kupi= Mo(! i "a zna"d am co* in !r!su"'c!#o d,a s&!" &y%ranki= 3o&o,i &suna pi!r*cion!k na pa,!c$ &ci'( &pa rzona & &y#ra&!ro&an! ,i !rki< 5 3rosz pana))) :ak' ko%i! in !r!su"!$ #dzi! m(czyzna kupi pi!r*cion!k$ k -ry "!" nao(y na pa,!c= Ni! &i!m) C-($ mo(! ni!adni! pos 'pi!m$ a,! pos ara!m si "ak na"szy%ci!" zako1czy2 ak mi,! zacz ' rozmo& i po(!#na2 Ann) Zr!sz ' mo#a po rak o&a2 mo"! zacho&ani! "ako o%"a& zazdro*ci> Chcia!m "ak na"szy%ci!" spra&dzi2$ czy pi!r*cionka z! szmara#d!m ni! sprz!da k -ry* z mi!"sco&ych "u%i,!r-&) Okazao si$ (! ni!) O rzyma!m &ic "!szcz! "!d!n do&-d$ (! rzyma!m & rku cz's k skar%u Pasan5%!"a> :!rzy musia &ydo%y2 #o z ukrycia> .i#n' po kosz o&no*ci przodka Az%i"!&icza$ %y spaci2 du# &o%!c No&icki!#o) A przy okaz"i 5 mo(! napra&d o %y odruch mio*ci 5 !n pi!r*cion!k podaro&a Anni!))) 3an 8omasz z#odzi si z moim rozumo&ani!m) A,! podzi!,i !( o%a&$ (! skar% & ka(d!" ch&i,i mo(! zmi!ni2 posiadacza$ a my ni! "!s !*my & s ani! nic zro%i2$ a%y po&r-ci do pra&o&i !#o &a*cici!,a> Mo#,i*my y,ko pod&oi2 o%s!r&ac" Ja ury) A 6u$ "ak na zo*2$ Z!n!k$ k -ry ak %y si przyda$ &ypyn' na "!ziora s&ym @Ma2ki!mA> 8ymczas!m zacho&ani! :!rz!#o zaczo mni! dzi&i2) Na&! pomy*,a!m$ czy ni! ur!#u,o&a "u( s&oich rachunk-& z No&ickim i !raz odpoczy&a zado&o,ony$ %o cho2 u raci skar%$ o "!dnak zacho&a (yci!) 8o pr-%o&a uczy2 Ann "azdy na nar ach &odnych$

o zn-& urz'dza s,a,omy sku !r-& &odnych i oczy&i*ci! &y#ry&a) ?odzinami &ysuchi&a & a&!rni! @3od Zamanym 3a#a"!mA opo&i!*ci %osmana .i!,a&y zaryku"'c si *mi!ch!m))) Wyznaczony prz!z No&icki!#o !rmin %y coraz %,i(!"$ a :!rzy sza,a> :ak%y cz!ka na co* %ardzo &a(n!#o i chcia za#uszy2 prz!*,adu"'cy #o ni!pok-") . ara!m si %y2 %,isko ni!#o$ oczy&i*ci! ni! na y,!$ %y &z%udzi2 pod!"rz!nia) Zr!sz ' Ja ura$ na&! #dy mni! &idzia$ zda&a si ni! z&raca2 na mni! u&a#i> A( u zadz&oni Zy#a$ przy"aci!, z Mr'#o&a$ od k -r!#o po(yczy!m &ykry&acz m! a,i i do !" pory ni! odda!m< 5 3rzy&i!4 apara z po&ro !m> I o zaraz$ %o inni mni! &yprz!dza"'> Mam Jursz yno&' /omna > 5 .koro masz$ o po co ci &ykry&acz= @?dzi! mi do Mr'#o&a$ ki!dy musz pi,no&a2 Ja ury=>A 5 pomy*,a!m) 5 A"$ mam$ mam>))) 5 pi!k,i si) 5 R,ad muro&any$ p!&ny> .am %ym przy"!cha$ a,! ma,uch mi siad> 5 Do%ra> 5 &!s chn'!m) 5 Za p- #odziny "!s !m) Os a !czni! szansa$ (! akura &ydarzy si z :!rzym co* &a(n!#o podczas m!#o &yskoku do Mr'#o&a %ya nika) A #dy "!szcz! :ac!k zam!,do&a$ (! *,!dzony ods a&i a,+ do &arsz a u$ %y &ymi!ni,i o,!" i co* am "!szcz! popra&i,i 6&padni! po ni' "u ro po rz!ci!"7$ uspokoi!m si) Na y,! na&! $ (!$ co pra&da ni! rozs a"'c si z kom-rko&c!m$ pos ano&i!m so%i! urz'dzi2 kr-ciu ki odpoczyn!k) Na"pi!r& ruszy!m z Zy#' @muro&anymA *,ad!m Jursz yno&!" /omna y) A,!$ co %yo zr!sz ' do prz!&idz!nia$ sko1czyo si na &yd!p aniu h!k ara (y a i spi!szn!" uci!czc! prz!d "!#o roz&*ci!czonym &a*cici!,!m) Nas pni! zanurzy,i*my si & "!dyn' & s&oim rodza"u a mos+!r prz!ni!sion!#o na Mazury Dziki!#o Zachodu$ czy,i & uroki prz!(y&a"'c!#o 3iknik Coun ry Mr'#o&a) .z!rokoskrzyd! kap!,usz!$ ko&%o"ski! %u y$ na%i"an! 2&i!kami kamiz!,ki i pasy> Na szcz*ci! ni! dos rz!#!m co, -&) I muzyka coun ry> Z!&sz'd> Niczym o#usza"'ca rz!ka pyna prom!nad' nad "!zior!m Czos$ na k -r' z!sz,i*my od u,icy Roos!V!, a$ i da,!" o%ok smu nych r!sz !k kor -& !niso&ych) Wo" !k &ci'( m-&i i m-&i o Jursz yno&!" /omnaci!$ a( &r!szci!$ przy p,a(y mi!"ski!"$ udao mi si #o po(!#na2$ &yma&ia"'c si randk' z p!&n' pikn' %,ondynk') 5 Widzimy si pod koni!c si!rpnia & ?-ro&i! Ia&!ckim na z,oci! poszuki&aczy skar%-&> 5 :asn!> 5 po &i!rdzi!m) Napra&d chodzio mi "!dnak o mo(,i&o*2 posuchania coun ry music & do%rym

&ykonaniu) 3okrci!m si pod am+i !a r!m i "u( usysza!m zachrypy sz!p < 5 Ji,!cik$ #o*ciu,u= Zapaci!m ni! ar#u"'c si i "u( %arczy*ci %ramkarz! o &i!ra,i prz!d! mn' pod&o"! rozkoysan!#o am+i !a ru) Dopcha!m si$ #dzi! mo#!m$ %o co u #ada2 o zna,!zi!niu przyna,!(n!#o mi z#odni! z %i,! !m mi!"sca$ i rozpocz' si konc!r ))) Do Mikoa"!k &r-ci!m$ #dy Wioska Q!#,arska "u( spaa) 8y,ko od "!dn!#o z "ach -& niosy si sm n! akordy #i ary) Zaparko&a!m Rosynan a i na&! rozo(y!m si!dz!ni!$ #dy pomy*,a!m$ czy ni! za"rz!2 & oko,ic! @8ro,,aA) Mo(! i !" nocy :!rzy ma co* na nim do ro%o y$ a "a pod!"rz co))) Zsz!d!m na k!"))) W os a ni!" ch&i,i udao mi si uskoczy2 za pi!1 kasz ana< nadchodzi m-" prz!ci&nik> .z!d &o,no$ z ponuro z&i!szon' #o&') :ak(! inny od sza,!"'c!#o za dnia Ja ury) Min' mo"! drz!&o i skrci & mrok pod!"*cia midzy domami ku u,icy) Ruszy!m za nim ni! kry"'c si) Jy!m p!&i!n$ (! ni! od&r-ci #o&y) Zr!sz '$ & !"(! ch&i,i zrozumia!m$ (! %dzi! mia "' za" ' kim* innym) Mrok prz!d nim z#s nia & d&i! ros!$ %ryo&a ! sy,&! ki))) Za mn' !( musiao si dzia2 co* podo%n!#o$ %o z yu o&ion' mni! smr-d a,koho,u) 5 A m-&i!m 5 krzykn'!m rado*ni! &ykonu"'c %yska&iczny pad 5 ni! pi"ci! prz!d &!s!,!m> /rz!pki %ycz!k prz!&a,i si prz!z! mni!$ usiu"'c u&o,ni2 rc! od ma"'c!#o mni! zda&i2 ci!nki!#o dru u) Od%i!m si od zi!mi i caym ci(ar!m spad!m mu ko,anami na p,!cy) Chrupno) :!dno))) ni!$ s'dz'c po "ku$ rzasno &ic!" (!%!r> 3od!r&a!m si na no#i) W sam' por$ %y zo%aczy2 spada"'c' mi na #o& #azrurk) Odskoczy!m na y,!$ (! "!" koni!c y,ko rozora mi skro1 i spad na ,!&! rami) J-,> Rka z&isa %!z&adni!) .p!c od rur!k zar!cho a rium+a,ni!) Za &cz!*ni!> Czy(%y ni! pami a$ (! czo&i!k opr-cz r'k posiada i d&i! no#i= Q!%y popra&i2 mu pami2 przyo(y!m si so,idni! do !#o kopa & pod%rzusz!> Zak&i,i "ak kanar!k i pad "ak ka&ka) 8y,! orni o,o#ii$ %o "u( mia!m nas pn!#o k,i!n a$ a rami))) ni!ch o dia%,i> O$ !n chcia po rak o&a2 mni! z szacunki!m) Rzuci pak %as!%a,,o&' i co* ni!mi,! %ysno mu & r'czc!) .pr(yno&i!c) A,! "!szcz! ka&a!k od! mni! i "!#o &a*cici!,o&i ni!z%y si *pi!szyo))) .zy%ko si#n'!m zdro&' rk' ku zi!mi) 5 /amyka szukasz= 8u y,ko pias!cz!k> 5 uci!szy si no(o&nik i skoczy do przodu)

5 Wa*ni!> 5 cisn'!m p!n' #ar*2 & %yszcz'c! rado*ci' oczka) 5 O :!zu> 5 zapa si rk' za &arz) Dru#a na o*,!p machna no(!m) C-($ mikki! mam s!rc! i ni! ,u%i$ "ak k o* si ak mczy) A (! do%rz! &ymi!rzony cios & pod%r-d!k znakomici! u*mi!rza inn! %-,! i usypia$ ud!rzy!m) 8rzy z!ro) A "ak na %oisku :!rz!#o= Rmia si opar y o mur nad d&oma ni!ruchomymi ksz a ami< 5 Ni! ma spra&i!d,i&o*ci na *&i!ci!> Musia!* napraco&a2 si z rz!ma$ a "a y,ko z d&oma> Ro&!rzy*ci$ psiakr!&> 5 kopn' ,!('c! prz!d nim a1cuchy ro&!ro&!$ %ro1 po&a,onych prz!z ni!#o$ k -r!" "!dnak ni! radzi%ym nikomu ,!kc!&a(y2) 5 :ak rka= .krzy&i!m si$ o%macu"'c %ark i pr-%u"'c poruszy2 pa,cami< 5 Do &!s!,a si za#oi) 5 3rz!praszam ci 5 podsz!d do mni!) 5 Za co= 5 8ych piciu cz!kao na mni!) 5 Co masz zamiar z nimi zro%i2= 5 Nic 5 r'ci o%o" ni! %u !m na"%,i(!" ,!('c!#o) 5 8o na"!mnicy) Mi!,i %i2$ ni! za%i2) 5 Mo(! &ic poprosimy ich uprz!"mi!$ %y po&i!dzi!,i$ k o im nada ro%o = 8am !#o$ co ci'#,! k&iczy$ chy%a ni! musi!,i%y*my du#o prosi2))) 5 Ni! rz!%a) Wi!m) :a si y,ko domy*,a!m< No&icki d!,ika ni! chcia z&r-ci2 u&a#$ (! !rmin mi"a))) 5 O$ do dia%a> 5 zak,' :!rzy) 5 Zacz!pi mni! dra1 ym (!,as &!m> Dopi!ro !raz dos rz!#!m$ (! "!#o pra&a do1 poci!mniaa od kr&i) 5 Chod4) 8u o%ok mam &-z z przyz&oi ' ap !czk') 3od,!czymy si) Jo i mni! co* ci!kni! spod &os-&) 5 3ro&ad4> 3o ki,ku krokach za*mia si na#,!< 5 .ucha"$ a co* y krzycza o piciu prz!d &!s!,!m= I "a si za*mia!m< 5 /rzycza!m$ %o ni! %yo czasu *pi!&a2) A os rz!# mni! pi&ny chuch pi!r&sz!#o osika))) Dosz,i*my do Rosynan a) Ja ura o%!"rza #o u&a(ni! z z!&n' rz$ a po !m$ #dy rozpako&y&a!m ap !czk$ od *rodka) 5 8ak &ic &y#,'da &!hiku II=

5 Ano))) 5 :aki! a"!mnic! ukry&a$ p!&no si ni! do&i!m=))) 5 O%y* ni! musia) Nasz! #osy na#,! spo&a(niay) 3r-%o&a!m rozado&a2 napici!< 5 Wi!sz$ "!s !m ci!ka&$ k o nasa na ci!%i! ych %andzior-&= 5 Wi!,! z! s&!" ci!ka&o*ci "u( zdoa!* zaspokoi2> 5 oczy :!rz!#o %ysny zimn' %i!,') 3oma#a,i*my so%i! & mi,cz!niu na&za"!m opa rzy2 ska,!cz!nia) A( ni!spodzi!&ani! usysza!m *mi!ch< 5 Ra u"!my on'c!$ ucz!my opryszk-&> Ni!za %ya%y z nas sp-ka> 5 Ni!s ! y> 5 ni!$ ni! uda&a!m) Qao&a!m napra&d) 5 8y p-"dzi!sz #-r'$ y p-"dzi!sz #-r'$ a "a do,in'))) 5 zanuci :!rzy o &i!ra"'c drz&iczki Rosynan a) 5 Mimo o mam ocho opo&i!dzi!2 ci p!&n' his ori) 8y,ko &y"d4my z &o"!#o cud5au a) M-" #os %rzydko %rzmi na a*mach))) 5 3od!"rz!&asz mni!= 5 (achn'!m si) 3odni-s pa,!c znacz'cym #!s !m< 5 Doc!niam> Z!sz,i*my na k!" i przysi!d,i*my na a&c!) Zapa,i papi!rosa i zaci'#n' si #%oko< 5 3!&i!n do*2 mody i do%rz! zapo&iada"'cy si & s&!" %ran(y czo&i!k s an' prz!d szans' zdo%ycia o#romn!#o ma"' ku) A,! przyso&i! po&iada$ (! i(%y co* zyska2$ rz!%a na"pi!r& zain&!s o&a2) A & !n in !r!s rz!%a %yo &o(y2 du(o) Och$ z! d&a razy i "!szcz! roch &ic!" ni( suma$ "ak' m-#%y dyspono&a2 -& kandyda na mi,ion!ra) Zna,az si "!dnak opa rzno*cio&y m'($ k -ry %y #o -& pora o&a2 nasz!#o %oha !ra #rosz!m) Na pros !" zasadzi!< #dy spra&a si zako1czy 5 podzia zysk-& po poo&i!) Do !#o czasu o&ar$ cho2 za"mu"! si nim modzi!ni!c$ "!s &asno*ci' !#o$ k o op!rac" s+inanso&a) 5 8o&ar$ m-&isz=> 5 unios!m si z a&ki) 5 Narko yki> 5 Ni!> .iada" i sucha"))) 8!n o&ar o$ po&i!dzmy$ dzi!a sz uki$ k -r! & spos-% mo(! ni!z%y z#odny z pra&!m miay prz!&dro&a2 z p!&n!#o kra"u na Wschodzi!$ prz!z nasz' o"czyzn$ do kra"u na Zachodzi!) I am zami!ni2 si & mi,! sz!,!szcz'c! papi!rki) 8ymczas!m za 3oznani!m &ioz'cy o&ar 8IR za rzymaa po,ic"a))) ?dy ki!ro&ca i kon&o"!n odzyska,i przy omno*2$ ni! %yo "u( przy nich ani "!dn!#o munduro&!#o$ a & ci(ar-&c! o&aru) 5 Dzi!cinny num!r> 5 parskn'!m) 5 :asn!> 5 :!rzy cisn' ni!dopa!k & &od) 5 8y,ko (! odcin!k szosy %y p!&ny$ dzi!1

%iay$ a))) mni! zachciao si oszczdno*ci na ochroni!> A( &s rzyma!m odd!ch< 5 M-&isz $:aA$ a prz!ci!( o "!s opo&i!*2 o))) Qachn' si< 5 @:aA czy @k oA= Ni! ma *&iadk-& mo"!" opo&i!*ci) A zr!sz ' na&! or urami ni! &ydo%d' z! mni!$ #dzi! o&ar$ %o &i!m y,! co y> Masz prz!d so%' durnia> Co chcia zaoszczdzi2 marn! #rosz!$ a s raci mi,iony))) O%y si y,ko na nich sko1czyo> Funda or zor#anizo&an!" prz!z! mni! podr-(y Wsch-d5Zach-d pra#n'%y %o&i!m o%!cni! odzyska2 poni!sion! kosz a) A przypomn ci$ (! na rasi! o&ar mia %y2 &asno*ci' !#o pana) Czy,i z&r-ci2 musz ni! y,ko "!#o &kad$ a,! ak(! y,!$ na i,! oc!nia,i @+an yA rz!czozna&cy) 5 Ni! s'dzisz$ (! o on sam zor#anizo&a prz!"ci! o&aru= 5 Ni!) Jy do%rym zna"omym m!#o o"ca) Zr!sz ' mia i ak zap!&nion' poo& zysku$ a &ycina"'c mi !n num!r ryzyko&a$ & razi! na"mni!"sz!#o %du$ (! "!#o &y ni! caa %ran(a) No i (! %d chcia z nim porozma&ia2 & cz !ry oczy) A aki! rozmo&y z! mn'))) 5 za*&i!ciy z%y & i*ci! &i,czym u*mi!chu) Mimo opano&ania poczu!m zimny dr!szcz) Z! zo*ci' za,iczy!m o "ako punk d,a :!rz!#o) 8!n m-&i spoko"ni! da,!"< 5 Czas dany mi na spa du#u "u( si ko1czy) .am si o ym %o,!*ni! prz!kona!*) A "a po rz!%u" "!szcz! d&-ch dni) Mam p!&n' szans dor&ania ych od skoku na m!#o 8IR5a) A i @+unda orA o%i!ca si nimi za"'2 sp!c"a,ni!))) 5 3!&no ni! po&i!sz mi$ "aka o szansa= 5 3rosz %ardzo) M-" ki!ro&ca &i!rdzi$ (! &idzia na rku "!dn!#o z @po,ic"an -&A %,izn & ksz aci! @SA) 3opy a!m$ popaci!m i znam "u( aki!#o z podo%n' ozd-%k') W doda ku #o*2 !n znikn' z oczu %,iskich akura & dniu$ ki!dy z&ini o mi o&ar) 3opy a!m &ic zn-&$ popaci!m i ma"' mi poda2 k,i!n a @na pa !,niA) Wi!m$ (! krci z Ruskimi) 3!&n! &ic$ (! o oni da,i mu cynk o moim ransporci!) Mo(! na&! sami si o ni!#o za roszczy,i) 8o "u( %yo%y #orz!") A,! @+unda orA ma zna"omych i po am !" s roni!) W razi! cz!#o pomo#' odzyska2 @+an yA i ukara2 ko#o rz!%a))) 5 za*mia si drapi!(ni!) 5 I o %yo%y na y,!> Nas pn!#o dnia & poudni! po#ryza,i*my +ry ki na arasi! @3od Zamanym 3a#a"!mA$ #dy na#,! u( opoda, za&ya syr!na s ra(acki!#o &ozu) 5 .amoch-d pa,i si na parkin#u> 5 za&oaa prz!%i!#a"'ca dzi!&czynka) 3omy*,a!m o z%irach$ k -rym przyo(y!m noc'< 5 :ac!k$ &y"rzy"$ czy k o* ni! napa,i si na Rosynan a= 5 poprosi!m uprz!"mi!)

3o ch&i,i %y z po&ro !m) Oczy %yszczay mu rado*ni!< 5 3a,i si a,+a Ja ury> 5 A co z nim= 5 zani!pokoi si szcz!rz! pan 8omasz) 5 Zdr-& "ak rydz 5 &!s chn' chopak) 5 . oi i si przy#,'da))) 3odnios!m si z a&y) 5 Czy mam poda2 #a*nic=> 5 za&oa za mn' sios rz!ni!c sz!+a) :!rzy s a przy auci! do#ory&a"'cym pod s rumi!niami piany z! s ra(ackich #a*nic i spoko"ni! pa,i papi!rosa) 5 Cz!*2) Zno&u @+unda orA= 5 spy a!m) 5 Nudzi mni! 5 zi!&n') 5 W "aki "!szcz! spos-% ma zamiar prosi2$ %ym si po*pi!szy z! z&ro !m du#u= Da mi & !%= W !n spos-% ni! odzyska ani #rosza) Qy&!mu zaszkodzi zr!sz ' na"&ic!"$ #dy %dzi! mi mi!sza & in !r!sach) A apy ma du#i! i kump,i &szdzi!> I ak #o spac$ %o &y%oru ni! mam> 5 A !n$ k -r!#o mi!,i ci poda2 @na pa !,niA= 5 Na&ia z ni!" "ak (y&y &#orz> 5 :!rzy za*mia si dr&i'co) 5 Od &czora" "!s poza moim zasi#i!m) W Aus ra,ii czy na 8asmanii=> Wyo%ra(asz so%i!$ "aki!#o musia mi!2 pi! ra$ (! prysn' ak da,!ko=> I,! +orsy &y%u,i=> I o & s rachu prz!d ko,!siami$ %o "ak amci si do&i!dzi!,i$ a do&i!dzi!,i si na p!&no$ (! mam na ni!#o oko$ o uciszy,i%y #o & rymi#a na am!n> 5 :!rzy *mia) Rmia si coraz #o*ni!"$ a( s o"'ca o%ok za(y&na pani po&i!dziaa do s&!" r-&ni! pu,chn!" o&arzyszki< 5 Ji!dny !n pan) Z (a,u po samochodzi! o mu si rozum pomi!sza))) Du#o cz!ka!m$$ a( ucichni! *mi!ch Ja ury i spo"rzy on na mni! przy omni!) 3opa rzy &r!szci!$ a,! & "!#o &zroku do"rza!m na#' ni!ch2< 5 A y ci'#,! "!s !* #dzi!* %,isko))) 5 po&i!dzia &o,no) 5 Rz!czy&i*ci! po(ar a,+y prz!&r-ci ci & #o&i! 5 odpar!m r-&ni! spoko"ni!) 5 :!s !m %,isko$ %o rudno %y2 & !" mi!*cini! da,!ko) 8y zaa &iasz s&o"! spra&y$ "a s&o"!) 5 :aki!= 5 zmru(y "asn! oczy) 3arskn'!m *mi!ch!m< 5 :!szcz! mi sprz' ni!sz #ra k sprz!d nosa> 5 Mo(! inn' #ra k przy inn!" okaz"i> 5 po&r-cia mu &!soo*2) 5 8!raz pi!r&szym c!,!m "!s du#> 5 O$ #dy%y* mni! &yprz!dzi$ mia%y* na par akich du#-&) Jysk zain !r!so&ania< 5 8aak=

Rciszy!m #os do sz!p u< 5 3o&i!m ci$ co o za #ra ka) Dam in+ormac" za darmo$ %o i ak nic ci po ni!"< "!s !m na ropi! Jursz yno&!" /omna y> 5 Co=> 5 &y%uch *mi!chu m!#o prz!ci&nika spra&i$ (! d&i! us ! pani! od%i!#y od nas rozkoysanym ruchciki!m)

ROZDZIA SMY NOCNY MAREK Z "TROLLA# JERZY$ ANNA I... TWIERDZA BOYEN W STROJU EGLARZA Z "%ICTORY# SPOTKANIE BATURY Z NOWICKIM ELEGANCJA-'RANCJA$ DYSKRECJASZWECJA "TRZECI# JUBILEREM! POJEDYNEK EKSPERTW

O%udzi!m si))) chcia!m za*pi!&a2 "ak ki!dy* & harc!rs &i! @)))&cz!snym ranki!m>A$ a,! ni!u%a#any z!#ar!k &skazy&a dzi!&i' ') I dzi!1 musia o%udzi2 si p-4no z &yra4n' ni!chci'$ ni! &y#rz!%a si %o&i!m "!szcz! caki!m z szar!" po*ci!,i chmur i roz&-czonych nad &od' m#i!) M!&y ,a ay nisko$ "ak%y z ni!chci' machay skrzydami i skrz!czay ochryp,!$ odra%ia"'c s&' @pa1szczyznA &o%!c urys -&) I,o*2 k- ni & Wiosc! Q!#,arski!" &zrosa d&ukro ni! & por-&naniu z! *r!dni') :!dynym pozy y&!m %yo s &i!rdz!ni! przy #o,!niu$ (! szrama na skroni do%rz! si #oi i mo# zd"'2 upodo%nia"'cy mni! do J!duina opa run!k) W ,!&!" rc! czu!m "u( y,ko ,!kki! mro&i!ni!) W oki!nku Rosynan a ukazaa si a"!mniczo u*mi!chni a &arz Zo*ki< 5 3ani! 3a&,! 5 mo"a a#!n ka do sp!c"a,nych porucz!1 &skoczya do au a 5 Ja ura zn-& %y dzi* & nocy na @8ro,,uA> :ak z ni!#o &raca$ mia prz!z rami prz!&i!szony &or!k (!#,arski> 5 Du(y &or!k= Mo(! &-r= 5 mimo &a#i in+ormac"i do%ry humor &ci'( %y od! mni! da,!ko) 5 No ni!) Racz!" may))) 5 s ropia si dzi!&czyna) Pm$ :!rzy co* &yni-s ukradki!m z! s&!#o "ach u) Dzi* !( mia od!%ra2 samoch-d z &arsz a u))) Mamy &ic 6 o znaczy "!dno z nas &idziao "!#o opako&ani! prz!z ch&i,7 skar%) I !&!n ua,ny &y"azd z nim Ja ury & c!,u spac!nia du#u> Ni!$ ni! mo#!m u&i!rzy2 & skar% & zamkni ym na ani zam!k "achci!> 3os ano&i!m podzi!,i2 si s&ymi &' p,i&o*ciami z pan!m 8omasz!m) Musia!m &ic !( przyzna2 si$ (! poprosi!m "!#o sios rz!nic$ %y miaa oko na @8ro,,aA i "!#o mi!"sc! przy k!i) 5 Co do "ach u$ o z#adzam si< ki!pski z ni!#o s!"+) A co do Zosi 5 sz!+ ypn' na mni! znad oku,ar-& 5 o my*,isz$ (! ni! zau&a(y!m$ "ak &ymyka si noc' z @/rasu,iA= W zasadzi! po&ini!n!m porz'dni! na rz!2 ci uszu)

I ak chy%a ,!kko pocz!r&i!niay> 5 Noc ni! "!s do%r' por' na spac!ry modych dzi!&cz' > 5 po#rozi mi pa,!c prz!o(on!#o) 5 A,! zamias za%roni2 "!" nocnych &ypra& &y%ra!m czu&ani! nad ni'$ #dy ona czu&aa nad Ja ur'> 5 za*mia si ku m!" u,dz! pan 8omasz) Nad :!zior!m Mikoa"skim &r!szci! za*&i!cio so1c!> Dzi!1 zapo&iada si ci!ka&i!" ni( rano) A,! czy mi' ci!ka&os k' %ya p!rsp!k y&a os a !czn!#o "u( u rac!nia skar%u Pasan5%!"a= Jo czy z @8ro,,aA$ czy ni! z @8ro,,aA dzi* &padni! & apy No&icki!#o> I ni! %yo szans$ (!%y !mu zapo%i!c> Na&! #dy%y zna,az si przy"azny nam po,ic"an 5 pomy*,a!m o si!r(anci! Z'%iku z Mikoa"!k 5 i z!chcia za rzyma2 :!rz!#o "ad'c!#o do ?i(ycka &oz!m Anny 6#o& da"$ (! nim po"!dzi! po spa,!niu a,+y7$ sk'd &!zm nakaz r!&iz"i=> 3rokura or &y*mi!"! nas a,%o$ co na"&y(!"$ poki&a z (a,!m #o&') 3osiadani! do&o,n!" i,o*ci k,!"no -& ni! "!s & 3o,sc! kara,n!> A "a ni! mam (adn!#o do&odu$ (! pochodz' z kradzi!(y> O rany$ co "a p,o > Odszy+ro&ani! znak-& na poch&i! kind(au prapradziadka A,!ksandra Az%i"!&icza i &ykopani! &skazan!#o prz!z ni! skar%u ni! "!s & (adnym &ypadku kradzi!('> .pr-%u"!my *,!dzi2 zo ! N.;$ a co po !m o si zo%aczy> Mamy "!szcz! czas) .&-" &-z p,ano&a od!%ra2 :!rzy o rz!ci!"$ ak &ic um-&iony "!s z No&ickim okoo cz&ar !"))) 3o&i!dzmy$ (! od p- do rz!ci!" zacza" si przy &y"!4dzi! na ?i(ycko))) 3o rz!%u" y,ko inn!#o &ozu ni( Rosynan $ k -ry Ja ur' zna do%rz!) No i przydao%y si "aki!* prz!%ranko) Mo(! o &szys ko na nic$ a,!))) W #odzin p-4ni!" prz!chodni! na /o*ciuszki z radosn' ci!ka&o*ci' przy#,'da,i si$ "ak +ac! u%rany &! +io,! o&! %!rmudy i zo o5zi!,on' koszu,k z &i!,kimi napisami r!k,amu"'cymi @.!V!n upA$ pr-%u"! z pomoc' dzi!ciarni zapa,i2 na pych odrapan!#o po,on!za) /,apa przy ym uci!szni! cz!r&onymi "aponkami$ a z! spocon!" #o&y spadaa mu co i raz du#odaszka czap!czka rod!m z Wim%,!donu) :!*,i dodamy do !#o &i!,ki! ,us rzan! oku,ary son!czn!))) o sam %ym si!%i! ni! pozna & ym s ro"u &ypo(yczonym od zao#i @Bic oryA> A & zapasi! mia!m "!szcz! o#romnych rozmiar-& prz!&odnik 6do zasaniania &arzy7 oraz apara +o o#ra+iczny i ,orn! k & !,!#anckich +u !raach) No$ &r!szci! uparciuch zapa,i> Mo#!m "!cha2 na upa rzon! mi!"sc! za ma#azyn!m prz!d skrzy(o&ani!m dr-# na ?i(ycko i 3isz) :!szcz! y,ko spra&dzi!m prz!z kom-rko&i!c$ czy :!rzy "!s & ho !,u) Jy> .krci!m za ponur! #maszysko z cz!r&on!" c!#y i us a&i!m po,on!za na

zaro*ni ym ra&' pod"!4dzi! ak$ %y &idzi!2 mo(,i&i! sz!roki odcin!k u,icy) Ja uia ni! nad"!(d(a) .po"rza!m na z!#ar!k) No$ "!szcz! chy%a roch przy"dzi! pocz!ka2> .pr-%o&a!m uruchomi2 si,nik) 3a,i> Q!%ym si y,ko ni! my,i$ (! po"!dzi! do ?i(ycka> Z krzak-& opoda, do%i!#ay &rzaski$ *&iadcz'c! o ym$ (! #romadka mao,a -& przy%yych do Mikoa"!k na &akac"! odda"! si pas"onu"'c!" #rz! & @okoA< 5 Oko> 5 Osi!mna*ci!> 5 A "a d&adzi!*cia> 5 Fura> 5 ;aa> 5 krzyk rium+u) 5 ;aa> 5 "k rozpaczy) @C-($ k o* musi prz!#ra2$ a%y &y#ra2 m-# k o*>A 5 pomy*,a!m pra&i! samodzi!,ni!$ ni! ,icz'c ma!#o &sparcia .z!kspira) Zza ro#u ma#azynu da si sysz!2 coraz #o*ni!"szy #&izd))) .po"rza!m & am ' s ron< 5 Z!n!k> Wyskoczy!m z po,on!za) M-" ni!da&ny zao#an &ry si & zi!mi na sz!roko rozs a&ionych no#ach) Rc! &ciska #%oko & ki!sz!ni!) 5 ?dzi! y si podzi!&asz= 5 A$ o pan 5 ni!ch ni! &zruszy ramionami) 5 8o "u( spac!ro&a2 ni! &o,no= 5 :a co dam spac!r> W karci a idzi!sz r(n'2> I o & doda ku$ s'dz'c po &oim ndznym &y#,'dzi!$ (!%y zn-& prz!#ra2> Lch$ "ak%ym ci przyo(y> 5 A co o$ pan m-" s ary=> 5 co+n' si$ %o "u( &yci'#a!m rk) 5 3oza ym ni! przysz!d!m #ra2$ y,ko p,ac sprz' n'2) ?rosz mi za o ,!ci) W kar y czas!m y,ko))) "ak mni! nam-&i' &arsza&i*ci))) 5 My*,isz$ (! "ak & @okoA po#rasz$ o r-&niacha$ %yczycho "!s !*) A ni! %yczycho$ y,ko ci!, "!s !*$ co samo pcha si do rz!4ni> Wi!sz=> 5 Co mam ni! &i!dzi!2> 5 ponuro z&i!si #o&) 5 A "a my*,a!m$ (! m-" zao#an #dzi!* po "!ziorach na s&ym @Ma2kuA sza,!"!))) 3rzy#ryz &ar#i) Co* mni! kno< 5 ?ada"$ #dzi! ka"ak> 5 ; aki!#o "!dn!#o 5 sapn' 5 da!m & zas a&)

