Universidad del Valle

Facultad de Ciencias de la Administracin

Publicacin semestral de la Facultad de Ciencias de la Administracin/Universidad del Valle

Administracin

Cuadernos de

Gua para autores de la revista Cuadernos de Administracin

La revista Cuadernos de Administracin es una publica- deindexadas, la revista Cuadernos de Administracin Cuadernos Administracin Publicacin semestral de la Facultad de Ciencias de la Administracin, Universidad del Valle cin peridica semestral de carcter cientco, disciplinaria est sometida a fechas lmites para publicar los dos (2) ISSN impreso N 0120-4645, ISSN electrnico N 2256-5078 y temtica de las ciencias administrativas, contables, nannmeros anuales, debiendo hacer pblicas las fecha cieras y de co mercio exterior, que tiene por objetivo princide recepcin, evaluacin, aprobacin y publicacin pal la divulgacin de estudios tratados con rigor concep tual para cada artculo publicado, lo que debe estar dentro y metodolgico, de inters para la comunidad acadmica de los periodos declarados por la Revista. Entonces, en los procesos de enseanza de pre grado, postgrado, la sin ninguna excepcin, para los artculos que no se ha investigacin y la extensin. completado el proceso de evaluacin arbitrada o que no Procura ser un escenario de debate de las ten dencias cumplen con los requisitos exigidos, procede el rechazo nacionales e internacionales, aportando a la consolidacin del manuscrito, en este caso los autores pueden decidir de las disciplinas de estudio y recibe contribuciones en continuar el proceso de evaluacin para publicacin y espaol, ingls y francs, publicados en la revista presendeben someterlo a la nueva convocatoria por medio de tamos la siguiente gua: la plataforma Open Journal System (OJS). La Revista dar prioridad de evaluacin y publicacin a los manuscritos que proceden de la convocatoria anterior.

1. Normas y polticas para la recepcin de artculos originales

1.2. Secciones
Los manuscritos aceptados en la convocatoria de Cuadernos de Administracin corresponden a la clasicacin del ndice Bibliogrco Nacional de Publicaciones Seriadas Cientcas y Tecnolgicas de Colombia (PUBLINDEX- Colciencias) de la cual se toma: 1. artculos de investigacin cientca o tecnolgica; 2. artculos de reexin y 3. Artculos de revisin. 1.2.1. Artculo de investigacin cientca y tecnolgica. Documento que presenta de manera detallada, los resultados originales de proyectos terminados de investigacin; estructura: 1. Introduccin 2. Marco terico 3. Metodologa 4. Resultados y discusin 5. Conclusiones 6. Referencias 7. Se puede incluir una seccin adicional para agradecimientos. 1.2.2. Artculo de reexin. Documento que presenta resultados de investigacin terminada desde una perspectiva analtica, interpretativa o crtica del autor, sobre un tema especco, recurriendo a fuentes originales; estructura: 1. Introduccin 2. Marco terico 3. Discusin 4. Referencias

La revista Cuadernos de Administracin publica artculos cientcos originales e inditos, es decir, que no hayan sido publicados previamente en ningn medio impreso, electrnico o digital (otras revistas, memorias de congresos, portal Web, CD-ROM) y que no estn sometidos a otra publicacin. El autor certicar en comunicacin escrita, la originalidad y titularidad del mismo (descargar carta de originalidad aqu). Los artculos se aceptan para publicacin denitiva despus de un proceso riguroso de revisin de su calidad y pertinencia acadmica, conforme a evaluacin de rbitros externos a la Revista. Solo se recibirn y sern sometidos a evaluacin los artculos que sean recibidos en la plataforma Open Journal System: http://cuadernos.univalle.edu.co Pargrafo: Los artculos enviados fuera del plazo de la convocatoria se rechazan.

1.1. Proceso de arbitraje de los artculos

a. La decisin denitiva de publicar los manuscritos, requiere la evaluacin de dos (2) rbitros, con una calicacin no menor de tres (3) en la evaluacin, pero sumadas las dos evaluaciones el promedio no puede ser inferior a tres con cinco (3.5) para ser preseleccionado a su publicacin. Si al cierre de la convocatoria semestral solo se ha recibido una evaluacin, se remitir comunicacin escrita a los autores, a n de que maniesten su decisin de continuar en el proceso de evaluacin para la nueva convocatoria o en su defecto, retirar el manuscrito. b. En cumplimiento de los procedimientos regulados en bases de datos nacionales e internacionales para revistas

