Multumim lui Laurentiu din Constanta pentru imensa munca depusa de a traduce vol 9,10,11 www.jakoblorberromania.wordpress.

com

PREFA....................................................................22 Capitolul 1 Sugestia romanului de a rspndi nv tura !omnului "t mai repede posi#il.............22 Capitolul 2 $odul "ore"t de a rspndi %mpr ia lui !umne&eu pentru de&voltarea spiritual a omului...2' Capitolul ( )ude"torul roman vinde"at "onverte*te prietenii si...............................................................(+ Capitolul , Rap-ael salvea& per*ii *i indienii...........(. Capitolul . Cltoria !omnului n /-ene&aret..........(0 Capitolul ' $asa "u E#al...........................................,, Capitolul 1 Cpitanul roman *i solda ii si pertur# masa.........................................................................,2 Capitolul 2 3 minune a !omnului de&ilu&ionea& romanul.....................................................................( Capitolul 0 %nvierea trupului......................................' Capitolul 1+ %ntre#rile 4iloso4i"e ale "pitanului.....'1
~1~

Capitolul 11 3#ie" iile "pitanului mpotriva divinit ii !omnului..................................................................'' Capitolul 12 E4orturile "ontinue ale !omnului pentru oameni.....................................................................'0 Capitolul 1( Cpitanul "ere o e5pli"a ie "u privire la natura Pmntului....................................................1( Capitolul 1, Rap-ael "a un pro4esor n astronomie. .11 Capitolul 1. Rap-ael e5pli" rela ia dintre planete *i soare 6227018............................................................21 Capitolul 1' Condi iile pentru a primi n elep"iune. .2. Capitolul 11 Rap-ael e5pli"a puterea lui...................01 Capitolul 12 %ntre#area "pitanului despre u"iderea animalelor................................................................01 Capitolul 10 Cpitanul ntrea# despre s"opul luptei n natur.................................................................1++ Capitolul 2+ Cele mai importante motive pentru varietatea n "rea ia de pe Pmnt........................1+' Capitolul 21 Su#stan a su4letului *i eli#erarea sa treptat de materie................................................1+0
~2~

Capitolul 22 Compo&i ia su4letului omenes"...........112 Capitolul 2( !e"linul do"trinei pure.......................11. Capitolul 2. 9oul :estament. Curva din ;a#el. Cir"umstan ele spirituale din anii dup <ristos pn la a 2=a >umtate a se"olului al 10=lea. S"-im#area spiritual prin strlu"irea luminii divine.................12( Capitolul 2' Ei au arun"at Piatra de temelie. A venit timpul. S4r*itul prooro"ilor min"ino*i....................122 Capitolul 21 ?mposi#ilitatea mai multor r&#oaie religioase................................................................1(( Capitolul 22 @iitorul #iseri"ii "eremoniale..............1(2 Capitolul 20 @iitorul statelor din Europa *i Ameri"a ...............................................................................1,( Capitolul (+ 3rdinea de de&voltare........................1,' Capitolul (1 !omnul n Ce&areea lui Filip (continuare) %ndoielile urma*ilor !omnului................................1,0 Capitolul (2 Rug"iunea !omnului.........................1.2 Capitolul (( !omnul n ora*ul $untelui Pella. !omnul "u -angiul din Pella.................................................1..
~(~

Capitolul (, !omnul n *"oala din Pella..................1.2 Capitolul (. $asa de sear n -an..........................1'1 Capitolul (' !omnul *i "pitanul Roman................1', Capitolul (1 @eroni"a "ea vinde"at %i mul ume*te !omnului................................................................11+ Capitolul (2 !omnul l averti&ea& pe ra#in...........11, Capitolul (0 A"eni"ii *i !omnul nva lo"uitorii din Pella........................................................................111 Capitolul ,+ !omnul "u "pitanul vi&uali&ea& &orii dimine ii pe un deal................................................121 Capitolul ,1 A"eni"ii %l "aut pe !omnul................12. Capitolul ,2 Cpitanul mngie u"eni"ii.................120 Capitolul ,( $asa de diminea a @eroni"i...........10( Capitolul ,, ?mportan a nv turii !omnului n rela ie "u 4aptele Sale.............................................10' Capitolul ,. 3#ie" iile su#o4i erului.......................102 Capitolul ,' ?mportan a adevrului........................2+2

~,~

Capitolul ,1 %ntre#area "pitanului Pellagius despre posedare.................................................................2+. Capitolul ,2 !oi oameni poseda i sunt adu*i la !omnul...................................................................2+1 Capitolul ,0 Pellagius vinde" o persoan posedat ...............................................................................21+ Capitolul .+ !omnul alung "ele 11 spirite din persoana posedat.................................................21, Capitolul .1 9atura "elor . spirite "are au 4ost alungate primele....................................................21' Capitolul .2 :re"utul "elor 11 spirite......................212 Capitolul .( !omnul "eart "ondu"torul spiritelor "are au 4ost alungate..............................................222 Capitolul ., Peri"olele mn"rii alimentelor impure ...............................................................................22. Capitolul .. !3$9AB %9 A;?BA. Cltoria la A#ila. 222 Capitolul .' !omnul n "asa "elor 1+ 4amilii de iudei ...............................................................................2(2

~.~

Capitolul .2 Coresponden a spiritual a renovrii "astelului ruinat......................................................2(2 Capitolul .0 Castelul lui $el-isede".......................2,1 Capitolul '+ !in vreme Regelui Salemului..............2,, Capitolul '1 $asa de sear n ve"-ea sal de mese ...............................................................................2,1 Capitolul '2 Cgomotul din 4a a "asei iudeilor.........2.+ Capitolul '( Adevrata sr#toare a Sa#atului.......2.2 Capitolul ', %ntre#area despre "um s nve e neamurile supersti ioase........................................2.. Capitolul '. Arta nv turii....................................2.2 Capitolul '' Primarul din A#ila...............................2'+ Capitolul '1 Cpitanul instruie*te primarul despre !omnul...................................................................2'( Capitolul '2 !ragostea *i r#dareaD dou "ele mai mari virtu i ale omului............................................2'. Capitolul '0 $asa de prn& *i ple"area !omnului. .2'2 Capitolul 1+ !3$9AB %9 /3BA9. Sosirea n /olan 212
~'~

Capitolul 11 !omnul vinde" 4emeia #olnav *i "ele 2 4ii"e ale -angiului....................................................211 Capitolul 12 <angiul *i so ia sa sunt surprin*i de puterea mira"uloas a !omnului............................22+ Capitolul 1( 9atura %mpr iei lui !umne&eu.........22( Capitolul 1, <angiul *i "pitanul sunt instrui i.......22' Capitolul 1. Predi" ia venirii unei 4urtuni...............220 Capitolul 1' Furtuna din noapte.............................20( Capitolul 11 A4ar dup 4urtun.............................20' Capitolul 12 Cpitanul vor#e*te despre modul n "are "ineva ar tre#ui s=B "aute pe !umne&eu...............200 Capitolul 10 ;unele inten ii ale ve"inilor................(+, Capitolul 2+ Armrile 4urtunii *i "utremurului........(+' Capitolul 21 Cuvintele ale ve"inilor despre puterea de /alileeanului...........................................................(11 Capitolul 22 Revenirea la -an.................................(1. Capitolul 2( Cpitanul ntrea# "um ar tre#ui s se o"upe de preo i......................................................(10
~1~