.po&a(nia!m< 5 I,! "!s !* am !mu &ini!n= 5 Wisz na d&i! %a1ki))) 5 Fiuu))) 5 #&izdn'!m) 5 Oddam przy &ypaci!> @Maci!kA "!s m-"> @Ni! "!s &ic do ko1ca ak 4,! z chopaki!m>A 5 pomy*,a!m$ a,! po&i!dzia!m zo*,i&i!< 5 Akura > .'dzi!m$ (! z ci!%i! "u( !raz ka&a (!#,arza$ a %dzi!sz "!szcz! ,!pszy))) 8ymczas!m ak po pra&dzi!))) 5 8o "a panu po&i!m pra&d> 5 oczy Z!nka za%ysy) 5 .am pan m-&isz< mao,a $ a haru"$ (! i ni!"!d!n s ary %y ni! da rady> .zkoa= 8!( %ym do szk-ki pochodzi$ & a&!czc! posi!dzia) Os a ni %ym ni! %y$ %o ni! pak z! mni!) A,! & domu "!s nas r-"ka) :!szcz! d&i! dzi!&uszki) O $ aki!))) 5 pokaza rk' nisko nad zi!mi') 3o s arym r!n a))) a$ o "u( & Ryni! panu m-&i!m) A ma k r!uma yzm pokrci czy co) Forsa na dok or-&$ ,!kars &a) Ci'#,! +orsa> Z!niu* &ic do ro%o y> Czys a /onopnicka$ ni!= 5 pokaza$ (! & szko,! os a nim %y ni! %y) 5 Do%ra$ pracu"! si> A,! "ak czas!m popa rz na #-&niarzy akich "ak "a porozpi!ranych u %oku samochodach$ o>))) 5 8o my*,isz$ (! z kar %dzi!sz mia i na ,!ki d,a ma ki$ i na "achcik=))) 5 /i!psko mni! pan c!ni> Od&r-ci si na pici! i znikn' za ro#i!m ak na#,!$ "ak si po"a&i) Chcia!m #oni2 za nim$ a,! prz!ci!(>))) .koczy!m po kom-rko&i!c< 5 Czy pan Ja ura "!s u si!%i!= 5 3rz!d s!kund' doso&ni! &ysz!d) Mo(! "!szcz!))) 5 A,!( ni!$ dziku"> Do &idz!nia) Z u,#' opad!m na si!dz!ni! po,on!za) Ni! mino &i!,! czasu$ #dy prz!mkn' u,ic' zo y ka%rio,! ) 3d po&i! rza roz&i!&a du#i! &osy si!dz'c!" o%ok Ja ury panny Von 9inndor+) 5 Ci!ka&!$ #dzi! "' podzi!"!sz$ #dy przy"dzi! do in !r!s-&= 5 mrukn'!m &y"!(d(a"'c z p,acu) 5 I ni! pd4 ak$ kochany$ %o ym #ra !m za o%' ni! nad'(> O dzi&o po,on!z dosy2 szy%ko upora si z prz!krocz!ni!m s! ki i & przodzi! u"rza!m zo ' p,amk) 5 8aak$ zakochani ma"' czas> 5 pok,!pa!m z rado*ci' ki!ro&nic) a u1ci-& i mamusi!k na "ach ach$ po kna"pach$ & !ks ra

Mi!,i #o na&! du(o &ic!"$ ni( s'dzi!m) Zamias "!cha2 do por u @Da,%aA$ #dzi! zap!&n! %yo um-&ion! spo kani! z No&ickim$ :!rzy skrci %o&i!m do &i!rdzy Joy!n) Czu,! o%!"mu"'c Ann do'czy do #rupy opro&adzan!" prz!z ma,u k' cia!m$ a,! po (n' #os!m$ prz!&odniczk) Dziki "!" znakomi ym &a,or!m #oso&ym mo#!m$ cho2 &,ok!m si na szarym ko1cu &yci!czki$ &chon'2 spor' porc" po(y !cznych &iadomo*ci o !" pruski!" +or !cy< 5 Wy%udo&a,i "' Ni!mcy & ,a ach DCUU5DCUC i naz&a,i imi!ni!m pruski!#o minis ra &o"ny$ #!n!raa P!rmana Von Joy!na) 3odczas pi!r&sz!" &o"ny *&ia o&!" Ros"ani! %!zsku !czni! o%,!#a,i &i!rdz) ?dy do%i!#aa ko1ca dru#a &o"na *&ia o&a$ &i!rdza nazy&ana prz!z hi ,!ro&sk' propa#and @ni!zdo%y 'A & s yczniu DXUG roku poddaa si &o"skom so&i!ckim %!z &a,ki) .pos rz!#!m$ (! :!rzy &pros roi si> O%!"mo&a i od czasu do czasu cao&a Ann0 skini!niami #o&y po &i!rdza &a(no*2 in+ormac"i prz!&odniczki0 o#,'da si ukradki!m za si!%i! na pozos aych z&i!dza"'cych) 5 .pra&dza$ czy ni! przycz!pi si do ni!#o @o#onA 5 sz!pn'!m cho&a"'c &arz za o &ar y sz!roko prz!&odnik) /i!dy po ch&i,i opu*ci!m #o$ :!rz!#o i Anny ni! %yo prz!d! mn'> Ni! pr-%u"'c ich odna,!42 po#na!m na parkin# i,! si & no#ach i spada"'cych z! s -p z%y du(ych "aponkach) N.; "u( &y"!(d(ao na szos) 5 R&i y /rzysz o+i!> 5 "kn'!m %a#a,ni! prz!krca"'c k,uczyk & s acy"c! po,on!za))) :ak(! cudn' m!,odi' d,a mych uszu %y rz('cy d4&ik cz !r!ch cy,indr-&> W"!cha&szy do mias a Ja ura za rzyma ka%rio,! prz!d ka&iarni' @AsA) W!sz,i z Ann' do *rodka) 3o ch&i,i :!rzy &ysz!d sam i "u( pros o popro&adzi mni! do por u @Da,%aA) Z zaparko&an!#o & p!n!" szacunku od,!#o*ci po,on!za dos rz!#!m$ (! &ysiada"'cy z N.; :!rzy ma prz!&i!szon' prz!z rami or% z (a#,o&!#o p- na 6Zo*ka prz!sadzia nazy&a"'c "' &orki!m>7) 5 O skar%i! Pasan5%!"a> 5 "kn'!m o%&i!sza"'c si apara !m i ,orn! k') 5 8y,ko pod%i!c$ ch&yci2))) i "u( "!s !* m-"> Ni!ch & !dy Ja ura udo&adnia$ (! o "a "!s !m zodzi!"!m> 5 I udo&odni%y> 5 uszczypn'!m si z! zo*ci'$ a%y os udzi2 nadmi!rn' ch2 odzyskania skar%u) 5 9udzi! id'cy %rz!#i!m kanau po &i!rdz'$ (! mu &yr&a!* or%> A si!r(an Z'%ik ci zapuszku"!>

5 8o ni! "!#o r!&ir> 5 od%urkn'!m sam so%i!$ a,! "u( po u,ni! m,aska!m "aponkami & *,ad za prz!mi!rza"'cym na%rz!(! Ja ura) Zo%aczy!m @Nim+A> A "!" marynarz i s ra(nik zo%aczy :!rz!#o) 3od!r&a si$ &y%i!# na k!" i &ykona &ok- przy%y!#o skomp,iko&an' &i'zank #!s -&$ %d'c' ni o p!nym szacunku i s!rd!czno*ci po&i ani!m$ ni o spra&dz!ni!m$ czy #o*2 ni! ma #dzi!* ukry !" %roni) A o o i pan :anusz No&icki z sz!roko roz&ar ymi ramionami i radosnym u*mi!ch!m$ "ak%y &i a po&r- marno ra&n!#o syna> :!dnym so&!m sc!nka "ak z ki!pski!#o +i,mu o ma+ii> ?dy%y ni! za&ar o*2 or%y :!rz!#o> My*,a!m$ (! pano&i! z!"d' do ka%iny$ a,! pozos a,i pod rozpi ym nad kokpi !m !n !m$ k -ry osania ich prz!d #or'cymi promi!niami so1ca) 8y,ko marynarz5s ra(nik &sz!d do &n rza$ %y po ch&i,i &yoni2 si z!1$ "u( "ako s !&ard$ nios'cy na acc! &ysoki! szk,an!czki drink-&$ zimnych zap!&n!> O ar!m po z czoa< 5 A y si!d4$ 3a&!ku$ na ym sk&arz!$ u%rany "ak pa"ac i uda&a"$ (! prz!z ,orn! k podzi&iasz pikno Ni!#ocina> 3o co o &szys ko= Ni! ,!pi!" skama2 prz!d pan!m Az%i"!&icz!m$ (! na poch&i! kind(au ni! ma (adn!#o szy+ru= 8ak$ skama2$ %o po co rani2 poczci&! s!rc! pra&d'$ (! skar% %y ak %,isko$ y,ko 3a&! Dani!c da si &yprz!dzi2 %y,! oszus o&i= No$ cz!#o u s !rczysz= Mo(! my*,isz$ (! &y%uchni! na#,! po(ar na @Nim+i!A i uda ci si & zami!szaniu capn'2 or%= Mo(! kom%inu"!sz$ czy ni! uda ci si & nocy &y%oro&a2 ki,ku dziur & dni! "ach u i$ #dy %dzi! on'$ za&adn'2 skar%!m= Ni! ma co ukry&a2< ak &a*ni! my*,a!m) 8ymczas!m Ja ura i No&icki zda&a,i si & o#-,! ni! mi!2 po"cia$ (! "aka* (!#,arska or%a ,!(y o%ok nich na mikko &y*ci!,onym +o !,u> Ni spo"rz!nia ku ni!"$ ni #!s u) A mo(! m-&i,i o ni!"= 8!#o ni! mo#!m spra&dzi2) D(!n !,m!ni &ymi!nia,i od czasu do czasu "aki!*$ s'dz'c po &yrazi! ich &arzy$ mao is o n! u&a#i0 poci'#a,i po yczku z! szk,an!k$ z!rka,i na prz!chodz'c! mo,!m pani!nki$ a,! %yo co* & ich zacho&aniu))) 8ak$ "aki!* usz y&ni!ni!> Cz!ka"' na co* czy na ko#o*= Czy(%y na rz!ci!#o do podziau= Ni!> ?dy%y is nia$ :!rzy opo&i!dzia%y mi &czora"sz!" nocy o nim) 8ak samo @%!z naz&iskaA$ "ak ni! &spomnia (adn!#o szcz!#-u$ k -ry m-#%y napro&adzi2 na *,ad No&icki!#o) @Funda orA i koni!c> 8ak samo !n

ocz!ki&any m-#%y %y2 naz&any @8rz!cimA) Wr!szci! #o zo%aczy!m> Ni! %d si ch&a,i sz-s ym zmys!m> Cho2 @8rz!ciA %y u%rany & koszu,k z kr- kim rka&!m i "asn! spodni!$ "ak &i!,u innych na k!i$ o &yr-(niay #o & umi! d&a szcz!#-y< ma,!1ka czarna dyp,oma ka & rku i %i!, sk-ry 5 %!z *,adu opa,!nizny> 3oza ym nic szcz!#-,n!#o) . arszy$ dys yn#o&any urys a) L,!#anc"a5Franc"a$ dyskr!c"a5.z&!c"a 5 "ak naz&a%y #o :ac!k) Dos rz!(ono #o na @Nim+i!A$ %o marynarz popdzi na spo kani!) ?o*2 ni!z%y ori!n o&a si$ na k -ry z pomos -& ma skrci2) Dopi!ro !raz zau&a(y!m #ru%! szka "!#o oku,ar-&) ?dy ni!co ni!p!&nym kroki!m &chodzi na pokad "ach u$ Ja ura i No&icki &s a,i) 3rzy&ar!m do ,orn! ki) 3o&i ani! %yo kr- ki!) Os'dzi!m$ (! @8rz!ciA &i a si z No&ickim ni!co du(!" ni( z Ja ura) Zacho&y&a si & s osunku do nich z odro%in &ikszym szacunki!m ni( oni #o rak o&a,i) 8ak &ic ni! pr!d!nd!n do cz*ci skar%u po,ski!#o 8a ara> Marynarza$ ym raz!m chy%a & +unkc"i s ra(nika$ &ypra&iono na k!"$ #dzi! sm ni! usiad na skadanym krz!s!ku) O &a(nych spra&ach %dzi! mo&a$ skoro ni! zau+ano mu na y,!$ %y pozos a na pokadzi!> 8rz!" pano&i! &!sz,i do ka%iny) Ja ura oczy&i*ci! &zi' s&o"' or%$ a No&icki zamkn' s aranni! drz&i))) Mo#!m odo(y2 ,orn! k) I o chy%a na du(szy czas> 3odsumu"my))) @8rz!ciA zna ,!pi!" No&icki!#o ni( Ja ur) :!s pod&adnym))) O%u= Jzdura> 3od&adnym No&icki!#o))) Q! No&icki!#o$ z#oda> A,! pod&adnym= Fac! ran#i &a*cici!,a @Nim+yA ni! &i a%y si ak z pod&adnym> /im* &ic &!z&anym= 8!( ni!> Zaproszonym> A ko#o zaprasza si$ #dy dochodzi do spa y du#u ni! pi!nidzmi$ a k,!"no ami= :u%i,!ra> Do%rz!) Mamy "u%i,!ra zaan#a(o&an!#o prz!z +unda ora ni!udan!" akc"i Ja ury) A #dzi! "!s rz!czozna&ca$ k -ry %roni%y in !r!s-& :!rz!#o= 3rz!ci!( czo&i!k No&icki!#o %dzi! o%ni(a &ar o*2 k,!"no -& "ak y,ko si da> :ak poradzi so%i! z nim %i!dny :!rzy= Ji!dny :!rzy=))) A k o ch&a,i si &iosn'$ nad #ro%!m s&!#o o"ca$ (! "!s do%rz! przy#o o&any do za&odu= A( ak do%rz!= No$ no> Ni! doc!ni!m ci$ ko,!#o> A,! "u( &i!m$ sk'd &o"! samo n! noc! & ka%ini! @8ro,,aA> .zaco&a!* podczas nich$ k,!"no po k,!"noci!$ skar% Pasan5%!"a) D,acz!#o y,ko ukry&a!* #o & ak ni!p!&nym scho&ku= Czy(%y & my*, zasady$ (! na"ci!mni!" "!s pod ,a arni'> C-($ punk d,a ci!%i!)

Jo ni! &i!m$ czy #dy%ym domy*,a si ukrycia skar%u na @8ro,,uA$ o ni! przysza%y mi do #o&y %rzydka my*, o &amaniu si do ka%iny !" maszyny r!#a o&!"> No nic> Jyo$ mino> 8ymczas!m spo kani! na @Nim+i!A prz!ci'#ao si) Nic zr!sz ' dzi&n!#o) Oszaco&ani!$ cho2%y "ak na"%ardzi!" po%i!(n!$ c!nn!" za&ar o*ci skromn!" or%y o ni! prz!,icz!ni! #ar*ci dro%niak-&> :!*,i dodamy czas koni!czny na us a,!ni! &ar o*ci$ k -ra urz'dzaa%y o%i! s rony))) 3os ano&i!m prz!%ra2 si & s&o"! z&yk! ciuchy$ ym %ardzi!" (! zachmurzyo si i zacz'!m & s&ym @upa,nymA s ro"u z&raca2 na si!%i! u&a#) Zr!sz ' i przy po,on!zi! ni! raci!m z oczu &y"*cia z por u) 3rz!%ra!m si i &pad!m na pomys$ (!%y roz!"rz!2 si po parkin#u) :u%i,!rzy$ k -rzy %y dokona,i szy%ki!" i ra+n!" &yc!ny y,u k,!"no -& ni! rodz' si na kami!niu) 8ak &ic @8rz!ciA przy"!cha u spoza ?i(ycka) Na"pra&dopodo%ni!" z Warsza&y) Czy,i &arsza&ska r!"!s rac"a i !,!#ancki samoch-d) O%!"rza!m$ co !( zaparko&ano prz!d @Da,%'A i &y ypo&a!m cz !ry samochody< d&a m!rc!d!sy$ JMW i Vo,Vo$ cho2 &szys ki! ni! na"no&szych mod!,i) Czo&i!k o us a,on!" r!nomi!$ "u%i,!r !" k,asy$ ni! %dzi! zmi!nia samochodu co roku$ a%y si popisa2> Zr!sz '$ "!*,i si pomy,i!m$ o "!s "!szcz! szansa napra&i!nia %du$ #dy @8rz!ciA %dzi! od"!(d(a> Wr-ci!m na s&-" punk o%s!r&acy"ny) Mina sz-s a$ si-dma) Na&! s ra(nik @Nim+yA ni! m-# &y rzyma2 na s&ym krz!s!ku i zacz' &dro&a2 po mo,o od ko1ca do ko1ca) 3omy*,a!m o cz!ka"'c!" & @Asi!A Anni!) :!*,i :!rzy ni! zap,ano&a ci!ka&i! &i!czoru$ o sy uac"a zaczynaa #rozi2 po&a(n' k- ni' !" urocz!" pary> Mina -sma$ dzi!&i' a) Zapa,iy si por o&! ,a arni!$ a "a poczu!m #-d) A,! !raz %yo "u( za p-4no na prz!r&ani! o%s!r&ac"i) 3rz! ar#i na @Nim+i!A mo#y si sko1czy2 ,ada ch&i,a> No$ "!szcz! #odzina i o &orzyy si drz&iczki ka%iny "ach u No&icki!#o> Dochodzia p-noc) 3rzycisn'!m ,orn! k do oczu$ a,! ni!po rz!%ni!) 8rz!" d(!n !,m!ni z!sz,i na na%rz!(! i ruszy,i & ki!runku &y"*cia z por u) .u#us czapa za nimi) 3od!r&a!m si z! s&!#o mi!"sca i po%i!#!m ukry2 si za s !r ' d!s!k$ &zdu( k -rych mi!,i prz!chodzi2) 8u a" prz!z ch&i, mia!m ich u($ u() No i mo#!m usysz!2 cho2 +ra#m!ncik rozmo&y> Z!rkn'!m prz!z szcz!,in midzy d!skami) Nadchodzi,i> Na&! za rzyma,i si na ch&i, opoda,> .po"rza!m na :!rz!#o) 8&arz mia "!szcz! *ci'#ni ' zym #rymas!m$ "ak prz!d&czora" & nocy$ #dy o%i!cy&a z!ms ) A,! & oczach$ "!*,i ni! zmy,io mni! *&ia o r ci-&ki$ dos rz!#!m &!soy %ysk)

5 No c-($ pani! :!rzy 5 sapn' No&icki 5 #ra u,u") :!szcz! roch akich ar#-&$ a zamias odzyska2 du# %y%ym &ini!n panu spor' sumk) 5 O ak> 5 zasz!mra @8rz!ciA) 5 I "a ni! spodzi!&a!m si$ (! & ak modym czo&i!ku spo kam ak rudn!#o prz!ci&nika$ czym z my*,' o przyszo*ci si mar &i$ i znakomi !#o +acho&ca$ z cz!#o$ "ako czon!k nasz!#o c!chu i mio*nik sz,ach! nych kami!ni$ %ardzo si ci!sz> 5 @8rz!ciA ,!kko skoni #o&) 5 Dziku" panom> 5 :!rzy u*mi!chn' si zimno) 5 3anu$ pani!))) 5 Cy$ cy> 5 cmokn' @8rz!ciA) 5 J!z naz&isk$ "!*,i aska) :!s !m u inco#ni o) 5 ))) ak &ic dziku" panu$ pani! rz!czozna&co$ za poucza"'c' ,!kc" &i!dzy o k,!"no ach i ukazani! mi$ "ak na,!(y "! kocha2) 5 Ni! #ada" y,!$ &ardzi!,u> 5 & r'ci r!chocz'c No&icki) 5 8y* ni%y po%i!ra ,!kc"!$ a "a za ni! zapaci!m s ra ' na &oim du#u> 5 3anu$ pani! :anuszu 5 cho2 :!rzy nada, si u*mi!cha$ dos rz!#!m$ "ak z&(a"' si "!#o i ak &'ski! &ar#i 5 &ini!n "!s !m &dziczno*2 za prz!du(!ni! !rminu spa y na,!(no*ci o ki,ka dni))) No&icki parskn' *mi!ch!m$ a,! zr!+,!k o&a si i przy%ra no%,i&y &yraz &arzy) 5 Mam nadzi!" 5 Ja ura zni(y #os "ak%y do #ro4%y 5 (! o os a ni! ni!porozumi!ni! midzy nami) Zr!sz ' %d nada, s ara si &y"a*ni2 &szys ko do ko1ca) Z! s&!" s rony #&aran u"))) O$ Jo(!$ "aki zy mo(! %y2 spoko"ny #os czo&i!ka> 5 )))(! "!s o ni!porozumi!ni! os a ni!> 5 Pm$ hm$ hm))) 5 zachrz'kn' No&icki$ "ak%y co* zacisno mu si na #ard,!) @8rz!ciA$ od&r-cony ,!kko & s ron ,a arni$ przy#,'da si s&oim paznokciom)

ROZDZIA DZIEWI)TY SP*NIONE ALE CZY MAM USUN)( "BADZIEWIE# Z JACHTU SZE'A POPIELNO NA KURSIE "KRASULI# A JUTRO WARSZAWA NA MOIM EGNAJ$ "%ICTORY# BIEDNY KUCYK MAESTRO ANTONIA BATURA PRZYJACIELEM ZWIERZ)T CUDA POPIELNA PAN TOMASZ RATUJE "MA(KA# TAJEMNICZE DREWIENKO PYWA NADAL

/o,!"ny dzi!1 & s o,icy Wi!,kich :!zior zacz' si podo%ni! ponuro "ak poprz!dni 5 Zo*ka uraczya nas na *niadani! pa kami kukurydzianymi) Ni! ci!rpi> Od&za"!mni!m si o%sz!rn' a smu n' opo&i!*ci'$ "ak o skar% Pasan5%!"a zmi!ni &a*cici!,a$ co popsuo humor pozos aym czonkom !kipy) 5 3o raz pi!r&szy 3an .amochodzik dos a &))) %a#a(nik> 5 za*mia si sm ni! pan 8omasz) 5 3o y,u sukc!sach "!dna &padka ni!&i!,! znaczy 5 &zruszy!m ramionami) 5 Co inn!#o z! mn') Zaczynam s&' ro%o od k,ski> 5 A my od ni!" zaczynamy doroso*2> 5 zakpi :ac!k) 8y,ko Zo*ka @&ioso&aaA pa ki a( mio< 5 Mo(! "!szcz! ni! &szys ko s racon!))) 5 o%,izaa y(k) 5 Zacho&u" si przy s o,!> 5 z#romi "' %ra ) 5 )))a mo(! y,ko mi si &yda"! 5 doko1czya cichu ko$ kad'c #rz!czni! y(k o%ok a,!rza) .z!+ zamy*,i si< 5 .'dz$ dro#i 3a&,!$ (! mimo &szys ko z%y nio si o%&iniamy) Odczy a,i*my szy+r Pasan5%!"a$ nad k -rym %!zsku !czni! amao so%i! #o&y &i!,u m'drych ,udzi))) 5 A,! ni! !n "!d!n) Ja ura> 5 z#rzy n'!m z%ami) W-dz pok,!pa mni! po rami!niu< 5 Dos a do rki poch& kind(au &cz!*ni!" ni( my) I y,ko o y,! nas &yprz!dzi> 5 Na m!ci! ni! ,iczy si$ czy k o* &y#ra o s!kund$ czy o #odzin) Zo y m!da, "!s y,ko "!d!n> 5 Marudzisz> 5 pan 8omasz odzyski&a po#od ducha) 5 Ni! m-#%y* zmi!ni2 !ma u=

5 A,!( prosz> 5 za*mia!m si) I podzi!,i!m si z przy"aci-mi rosk' o Z!nka$ k -r!#o %!zsku !czni! poszuki&a!m od p!&n!#o czasu) 5 No c-())) 5 sz!+ zi!&n'$ &ca,! do%rz! uda"'c o%o" no*2) 5 8ymczas!m$ dro#a Zosiu i miy :acku$ popyni!my so%i! dzisia" do 3opi!,na))) Da&no o &am o%i!cy&a!m))) .po"rza!m na pana 8omasza spod oka) @O%ok 3opi!,na "!s ry%acz-&ka$ & k -r!" pracu"! Z!n!k>A 5 pomy*,a!m) A,! pan 8omasz zacho&a kami!nny &yraz &arzy) .py a y,ko< 5 A y co p,anu"!sz$ 3a&,!= 5 Chcia!m prz!d &y"azd!m zd!mon o&a2 o @%adzi!&i!A$ "ak pan okr!*,i m-" osprz na @/rasu,iA) A,! skoro pyni!ci!))) /api an i &a*cici!, @/rasu,iA u*mi!chn' si aska&i!< 5 Ni!ch @%adzi!&i!A pozos ani!) 3rzyna"mni!" dop-ki mam zao# do "!#o o%su#i) @/rasu,aA &!#o pomysu "!s napra&d piknym "ach !m> A( mni! za kao na !n ni!spodzi!&any komp,!m!n > @/rasu,aA &zia kurs na poudni!$ a "a ku ni!da,!ki!mu c!n rum Mikoa"!k) :!dnak ni! %yo mi dan! szy%ko rozs a2 si !#o dnia z Wiosk' Q!#,arsk'$ na mo"!" drodz! s an' %o&i!m pan ?rz!,ak) Na #o&i! mia czapk kapi a1sk'$ a & oczach ni!pok-"< 5 Dro#i pani! 3a&,!>))) 5 C-( si s ao= A ak przy okaz"i "!szcz! raz chcia!m podziko&a2 za &ypo(ycz!ni! u%rania) Z&r-ci!m "! :am!so&i) 5 Dro%iaz#$ dro%iaz#) Na"&a(ni!"sz! "!s Ma#!,,ana &yrusza"'c!#o & podr-( dookoa Zi!mi) 5 Och> 5 przy%ra!m r-&ni! po&a(ny &yraz &arzy) 5 Dok'd= 5 Na p-noc> 5 ym raz!m pan ?rz!,ak &yo%ra(a odkry&c pod%i!#uno&!#o @3-nocn!#o 3rz!"*ciaA) 5 A( ak da,!ko= 5 &!s chn'!m z podzi&!m) 5 8ak> 5 upn' z d! !rminac"' no#') Do .z ynor u> I da,!") Na Mamry>))) Czy mi si &yda&ao$ (! zady#o a ,!kko &yma&ia"'c zo&ro#' naz&= 5 )))do W#orz!&a> I$ "!*,i si uda))) o$ (! dzi* &ypy&am> 5 rz!k on!m

Zrozumia!m$ (! po&odz!ni!