102 Cuadernos de Administracin / Universidad del Valle / Vol. 29 N 50 / julio - diciembre de 2013
1.2.3. Artculo de revisin. Documento resultado de una investigacin terminada donde se analizan, sistematizan e integran los resultados de investigaciones publicadas o no publicadas, sobre un campo en ciencia o tecnologa, con el n de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo. Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisin bibliogrca de la literatura existente (por lo menos 50 referencias); Estructura: 1. Introduccin 2. Marco terico 3. Desarrollo terico 4. Referencias 1.2.4. Revisin de tema. Documento resultado de la revisin crtica de la literatura sobre un tema en particular. 1.2.5. Cartas al editor. Posiciones crticas, analticas o interpretativas sobre los documentos publicados en la revista, que a juicio del Comit Editorial constituyen un aporte importante a la discusin del tema por parte de la comunidad cientca de referencia. 1.2.6. Editorial. Documento escrito por el editor, un miembro del comit editorial o un investigador invitado sobre orientaciones en el dominio temtico de la revista. Pargrafo: estas deniciones estn reguladas por Publindex a travs del documento gua de COLCIENCIAS Servicio permanente de indexacin de revistas de ciencia, tecnologa e innovacin colombianas de febrero de 2010. del texto; 3. Tablas, cuadros, grcas y guras van al nal con su respectiva citacin dentro del texto; 4. Anexos; 5. Bibliografa o lista de referencias en orden alfabtico. g. Documentos adjuntos. 1. Carta de certicacin de originalidad y cesin de derechos de autor; 2. Formato de autores; 3. Formato datos del artculo.

2. Poltica de evaluacin
El proceso de evaluacin en su primera etapa lo realiza el Editor General quien seleccionar los manuscritos que cumplan con los criterios metodolgicos y de contenido temtico de la Revista. a. Los artculos preseleccionados se envan a evaluacin por dos rbitros que son seleccionados por su reconocida experiencia en el tema, son investigadores activos con vinculacin acadmica de diversas instituciones de educacin superior nacional e internacional y, con publicaciones en revistas indexadas relacionadas con la lnea temtica. b. El rechazo o sugerencias de modicacin se comunicar al autor(es).En el caso de las modicaciones, tendr un plazo de diez (10) das calendario para informar si lo desea retirar o acepta las sugerencias y, en consecuencia, enviar la versin denitiva del manuscrito para nueva revisin. c. El Editor General es responsable del proceso de publicacin de los artculos y del estado de evaluacin de cada uno de ellos. d. El Editor General y Comit Editorial se reservan el derecho de aceptar o no los manuscritos para evaluacin y publicacin. Esta decisin se basa en factores como: Polticas y criterios establecidos, los conceptos de los rbitros, las necesidades de material apropiado para los lectores de la revista Cuadernos de Administracin, las prioridades determinadas por el grupo editorial, la calidad de los manuscritos en consideracin y la importancia actual del tema tratado.

1.3. Requisitos tcnicos del artculo

a. Extensin del documento. Mnimo 20 pginas y mximo 25, incluyendo las referencias bibliogrcas. b. Espaciado y mrgenes. Prrafos con interlineado de espacio y medio (1.5 lneas) y mrgenes de 3 cm en todos los lados. c. Tipo y tamao de la letra. Los ttulos y subttulos inician con letra mayscula y van con numeracin consecutiva. Letra Arial 12 puntos para el texto, ttulos y subttulos; Arial 10 puntos para las citas de los pies de pgina y fuentes de tablas, grcas y guras. d. Tablas, cuadros, grcas y guras. Se citan dentro del texto con numeracin consecutiva para cada tipo, especicar el ttulo y la fuente de elaboracin siguiendo el estndar de la citacin en APA 6 versin (American Psychological Association). En caso de ser elaboracin propia de los autores, se sigue la misma regla. e. Referencias bibliogrcas. Para las fuentes consultadas utilizar las Normas APA 6a versin. f. Orden del manuscrito. 1. Cabeza del documento: ttulo, resumen y palabras clave en el idioma original y con traduccin en ingls o espaol segn sea el caso; 2. Cuerpo

3. Estructura de los artculos

Los manuscritos deben tener la siguiente estructura:

3.1. Cabeza del documento

a. El ttulo debe ser preciso, concordante con el contenido del trabajo y procurar no exceder de 12 palabras. En lo posible, el ttulo no debe hacer uso de abreviaturas o acrnimos. Incluir en el idioma original y traducido a ingls o espaol (segn sea el caso). b. Informacin de los autores. Incluir el primer nombre completo, la inicial del segundo nombre y los apellidos de cada autor. En nota al pie de la primera pgina con un asterisco el primer autor, doble asterisco para el segundo, y as

Gua para autores

103

sucesivamente. Adicionar los datos principales de cada autor como ttulo acadmico ms alto, nombre de la institucin y dependencia en la que trabaja, nombre del grupo de investigacin y liacin institucional, correo electrnico y direccin de correspondencia. c. Resumen analtico. Explica el desarrollo del manuscrito en su temtica, detallando antecedentes, metodologa, consecuencias y resultados. Es un anlisis resumido de los conceptos, planteamientos e ideas fundamentales, siguiendo la estructura del texto original, destacando sus elementos esenciales y manteniendo la idea principal. Debe tener como mnimo 150 palabras y mximo 250 con traduccin al ingls (Abstract). d. Palabras clave. Son las que identican la temtica desarrollada en el artculo, listadas en el idioma original, con traduccin al ingls o al espaol (segn el caso). Deben ser mnimo cuatro y mximo siete palabras separadas por comas.