Capitolul 2, ?mportan a iu#irii................................(2( Capitolul 2. Preo ii pgni *i apr "omportamentul lor din noapte 4urtunoas.......................................(22 Capitolul 2' Cpitanul instruie*te preo ii "u privire la inutilitatea n"-inrii pgne..................................((2 Capitolul 21 Preo ii sunt ntre#a i de "olegii lor.....((. Capitolul 22 Con"lu&ia preotului.............................((0 Capitolul 20 Re"uno*tin a preo ilor........................(,( Capitolul 0+ Cum tre#uie s se "omporte adevra ii u"eni"i ai !omnului................................................(,' Capitolul 01 !3$9AB %9 AFEC. Ple"area spre A4e" (.+ Capitolul 02 Cu -angiul roman n A4e"....................(.( Capitolul 0( /ndurile -angiului "u privire la !omnul ...............................................................................(.1 Capitolul 0, !omnul vinde" #olnavii n -an..........('+ Capitolul 0. !omnul e5pli" preotului pro"esul de de&voltare...............................................................('( Capitolul 0' !omnul nva despre "derea omenirii ...............................................................................(''
~2~

Capitolul 01 !reapta "utare a lui !umne&eu........('0 Capitolul 02 !omnul arat modul "ore"t de a=B "uta pe !umne&eu.........................................................(12 Capitolul 00 Preotul >usti4i" via a lumeas"..........(1, Capitolul 1++ Fostele des"operiri ale !omnului pentru preot.......................................................................(12 Capitolul 1+1 3#ie" iile "pitanului "u privire la 4rumuse ile naturii..................................................(22 Capitolul 1+2 Cererea *i promisiunea de a preo ilor ...............................................................................(2' Capitolul 1+( An mira"ol "u o semni4i"a ie sim#oli" pentru preo i..........................................................(01 Capitolul 1+, A"eni"ul Andrei vor#e*te despre lu"rrile *i "uvintele !omnului...............................(0. Capitolul 1+. $asa mira"uloas de diminea .......,++ Capitolul 1+' !espre eliminarea pgnismului......,+2 Capitolul 1+1 !ragostea de aproape......................,+1 Capitolul 1+2 Promisiunea *i nv tura !omnului.,11
~0~

Capitolul 1+0 Atotputerni"ia lui !umne&eu *i limitele sale.........................................................................,1. Capitolul 11+ Cpitanul ntrea# despre ?ad...........,12 Capitolul 111 !e "e 4ormele e5terioare tre#uie s 4ie distruse...................................................................,22 Capitolul 112 $otivul #olilor..................................,2. Capitolul 11( Ct de di4i"il este pentru su4letele "are s=au rt"it s se po"ias" n lumea de din"olo....,21 Capitolul 11, %n"er"area &adarni" de a edu"a un tiran........................................................................,(+ Capitolul 11. 3 pro4e ie a !omnului despre vremurile de pe urm.............................................................,(( Capitolul 11' $ediul spiritual al !omnului............,(' Capitolul 111 Cet enii din A4e" admir adevratul mediu 4ertil.............................................................,(0 Capitolul 112 !omnul prse*te A4e".....................,,( Capitolul 110 !3$9AB PE CABEA SPRE ;E:SA?!A %ntlnirea "aravanei de la !amas"..........................,,'

~ 1+ ~

Capitolul 12+ Cuvintele !omnului pentru oamenii din "aravan.................................................................,,0 Capitolul 121 !omnul se "a&ea& ntr=un -an de lng ;etsaida..................................................................,.( Capitolul 122 !omnul de&vluie de "e 4iii -angiul stau departe...................................................................,.. Capitolul 12( Credin a *i n"rederea -angiului.......,.2 Capitolul 12, !omnul ntrea# despre $esia........,'2 Capitolul 12. !omnul mrturise*te despre El %nsu*i ...............................................................................,'. Capitolul 12' Cina "u pe*te....................................,'2 Capitolul 121 3mnipre&en a spiritual a !omnului *i orientarea milei Sale...............................................,11 Capitolul 122 !espre rspndirea nv turii !omnului *i despre #ine"uvntri..........................,1, Capitolul 120 !omnul e5pli" universul pentru a se opune supersti ie....................................................,2+ Capitolul 1(+ Astrologia egiptean *i alte erori......,22

~ 11 ~

Capitolul 1(1 9e"esitatea de a 4i atent "u nv area ...............................................................................,2. Capitolul 1(2 Peisa>ul #ine"uvntat........................,20 Capitolul 1(( A doua trimitere a u"eni"ilor............,0( Capitolul 1(, Simon ?uda "ere "ondu"erea............,0' Capitolul 1(. ?a&ul -angiului...................................,00 Capitolul 1(' <angiul spune oaspe ilor despre pmntul s"-im#at..................................................+2 Capitolul 1(1 3aspe ii %l re"unos" pe !omnul.........+. Capitolul 1(2 $rturisirea "elui mai n vrst.........+2 Capitolul 1(0 Cine este aproapele meuE.................11 Capitolul 1,+ Pilda proprietarului de pmnt..........1( Capitolul 1,1 !omnul pre&i"e moartea *i nvierea Sa ................................................................................11 Capitolul 1,2 !3$9AB %9 AB:E !3A 3RAFE Cltorind mai departe............................................21 Capitolul 1,, $ira"olul pe*tilor...............................20 Capitolul 1,. !oamna -angiu *i slu>itorii ei.............(2
~ 12 ~

Capitolul 1,' !ragostea pentru oameni de alt "redin ...................................................................(. Capitolul 1,1 Permiterea a#u&urilor *i degenerrii dintre oameni..........................................................(0 Capitolul 1,2 Cau&a #olii 4iului -angiului.................,2 Capitolul 1,0 Cei doi strini din 9inive....................,' Capitolul 1.+ Situa ia religioas din ara "elor 2 strini ................................................................................,2 Capitolul 1.1 )ude" ile lui !umne&eu *i "onse"in ele sale...........................................................................2 Capitolul 1.2 Re&ultatul de rspndirii Evang-eliei. Revenirea !omnului................................................., Capitolul 1.( %ntre#are despre nvierea "redin"iosului deplin n &iua de pe urm.........................................1 Capitolul 1., !omnul e5pli" mila Sa......................'+ Capitolul 1.. 9o iunea eternit ii...........................', Capitolul 1.' )ude"ata de apoi................................'1 Capitolul 1.1 !omnul le d lui ?oan *i $atei s4aturi pentru nsemnrile lor.............................................1+
~ 1( ~

Capitolul 1.2 ?storia ora*ului de #a&alt *i a mediului su...........................................................................12 Capitolul 1.0 Ce este de 4apt soarele......................1' Capitolul 1'+ !omnul pre&i"e " strinii vor 4i "a&a i de regele lor............................................................21 Capitolul 1'1 Rspndirea nv turii !omnului n ;a#ilon....................................................................2( Capitolul 1'2 !omnul #ine"uvntea& regiunea goal a pstorilor persisten i.............................................22 Capitolul 1'( !3$9AB %9 3RAFAB 9E;3. !omnul *i 4ariseii naintea por ii ora*ului.................................01 Capitolul 1', $ira"olul vinului n -anul roman.......02 Capitolul 1'. !is"u ia despre mira"olul vinului......'+2 Capitolul 1'' Eli#erarea *i "onversia 4ariseilor "are sunt urmri i de lei naintea por ii ora*ului............'+. Capitolul 1'1 Predi" ia !omnului pentru ;arna#a. '1+ Capitolul 1'2 $rturisirea de "redin a o4i erului suprem >udi"iar al ora*ului.....................................'1(