!" sza,!1cz!" &ypra&y za,!(y od &y"' ko&o

pomy*,n!#o z%i!#u oko,iczno*ci i aska&o*ci ,osu) 5 )))a( do Mam!r!k$ #dzi! rozpoczyna si /ana Mazurski) 5 Czy( ni! &ys arczy panu (!#,u#i u a"< 8a y$ Mikoa"ski!$ J!dany$ Nidzki!= 5 usio&a!m od&i!*2 kapi ana @Bic oryA od sza,!1cz!" d!cyz"i) 5 Qona chc! zo%aczy2 /ana Mazurski> 5 odpo&i!dzia on!m uda"'c!#o si & os a ni' podr-() Zasa,u o&a i odsz!d) /u s&!mu "ach o&i i prz!znacz!niu))) Ji!dny pan ?rz!,ak> Opoda, minia uro&!#o W!so!#o Mias !czka zo%aczy!m za+ascyno&any um!k$ do k -r!#o do'cza,i &ci'( no&i #api!) Czy( mia!m %y2 #orszy od nich= Rozpi y na d&-ch dr'(kach %rudna&y a+isz ozna"mia< )y ko dzi, w 'aszym mie,cie6 1# uba naj,wietniejszego cyrku ,wiata$ cyrku 7-a to86 Pao o$ ktry umie wszystko6 Kucyk$ co nie mwi ty ko d atego$ *e nie c#ce6 'raz z nim$ Przyjacie i )reser$ 2aestro .ntonio de -icca6 Op aty za ic# niezwyky program wedug uznania Pa"stwa6 Po programie mo* iwo,% s0otogra0owania si na grzbiecie Pao o6 !djcie$ t cenn+ pami+tk obcowania ze -ztuk+$ wywoujemy natyc#miast6 Jiao5%r'zo&y kucyk & czapraku 5 cyrko&ym rzdzi! poysku"'cym od szki!!k "ako k,!"no y i mosi(nych oku2 "ako zo o 5 kuso&a &koo$ zamia a"'c piach %rudno(- ym o#on!m) Nad nisko z&i!szonym !%ki!m ch&ia si &ys rzpiony pi-ropusz) Ma!s ro An onio d! .icca 5 przyodziany & zo ' kamiz!,$ cz!r&on' %u+ias ' koszu,$ %rycz!sy i %u y do konn!" "azdy$ z cy,indr!m na #o&i! 5 przypomina kucyko&i ch,a*niciami s ro"n!#o & pompony %icza$ a%y ni! zani!d%y&a si & o%o&i'zkach) ?dy ch,u%a cyrku @.a, oA prz!%i!#aa o%ok mni!$ spo"rza!m "!" & oczy))) @D&o"! "!s smu nych rz!czy na *&i!ci!) D&o"! oczu &i!,%'dzichA 5 pisa czo&i!k &i!,ki!#o pi-ra i "!szcz! &iksz!#o s!rca$ /orn!, Makuszy1ski) Ni! &idzia s ar!#o kucyka$ sma#an!#o %a !m$ %y %i!#$ %i!# & koo) I s a&a na y,nych no#ach) I przyk,kn') W piachu i upa,!) Chcia!m$ musia!m s 'd od!"*2$ #dy usysza!m zna"omy smu ny #os< 5 Ni!ch on ni! mczy !#o z&i!rzaczka> Od&r-ci!m si) Z! mn' s a,i Anna i :!rzy) W oczach hra%ianki zo%aczy!m zy) ;koni!m si i

chcia!m ich min'2$ #dy zodzi!" skar%u Pasan5%!"a za#rodzi mi dro# rk'< 5 A y co s'dzisz$ 3a&,!= Od r'ci!m "!#o rk< 5 A y= Jia! oczy *ci!mniay< 5 Zo%aczysz) Na rozkaz s&!#o pana kucyk zacz' podskaki&a2 & #-r$ &yrzuca"'c "!dnocz!*ni! prz!dni! n-(ki do przodu$ a y,nymi &i!rz#a"'c$ co %ardzo roz*mi!szao &idz-&) Zmi!rz&iona si!r*2 ci!mniaa od po u) 5 L$ ma!s ro> 5 za&oa :!rzy) 8rzyma & rku p,ik %ankno -&) 5 .zano&na pu%,iczno*ci> 5 za&oa An onio d! .icca$ %ys rym oki!m dos rz!#a"'c !n o%i!cu"'cy &idok) 5 8!raz & &ys pi! cudo&n!#o 3ao,o nas 'pi kr- ka prz!r&a spo&odo&ana nadmi!rnym upa!m> .'dz$ (! &szyscy mio*nicy z&i!rz' $ do k -rych pa1s &o na,!('$ zrozumi!"' koni!czno*2> 3ao,o odpoczni! krzynk i & !dy))) da z si!%i! &szys ko> Ni! rozchod4ci! si$ pa1s &o> Co na" rudni!"sz! & kunsz o&n!" sz uc! r!sury koni "!s "!szcz! prz!d &ami> 8um!k &idoczni! ni! zrozumia @koni!czno*ciA$ %o zamrucza ni!ch ni! i roz,az si po d!p aku) 5 Czym mo# su(y2 pa1s &u= 5 zapy a synny r!s!r ni! odry&a"'c oczu od pi!nidzy rzymanych prz!z Ja ur) 8!n spoko"ni! scho&a "! do ki!sz!ni< 5 .ucha" no$ An !k))) Ma!s ro co+n' si< 5 :a so%i! &ypraszam> :!rzy podrapa kucyka$ k -ry podsz!d do nas$ za uch!m< 5 A &yprasza"$ &yprasza"$ %o zaraz %dzi!sz mo(! prosi))) Ch&yci zdumion!#o cyrko&ca za oki!2 i odci'#n' na %ok) Co m-&i :!rzy$ ni! &i!m) Co An onio V!, An !k$ odczy a!m z "!#o #!s yku,ac"i) Rc! &zni!sion! ku #-rz!< @:!s !m o%urzony>A) Rc! sz!roko na %oki< @Ni! ma aki!" mo(,i&o*ci>A) 3ra&a z#i a & okciu< @Ni! dam si zas raszy2>A) Chy%a & ym mom!nci! do,!ciao mni! z! s rony :!rz!#o< @Zamana no#aA) I ma!s ro m-&i da,!") J!zradn! opuszcz!ni! r'k< @;s pu" prz!d prz!moc'>A) 3odni!si!ni! ich & #-r i na %oki< @A,! i,! "a rac>A)

.i#nici! Ja ury do por +!,a i po'cz!ni! doni rozm-&c-& zako1czyo po#a&dk) Zap!&n! mimo &szys ko mi'$ An onio d! .icca odchodz'c #&izda %o&i!m &!soo$ a po drodz! c!,nym kopnici!m prz!&r-ci sa&i'cy #o a+isz) Na kucyka na&! ni! spo"rza) :!rzy !( u*mi!chni y od&r-ci si do nas) 3odsz!d i si#n' po &odz! kucyka$ poda"'c "! Anni!$ k -ra ymczas!m skoczya do sk,!piku po o#romn' or% cuki!rk-& i "u( co na"mni!" poo& z nich &! kna & zachanny pyszcz!k konika) 5 :!s &-"> 5 za*mia si po#romca ma!s ro An onia) 5 /ochany> 5 Anna rzucia si mu na szy") /ucyk ypn' ku mni! rozumnym i po&!s!,aym na#,! oki!m< @O"$ %dzi! mi u !" pani do%rz!>A Odmru#n'!m mu< @:asn!>A Anna przy u,ia mocno kosma y !%!k 3ao,a) :!rzy spo"rza na mni!< 5 No o co= Chy%a doro%i!m si "aki!#o* "asn!#o punk u na mapi! m!" duszy= 5 8y,ko d,a !#o o zro%i!*= O$ prz!praszam 5 z#romi!m sam si!%i! &idz'c "!#o dr#ni!ni! ramion) 5 .&o"' dro#'$ ci(ko %yo chy%a prz!kona2 ma!s ro$ %y ak & poo&i! s!zonu &yrz!k si 4r-da ni!na"#orszych i ,!kkich zaro%k-&= Ja ura &ykrzy&i us a z o%rzydz!ni!m< 5 /a(dy ma s&o"' c!n) Na&! z&i!rz a) A skoro "!s !*my przy nich$ o czy ni! przypomina ci$ 3a&,!$ !n kucyk$ #na"'cy & k-ko pod dyk ando %a a$ nas samych= R-(n! kropi' nas %icz!$ po r-(nych k-kach %i!#amy$ a,! chy%a na "!dno o &ychodzi))) .kin'!m #o&') 5 Och$ :!rzy> 5 za&oaa Anna$ +asz!ru"'c kucyka ko,!"nym cuki!rki!m) 5 /oni!czni! musimy zd"'2 z ni!#o !n ci(ar> 5 szarpna czaprak) 5 Zd"'2=))) ;prz'(=))) Zdzi&io mni! na#! za&ahani! & #osi! Ja ury) 5 Wi!sz co$ ni!ch na razi! ak zos ani!) W ho !,o&!" s a"ni oczyszcz' &szys ko$ napra&i') Jdzi!sz miaa s&!#o 3ao,o$ s&o"!#o cyrko&!#o kucyka$ ch,u% cyrku @.a, oA) 5 :ak chc!sz$ kochani! 5 odpo&i!dziaa ni!z%y prz!konana) A,! &raz z :!rzym u"a za uzd s&!#o no&!#o u,u%i!1ca i ruszy,i & s ron @?o%i!&ski!#oA) Do%rz!$ (! chocia( rzuci,i mi< 5 Cz!*2> /ucyk zamacha o#on!m$ a,! racz!" z my*,' o przyszych cuki!rkach ni( o mni!) @/rasu,aA przy%ia do pomos u &i!czor!m$ (!#,u"'c na r!sz kach &ia ru)

Zosia %ya zach&ycona 3opi!,n!m$ a,! &yda&aa si !( my*,!2 o czym* innym) 3an 8omasz pa,i & mi,cz!niu papi!rosa) 8y,ko :ac!k &yda&a si %y2 & z&yk!" +ormi!$ %o zaraz pod"' pr-% zad!mons ro&ania mi &i,cz!#o &ycia$ k -r!" o sz uki nauczy #o pono2 "!d!n z praco&nik-& r!z!r&a u & 3opi!,ni!) Ni! &i!m$ czy &i,ki$ &ysucha&szy :acko&!#o pi!nia$ rozpoznay%y & nim s&!#o kuzyna$ a,! pa&iany na p!&no> 5 Och$ 3opi!,no> 5 &!s chna Zo*ka) 5 Ni#dy ni! my*,a!m$ (! o krok od cy&i,izac"i zna"d dzi!&icz' przyrod) Widziaam #niazdo ora %i!,ika i *,ady #ronos a"a) A ! dziki! koniki$ arpany> Q!%y pan "! &idzia #a,opu"'c! prz!z ,as>))) A,! "a u si roz#adaam$ a mam &a(n' rz!cz do spra&dz!nia) Zaraz &racam i sk,aru"!my "ach > 5 po%i!#a na%rz!(!m) 5 @Bic oryA odpyna) Doc!,o&o na Mamry))) 5 po&i!dzia!m$ siada"'c o%ok sz!+a) 5 N!p uni!$ mi!" & opi!c! pana ?rz!,aka i "!#o po oms &o> 5 &!s chn' :ac!k) 3an 8omasz mi,cza) Zd!n!r&o&ao mni! o) Zapy a!m &ic &pros < 5 I co$ ki!ro&nik da pr!mi Z!nko&i= 3os rach zodzi!i dzi! sz uki zdumia si &i!,c! ym py ani!m< 5 A sk'd ni%y mam &i!dzi!2= D,acz!#o y))) Zachciao mi si *mia2< 5 A d,a !#o$ (! zd'(y!m "u( pozna2 s&!#o sz!+a> 3an 8omasz na%urmuszy si< 5 Ni! rozumi!m))) Roz!*mia!m si "!szcz! #o*ni!"< 5 Ni! z!chc! mi pan chy%a &ma&ia2$ (! przypadki!m ni! zahaczy,i*ci!$ z&i!dza"'c 3opi!,no$ o ry%acz-&k$ & k -r!" pracu"! Z!n!k= 5 :asn!$ (! am %y,i*my> 5 &rzasn' :ac!k$ cho2 po mini! "!#o &u"ka &ida2 %yo$ (! mimo &szys ko ma on ocho zaprz!czy2) 5 Wu"o&i zachciao si *&i!(ych ry%) A k o %dzi! skro%a !raz ! okoni!= Ji!dny :ac!k$ %o Zosi!1ka pa,uszki o p! &y poku"!> .z!+ u*mi!chn' si mimo &o,i< 5 No c-($ %y,i*my) 3oki&a!m #o&'< 5 Czy,i Z!nka cz!ka pr!mia$ o k -r' pa1ska ki!sz!1 %dzi! u%o(sza) Zr!sz ' inn!#o pos po&ania ni! mo#!m si po panu spodzi!&a2> 3rosz$ o o d&i!*ci! no&ych zo ych) 5 Da" mi spok-"> 5 (achn' si pan 8omasz) 5 ;ra o&a pan Z!nko&!#o @Ma2kaA$ a o mo"a spra&a> 5 Ni!is o n! czy"a) ?run $ (!%y pom-c Z!nko&i &y,!42 z %o a$ & k -r! si paku"!)

Ji!dny chopak) A "!#o ma ka))) 5 A,! mo(! "ak ukochany ka"ak do ni!#o &r-ci$ o co* si & nim zmi!ni= .z!+ rozdzi!,i %ankno y< 5 Chy%a ak) No$ ni!ch %dzi!) .kadamy si po poo&i! @na Z!nkaA) Za rok przypyni!my zo%aczy2$ czy ni! &yrzuci,i*my pi!nidzy za %ur ))) 5 Ruszmy si> :ac!k$ sk,aru"my "ach $ %o co* &o"!" sios rzyczki ni! &ida2> 5 &s a!m z %ur y) 5 A po !m za okoni!> I ni! krzy& si$ pomo# ci) W d&a no(! p-"dzi! szy%ci!"> No$ "u( mi *,inka ,!ci na sam' my*, o chrupi'c!" sk-rc! okonia> 9!d&o zd'(y,i*my upora2 si z #ro !m$ #dy nad%i!#a Zo*ka< 5 3ani! 3a&,!$ pani! 3a&,!> 5 &oaa z da,!ka) 5 Ni!ch pan poz&o,i na ch&i,> ;*mi!chn'!m si< 5 Mo(!sz m-&i2 u a") 3an .amochodzik ni! %y%y so%'$ #dy%y "u( da&no ni! rozszy+ro&a nasz!" a"!mnicy> 3odziku" &u"ko&i$ %o ni! &aha si narazi2 na ka ar$ o&arzysz'c ci & nocnych czu&aniach nad @8ro,,!mA i "!#o ci!rpi'cym na %!zs!nno*2 kapi an!m> 5 A psik> 5 kichn' przy aku"'c mi sz!+) 5 O"!"ku> 8!( mi> 5 Zo*ka z rozpdu omo na o podo# kokpi u) 5 . arsi pano&i! so%i! (ar u"'$ a u spra&a ak si ma$ (! chy%a ni! na darmo *,cza!m nad ,!#o&iski!m @8ro,,aA zamias roz!"rz!2 si za "akim* sympa ycznym (!#,arz!m))) 5 Z&aszcza do%rz! z%udo&anym$ opa,onym na Murzyna i #ania"'cym na ka amarani! 8ornado 5 :ac!k ni! omi!szka &ykaza2 si do%r' ori!n ac"' & skry ych marz!niach sios ry) 8y,ko po#rozia mu pi*ci') 5 Da" spok-"> I sucha"ci! u&a(ni!))) 5 .uchamy> 5 za&oa,i*my z#odni!) 5 ?dy ak czu&aam$ z&aszcza & !dy$ "ak za,!ci mi pan 3a&!$ #dy "ach &ypy&a$ z&r-ciam u&a#'))) o znaczy po p!&nym czasi!))) na dzi&n! dr!&i!nko) 8u "!s &zdu( na%rz!(a ,!kki pr'd i &szys ki! *mi!ci!$ co %rudasy &yrzuc' z "ach -&$ pyn' so%i! po&o,u ku) A o dr!&i!nko s ao & mi!"scu))) Zapa!m si za #o&$ a po !m uch&yci!m$ ni! %ardzo &i!dz'c co ro%i$ dzi!&czyn za rc!< 5 Zo*ka> D,acz!#o ni! po&i!dziaa* &cz!*ni!" o ym dr!&i!nku= 3an 8omasz &!s chn' #%oko i zro%i ruch$ "ak%y si apa za s!rc!< 5 :!dyna c-rko m!" "!dyn!" sios ry>))) :ac!k pa rzy o na "!dn!#o$ o na dru#i!#o z! zdumi!ni!m$ a na Zo*k$ na &sz!,ki

&ypad!k$ z po,i o&ani!m) 5 Ni! rozumi!m))) Machn'!m rk'< 5 Co u rozumi!2= :!*,i z&yk! *mi!ci! spy&a"' z pr'd!m$ a y,ko "!dno dr!&i!nko ni!$ o znaczy$ (! "!s 5 zacz'!m sy,a%izo&a2 5 ni!5z&y5k!> A co mo#o %y2 ni!5z&y5k!5#o na @8ro,,uA= 5 .onar> 5 odci' si :ac!k$ a,! %yo &ida2$ (! "u( api!$ o co chodzi i$ ak "ak pana 8omasza i mni!$ o#arnia #o rozpacz) 5 .kar% Pasan5%!"a> Lch$ Zo*ka>))) Dzi!&czyni! a( zy pokazay si & oczach$ #dy ak "' zaa ako&ano z rz!ch s ron< 5 Chciaam si up!&ni2 5 &y%'kaa) 5 Raz mi si &yda&ao$ (! o inn! dr!&i!nko$ raz %ya du(a +a,a))) 5 /sim$ ksim> 5 za&oa :ac!k) 5 8o chy%a "!s s oso&ny a arski okrzyk na podo%n! okaz"!) I muzuma1ski! ni!%o p!&no !raz a( dr(y od aki!#o za&oania Pasan5%!"a i "!#o po omk-&> 5 3rz!s a1 si &y#upia2> 5 krzykn' pan 8omasz$ a,! zaraz si popra&i< 5 A,%o ni! prz!s a&a"> 9!psz! &y#upy ni( %iado,!nia> Mo(!sz !( za&y2 "ak &i,k z 3opi!,na$ a k o &i!$ czy ci ni! za& -ru"!my> 5 ;a))) 5 zacz' chopak$ a,! zo*ka poo(ya mu do1 na us ach< 5 .poko) Rozp aam a+!r$ &kurzyam &as$ a o mo(! ni! "!s dr!&i!nko @od skar%uA) 5 My*,isz= 5 zaci!ka&i!m si) 5 A d,acz!#o= Zo*ka popra&ia &osy< 5 My*, ak$ %o skar% czci#odn!#o Pasan5%!"a pyni! #dzi!* !raz na pod!" @Nim+i!A$ a dr!&i!nko nada, ni! chc! popyn'2) 3rz!d ch&i,' spra&dzaam) Ni! mo(! &skazy&a2 mi!"sca ukrycia skar%u$ skoro #o am ni! ma> 5 A "!*,i Ja ura po,u%i "!#o o&arzys &o= 5 za*mia si :ac!k) 5 Ni! pos'dzam #o co pra&da o s!n ym!n a,izm$ a,! o ma,!1s &o %yo prz!z "aki* czas s ra(niki!m "!#o upu) 5 3i!#us !( %y 5 mrukn'!m) I na#,! poczu!m zimny dr!szcz prz!%i!#a"'cy p,!cy< 5 .kar%u ni! ma) A dr!&i!nko i pi!#o&a y nada, #o pi,nu"'))) Zosiu$ za o$ (! dzi* posza* spra&dzi2$ czy dr!&i!nko "!s na s&oim mi!"scu$ co+am coko,&i!k z!#o po&i!dzia!m prz!d ch&i,' o o%i!> A poszuki&ani! skar%-& z Dziko&a masz u mni! "ak & %anku> Widzia!m pi!#usa na pos !runku$ #dy Ja ura #dzi!* za%ra si dzi* z rana @8ro,,!mA i !n @nakrapianyA ni! da mi do my*,!nia> Cho2 &!du# nasz!" &i!dzy chopak ni! mia cz!#o

pi,no&a2> 3o co &ic s !rcza na na%rz!(u=> 5 A co nasza &i!dza s ano&i na !ma s ra(y nad &spomni!ni!m o skar%i! !raz= 5 (y&o zain !r!so&a si mo"' prz!mo&' :ac!k) Zza oku,ar-& %ysno zaci!ka&ion! spo"rz!ni! sz!+a) Zo*ka &s rzymaa odd!ch) 5 8o 5 ud!rzy!m pi*ci' & pokad 5 (! s ra( ma s!ns y,ko & "!dnym &ypadku> 5 :akim= 5 ch-r!m sz!pno rodz!1s &o) 5 Q! na dni! Mikoa"ski!#o &ci'( "!szcz! spoczy&a cz*2 skar%u Pasan5%!"a> 5 Jra&o$ 3a&!ku> 5 k,asn' & doni! sz!+) 5 A,! prz!ci!( du#))) 5 zacza Zosia i ud!rzya si doni' & czoo) 5 Jo(!$ "aka "a ni!m'dra) Widoczni! &ys arczya cz*2 ukry ych prz!z przodka Az%i"!&icza k,!"no -&$ %y #o spaci2> 5 Purra> 5 krzykn' :ac!k) 5 Co zos ao z 8a arzyna$ %dzi! nasz!> Czy mo# za&y2= 5 ;uaaa>))) 5 ni! cz!ka na&! na poz&o,!ni!) Rado*2 o#arna @/rasu,A$ a ,k po%,iski! "ach y) 5 Zasu&amy na @8ro,,aA> 5 chopak "u( %y na k!i) 5 A Ja ura na po,ic" 5 po&i!dzia cicho pan 8omasz i :ac!k %y z po&ro !m) 5 No ak) A &ic "ak= 5 Zos a& o mni!> 5 u*mi!chn'!m si a"!mniczo) 5 I za%i!rz si &r!szci! za okoni!$ %o mi ak kiszki marsza #ra"'$ (! za#usza"' my*,i> 5 podnios!m #os) 5 Z! s&!" s rony za do%rz! oskro%an! ry%y o%i!cu" ci$ (! "!*,i Ja ura ni! po*pi!szy si$ o dr!&i!nko "u( "u ro nicz!#o ni! %dzi! &skazy&a2))) 5 Od cz!#o pan zaczni! ro%o = 5 za ar rc! chopak) 5 Od &y"cia +inki z poch&y) 5 A( ak os ro pan idzi!= 5 posysza!m ni!pok-" & "!#o #osi!) 5 3rz!ci!( mia!m ci pom-c skro%a2 okoni!))))

ROZDZIA DZIESI)TY PODWODNE SPOTKANIE ZE SKARBEM HASAN-BEJA W WIETLE RE'LEKTORA SKARB CZY SPADEK PO OJCU KTO JEST ZODZIEJEM CZYBY OSTATECZNA KL SKA& SKARB ZNW ZNIKA PRZESYKA OD WSPLNIKA SPRAWIEDLIWO( PO NASZEJ STRONIE

Na%ra!m p!n! puca po&i! rza i$ s ara"'c si na&! ni! p,usn'2 p! &'$ zanurzy!m si pod &od) Ci!mno*2) R&ia o na%rz!(nych ,a ar1 ni! prz!nikao m n!" oni) Zr!sz ' mask &o(y!m y,ko po o$ %y osoni2 oczy i nozdrza prz!d %rudn' &od' :!ziora Mikoa"ski!#o) Z &yci'#ni ymi prz!d si!%i! rkoma pyn'!m &o,no & &yznaczonym prz!d zanurz!ni!m ki!runku) :!szcz! "!d!n ruch p! & i poczu!m na pra&!" doni d!,ika n! mu*nici!) Zacisn'!m pa,c!) Ci!niu ka (yka) 3rz!sun'!m rk &zdu( ni!"$ & d-) Namaca!m koni!c ,inki) .pyn'!m na dno i zanurzy!m doni! & mu,!))) .krzynka o&ini a & +o,i i prz!&i'zana na krzy( ,ink'))) Mimo chodu &ody poczu!m opy&a"'c' ciao +a, #or'ca) .kar% Pasan5%!"a> .i#n'!m do poch&y przymoco&an!"$ z&ycza"!m p! &onurk-&$ na ydc!$ %y &yci'#n'2 n-( i prz!ci'2 &z!))) W ym mom!nci! ,inka &yr&aa mi si z rki i pomkna ku po&i!rzchni$ ci'#n'c za so%' dro#oc!nn' skrzynk) :!dnocz!*ni! *&ia o r!+,!k ora prz!%io mrok zm nia!" &ody) Jy!m &idoczny "ak na doni> Os ry skr & pra&o$ ku #%ini!> R!+,!k or ni! &ypuszcza mni! z &i'zki *&ia a) Mo#!m mu uci!c) Mia!m "!szcz! & pucach &ys arcza"'cy zapas po&i! rza$ %y da,!kim uki!m scho&a2 si #dzi!* midzy zacumo&an! "ach y) A,! dosy2> Wi!dzia!m$ k o %a&i si & s rasz!ni! mni! r!+,!k or!m$ a on &i!dzia$ (! o "a "!s !m pod &od' i d,acz!#o &y%ra!m ak dzi&n' por i cuchn'c' &od na nurko&ani!> Wypyn'!m na po&i!rzchni) O*,!pia"'c! *&ia o kuo & oczy$ a & uszy rium+a,ny *mi!ch< 5 No prosz> Ma,u ki 3an .amochodzik$ ucz!1 pana 8omasza$ zodzi!"!m> 3a&!ku$ za&iod!m si na o%i!> Pa,o#!no&! *&ia o z#aso) Mo#!m zo%aczy2 &y#odni! rozpar !#o na %urci! @8ro,,aA :!rz!#o Ja ur) Czu,! #aska oci!ka"'cy &od' pakun!k)

Wdrapa!m si na pomos i *ci'#a"'c po drodz! mask ruszy!m & "!#o s ron) ?o*ni!"szy *mi!ch prz!ci&nika u*&iadomi mi$ "ak *mi!szni! &y#,'dam< po#n%iony$ oci!ka"'cy %rudn' &od' i na doda !k czapi'cy p! &ami) Z &*ci!ko*ci' d&oma kopniciami zrzuci!m "! & &od) 5 J!z n!r&-&$ dro#i 3a&,!> Zo*2 pikno*ci szkodzi> A mo(! rcznik= :!szcz! si prz!zi%isz))) 5 zakpi :!rzy$ a,! na &sz!,ki &ypad!k zsun' skrzynk & #'% kokpi u$ poza zasi# m!#o skoku) Rmia2 si "!dnak ni! prz!s a&a> I,!( on ma ych u*mi!ch-& na ka(d' okaz"> W poudni! u*mi!ch przy"aci!,a z&i!rz' $ ci!sz'c!#o si z u&o,ni!nia %i!dn!#o kucyka0 & nocy *mi!ch sympa yka$ o i,! ni! kuzyna$ r!kin-& czy or!k) Na#,! !a ra,nym #!s !m ch&yci si za #o&< 5 My u si &i amy$ &i amy$ a am naszych przy"aci- z(!ra"' (y&c!m komary> 3anno Zosiu$ pani! 8omaszu i pani! :acku> 3rosimy do nas> .ki!ro&a *&ia o r!+,!k ora na po%,iski! krzaki) Za rz!szczay #azi! i z zaro*,i &y#ramo,i,i si Zo*ka z :acki!m) Miny$ rz!%a przyzna2$ mi!,i ni! na"m'drz!"sz!) Za o pan 8omasz podni-s si z kry"-&ki p!nym #odno*ci ruch!m$ niczym z +o !,a & !ksk,uzy&nym k,u%i!) . rz!pn' py!k z no#a&ki i miym #os!m z&r-ci si do zado&o,on!#o z si!%i! Ja ury< 5 Mo(! racz!" pan poz&o,i do nas) Mamy u &y#odn' a&k$ a ni! chcia%y pan chy%a$ %y*my s !rcz!,i na na%rz!(u przy "achci!= Ja ura odchrz'kn' i z!skoczy na k!") Z!rkn' na mni! i &sun' skar% Pasan5%!"a & "aki* zakamar!k @8ro,,aA< 5 :u( id> 5 &skaza mi dro# rk') 5 :ako m-" #o*2 id4 pi!r&szy))) Mimo &szys ko %a si zamachu na s&o"' zdo%ycz> Zasi!d,i*my na a&c!< pan 8omasz po*rodku$ :!rzy$ "ak przys ao na z!#o o ra$ po ,!&icy$ "a po pra&!") Zo*ka i :ac!k przycupn,i na kra1cach) .z!+ uprz!"mym #!s !m poczs o&a o ra papi!ros!m i poda mu o#i!1) @8!#o musz si "!szcz! nauczy2< umi!2 z ak' #odno*ci' prz!#ry&a2 "ak m-" sz!+A 5 pomy*,a!m) 5 ?ra u,u" o%rony 5 za#ai pan 8omasz$ ,!kko skania"'c #o& ku :!rz!mu) 5 I ci!ka& "!s !m$ "ak pan &pad na o$ (! in !r!su"!my si pa1skimi dziaaniami= 5 A,!( "a &ca,! ni! &pad!m na o> 5 dra1 a( ud!rzy si & pi!r*) 5 3rzypad!k$ z&yky przypad!k> Do dzisia" s'dzi!m$ (! spro&adza u pa1s &a mio*2 do (a#,i))) Dopi!ro dzi* &i!czor!m$ #dy &y%ra!m si na spac!r$ %y przy okaz"i zo%aczy2$ "ak si czu"' mo"!$ hm$ oszczdno*ci$ pa rz))) a u k o* si do nich do%i!ra> Zani!pokoi!m si)

Ja$ #dy%ym &i!dzia$ (! o y$ 3a&,!$ ni! d!n!r&o&a%ym si ak %ardzo) A,! c-($ r!+,!k or$ &yry&ani! szka uki))) rudno> Zmi,cza!m$ sz!+ u*mi!chn' si ,!kko$ a,! Zo*ka ni! &y rzymaa< 5 3a1ski! oszczdno*ci=> Od ki!dy o skar% Pasan5%!"a "!s pa1sk' &asno*ci'=> 5 .kar%= 5 zain !r!so&a si (ycz,i&i! :!rzy) 5 Czy(%y pa1s &o po,o&a,i na skar%= Musi mi pani$ cho2 mo(! ni!s ! y innym raz!m$ opo&i!dzi!2 o ym koni!czni!> 3as"ami ,u%i opo&i!*ci o skar%ach> 8ak$ skar% o "!s o> Jo musz przyzna2$ (! & opo&i!*ci 3a&a$ i( "!s !*ci! na ropi! Jursz yno&!" /omna y 5 prychn' ironiczni! 5 ni! %ardzo &i!rzy!m) 5 Znam akich$ co po*&ici,i "!" poszuki&aniom ca! (yci! 5 %urkn'!m zy$ %o +ak yczni! mia!m zamiar ki!dy* zmi!rzy2 si z ' a"!mnic') :!rzy skin' z#odni! #o&'< 5 I "a znam akich) :!d!n kon ynuu"! poszuki&ania & Zakadzi! d,a ;myso&o Chorych & 8&orkach) .zarpn'!m si))) 5 3ano&i!> 5 uni-s rc! #!s !m poko"u pan 8omasz) Ja ura z!rkn' na ni!#o< 5 A czy m-#%y mi pan po&i!dzi!2$ co skada si na -& skar% Pasan5%!"a= 5 Akura > 5 parskna Zo*ka) 5 3rz!ci!( "!#o r!sz ki ,!(' na pa1skim "achci!> 5 Na "achci!= I "a o ym nic ni! &i!m= 5 Ni!ch pan ni! s ru#a &aria a sodziu ko od!z&aa si dzi!&czyna) 5 Co ma pan & am ym p,as iko&ym &orku= 5 Aa$ & &orku> 5 u*mi!chn' si do ni!" Ja ura) 5 C-($ & ak miym o&arzys &i! ni! %d nic ukry&a> O -( &or!k za&i!ra szka uk$ a szka uka spad!k po moim *&i !" pamici a usiu$ k -ry odzi!dziczy #o po s&ym o"cu))) 5 I rzyma pan spad!k & &odzi!$ na dni! Mikoa"ski!#o= 5 podskoczy na a&c! :ac!k) Ja ura odcz!ka$ a( opadni! na si!dz!ni!< 5 Mody czo&i!ku$ dzisi!"sz! ni!z&yk,! z! czasy &yma#a"' ni!z&ykych kry"-&!k$ a%y posiadacz cho2 ni!&i!,ki!" sumki m-# spa2 spoko"ni!) 3o raz dru#i usysza!m cich! parsknici! pana 8omasza$ ni%y zapa rzon!#o & #&iazdy) 5 3an kami!> 5 zn-& pod!r&aa si Zo*ka) 5 Jy pan u Az%i"!&icza> :akim* cud!m &pad pan na rop szy+ru na poch&i! kind(au) ?dy si ni! udao #o kupi2$ dokadni! s+o o#ra+o&a pan poch& kind(au podczas ni!o%!cno*ci & domu pana A,!ksandra$ %o udao si panu u*pi2 psa> Wszys ko o zro%i pan ak$ %y ni! zos a ani *,ad po &amaniu$ po !m

odczy a pan 5 mo"! #ra u,ac"! 5 &skaz-&ki Pasan5%!"a i &ykopa skar% doso&ni! na ki,ka #odzin prz!d ym$ "ak zna,!4,i*my si & za oc! /omin!k> Az%i"!&icz pana rozpozna> 5 Odda"! pan ukradziony skar% czy ni!=> 5 krzykn' :ac!k) Ja ura za ka uszy z! *mi!ch!m$ a,! & "!#o oczach dos rz!#!m chy%a %ysk uznania< 5 Zaraz> 3o ko,!i) Ni! a" i ni#dy ni! mia!m aki!#o zamiaru$ (! ki,kakro ni! od&i!dzi!m pana Az%i"!&icza$ proponu"'c mu kupno kind(au) Nic & ym dzi&n!#o ani pod!"rzan!#o$ %ro1 odzi!dziczona po Pasan5%!"u o %o&i!m c!nny &yr-% &arsz a u pa n!rski!#o mis rza :usu+a %!n I%raima) Chcia!m "' na%y2 i korzys ni! sprz!da2$ o &szys ko> ?dy Az%i"!&icz ka !#oryczni! odm-&i$ &yco+a!m si) A co do pos'dz!nia mni! o kradzi!($ modzi!1cz!$ o zanim po raz dru#i naz&i!sz mni!$ cho2 po*r!dnio$ zodzi!"!m$ mo(! &pi!r& poradzisz si &u"ka ,u% "!#o &sp-praco&nika$ czy &ykopani! skar%u sprz!d rzys u z #-r' ,a "!s kradzi!(') M-&i o 5 #os za%rzmia o on os rz!" 5 %o ni! ,u%i$ "ak mi si u%,i(a) 5 A ni! umaczy!m ci$ :acku= 5 mrukn' pan 8omasz) 5 3rz!praszam> 5 %urkn' &ca,! ni! prz!konany chopak) 5 Dro%iaz#> 5 skin' rk' nasz po#romca$ zi!&n' i))) %yska&iczni!$ na uam!k s!kundy$ napi' mi*ni!) Jia! oczy za%ysy) 5 Do&ody> 5 #os s &ardnia) 5 Do&ody> Wy m-&ici!< skar% Pasan5%!"a0 "a< spad!k po o"cu) A,! so&a %!z poparcia do&od-& s' niczym) Nazy&aci! mni! zodzi!"!m= 3omi"a"'c o%raz$ o !( y,ko so&a$ %o #dzi! do&ody m!#o prz!s ps &a= :a m-#%ym naz&a2 3a&a zodzi!"!m i #dy%ym uprz!dzi po,ic" a,%o krzyki!m zaa,armo&a zao#i cumu"'cych o%ok "ach -&$ o "ak%y*$ 3a&!ku$ &y#,'da sch&y any na #or'cym uczynku= O"$ mia dra1 rac"> 5 A,! "a ak ni! #ram) Oma&ia"my spra&< skar% Pasan5%!"a kon ra spad!k Wa,d!mara Ja ury) Ji!rz!my &or!k$ ak "ak ,!(y$ i "!dzi!my z nim na po,ic") :a opisu" szka uk i &y) /omisy"ni! o &i!ramy &or!k i por-&nu"!my opisy))) :aki %dzi! &ynik por-&nania= A !raz opisu"!my za&ar o*2))) 5 Dosy2$ pani! :!rzy> 5 & #osi! sz!+a &ci'( &pa rzon!#o & nocn! ni!%o dao si sysz!2 ,!ciu ki! dr(!ni! z rud!m po&s rzymy&an!" %!zsi,n!" &*ci!ko*ci) 5 Wys arcza"'co nas pan poni(y> 3an 8omasz &s a i$ mimo &szys ko$ &yci'#n' do Ja ury rk< 5 Do%ranoc panu) :!rzy pod!r&a si$ "ak%y zaskoczony ym #!s !m$ ni!zrczni! u*cisn' podan' mu do1<

