1 CONTRATO DE MUTUO SIMPLE que celebran de una parte los SRES.

Xxxxxxxx Y xxxxxxxxxx, por su propio derecho a quienes en lo sucesivo se les denominar EL MUTUANTE y de la otra parte en su calidad de administrador nico de la empresa denominada denomina xxxxxxxxxxxxxxx. el SR. xxxxxxxxxxxxxx, a quien se le nombrar como EL MUTUARIO, quienes acuerdan someterse al tenor de las siguientes declaraciones y clusulas: DECLARACIONES I. DECLARA EL MUTUANTE POR SU PROPIO DERECHO: PRIMERA.- Ser personas f sicas, mexicanos, mayores de edad, con capacidad !ur dica plena y solvencia econ"mica suficiente para obligarse mediante los t#rminos del presente contrato. SEGUNDA.- $ue %& '()(*R+,- les ha solicitado el otorgamiento de un pr#stamo hasta por la cantidad de .xxxxxxxx /xxxxxxxx mil pesos 001200, 'oneda 3acional4 /en lo sucesivo 5%l 6r#stamo54. TERCERA.- $ue es su deseo otorgar al MUTUARIO el otorgamiento del 6r#stamo, su!eto a los t#rminos y condiciones que ms adelante se estipulan. II. DECLARA EL MUTUARIO POR SU PROPIO DERECHO MANIFIESTA: PRIMERA.- $ue es una persona moral legal mente constituida mediante la escritura pblica numero xxxxxxxxxxxxxxxxx, de fecha xxxxxxxxxxxxx, pasada ante la fe del &ic. xxxxxxxxxxxxxxxxx, )itular de la 3otar a 6ublica 3mero xxxxxx de la 7iudad de xxxxxxxxxxxxxx. SEGUNDA.- $ue reconoce que solicit" a %& '()(*3)%- el otorgamiento del 6r#stamo. TERCERA.- $ue es su intenci"n celebrar el presente 7ontrato para efecto de que se autorice el 6r#stamo ba!o los t#rminos y condiciones que ms adelante se estipulen. II. DECLARAN AMBAS PARTES: &as partes estn de acuerdo en quedar obligadas con base en las siguientes: CLUSULAS PRIMERA.- %& '()(*3)%- en este acto autori8a a favor de %& '()(*R+,- el otorgamiento del 6r#stamo por una suma de dinero equivalente a .xxxxxxxxxx.00 /xxxxxxxxxx pesos 001200, 'oneda 3acional4 /en lo sucesivo 5%l 6r#stamo54 y %& '()(*R+,- se obliga a devolver la misma cantidad del 6r#stamo en los t#rminos 1

2 aqu estipulados. EL MUTUANTE conviene en transferir la cantidad del 6r#stamo a %& '()(*R+,- en una sola exhibici"n, precisamente el d a xxx de xxx del a9o dos mil xxxx, mediante cheque, dep"sito o transferencia electr"nica a la cuenta de %& '()(*R+,- cuyos datos fueron proporcionados previamente a %& '()(*3)%-, quien reconoce haberlos recibido con anterioridad a la fecha de celebraci"n del presente +nstrumento, el cual deber ser confirmado mediante la firma de recepci"n del cheque, la ficha de dep"sito o confirmaci"n de transferencia a favor de %& '()(*R+,-. *simismo, %& '()(*R+,- acepta la transmisi"n hecha en su favor, en calidad de '()(, de la cantidad se9alada en el prrafo inmediato anterior, la cual reconoce adeudar y se obliga a restituir a %& '()(*3)%- en los t#rminos pactados en el presente contrato. SEGUNDA.- %& '()(*3)%- se obliga a expedir y entregar a %& '()(*R+,el recibo ms efica8 que en derecho exista, una ve8 que le sea pagada la cantidad mencionada en la clusula primera del presente instrumento. TERCERA.- %& '()(*3)%- y %& '()(*R+,- convienen en que la cantidad del 6r#stamo ob!eto del presente 7ontrato deber ser restituida por %& '()(*R+,-, en un t#rmino que no deber de exceder de xxxxx meses contados a partir de la fecha que le sea entregado el cheque, depositadas o transferidas las cantidades del mismo. %l 6r#stamo no causar intereses ordinarios sobre la suma principal, pero en caso de que %& '()(*R+,- no pague la cantidad del 6r#stamo en el t#rmino indicado, las partes acuerdan en establecer una pena convencional por la cantidad de .:,000.00 /)res mil pesos 001200 'oneda 3acional4 por concepto de pena convencional. %l pago del 6r#stamo deber ser cubierto por %& '()(*R+,- en 'oneda 3acional y en el domicilio del %& '()(*3)%- o en cualquier otro domicilio indicado por %& '()(*3)%-. CUARTA.-.- EL MUTUARIO podr efectuar pagos anticipados a %& '()(*3)%-, ya sea por la totalidad o parte de la cantidad entregada en virtud del presente contrato, sin que ello implique un incumplimiento del mismo, ni medie sanci"n alguna. QUINTA.- Sin per!uicio de lo dispuesto en la clusula anterior, %& '()(*3)%entregar a %& '()(*R+,- el finiquito total del adeudo al momento en que se cubra la totalidad de la cantidad ob!eto del presente contrato. SEXTA.- %l presente contrato s"lo podr darse por terminado con el pago establecido en la clusula primera a que se encuentra obligado %& '()(*R+,-. 2

3 OCTAVA.- &as partes establecen como sus domicilios para todos los efectos relacionados con el presente contrato, los que a continuaci"n se indican: EL MUTUANTE se9ala: %l domicilio ubicado en calle xxxxxxxxxxxxxx, 7ol. xxxxxxxxxxxxxxxx, )i!uana ;a!a 7alifornia. EL MUTUARIO se9ala: %l domicilio ubicado xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, interior xxxxxxxxxxx, )i!uana ;a!a 7alifornia. en calle

NOVENA.- *mbas partes se someten expresamente a los )ribunales de )i!uana ;a!a 7alifornia, para el caso de cualquier controversia o interpretaci"n que del presente contrato se haga, renunciando en este momento al fuero que les corresponda por sus domicilios presentes o futuros. (na ve8 le do el contenido, del presente contrato, las partes estando conformes con sus alcances, lo firman en la 7iudad de xxxxxxxxxxxxxxx, a los xxxxxxx d as del mes de xxxxx del dos mil xxxx.
EL MUTUANTE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SR. xxxxxxxxxxxxx POR SU PROPIO DERECHO EL MUTUANTE <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SR. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx POR SU PROPIO DERECHO

EL MUTUARIO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SR. xxxxxxxxxxxxxx EN SU CARCTER DE ADMINISTRADOR UNICO DE xxxxxxxxxxxxxxx S.A. DE C.V