~ 1, ~

Capitolul 1'0 Criti"a materialist a o4i erului >udi"iar suprem al ora*ului la de&voltarea omului...............'10 Capitolul 11+ !omnul pune o4i erului >udi"iar suprem al ora*ului "teva ntre#ri la "are s se gndeas"'2, Capitolul 111 Puterile a"tive...................................'21 Capitolul 112 @ia a n lumea de din"olo. @ederea spiritual interioar................................................'(+ Capitolul 11( Apari ia unui spirit............................'(, Capitolul 11, E5perien e n lumea de din"olo........'(1 Capitolul 11. /-idarea n lumea de din"olo...........',1 Capitolul 11' %ntre#ri despre iad *i spiritele sale. .',. Capitolul 111 ?maginile idolilor din "asa -angiului..',2 Capitolul 112 Pe muntele 9e#o..............................'.( Capitolul 110 Rsritul remar"a#il..........................'.1 Capitolul 12+ !egenerarea nv turii iudai"e........''1 Capitolul 121 Ceii de "as din -an sunt distru*i......''' Capitolul 122 Cau&ele #olilor 4i&i"e.........................''0 Capitolul 12( ;tlia naturii...................................'1'
~ 1. ~

Capitolul 12, S"opul #tliei n natur...................'10 Capitolul 12. E5emplul unirii su4letelor de animale ...............................................................................'22 Capitolul 12' !omnul pare s 4avori&e&e neamurile ...............................................................................'2, Capitolul 121 !ragostea lui !umne&eu pentru poporul iudeu......................................................................'2' Capitolul 122 <risto*i min"ino*iD pro4e i 4al*i *i minuni 4alse. S4aturi pentru "omportamentul u"eni"ilor....'20 Capitolul 120 !i4i"ultatea de a 4i un nv tor........'0' Capitolul 10+ Preotul lui Apollo ntrea# despre !omnul...................................................................1+2 Capitolul 101 Adevrata n"-inare la !umne&eu *i n"-inarea pgn..................................................1+' Capitolul 102 3riginile idolatriei.............................1+0 Capitolul 10( 3riginile "ultului lui Apollo...............11( Capitolul 10, %nv tura !omnului de a iu#i *i de a 4i r#dtor n a rspndi nv tura Bui......................11'

~ 1' ~

Capitolul 10. 3mnipre&en a *i atotputerni"ia lui !umne&eu. 9atura su4letului *i pro"esul de a vedea. ...............................................................................110 Capitolul 10' 3 imagine a de&voltrii spirituale a omului....................................................................12. Capitolul 101 Ar"are *i "o#orrea ngerilor............122 Capitolul 102 Aspe"tul ngerilor..............................1(1 Capitolul 100 A"tivit ile ngerilor..........................1(, Capitolul 2++ !ovada puterii lui Ra4ael...................1(0 Capitolul 2+1 Regiunea s"-im#at de la $untele 9e#o.......................................................................1,( Capitolul 2+2 !ovada lui Ra4ael despre vite&a sa....1,' Capitolul 2+( Piatra strlu"itoare a soarelui...........1.+ Capitolul 2+, $ira"olul animal al lui Rap-ael.........1., Capitolul 2+. Servitorii surprin*i prind *i m#ln&es" ele4an ii...................................................................1.2 Capitolul 2+' Feri"ire spiritelor per4e" ionate........1'2 Capitolul 2+1 Crea ia este de neptruns.................1'.
~ 11 ~

Capitolul 2+2 <rnirea mira"uloas n -an.............11+ Capitolul 2+0 Pro"esul de digestie n organismul uman......................................................................11. Capitolul 21+ Cele mai importante alimente pentru om..........................................................................110 Capitolul 211 !omnul "a Atotputerni" Creator.......122 Capitolul 212 $rturisirea lui Petru *i "ererea sa de a e5pli"a pilda semntorului....................................12, Capitolul 21( @estirea evang-eliei la toate "reaturile ...............................................................................122 Capitolul 21, ?maginile s"oaterii o"-ilorD tierii minilor *i mn"atul *i #utul din "arnea *i sngele !omnului................................................................101 Capitolul 21. Cum se apli" porun"a iu#irii de aproape..................................................................10. Capitolul 21' Administratorul ne"redin"ios............2+1 Capitolul 211 E5pli"a ia pildei administratorului nedrept *i a mesei oaspe ilor regali........................2+, Capitolul 212 Pilda "u neg-ina ntre gru...............2+2
~ 12 ~

Capitolul 210 Cara"teristi"ile unui pro4et 4als........21+ Capitolul 22+ Fa"erea minunilor.............................21( Capitolul 221 Convertirea prin minuni....................212 Capitolul 222 Su4lete "oapte 4or at *i su4letele "omplet "oapte.......................................................22+ Capitolul 22( ?uda ?s"arioteanul.............................22. Capitolul 22, !omnul averti&ea& mpotriva lenei. 222 Capitolul 22. !espre e"onomisire..........................2(1 Capitolul 22' Salutrile de diminea de la "o"ori. !espre s4era e5terioar a vie ii 6aura8.........2(( Capitolul 221 !e "e iau psrile ap.......................2(1 Capitolul 222 Cltorind n aer...............................2,+ Capitolul 220 !3$9AB %9 @ABEA ?3R!A9ABA?. !omnul "u urma*ii Si n @alea ?ordanului.............2,, Capitolul 2(+ <angiul nedoritor.............................2,2 Capitolul 2(1 !omnul pre&i"e -angiului sosirea unei "aravane.................................................................2.1 Capitolul 2(2 Prerea -angiului despre iudei.........2.,
~ 10 ~

Capitolul 2(( $ai multe opinii ale -angiului despre iudei........................................................................2.1 Capitolul 2(, !omnul mrturise*te despre Sine *i misiunea Bui...........................................................2'1 Capitolul 2(. 3riginea $rii $oarte......................2'. Capitolul 2(' 3riginea $ri Caspi"e.......................2'2 Capitolul 2(1 <angiul ntrea# despre motivul distrugerii ;a#ilonului *i 9inive..............................212 Capitolul 2(2 Ciuma lenei.......................................211 Capitolul 2(0 Criti"area reglementrilor alimentare ale lui $oise...........................................................22+ Capitolul 2,+ S4aturi despre nutri ie. !e4i"ien ele legilor din prooro"i.................................................22( Capitolul 2,1 ?mper4e" iunile "unoa*terii umane...22. Capitolul 2,2 :oleran a a romanilor.......................222 Capitolul 2,( ?nten iile rele ale 4ariseilor................202 Capitolul 2,, <angiul "riti" preo ii iudei...............20.