5 Do%ranoc) .kin' nam #o&'$ od&r-ci si i ruszy & ki!runku @8ro,,aA) 3a rzy,i*my za nim & mi,cz!niu) Wr!szci! :ac!k sz!pn' z! zo*ci'< 5 A o kana,ia> :!#o &u"!k poo(y mu do1 na rami!niu i zo%aczy!m$ (! mocno "' zacisn'< 5 3ami a"$ (!%y* ni#dy ni! po pia prz!ci&nika za s&o"! %dy> 5 A,! prz!ci!( &u"!k m-&i$ (! ni! pop!ni,i*my %du> 5 /ama!m) Q!%y &as ni! d!n!r&o&a2) Jo %'d %y rz!czy&i*ci! ak may$ (! #o pra&i! ni! %yo> A,! czy ni! cz's ki mi,im! ra$ o k -r! prz!suni! si ska,p!, chirur#a$ czy ni! s! n! s!kundy$ o k -r! sp-4ni r!akc" pi,o $ d!cydu"' o ,udzkim (yciu= Odczy a,i*my szy+r Pasan5%!"a i & !"(! ch&i,i po&inni*my &yrusza2 odkopy&a2 skar%> 8ym %ardzi!" (! &i!dzi!,i*my$ i( k o* inny "!s !( na "!#o ropi!> Mi,cz!,i*my) 5 No$ idzi!my> 5 pan 8omasz popchn' :acka ,!kko do przodu) A,! ni! ruszy,i*my si z mi!"sca))) Od @8ro,,aA &raca :!rzy))) O$ do%rz! zna!m !n krok> I,!( razy #o r!no&a!m) Dro%n!$ po&o,n! kroczki$ k -r! & uamku s!kundy mo#' zmi!ni2 si & pi!ko %yska&icznych cios-&> Wysun'!m si prz!d o&arzyszy) Na ,!kko u#i ych no#ach$ spra&dza"'c napici! ka(d!#o mi*nia) Na&! pomy*,a!m o +inc! & poch&i! przy pra&!" ydc!))) A,! on zdoa zapano&a2 nad so%'> Roz,u4ni si$ &ypros o&a ,!kko przy#i ! doni!) Jia! iskry oczu przy#asy) Na &'ski! us a &r-ci zimny u*mi!sz!k< 5 .i'd4my "!szcz! na ch&i,> 5 o za%rzmiao pra&i! "ak rozkaz) A,! (! pan 8omasz rozsiad si &y#odni! na a&c! i przy"' podsu&an!#o mu prz!z Ja ur papi!rosa$ czy mia!m %y2 #orszy= :!rzy dmuchn' dym!m &ysoko & #-r< 5 :!dnak z&in,i*ci! skar%> Zo*ka pisna) :ac!k k&ikn'$ "a o mao ni! spad!m z a&ki) 5 O= 5 zdzi&i si uprz!"mi! pan 8omasz) 5 Napra&d= 5 3od!sz,i*ci! mni! "ak dzi!ciaka))) 8u #adka$ a am &sp-,nik odpy&a z! szka uk'> :!rzy Ja ura ni! ma "u( skar%u Pasan5%!"a> Rodz!1s &o z Kodzi rod!m "u( pdzio pomos !m ku @8ro,,o&iA) 5 Fak yczni!$ pus o> 5 za%rzmia radosny d&u#os)

3opa rzy,i*my z z!&n rznym &sp-czuci!m a &!&n rzn' rado*ci' na na#,! zu%o(a!#o Ja ur) 5 A,! (! si ak za%!zpi!czy,i*ci!=))) No$ no))) Ni! pomni!"sza"'c &!" ro,i$ 3a&,!$ ,!cz o chy%a pomys pana 8omasza))) Ni! na darmo o"ci!c mni! prz!d pan!m os rz!#a> :ak przys ao na do%r!#o szachis prz!&idzia pan o "!d!n ruch da,!" ni( "a> .z!+ &ypu*ci z us z#ra%n! k-!czko dymu< 5 Dziku" za uznani! d,a mych a,!n -&$ a,! & szachy #ry&am y,ko od czasu do czasu) 8o dom!na 3a&a) A co do skar%u$ o da" panu so&o honoru$ (! ani 3an .amochodzik$ ani Ma,u ki 3an .amochodzik "ak naz&a pan m!#o przy"aci!,a 5 ni! ma"' nic &sp-,n!#o z "!#o zniknici!m z pokadu @8ro,,aA) A$ skoro m-&imy o skar%i!$ o chcia%ym panu zo(y2 &yrazy uznania za ak %yska&iczn! odczy ani! szy+ru Pasan5%!"a) 3rz!ci!( musia pan dos rz!c przyna"mni!" "!#o pocz' !k "u( podczas pi!r&sz!" &izy y u Az%i"!&icza$ %o inacz!" %y pan ni! &raca> 5 C-(> 5 za*mia si ironiczni! :!rzy$ a,! &ida2 %yo$ (! so&a sz!+a spra&iy mu przy"!mno*2 5 przyna"mni!" zos a mi pa1ski komp,!m!n > 5 Ni! m-&> 5 & r'ci!m z! *mi!ch!m 5 Cz*ci' skar%u zacn!#o Pasan5%!"a spaci!* No&icki!#o) 5 No ni!ch o> 5 :!rzy zamarko&a ukon) 5 M-" szacun!k do &i!dzy pan-& o mni! ro*ni! ni!pomi!rni!) A,! !( su#!ru"! na przyszo*2 &iksz' dyskr!c" & pro&adz!niu in !r!s-&> 5 ps rykn' pa,cami) 5 9!cz "!*,i ni! &y$ o & akim razi! k o podpro&adzi mi szka u=> 5 Mo(! k o* od &a*cici!,a @Nim+yA= 5 zasu#!ro&a!m os ro(ni!) :!rzy pokrci #o&'< 5 Ni! &i!dzia nic o skar%i!) Na&! ni! pr-%o&a py a2$ sk'd kamyki$ k -rymi pac) 5 :!#o ,udzi! chodzi,i za o%' 5 upi!ra!m si) 5 Napad$ spa,!ni! samochodu))) 5 8acy am ,udzi!> 5 parskn' *mi!ch!m) 5 Dzisi!"szy num!r za m'dry na nich> :!szcz! "!dna mo(,i&o*2 nasu&aa si sama$ a,! przykro mi si zro%io$ #dy po&i!dzia!m< 5 3i!r*cion!k z! skar%u da!* Anni!) 3an 8omasz &!s chn'$ :!rzy mi,cza du#o) 5 Anna= 5 po& -rzy #uchym #os!m) 5 A "!*,i opr-cz !#o$ (! "!s hra%iank' &i!,ki!" urody i znakomi !#o naz&iska$ s ano&i !( cz's k "aki!"* or#anizac"i z !" %ran(y= Ni! m-&i!* z nikim o a"!mnicy kind(au=

3o rz'sn' #o&'< 5 Mo"! p,any s' y,ko d,a mni!> 5 A &ic przypad!k> :asn!> ?dy chciaa pop!ni2 ,u% uda&aa samo%-"s &o$ &-" samoch-d "u( %y & przodzi!) 8o "a pod"!(d(a!m) .k'd mo#a przypuszcza2$ (! co+ni!sz &-z= 5 Anna))) Ci(ko podni-s si z a&ki) 5 3-4no "u() Do%ranoc pa1s &u) Cho2 "!szcz! ni! &i!cz-r))) Ni! z&r-ci!m u&a#i na ukry ' & da&nym po&i!dz!niu #ro4%) 5 Qa, mi #o> 5 &!s chna Zo*ka) 5 O$ ak) Nic ak ni! &zrusza m!" sios ry "ak zaman! s!rc!$ oczy&i*ci! czy"!*) ?dy%y spo kaa ni!szcz*,i&i! zakochan!#o #rz!cho nika$ !( %y #o przy u,ia do pi!rsi> 5 za*mia si :ac!k) 5 Ka"> Wu"ku$ ona kopi!> 5 3oz&-, "!szcz! na "ach $ 3a&,!> 5 skin' na mni! sz!+) 5 Chy%a$ (! chc! ci si spa2) A,! s'dz$ (! po&inni*my zas ano&i2 si "ak na"szy%ci!"$ k o prz!ch&yci skar% Pasan5%!"a i spr-%o&a2 #o odzyska2) 8&o"! pod!"rz!nia co do Anny mo#' ni! %y2 %!zpods a&n!) Rano zadz&oni do Marczaka) Ni!ch spra&dzi$ "ak o "!s napra&d z hra%io&skim y u!m pikn!" panny) Z!skoczy,i*my do kokpi u @/rasu,iA$ sz!+ zapa,i &yci'#ni ' z ach !rpiku na+ o&' ,amp$ "!dyn! o*&i! ,!ni! na "!#o "achci! i &sz!d do ka%iny))) Wpad!m na ni!#o$ %o za%,oko&a &!"*ci!$ a na mni! &pada Zo*ka$ z k -r' zd!rzy si :ac!k))) Na s o,iku ,!(aa paczka o&ini a & p,as iko&y &or!k$ z k -r!#o skapy&aa &oda) 3rz!d ni' kind(a Pasan5%!"a przy%i"a do %,a u kar k papi!ru) .i#n'!m po ni' pod rami!ni!m pana 8omasza) /u,+onias ! pismo #osio< ! pozdrowieniami od wsp nika !& 5 Z!n!k> 5 za*mia si sz!+) 5 .zcz*ci!$ (! Ja ura na y,! po#r'(y si & rozpami y&aniu uczucia do Anny$ (! ni! &pad na pomys odpro&adz!nia nas na @/rasu,A> Mi!,i%y*my "u( ca' po,ic" Mikoa"!k na karku> 5 Wysz,i*my &ic na zodzi!i> 5 zachicho a :ac!k)

5 C-( 5 &!s chn'!m 5 czas!m spra&i!d,i&o*2 mi"a si z pra&!m) 5 3ozorni!> 5 s &i!rdzi z prz!konani!m pra&orz'dny pan 8omasz)

ROZDZIA JEDENASTY PROSTO W NASZ) SIE( DWA ZOTE KRZYE NIE ISTNIEJ)CY SKARB KAMANIE PRAWD) OPOWIE( BATURY TRAGEDIA "%ICTORY# SPRYTNY JAMES WZRUSZONY PRZEOONY

5 3ros o & nasz' si!2 idzi! so%i! *,!d4>))) 5 #-ro&a nad rozrado&an' @/rasu,'A i "!" r-&ni! &!so' zao#' #os pana 8omasza$ *pi!&a"'c!#o ni!co +aszy&i!$ a,! za o caym s!rc!m$ s ar' ry%ack' pi!*1) 5 8am "!s !( mo&a o %u !,c! rumu 5 zau&a(y od ni!chc!nia :ac!k) 5 O %u !,c! rumu mo#' *pi!&a2 y,ko s arzy ry%acy 5 nic ni! %yo & s ani! zak-ci2 radosn!#o nas ro"u "!#o &u"ka) 5 A y$ dzi!cino$ masz u par #roszy i kup so%i! co,))) 5 I d,a mni!> 5 za&oaa Zosia znad ,us !rka$ prz!d k -rym s roia miny przymi!rza"'c diam!n o&' ko,i) 5 8ak$ ni! zapomni" o sios rzyczc!> 5 upomnia sios rz!1ca sz!+) .kar% Pasan5%!"a zoci si a"!mniczo i roz%yski&a skrami dro#ich kami!ni & p-ci!niu ka%iny) Z(ar ' rdz' szka u z r!sz kami &y*ci!a"'c!" "' sk-ry czy"a* ni!ci!rp,i&a rka cisna & k' ) 5 D&a zo ! krzy(!$ dzi!si2 na pi2 c!n ym! r-&$ &ysadzan! ru%inami))) 5 mrucza!m spisu"'c k,!"no po k,!"noci!) 5 Zo y sy#n! z h!r%!m :as rz%i!c))) Zo*ka$ zos a& ! diam!n y i rzu2 mi ka&a!k ki!%asy))) Naszy"nik z p!r!))) 5 Lch$ "ak%ym posza ak us ro"ona na dysko !k))) 5 &!s chna dzi!&czyna znad p a z&ycza"n!") 5 8o%y pomy*,!,i$ (!* z#upiaa) Jo k o si ak s roi & sz uczn' %i(u !ri> Q! "!s pra&dzi&a$ nik %y si ni! domy*,i 5 za*mia!m si) 5 Dziku"$ a,! mo#a* odkroi2 &ic!"))) 5 M(czy4ni s' zachanni> 5 poch&ycia #ar*2 pi!r*cionk-& i zacza "! &kada2 na pa,c!) 5 A,! pan Azhi"!&icz o pono2 &y"' ko&y czo&i!k))) 5 :ak%ym ci ni! zna> 5 :ac!k po&r-ci z %u ,' co,i) 5 :u( kom%inu"!sz$ "ak &yudzi2 od %i!dn!#o samo nika cho2 pi!r*cion!cz!k> 5 Ni! kom%inu"> 5 prychna Zo*ka) 5 Zr!sz '))) 5 dodaa pa rz'c z rozmarz!ni!m na k,!"no y 5 pan Az%i"!&icz ni! "!s "u( %i!dny) .p-"rz na o &szys ko> 5 3orsch! %ym so%i! kupi 5 :ac!k zdradzi si$ (! !( na dni! "!#o duszy p,'cz' si my*,i o skar%i!)

5 A po morskim dni! id' poci! d&i!> 5 za*pi!&a #o*ni!" i rado*ni!" pan 8omasz$ podrzuca"'c ru%in$ k -ry zaspokoi%y znaczn' cz*2 marz!1 sios rz!1ca) 5 :u( sam &idok zo a i k,!"no -& prz!&raca ,udziom & #o&ach> Na&! akim dzi!ciom> 5 I %u !,ka rumu 5 pr-%o&a odci'2 si :ac!k) 5 I #uzik> 5 zachicho a "!#o &u") 5 Zamias porsch! i ko,ii na dysko !ki> Zna,!ziony na !r!ni! kra"u skar% "!s &asno*ci' pa1s &a> Zna,azcy na,!(y si y,ko na#roda) Zr!sz ' & kod!ksi! ni! ma so&a @skar%A$ a y,ko !rmin @zna,!ziska i &ykopa,iska arch!o,o#iczn!A) 5 A pan Az%i"!&icz=> 5 "kna Zosia) 5 3rz!ci!( o "!#o spad!k> 3o prapradziadzi! Pasan5%!"u> Chy%a ni! zami!rzaci! #o okra*2=> 5 3o poudniu po"!dzi!my do pana A,!ksandra z! szka u' i &szys kim$ co & ni!" zna,!4,i*my 5 %urkn'!m znad %ranso,! y z sza+ir-&) Ni!s ! y !( i z in+ormac"'$ (!$ "ako zna,azcy))) 5 On zna,azc'= 5 zdumia si :ac!k) 5 3rz!ci!( o my> 5 No$ chy%a$ (! y z sios r') :a &yp!nia!m y,ko o%o&i'zki su(%o&!) 3an 8omasz))) 5 :a #imnas yko&a!m s&-" roz,!ni&iony z%y du#im ni!r-%s &!m umys> 5 ym raz!m sz!+ podrzuci sy#n! z :as rz%c!m) 5 L&!n ua,ni! z#osz pr! !ns"! do sam!" szka uy) Mam zamiar da2 "' odrdz!&i2 i prz!cho&y&a2 & ni!" miosn! ,is y> Za*mia si< 5 A,! kon ynuu"'c spra& Az%i"!&icza) :ako zna,azcy przysu#u"! mu DEZ &ar o*ci skar%u) 8o !( &y"dzi! ni!,icha sumka> Chy%a$ (! udo&odni$ i( napra&d za&ar o*2 szka uy na,!(y do ni!#o pra&!m spadku po zmarym prz!d rz!ma &i!kami przodku) Ni! s'dz "!dnak$ (!%y & *&i! ,! o%o&i'zu"'c!#o & Rz!czypospo,i !" pra&a kind(a &raz z poch&' i &yry ymi na ni!" &skaz-&kami Pasan5%!"a &ys arcza do uznania samo nika znad 9isu1 za spadko%i!rcy$ %a$ cho2%y y,ko za po omka &o"o&nicz!#o a zapo%i!#,i&!#o 8a ara & su(%i! :ana /azimi!rza) 3rzypomn$ (! sam Az%i"!&uz (a,i si$ i( ni! udao mu si zacho&a2 (adnych dokum!n -& z&i'zanych z his ori' rodziny) Zo*ka &!s chna z (a,!m nad upadki!m rodu Az%i"!&icz-& i u ra ' nadzi!i na pi!r*cion!k) Oczy "!" %ra a za%ysy "!dnak< 5 :asn!$ (! ni! %dzi!my si &cina2 & pra&a Az%i"!&icza> A,! mo(! z nim &sp-,ni!= 3rz!ci!( !n skar% +orma,ni! ni! is ni!"!> Ni! ma #o & (adnych &ykazach$ dokum!n ach) Ni! ma))) i ni! %dzi!> 5 A,! co "a po&i!m dyr!k oro&i Marczako&i= 3rz!ci!( on &i!$ (! "!s !m na ropi!

po&a(n!" spra&y))) 5 zacz'!m ni!&inni!) 5 3o&i! mu pan$ (! ropi pan$ ropi))) 5 chopak zaczyna si #or'czko&a2 5 i nic ni! &y ropi> Q! prz!#ra pan) 3rz!ci!( o zr!sz ' pra&da> 8o Z!n!k &yr&a skar% Pasan5%!"a Ja urz!> Ni! pan> 5 Doro*,!"!sz> 5mrukn'!m) Nad' si z dum') 5 Doro*,!"!sz 5 po& -rzy!m) 5 ;mi!sz "u( kama2 pra&d') 5 :ak o=>))) 3rz!r&a mu posmu niay na#,! *mi!ch pana 8omasza< 5 3rz!my*, so%i!< @"ak oA) 8y,ko na z!&n' rz$ %o pa rz!2 na ci!%i! ni! mo#> Modociany zodzi!"u> :u( mi z ka%iny> A y$ Zo*ka$ !( ni! &y*,!pia" u oczu> 9!pi!" &ykom%inu" co* na o%iad> 3odopi!cznych sz!+a &ymio o z "ach u) . ara!m si praco&a2 "ak na"cisz!") Dopi!ro po du(szym czasi! m-" prz!o(ony sapn'< 5 Lch> 3ikni! &i!"! dzisia") .zkoda$ (! ni! mo(na dopyn'2 na ! &o"! 9isuni! "ach !m> 8aak) My*,isz$ (! za ym po &or!m$ ' mazursk' N!ssi!$ kry"! si co* ci!ka&!#o= Ch ni! %ym po%y u Az%i"!&icza do nocy$ mo(! s &-r si zn-& poka(!= Od! chn'!m) Do%ry humor po&r-ci na @/rasu,A> 3opraco&a!m "!szcz! roch) Wr!szci! podnios!m #o& znad k,!"no -& i no !su) Zi!&n'!m$ odkada"'c du#opis< 5 /oni!c$ sz!+i!> Mo(!my "!cha2 do Az%i"!&icza) Zacz'!m ukada2 k,!"no y & szka u,!) 3an 8omasz przy#,'da mi si z u&a#'< 5 A o%i! ni! (a,$ 3a&!ku$ rozs a&a2 si z ymi %ysko kami= Wzruszy!m ramionami< 5 Ni! aki! o %ysko ki) Jy%ym pod&-"nym #upc!m ni! umi!"'c dos rz!c ich pikna i &ar o*ci) A,%o kamc') 8ak(! pod&-"nym) 3rz!d pan!m i prz!d so%') A,! nadmiar (a,u za nimi dopro&adzi%y mni! szy%ko do po'cz!nia si z :!rzym Ja ur' i porzuc!nia pa1ski!#o o&arzys &a$ k -r! ak so%i! c!ni> 5 3ra&i! "ak zo o i k,!"no y= 5 3ra&i!> Za*mia,i*my si) :!dnak pan 8omasz mia "!szcz! p!&n! &' p,i&o*ci) 5 Czy do%rz! ro%imy$ "ad'c z! skar%!m do Az%i"!&icza= 8ak pokaza2 ziszczon! marz!nia i za%ra2= Czy o nic okru n!= 3ami asz$ co opo&iada o ym$ "ak my*,i o skar%i!

Pasan5%!"a ra o&ay "!mu i "!#o ma c! (yci! na .y%!rii= Co zro%imy$ #dy ni! z!chc! rozs a2 si z! szka u'= 5 3ani! 8omaszu> 5 Widz$ (! %ardzo c!nisz po,skich 8a ar-& 5 u*mi!chn' si sz!+) 5 8ymczas!m spo"rzy" na %rz!#$ #dzi! o ua"' si Zo*ka z :acki!m) Chy%a zanad o ich prz!s raszy!m))) Wy"rza!m z ka%iny) Kodziak-& 6pry&a ny skr- od< odzianin i modziak7 ni! %yo & po%,i(u$ na omias k!"' nadchodzia czu,! o%" a para))) 5 No$ no> 5 sz!pn'!m) 5 A "!dnak uczuci! "!s si,ni!"sz! od pod!"rz!1> 3ar s ano&i,i %o&i!m :!rzy i hra%ianka Anna) 5 3ozdro&i!nia> 5 m-" prz!ci&nik &yci'#n' rk) Wyskoczy!m z "ach u i u*cisn'!m "!#o do1) ?dy%ym ni! pozna "u( ponurych a"!mnic u*mi!chu Ja ury$ & (yciu ni! u&i!rzy%ym$ (! dzi* & nocy s raci skar%> 5 3ani! 3a&,! 5 zaszcz!%io aa pikna Ni!mka) 5 8ak %ardzo chciaa%ym$ i o zaraz$ napra&i2 m-" %'d> 3rz!ci!( poma#a pan :!rz!mu ra o&a2 mi (yci!> A "a))) a "a na&! ni! zapropono&aam panu$ (!%y*my m-&i,i so%i! po imi!niu> A,! mo(! pan ni! chc!=))) ;koni!m si< 5 Jd zaszczycony) 5 Anna))) 5 3a&!))) Wymi!ni,i*my pocaunki) Anna pachniaa p!r+umami @Chan!, GA) . o"'cy o%ok :!rzy u*mi!cha si zimno) 3achnia &od' ko,o1sk' @O,d .pic!A) Ni! &pad%y* z nami do @3a#a"aA= 5 Z#oda$ mam ocho na do%r' ka&) .pdzi!m praco&i y ran!k) 5 A nad czym ak praco&a!*= W oczach :!rz!#o dos rz!#!m kr- ki %ysk zain !r!so&ania) Ci!ka&!> 5 O $ porz'dko&a!m &ycinki praso&! i no a ki na !ma Jursz yno&!" /omna y 5 odpo&i!dzia!m o%o" ni!) 5 .z!+i!> 5 za&oa!m & #'% ka%iny @/rasu,iA) Idy na ka& do a&!rny) 3an Ja ura zaprasza) 5 Marn' ka& am da"'> 5 usysza!m s umiony #os) 5 A,! skoro pan Ja ura zaprasza> 3ozdr-& #o od! mni!> 5 3an 8omasz prz!sya pozdro&i!nia 5 u*mi!chn'!m si ,!kko) O dzi&o$ :!rzy odpo&i!dzia &ca,! ni! na"zimni!"szym u*mi!ch!m z! s&!#o

r!p!r uaru) ' guc#ej puszczy przed c#at+ e,nika$ 9ota strze cw stana zie ona&&& ;sysza!m dono*n' r!cy ac" & &ykonaniu))) No$ &a*ni!> Zza s o"'c!#o na %rz!#u & ak z&an!" @koysc!A "ach u &yoni,i si Zo*ka i :ac!k) Zami,k,i &idz'c moich o&arzyszy) 5 A &am co= 5 za*mia!m si) 5 Nam nic> 5 dy#na Zo*ka) 5 Ci!szymy si na dzisi!"sz' rado*2 & puszczy))) Wydao mi si$ (! oczy :!rz!#o zn-& si roziskrzyy) A,! on do'czy do m!#o *mi!chu< 5 Rado*2= 3rz!ci!( da,!" &i!szcz m-&i o *mi!rci puko&nika))) 5 Da,sz!#o ci'#u &ic ni! r!cy u"!my> 5 dy#na Zo*ka i prz!skoczya na pokad @/rasu,iA) ?dy & a&!rni! Anna zos a&ia nas na ch&i, samych$ zapy a!m :!rz!#o< 5 Ni! pod!"rz!&asz "!" "u(= Czy y,ko masku"!sz s&o"! poczynania= 3rz!ci'#n' si ,!ni&i!< 5 O aak$ poczynania))) A,! zup!ni! ni! & z&i'zku z Ann'> 5 .koro uz#odni,i*my "u( pra&d o @spadkuA po &oim *&i !" pamici a usiu$ o czy m-#%y* zaspokoi2 mo"' ci!ka&o*2< & "aki spos-% dosz!d!* do !#o$ (! ci *,!dzimy= Ja&i si prz!z ch&i, zapa,niczk'< 5 Ni! chcia%ym %y2 ni!skromnym$ a,! #-&ni! za&dziczam o in uic"i czy$ "ak k o &o,i$ sz-s !mu zmyso&i) On o zada m!" s!nn!" duszy py ani!< d,acz!#-( o 3an .amochodzik$ zapa,ony (!#,arz$ ni! (!#,u"! po "!ziorach$ a k&i przy k!i Wioski Q!#,arski!"= W doda ku o @uni!ruchomi!ni!A miao z&i'z!k z przy"azd!m "!#o nad!r uzdo,nion!#o ucznia) 5 Dziku"!) 5 Ni! ma za co) . &i!rdzam +ak ) 3oz&o,i!m so%i! po&i'za2 o%!cno*2 & Mikoa"kach d&-ch ak &i!,ki!" k,asy sp!c"a,is -& z m!" %ran(y z mo"' u %y no*ci') .po&odo&a "' skar%) A,! sk'd &y mo#,i%y*ci! o ym &i!dzi!2= 3odskoczy!m do !#o$ "ak mu am$ Az%i"!&icza) Za po ni! &pu*ci i s raszy ps!m) :asn! %yo$ (! &i! o mo"!"$ hm$ pozapro#ramo&!" &izyci!) A (! przyso&i! m-&i< @&i!dz' s'si!dzi$ "ak k o si!dziA$ za rzyma!m si & drodz! po&ro n!" & Z!&'#ach$ #dzi! paru pan-& raczyo si pi&ki!m)

Ni! %y!m od !#o$ (!%y ni! pos a&i2 im "!szcz! po "!dnym) I "u( &i!dzia!m$ z! s ary Az%i"!&icz komu* kind(a sprz!da$ %o ni! &isi u ni!#o nad -(ki!m 5 #a"o&y o zau&a(y) Oczy&i*ci!$ (! ni! u&i!rzy!m & #adk o sprz!da(y> Z&aszcza po odrzuc!niu prz!z 8a ara mo"!" o+!r y$ k -ra d&ukro ni! prz!&y(szaa $ "ak' m-#%y prz!ds a&i2 na&! na"%ardzi!" rozkochany & %ia!" %roni ko,!kc"on!r czy hand,arz dzi!ami sz uki) /ind(a dos a & rc! k o*$ k o mo(! !&!n ua,ni! odczy a2 szy+r Pasan5%!"a) A aki!#o ni! rz!%a %yo da,!ko szuka20 &ys arczyo za"rz!2 na pokad @/rasu,iA %'d4 do ka%iny "!!pa #rand ch!rok!!) 5 Mio mi) 5 Mni! %yo ni!co mni!"$ #dy "u( us a,i!m$ po co u s !rczyci!> 3rz!praszam) Zr!sz ' uspokoi!m si szy%ko$ "ako (! kry"-&ka skar%u &yda&aa mi si p!&na) Do &czora"> Do ch&i,i$ ki!dy !n pi!#o&a y %a&an raczy si poch&a,i2$ "ak o &pad & oko @,a,!czc! z !#o "ach u$ co panu doo(yA) O mao "a mu ni! doo(y!m> A,! przyna"mni!" "u( &i!dzia!m$ (! &i!ci!> A #dy indycz! "a"o poin+ormo&ao mni!$ (! @& ,a,!czk dia%! &,az$ %o y,ko przy,!ciaa i po,!ciaa z po&ro !mA$ %y!m p!&i!n$ (! dzisi!"sza noc mo(! %y2 d,a mni!$ "ako posiadacza skar%u$ noc' os a ni') Jy!m p!&i!n$ (! & dzi!1 ni! przy%dzi!ci! po +an $ %o pra&na s rona aki!" akc"i oczy&i*ci! musiaa %y2 &am &iadoma) 8ak &ic & nocy> I "a$ "ak os a ni idio a$ zamias na oczach caych Mikoa"!k i &aszych &yci'#n'2 szka u spod &ody$ pos ano&i!m o*mi!szy2 &as ak$ (!%y na du#o na sam d4&ik mo"!#o naz&iska ro%io &am si sa%o> R!sz "u( znasz) 5 Och$ prz!praszam$ (! ak du#o mni! ni! %yo$ a,! zna"oma poprosia$ a%ym pomo#a "!" & &y%orz! naszy"nika z %ursz yn-&))) Napra&d okaz"a> Wy%aczci!$ kochani> 5 Anna u*mi!chna si roz%ra"a"'co) D,a :!rz!#o XXZ u*mi!chu$ DZ d,a mni!) 8ymczas!m$ #dy ku m!" rado*ci Anna zaczynaa si czu2 & moim o&arzys &i! coraz ,!pi!"$ :!rzy coraz cz*ci!" spo#,'da na z!#ar!k))) 3rzypisa!m o zazdro*ci) I zado&o,ony 6os a !czni! :!rzy o napra&d przys o"ny m(czyzna7 raczy!m roz!*mian' Ann coraz o %ardzi!" &yszukanymi komp,!m!n ami na prz!mian z do&cipami) 5 O%iad podano> 5 oz&a si ponury #os nad mym uch!m) .'dz'c po zym spo"rz!niu Zo*ka & p!ni doc!niaa urod Anny$ a mo(! i &ra(!ni!$ "aki! &y&ar!m na urocz!" hra%ianc!) 5 :aki o%iad$ #dzi!= 5 machn'!m rk') 5 Na "achci! pana prz!o(on!#o 5 ni! omi!szkao podkr!*,i2 m!" niski!" ran#i -dzki! dia%,) 5 Zaraz> A,! :!rzy "u( pod!r&a si z krz!sa$ &rcz ci'#n'c za so%' prz!dmio mych