3.2. Texto principal del artculo

Se recomienda una redaccin con estilo, escrito en tercera persona, observar las reglas ortogrcas generales y la tilde para las maysculas; las expresiones en otro idioma o voces extranjeras van en letra cursiva (p.e., ad honoren). El cuerpo del manuscrito debe cumplir de forma obligatoria con las secciones enunciadas para cada modalidad como se explica a continuacin: a. Introduccin. Se indicar el propsito y se realizar de forma resumida una justicacin del estudio. En esta seccin nicamente se incluirn las referencias bibliogrcas estrictamente necesarias y no se introducirn datos o conclusiones. b. Resultados. Presenta en forma argumentada los resultados del estudio, con tablas, grcas y guras en una secuencia lgica. Evitar en el cuerpo del texto la reiteracin de datos gracados en tablas, guras o grcas. c. Tablas. Se deben presentar en el programa original; con numeracin consecutiva en el orden de su primera citacin dentro del texto; el ttulo breve; la explicaciones precisas se podrn en notas a pie de tabla identicadas con numeracin consecutiva, no en la cabecera. En estas notas se especicarn las abreviaturas no usuales empleadas en cada tabla; cada tabla se cita en el texto; para datos publicados o no procedentes de otra fuente, se contar con la autorizacin necesaria para reproducirlos. Si la tabla ya fue publicada, citar la fuente original y presentar el permiso escrito del titular de los derechos de autor para la reproduccin del material. Esta autorizacin es necesaria, independiente de quien sea el autor o editorial, se establece como excepcin al derecho de autor cuando se toma de documentos de dominio pblico, pero siempre debe citarse el autor original. d. Figuras y grcas. Estarn dibujadas de forma profesional y clara para evitar inconvenientes de comprensin en el momento de la edicin. Las letras, nmeros y smbolos sern claros y uniformes en todas las ilustraciones; tendrn adems, un tamao suciente para que sigan siento legibles tras la reduccin necesaria para su publicacin. Los ttulos y las explicaciones detalladas se incluirn en las leyendas de

las ilustraciones y no en las mismas. Las guras y grcas se numeran consecutivamente segn su primera mencin en el texto; si la gura ya fue publicada, citar la fuente original y presentar el permiso escrito del titular de los derechos de autor para la reproduccin del material. Esta autorizacin es necesaria, indispensable de quien sea el autor o la editorial, se establece como excepcin al derecho de autor cuando se toma de documentos de dominio pblico, pero siempre debe citar al autor original. El nmero mximo de tablas, guras, gracas no debe exceder de dos por hoja en la presentacin de los resultados. e. Discusin. En el cuerpo del trabajo se consignan los aspectos nuevos e importantes del estudio y las conclusiones que se deriven de ellos. No se debe repetir en forma detallada los datos u otras informaciones ya incluidas en los apartados de introduccin y resultados. Explicar el signicado de los resultados, las limitaciones del estudio, as como sus utilidades y valores en futuras investigaciones. Se compararn las observaciones realizadas con las de otros estudios pertinentes. f. Conclusiones. Se deben relacionar con los objetivos y evitar armaciones y conclusiones que no estn demostradas o poco fundamentadas por los datos. No se citarn trabajos sin terminar. Se pueden proponer nuevas hiptesis cuando est justicado, pero se deben identicar claramente como tales. Se podrn incluir recomendaciones cuando sea oportuno.

3.3. Referencias bibliogrcas

Todos los artculos deben seguir las Normas APA versin 6a edicin. Se incluirn al nal del documento en orden alfabtico sin numeracin y con sangra francesa, listando nicamente a los autores citados dentro del texto. Cuando sea necesario incluir varios artculos de un mismo autor, se deben escribir en orden por el ao de publicacin del ms antiguo al ms reciente.

3.4. Otros aspectos

a. Abreviaturas. Utilizar nicamente abreviaturas normalizadas; evitar las abreviaturas en el ttulo y en resumen. Cuando en el texto se emplee por primera vez una abreviatura, esta ir precedida del trmino completo, salvo si se trata de una unidad de medida comn. b. Citas bibliogrcas. Se identican dentro del texto, tanto de artculos como de libros, se harn mediante el uso de parntesis siguiendo las normas APA ( American Psychological Association) 6a edicin que se explica en el punto 4.1. de esta gua.