~ 2+ ~

Lsai-v instruii de Isus Hristos nsui Foarte puini oameni tiu c 1851-1864 Isus a dat o poveste mult mai complet a evenimentelor care au avut loc n timpul ultimilor Si trei ani nainte de rstignirea Sa. !vang"elie mult mai complet dec#t ceea ce putem gsi n $i%lie. &cest lucru a 'ost relevat de Isus (ristos )nsui unui om pe care !l l-a ales* i anume +a,o% -or%er* un austriac care ia dedicat ultimii .4 de ani din via n slu/%a 0omnului nostru scriind ceea ce el i-a dictat lui prin cuv#ntul interior. !l a au1it cuvintele 'oarte clar n regiunea inimii sale i le-a scris cu 'idelitate. 2area !vang"elie a lui Ioan este 'ormat din 13 de volume cu apro4imativ .53 de capitole 'iecare. comoar spiritual enorm de valoroas. 0epinde de 'iecare individ s descopere i de dovedeasc multele nvturi pe care Isus le-a descoperit ucenicilor Si. 5evelaii care nu au 'ost destinate s 'ie artate lumii la acel moment* dar care acum sunt artate ntr-un mod 'oarte clar pentru noi. Acest lucru este Cuvntul lui Dumnezeu i Cuvntul lui Dumnezeu este dat
~ 21 ~

liber. Acesta poate i copiat !n mod liber" cu condiia ca te#tul s nu ie sc$imbat. Cartea german original: !as grosse "vangelium #o$annes %1&'1(1&)*+. ,umerotarea capitolelor din aceast edi-ie este .n /unc-ie de volumul german 10 %0** capitole+ ,umerotarea capitolelor de traductor se pstrea1 .n parante1e, de e2emplu, Cartea 03 Capitolul 1 4 %0351+

%&'(A)* ,u a /ost inten-ia de a /ace din aceast carte o traducere intelectual , ci mai degrab de a o traduce c6t mai aproape posibil de te2tul original dat de 7sus 8ristos. Cuvintele, e2presiile 9i c$iar structura propo1i-ie au /ost pstrate c6t mai aproape de original, /r a pierde sensul. :cest lucru a /ost /cut pentru /iecare persoan umil simpl al crei scop principal este de a cunoa9te adevrul. ;raductorul
~ 22 ~

Capitolul + ,u-estia romanului de a rspndi !nvtura Domnului ct mai repede posibil <1= :poi noi am mers a/ar din nou, la malul unde am /ost diminea-a. <0= !up ce am stat acolo pentru o vreme /r s sc$imbm cuvinte, &omanul a venit la Mine 9i a spus: >nic 9i singur adevrat !omn 9i ?tp6n, plin de cea mai pur iubire 9i .n-elepciune 9i putere dumne1eiasc, un g6nd special a venit .n mintea mea acum. ,u e2ist nici o /ericire, bucurie mai mare 9i ast/el, de asemenea, o dorin- a oamenilor de pe acest pm6nt dec6t s rsp6ndeasc .nv-tura ;a cu puterea sa vie, minunat printre ei, iar acest lucru .n cel mai scurt timp posibil. @i dup mine, acest lucru nu ar /i prea di/icil. <3= >ite, ;u e9ti atotputernic. >n g6nd de la ;ine, umplut cu atotputernicia voii ;ale, 9i nu va mai /i nici un templu de idoli 9i nici imagini de idoli. !ac ace9ti piloni cei mai importan-i ai supersti-iei vec$i, .ntunecate 9i rele sunt .ndeprta-i, 9i la /el de rapid ca /ulgerul .n toate locurile de pe Am6nt, de o dat, aceasta cu
~ 2( ~

siguran- va speria oamenii 9i ei vor .ncepe .n cur6nd s se g6ndeasc la cum 9i de ce sa .nt6mplat 9i la sensul acestora. <*= :tunci mul-i care sunt buni 9i cu adevrat cunosctori va9ti despre ;ine 9i Bmpr-ia ;a ar trebui s mearg la oamenii care sunt pe de o parte, speria-i 9i pe de alt parte, surprin9i 9i care .ntreab de motivul /enomenului, 9i s(i .nve-e .n numele ;u. @i oriunde ar .nt6lni oameni bolnavi, ei ar trebui s(i vindece, .n acela9i mod ca 9i ucenicii ;i deja trimi9i i(au vindecat pe bolnavii din 7ope care sunt pre1en-i aici, acum. @i eu cred c, .n acest mod e2cep-ional, .nv-tura ;a va /i rsp6ndit cel mai rapid 9i mai sigur la to-i oamenii. Camenii nu pot reali1a aceasta, deoarece ei nu dispun de mijloacele pentru aceasta, dar ;u ai mijloacele cu care o lucrare /oarte mare poate /i reali1at rapid. ,u ar /i aceasta posibil, sau ar /i contrar .n-elepciunii 9i ordinii ;aleD <'= 'u am spus: !a prietene, doar dac eu a9 /i un om 9i a9 g6ndi 9i ra-iona .n /elul tu, aceasta ar putea prea o idee bun, dar, ca !omn etern al .ntregii e2isten-e 9i vie-i, "u vd 9i un ra-ione1 cu totul di/erit /a- de tine. Arin urmare, eu nu pot accepta s/atul tu.
~ 2, ~

<)= !ac eu a9 distruge imediat toate templele care sunt construite de oameni, "u .n primul r6nd va trebui s elimin complet to-i preo-ii de pe /a-a Am6ntului. !ar preo-ii sunt, de asemenea /iin-e umane, .n1estrate cu o voin- liber 9i destina-i s se de1volte 9i s(9i stabileasc via-a spiritual .n ei. Arintre preo-ii pg6ni e2ist, de asemenea, un numr mare care caut, personal, .n secret, deja de o lung perioad de timp adevrul vie-ii, al su/letului .n lumea de dincolo. Arin urmare, nu ar /i potrivit a(i distruge doar pentru c sunt preo-i pg6ni. <E= :cum, dac toate templele pg6ne ar /i distruse dintr(o dat, .mpreun cu idolii lor, 9i preo-ii ar rm6ne, atunci ei ar e2plica un ast/el de /enomen oamenilor ca o m6nie a 1eilor, 9i ei /oarte cur6nd i(ar /or-a s plteasc daruri inaccesibile 9i crude. Bn multe locuri, preo-ii /ac deja acest lucru oricum, acum, c6nd oamenii nu druiesc la /el de mult ca .nainte, distrug6nd un templul sau altul pe timpul nop-ii, 9i proclam6nd cu voce tare m6nia 9i r1bunarea unui 1eu insultat de oameni, dup care oamenii devin c$iar mai .ntuneca-i, supersti-io9i, 9i mai di/icil de convertit. <&= Bn plus, minunile 9i tot /elul de semne nu sunt mijloacele drepte, corecte pentru a
~ 2. ~

converti, mai ales pentru un popor care sunt .nc prea pu-in tre1it .n spirit. "i cu u9urin- .ndeprtea1 libertatea oamenilor 9i .i /or-ea1 cu o /or- ire1istibil s cread, /r .ndoial, ceea ce le este pre1entat a crede. Cu toate acestea, .n aceste vremuri e2ist, .n special .n r6ndul preo-ilor, tot /elul de magicieni ( a9a cum ei au e2istat .n vremurile trecute 9i, de asemenea, vor e2ista .n viitor ( care e/ectuea1 tot /elul de minuni /alse 9i semne. !ar de unde vor avea oamenii .n-elegerea 9i capacitatea clar de ra-iune pentru a distinge .ntre minunile /alse 9i semnele reale 9i adevrateD <9= !ac "u v(a9 da capacitatea de a e/ectua, semne reale, adevrate printre neamuri, iar preo-ii pg6ni ar e/ectua, la /el ca /o9tii esenieni, semne /alse, .naintea voastr care arat e2act la /el, atunci cum ve-i dovedi apoi orbilor c numai semnele voastre sunt cele realeD <10= &oman a spus: !a, da, !oamne 9i Bnv-torule, ;u ai per/ect dreptate. ,umai prin lumina adevrului oamenii pot, .n timp, s ajung la adevrata libertate, interioar a vie-ii. <11= Cu scopul de a dovedi divinitatea ;a este din partea ;a cu siguran- necesar a /ace semne 9i minuni pentru noi neamurile oarbe,
~ 2' ~