&!s chni!1 i p!&nych nadzi!i< 5 Chy%a ni! chc!sz$ (!%y pan 8omasz "ad prz!z ci!%i! zimn' zup= 8rzyma" si$ 3a&!ku> 5 Do &idz!nia$ 3a&,!> 5 Anna u*cisna mo"' do1 odro%in mocni!" ni( &ypadao> @A ni!ch sz!+ "! so%i! zup mro(on'>A 5 chcia!m krzycz!2$ a,! c-())) Z pamici' u*cisku Anny podr!p a!m za z!rka"'c' spod oka Zo*k'< 5 Ni!ch si pan poci!szy 5 uraczya mni! z"ad,i&ym u*mi!ch!m) 5 Dzi* "!s #roch-&ka) 8aka$ "ak' pan ,u%i) .p!c"a,ni! !( d,a pana &dro%iam du(o czosnku))) 8y,ko$ prz!praszam$ ni! pomy*,aam$ (! cao&a2 si po czosnku))) 5 A k o ma si z kim cao&a2= 5 usio&a!m zacho&a2 spok-") 5 Ni! &i!m 5 Zo*ka popa rzya z dzi&nym u*mi!ch!m za Ann' odchodz'c' z :!rzym pod rk) Za rzyma!m si "ak &ry y< 5 Wi!sz$ Zosiu$ marzy mi si (ona> 3opa rzya na mni! z! zrozumi!ni!m 5 Anna= 5 Ni!) 8y> 8ym raz!m Zo*ka &rosa & zi!mi< 5 :a=> D,a))) d,acz!#o= 5 Jo))) 5 przy u,i!m zdumion' 5 %o m-#%ym & !dy porz'dni! z,a2 ci pup> 5 pu*ci!m "' z ,!kkim k,aps!m) Na%urmuszya si< 5 3o pi!r&sz!< (on si ni! %i"!) 3o dru#i!< za co= 5 3o pi!r&sz!< par k,aps-& o "!szcz! ni! %ici!) 3o dru#i!< za Ann) Zo*ka skrzy&ia si ni!ch ni!< 5 No ak) :ak "!s hra%iank'$ o "u( ni! mo(na nic o ni!"))) Roz!*mia!m si< 5 Ni!ch "u( %dzi!$ pro,! ariuszko< o ni!" i o mni!> :asn!= 5 :asn!> :ak %!za,koho,o&! pi&o z !" r!k,amy &skazaa mi"any p,aka $ na k -rym pi!ni si ku+!, Okocimia) 3rz!sz,i*my ki,ka krok-& & #odnym mi,cz!niu$ #dy prz!z #&ar z zacumo&anych i pyn'cych &zdu( na%rz!(a "ach -& do,!cia nas zna"omy #os< 5 Aho"$ przy"aci!,!> 8o &oa z pomyka"'c!" dziarsko na si,niku @Bic oryA "!" kapi an) 3rzy"rza!m si

"ach o&i$ k -ry skrca na s&! da&n! mi!"sc! przy pomo*ci! @/rasu,iA i "kn'!m z! &sp-czuci!m) Nad ka%in' (- !" ch,u%y pana ?rz!,aka s !rcza kiku zaman!#o masz u> :!szcz! @Bic oryA ni! zacumo&aa$ a "u( %y!m przy ni!"< 5 Dopad &as %iay szk&a= 5 a( sam zadr(a!m &yma&ia"'c s rasz,i&' d,a (!#,arzy naz&) 5 ?dzi! o si s ao= 5 Jiay szk&a= 5 & #osi! pana :anuar!#o usysza!m p!&n! zakopo ani!) 5 O&sz!m$ zdarzao si %y2 & akich opr!s"ach))) I &y"*2 z nich o%ronn' rk'> A,! ym raz!m$ pani! 3a&,!$ %y!m %!z szans> Ni! za&i-d (!#,arz 5 u ud!rzy &skazu"'cym pa,c!m & s&! pi!rsi$ a%ym ni! mia &' p,i&o*ci$ o ko#o chodzi) Za&ioda po raz & -ry !chnika> 5 Masz ni! &y rzyma naporu (a#,i przy si,nym &i! rz!= 5 do'czy s&! za roskani! pan 8omasz) 5 Ni!> 5 machn' rk' kapi an @Bic oryA) 5 8ym raz!m))) A,! po ko,!i> 3os ano&i!m &a*ni! pokaza2 ps!udo(!#,arzom$ od k -rych ro"' si "!ziora$ pra&dzi&y kunsz i prz!pyn'2 pod mos !m za :a#odn!m ni! kad'c cako&ici! masz u$ a y,ko odchy,a"'c ,!kko do yu))) 5 Co u %yo pokazy&a2= 5 mrukn' :am!s rozkada"'c si do opa,ania na dzio%i! @Bic oryA) 5 3rz!ci!( sz,i*my na si,niku> 5 Na czym sz,i*my$ na ym sz,i*my> 5 krzykn' "!#o o"ci!c) 5 Rz!cz & ym$ (! +a si zaci' i przy p!n!" prdko*ci ud!rzy,i*my masz !m & przso> Co za cios> 5 D,a a y ki!sz!ni> 5 do,!ciao nas od dzio%u oka,!czon!#o "ach u) 5 A y si ni! & r'ca"$ pro+ani!> 5 za&oa ni!szczsny kapi an) 5 8ak$ pano&i! 5 z&r-ci si do nas 5 &y$ (!#,arz!$ zrozumi!ci!$ "ak o %o,i$ #dy umi!" no*2 musi us 'pi2 prz!d zo*,i&o*ci' rz!czy mar &ych> .kin,i*my #o&ami z na,!(y a po&a#') 5 A !raz pdz> Na p!&no #dzi!* & Mikoa"kach dos an no&y masz > 5 i pan :anuary ruszy na%rz!(!m nad podzi& dziarsko) ?dy pa rzy,i*my za nim z! &sp-czuci!m$ :am!s z!skoczy z! s&!#o ,!#o&iska i s an' przy nas) 5 J!z z%y ni!#o (a,u$ prosz pan-&> 8a o "!s & #runci! rz!czy zado&o,ony) Ma$ cz!#o chcia) Jardzi!" %a si &ysoko*ci +a, na Mamrach ni( &ysoko*ci c!n & (!#,arskich sk,!pach))) 5 Mody czo&i!ku uni-s pa,!c znacz'cym #!s !m pan 8omasz 5 pa1ski o"ci!c>))) :am!s u*mi!chn' si) A,! ak "ako* ci!po< 5 3ano&i!$ prz!praszam$ o maci! a,%o &i!,ki!#o +ioa)))

Qachn'!m si) 5 )))a,%o "!szcz! &iksz! s!rca 5 odchrz'kn' z za(!no&ani!m chopak) 5 8! &an y$ k -r! poszy nam podczas r!#a = Czy "!s !m *,!py$ (!%y ni! dos rz!c$ (! podpio&ano "! do poo&y= Ni! &i!m$ ki!dy i "ak o zro%i,i*ci!$ a,! !#o$ (! o &asza ro%o a$ "!s !m p!&i!n> 8ak "ak i !#o$ (! zaa &i,i*ci! nas ni! po o$ %y u%y "!d!n konkur!n ) O"ci!c ni! %y & s ani! &am za#rozi2> Ni! da,i*ci! mu &ypyn'2 na Rniard&y$ %o %a,i*ci! si o nas) Dziku") .pu*ci,i*my #o&y) 5 Chopcz!))) 5 od!z&a si dopi!ro po "akim* czasi! sz!+ 5 #dy%y* ki!dyko,&i!k z!chcia$ o @/rasu,aA))) :am!s u*mi!chn' si "!szcz! s!rd!czni!"< 5 I za o dziki) A,! %d py&a z a ') 3rz!ci!( k o* musi zro%i2 z ni!#o (!#,arza> 5 co po&i!dzia&szy skoni si ,!kko i po&r-ci do za"mu"'c!" czynno*ci opa,ania) 5 Ni!zy chopak 5 sz!pn' pan 8omasz$ i zakrzykn' #romko< 5 Zo*ka$ "!*,i & !" ch&i,i ni! od#rz!"!sz #roch-&ki$ o szuka" so%i! inn!#o "ach u i inn!#o &u"ka> C-($ r-(n! s' sposo%y ukrycia &zrusz!nia>

ROZDZIA DWUNASTY CO AZBIJEWICZ ZROBI ZE SKARBEM MARZENIA ZOKI ZASADZKA W CIENIU KLONW POCIG JAK PRZEZ SEN BATURA POZBYWA SI WSPLNICZKI ACH$ BEZWSTYDNICY CZY SIERANT Z)BIK POMOE NIK MA SPOSOBU NA BATUR UASKAWIENIE MAGDY JESZCZE POWALCZYMY

Z"!d,i*my &r!szci! d&a razy od#rz!&an' prz!z Zo*k #roch-&k) 3an 8omasz &o(y do s&!#o apara u &ysokoczuy +i,m 5 z my*,' oczy&i*ci! o spo kaniu z mazursk' N!ssi!) Na o :ac!k zacz' os rzy2 &id!,!c$ &i!rdz'c$ (! o i,! &u"!k ma zamiar u&i!czni2 po &ora$ o on #o upo,u"!$ ka(! &ypcha2 i o+iaru"! &y%ran!mu prz!z &u"a muz!um) 5 3o &ory chy%a s' pod ochron' 5 za*mia!m si) 5 L!> 5 :ac!k do&i'zy&a do &id!,co5harpuna sznur!k) 5 .'> 5 &spara mni! Zo*ka) 5 Wu"!k ni! poz&o,i mi &czora" podrzuci2 pin!z!k do &o"!" koi> O#-,na &!soo*2 zapano&aa na @/rasu,iA) 5 No$ zao#a> 5 za&oa roz!*miany pan 8omasz) 5 Za szka u i do Rosynan a> Czas na"&y(szy$ %y os a ni z Az%i"!&icz-& zo%aczy skar% Pasan5%!"a> 3o&i!rzy,i*my "ach czu"n!" opi!c! @Bic oryA i &yruszy,i*my & ni!da,!k' dro# do 9isu1$ roz&a(a"'c$ "ak si zacho&a po om!k Pasan5%!"a na &idok s&ych na#,! zma !ria,izo&anych marz!1) 3an 8omasz s'dzi$ (! %ardzo #o uci!szy *&iadomo*2$ i( ysi'c! ,udzi %d' !raz podzi&ia2 & muz!um ukry ! prz!z &i!ki k,!"no y) Wyrazi !( ni!*mia' nadzi!"$ (! Az%i"!&icz z!chc! do'czy2 do skar%u przodka ak(! kind(a< 5 Wyo%ra(aci! so%i!$ i,u urys -& *ci'#ni! umi!" ni! zr!da#o&ana & prz!&odniku no ka o !" p!n!" a"!mnic roman yczn!" his orii= :ac!k zasu#!ro&a$ (! 8a ar ka(! nas za#ry42 s&!mu s rasz,i&!mu psu a,%o &yna"mi! do !#o po &ora z 9isu1$ z k -rym &yda"! si %y2 & do%r!" komi y&i!) 3o czym "u( & spoko"u %dzi! spi!ni(a spad!k po prapradziadzi!) Zosia o*&iadczya ni!co dr('cym z! &zrusz!nia #os!m$ (! &z%o#acony na&! y,ko o pra&ni! przysu#u"'c' mu na#rod samo ny pan Az%i"!&icz o(!ni si z "ak'* porz'dna$ cho2

u%o#' dzi!&czyn') 5 L#ois ka> 5 :ac!k sz urchn' sios r u,'c' na ko,anach szka u) 5 L#ois ka= Ni! rozumi!m> 5 L#ois ka$ %o my*,isz oczy&i*ci! o so%i!< porz'dna$ cho2 u%o#a))) Ka"> 5 krzykn' szarpni y za &osy) 5 A #adaa*$ (! po &ory s' pod ochron'> Z! *mi!chu o mao ni! &pako&a!m Rosynan a na ,a arni) 9!cz o Az%i"!&iczu &yrazi!m "ak na"%ardzi!" po&a(n' opini$ (! skoro &spomina o &sparciu po rz!%u"'cych$ o so&a do rzyma) 5 O"$ m'dry czo&i!k> uci!szy si ni!spodzi!&ani! :ac!k) 5 M-&i'c o po rz!%u"'cych "u( prz!&idzia$ (! mni! spo ka> 8ak o prz!komarza"'c si do"!cha,i*my do Z!&'#) .krci!m & ,!&o$ na ;k ) Jruk zaomo a pod koami) Na szcz*ci! sko1czy si przy os a nich domach &ioski i opony zasz!mray mikko po u%i !" piaszczys !" drodz!) 8ak #adki!"$ (! da" Jo(! &szys kim po,skim as+a, om> W"!cha,i*my & ,as) 5 :aki! pikn! drz!&a> 5 zach&ycaa si Zosia$ #dy &-z sun' ci!nis ym szpa,!r!m) 5 3ikn!> 5 przy akn' "!" &u"!k) 5 Rzadko si spo yka ak s ar! k,ony) 5 A am prz!d nami p!&no r-&ni! s ary ma,uch> 5 za&oa soko,ooki :ac!k) 5 Rozkraczy si %i!du,!k$ %o "aka* ko%i!cina macha rk'$ (!%y*my si za rzyma,i))) 3rzyhamo&a!m i z"!cha!m na po%ocz!) Kadna mi ko%i!cina> Dzi!&czyna & kusym mini i o%cis!" %,uz!czc! %i!#a do nas &ymachu"'c map'< 5 3rz!praszam> 5 &oaa 5 3rz!praszam$ a,! chy%a za%'dziam> 3o&i!dzi!,i$ (! dy do"ad do ;k y$ a u aka dzi&na dro#a i ,as))) A,! zaznaczono prz!ci!())) 5 "u( &pychaa map prz!z okno Rosynan a) Co* %ysno spod papi!ru> Roz,!# si syk$ poczu!m sodka&y smak & us ach> ?az> R-(no%ar&n! koa prz!d oczyma> Zapada!m prz!z ni! & ci!mno*2> .zarpn'!m za k,amk i &y oczy!m si na pias!k) 3odpi!ra!m si rkoma i zn-& pada!m) ?dzi!* nad! mn' dzi!&czyna &skoczya do Rosynan a i "u( %i!#a z po&ro !m do ma,ucha) ?%oko &dycha!m o(y&cz! po&i! rz!) 3rz!z sodk' m# &racaa *&iadomo*2) 3odci'#n'!m si na drz&iach au a i opad!m na +o !,) 5 .zy%ci!"))) szy%ci!"$ 3a&!))) Wy&i! rz &-z O%ok prz! oczy si ma,uch "az#ocz'c si,niki!m na &ysokich o%ro ach) 5 :!d4))) "!d4$ 3a&!ku))) /ochany$ "!d4>))) No#i spaday mi z p!da-&$ ki!ro&nica uci!kaa z r'k) Zamias d&-"ki &,az mi

&s !czny %i!#0 &ci'( mia!m prz!d oczyma z! rzy dro#i do &y%oru> A ma,uch-& do po*ci#u ca! s ado> Wy%ra!m na"%ardzi!" pra&dopodo%ny z nich i #na!m> Cho2 pr-%u"'cy p!zn'2 po mym *,adzi! &'( z p!&no*ci' zama%y kr#osup> Ma,uch$ pomimo &ysik-& Ja ury 6%o k -( inny m-#%y si!dzi!2 za "!#o ki!ro&nic'=>7 %y coraz %,i(!"))) :!szcz! "!d!n rozpacz,i&y zry&) Odskoczy ki,ka m! r-&$ na#,! zahamo&a> O &orzyy si pra&! drz&iczki i %!z&adni! &ypada z nich dzi!&czyna) Ma,uch rykn' rium+a,ni! si,niczki!m i popdzi i,! si & "!#o FU koniach m!chanicznych) .p!c"a,is ka od usypiania ,!(aa sku,ona na piasku) Musia!m si za rzyma2> Ch&i!"ni! &ysiad!m z Rosynan a) .odka&a$ md,'ca ci!mno*2 zn-& zacza podp!za2 pod oczy))) :!d!n krok$ dru#i))) Nachy,i!m si nad ,!('c'))) Ci!mno*2 zamkna si nad! mn'))) 5 Co* a si ak popi,i=> 5 k o* &oa z p-mroku) Z o#romnym &ysiki!m udao mi si uni!*2 po&i!ki> Wspar y na %aci! sumias o&'sy chopina pa rzy na mni! suro&o) Z #-ry parska$ chy%a !( na mni!$ si&y konik) 5 ?dzi!=))) 5 krzykn'!m odrucho&o$ &yci'#a"'c rk) 5 A "!s &o"a$ "!s ))) 5 zachicho a &'sa y) 5 A,! &s ydu o &y ni! ma a> Q!%y na drodz!$ & %iay dzi!1> 5 Maci! rac"$ dziadku> 5 pr-%o&a!m si u*mi!chn'2) Ni! (!%ym kpi z poczci&iny$ a,! z rado*ci$ (! mo"a rka na kna si na ko%i!c' do1) I na#,! prz!szy mni! zimny dr!szcz $$8o ni!mo(,i&!$ a,! "!*,i !n dra1 przypar y do muru>)))A 3od!r&a!m si ku ,!('c!") Co za u,#a> Oddychaa> R-&no$ #%oko) 3o#r'(ona &! *ni!) Czym "' :!rzy po rak o&a$ ni!&a(n!> ?run (! (y"!$ o%udzi si i %dzi! z!zna&a2> 3o ki,ku po&odu"'cych &i!,k' rado*2 chopa upadkach i kicniciach &s a!m na ni!co mikki! no#i< 5 3omo(! mi pan zani!*2 (on do &ozu= 5 spy a!m &a*cici!,a imponu"'c!#o %iczyska) .po"rza na s&-" @or(A "ak%y z chci' przy,ania mi nim< 5 Co %ym ni! mia pom-c= :ak %a%a upadni!$ o za&sz! "!s ak$ (! chop "!" no# podo(y>

D4&i#n,i*my *pi'c' do Rosynan a) 5 O *&ici pa1scy> 5 za&rzasn' chopina$ &idz'c po#r'(on' & ,u%ym *ni! r!sz o&arzys &a) A o&i$ o co= 8y( na%ran!= 5 A dy2> 5 dos roi!m si do onu ra o&nika) 5 No$ &ciska" pan ko%i #%i!"> 5 .karani! z &ami> 5 sapn'$ upycha"'c nasz' no&' pasa(!rk) 5 8o k o oni %d'= 5 8!n %dzi! 5 &skaza!m pana 8omasza 5 "!" o"ci!c) 8!*2 m-" znaczy) A u dzi!ci nasz!) 5 Dzi!ciska= 5 popa rzy pod!"rz,i&i!) 5 Co* mi za doroso &y#,'da"' "ak na aki!#o o"ca))) 5 ypn' na mni! 5 i ak' mod' ma k) Chocia !ra$ k o o &i!> 5 machn' rk'$ & k -r' zd'(y!m &cisn'2 dzi!siciozo o&y %ankno $ i podr!p a do s&!#o &ozu) .i#n'!m do scho&ka po %u !,!czk z amoniaki!m) 3o co "' &ozi!m= A &a*ni! na aki! i podo%n! okaz"!> Na przykad$ #dy o%!r& od ko#o* porz'dni!$ a musz szy%ko o rz!4&i!2 po ciosi!) 3odsun'!m o &ar ' %u !,!czk pod nos i zro%i!m #%oki &d!ch) A( mi upno pod czaszk'$ a,! r!sz ki s!nno*ci zniky> 3odo%ni! po rak o&a!m &sp-,niczk :!rz!#o) Z ni' %yo roch #orz!"$ a,! "u( po dru#im &d!chu zacza krzycz!2< 5 Ra>))) 3oo(y!m "!" rk na us ach 5 . u, %uzi$ %o ci ak urz'dz>))) 5 podnios!m rk) 5 I ani mi si rusz> 3o %ysku oczu pozna!m$ (! zrozumiaa) .poko"ni! zapa,i!m &ic si,nik i p!&n' "u( doni' popro&adzi!m Rosynan a ku Mikoa"kom) 3osapu"'cych prz!z s!n sz!+a i "!#o podopi!cznych pos ano&i!m ni! %udzi2) 3om-c i ak ni! mo#,i) Ni!ch *pi' i ni! zamar &ia"' si %!z po rz!%y) Za"!cha,i*my pod komisaria ) My,i%y si "!dnak !n$ k o s'dzi%y$ (! spi!szno mi %yo do spo kania z &odz!m czci#odn!" p,ac-&ki s r-(-& adu i porz'dku> 9!#i ymo&ani! si$ umacz!ni!$ zap!&n! spra&dzani! & Warsza&i!$ a ymczas!m :!rzy umyka & sin' da, z! skar%!m> :!dyna nadzi!"a & si!r(anci! Z'%iku> :u( raz pom-# &i!rz'c mi na so&o) :!*,i napra&d podo%ny "!s duch!m do s&!#o %ra a z W'&o,nicy$ o pomo(! po raz dru#i> Q!%ym y,ko #o zas a> 5 A y mi si!d4> 5 od&r-ci!m si i ps rykn'!m & uroczy sk'din'd nos!k mo"!" %ranki) 5 Ruszysz si$ o ni! %dzi!sz si mo#a rusza2 prz!z rok> .kina po*pi!szni! #o&' na znak$ (! p!rsp!k y&a du(sz!#o uni!ruchomi!nia zup!ni! "' ni! in !r!su"!) A,! miaa & oczach co* aki!#o)))

5 Ni!) Wya4 z &ozu) Idzi!my> ;"'!m "' pod rami uprz!"mi!$ ,!cz mocno$ i &!sz,i*my do %udynku< 5 Dzi!1 do%ry$ czy zas a!m))) 5 z&r-ci!m si do si!dz'c!#o u( przy &!"*ciu p,u ono&!#o) 5 Ach &i am pana$ sza,!1czy ki!ro&co> 5 usysza!m ku s&!" rado*ci #os si!r(an a Z'%ika &chodz'c!#o &a*ni! do poko"u z s'si!dni!#o pomi!szcz!nia) 5 :u( po akc"i= ;*cisn,i*my so%i! doni!) 5 Akc"a & oku 5 sz!pn'!m) 5 Wa*ni! chcia!m z pan!m porozma&ia2))) 5 Q! & oku$ o si domy*,am &idz'c pa1sk' o&arzyszk 5 Z'%ik u*mi!chn' si z ,!kk' ironi') 5 .!r&us$ Ma#da> Wy%acz$ (! ni! przy&i a!m si z o%' pi!r&sz') 5 Dzi!1 do%ry$ pani! si!r(anci! 5 odpo&i!dziaa podo%nym u*mi!ch!m &sp-,niczka Ja ury) 5 8o pa1s &o si zna"'=))) .i!r(an prz!r&a mi ruch!m rki< 5 8ak) Mamy przy"!mno*2$ a racz!" ni!przy"!mno*2) A,! o ym po !m) 3a1ska spra&a pi!r&sza> 3rosz do poko"u) W!sz,i*my) 5 A !raz sucham z ni!ci!rp,i&o*ci') 5 8ak &ic))) 8o %y skr- > Mis rz z&iz!" prozy$ Lrn!s P!min#&ay$ %y%y zach&ycony m' opo&i!*ci' o p!ryp! iach z! skar%!m Pasan5%!"a> .i!r(an y,ko raz mi prz!r&a$ #dy & opo&i!*ci po"a&i si :!rzy Ja ura) 3rz!prosi$ &ysz!d z poko"u) 5 Ni! mamy & kar o !kach 5 ozna"mi po po&roci!) 5 :!s y,ko Wa,d!mar Ja ura$ s ar! spra&y) Ni!o%!cno*2 :!rz!#o & po,icy"nych ak ach ni! zdzi&ia mni!) 5 Wa,d!mar o o"ci!c) Ni! (y"! od &iosny) 5 Ja&my si &ic da,!" z syn!m> 5 oczy si!r(an a za%ysy rado*ni!) Ma#da sku,ia si & krz!*,! &idz'c !n %ysk) 5 Czy,i "!s !*my dzisia"$ prz!d "akimi* d&i!ma #odzinami$ na %oczn!" drodz! do ;k y) Co si s ao$ &i!my) 8!raz y$ Ma#da$ #ada"$ "ak am ra+ia*> :!d!n szcz!#- punk d,a ci!%i!) :!dno @zapomni!ni!A 5 u&a(a">))) Dzi!&czyna prz!kna n!r&o&o *,in< 5 .i!dz so%i! dzisia" na sk&!rku)))

5 .i!dzisz so%i! na parkin#u prz!d @?o%i!&skimA$ %o da,!" o ci za Chiny ni! &puszcz') I ak cud$ (! am do ara*))) 5 machn' po%a(,i&i! rk' Z'%ik i na#,! rykn'< 5 .kam mi "!szcz! raz> 8o Marycha si do&i!$ k o "' podka%,o&a> A "ak %dzi!sz miaa u ni!" prz!ch,apan!$ o "!szcz! u przy,!cisz prosi2$ (!%ym ci przymkn'> Dzi!&czyna pozi!,!niaa< 5 8o "a "u( &szys ko$ pani! si!r(anci!$ "ak mam kocham$ "ak na *&i !" spo&i!dzi> 5 No o na&i"a"$ *&i a) @Dzi!&czyna "!s &ic z ych$ co si krc' przy o%cokra"o&cach i przy okaz"i ich okrada"'A 5 pomy*,a!m) 8ymczas!m Ma#da$ "u( z ni!uda&anym prz!"ci!m$ opo&iadaa$ "ak o zacz!pi "' "!d!n #o*2 i poprosi o przysu#< 5 3o&i!dzia$ (! "!#o dzi!ci przyncia aka s!k a) Z#ry&ni! si naz&aa @. ra(nicy skar%u Pusa"naA))) czy "ako* ak> 5 :ak o si nazy&a !n pa1ski 8a ar z SBII &i!ku= 5 Z'%ik z u&a#' przy#,'da si harcu"'cym po parap!ci! &r-%,om) Ni!ch sz,a# ra+i Ja ur z "!#o do&cipami> 5 No i (! ! %achory podpuszczon! prz!z s!k 5 ci'#na Ma#da 5 z&iny dzi* cay "!#o ma"' !k) On &i!$ (! %d' "!cha2 z ym +an !m 6 o miaa %y2 aka skrzynka7 "!dn' ,!*n' dro#'$ %o ci s ra(nicy o !( si %o"' #,in))) o prz!praszam$ pani! si!r(anci!> 5 Dro%iaz#$ .u1 da,!") 5 I !n +ac! ma pomys$ "ak na nich naskoczy2 i od!%ra2 co s&o"!) Czy,i ma"' !k i dzi!ciaki) Ryzyk (adny$ %o$ "ak m-&i$ s!kciarz! prdz!" do !#o s&o"!#o Pusa"na z! skar#' p-"d' ni( na #,i))) po,ic") 8y,ko pomocnik mu po rz!%ny$ czy,i "a) 3rzy#,'da mi si du#o 6 ak #ada7 i in !,i#!n ni! mu &y#,'dam) No %o ni!= .po"rzaa na mni! z &yz&ani!m) ?dzi!(%ym *mia zaprz!czy2> Na&! si!r(an &o,a zn-& za"'2 si &r-%,ami) 5 No a r!sz pano&i! zna"' 5 pokrcia si n!r&o&o na krz!*,!) 5 :ak %oni!5dydy> Wszys ko po&i!dziaam$ (!%ym ak rup!m pada> 5 Ni! pada"$ %o na razi! "!s !* nam (y&a po rz!%na) I mo(!sz %y2 po rz!%na "!szcz! duuu#o> 5 za*mia si zo&ro#o si!r(an ) Dzi!&czyna zamara) Jy!m prz!konany$ (! "u( popdzimy na sy#na,! ch&yci2 Ja ur> 5 I,! ci da= 5 spy a Z'%ik od ni!chc!nia ur,a"'c o-&!k po %iurku) 5 Dzi!si2 %ani!k)

5 8ak od razu= 5 Na ak #upi!#o o on mi$ pani! &adzo$ ni! &y#,'da> 5 pokrcia #o&' Ma#da) 5 3o ro%oci!= 5 I "a !( ni! durna> 5 zachicho aa) 5 /i!dy &ic= 5 :ak &ysiadaam z ma,ucha$ (!%y za rzyma2 &-z !#o pana) 5 ?dzi! +orsa= 5 Ni! mam$ przysi#am) 3!&no &ypada$ "ak si ur,aam po drodz!> 5 Ma#da> 5 O rany$ zapomniaam z ych n!r&-&> 8u "' mam 5 si#na za %,uzk i &yci'#na z&i !k %ankno -& 5 Wszys ki! dzi!si2$ !ch> 5 &!s chna z (a,!m) 8!raz za rz!szczao krz!so pod! mn') 5 Zaraz prz!"dzi!my do spra& zasadniczych 5 u*mi!chn' si uspoka"a"'co si!r(an 5 y,ko d&a py anka !chniczn!> :ak poradzi!* so%i! z #az!m$ k -r!#o p!!n %y "!!p= 5 O$ u %y pro%,!m na"&ikszy> 5 o(y&ia si Ma#da) 5 Miaam sz achn'2 si po&i! rz!m na z!&n' rz$ skoczy2 do &ozu$ ap za skrzynk$ co na ko,anach dzi!&czyny$ i chodu> Ch&i,a$ mom!n i po s rachu> @.krzynk$ co na ko,anach dzi!&czyny>>A 5 pomy*,a!m) 5 @:!rzy &idzia$ "ak &siada,i*my czy aki z ni!#o do%ry psycho,o#=>A 5 Fan z&ina*$ a o dzi!ci o ci "u( #o&a ni! %o,aa= 5 si!r(an s ukn' o-&ki!m o kan %iurka) Wzruszya ramionami< 5 ?o*2 mia mni! od&i!42 do szosy i &r-ci2 po ni!) Co mi am> 5 :asn!$ (! co ci))) !ch> 5 ni!%i!ski! oczy po,ic"an a *ci!mniay z! zo*ci) 5 A !raz #ada"< poznasz !#o$ co nada ro%o = 5 Miaa%ym ni! pozna2= 8o2 #o pami am "ak a u1cia z !#o dnia$ ki!dy &r-ci rz!4&y po &ypaci!> Miaam & !dy))) Za*mia!m si$ a,! si!r(an &ci'( %y po&a(ny< 5 Ni! %r!d4> :ak &y#,'da= .apn'!m z sa ys+akc"a< @No$ :!rzy$ !raz z o%' koni!cA) 5 Wy#,'da=))) 5 podrapaa si po nosi! na znak &i!,ki!#o skupi!nia dzi!&czyna) 5 Na "aka* pi2dzi!si' k))) My*,a!m$ (! si prz!sysza!m> 5 Czarny))) W'sy o mia "ak Wasa)))

3od!r&a!m si< 5 3rz!kupi ci> ?ada"$ i,! &zia*$ (!%y u nam ki &ciska2=> 5 3ani! 3a&,!> 5 si!r(an Z'%ik poo(y mi opi!ku1czo rk na rami!niu) 5 J!z n!r&-&) Maa m-&i pra&d) 3rz!ci!( ni! ma (adn!#o po&odu$ %y kry2 !#o$ "ak mu am$ Ja ur) A za okazan' nam pomoc mo(! okaza2 "!" &dziczno*2 s'd) .zarpn'!m si< 5 :!*,i ni! prz!kupiona$ o si #o %oi> 5 Ni! musi chy%a) :!s z Wroca&ia) On z Warsza&y i o od ni!da&na$ "ak sysza!m od pana$ & kra"u) D,acz!#o ni! chc! pan u&i!rzy2$ (! #o*2 po pros u znakomici! si ucharak !ryzo&a= Ni! chcia!m$ %o %y%y o "!szcz! "!d!n prz!"a& uznania d,a a,!n -& Ja ury> Od! chn'!m #%oko< 5 .ucha"$ Ma#da$ czy "ak ci am$ a oczy= Widziaa* "!#o oczy=> 5 Co miaam ni! &idzi!2= %a&io "' mo"! zd!n!r&o&ani!) 5 Czarn! mia czy pi&n!) :ak norma,ni! ci z czarnymi &osami))) 5 .zka kon ak o&! 5 sykn'!m) 5 Jar&ion!> 5 Aha> 5 popra&ia si & krz!*,! Ma#da) 5 I "!szcz! ku,a na ,!&' no#> 5 :a ci poku,!"> 5 !raz &i!dzia!m$ (! zmy*,a$ (!%y mni! %ardzi!" rozzo*ci2) 5 No mo(! y,ko roch u yka))) 5 prz!s raszona moim &y%uch!m spu*cia z onu) 5 A mo(! pami asz num!r r!"!s racy"ny ma,ucha= 5 pr-%o&a!m "u( %!z nadzi!i na sukc!s) Dzi!&czyna &ypros o&aa si i spo"rzaa na mni! z po,i o&ani!m< 5 8aki! rz!czy ni! y,ko do%rz! "!s zapami a2$ a,! i zapisa2 so%i!) Fak $ (! or!%ka od"!chaa z ym %andy '$ co mni! ak po rak o&a$ & sin' da,$ a,! przyna"mni!" cz*2 num!ru pami am< WA. GC))) y,!> Ci!ka&!$ (! &a*ni! dzi* skradziono & Mikoa"kach ma,ucha o num!rach WA. GC5TE 5 si!r(an Z'%ik %y &ci!,!ni!m o%o" no*ci) 5 Ni! uno* si$ ki!dy ro%i' z ci!%i! %a,ona> 5 sz!pn'!m cichu ko i & !n spos-% mo"! do%r! s osunki z mikoa"sk' po,ic"' ni! u,!#y po#orsz!niu) 8ymczas!m si!r(an &yci'#a "aki!* +ormu,arz! z %iurka< 5 No c-($ Ma#da) 3rzy"dzi!$ "ak &y o m-&ici!$ #aro&a2) Wsp-udzia & napadzi!))) Ci!ka&!$ czy o popsikani! #az!m s'd zak&a,i+iku"! "ako napad z %roni' & rku= No$ a,! o si zo%aczy))) Na razi! mamy poszkodo&anych$ znany "!s po&-d napadu))) A & poni!dzia!k os rz!#a!m ci$ (! 4,! sko1czysz$ pami asz=