4. Polticas de propiedad intelectual

El autor (es) garantiza que el manuscrito que somete a convocatoria para publicacin es de su autora y que no infringe ningn derecho de autora de terceros, ya sean de propiedad industrial o derecho de autor, o cualquier otro y, garantiza asimismo que, el contenido de las obras

104 Cuadernos de Administracin / Universidad del Valle / Vol. 29 N 50 / julio - diciembre de 2013
no atenta contra los derechos al honor, a la intimidad y a la imagen de terceros. El autor(es) como garante de la autora del manuscrito, asume toda reclamacin por responsabilidad civil o penal, incluyendo las indemnizaciones por daos que pudieran ejercitarse contra la Universidad del Valle por terceros que vieran infringidos sus derechos e intereses a causa de cualquier reclamacin de autora intelectual. La obra se pondr a disposicin de los usuarios para que hagan de ella un uso honrado no violatorio de los derechos de autor, segn lo permitido por la legislacin aplicable nacional e internacional, especialmente por lo previsto en la Ley 23 de 1982 (Ley de Derechos de Autor en Colombia), sea con nes de estudio, investigacin, o cualquier otro n lcito, de modo que siempre se cite su autora y no se obtenga benecio comercial. La revista cientca Cuadernos de Administracin, con el nimo de ser partcipe de las nuevas formas de difusin de informacin y permitir un acceso abierto de sus contenidos a los usuarios, cuenta con la Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia. red empresarial, mediante la integracin del anlisis sociomtrico y la teora de grafos, que son utilizadas tradicionalmente por varias disciplinas para estudiar la estructura de los vnculos y las relaciones de toda la red empresarial en su conjunto. En este anlisis es posible incluir grcamente los componentes, las propiedades y la naturaleza de las organizaciones que componen la red empresarial (Gonzlez, 2011, p. 16). 4.1.2. Citas directas de material en lnea sin paginacin Generalmente las citas directas de material online proveen autor, ao y nmero de pginas entre parntesis. Muchas fuentes electrnicas no incluyen nmeros de pgina. Si el nmero de prrafo es visible se debe utilizar en lugar del nmero de pgina, utilizando la abreviatura para: Gonzlez (2011) plantea que Al integrar las anteriores propuestas y al tener en cuenta la produccin intelectual existente en la teora de red, es posible reconocer tres niveles de anlisis - Organizacin, Red y Toda la red (para. 4). Si el documento incluye subttulos pero sin nmero de pgina ni prrafos, cite el subttulo y luego el nmero de prrafo de la siguiente forma: Gonzlez (2011) plantea que Al integrar las anteriores propuestas y al tener en cuenta la produccin intelectual existente en la teora de red, es posible reconocer tres niveles de anlisis - Organizacin, Red y Toda la red (Metodologa, para. 2). 4.1.3 Cambios en la cita que requieren explicacin A. Omitiendo material. Para indicar que ha omitido material de la fuente original utilice tres puntos suspensivos espaciados (. . .), por ejemplo: Los avances en las reas de la psicologa, la neurociencia, el mbito cognitivo y la comprensin (. . .) formulen nuevas teoras. Este es el caso del marketing (Avendao, 2013, p. 17). Use cuatro puntos para indicar cualquier omisin entre dos oraciones. el primer punto indica la nalizacin de la primera oracin citada y los . . . indican la siguiente. Por ejemplo: Los avances en las reas de la psicologa, la neurociencia, el mbito cognitivo y la comprensin sobre el funcionamiento del cerebro humano han posibilitado que otras disciplinas y reas del conocimiento formulen nuevas teoras. . . . Se aplic una matriz que recopil la informacin sobre la imagen externa e interna de los establecimientos atendiendo al uso del color, la luz y la imagen fotogrca. Los resultados muestran que un buen porcentaje de los establecimientos aplican los principios del neuromarketing asociados con la percepcin sobre el color, la luz y la imagen fotogrca (Avendao, 2013, p. 17).

4.1. Las Normas APA 6a edicin y su utilizacin

Las polticas de calidad editorial y respeto a los derechos de propiedad intelectual en la Revista Cuadernos de Administracin demanda la utilizacin del Manual de Publicacin APA, 6aedicin. Por ello, y con el nimo de ejercer una labor pedaggica con los autores, se presenta una breve resea del uso correcto de este sistema a travs de ejemplos.

4.1. Modos de citacin

4.1.1. Citas textuales dentro del cuerpo del artculo Al citar dentro del cuerpo del artculo: Si la citacin tiene menos de 40 palabras. Se debe poner entre comillas la cita, precedida de la referencia, as: (1) Gonzlez (2011) sostiene que Al integrar las anteriores propuestas y al tener en cuenta la produccin intelectual existente en la teora de red, es posible reconocer tres niveles de anlisis - Organizacin, Red y Toda la red. Respecto a esto... (p. 14) (2) Al integrar las anteriores propuestas y al tener en cuenta la produccin intelectual existente en la teora de red, es posible reconocer tres niveles de anlisis - Organizacin, Red y Toda la red (Gonzlez, 2011, p. 14). Citacin de ms de 40 palabras. El bloque se debe presentar con letra Arial 10, a espacio sencillo, sin comillas, comenzando en otro prrafo y dejando cinco espacios del margen izquierdo, as: De este modo plantea que: No obstante, el anlisis de redes sociales es una herramienta interesante en la caracterizacin de una