care nu pot /i /cute de nici o /iin- uman, cel pu-in dac noi putem recunoa9te vec$ile abilit-i ale magicienilor. @i ast/el ;u ai dreptul s e/ectue1i, pe l6ng .nv-tura ;a ( care este deja o mare minune .n sine ( 9i alte semne 9i minuni, ast/el .nc6t noi s putem vedea mai clar c cuvintele ;ale nu sunt umane, ci divine. !ar c6nd .nv-tura ;a va /i proclamat 9i predat de ctre ucenicii ;i altor persoane, la /el cum ;u ia(i .nv-at pe ucenicii ;i, acesta va /i, de asemenea, acceptate ca cel mai pur, adevr viu din ceruri, 9i va /i .n-eleas 9i respectat .n mod activ. @i cea mai mare minune va /i e/ectuat de .nv-tur .ns9i, pentru c oamenii care vor ac-iona cu credincio9ie .n consecin-, vor ajunge .n ei la ceea ce le este promis de ctre aceasta. !ar, desigur, va dura mult timp .nainte ca aceast .nv-tur s/6nt s ajung cu adevrat la to-i oamenii de pe Am6nt. !ar ;u e9ti !omnul 9i 9ti cel mai bine unde, cum 9i c6nd un popor este copt pentru .nv-tura ta. <10= 'u am spus: !a, prietene, acesta este modul .n care este. @i acum "u v(am dat o idee mai corect dec6t cea dinainte cu distrugerea imediat a tuturor idolilor 9i templelor lor.

~ 21 ~

Capitolul . /odul corect de a rspndi mpria lui Dumnezeu pentru dezvoltarea spiritual a omului <1= !ac pune-i un grunte .n sol acesta .nc va avea nevoie de timp pentru a germina 9i a se de1volta treptat .ntr(un /ruct complet copt. :ceasta este, desigur, o c$estiune de rbdare pentru un /ermier dup ce l(a semnat 9i p6n la recoltare, el trebuie s a9tepte aproape o jumtate de an. "l cu siguran- ar pre/era, de asemenea, s semene a1i 9i deja s culeag m6ine. @i iat, c a9a cum cu !umne1eu toate lucrurile sunt posibile, !umne1eu poate, de asemenea, reali1a cu u9urin- aceasta, dar atunci de1voltarea spiritual a omului ar /i intr(o stare mult mai grav dec6t este acum. Cmul, care este dornic de pro/it, ar semna continuu 9i culege, iar cel lene9 s(ar cu/unda mai ad6nc .ntr(o lene tot mai mare. :cest lucru este evident 9i u9or de .n-eles. Arin urmare, ordinea .n toate lucrurile de pe acest pm6nt a9a cum este determinat de !umne1eu este pentru de1voltarea spiritual a omului totu9i cea mai bun 9i mai e/icient. 0= Ceea ce din timp .n timp, trebuie s e2iste rapid .ntr(adevr nu are nevoie de o jumtate
~ 22 ~

de an de la .nceputul su ini-ial de e2isten-a sa p6n la re1ultatul /inal, e/ectiv, cum ar /i, de e2emplu, v6ntul, /ulgerul, ploaia 9i .n continuare tot /elul de /enomene similare care, dac este necesar, trebuie s se .nt6mple, de asemenea, direct .n con/ormitate cu voia lui !umne1eu. !ar alte lucruri .n care oamenii trebuie s se implice necesit la /el ca 9i omul, timpul lor. @i acesta este, de asemenea, ca1ul cu rsp6ndirea .nv-turii Mele, care e2clusiv este adus 9i dat de Mine doar pentru oamenii din aceast lume, .n acest timp 9i, de asemenea, .n viitor. <3= :poi, romanul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, eu percep acum /oarte clar c pe acest pm6nt, de dragul oamenilor, totul trebuie s /ie 9i trebuie s e2iste a9a cum este 9i a9a cum e2ist acum. !ar c6nd m g6ndesc c omul poate dob6ndi adevrata via-, ve9nic a su/letului su doar av6nd credin- .n ;ine 9i ac-ion6nd .n con/ormitate cu .nv-tura ;a, 9i din acest motiv miliarde de oameni, care nu vor au1i nimic despre ;ine 9i .nv-tura ;a pentru /oarte mult timp, vor su/eri cu siguran- pagube pentru su/letul lor, atunci eu m tem. @i numai din acest punct de vedere eu am dorit ca
~ 20 ~

.nv-tura ;a s /ie rsp6ndit c6t mai repede posibil. <*= 'u am spus: C ast/el de dorin- este, .n sine, o adevrat onoare pentru inima ta 9i o adevrat bucurie pentru inima Mea. "ste adevrat c doar "u sunt u9a ctre via-a ve9nic a su/letului /iecrei persoane. Cel care crede .n Mine, 9i care trie9te 9i ac-ionea1 .n con/ormitate cu .nv-tura Mea va primi via-a ve9nic. <'= ieri pe munte tu ai v1ut su/letul tatlui tu 9i su/letele a di/eritor persoane pe care tu le cuno9ti, 9i c$iar ai vorbit cu ei. @i tu, de asemenea, ai v1ut e2isten-a inutil a o mul-ime de su/lete .n lumea de dincolo. "u .-i spun: c "vang$elia este, de asemenea, predicat lor de .ngeri Mei nenumra-i. Cei care o vor asculta, accepta 9i se vor con/orma cu aceasta, vor ob-ine, de asemenea, /ericirea, dar nu la /el de u9or 9i de repede ca pe acest Am6nt, unde omul are de multe ori mai multe lupte /oarte di/icile de purtat .mpotriva lumii, /a- de trupul su 9i .mpotriva .nc o mul-ime de alte lucruri ( c$iar dac aceasta este doar pentru o perioad scurt de timp ( 9i prin care el .nva- toat rbdarea posibil, lepdarea de sine, bl6nde-ea 9i umilin-a.
~ (+ ~

<)= Arin urmare, nu v /ace-i griji prea mult pentru nimeni .n lumea mare de dincolo, pentru c dragostea lui !umne1eu, .n-elepciunea 9i marea mil conduc peste tot, de asemenea, .n marea lume din lumea de dincolo. Cei care vor apuca acestea 9i se vor supune lor 9i se vor con/orma acestora nu vor /i pierdu-i. !ar celuii cruia nu va /ace aceasta aici, nici .n lumea de dincolo, aceluia i se aplic regula creia celui care vrea el .nsu9i rul care(i dunea1, nici o nedreptate nu i se va /ace. "9ti tu, prietene, mul-umit cu aceast e2plica-ie /oarte clar a MeaD <E= &omanul a spus: !a, !oamne 9i Bnv-torule, cu aceast e2plica-ie eu sunt acum complet mul-umit, pentru c satis/ace toate cererile re1onabile ale min-ii unei persoane, 9i este pe deplin un con/ort valabil si pentru su/letele noastre. Arin urmare, toat dragostea, onoarea 9i lauda sunt datorate Fie, acum 9i .n eternitate. <&= Gomanul nostru a /ost complet mul-umit cu aceasta, dup care el M(a .ntrebat numai pe Mine c6teva .ntrebri de acest tip.

