ASME Exhibit No 9-9 Rev.

0 ISO 9001 Formularz 64 Wydanie 0

Robocza Instrukcja Spawania Nr/Work Procedure No . PG32- IBC Obowizuje dla projektu/Apply to the project:
Prestige PG32-IBC Zcze spawane/ Joint

Data/Date: Sep.19,2011

Zmiana/Rev . 3

Numeru rysunku zoeniowego/Assembly drawing No. ACPR320004 rev.2

Parametry spawania/ Welding parameters Proces spawalniczy/ Welding process Prd spawania/ Welding current
Rodzaj prdu i biegunowo/ Current and polarity

Rodzaj spoiny/ Spoina/ Weld Type of weld

Szkic zcza/ Sketch of joint

Gatunek materiau detalu/ Grade of parent metal

Gaz osonowy/ Shielding gases

Dla lica/ Dla grani/ Face side Root side

Zakres prdw/ Amperage

Materia dodatkowy/ Filler metal

Uwagi do VT/ VT remarks

Uwagi/ Remarks

Brak

Spoina wzduna paszcza

Czoowa, 1.0 mm

1. Program spawania plPG32_50_75 vs= 6,5mm/s

Paszcz: S43932 (stal ferrytyczna)

TIG DC EN 80-90 A (GTAW) (- na elek.) automat.

Argon Argon 10-14 10-12 l/min l/min

NF

Spoina wzduna komory spalania

Czoowa, 2,5 mm

1. Przesadzenie max. 0.6 mm.

Komora spalania: S43932 (stal ferrytyczna)

TIG DC EN 80-90 A (GTAW) (- na elek.) automat.

Argon Argon 10-14 10-12 l/min l/min

1. Program spawania koPG32_50_75 vs=1,2mm/s

NF

Komorawywijka

Komora: S43932 (stal ferrytyczna) Wywijka: S43932 (stal ferrytyczna)

Czoowa, 2,5 mm

Argon Argon TIG DC EN 190-200 16-18 20-24 (GTAW) (- na elek.) A rcznie l/min l/min

430Ti
fi. 2.4-3.2 mm

1. Przesadzenie max. 0.6 mm 2. Podtopienie max. 0.25 mm.

Brak

Paszczwywijka

Paszcz: S43932 (stal ferrytyczna) Wywijka: S43932 (stal ferrytyczna)

Argon Argon TIG DC EN 180-200 16-18 20-24 (GTAW) (- na elek.) A rcznie l/min l/min

430Ti
fi. 1.6-2.4 mm

1. Nierwnoci na powierzchni wywijki niedopuszczalne. 2. Skontroluj przetopienie grani na wysokoci krca.

1. Gaz osonowy grani podcz do grnej czujki, zakorkuj krce, dolna czujka otwarta. 2. Po zakoczeniu spawania wywijki odwr wymiennik do spawania paszcz- sito nie zmieniajc podczenia gazu osony grani. Czas napeniania gazem ok. 1min.

Czoowa, 1,0 mm

PG32-IBC Strona 1 z 3

Paszcz-sitogitara

Paszcz: S43932 (stal ferrytyczna) Sito: S43932 (stal ferrytyczna) Gitara: 304L (stal austenityczna)

Brak

Argon Argon ER 316LSi TIG DC EN 200-250 16-18 20-24 (GTAW) fi. 2.0-3.2 (- na elek.) A mm rcznie l/min l/min

1. Napenij gazem podkadowym w pozycji pionowej podajc gaz przez dolny krciec zostawiajc niezamknit czujk.

Czoowa, 1,0 mm

Pachwinowa, 0,7 mm

Sito-rurka

SIto: S43932 (stal ferrytyczna) Rurka: S43932 (stal ferrytyczna)

Argon Argon TIG DC EN 120-145 16-18 20-24 (GTAW) (- na elek.) A rcznie l/min l/min Ar82% Czas CO2spaw. 6018% 80 ms 9-12 l/min

1.Wystawanie rurki Brak min. 1mm

NF

Zgrzeina koka

Koekwywijka

Koek: 304L (stal austenityczna) Wywijka: S43932 (stal ferrytyczna)

SW (rcznie)

DC EP (+ na pisto.)