Gua para autores

105

No use puntos suspensivos al principio de cualquier citacin a menos que, para prevenir malas interpretaciones, se necesite enfatizar que la citacin inicia o termina en el medio de la oracin. Por ejemplo: Los avances en las reas de la psicologa, la neurociencia, el mbito cognitivo y la comprensin sobre el funcionamiento del cerebro humano han posibilitado que otras disciplinas y reas del conocimiento formulen nuevas teora. . . (Avendao, 2013, p. 17). B. Insertando material. Use corchetes, no parntesis, para incluir explicaciones adicionales que no sean parte de la citas original. nfasis en una palabra(s): si usted quiere enfatizar una palabra(s) en la oracin sta debe de ir en itlica. Inmediatamente despus inserte entre corchetes la frase [nfasis], de la siguiente forma: En la presente investigacin, que se enmarca dentro de la economa y las nanzas, se estima la prima de riesgo por inacin para Colombia a partir de las expectativas de inacin proporcionadas por el indicador Break Even Ination (BEI) [enfasis]. Los modelos utilizados en estudios anteriores de este tipo son estructuralmente complejos en la medida que no son parsimoniosos, pues el nmero de parmetros a estimar es alto y de difcil comprensin y se concentran en la medicin de las expectativas de inacin (Ros, 2013 p. 28). 4.1.4. Cita dentro de citas No omita citaciones embebidas dentro del material original que se est citando. El trabajo citado no necesita ser incluido en la lista de referencias (a menos que se cite como fuente primaria en otro lugar del documento). Surgen diversos criterios de clasicacin de las condiciones laborales, que tienen que ver con el ambiente fsico y social, de organizacin y las demandas cuantitativas y cualitativas, exigencias de rol, cargas y tiempos de trabajo que afectan la salud, la seguridad, al tipo y calidad del contrato laboral, y es lo que se denomina como Bienestar Laboral (Casales, 2003) (Restrepo y Lpez, 2013, p.66). 4.1.5. Publicacin por autor El mtodo de citacin requiere que el apellido del autor y la fecha de publicacin sean insertados en el texto as: (1) Garca (2011) sugiere que las redes... (2) En un estudio reciente (Rodrguez, 2011), sugiere que las redes (3) Desde 2011, Ceballos sugiere que las redes... (4) En un estudio reciente, Zapata (2011) sugiere que las redes ... tambin recomienda la modicacin... 4.1.6. Publicacin con ms de un autor Si se trata de dos autores, siempre que se parafrasee o se haga una cita textual, ambos se mencionan; en caso que sean 3 o ms, se menciona el grupo de autores en la primera

citacin, pero en las siguientes se utiliza solo el apellido del primer autor seguido por la expresin et al. as: (1) Murillo, Zapata, Martnez, vila, Salas y Lpez (2007) encontraron datos... En su investigacin, Murillo et al. (2007) concluyeron... Si dos referencias con ms de tres apellidos y mismo ao su citacin en la misma cite los apellidos de los autores siguientes hasta que se diferenci seguido por coma y et al. As: Ceballos, Rodrguez, Gonzlez, et al. (2012) Ceballos, Rodrguez, Gonzlez, Murillo, et al. (2012) 4.1.7. Utilizacin del & Cuando se hace una citacin en el cuerpo del texto en un artculo en ingls los apellidos de los autores deben estar separados por la palabra and; Si la cita aparece entre parntesis en tablas, leyendas y en la lista de referencias separe los apellidos con un ampersand &. En caso de que el artculo sea escrito en espaol u otro idioma distinto al ingls, slo se utilizar el ampersand en la lista de referencias y si se mencionan a los autores en una cita entre parntesis. Por ejemplo: Carvajal, J. G., & Dvila, C. A. (2013). Mobbing or workplace harassment. Review of the issue in Colombia. Cuadernos de Administracin, 29 (49), 85-9. Cabarcas, A., Martelo, R. J., y Tovar, L. C. (2013). Software para mejorar la aplicacin de tcnicas cuantitativas en estudios prospectivos. Cuadernos de Administracin, 29 (49), 63-73. 4.1.8. Instituciones como autores Mencionar siempre el nombre completo de la institucin; sin embargo, es posible usar el correspondiente acrnimo siempre y cuando se mencione entre corchetes en la primera cita, de la siguiente forma: (1) La American Psychological Association [APA] (2001) plantea que... APA (2001) menciona dentro de su Manual de Publicacin que las tablas... 4.1.9. Autores con el mismo apellido Si la lista de referencias contiene publicaciones de dos o ms autores primarios con el mismo apellido, se debe poner las iniciales del primer autor en todas las citaciones del texto, incluso si el ao de publicacin es diferente. Las iniciales ayudan al lector evitar confusiones dentro del texto y a localizar las citas en la lista de referencias as: En la lista de referencias Garca, S. L. (2012). Esquematizacin del funcionamiento tcito de un sistema de educacin superior virtual en Mxico. Cuadernos de Administracin, 28 (47), 1.