Dzi!&czyna sku,ia si dy#oc'c i rozsz,ochaa & #os) 5 3rz!praszam$ pani! si!r(anci! 5 &s a!m z krz!sa 5 czy mo(na na ch&i,k= 5 3rosz> Ni! &y#,'da na zdzi&ion!#o mo"' pro*%') Wysz,i*my na kory arz) 5 3rosz pana))) 5 ni! %ardzo &i!dzia!m od cz!#o zacz'2 5 Ja ura zn-& &y#ra$ a))) 5 A panu "!s %ardzo (a, %i!dn!" dzi!&czyny> 5 prz!r&a mi domy*,ni! Z'%ik) 5 Jo czy( ni! po&i!dziano< @8y rk kara"$ a ni! *,!py mi!cz>A 5 pr-%o&a!m osoni2 za(!no&ani! (ar !m 5 Rozumi!m 5 skin' rk' po,ic"an ) 5 Rozumi!m$ a,! ni! podzi!,am pa1ski!#o s ano&iska) 8a Ma#da &ca,! ni! "!s ak *,!pa$ "ak mi!cz z pa1ski!#o cy a u> Mo(!$ prz!praszam$ &pada panu & oko$ a,! "a na oku mam "' od d&-ch mi!sicy Nicz!#o "!szcz! ni! mo# "!" udo&odni2$ a,! na&! "!*,i &y"dzi! s 'd dzisia"$ o prdko u &r-ci) 5 Ni! prz!z! mni!> Ja ury chc$ ni! "aki!"* Ma#dy> 5 3ani! 3a&,!$ mo(! ak zamias ropi!ni!m zodzi!i dzi! sz uki za"'%y si pan r!!dukac"' upadych dzi!&cz' = Zr!sz '$ czy sch&y anych prz!z si!%i! prz!s pc-& !( ma pan zamiar o%daro&y&a2 & na#rod &o,no*ci'= @Za#i' mni!>A 5 pomy*,a!m) 5 Do%rz!> 5 po&i!dzia po ch&i,i$ u*mi!cha"'c si dzi&ni! zimno$ pra&i! "ak Ja ura) 55 3uszcz "') A,! ni! d,a !#o$ (! podzi!,am pa1ski po#,'d$ i( dzisia" okazana aska&o*2 zmi!ni "'> 3uszcz d,a !#o$ (! "!s !m p!&i!n "!" u po&ro u> A za zo$ k -r! ona komu* do !#o czasu &yrz'dzi$ mo(! si pan czu2 odpo&i!dzia,ny$ do%roczy1co> Z rzaski!m o &orzy drz&i do poko"u< 5 Ws a&a"$ Ma#da) 3an skar#i ni! &nosi) :a o niczym ni! sysza!m) :!s !* &o,na) Wi!sz$ o k -r!" odchodzi au o%us do Warsza&y= Dzi!&czyna pod!r&aa si) :!szcz! pacz'c i "u( si *mi!"'c< 5 8ak$ pani! si!r(anci!) 5 Do%rz!) :!*,i & minu cho2%y po "!#o od!"*ciu zo%acz ci & Mikoa"kach$ o))) . raszn' #ro4% musia mi!2 & so%i! &zrok po,ic"an a$ %o Ma#da z%,ada "ak *ciana$ o k -r' si opara) :!szcz! y,ko para+ka na +ormu,arzu prz!pus ki i p!cho&a &sp-,niczka Ja ury znikna) 5 Zado&o,ony pan= 5 sarkn' si!r(an ) Wzruszy!m ramionami<

5 Czas poka(!) 3o(!#na,i*my si$ pomimo mo"!#o uprz!"m!#o zaprosz!nia na pokad @/rasu,iA$ racz!" chodno) .zkoda$ %o si!r(an Z'%ik o znakomi y +acho&i!c i czo&i!k &i!,ki!#o s!rca> 3asa(!ro&i! zaparko&an!#o prz!d komisaria !m Rosynan a "u( si o%udzi,i) Na szcz*ci! ni! do !#o "!szcz! s opnia$ %y prz!"a&i2 nadmi!rn! zain !r!so&ani! prz!%i!#i!m os a nich &ydarz!1 i &nika2 & ni!mi! d,a mni! szcz!#-y) A,! i ak musia!m opo&iada2) Od u*pi!nia pod 9isuniami do u*cisku doni dzi!,n!#o si!r(an a) 5 :a !#o Ja ur> O ak> 5 pan 8omasz zmia(d(y do poo&y spa,ony papi!ros) W p!ni podzi!,a!m zdani! m!#o sz!+a> 5 A &u"!k m-&i$ (!%y ni! prz!nosi2 na prz!ci&nika zo*ci za s&o"! %dy 5 :ac!k &yra4ni! &raca do +ormy) I do%rz!> Mi!,i*my na ko#o @prz!ni!*2 zo*2A>

ROZDZIA TRZYNASTY BATURA NIE UCIEKA ZENEK I "MACIEK# UJAWNIONA DOBROCZYNNO( MAOLETNI WYWIADOWCY UPRZ) I PRZYCZEPKA PREZES KKULSKI PRZEZ "O# Z KRESK) POLICZEK OD PI KNEJ ANNY

3askudna %ya *&iadomo*2$ (! Ja ura po raz rz!ci zro%i nas na szaro> :!*,i doda2 do !#o$ (! %ardzo mi %yo (a, %i!dn!#o pana Az%i"!&icza$ k -ry ak nam zau+a$ o &ys arczy$ %y ni! zasn'2 i sz&!nda2 si z k' a & k' Wioski Q!#,arski!") Od czasu do czasu po& arza!m na #os po&i!dz!ni!$ k -r!#o z&yk u(y&a2 a a$ #dy za&a,i &a(n' spra&< 5 Rc! opady i po,ay si zy$ ach$ ohydny y> 9udzi! o#,'da,i si za mn' i znacz'co puka,i & czoo) 5 Zasu(y!* na o> 5 mrucza!m) 5 Dr!pcz!sz u i dr!pcz!sz$ a am$ czor &i! #dzi!$ &-" &r-# ur,a si z rado*ci' po odzyskanych k,!"no ach0 ur,a si z! *mi!chu nad &o"' #upo '> Wr!szci!$ mimo prz!konania$ (! Ja ura "!s Rosynan a i &ys uka!m na kom-rko&cu num!r))) 5 8ak$ sucham= A( mni! odrzucio od sucha&ki< 5 Ja ura>)) ?o*nicz!k parskn' *mi!ch!m< 5 M-& mi :!rzy> 5 :u( "a ci po&i!m$ przydro(ny %andy o> 5 O"o"o"> C-( za zy humor> Czy(%y* si ni! &yspa= 3ono2 po&i! rz! & ,isu1skim ,!si! spra&ia$ (! spisz "ak za%i y> A sny am>))) 8y,ko pozazdro*ci2 !mu$ k o ich zazna> Mimo &o,i za*mia!m si) 9u%i poczuci! humoru na&! u drani) 5 O$ &idzisz$ "u( ,!pi!"> 5 uci!szya si sucha&ka) 5 A pomy*,a!m na&! $ czy ni! &s 'pi!* do "aki!"* s!k y) 3ozna!m os a nio "!dn'$ a,! z ni!" o racz!" doradza%ym &ys 'pi2 ni( si do ni!" zapisy&a2) Ci ,udzi! %'dz'> 5 .ucha" no$ :!rzy> Dopadni!my ci) .kar% &r-ci do !#o$ czy"' "!s &asno*ci') Zyska!* y,!$ i,! da!* z ni!#o No&icki!mu) I koni!c> Aha$ zapomnia%ym> Mo(!sz prz!ci!( !raz @czor &i! #dzi!A skrci!m do

od!%ra2 pi!r*cion!k Anni!) Co* ci &ic zos ani! z! skar%u Pasan5%!"a$ zodzi!"u> 5 Oou= Czy(%y* chcia si z! mn' prz!komarza2=))) Wy'czy!m !,!+on) Ja ura> 3!&ny si!%i! o r> Na&! ni! ma zamiaru pryska2 z Mikoa"!k) D,acz!#o= Lch$ #dy%y ni! m-" %'d> Jo chy%a na"&y(szy czas przyzna2 si$ (! przyczyn' nasz!" k,ski nad 9isuniami %y!m "a sam> ?dy & nocy po u raci! skar%u :!rzy odchodzi$ po&i!dzia prz!ci!(< @:!szcz! ni! &i!cz-rA) 8o przyso&i!$ k -rym ozna"mia$ (! ni! r!zy#nu"! z &a,ki$ od!%ra!m "ako po#r-(k pod adr!s!m Anny) 8ymczas!m :!rzy my*,a o nas> 3o&ini!n!m &zi'2 mo(,i&o*2 pod u&a#> Zakrad si za nami na pokad @/rasu,iA$ zo%aczy skar%$ podsucha rozmo&) W doda ku nas pn!#o dnia Zo*ka i :ac!k &rz!szcz!,i przy nim o @rado*ci & puszczyA> Jyska&iczni! &szys ko sko"arzy i "!szcz! zd'(y zor#anizo&a2 zasadzk> A &szys ko zaczo si od! mni!) 5 Ach$ ohydny y> Ni! ma co (ao&a2 roz,an!#o m,!ka> Na razi! Ja ura "!s pod rk'> A i skar% p!&no !(> Z ' nios'c' nadzi!" &iadomo*ci' po%i!#!m prz!z zasypia"'c! na%rz!(! do pana 8omasza) Ni!ch prz!s ani! si zamar &ia2) 8!raz my mo(!my m-&i2< @:!szcz! ni! &i!cz-rA) Z da,!ka dos rz!#!m & kokpici! @/rasu,iA o#nik papi!rosa) I sz!+o&i ni! da&aa spa2 my*, o dzisi!"sz!" pora(c!> 5 A$ o y= 5 mrukn' ni!ch ni!) 3rzysiad!m o%ok ni!#o na %urci!< 5 ;szy do #-ry$ pani! 8omaszu> 5 Z po&odu= 5 po& -rn! mruknici!) 5 Ja ura "!s & Mikoa"kach> 5 Co z !#o= 5 mruknici! rz!ci!) 5 A o 5 odmrucza!m 5 (! k o* o%i!cy&a #o z#ni!*2 "ak ni!dopa!k) :!*,i @z#nia aczA r!zy#nu"!$ o sam przycisn drania ak$ (! na so&o @skar%A %dzi! dos a&a czka&ki> 5 Na my*, mi ni! przyszo r!zy#no&a2> Wa*ni! s ara!m si uo(y2 & miar s!nso&ny p,an) Q! Ja ura "!s u a"$ o do%ra &iadomo*2) 8y,ko "ak do"*2$ do cz!#o o si!dz!ni! & Mikoa"kach "!s mu po rz!%n!=> R,!dz!ni! odpada) Mimo s!zono&!#o harmidru o ma! mias !czko) Wsz!ni! & ho !,u= Nic z !#o) O i,! &i!m$ @?o%i!&skiA za rudnia d! !k y&-& ho !,o&ych$ k -rzy od razu zain !r!so&a,i%y si akim &szyci!,!m) Chy%a (!%y poprosi2 ich o pomoc= 5 sz!+ sypn' &' p,i&o*ciami) 5 Ii> 5 skrzy&i!m si) 5 Na o rz!%a z#ody &a*cici!,a ho !,u$ !,!+on-&$ !,!ks-& z i

do Warsza&y) A & #runci! rz!czy :!rzy Ja ura "!s szano&anym #o*ci!m ho !,o&ym) C-( mamy prz!ci&ko ni!mu= /i,ka rozm-& %!z *&iadk-&> Nocna a+!ra z! skar%!m= Wr-ci do opo&i!*ci o spadku po a usiu) Dosy2 dos arczania mu po&od-& do kpin> 5 8aak))) 5 krci #o&' pan 8omasz) 5 Lch$ id4my spa2) Mo(! ran!k przyni!si! "aki!* roz&i'zani!))) W ka(dym %'d4 razi! dop-ki mody Ja ura u a"$ o i s ary 3an .amochodzik s 'd si ni! ruszy> ?os sz!+a za%rzmia ak &ardo$ (! #dy%y :!rzy #o sysza$ ni! spa%y spoko"ni! !" nocy> Rozsi!d,i*my si & kokpici! @/rasu,iA po#ryza"'c %uki$ ki!%as i pomidory$ Zo*ka odm-&ia %o&i!m s ano&czo przy#o o&ania %ardzi!" &ymy*,n!#o *niadania) 8umaczya si &czora"szym za ruci!m #az!m) Zi!&n'!m i spo"rza!m na "!zioro) Oo> Zza prz!py&a"'c!#o opoda, Wi!,ki!#o 8r!n!ra &ysun' si charak !rys yczny (a#i!,!k> 5 @Maci!kA> 5 Ni! znam> 5 %urkn' :ac!k) 5 @Maci!kA$ czy,i Z!n!k> 5 za*mia!m si) 5 8!#o z ko,!i ni! rozumi!m 5 mrukna ch,u%a (!#,arski!" Kodzi) 8ymczas!m Z!n!k opu*ci (a#i!, i do%i do %ur y @/rasu,iA z szacunki!m ochrania"'c "' prz!d ud!rz!niami ka"aka mis !rni! &ykonanym od%i"acz!m z p,as iko&!" %u !,ki) Dos rz!# ni!ch n! spo"rz!ni! :acka$ %o za rzyma si prz!d &!"*ci!m na pokad "ach u) A,! pan 8omasz "u( u*mi!cha si do ni!#o sz!roko$ "u( &yci'#a rk< 5 Wi am> Cz!*2 ci i ch&aa$ znakomi y (!#,arzu i nasz a"!mniczy &sp-,niku> 5 Dzi!1 do%ry pa1s &u> 5 Z!n!k u*mi!chn' si i prz!skoczy na @/rasu,A) 5 A z ym &sp-,niki!m))) 3rz!praszam$ &y#upi!m si pisz'c am ' kar k) A,! chcia!m$ (!%y pan 3a&! &i!dzia$ (! skapo&a!m$ co mi k,aro&a) I (! "u())) !!))) 5 machn' rk') 5 Ni! chcia!m pokazy&a2 si &am na oczy$ a,! (! &pada mi pr!mia i mo#!m &yr&a2 mo"!#o @Ma2kaA$ o pomy*,a!m$ (! mo(! pan 3a&! %dzi! mia radoch$ "ak zo%aczy mni! zn-& na &odzi!))) 5 Z!niu> 5 k,!pn'!m &yci'#ni ' ku mni! do1) 5 :asn!$ (! si ci!sz> 5 8o k,a&o> 5 oczy Z!nka za%ysy) 5 Zmy&am si$ ni! %d' prz!szkadza> 5 Ch&i,!czk$ Z!n!k> 5 za&oa sz!+) 5 ;czci"my ura o&ani! @Ma2kaA i skar%u$ k -ry co pra&da pono&ni! s raci,i*my$ a,! o ym po !m) Zo*ka$ #dzi! s' na",!psz! ,ody= Cudo&ni! od ru a so&!m @,odyA dzi!&czyna &yprysna z ka%iny i ochoczo pod"a si zapro&adz!nia pro+an-& am$ #dzi! @ni!%o & #%i!A)

5 A !n skar% o napra&d zn-& pod&dzi,i= 5 spy a Z!n!k znad kopias !" porc"i ,od-&$ do k -r!" *miay si "!#o oczy) 5 8ak> 5 po&i!dzia pan 8omasz podnosz'c os ro(ni! y(!czk ,od-& do us ) 5 Zn-&> I zn-& %dzi!sz$ o i,! z!chc!sz$ m-# nam pom-c #o odzyska2) Oczy Z!nka "!szcz! %ardzi!" ni( do ,od-& za*miay si do pomocy & &a,c! o skar% Pasan5%!"a) 5 / o "!s zodzi!"!m$ o &i!sz= 5 .i &i!> 5 Musz &i!dzi!2 o ka(dym "!#o kroku 5 z naciski!m po&i!dzia sz!+) 5 I "!#o przy"aci-ki) Znasz$ przyna"mni!" ak mi si &yda"!$ ca! Mikoa"ki) Ja ura i panna Von 9inndor+ &idzi!,i ci!%i! kr- ko i ni! mi!,i po&odu$ (!%y ci zapami a2))) :ak s'dz$ ni! cz!ka ci rudna ro%o a) Z!n!k przy akn' po#ard,i&ym d,a :!rz!#o i Anny #&izdnici!m) 3an 8omasz u*mi!chn' si z apro%a '< 5 8o zapisz so%i!< :!rzy Ja ura))) Nasz no&y a#!n prychn' ,odami 5 Co po naz&iskach= Nami!rz na nich paru zdo,ni!"szych mao,a -& i +!r i#> 3rosz y,ko si!dzi!2 na a"%i!$ %o raporciki mo#' %y2 & ka(d!" ch&i,i) Aha$ kosz a %d'$ ni!s ! y))) 5 spo"rza ni!p!&ni! na mni! i pana 8omasza) 5 A,! ma,u ki! & sumi!) Na p!psi czy chipsy d,a praco&nik-&) 3ano&i! ni! ma"' po"cia$ "aki! ! mao,a y paz!rn!> Wy%uchn,i*my *mi!ch!m sysz'c ak' u&a# z us cz !rnas o,a ka) 8!n o%razi si$ a,! chy%a y,ko d,a !#o$ %y podr!p!ro&a2 mu humor ko,!"n' porc"' ,od-&) 8! mao,a y))) Zasi!d,i*my na @/rasu,iA #o o&i do pod"cia na ychmias o&!" akc"i$ o i,! &!z&' nas do ni!" a#!nci Z!nka) A,! rapor y$ k -r! napy&ay$ uspokoiy nas< 3i!r&szy rapor < u*ciu ki dzi!&icio,a !k 5 porc"a chips-&< 5 3a1s &o od&i!dzi,i &! !rynarza) 5 /om%inu"' paszpor d,a kucyka> 5 za*mia si :ac!k) Du#o nic) Dru#i rapor < modzian y,ko & s,ipki odzian 5 du(! ,ody< 5 3ani %a&i si z kucyki!m na 'c! przy @?o%i!&skimA) Z&i!rzak przy%i!#a do ni!" na&! z da,!ka$ #dy #o za&oa) A ak$ o zo*,i&a %!s ia) O$ u kopn')

R,ad kopnicia ni!prz!konu"'cy) 3o rak o&ano o "ako pr-% &yudz!nia "!szcz! "!dnych ,od-&0 zaa &iono odmo&ni!) 8rz!ci rapor < sympa yczna moda dama %!z "!dn!#o z%a 5 co,a i ,izak< 5 ?o*2 szuka zakadu rymarski!#o) 5 Napra&ia uprz'( d,a !" &aria ki$ o znaczy d,a "!" kuca 5 popra&ia si Zo*ka) O"$ du#o nic> Rapor cz&ar y< sam Z!n!k 5 co,a i ,ody< 5 Musia!m sam) Ro&!r!m) Jo k,i!n po"!cha do &arsz a u Vo,ks&a#!na i du#o #ada z sz!+!m) 3okazy&a mu "ak'* kar k) Do#ada,i si$ %o za&r-ci do mias a$ kupi d&a koa od ma,ucha i za&i-z do &arsz a u) 3o ki!#o= 5 Ni! po$ a do 5 :ac!k ni! omi!szka okaza2 s&!" &y(szo*ci nad Z!nki!m$ k -ra &i!,c! uci!rpiaa podczas pami nych r!#a ) 5 Do przycz!pki$ k -r' zmon u"' & &arsz aci!$ %y kucyk &y#odni! so%i! podr-(o&a) Rapor pi' y< m-" &zrok 5 kosz a z!ro< 5 :!rzy prz!chodzi na%rz!(!m i skrca ku rynko&i) Znudzio mni! "u( o si!dz!ni! na "achci!) Ruszy!m za nim) Wy#,'da na r-&ni! znudzon!#o "ak "a) Czas!m przys a&a prz!d &ys a&ami "u%i,!r-&$ k -rzy zadzi&ia"'co rozmno(y,i si & mias !czku u%o#im prz!z dzi!si2 mi!sicy & roku) Czy :!rz!#o za rzymu"! prz!d ymi sk,!pami za&odo&y na&yk$ czy ch2 spra&i!nia Anni! "aki!"* %ysko ki= @Jzdura> 3o co mu "u%i,!rzy$ skoro ma skar% Pasan5%!"a & rku=>A 5 pomy*,a!m) Na#,! :!rzy od&r-ci si i os rym kroki!m ruszy mi naprz!ci&) Ni! %yo s!nsu si ukry&a2> 5 D!pcz!sz mi po pi ach> Zdzi&ia mni! zo*2 & "!#o z&yk,! opano&anym #osi!) I !n %ysk oczu> 8o "a mam po&ody do &*ci!ko*ci$ a on skar%) Czy(%y zmczy si &a,k' z nami$ k -r' y,!kro2 &y*mi!&a= A mo(! z%,i(a si d!cydu"'cy d,a ni!#o mom!n = 5 No o za%i!ra" si z Mikoa"!k i %dzi! spok-"> 5 odci'!m z r-&n' zo*ci') Od&r-ci si %!z so&a) Wzruszy!m ramionami i &r-ci!m na "ach ) 3an 8omasz przy&i a mni! sm ni! zadumany< 5 Wi!sz$ 3a&!$ zas ana&iam si$ czy &ykorzys a,i*my &szys ki! mo(,i&o*ci))) 3rz!my*,a!m so%i! &szys ki! dni %o"-& o skar% Pasan5%!"a$ &szys ki! ni!zr!a,izo&an! p,any i odrzucon! pomysy)

5 Chy%a "u( pr-%o&a,i*my &szys ki!#o 5 odpo&i!dzia!m po du(sz!" ch&i,i) 5 Mo(! y,ko No&icki i @8rz!ciA= A,! z No&icki!#o sam dyr!k or kaza zr!zy#no&a2$ a @8rz!ci!#oA odrzuci$ (! ni%y y,ko na !n "!d!n raz #o zaan#a(o&ano) 5 @8rz!ciA$ m-&isz= 5 pokrci #o&' sz!+) 5 Nic o nim ni! &i!my))) A mo(! &a*ni!=))) Masz "!szcz! & no !si! num!ry samochod-&$ k -r! spisa!* na parkin#u & ?i(ycku= 5 3o&inny %y2) 5 8o da&a"> 5 pan 8omasz o(y&i si) 5 Zadz&onimy do Marczaka) Ni!ch "! spra&dzi> 5 :!s s!ns= 5 Na %!zry%iu i rak ry%a> A o%i! ni! chc! si ,!42 & !n upa do Rosynan a= O"$ ni! chciao mi si> A,! c-($ &o,a sz!+a o rz!cz *&i a> Wr-ci!m oci!ra"'c po z czoa 5 3rosz$ o o ! num!ry) Mo(! pan dz&oni2) 5 :a= 5 szcz!rz! zdumia si 5 pan 8omasz) 5 :a "!s !m na ur,opi!> Dz&o1$ kochany> Na m-" kosz > Apara ,!(y #dzi! z&yk,!))) 5 Pa,o> 5 #os Marczaka nakazy&a da,!ko posuni ' os ro(no*2) 5 Dzi!1 do%ry$ pani! dyr!k orz!) M-&i Dani!c))) 5 Aa$ &i am s!rd!czni!> Ni! za zimno &am & Mikoa"kach$ ni! za mokro= Jo u u nas upa a( mio> 5 &*ci!k! sapnici!) 5 ; nas !() A,! ni! %ardzo mam czas z&raca2 u&a# na po#od$ %o ro%o a))) 5 Od ki!dy o py&ani! z pan!m 8omasz!m "!#o "ach !m & o&arzys &i! piknych pani!n!k nazy&a si ro%o '=> 5 3an 8omasz "!s u pry&a ni!) I & doda ku z rodzin' 5 poo(y!m na os a nim so&i! ,!kki nacisk) 5 No ak))) 5 zmi y#o&a si Marczak) 5 8o cz!#o panu po rz!%a= Jo ni! dz&oni pan chy%a z sam!" (ycz,i&o*ci d,a mni!) 5 Z (ycz,i&o*ci ak(! %ym zadz&oni))) A,! mam pro*%< czy %y%y pan aska& spra&dzi2$ k o "!s posiadacz!m nas pu"'cych samochod-&< 9DA GU5XI$ ?AN CI5XU$ WAZ WF5IU i Wz/ UW5TI) 8o mo(! %ardzo nam pom-c))) 5 Ni!ch pan zadz&oni za #odzin) 5 :aki( z%a&i!nny &py& masz na dyr!k ora> 5 za*mia si pan 8omasz i prz!ci'#n' rado*ni!) 5 Mni! udao%y si zmusi2 Marczaka do &ysiku & !n upa chy%a za rz!cim raz!m> Wo,a!m przy"'2 od(y&k prz!o(on!#o "ako zasu(ony komp,!m!n ni( "ako kpin) Odcz!ka!m mni!" &ic!" #odzin i si#n'!m po kom-rko&i!c<

5 Z#odni! z umo&' kaniam si panu dyr!k oro&i po raz dru#i> 5 I "a si kaniam) A !raz prosz no o&a2< m!rc!d!s WZ/ UW5TI$ &a*cici!, :an /-ku,ski$ prz!z @oA z kr!sk') :u%i,!r$ czon!k y,u komis"i i s o&arzysz!1$ (! panu kar ka si sko1czy$ nim "! &szys ki! podam) Wymi!ni cho2%y %ardzo !ksk,uzy&n!$ na&! "ak na %ran($ @/oo Mio*nik-& .zmara#duA) A%so,u ni! poza pod!"rz!niami> 5 Ni! moimi> 5 mrukn'!m) 5 Co* pan m-&i= 5 zapy a Marczak 5 Nic aki!#o) Ci!sz si$ (! pan /-ku,ski prz!z @oA z kr!sk' "!s #odnym syn!m nasz!" o"czyzny> A,! mo(! ni! &a*cici!,! innych zapisanych prz!z! mni! samochod-&=))) 5 zapy a!m na odcz!pn!#o) 5 Odpada"') Lm!ry o&any anc!rz) 3rokura or i))) sz!&c> 8ym os a nim mo(! pan si za"mi!$ zanim &r-ci do pra&dzi&!" pracy> Q!#nam> 5 rzask odkadan!" sucha&ki) 5 Co$ ni! kaza &raca2 zaraz= 5 zain !r!so&a si sz!+) 5 Ni!) 5 O$ o masz szcz*ci!> Za mi!si'c z,o poszuki&aczy skar%-& & ?-ro&i! Ia&!ckim$ a o d,a Marczaka "ak%y "u( "u ro) A co z ,is ' pod!"rzanych= 5 :!s "!d!n) A,! &y#,'da na o$ (! mi!,i*my rac"$ zakada"'c$ (! zaproszono #o y,ko na "!d!n &ys p) :u%i,!r$ szycha &*r-d s&oich$ /-ku,ski prz!z @oA z kr!sk' 5 za*mia!m si) A,! sz!+ smu no pokrci #o&'< 5 Znam o naz&isko) I na&! ni! przypuszcza!m$ (! &sp-pracu"! z akimi "ak No&icki) 8rz!%a %dzi! ki!dy* przy"rz!2 mu si dokadni!"> Zapami a" o) A,! na dzisia" #o*2 "!s poza naszym zasi#i!m> 5 8ak) I chy%a nic #o ni! 'czy z! skar%!m Pasan5%!"a) ?dy%y Ja ura "!mu &a*ni! chcia #o sprz!da2$ "u( %yo%y po ransakc"i))) Od a#!n -& Z!nka napyn' "!d!n komunika < znana "u( dama z u%y ki!m & uz%i!niu 5 du(! chipsy< 5 Ja,u"' & @?o%i!&skimA) Za rudno pod!"*2> 5 O$ ak> 5 u(a,i!m si nad ci(k' do,' a#!n a i osodzi!m "' d&oma ,izakami) 8ak &ic pi!r&szy dzi!1 %a a,ii o odzyskani! skar%u Pasan5%!"a ni! przyni-s sukc!s-&) A,! ni! przyni-s !( i s ra $ a o "u( "!s co*> 3rzykro %yo y,ko my*,!2$ (! dni$ k -r! nam zos ay na os a !czn! rozpra&i!ni! si z Ja ura$ "!s coraz mni!"))) 3os ano&i!m &ic "'2 si sposo%u$ k -ry$ co u ukry&a2$ %udzi &! mni! ,k) A,! #dy%ym z&yci(y=> .!rc! za%io mi mocni!") I o ni! s!rc! sz!r!#o&!#o praco&nika

Minis !rs &a /u, ury i .z uki$ a,! s!rc! mod!#o m(czyzny> Od%y!m &ic pou+n' rozmo& z Z!nki!m$ podczas k -r!" z,!ci!m$ %y "!#o a#!nci nas pn!#o dnia z&r-ci,i szcz!#-,n' u&a# na Ann i m!,do&a,i na ychmias $ #dy zo%acz' "' & mi!*ci! sam') ?odzina "!d!nas a) /omunika < modzian ym raz!m ni! & s,ipach$ a,! & %!rmudach 5 pod&-"n! +ry y i co,a< 5 Ona si!dzi & ka&iarni pod paraso,!m i co* am pi"!) Jdzi! p!&no du#o sama$ %o on idzi! z "akimi* +ac! ami na "ach ) O$ am id'> Cz!*2> .pryciarz> Wyudzi opa za komunika $ a &i!dzia$ (! za ch&i, sam zo%acz Ja ur %!z Anny> ?dy y,ko :!rzy z d&-"k' ni! znanych mi m(czyzn min' nasz pomos $ &y%i!#!m na na%rz!(!) I & #-r do mias a> Anna si!dziaa zamy*,ona nad szk,an!czk' soku pomara1czo&!#o) 3o&o,i o%racaa na pa,cu pi!r*cion!k od :!rz!#o) @Ni!du#o ci*ni!sz mu #o & &arz>A 5 pomy*,a!m) 5 Anna> Co za ni!spodzianka> 8y$ sama= 5 3a&!> 5 po roz"a*ni!niu oczu pozna!m$ (! ci!szy si na m-" &idok) 5 .i!dz sama$ %o 5 u*mi!chna si +i#,arni! 5 o ca! (!#,ars &o "u( mi %oki!m &ychodzi) Widoczni! "!s !m s &-r ,'do&y) 5 9'do&y= Znam akich$ co d,a ak pikn!#o @s &oruA &yrz!k,i%y si &ody do ko1ca (ycia> 5 ucao&a!m smuk' do1) 5 Lch$ ci 3o,acy> Nik na *&i!ci! ni! umi! ak pra&i2 komp,!m!n -& "ak &y> .i'dzi!sz= 5 Ni! *mia%ym odm-&i2> 5 u rzymy&a!m za,o no5(ar o%,i&y on$ a%y ukry2 dr(!ni! #osu) 5 8y,ko &!zm co* do picia))) 3a rzy!m$ "ak kos ki ,odu po&o,i &iru"' & oniku$ a szk,anka pokry&a si ros'< 5 Anno$ czy :!rzy po&i!dzia ci$ sk'd si znamy= 3opa rzya zaci!ka&iona< 5 Ni!) 8o "aka* a"!mnica= 5 Mo(!= Zr!sz ' "a r-&ni!( na"ch ni!" mi,cza%ym o ym) I o po&odach$ d,a k -rych si u &ci'( spo ykamy) Zani!poko"ona po&a#' moich s-& pr-%o&aa zasoni2 si prz!d nimi *mi!ch!m< 5 O"$ chy%a co* usysz o r!#a ach> A prz!ci!( m-&iam$ (! "!s !m s &orz!ni! nazi!mn!$ ni! na&odn!>