1. Do okoa koka musi by widoczna wypywka.

NB

NF

Czujka+ paszcz, krcie+ paszcz Czujka+ paszcz, krcie+ paszcz

Paszcz: S43932 (stal ferrytyczna) czujka: 304L (stal austenityczna) Paszcz: S43932 (stal ferrytyczna) Krciec: TP304L (stal austenityczna) Paszcz: S43932 (stal ferrytyczna) Zawiesie grne: S43932 (stal ferrytyczna) Sito: S43932 (stal ferrytyczna) Komora spalania: S43932 (stal ferrytyczna)

Czoowa, 0.5 mm

TIG DC EN 75-90 A (GTAW) (- na elek.) rcznie

Argon Argon 18-20 10-12 l/min l/min

NF

1.Kontroluj Brak prostopade ustawienie krca do osi wymiennika

Pachwinowa 1.3mm

Argon Argon TIG DC EN ER 316LSi 80-115 A 18-20 20-24 (GTAW) (- na elek.) 2.0-2.4mm rcznie l/min l/min

1.Skontroluj prostopade ustawienie krca do osi wymiennika przed spawaniem- w razie potrzeby skoryguj

Brak

Pachwinowa, 1,0/2,0 mm

Paszczzawiesie

Argon Argon TIG DC EN 100-160 16-18 20-24 (GTAW) (- na elek.) A rcznie l/min l/min

430Ti fi. 1,6-2,0 mm

1. Podtopienie na paszczu niedopuszczalne.

Czoowa, 2,5 mm

Sito-komora spalania

Argon Argon TIG DC EN 190-200 16-18 20-24 (GTAW) (- na elek.) A rcznie l/min l/min

1. Przesadzenie max. 0.6 mm 430Ti 1. Podtopienie fi. 2,4-3,2 max. 0.25 mm

1. Napenij gazem podkadowym w pozycji pionowej podajc gaz przez dolny krciec zostawiajc niezamknit czujk. 2. Po 50 s obr wymiennik do pozycji spawania. Brak

mm

PG32-IBC Strona 2 z 3

Czoowa 1.0mm Czoowa 0.8mm Spoina sczepna + spoina + spoina sczepna sczepna

Wspornik tabliczki paszcz

Wspornik tabliczki: S43932 (stal ferrytyczna) Paszcz: S43932 (stal ferrytyczna)

Kominek: 304L (stal austenityczna) Gitara:304L (stal austenityczna) Stoper:304L (stal austenityczna) Rurka spywu kondensatu:304L (stal austenityczna) Gitara: 304L (stal austenityczna) Stoper: 304L (stal austenityczna) Gitara: 304L (stal austenityczna) Miska: 304L (stal austenityczna)

Argon Argon TIG DC EN 100-160 16-18 20-24 (GTAW) (- na elek.) A rcznie l/min l/min

NF

Kominek+ gitara+ stoper

TIG DC EN (GTAW) 60-80 A (- na elek.) rcznie

Argon Argon 18-20 10-12 l/min l/min

1. Podtopienie na 1. Napenij gazem paszczu podkadowym w pozycji niedopuszczalne pionowej podajc gaz przez dolny krciec zostawiajc niezamknit czujk. 2. Po 50 s obr wymiennik do pozycji spawania. 1.Kontrola po Brak spawaniu- kratery niedopuszczalne

NF

Rurka spywu kondensatu +miska+ stoper

TIG DC EN (GTAW) 60-80 A (- na elek.) rcznie

Argon Argon 18-20 10-12 l/min l/min

1.Kontrola po spawaniu- kratery niedopuszczalne

Brak

NF

Czoowa 1.5mm

Gitara+ miska

TIG Argon Argon DC EN 160-200 (GTAW) 18-20 20-24 (- na elek.) A rcznie l/min l/min

NF

1. Kratery 1. W przypadku szczelin uyj niedopuszczalne drutu spawalniczego 316LSi 2.Wymagane pene przetopienie na grani.

Uwagi oglne/general remarks: 1. NB- bez gazu podkadowego/ no backing gas, NF- bez materiau dodatkowego/ no filer metal 2. Robocza Instrukcja Spawania opracowana zostaa na podstawie odpowiednich Instrukcji spawania WPS przywoanych w Licie spoin Nr PG32-IBC/ This Work Procedure was prepared acc. to the adequate WPS assigned by the List of welds No. PG32-IBC
Przygotowa: WE W. Karda Sprawdzi: QCM H. Szreder Obowizuje od:

PG32-IBC Strona 3 z 3