106 Cuadernos de Administracin / Universidad del Valle / Vol. 29 N 50 / julio - diciembre de 2013
Garca, M. (2012). Caracterizacin del comportamiento de las Pymes segn el gnero del gerente: un estudio emprico. Cuadernos de Administracin, 28 (47), 36. Cita en el documento Algunos estudios de S. L. Garca (2012) y de M. Garca (2012) sealan que 4.1.10. Trabajos con un autor no identicado con autor annimo Cuando una cita no tiene un autor identicado cite unas las primeras palabras de la referencia en la lista (usualmente el ttulo) y el ao. Use comillas para indicar el ttulo de un artculo un capitulo o una pgina web y use itlicas para una revista, libro, folleto o un reporte: Los estudios sealan (Dinmica del desempeo, 2012) Segn lo que se indica en El humanismo administrativo (2007) Cuando el autor de un trabajo es designado Annimo, cite en el texto la palabra Annimo seguido por una coma y el ao. En la lista de referencias el trabajo es alfabetizado con la palabra Annimo. 4.1.11. Dos o ms publicaciones dentro del mismo parntesis Cuando una cita tiene varios autores en un mismo parntesis, ubique los autores en orden alfabtico tal y como aparece en la lista de referencias (incluyendo referencias que podran abreviarse con la sigla et al.). Si se necesita citar dos obras del mismo autor en un mismo parntesis, el orden correcto es ubicar de ltimas aquellas no publicadas o en proceso de publicacin, de la siguiente forma: Estudios anteriores (Varela y Rodrguez, 2007, 2009, en prensa) Identicar trabajos del mismo autor y con la misma fecha se diferencias con los sujos a, b, c, despus del ao, as: Algunos estudios sealan en cuanto al emprendimiento (Garca, 2012a, 2012b y 2012c). Cuando se citan 2 o ms publicaciones de distintos autores sin coincidencias en sus apellidos, se debe separar cada obra con punto y coma, as: Sobre los estudios de redes de investigacin algunos autores (Rodrguez, 2003; Cobo, 2011) sealan que 4.1.12. Fuentes secundarias Use fuentes secundarias de forma escasa, por ejemplo, cuando el trabajo original no se encuentra impreso o no disponible en fuentes usuales. De la fuente secundaria en la lista de referencias; En el texto, nombre el trabajo original [Gonzlez] y de la citacin de la fuente secundaria [Rodrguez] p.e., si el trabajo de Gonzlez es citado en Rodrguez y usted no necesita leer a Gonzlez ubique a Rodrguez en la lista de referencias. En el texto utilice la siguiente estructura: As como dice Gonzlez (citado por Rodrguez, 2011). 4.1.13. Trabajos clsicos Cuando la fecha de publicacin no est disponible, as como algunos trabajos muy antiguos, cite el ao de traduccin que usted utiliz, precedido por la abreviatura trad., o el ao de la versin que utiliz, seguido por versin: Aristteles, trad. 1931 Cuando usted conoce la fecha original de publicacin, inclyala en la citacin as: James (1890/1983) 4.1.14. Citacin de partes especcas de la fuente Para citar indique la pgina, tablas, captulos, gura o ecuacin etc., en el punto apropiado del texto, de siempre el nmero de pginas para las citaciones. Note que la pgina, ms no el captulo, esta abreviado en la citacin: (Gonzlez, 1999, p. 45) (Ceballos, 2001, capitulo 2) 4.1.15. Citas (dentro) de un parntesis: En una citacin que aparece entre parntesis utilice coma en lugar de corchetes para sealar el ao: (Vea la tabla 4 de Rodrguez, 2007, para ms informacin) 4.1.16. Obras sin fecha de publicacin Comn en obras clsicas muy antiguas, se debe poner el nombre del autor seguido de las siglas s.f. Sin fecha entre parntesis as: Ciertas teoras (Aristteles, s. f.) sostienen En la Biblia (s. f., ed. 2008) se comenta

4.2. Lista de referencias

La lista de referencias debe incluir slo las citas que aparecen en el texto del artculo y ubicarlas al nal, de la siguiente forma: a. Organizadas en orden alfabtico. b. Referencias con varios autores: las citas con ms de seis autores se mencionan estos primeros seguidos del al expresin et al., as: Cruz, F., Gonzlez, C. H., Ceballos, R., Rivera, J. A., Cobo, C. A., Murillo, G., et al. (2013). [...] c. El estilo de publicacin APA slo utiliza nmeros arbicos en los componentes de las referencias p.e., debe ser vol. 3 y no vol. III; un nmero romano que haga parte de un ttulo debe aparecer de la misma forma.