8!raz "a u*mi!chn'!m si z zakopo ani!m) 5 Widzisz$ Anno))) Mia!m prz!d so%' d&i! dro#i) :!dna omi"aa ka(d' prz!szkod i rudno*ci$ k -r! y,ko omin'2 si da&ay$ dru#a pdzia pros o "ak s rz!,i) O%i! musiay si spo ka2 u c!,u$ k -rym %ya pra&da o :!rzym i o mni!> Wy%ra!m dru#') Na z! czy do%r!> 5 O"ci!c :!rz!#o %y &i!,ki!" k,asy zodzi!"!m dzi! sz uki) Wi!,o,! nim prz!ci&niki!m pana 8omasza) Z#in' !" &iosny) :!#o dzi!o pod"' syn) 5 :!rzy zodzi!"!m= 5 oczy Anny o#romniay) .kin'!m #o&'< 5 3odczas pi!r&sz!#o spo kania z pan!m 8omasz!m i z! mn' sam si prz!ds a&i "ako kon ynua or pracy o"ca) 5 Ni! u&i!rz$ dop-ki))) 5 Dop-ki sam ci !#o ni! po&i!=> 5 & r'ci!m) 5 W' pi) Chocia( ni!k -r! "!#o zacho&ania *&iadcz'$ (! mo(!$ mo(!))) 5 A &y kim "!s !*ci!= 3o,ic"an ami=> 5 3raco&nikami Minis !rs &a /u, ury i .z uki) 5 8o cz!mu #o *,!dzici!= :akim pra&!m= 5 C-($ d%amy o o$ %y & 3o,sc! ni! #iny skar%y "!" ku, ury) A co do pra&a= Mamy s oso&n! ,!#i ymac"!) Zr!sz ' u$ & Mikoa"kach$ ni! *,!dzimy :!rz!#o$ a y,ko z nim ry&a,izu"!my & &a,c! o skar%$ do k -r!#o pra&o ma on r-&ni! do%r! "ak my 5 opo&i!dzia!m his ori skar%u Pasan5%!"a) 5 Ni! rozumi!m 5 po rz'sna &osami) 5 Ni! mo(!ci! us 'pi2= 5 Ni!) Jo opr-cz pra&a karn!#o czy cy&i,n!#o uzna"!my za o%o&i'zu"'c! ka(d!#o czo&i!ka pra&o mora,n!) I chc!my$ a%y skar% Pasan5%!"a ra+i do r'k A,!ksandra Az%i"!&icza$ k -r!mu si &!du# pra&a mora,n!#o na,!(y) Cz!r1 oczu Anny zda&aa si po#%ia2< 5 :ak si domy*,am$ zaproponu"!sz mi !raz$ a%ym dopomo#a &am &ykra*2 :!rz!mu kosz o&no*ci$ k -rych on$ nazy&any prz!z ci!%i! zodzi!"!m$ nikomu ni! ukrad= 3o&o,i skin'!m #o&') 3a rzy,i*my so%i! prz!z ch&i, & mi,cz!niu & oczy) Wr!szci! Anna od!z&aa si s umionym #os!m< 5 Mam okra*2 !#o$ k -r!mu ni! mo(!sz udo&odni2 (adn!" kradzi!(y) Mam #o zdradzi2$ %o u&a(asz #o za z!#o czo&i!ka$ a on "!s a( ak zy$ (! ,i u"! si nad ,os!m

zamczan!#o kucyka))) Odpaci2 za o$ (! ryzyku"'c s&o"! ura o&a mo"! (yci!> 5 8o "a ci &yo&i!m> 5 krzykn'!m odrucho&o i zaraz !#o po(ao&a!m) Anna &y%uchna ironicznym *mi!ch!m< 5 Co "!szcz! &ymy*,isz$ may urzdniczyno=> Od&r-ci!m &zrok) 3o&o,i &s aa< 5 Ni! &spomn :!rz!mu o nasz!" rozmo&i!) A,! za o$ co mi po&i!dzia!* o nim$ zasu#u"!sz & zup!no*ci na o))) 5 i ud!rzya mni! & &arz)

ROZDZIA CZTERNASTY TAJEMNICA GARAU W PRAWDOWIE NURKOWANIE NA SUCHO MEDALION DLA ANNY OBCY NA "TROLLU# ODSZCZEKASZ$ PAWE PRZYKRE PRZEPROSINY UWI ZIONA WAKA GDZIE OCZEKUJ NA BATUR

Z rapor -& zo(onych prz!z su(% &y&iado&cz' Z!nka do&i!dzia!m si$ (! kucyk os&a"a si z przycz!pk'$ k -ra mu si "!dnak$ ku zmar &i!niu "!#o pani$ %ardzo ni! podo%a 6nic dzi&n!#o$ przypominaa z&i!rzako&i podr-(! z ma!s ro An oni!m i "!#o %a >7) :!rzy &zi' N.; Anny i od"!cha szos' mr'#o&sk') Zani!pokoi!m si) Ni! na du#o na szcz*ci!$ %o zasapana pomocnica %armanki z a&!rny @3od Zamanym 3a#a"!mA) Wi!,kim #os!m &!z&aa mni! do !,!+onu) 3o%i!#!m) 5 Dani!c) .ucham= 5 Da=))) 5 za"'kn' si #os Z!nka) 5 3a&!> No$ co si s ao=> 5 /,i!n &yna"' #ara( & 3ra&do&i!) R(ni! Ni!mca$ k -r!mu na&a,i &-z na rasi!) W"!cha i drz&i zamkn') Co ro%i$ ni! &i!m$ y,!$ (! o cicha ro%o a) 3osucha!m ch&i,k$ a,! "ak chcia!m za"rz!2$ o kund!, &a*cici!,a si przyp a i ,!d&o na&ia!m z caym yki!m) A am !n o p!&no +asz!ru"! ka%rio,!cik skar%!m> 5 Do%rz! #-&ku"!sz> 5 poch&a,i!m chopaka$ cho2 aki spos-% ukrycia skar%u Pasan5%!"a &yda mi si z%y pros acki "ak na :!rz!#o) :!dnak o &yna"ci! #ara(u))) 5 Co ro%i2= 5 d!n!r&o&a si Z!n!k) 5 Masz do%r' pami2$ o zapami a"))) 5 poda!m num!r s&!#o kom-rko&ca) 5 3o& -rz) 3o& -rzy) 5 Do%ra) .i!d4 & 3ra&do&i! i +i,u" na nasz!#o przy"aci!,a) 8!,!+on masz pod rk'= 5 8ak) W akim "ak%y %arku) 5 No o "ak si Ja ura ruszy$ od razu dz&o1 do mni!) 8y,! na razi!) 5 Fi,u") Dz&oni) Jy,! ni! si!dzia do nocy$ %o & !dy zos ani! mi do dz&oni!nia dz&on!k ro&!ro&y)

Za*mia!m si< 5 J!z o%a&) Wi!czor!m doskocz do ci!%i!) Cz!*2) Za%ra!m z Rosynan a !,!+on i &r-ci!m na @/rasu,A) 8am od razu zna,az!m si & c!n rum &i!,ki!#o sporu 5 k o "!s ,!pszym p! &onurki!m< nasz :ac!k czy :am!s z @Bic oryA= Za ka!m uszy< 5 3o co y,! &rzasku= Za maski$ p! &y$ i do "!ziora) / o pod &od' dopyni! do am !" %-"ki i z po&ro !m "!s ,!pszy> 3opa rzy,i z o%rzydz!ni!m za %ur < 5 3od &od' do %-"ki= Z#oda> 5 za*mia si :ac!k) 5 A,! czy o am co p,uszcz! "!s &od'$ ni!ch si na"pi!r& &ypo&i! .an!pid> :am!s z#adza si z! s&ym prz!ci&niki!m & zup!no*ci) 5 No o %dzi!ci! &a,czy2 na sucho> 5 o*&iadczy!m) 5 Czy,i na %!zd!chu p!zn'2 po na%rz!(u & maskach> 5 uci!szy si :am!s) ;%a&i mni! s! ni!) 5 Ch ni! %ym o zo%aczy$ a,! o#raniczymy za&ody do si!dz!nia na %!zd!chu na %rz!#u) 8u$ o%ok mni!) / -ry du(!" &y rzyma ni! oddycha"'c$ &y#ry&a) /u pamici po omnych %d mi!rzy czas) Chy%a$ (! dopu*cici! mni! do ry&a,izac"i> 5 Ni! prz!&idu"!my ka !#orii o,d%o"-&> 5 &ynio*,! o*&iadczy :ac!k) 5 8rudno) 3rz!&!n y,u"ci! !raz puca) Minu a i zaczynam od,icza2 od dzi!siciu) Na z!ro s ar ) 5 W porz'dku 5 o%a" ry&a,! %y,i z#odni) 5 )))Z!ro> 5 krzykn'!m) 5 ;uaaachch> 5 odpo&i!dzi!,i za&odnicy i za ka,i nosy pa,cami) .!kundy pyny) Ry&a,! ypa,i na si!%i! pod!"rz,i&i! znad *ci*ni ych nos-&) Nasuchi&a!m$ czy k -ry* ni! dopoma#a so%i! yczki!m *&i!(!#o po&i! rza) Do%i!#aa minu a$ #dy &arz! ry&a,izu"'cych zaczy ,!kko cz!r&i!ni!2$ po,iczki &ydyma2 si$ a z #ard! do%i!#ay ni o s knicia$ ni o %u,#o y))) W !m z ka%iny @Bic oryA &ynurzya si J!,, & sk'pym %ikini) 3rz!ci'#na si ,!ni&i!$ "ak%y przypomina"'c *&ia u$ (! "!" imi pochodzi od urody$ a ni! od dz&onka) :ac!k poruszy si ni!spoko"ni!) 5 Czy k o* m-#%y nasmaro&a2 mi p,!cy o,!"ki!m= 5 sz!pna dzi!&czyna$ prz!su&a"'c po&o,u ku doni' po kr'#ym ramionku)))

5 ;!ch> 5 sapn' "ak ranny &i!,ory% :ac!k i zachysn' si po&i! rz!m) 5 3rz!#ra!m> A,! o si ni! ,iczy> Oni zas oso&a,i %ro1 psycho,o#iczn'> Rmi!ch z'czy @/rasu,A i @Bic oryA) 8y,ko J!,, roz#,'daa si z! zdumi!ni!m) Lch$ ! ko%i! y> Ji!dny :ac!k> Ni! do*2$ (! prz!#ra do :am!sa pod&-"n' porc" ,ina z c!%u,k'$ o "!szcz! ni! dany %y mu %,i(szy kon ak z opa,!nizn' dia%,icy z @Bic oryA$ namaszcz!nia "!" pod"' si %o&i!m z! s oso&nym namaszcz!ni!m "!#o &u"> 5 Wszys ko "!s u ,!psz! od! mni! 5 mamro a chopak #api'c si & &od 5 (!#,arz!$ &y&iado&cy$ nurko&i!))) A,! "a "!szcz! &am poka(> 5 &a,n' pi*ci' o pokad$ &s a i y,!*my #o !#o dnia &idzi!,i) Jya "u( pra&i! -sma$ #dy zadz&oni Z!n!k< 5 ?o*2 po(!#na si z #ara(!m) Wraca do Mikoa"!k) Co da,!"= 5 8!( &raca") Da,sz! *,!dz!ni! norma,ni!) Aha$ ni! prz!ds a&ia si przy & po(yczaniu= 3arsknici! *mi!chu< 5 Z !#o co &i!m$ a %y!m %,isko$ za krzaczki!m$ o y,ko paci> Do%rz!= 5 :ak na",!pi!") :!*,i masz "aki* #rosz$ o +undu" so%i! porz'dn' ko,ac") Firma z&r-ci &yda ki) 5 M!rci> 5 Cz!ka"> ?dzi! !n #ara(=> 5 3ra&do&o) .zosa na Mr'#o&o) Dom za zakr !m$ r-(o&iu ki "ak *&inka) 8rzy krasna,! i %ocian z #ipsu na ra&niku) 5 M!rci> Za"!cha!m pod r-(o&iu ki "ak *&inka dom!k z &i!,kim &arko !m i "!szcz! &ikszym %iado,!ni!m< 5 3rosz pana> 5 &oa!m do #ospodarza$ k -ry &y%i!# z domu z&a%iony czy prz!s raszony haas!m) 5 Z pro*%' &i!,k') M-" przy"aci!,$ pan ?rossVa !r$ napra&ia u pana &-z> I na"pra&dopodo%ni!" zos a&i & #ara(u pami' ko&y %r!,ocz!k> Ni! za&r-ci po ni!#o$ %o in !r!sy #o &zy&ay$ a,! !,!+ono&a do mni!> Czy ni! %y%y pan uprz!"my=))) 5 A,!( prosz> 5 za*mia si m(czyzna) 5 Za"rzy"my$ mo(! #dzi!* ,!(y))) Ni!s ! y$ pami' ko&!#o %r!,oczka ni! %yo> O%ok imada dos rz!#am skra&!k &ypra&ion!" na zamsz sk-rki) Wzi'!m #o) Q!%y ni! &raca2 z pus ymi rkoma)

Wa*cici!, #ara(u %y ,!kko zdzi&iony moim do%rym humor!m) 3rz!ci!( ni! odna,az!m z#u%y przy"aci!,a> 3i!r&szy rapor nas pn!#o dnia 6ku ch&a,! Z!nka$ skoro *&i 7< u*ciosz!k 5 d&a zo !$ %o ,odziarz! "!szcz! *pi'< 5 Oni *pi' spoko"ni! & ho !,u) Dru#i rapor < sam Z!n!k 5 z&ro kosz -& &czora"sz!" ko,ac"i< 5 Zam-&i &y#ra&!ro&ani! inic"a-& s&oich i ukochan!") Od%i-r "u ro) O$ na ym cacku ma %y2 o zro%ion!) Rozpozna!m "!d!n z dro%iaz#-& z! skar%u Pasan5%!"a) 5 A y sk'd o masz= ;dao ci si z&in'2= ;*mi!chn' si< 5 Czas!m &ys arczy zna2 syna zo nika> 5 3rz!praszam) Idzi!my na ,ody czy co am &y%i!rz!sz))) 5 Idzi!my> 5 rozpo#odzi si) 5 A po drodz! odnios /aziko&i !n dro%iaz#))) Ni! dan! nam %yo "!dnak & spoko"u ud!,!k o&a2 si ,odami$ #dy y,ko &ysz,i*my %o&i!m na D Ma"a$ os ro zahamo&ao prz!d nami zo ! N.;) 5 Wsiada"> 5 pchn' drz&iczki :!rzy) 5 Masz u$ Z!n!k$ +ors i sam si poczs u"))) 5 &siad!m do &ozu) 5 R!sz prz!ka( panu 8omaszo&i> 5 za&oa!m$ #dy "u( samoch-d &yr&a do przodu) Z!n!k pomacha rk' na znak$ (! rozumi!$ o "ak' r!sz chodzi) 5 .' #ranic!))) 5 :!rzy na&! ni! spo"rza na mni!) 5 Inn! d,a ci!%i!$ ni!szczsny o"cz! por&anych prz!z s!k dzi!ci$ inn! d,a mni!))) 5 Odszcz!kasz$ 3a&!) 5 3o&i!dziaa ci &ic= 5 s ara!m si$ %y #os %rzmia o%o" ni!) 5 .podzi!&a!m si) 5 No &ic= 5 za rzyma &-z) 5 Im &y(!" si &zni!si!sz$ ym ni(!" i %o,!*ni!" upadni!sz 5 zapa rzy!m si & ni!%o) 5 Da" spok-" z przyso&iami> 5 ud!rzy do1mi & ki!ro&nic) 5 Anna ni! ma nic &sp-,n!#o z moimi spra&ami> I "a$ dziki !mu$ (! "' pozna!m$ chcia!m z!r&a2 z ym &szys kim> 3rz!m!%,o&a2 (yci!))) 5 Odda" &ic skar%) Ni! zdoa po&s rzyma2 s&!#o z!#o u*mi!chu< 5 Ni! my, uczu2 z in !r!sami) 3oza ym musz co* mi!2 na do%ry pocz' !k$ czy !($ "ak &o,isz$ pocz' !k do%ra)

5 No o pr-%u" od ni!#o zaczyna2 o prz!m!%,o&an! (yci!> Zo%aczymy$ czy ci si uda 5 m-" u*mi!ch ni! %y chy%a ,!pszy od "!#o) 5 A !raz &i!4 do Anny) Mam dosy2 &o"!#o skam,!nia> Ruszy %!z so&a) W mi,cz!niu do"!cha,i*my do @?o%i!&ski!#oA$ & mi,cz!niu &!sz,i*my na pi ro do ka&iarni nad rosarium) W mi,cz!niu ukoni!m si prz!s raszon!" Anni! i &yr!cy o&a!m< 5 8o co m-&iam o :!rzym$ %yo podyk o&an! zazdro*ci' o ci!%i!) :!#o o"ci!c y,ko ni!ki!dy pos po&a ni!z%y z#odni! z pra&!m) 3rz!d *mi!rci' po#odzi si z pan!m 8omasz!m$ naz&a #o s&ym przy"aci!,!m) Jy,i*my na "!#o po#rz!%i! i sz!+ zo(y k&ia y na #ro%i!) Ni! mam (adn!#o do&odu na o$ (!%y nazy&a2 :!rz!#o zodzi!"!m) O skar% Pasan5 %!"a ry&a,izu"!my na r-&nych pra&ach) :!szcz! raz prz!praszam) 3ami' ka od ci!%i! 5 do kn'!m po,iczka 5 & p!ni mi si na,!(aa) Oczy :!rz!#o roz"a*niy si dum' i rado*ci') ;koni!m si i odsz!d!m od s o,ika$ r-&ni! &!soy "ak m-" ry&a,) Wo(y!m rk do ki!sz!ni i zacisn'!m pa,c! na skra&ku zamszu) 5 8ak) :!szcz! prz!z "aki* czas :!rzy %dzi! rak o&a Ann po&a(ni!> 5 Co am si s ao= 5 &r-ci&szy do por u &skaza!m ucich' i zamkni ' na cz !ry spus y @Bic oryA) 5 Nasz dzi!,ny kapi an o rzyma &a(ny !,!+on) .pako&a rodzin i pomkn' s&ym m!rc!m do s o,icy) Wyci'#nici! "ach u z &ody i za%!zpi!cz!ni! na zim z,!ci panu .amarski!mu) 5 Wa(ny !,!+on))) Ci!ka&! & "aki!" %ran(y dziaa pan :anuary= .z!+ u*mi!chn' si< 5 Mo(! ni!z%y kon+!kc"i damski!") 3arskn'!m *mi!ch!m< 5 8o s 'd ! zdumi!&a"'c! %ar&y (a#,i "!#o "ach u> 3o*mia,i*my si "!szcz! ch&i,$ po czym pan 8omasz z &rodzon' so%i! d!,ika no*ci' przy&r-ci mni! su(%o&!" rz!czy&is o*ci< 5 A y #dzi!* si &-czy prz!z p- dnia= Ja ura m-#))) 5 Ni! m-# 5 prz!r&a!m r-&ni! uprz!"mi!) 5 Jy & moim o&arzys &i!))) 5 No do%rz! 5 mrukn' sz!+$ &ysucha&szy r!,ac"i) 5 Z ym #ra&!ro&ani!m i !rmin!m od%ioru$ o rz!czy&i*ci! mo(! %y2 podpucha$ (!%y*my %y,i p!&ni$ (! "!szcz! mamy czas) ypo&!" d,a &i,ka morski!#o$ a,! dochodo&!"< ma &y &-rni

Do%rz!$ (! ni! da!* si na%ra2) I suszni! zro%i!* marku"'c prz!prosiny hra%ianki))) A,! 5 #os sz!+a za#rzmia 5 d,acz!#o dopi!ro od Z!nka do&iadu" si o "akich* &yna" ych prz!z Ja ur #ara(ach=> 3o u,ni! &y"a*ni!m spra& #ara(u pod zad!mons ro&a!m zdo%ycz) 5 R&i! ni!> 5 za ar rc! pan 8omasz) 5 :!szcz! ni! ma rz!ci!"$ mo(!sz &ic spoko"ni! dz&oni2 do Marczaka) Ni!ch zad%a o prz!"*cia #raniczn! do Ni!mi!c i prz!ka(!$ na ko#o ma"' am u&a(a2$ cz!#o i #dzi! szuka2))) 8ym raz!m ni! oci'#a!m si z !,!+on!m do sro#i!#o dyr!k ora) Ni! m!,do&a!m si prz!ci!( z pus ymi rkoma> Marczak po%urcza$ a,! o%i!ca sp!ni2 ('dania) /omunika y in+ormo&ay 6kosz y< d&i! co,! i d&i! porc"! +ry !k7< @Ona pi!*ci si z ym kuc!m i &y*ci!a przycz!pkA0 @On #ra & kar y z "akimi* d&oma na ho !,o&!" p,a(y i &ych&a,a s&-" "ach ) Chc! #o sprz!da2 czy co=A /omunika y po &i!rdzay o$ cz!#o si spodzi!&a,i*my< @p aszkiA szyko&ay si do od,o u> O%udzio mni! dudni!ni! %os!" pi y o drz&i Rosynan a) 5 Co am= 5 &ysun'!m prz!z okno rozczochran' #o&) 5 Oni uci!k,i> 5 podskaki&aa na "!dn!" nodz! szcz!r%a a pikno*2) Zi!&n'!m s!rd!czni!< 5 Da&no= 5 O sz-s !") 8o %dzi!$ prosz pana d&i! #odziny !mu) A d,a mni! na co, i chipsy))) Opaci!m a#!n k i zi!&n'!m< 5 D&i! #odziny))) I,! na #odzin mo#' "!cha2 z przycz!pk'$ %ior'c pod u&a#$ (! Anna ak kocha s&o"!#o +a&ory a= .z!*2dzi!si' = Za&y(my do si!d!mdzi!siciu na #odzin))) Da,!ko "!szcz! ni! u"!cha,i) 8!,!+onu od Marczaka mo(na spodzi!&a2 si dopi!ro za "aki!* cz !ry do piciu #odzin) A prz!ci!( %i!dn! z&i!rz' ko musi si "!szcz! po drodz! popa*2$ po%ryka2) :!rzy ni! %dzi! pona#,a$ %o ni! na szy%ko*2 s a&ia & do"!4dzi! do #ranicy) Zr!sz ' &z%udzi%y pod!"rz!nia Anny))) Mamy czas> O#o,i!m si i &zi'!m prysznic & schronisku (!#,arskim) Ruszy!m do por u przy&i a2 si z zao#' @/rasu,iA i &onn'$ mocn' ka&' "!" kapi ana) Na pokadzi! @8ro,,aA zo%aczy!m d&-ch o%cych) 5 Aho" na @8ro,,uA> 5 za&oa!m) 5 Czy o pano&i! na%y,i "ach od m!#o przy"aci!,a= rz!ma krasna,ami i %ocian!m oraz

.po"rz!,i pod!"rz,i&i!$ ,!cz &arz! zaraz po"a*niay< 5 Wi amy s !rnika @/rasu,iA> 3ono2 na Rniard&ach "!s pan ni! do po%icia=> 5 3rz!sada) 3ano&i!$ ma"'c ak &spaniay "ach ))) 5 :aki on nasz= Dzi!r(a&imy @8ro,,aA podo%ni! "ak Ja ura) @:!rzy dzi!r(a&i N8ro,,aO$ czy,i m-# #o dos a2 "u( z zamon o&anym sonar!m) A "a pod!"rz!&a!m$ (! o "!#o pomys> Co am$ na"&y(!" uroczy*ci! #o prz!prosz$ & k -r!" o czynno*ci os a nio na%i!ram &pra&y>A 5 pomy*,a!m) 5 Ja ura na&ia> 5 zakrzykn'!m podchodz'c do @/rasu,iA) A,! okazao si$ (! "u( o ym &i!dz') M'dr!$ cho2 poszkodo&an! na uz%i!niu dzi!&cz od Z!nka za,iczyo d&a honoraria za "!d!n komunika > :!dnak %ardzi!" od ni!o%!cno*ci Ja ury d!n!r&o&aa pana 8omasza i Zosi a%s!nc"a 5 i o caonocna 5 :acka) Mo"' u&a#$ (! dumny chopak musi odr!a#o&a2 & spos-% &a*ci&y s&!mu &i!ko&i k,ski$ k -r! na ni!#o spady$ uciszy krzyk sz!+a< 5 Inacz!" %y* m-&i$ #dy%y* sam mia dzi!ci> Zami,k!m zdumiony$ %o "ako (y&o ni! sysza!m$ %y ako&! posiada m-" prz!o(ony) 3an 8omasz sam &idoczni! zori!n o&a si$ (! & opi!ku1cz!" rosc! o sios rz!1ca ni!co si za#a,opo&a$ po ch&i,i od!z&a si %o&i!m$ a &a*ci&i! zanuci po#odnym on!m< 5 3ros o & nasz' si!2 idzi! so%i! *,!d4))) Zrozumia!m$ (! od !" ch&i,i$ "ak przys ao na ci!rp,i&ych ry%ak-&$ po#r'(amy si & ocz!ki&aniu$ a( *,!d4$ prz!praszam$ Ja ura$ zap,'cz! si & si!2$ a "!" py&ak$ prz!praszam$ dyr!k or Marczak$ nas o ym za&iadomi) 5 Zosi!1ko 5 zanuci!m na m!,odi @*,!dziaA 5 ka&!1k nam da"> 5 3rzy ak &y"' ko&!" okaz"i mo(! zna"dzi! si i szczyp a zi!,on!" h!r%a y= 5 u*mi!chno si prz!urocz! dzi!&cz) I ak zos a!m o u,ony &onnym &oa,!m zi!,on!" h!r%a y) 3an 8omasz z r-&n' rozkosz' & u,a nos & paru"'c' +i,i(ank ka&y) Zosia %u,#o aa prz!z somk & szk,an!czc! co,i))) .i!,anka> 8ymczas!m k o* prz!pycha si prz!z um (!#,arzy i &czaso&icz-& na na%rz!(u) .po"rz!,i*my & s ron z ni!smaki!m$ k -ry szy%ko us 'pi zani!poko"!niu) Roz r'ca"'cym ,udzi %y %o&i!m :ac!k> :aki!* 4d4%a &! &osach i &y#ni!cion!$ pop,amion! d(insy 4,! *&iadczyy o sposo%i!$ & "aki spdzi noc) Za upo a na pomo*ci!$ po*,iz#n' i &yado&a prz!d @/rasu,'A & pozyc"i$ k -r' prz!&idzia po! a pisz'c< $$3rzy%i!(a #oni!c i pad prz!d nim czo!m>A

5 ?onimy>))) Jo "u( po skar%i!))) Ja ura>))) 5 Pa,a,i> 5 zakrzykn' pan 8omasz #os!m my*,i&!#o mkn'c!#o na koniu za "!,!ni!m$ #dy psy #o1cz! osacz' z&i!rza) 5 Pa%! > 5 mrukn'!m i skin'!m & d- kciuki!m$ niczym rzymski c!zar skazu"'cy rann!#o #,adia ora na do%ici!) W !n spos-% okaza,i*my roz,!#o*2 nasz!" &i!dzy i ,!kc!&a(!ni! d,a nasz!#o ry&a,a) 5 Co im= 5 zdumiony :ac!k podci'#n' si na &anci!) 5 .ukc!s roch 5 za oczya Zo*ka pa,c!m k-!czko na skroni 5 oszoomi) 5 :aki sukc!s= 5 "!" %ra szarpn' z! zo*ci' ,ink) 5 3rz!ci!( Ja ura pryska z! skar%!m Pasan5%!"a> 5 A dy2 &imy$ panocku> 5 s&o%odna my*, sz!+a uniosa si znad Mikoa"!k ku szczy om 8a r) 5 Wi a i nic ni! ro%i a=))) 5 &rzasn' "uhas :ac!k z rozpacz') 5 Jo co u ro%i2= ?oni2 i ni! mi!2 pra&a #o za rzyma2 5 odkrzykn'!m) 5 Zas an-& si$ chopi!) A am #dzi! on "!dzi!))) 5 :!dzi!$ Ja ura$ "!dzi!> /onika &i!zi!$ &i!zi!))) 5 za%u,#o a rado*ni! znad ka&y #os sz!+a) 5 :u( na ni!#o cz!ka"' &a*ci&i ,udzi! na &szys kich prz!"*ciach))) 5 :akich prz!"*ciach= 5 :ac!k spo&a(nia) :a ci!szy!m si nada,< 5 Ni! m-&i o prz!"*ciach "ako o prz!(yciach) Chodzi o prz!"*cia #raniczn!) 3o,sko5 ni!mi!cki! konkr! ni!) Chopc!m a( rzucio o &an y< 5 O rany> 3rz!ci!( on na&i!&a do .z&!c"i> 8!raz rzucio nami< 5 Co aki!#o=> 5 .k'd &i!sz=> :ac!k &!s chn' z po,i o&ani!m< 5 3rom!m) Wi!m$ %o po&i!dzia do !" hra%ianki< @Ni! d!n!r&u" si) :!szcz! kucyk si &y%ryka$ zanim #o zaadu"!my na prom)A Rozma&ia,i po ni!mi!cku) Na s ac"i %!nzyno&!"$ ki!dy anko&a,i) 5 Na k -r!" s ac"i= 5 spy a pan 8omasz) 5 A da &u"!k spok-"> 5 ponioso chopaka) 5 Na &a*ci&!"> Mia rac"> 9iczy si y,ko s!ns zdo%y !" in+ormac"i) Masa ni!is o nych d,a spra&y

szcz!#--&$ k -rych &yma#a & r!,ac"ach sz!+ i mni! "u( par razy zd!n!r&o&aa) Ni! zapy a!m d,a !#o$ "ak chopak do&i!dzia si o @&ypasaniu kucykaA i promi!$ skoro ni! zna ni!mi!cki!#o$ a na sam "!#o &idok Ja ura zami,k%y na am!n$ ni! za* zdradza p,any uci!czki) O*mi!szy nas Ja ura po raz ko,!"ny$ a,! o "u( napra&d os a ni> 5 Jra&o$ :ac!k> Da&a" map> 5 3o co ci mapa= 5 zdzi&i si sz!+) 5 Na&! #dy%y* &ycisn' os a ni d!ch z Rosynan a$ o ni! do#onisz ich prz!d por !m) Kap za kom-rko&i!c) Marczak prz!z !,!+on ci ni! po(r!$ a dopomo(! ym ch ni!"$ (! pas"ami ,u%i$ "ak "!#o pod&adni pop!nia"' %dy$ k -r! mo(! aska&i! napra&i2) Ja ura ni! odpyni! prom!m> 3odnios!m #o& znad mapy< 5 Jo do ni!#o ni! do"!dzi!> 8!raz po&ini!n %y2 #dzi!* prz!d L,%,'#i!m) :!szcz! mamy czas> 5 Na co= 5 zaci!ka&i si (ycz,i&i! pan 8omasz) 5 3omachamy skrzyd!kami i po,!cimy= M-&i ci$ dz&o1> Za*mia!m si< 5 :!szcz! zd'( da2 szans dyr!k orski!" asc!> Na pocz' !k rz!czy&i*ci! spr-%u"!my ,o u) W @?o%i!&skimA "!s *mi#o&i!c) 5 /osz a> 5 "kn' sz!+) 5 3ani! 8omaszu> :!*,i odzyskamy skar% o aki!" &ar o*ci$ o s'dz$ (! nasz! minis !rs &o ni! po(au"! #rosza) A "!*,i ni!$ o upomn si o zna,!4n! i spac ,o > 5 Ni! dos ani!sz zna,!4n!#o) .kar% odkry!* podczas p!ni!nia o%o&i'zk-& su(%o&ych))) 5 rz!k prz!o(ony) Machn'!m rk'< 5 Czy %y%y pan uprz!"my poprosi2 pana Zy#mun a Zu#a"a$ pi,o a *mi#o&ca$ (!%y z!chcia od%y2 !n "!d!n prz!,o na kr!dy = Zna"'c pa1ski dar prz!kony&ania))) 3o ym komp,!m!nci! ni! pozos a&ao panu 8omaszo&i nic inn!#o "ak y,ko apro%u"'co skin'2 #o&') 5 No o podrzuc &as do @?o%i!&ski!#oA$ a sam skocz po "!szcz! "!dn!#o pasa(!ra) J!z ni!#o rz!czy&i*ci! ni! za rzymamy Ja ury 5 po&i!dzia!m) 5 O kim pan m-&i= 5 spy aa Zosia) 5 O si!r(anci! Z'%iku) Dzi!&czyna rozpromi!nia si na d4&ik !#o naz&iska) .i!r(an a &yr&a!m z #%oki!#o snu & przy u,nym domku nad 8a+ ami)