~ (1 ~

Capitolul 0 1udectorul roman vindecat convertete prietenii si <1= >nul dintre slujitorii lui Marcus a venit la noi cu un mesaj pentru roman de la mai mul-i prieteni ai si din marea baie 9i sta-iune de vindecare. "i erau .ngrijora-i 9i luau in/orma-ii despre el, deoarece, con/orm cu ei el a stat prea mult .n a/ara sta-iunii balneare, din moment ce ei credeau c el nu a /ost .nc vindecat. <0= La aceasta, Gomanul M(a .ntrebat ce trebuia s /ac acum, pentru c el nu a vrut s M /ac cunoscut altor oaspe-i .n sta-iunea curativ. <3= !ar 'u i(am spus: Ao-i vorbi cu .ncredere cu prietenii ti despre Mine, 9i spune(le cum ai /ost vindecat /i1ic. <*= !ac ei vor crede, atunci ei, de asemenea, se vor .mbunt-i, dar dac ei nu vor crede totul, ei nu se vor .mbunt-i. !ac ei personal vor dori s M vad 9i s vorbeasc cu Mine, atunci .ncerc s(i descuraje1i, la care slujitorul lui Marcus te va sprijini. Bn ca1ul .n care, .n ciuda /aptului acesta, ei .nc mai doresc s vorbeasc cu Mine, atunci las(i s vin aici, dar nu le spune nimic despre aceasta unde sunt pre1en-i evreii, /ariseii 9i al-i preo-i.

~ (2 ~

<'= :cum po-i sa te duci cu slujitorul sta-iunii de tratament, ast/el .nc6t absen-a ta lung nu va atrage prea mult aten-ia. <)= !up aceste cuvinte ale Mele, romanul s(a ridicat 9i a plecat cu slujitorul sta-iunii curative. <E= :juns acolo, prietenii 9i cunoscu-ii si l(au v1ut imediat, au alergat la el 9i l(au asaltat cu o mie de .ntrebri. <&= !ar el 2romanul vindecat3 a spus: !a-i(mi ceva timp, si uita-i(v la mine mai .nt6i un pic mai atent, 9i spune-i(mi apoi ce crede-i despre mine. <9= :tunci ei to-i s(au uitat la el /oarte atent, 9i un roman" care, de asemenea, a venit din ;ir, a spus: !ar pe Heus, tu ar-i per/ect sntos. Cum ai /ost vindecat .n a/ara .n timp ce starea de sntate ieri nu se putea a9tepta la nici un /el de ast/el de vindecare rapid 9i completD <10= :i gsit, probabil, un doctor mai bun .n casa lui Marcus dec6t cei 3 medici din sta-iunea vindecare, sau ai gsit un nou i1vor de vindecare, care poate a /ost -inut secret p6n acumD ?pune(ne .n detaliu, ast/el .nc6t noi s putem, de asemenea, merge a/ar 9i s /im vindeca-i la /el ca tine.
~ (( ~

<11= :poi, Gomanul le(a spus tot ce a au1it, v1ut 9i e2perimentat. <10= C6nd prietenii lui au au1it toate astea, au ridicat din umeri, iar unul dintre ei a spus: Arietene, acestea sunt lucruri care sunt aproape mult mai greu de cre1ut dec6t idolismul nostru mitic. <13= :m au1it deja multe lucruri din gura martorilor de .ncredere cu privire la /aptele e2cep-ionale 9i lucrrile noului tu !umne1eu, care .ns este nscut, la /el ca noi to-i, dintr(o /emeie 9i care este un om din carne 9i s6nge, 9i care va muri, la /el ca noi. !ar convingerea vec$e pe care am primit(o din cr-i despre to-i acei mul-i oameni mari, celebri a /ost con/irmat din nou ( .n ceea cel prive9te, de asemenea, pe acest !umne1eu(Cm al tu. <1*= !ivini1area unui om mare, care este celebru .ntr(un domeniu sau altul, este at6t de vec$e .nc6t originea sa numai poate /i determinat. @i a devenit deja un vec$i proverb printre noi, c nu poate /i un om mare, /aimos /r !umne1eu care a su/lat peste el. @i acest lucru este cu siguran- e2act la /el pentru noul tu !umne1eu, despre care s(a spus c "l este un Ialileean.
~ (, ~

<1'= "l este un om cu talente e2cep-ionale, /r .ndoial, 9i puteri pe care le(a de1voltat .ntr(o 9coal vec$e sau alta celebr, 9i acum "l /ace lucruri /abuloase care sunt miraculoase pentru noi laicii, 9i toat cinstea Bi este datorat pentru asta. !ar, dac pentru acest motiv, "l Bnsu9i se pre1int .naintea noastr, /iin-ele umane, ca un !umne1eu, la /el ca .n-elep-ii din cele mai vec$i timpuri, este o c$estiune 1adar. ,imeni cu un ra-ionament natural va accepta complet acest lucru. "u /oarte bucuros a9 dori s m las a /i vindecat de "l 9i s(i dau, de asemenea, recompensa pe care "l o dore9te pentru aceasta, dec6t s(L accept imediat 9i s(L proslvesc ca pe unul, singurul !umne1eu adevrat, pentru aceast vindecare, aceasta, prietene, nu poate ptrunde .n mine, .n ciuda .nv-turii ?ale, care este cu adevrat /oarte pur. <1)= !ac cineva poate crede ceea ce ne(ai spus tu aici despre "l, accept#nd aceasta ca pe un adevr sigur, bine, las(l s cread 9i s triasc 9i s moar c6t mai /ericit .n credin-. Bn ceea ce m prive9te eu, probabil, nu voi .mprt9i aceast /ericire cu el. <1E= 1udectorul roman a spus: Joi to-i sunte-i, la /el ca mine, oameni care sunt treji 9i
~ (. ~

cu mult e2perien-, 9i, ast/el, a-i putea /i mai desc$i9i la adevrul tuturor adevrurilor dec6t sunte-i acum. <1&= "2ist oameni peste tot care cred .ntr(o /iin- divin sau, de asemenea, mai multe /iin-e divine, dar nimeni nu poate pretinde c a v1ut vreodat o ast/el de /iin- divin la lucru printre oameni, sau c a e2perimentat personal .ntr(o manier ne.n9eltoare ceea ce eu am e2perimentat aici. <19= !ac voi nu pute-i s crede-i de la mine acum despre acest ast/el de om, cruia toate puterile 9i elemente 7 se supun 9i cruia geniile din ceruri Bi slujesc .n mod miraculos, c este un !umne1eu, 9i trebuie de asemenea s /ie .n mod in/ailibil, atunci abia acum am .n-eles eu c6t de greu va /i pentru .nv-tura ?a divin, pur s /ie acceptat de ctre oamenii de pe Am6nt. <00= Aoate ai v1ut tu vreodat un !umne1eu mai real, ast/el .nc6t s po-i spune acum c "l ( despre care eu v(am spus .n detalii toate lucrurile pe care "l Bnsu9i le spune 9i le /ace ( nu este un !umne1eu adevratD Ae scurt, tu po-i crede acum ce vrei, dar eu voi rm6ne cu convingerea mea pentru toat via-a mea. @i, prin aceasta, eu voi primi via-a ve9nic a
~ (' ~