Gua para autores

107

d. Cuando se organizan varias obras de un mismo autor se ubican en forma ascendente es decir, de la ms antigua a la ms reciente. e. Cuando hay varias referencias del mismo autor y ao se ordenan alfabticamente con el ttulo y se diferencian con a, b, c, al nal de la fecha as: Illera, J. C. (2012a). Esquematizacin del funcionamiento tcito de un sistema de educacin superior virtual. Cuadernos de Administracin, 28 (47), 61. Illera, J. C. (2012b). Inteligencia emocional y prctica. Cuadernos de Administracin, 28 (47), 101. f. Todas las referencias deben tener autores, ttulo de la obra, fecha de publicacin, casa publicadora (editorial) y ciudad. A continuacin se exponen ejemplos de los modelos ms utilizados en la lista de referencias. 4.2.1. Publicaciones seriadas Apellido, iniciales de los nombres. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin seriada en itlica (cursiva), Volumen (nmero), pginas. Garca, O. H. (2011). Una aproximacin a la gerencia del siglo XXI. Cuadernos de Administracin, 27 (45), 153-171. A. Nmeros especiales o secciones de una revista Apellido, iniciales del nombre. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. [nmero especial] Ttulo de la publicacin seriada en itlica (cursiva), Volumen (nmero), pginas. B. Publicaciones con DOI Tern, A. C., y Botero, C. C. (2012). El capitalismo organizacional: una mirada a la calidad de vida laboral en la docencia universitaria. Cuadernos de Administracin, 27 (46), 9-21. doi: 10.137/0278-6133.24.2.25 C. Publicaciones seriadas electrnicas Apellido, iniciales de los nombres (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin seriada en itlica (cursiva), Volumen (nmero), pginas. Recuperado de URL origen, por ejemplo: Fuentes, H. M., Castiblanco, Y. Y., y Ramrez, M. (2011). Formulacin de las NIIF en Mxico: referente de convergencia a NIIF. Cuadernos de Administracin, 27 (45), 11-30. Recuperado de http://cuadernosadm.univalle.edu.co/Articulos/45Cuadernos_de_administracion_%28Enero-junio_2011%29/ Cuadernos_de_administracion_V27_N45_%2801%29.pdf D. Publicaciones seriadas de periodicidad diaria, semanal o mensual Apellido, iniciales de los nombres. (fecha de publicacin en formato DD/MM/AAAA). Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin seriada en itlica (cursiva), Volumen (nmero), pginas. Ciudad, Pas.

Facultad de Ciencias de la Administracin. (15/05/2012). Feria del empleo y el emprendimiento. Bitcora, (15), 9. E. Publicaciones sin autor en una publicacin seriada Ttulo de la obra. (fecha). Ttulo de la revista en itlica, volumen (nmero), paginas. Recuperado de URL Prima de riesgo por inacin calculada con el breakeven ination y el modelo dinmico Nelson-Siegel. (2013). Cuadernos de Administracin, 29 (49), 17-25. Recuperado de http://dintev.univalle.edu.co/revistasunivalle/index.php/ cuadernosadmin/article/view/1941 4.2.2. Libros Apellido, iniciales del nombre. (ao de publicacin). Ttulo de la obra en itlica. Ciudad, pas: casa publicadora. Monroy, L. (2011). Formar al hombre, formar al lder. Cali, Colombia: Facultad de Ciencias de la Administracin, Universidad del Valle. A. Seccin de un libro o aporte Apellido, iniciales de los nombres (ao de publicacin). Ttulo del aporte. En apellidos, iniciales de los nombres de los editores, compiladores, etc. Ttulo de la obra en itlica (paginas). Ciudad, pas: casa publicadora. Cruz, F. (2010). Producir conocimiento es mirar de otro modo. En Barrios, C., y Rojas, W. (Eds.) Perspectivas crticas de la contabilidad contempornea. Conjunciones y disertaciones: Pensando la contabilidad en el siglo XXI (pp. 125-136). Cali, Colombia: Facultad de Ciencias de la Administracin, Universidad del Valle. B. Libro en versin electrnica Apellido, iniciales del nombre. (ao). Ttulo del libro en itlica. [Versin electrnica]. Recuperado de URL greda, E. J. (2012). El cooperativismo del trabajo asociado - Al derecho y al revs. [Versin electrnica]. Recuperado de http://dintev.univalle.edu.co/revistasunivalle/index.php/ cuadernosadmin/index C. Captulo de libro en versin electrnica Apellido, iniciales del nombre. (ao). Ttulo del captulo. En Apellido, inicial de los nombres (Editores, compiladores, organizador etc.) Ttulo del libro en itlica pginas. Recuperado de URL Zapata, A. (2007). El Taylorismo en Colombia. En Murillo, G., Zapata, A., Martnez, J., vila, H., Salas, P., y Lpez, H. Teoras clsicas de la organizacin y el management (pp. 137-138). Recuperado de http://univalle.edu.co/biblioteca/ virtual/908645809.pdf D. Libro traducido Apellido, iniciales del nombre de pila (ao de publicacin). Ttulo de la obra en itlica. (Ttulo en el idioma original, Inicial del nombre. Apellido, Trad., ao de traduccin). Ciudad, pas: casa publicadora.