5 3rz!praszam$ si!r(anci!$ a,!))) Machn' rk' i prz! ar oczy< 5 :-z!k "!s !m) 3opanu"!my so%i! po !m) Czu"$ (! spra&a &a(na))) Ja ura zn-& #-r'= 5 3o raz os a ni> 5 &a,n'!m pi*ci' & sza+$ "ako (! Ja ury ni! %yo pod rk') A,! %!z ci!%i! ni! dam rady si z!m*ci2> .ucha"))) 5 Do%ra> 5 uci!szy si$ #dy prz!ds a&i!m mu s&-" p,an) 5 8y,ko !( &skaku" & mundur) Masz m-" po,o&y$ ni! %d' na o z&raca,i u&a#i) Jy,! %yo d&-ch munduro&ych) Za"!dzi!my na komisaria $ &!zm kr- ko+a,-&k) Mo(! si przyda2$ "ak%y pr-%o&a,i @dyskus"iA))) Ni! &i!m$ co %yo &iksz!< a,!n prz!kony&ania sz!+a czy uprz!"mo*2 pana Zu#a"a$ pi,o a Mi5T$ #run $ (! *mi#o&i!c z nami &szys kimi na pokadzi! &zni-s si & po&i! rz! i o%ra kurs na zach-d) 5 Odk'd spra&dzamy szos= 5 spy a pan Zu#a" prz!krzyku"'c huk si,nik-& i dudni!ni! &irnika) 5 Chy%a od 3aska> 5 Do%rz! %yo%y szy%ko ich zna,!42$ %o ,!cimy pod +ron ni(o&y) Niski puap chmur i d!szcz) /i!pska &idoczno*2) A,! "ako* damy so%i! rad!> /rop,! ud!rzyy o szy%y) 3omimo &'czonych &yci!racz!k ni!&i!,! mo#!m dos rz!c prz!z ,orn! k$ &s rz'san' &i%rac"' kadu%a) W doda ku szos coraz o prz!saniay drz!&a) 5 3sia ko*2> 5 Ni! d!n!r&u" si> 5 k,!pn' mni! po rami!niu si!r(an Z'%ik) 5 Jy,! do szosy Warsza&a5?da1sk) 8am "u( (adn!#o drz!&a) Fak ) A,! n!r&y ma"' s&o"! dzi&n! pra&a) Q!%y "! uspokoi2 zacz'!m so%i! &yo%ra(a2 min Marczaka$ #dy zo%aczy rachun!k za !n ,o > Min,i*my 3ask))) L,%,'#))) 5 8am> 5 zakrzykn' rado*ni! :ac!k) Zo y ka%rio,! z podni!sionym dach!m$ ci'#n'cy &'sk' przycz!pk))) 5 No o %i!rz!my si do pracy> 5 uni-s si z +o !,a :-z!k) 5 Ni!ch pan %dzi! uprz!"my okr'(y2 ich du(ym uki!m$ %y ni! rozpozna,i maszyny$ &yprz!dzi2 spory ka&a!k i &y,'do&a2 %,isko szosy$ y,ko ak$ (!%y *mi#o&i!c s a y!m do nad"!(d(a"'cych) Ni!ch my*,'$ (! o po,ic"a))) Wy,'do&a,i*my na r(ysku koo No&!#o D&oru ?da1ski!#o)

5 3a&!$ ,!cimy na szos> 5 za&oa :-z!k nakada"'c %ia' czapk dro#-&ki) 3ochy,!ni pod &ci'( "!szcz! o%raca"'cymi si opa kami &irnika po%i!#,i*my))) 5 . an roch za o%' 5 zao(y!m son!czn! oku,ary$ chy%a ni!co z%y pod!"rzan! przy m(a&c!) :-z!k za*mia si$ a,! nic ni! po&i!dzia$ y,ko &ysz!d par krok-& prz!d! mni!) 3opra&i rapor -&k i radios ac"$ &yci'#n' @,izakA) 3rz!"!(d(a"'cy 8IR uraczy nas %o nis ym prysznic!m) Da,!ko & szar!" p!rsp!k y&i! szosy pokazaa si %yszcz'ca p,amka) Wyci'#n'!m z m!" rapor -&ki &i!,ki no a nik i uda!m po#r'(on!#o & zapiskach))) @3a&!> D!szcz pada$ a y & oku,arach son!cznych$ co* pisz!sz na mokrym papi!rz!=))) J-" si Jo#a>A 5 pomy*,a!m) A,! co %yo ro%i2) Rosn'cy d4&ik si,nika przycich i umi,k) 5 Dzi!1 do%ry pa1s &u$ kon ro,a dokum!n -&> 5 usysza!m #os :-zka) 5 A !raz *&ia !ka))) /i!runko&skazy))) W porz'dku) 3rz!praszam$ a,! chcia%ym "!szcz! o%!"rz!2 pa1s &a %a#a(!))) 5 Co= 5 krzykn' :!rzy) 5 O co "!s !*my pod!"rzani= 5 Wy%aczy pan 5 #os :-zka %y na y,! uprz!"my$ na y,! zakopo any i na y,! s ano&czy co rz!%a) 5 A,! o pani "!s ki!ro&c' i &a*cici!,k' !#o pikn!#o &ozu) Z&racam si &ic do ni!"$ ni! do pana) 5 :urku> 5 Anna &ysza z au a) 5 3rz!ci!( o y,ko +orma,no*2) Ni! u rudnia"my panu pracy) 5 O&sz!m$ samoch-d "!s &-") A,! (!%y & moich &a,izkach>))) ;d!rz!ni! o %,ach) Z!rkn'!m spod oka) :!rzy$ & "aki!"* dzi&n!" czapc! na #o&i! i sk-rzan!" kur c!$ &a,i pi*ci' & mask N.;) 5 A (!%y> 5 krzykn' na#,! z &*ci!ko*ci') 5 8o 3a&!> ;rz'dzi,i zasadzk> Zd"'!m oku,ary i podsz!d!m do nich< 5 Dzi!1 do%ry$ Anno) Wi am$ :!rzy) Ni! spodzi!&a,i*ci! si mni! u a"= 3rzyznam$ (! !( ni! u a" zap,ano&a!m s!rd!czn! po&i ani! &as$ a,! c-(>))) 5 I !#o +ac! a !( &idy&a!m & Mikoa"kach))) 5 .i!r(an :-z!+ Z'%ik$ do usu#> 5 zasa,u o&a :-z!k) 5 A,! nic z !#o$ pano&i!> 5 za*mia si zimno :!rzy) 5 3an$ si!r(anci!$ ni! dziaa u na s&oim !r!ni!$ a ci!%i!$ 3a&!$ & o#-,! ni! mo# rak o&a2 "ako urzdo&' oso%> A pods a&a do za rzymania= Ni! mamy z Ann' nic do ukrycia> A na&! "!*,i &i-z%ym z! so%'

ni! y,ko skar% Pasan5%!"a$ o &o,no mi &ozi2 & k-ko po caym kra"u y,! kosz o&no*ci$ i,! mi si zamarzy> 3rzypomn !($ (! okr!*,!ni! @skar% Pasan5%!"aA pochodzi od &as> :a %y!m y,ko$ szkoda (! ak kr- ko$ szcz*,i&ym posiadacz!m spadku po moim o"cu) 3rz!ci!($ dro#i 3a&,!$ ni! masz po"cia$ co si na1 skadao> :ak mo(!sz &ic chci!2 mi od!%ra2 co*$ cz!#o na oczy ni! &idzia!*= 3rzysza ko,!" na m-" *mi!ch< 5 I y pop!niasz %dy$ :!rzy> Zapomnia!*$ (! &idzia!m skar% Pasan5%!"a i rzyma!m #o & rku) Zd'(y!m na&! zro%i2 dokadny spis &szys kich kosz o&no*ci) 8ak &ic ni! nazy&a" "u( ni#dy skar%u Pasan5%!"a spadki!m po o"cu> Do1 :!rz!#o po&o,i z&ina si & pi*2< 5 3o& arzam$ (! ni! ukry&am & %a#a(u (adnych skar%-&> A,! %!z nakazu r!&iz"i ni! poz&o,) 5 .zano&ny pani!> 5 :-z!k ps rykn' prz!'czniki!m kr- ko+a,-&ki) 5 :!*,i ak koni!czni! pan si upi!ra$ o poprosimy moich ko,!#-& z ?da1ska) 3rzy"ad' u i zaprosz' pa1s &a do si!%i!) Nadmi!ni$ (! z! s ra ' d,a %i!dn!#o kucyka) W s o-&c! po,icy"n!" chy%a ni! dos ani!my siana$ a i po%ryka2 na pod&-rku kom!ndy ni! ma #dzi!))) 3a1s &o pocz!ka"' so%i! przy ka&i! na s oso&ny dokum!n $ z!rkni!my & z#odzi! do &aszych %a#a(y$ prz!prosimy i po"!dzi!ci!$ prz!praszam$ popyni!ci!) A,! "u( k -rym* z nas pnych prom-&$ %o na !n ni!s ! y ni! zd'(yci!) 5 3rz!praszam pana za narz!czon!#o 5 u*mi!chna si Anna$ cho2 &idzia!m & "!" oczach smu !k) 5 .koro &i!rdzi$ (! nicz!#o u ni! ukry&a$ o prosz))) Ni!ch pan$ si!r(anci!$ o%!"rzy &-z i przycz!pk))) u&o,ni"my si nar!szci! od !#o koszmaru> 5 ?or'co !#o pani (ycz 5 usysza!m za p,!cami #os pana 8omasza) :ac!k i Zosia rzyma,i si prz!zorni! z da,!ka) 5 3oz&o,isz$ :-zku$ (! ci pomo#= 5 spy a!m) 5 Ni!s ! y$ aka pomoc "!s sysza 5 za*mia si Z'%ik) 3a rzy,i*my so%i! z :!rzym & oczy) 9odo&a y %,ask m-&i mi< @3rz!#ra!m$ a,! %d &a,czy2 do ko1ca>A 5 3rzycz!pka) ;prz'() .iodo 5 po&i!dzia!m po&o,i) Z rado*ci' spos rz!#!m$ (! ka(d! mo"! so&o ra+ia & prz!ci&nika) 5 :!rzy>))) 5 sz!pna Anna) Ni! dr#n' na&! ) ni!z#odna z pra&!m) A,! "!*,i k o* & po%,i(u dokonu"'c!#o prz!szukania &ypo&i! co* #o*no$ o rudno$ (!%y +unkc"onariusz !#o ni!

I ni! poruszy si nik ) Na&! & !dy$ #dy si!r(an &r-ci od przycz!pki$ nios'c uprz'( kucyka i siodo) 5 3rosz pani))) Ni! znam si zup!ni! na cyrko&ym sprzci!))) 5 rado*2 z! z&ycis &a prz!p,a aa si & "!#o #osi! z! *&iadomo*ci' krzy&dy$ k -r'$ mimo &o,i$ &yrz'dza & !" ch&i,i pikn!" dzi!&czyni!) 5 :!dnak &yda"! mi si$ (! przyozda%iani! rzdu$ na"#!nia,ni!"sz!#o na&! kucyka$ ru%inami i zo !m ni! "!s po&sz!chni! s oso&an!))) 5 spo"rza krzy&o na Ja ur) 5 Do &n rza sioda ni! za#,'da!m$ a,! s'dz'c po ci(arz! i am cz!kay%y nas ni!spodzianki) 5 /a(dy ma pra&o prz!&ozi2 s&o"! k,!"no y & spos-% do&o,ni! prz!z si!%i! &y%rany> Raczy pan z&r-ci2 !n cyrko&y sprz & mo"! rc!))) 5 W &o"!=> 5 zachysna si Anna okru nym *mi!ch!m) 5 A z "aki!#o po&odu= :akim pra&!m=> M-" "!s samoch-d$ przycz!pka$ kucyk$ "!#o uprz'(> Na &szys ko mam papi!ry> I su( nimi panu si!r(an o&i> A y= A &o"!= 8y,ko d&i! &a,izki> Za%i!ra" "! z %a#a(nika & !" ch&i,i> 5 .ucha"$ Anno))) 5 :!rzy &yci'#n' rk$ k -ra za&isa & po&i! rzu) 5 A pano&i! 5 &ida2 %yo$ (! dzi!&czyna z rud!m panu"! nad n!r&ami 5 ni!ch &!zm' z! so%' skar% Pasan5%!"a) ;prz(y ani sioda "u( mi ni! z&raca"ci!) /ucyki musz' %y2 &o,n!> 3rz!pro*ci! y,ko am !#o pana$ co & ,!*n!" cha c! &ci'( cz!ka))) 5 Anno> Co ro%isz= Mamy aki! samo pra&o do skar%u "ak oni> 5 ni! &y rzyma Ja ura) 5 Wy umacz ci> 5 :u( nic mi ni! &y umaczysz) I ni! %dzi!sz m-&i o pra&i! do skar%u) / o skama raz$ skami! i dru#i$ a skama&szy d&a razy$ %dzi! kama za&sz!) Okama!* mni! d&a razy) Dosy2> A na&! za &i!,!) /i!dy 3a&! m-&i mi o pra&i! mora,nym$ *miaam si) A prz!ci!( o nasz +i,ozo+ Immanu!, /an po&i!dzia< @Ni!%o #&ia4dzis ! nad! mn'$ pra&o mora,n! &! mni!A> 5 8! k,!"no y s' mo"!> Anna parskna mu & &arz< 5 ;do&odni"> :!rzy zacisn' &ar#i) Ruszy ku %a#a(niko&i N.;) Wy"' z ni!#o &a,izki) 3os a&i na %rz!#u szosy) .am zos a przy nich) 5 Do &idz!nia panom 5 spr-%o&aa si u*mi!chn'2 Anna) 5 9!kc"a$ k -r!" mi udzi!,i,i*ci!$ przyda mi si & (yciu) :!s !m za ni' &dziczna) :!dn!#o y,ko (au" 5 spo"rzaa & mo"' s ron 5 (! ud!rzy!m ni!&inn!#o czo&i!ka))) Wz%i,i*my si nad szos$ #dy z!rkn'!m & d-$ #dzi! nad &a,izkami s a :!rzy)

5 3rosz pana> 5 za&oa!m do pi,o a) 5 Czy %y%y pan aska& "!dn' rundk nad ym d(!n !,m!n!m= 8y,ko niziu ko) 5 Z przy"!mno*ci'> Mi5T z osko !m za oczy kr'# nad #o&' Ja ury) 5 O ak$ *&i! ni!> 5 za&oa!m$ &idz'c "ak :!rzy #oni za ocz'c' si & r-& czapk') 5 Czy mo# &i!dzi!2$ o co ci chodzio= 5 zaci!ka&i si :-z!k) 5 O o$ (! ni! ,u%i$ ki!dy szu%ra&i!c s oi prz!d porz'dnymi ,ud4mi & czapc! na #o&i!> 5 Z#adzam si> 5 za*mia si Z'%ik) 5 A pani$ Zo+io= Wzrok pikn!" sios rz!nicy sz!+a &yra(a ak &i!,ki! zasuchani! & #os dzi!,n!#o si!r(an a$ (! a( &u" odchrz'kn'< 5 Pm> Wy u +,ir u"!ci!) A ni! cay prz!ci!( skar% Pasan5%!"a od%i,i*my Ja urz!> 5 :ak o=> 5 krzykn'!m) 3an Zu#a" poo(y *mi#o&i!c & ciasny zakr $ #o -& za&raca2 nad #o& :!rz!#o) 5 A ak o 5 #romi nas pan 8omasz 5 (! znikna %!z *,adu szka uka> I & czym "a %d prz!cho&y&a2 ,is y od &i!,%ici!,!k=> No i pracu" u s!rio z akim sz!+!m>

ZAKOCZENIE

Jursz yno&! *&ia o ,ampy na+ o&!" u%o#acao si od%,aski!m zo a$ krz!sao &i!,o%ar&n! iskry z dro#ich kami!ni i &z%udzao do (ycia r-(o&osr!%rny s!n p!r!) 3a rzy,i*my & skupionym mi,cz!niu$ "ak ska ! doni! Az%i"!&icza unosz' d!,ika ni! k,!"no po k,!"noci! i odkada"' os ro(ni! z po&ro !m na s -) Od ch&i,i o &orz!nia puda z! skar%!m Pasan5%!"a pan A,!ksand!r ak(! ni! od!z&a si ani so&!m) Co usyszymy & "!#o #osi!$ #dy si &r!szci! od!z&i!= Zach&y $ rado*2$ chci&o*2=))) 5 Dziku" 5 po&i!dzia spoko"ni!) 5 Cho2 "u( po&i!dzi!,i*ci!$ (! o na kr- ko d,a mni!))) 5 u*mi!chn' si z ironi' 5 pra&o ma s&o"! rac"! 5 uni-s mis !rni! ku y ko,czyk) 5 Mo(! i do%rz!$ (! za%i!rz!ci!) /r!& czu"$ du(o kr&i) Ni! m-#%ym spa2 spoko"ni!$ %o &ic!" "!" ni( dro#oc!nno*ci & skar%i! prapradziada) Zr!sz ' "ak %!z ni!" ra+iy%y ! k,!"no y & apy %i!dn!#o 8a ara= 5 za*mia si ni!&!soo) Mi,cz!,i*my) 3rz!sun' doni' po czo,!< 5 8aak) Miny prz!szo rzy &i!ki i skar% murzy Pasana$ z&an!#o Pasan5%!"!m$ &r-ci do "!#o rodu) A,,ach "!s &i!,ki> Qa, y,ko$ (! ni! ma "u( &ic!" Az%i"!&icz-&$ %y si ym ci!szy,i$ %y ch&a,i,i prapradziada$ (! ni! kama> C-($ da,i*ci! mi naci!szy2 oko skar%!m$ a,! i zmar &i,i*ci! s!rc!$ (! ni! %d' m-# &spom-c nim innych) Jo mni! sam!mu "u( nic po zoci! i ych kamykach) 5 3rosz pana) Chci!,i*my$ (!%y uznano pana za zna,azc skar%u pa1ski!#o przodka) A,!))) 5 za"'kn'!m si) 5 M-" mody ko,!#a 5 od!z&a si a#odni! pan 8omasz 5 & zapa,! po*ci#u za zodzi!"!m$ k -ry "u($ "u( umyka %!zkarni!$ uruchomi ca' machin< c!,nik-&$ po,ic"an -&$ s ra( #raniczn') Zr!sz ' i "a %ym ak pos 'pi) Ni!s ! y$ skoro o&a @machinaA raz do&i!dziaa si o is ni!niu skar%u i zapisaa #o & s&ych papi!rach "ako @prz!dmio ukry y i poszuki&anyA ,u% !( @zna,!ziskoA$ o ni! da si !#o odkrci2> Na skar% na ra+i praco&nik Minis !rs &a /u, ury i .z uki$ 3a&! Dani!c) Wa*ci&i +acho&cy zak&a,i+iko&a,i pa1ski &sp-udzia & odkryciu skar%u Pasan5%!"a "ako pomoc) 8o & na",!pszym &ypadku k&a,i+iku"! si do dyp,omu uznania) :!dnak p!&i!n uznany pra&nik))) 5 Ni!$ ni!> 5 zamacha rkoma Az%i"!&icz) 5 :a si o s&o"! pra&o&a2 ni! %d> 3a1s &o&!$ m-&i'= Ni!ch %dzi! pa1s &o&!> Mni! &ys arczy$ (! !n kind(a %d m-#

za%ra2 z! so%' prz!d ron A,,acha) 5 3a1s &o&!$ czy,i nas &szys kich 5 pr-%o&a zaa#odzi2 pan 8omasz) 5 3ana przod!k ra+i do dzi! o his orii sz uki> 8ysi'c! z&i!dza"'cych %d' podzi&ia2 "!#o))) skar%> 5 :!#o up$ chcia pan po&i!dzi!2> 5 za*mia si ironiczni! #ospodarz) 5 Murz'$ czy,i ksici!m a arskim %y$ %o pono2 od sam!#o D(in#is5chana pochodzi) A,! ran# %!"a o rzyma$ %o %i dzi!,ni! i upi> :ak na 8a ara przys ao> 5 os r! z%y %ysny spod o%&isych &'s-&) :ak podo%nym do Az"i 8uha"5%!"o&icza &yda mi si pan A,!ksand!r> :!dnak po ch&i,i zn-& %y uprz!"my i a#odny$ mo(! y,ko ni!co smu ny< 5 8ysi'c! %d' pa rz!2))) 3ani! 8omaszu$ pa rz!ni!m si "!szcz! nik ni! nakarmi$ z na"pikni!"sz!#o &idoku domu ni! z%udo&a))) .z!+ mi,cza i "a ni! %ardzo &i!dzia!m$ co po&i!dzi!2) Na szcz*ci! & r'cia si Zo*ka< 5 My u y,! i ni! na"&!s!,!" o skar%i!$ a "a chciaa%ym si do&i!dzi!2 cz!#o* o N!ssi! z 9isu1> 3an A,!ksand!r po#adzi &'siki) Wy"rza prz!z oki!nko< 5 /si(yco&a nocka dzisia") Do&i! si pani!nka o !"$ "ak "!" am$ N!ssi!) Chy%a na&! pani!nka "' zo%aczy) 8y,ko ci!rp,i&o*ci$ moda damo) Wy*ci! mi$ rud-& ni! szczdz'c i na przykro*ci si nara(a"'c$ a"!mnic skar%u prapradziada odsoni,i) 3os aram si &ic zapozna2 &as z a"!mnic' 9isu1) Zo*ka ,!d&o mo#a usi!dzi!2$ cho2 ni! zapomniaa zapy a2 :acka$ czy &zi' z! so%' -& naos rzony &id!,!c na sznurku) 5 A y rzyma" "zyk za z%ami$ %o ci #o po &-r &yr&i! z korz!niami> 5 odci' si %racisz!k i ps rykn' ,a ark') 3an 8omasz spra&dza mi#a&k apara u i roz&a(a$ k -ry o%i!k y& &y%ra2) :a prz!ci!ra!m szka ,orn! ki$ #ospodarz u*mi!cha si pod &'s!m) Wr!szci! da znak do &ymarszu) Wysz,i*my prz!d cha k) /si(yc & p!ni osr!%rza drz!&a zos a&ia"'c y,ko ni! kni ' cz!r1 na"#%szych ci!ni) .pod +ur ki przy&i a nas & miar przy"azny #uchy &arko Az%y) 5 3-"dzi!ci! pa1s &o przod!m) 3an 3a&! zna dro#) Zaraz &as do#oni) 8y,ko zad%am o pi!ski))) Za#%i,i*my si & sr!%rno5czarny ,as) Dziki ksi(yco&i na&! po"ku"'ca cichu ko z! s rachu Zo*ka mo#a &idzi!2 *ci!(k) 3o&i! rz! %yo zimn!$ czys ! i %!z&onn!) 3rz!d&cz!sna zapo&i!d4 nocy "!si!nn!"$ a,! %!z "!" #rzy%n!#o zapachu$ z ka(dym odd!ch!m

u,a y&a z us o%ocz!k pary) 5 3o"!dzi!my na -&$ na -&))) 5 pr-%o&a nuci2 :ac!k$ a,! umi,k "ak%y & ,ku prz!d zimn' cisz' dokoa) Dosz,i*my "u( do nad"!ziorn!#o #'szczu$ #dy do#oni nas Az%i"!&icz< 5 8' *ci!(ynk' & d-$ y,ko u&a#a na pokrzy&y))) Os ro zapachniaa mokra zi!mia i %u &i!"'c! ,i*ci!) . an,i*my na %o nis ym %rz!#u &'ski!" za oczki pomidzy d&oma rzcino&iskami zni!ruchomiaymi & %!z&i! rzu) ?dzi!* opoda, k&akna prz!%udzona kaczka) Ch,upny uk,!"! na pyci4ni!) 3rz!d nami o &i!ra si &idok na sr!%rn' #ad4 "!ziora zamkni ' czarn' *cian' prz!ci&,!#!#o %rz!#u) Da,!ko po ,!&!" mi#o ao *&ia !ko & na"%,i(sz!" za#rodzi!) 5 8o u=))) 5 sz!pna pra&i! %!z#o*ni! Zosia) 3an A,!ksand!r z po&a#' skin' #o&') 5 /i!dy= 5 zasz!mraa r&o(ni! dzi!&czyna) Zna&ca o%ycza"-& po &ora rozo(y rc!< 5 Ci!rp,i&o*ci> .poro "!" rz!%a %yo$ nim usysz!,i*my #os Az%i"!&icza< 5 8am 5 &yci'#ni ! rami! &skazy&ao ku p-nocy) 3o sr!%rnooo&ian!" a+,i suny d&a czarn! punk y$ zos a&ia"'c po so%i! odkosy dro%niu ki!" +a,i) 5 3o &-r> 5 "kna Zo*ka) 5 Cip$ cip))) 5 pr-%o&a s&ych sz ucz!k :ac!k$ a,! #os mu si zaama) Mi#a&ka apara u pana 8omasza rzaskaa raz po raz) Na *rodku "!ziora po &-r po&o,i za oczy kr'# szuka"'c upu) Co p!&i!n czas d&a "!#o #ar%y zanurzay si na ch&i, pod &od i zn-& &ypy&ay na po&i!rzchni) 3opra&i!m os ro*2 ,orn! ki< @Czy(%y o %yy napra&d %y$ a ni! #ar%y=A 5 Czas pozna2 si z pos rach!m 9isu1 %,i(!" 5 po&i!dzia Az%i"!&icz i & !"(! ch&i,i mazurska N!ssi! za&r-cia & nasz' s ron) 3yna %!zsz!,!s ni!$ y,ko czas!m do%i!#ao do nas co* "ak%y sapnici!) 3oczu!m$ (! Zo*ka cho&a si za mni!) :ac!k !( co+n' si od %rz!#u) Woda zach,upo aa) 3o &-r %y coraz %,i(!") Jrodzi prz!z pycizn) I na#,! y,ny #ra%$ ni!$ "u( na p!&no !%$ skrci & ,!&o i zr-&na si z pi!r&szym) Jysna ,a arka :acka< 5 A,!( o>))) R!sz za#uszy *mi!ch #ospodarza$ pana 8omasza i m-")

Do %rz!#u czapay prz!z zi!,sko d&a o#romn! sznauc!ry) 5 Az% "u( znaci! 5 chicho a Az%i"!&icz) 5 A o Jaza$ "!#o %ra > J!z s rachu> On !( szanu"! moich #o*ci) 5 :ak o pan zro%i= 5 #or'czko&a si :ac!k$ #dy po chodach i !moc"ach o#rz!&a,i*my si & cha c! ,ipo&' h!r%a ') 5 3an 3a&! ni! opo&iada$ (! za"mu" si ukadani!m ps-&= 8o m-" od &i!,u ,a za&-d$ &spoma#any$ co u ukry&a2$ prz!z p!&i!n a,!n ) 8a arzy za&sz! umi!,i do#ada2 si z! z&i!rz ami) 5 Opo&iada!m> 5 za*mia!m si) 5 A,! zmy,i mni! !n dru#i #ar%> Ni! &i!dzia!m prz!ci!($ (! ma pan dru#i!#o$ r-&n!#o Az%i! zdo,no*ciami i o#rom!m psa) 5 3rz!praszam 5 sumi o&a si #ospodarz 5 a,! nik @rozd&a"a"'cy siA pi!s %y&a czas!m %ardzo po(y !czny> 5 Mni! ci!ka&i 5 ykn' h!r%a ki pan 8omasz 5 sk'd !n pomys z N!ssi!= Z nud-&= 5 3rosz pana 5 musn' &'sik pan Az%y i Jazy 5 czy & ,!si! mo(na si nudzi2= Wykom%ino&a!m so%i! po &ora$ (!%y &ys raszy2 s 'd kuso&nik-& i urys -&5szkodnik-&) 8acy &yniszczy,i pra&i! ca! Mazury) 9isuni! o "!dno z os a nich$ "ak "a o nazy&am$ @czys ychA mi!"sc) Zaczyna si u zr!sz ' i r!z!r&a 9isuni!$ a,! k o %y na o z&a(a> 3os ara!m si &ic o po &ora i musz przyzna2$ (! spisu"! si caki!m ni!4,!) R-(n! ypki &i!"' s 'd "ak za"'c!> 5 A,! (! ! psy ak z#odni! i m'drz! &sp-dziaa"' 5 zain !r!so&a si :ac!k) 5 8o nic rudn!#o) /i!ru" nimi #&izdki!m u, rad4&iko&ym$ ni!sysza,nym d,a ,udzki!#o ucha) Nic odkry&cz!#o) . osu"' #o po,ic"anci i ni!k -rzy my*,i&i))) No$ o "!szcz! po czar!czc! h!r%a ki za czys o*2 9isu1> 5 I za ich pos rach> 5 dodaa Zosia) .p!ni!m czark &onn!#o napo"u z przy"!mno*ci') Az%a i Jaza ypay spod kominka !( &yda&ao si (ycz,i&i!) 3ozos a&aa mi y,ko "!dna rz!cz do zro%i!nia))) 5 O rany> 5 za&oa!m$ #dy po s!rd!cznym po(!#naniu prz!z Az%i"!&icza mo*ci,i*my si & Rosynanci!) 5 Zapomnia!m +a"ki) 5 Dzi&i%ym si$ #dy%y* ni! zapomnia 5 mrukn' sz!+) .po"rza!m na ni!#o %ada&czo) A,! pan 8omasz z o%o" n' min' &pa ry&a si & ksi(yc) Nas pn!#o dnia$ #dy przy ka&i! (!#na,i*my si na pokadzi! @/rasu,iA$ sz!+ zapy a u o Jazi! ni! &i!) 8aki

pozi!&u"'c< 5 Aa))) ych naszy"nik-& o skar% Pasan5%!"a ,iczy cz !ry czy pi2= :ako* ni! mo# so%i! przypomni!2))) .k&ap,i&i! poci'#n'!m yk ka&y) 5 M-#%y* spra&dzi2 & &oim spisi!$ 3a&!ku= 5 W spisi!= Zaraz skocz do Rosynan a))) a,! czy ni! zos a !n spis & rapor -&c!$ #dy #ania,i*my *mi#o&c!m za Ja ur'=))) .z!+ u*mi!chn' si do%ro ,i&i!< 5 3-4ni!" spra&dzisz) ?dy%y si ni! zna,az$ sporz'dzisz no&y))) A co do naszy"nik-&$ o co* mi si poki2kao> 8!raz przypomnia!m so%i!$ (! %yy cz !ry> Wypros o&a!m si< 5 :ak za&sz! ma pan rac"$ sz!+i!) Cz !ry) 5 3a&!ku 5 od!z&a si po ch&i,i pan 8omasz 5 "ak my*,isz$ czy aki naszy"nik zap!&ni mi!szkania &i!,u %!zdomnym= 5 8o za,!(y) A,! o "akim naszy"niku pan m-&i= Cz !ry z! skar%u Pasan5%!"a ,!(' & ym pud,!) 5 Cz !ry$ k -r! u" ! %d' & podpisanym prz!z! mni! 5 nacisk na os a ni! so&a 5 "ako *&iadku spisi!) Kykn' z! smaki!m ka&y i u*mi!chn' si a#odni!) 5 Ni! r-% z! mni! #upca$ 3a&!ku) 8y i "a my*,imy o pi' ym naszy"niku$ k -ry zos a&i!*$ pod pr! !ks !m po&ro u po +a"k$ panu A,!ksandro&i Az%i"!&iczo&i) 5 3rz!ci!( #dy%y ni! m-" %'d & us a,!niach z Warsza&'))) .am pan &i!rdzi$ (! os a ni po om!k Pasan5%!"a ma mora,n! pra&o przyna"mni!" do cz*ci skar%u> 5 Ni! umacz si) 8&i!rdz ak nada,) I &i!sz$ co ci "!szcz! po&i!m< ci!sz si$ (! chocia( !n naszy"nik ra+i do r'k pana Az%i"!&icza> :ak "u( uradu"! nim oczy$ o z p!&no*ci' do rzyma so&a i &spomo(! po rz!%u"'cych> 5 I "a ak my*,$ sz!+i!> KONIEC