su/letului meu tot mai adevrat pentru c eu o simt acum ad6nc .n mine .nsumi 9i o voi sim-i 9i mai clar .n mine .n viitor. <01= Cine va /i 9i poate /i un adevrat !umne1eu primul: un !umne1eu inventat din care, din pcate, avem numero9i, care sunt mor-i cu to-ii 9i de la care noi oamenii nu am e2perimentat nici o ac-iune miraculoas, sau un Cm viu pentru al crui cuv6nt 9i voie atotputernic toate puterile cerurilor 9i ale acestui pm6nt se .nc$in .n supunere totalD <00= "u cred c acela e este 0umne1eu* despre care a /ost pro/e-it de ctre to-i .n-elep-ii iudei care nu sunt necunoscu-i pentru noi, spun#nd c "l va veni ca !omn .n carne 9i oase, .n acest timp la popor, 9i .i va da .napoi ceea ce el a pierdut din cau1a lenei, dragostei pentru lume 9i a po/tei de putere. <03= 7ar acum acest !umne1eu(Cm este aici, 9i .nva- 9i lucrea1 complet .n con/ormitate cu promisiunile vec$i. !e ce, de /apt, eu, doar pentru a(-i /ace pe plac, nu a9 crede cea mai mare salvare a vie-ii mele, pe care tu nu o po-i crede, din motive /oarte super/icialeD Mi(e mil .ntr(adevr de to-i cei ai cror oc$i de credin- nu pot /i desc$i9i acum.
~ (1 ~

<0*= !up aceste cuvinte ale judectorului, ceilal-i nu au 9tiut ce s rspund, pentru c el a /ost luminat de Mine .n inima lui 9i .ntotdeauna le(a pre1entat dovada cea mai convingtoare .n sens contrar. <0'= ,umai .n a 3(a 1i el a reu9it s(i /ac s cread, dup care el i(a luat apoi la pr6n1 la Mine, 9i "u, de asemenea, i(am vindecat. :poi, s(au umplut de credin-, 9i au ludat e/orturile depuse de judectorul care le(a adus, de asemenea, cea mai mare salvare a vie-ii. ;oat 1iua a *(a ei 9i judectorul au stat cu mine 9i s( au lsat instrui-i .n toate, prin care Gap$ael al nostru a /ost din nou /oarte ocupat. <0)= Bn 1iua a '(a au cltorit .n diminea-a de dup masa de diminea- plini de recuno9tin- 9i credin- 9i cu un corp complet sntos .napoi la /amiliile lor ( unii dintre ei la ;ir 9i al-ii la ?idon. Capitolul 4 &ap$ael salveaz perii i indienii <1= Ae parcursul celor ' 1ile pe care "u le(am petrecut cu Marcus, .mpreun cu romanii acum cunoscu-i 9i complet converti-i, nimic important nu s(a .nt6mplat. ,oi am /cut cltorii mici .n apropiere, .n unele locuri am vindecat c6-iva bolnavi, 9i .n a 0(a 1i, Marcus a /ost la cuv6ntul
~ (2 ~

Meu .ntr(o cltorie de pescuit 9i a prins o mul-ime de pe9ti. <0= Bn diminea-a devreme a 1ilei a )(a o nav s( a apropiat de sta-iunea balnear. Ca de obicei, .nainte de masa de diminea- noi eram .mpreun pe malul lacului 9i priveam diversele scene 9i apari-ii de diminea-. Gap$ael le(a e2plicat pe acestea ucenicilor 9i lui Kisjona 9i A$ilopold care erau .nc pre1en-i, 9i ei to-i, cu e2cep-ia lui 7uda 7scarioteanul, au e2perimentat o /oarte mare bucurie .n aceasta. <3= ,ava care venea aproape de -rm avea per9i 9i c$iar c6-iva indieni la bord, 9i aceasta c$iar lupta .mpotriva valurilor mari. Cpitanii erau gadareni 9i 9tiau c malul nostru era plin de reci/e. :cesta este motivul pentru care ei au navigat .ncoace 9i .ncolo la 000 de pa9i de la mal pentru a vedea unde 9i cum puteau ajunge aproape de mal cu mai pu-in pericol. !ar, din cau1a v6ntului de diminea- destul de puternic nu se a9e1au, cpitanii au semnalat la mal c erau .n pericol 9i aveau nevoie de ajutor. <*= :cum, Marcus M(a .ntrebat ce(ar putea /ace, dac pentru un motiv sau altul "u nu vroiam s e/ectue1 un miracol. <'= 'u am spus: :ce9ti per9i 9i indieni cu animalele lor 9i ec$ipamentele de magicieni
~ (0 ~

.nc mai pot e2perimenta /rica de valuri p6n c6nd noi vom /i terminat masa de diminea-. C6nd vom veni apoi .napoi la -rm, va deveni clar cum poate /i ajutat nava. <)= Marcus s(a mul-umit cu at6t, iar apoi ne(am dus direct acas, la masa de diminea-, bine pregtit. <E= !up o or noi ne(am .ntors la mal 9i am v1ut nava .n aceea9i nevoie 9i neca1. :bia acum "u i(am dat un semn lui Gap$ael pentru a aduce nava la mal. Aentru a nu atrage aten-ia celor sosi-i, el acum s(a urcat .ntr(o barc 9i au v6slit rapid la nava mare. <&= C6nd a ajuns acolo, cpitanii" /iind /oarte surprin9i de curajul lui, l(au .ntrebat: Ce vrei s /aci tu aici de /apt biat slabD :i venit s ne aju-iD :cest lucru nu va /i de prea mare /olos, deoarece tu nu ai nici o /r6ng$ie sau un c6rlig .n barca ta. Cu ce vrei s ata9e1i puternica noastr nav mare la barca ta u9oar 9i s ne aju-i apoi s o punem .n ap ad6nc, sigur la malD <9= &ap$ael a spus cu o voce puternic: Las aceasta pe mine. !ac v ve-i .ncrede .n mine, atunci eu v pot ajuta 9i v voi ajuta, dar dac voi crede-i c eu sunt prea slab pentru aceasta, atunci s /i-i ajuta-i de altcineva .n aceste valuri puterniceL
~ ,+ ~

<10= 5n comandant a spus: :tunci, arat(ne ce po-i s /aci 9i c6t de puternic e9ti, 9i imediat, acum c te rugm, alt/el vom pieri .n cur6nd. <11= :cum, Ga/ael a luat una dintre cele mai proeminente grin1i ale marelui vas 9i a scos(o cu vite1a sge-ii la mal. @i, din moment ce /c6nd acest lucru, dar, de asemenea, din voia sa, ca 9i cum a .mpins o mas mare de ap la mal, partea de jos a navei nu a contact solul pu-in ad6nc, 9i, ast/el, nu a su/erit daune. <10= Cpitanii 9i cltorii au /ost e2trem de uimi-i de t6nrul cu o ast/el de putere complet de ne.n-eles, 9i care s(a ocupat at6t de jucu9 de puterea de elementelor, ca 9i cum el a avut de(a /ace cu o pictur de rou, care era ag-at pe o tulpin de iarb, 9i cu o bri1 /oarte moale de diminea- .n loc de apa lacului 9i v6ntul tare. <13= C6nd cpitanii erau acum pe malul care era pa9nic 9i .n condi-ii de siguran-, au ludat curajul 9i buna voin- a t6nrului 9i mai ales puterea sa e2cep-ional 9i capacitatea de a o utili1a, care a /ost con/orm cu to-i ace9tia .ntr( adevr miraculoas, 9i l(au .ntrebat c6t de mult trebuiau s(l plteasc ca o recompens pentru aceasta.
~ ,1 ~