108 Cuadernos de Administracin / Universidad del Valle / Vol. 29 N 50 / julio - diciembre de 2013
Aktouf, O. (2011). La metodologa de las ciencias sociales y el enfoque cualitativo en las organizaciones. Una introduccin al procedimiento clsico y una crtica. (La mthodologie des sciences sociales et lapproche qualitative dans les organisations. Une introduction la musique classique et une procdure de rvision. K. Snchez, Trad., 1992). Cali, Colombia. Facultad de Ciencias de la Administracin, Universidad del Valle. Citarla en el texto as: (Apellido del autor fecha de publicacin original/fecha de traduccin) (Aktouf 1992/2011) E. Publicaciones sin autor Ttulo de la obra en itlica. (ao). Ciudad, Pas: Casa publicadora. 4.2.3. Conferencias presentadas en simposios, congresos, etc. Apellido, iniciales del nombre. (Ao y mes). Ttulo de la conferencia. Presentado en Nombre del simposio, conferencia etc. en itlica. Institucin organizadora. Ciudad, Pas. Gonzlez, P. (2012, abril). Valoracin de activos intangibles a partir de opciones reales: caso Parquesoft Cali, Colombia. Presentado en I Jornada de Investigacin en la Facultad de Ciencias de la Administracin. Cali, Colombia: Facultad de Ciencias de la Administracin, Universidad del Valle. * Cuando la fuente est disponible de forma virtual se sita la URL al nal de la referencia. A. Memorias de una conferencia, simposio Apellido, iniciales de los nombres (ao de publicacin). Ttulo de la conferencia. En apellidos, iniciales de los nombres de los compiladores. Ttulo de la obra en itlica (paginas). Ciudad, pas: casa publicadora. Martnez, O. (2001). El contador pblico: su nivel, su responsabilidad y su proyeccin social-ecolgica. En Rojas, W. (Ed). Pensamiento contable: memorias de los congresos de estudiantes. Colombia 1984-2000. (pp. 265-269). Cali, Colombia: Universidad del Valle. 4.2.4. Tesis y trabajos de grado Apellido, iniciales de los nombres. (ao). Ttulo de la tesis en itlica. (Nombre del ttulo obtenido). Universidad, dependencia acadmica (por ejemplo, facultad). Ciudad, pas. Gonzlez, C. H. (2011). Gestin de redes de innovacin: una perspectiva interdisciplinaria para el anlisis de la conformacin de redes empresariales mediante la caracterizacin de las capacidades de innovacin. (Tesis doctoral). Universidad EAFIT, Facultad de Administracin: Medelln, Colombia. El siguiente es el esquema general para las referencias de tesis que no han sido publicadas y que se encuentran en versin electrnica: Gonzlez, C. H. (2011). Gestin de redes de innovacin: una perspectiva interdisciplinaria para el anlisis de la conformacin de redes empresariales mediante la caracterizacin de las capacidades de innovacin. (Tesis doctoral, Universidad EAFIT). Recuperado de http://univalle.edu.co/biblioteca/ virtual/7643489008.pdf Tabla de abreviaturas APA Palabra Captulo/s Edicin/es Edicin revisada Segunda edicin Reimpresin Traductor/Traduccin Sin fecha Pgina (pginas) Volumen Volmenes Nmero Parte Suplemento Compilador Editor/es Coordinador/es Director/es Compilador/es Abreviatura cap./caps. ed./eds. ed. rev. 2da ed. reimp. Trad. s. f. p. (pp.) vol. (ejemplo: vol. 4) vols. (ejemplo: 4 vols.) n. pt. supl. Comp. Ed./Eds. Coord./ Coords. Dir./Dirs Comp./Comps.

Fuente: Marn, E.. ngel, G.. Rincn, G. y Morales, O. (2005).

5. Referencias
American Psychological Association [APA]. (2010). Publication manual of the American Psychological Association ed. 6. Washington DC, USA: American Psychological Association [APA]. American Psychological Association [APA].(s.f.). APA Style. Basics of APA Style Tutorial. Recuperado de http://ash1r. apa.org/apastyle/basics/index.htm?__utma=185732729. 926158249.1338411020.1338411020.1338411020.1&__utm b=185732729.8.10.1338411020&__utmc=185732729&__ utmx=-&__utmz=185732729.1338411020.1.1.utmcsr=% 28direct%29|utmccn=%28direct%29|utmcmd=%28no ne%29&__utmv=-&__utmk=213012884 Contreras, F. y Vinaccia, S. (2007). Como redactar informes de investigacin en psicologa y ciencias sociales: uso correcto de las normas APA. Bogot, Colombia: Universidad Santo Toms. Marn, E., Rincn, . y Morales, O. (2005). El manual de publicacin APA al alcance de todos. Recuperado de http://webdelprofesor.ula.ve/odontologia/oscarula/publicaciones/ articulo10.pdf