<1*= &ap$ael a spus: "u, personal, nu am nevoie de recompensa. !ar dac v .nt6lni-i cu cineva care este mai srac dec6t sunte-i voi .n9iv .n cea mai mare parte, atunci arta-i(i dragoste 9i mil. <1'= ;oate acestea au /ost uimitoare pentru ei, 9i c$iar 9i strinii" au spus: Bntr(adevr, acesta este un t6nr remarcabil. <1)= :cest eveniment a provocat o mare scen, 9i to-i slujitorii lui Marcus au venit la mal pentru a vedea ce /el de mare 9i nemaiau1ite lucruri s( au .nt6mplat din nou. <1E= C6nd le(a /ost e2plicat .n detaliu, toi au spus6 !a, da, c6nd cerul 9i pm6ntul vor /i unite de !omnul, miracolele sunt aproape apari-ii naturale, dar odat ce !omnul va reveni .n spatele tuturor stelelor, va /i din nou o mare lips de ast/el de evenimente mari 9i e2cep-ionale printre oamenii de pe Am6nt. <1&= :poi, cltorii 9i(au pus bagajele lor pe mal, 9i s(au in/ormat cum 9i(ar putea continua cltoria lor pe pm6nt la marea cea mare. :cest lucru le(a /ost, de asemenea, e2plicat, 9i la semnul meu Gap$ael al nostru a luat asupra lui totul pentru a(i ajuta .n continuare pe drumul lor, /r a trda c6tu9i de pu-in c era mai mult dec6t o /iin- uman
~ ,2 ~

normal. Cu toate acestea, el le(a spus cltorilor .n ;ir, .n a crui companie au /ost, n locul n care i(a salvat .n mod miraculos. <19= C6nd cltorii au au1it aceasta, au vrut s se .ntoarc la Mine s M cunoasc personal, 9i i(au o/erit lui Gap$ael sume mari de bani pentru aceasta. !ar, atunci, Gap$ael a disprut brusc din oc$ii lor 9i a /ost din nou cu noi. Capitolul 7 Cltoria Domnului !n 8$enezaret <1= :cum era deja 1iua a &(a .n care "u am stat s M odi$nesc cu Marcus 9i ucenicii Mei. @i Marcus 9i, de asemenea, ucenicii M(au .ntrebat de ce am petrecut aceste 1ile .ntr(un repaus aproape complet, lucru pe care ei nu l(au e2perimentat cu Mine .nainte. <0= 'u am spus: ,oi am lucrat acum aproape 0 ani 9i jumtate .n /iecare 1i, /r .ntrerupere, 9i .nv-tura mea este deja rsp6ndit .n lung 9i(n lat. Arin urmare, a /ost acum, de asemenea, timpul pentru a lua o adevrat odi$n a ?abatului aici. @i .n a/ar de aceasta a-i avut timp s scrie-i mai multe lucruri. <3= !ar, de acum .nainte nu va mai /i nici o odi$n. ,oi c$iar vom ajunge .n timpul marilor /urtuni, 9i .n termen de abia o jumtate de an
~ ,( ~

cea mai mare /urtun va veni. :cesta va ucide Astorul, 9i multe oi din turma lui vor /i .mpr9tiate .n lume. @i ele vor /i persecutate de la un capt al lumii la cellalt de dragul numelui Meu. ,umai atunci c6nd acest lucru se va .nt6mpla, ve-i reali1a .n .ntregime 9i ve-i ajunge s cunoa9te-i de ce M(am odi$nit aici acum pentru c6teva 1ile. <*= :ceste cuvinte ale Mele i(a adus pe to-i .ntr( o stare de spirit trist, 9i, de asemenea, /aria a 1is: !oamne, toat puterea -i(a /ost dat Fie, de asemenea, asupra lui ?atan. ,u ls aceste /urtuni s trac peste capul tu. <'= 'u am spus: :cestea sunt lucruri pe care numai "u le pot .n-elege. ,u mai spune nimic despre aceasta, pentru c moartea 9i judecata lumii 9i materiei trebuie s /ie cucerite pentru totdeauna. <)= :tunci, nimeni nu a mai spus nimic. @i, din moment ce "u am spus aceasta, dup masa de pr6n1 la mas, Marcus a vrut s dea instruc-iuni pentru a aduce mai mult vin s M mai .nveseleasc. <E= !ar 'u i(am spus: Arietene, las, noi to-i avem su/icient.
~ ,, ~

<&= Cu toate acestea, permite ca un vas bun s /ie pregtit, pentru c .ntr(o or "u trebuie s M duc la "bal .n I$ene1aret. Cricine vrea s M .nso-easc acolo este liber s /ac acest lucru. >cenicii Mei M pot .nso-i, 9i, de asemenea, Kisjona ar trebui s vin cu Mine la I$ene1aret, precum 9i Maria 9i A$ilopold. <9= !up aceste cuvinte, to-i stteau .n picioare, 9i deja .n decurs de o or noi am navigat la I$ene1aret. Cltoria pe lacul Ialileei a durat apro2imativ 3 ore, iar apoi noi am ajuns la gol/ destul de mare din I$ene1aret, pe care noi deja .l 9tim 9i care era, de asemenea, numit Lacul din I$ene1aret . <10= C6nd noi am ajuns .n gol/, am v1ut pescarii lui "bal, care erau ocupa-i cu prinderea pe9telui pentru "bal al nostru, dar de la primele ore ale dimine-ii ei .nc nu au prins mul-i pe9ti din cau1a apei destul de puternic agitate. <11= :tunci c6nd navele noastre s(au apropiat de ei, noi ne(am oprit un pic, 9i i(am .ntrebat pe pescari dac deja au /cut o captur bogat. <10= @i ei 2pescarii3 au spus: Arietene, munca noastr merge /oarte prost ast1i. Lacul a /ost /oarte agitat .n ultimele c6teva 1ile, iar atunci munca noastr merge .ntotdeauna prost 9i este slab. Containerele de pe9te ale domnului
~ ,. ~

nostru sunt deja goale, 9i .nc de pe acum el trebuie s aduc pe9te din alte locuri, cu scopul de a satis/ace cumva .ntotdeauna mul-ii oaspe-i. !ac v deplasa-i la I$ene1aret, serviciul de pe9te va /i /oarte slab pentru voi. <13= 'u am spus: :runca-i plasele .nc o dat .n ap, atunci ve-i /i mul-umi-i de captur. <1*= C6nd "u am spus aceasta pescarilor, muli dintre ei M(au recunoscut 9i au spus: Mucurie nou, 9i toat gloria 9i onoarea FieL !oamne 9i ?tp6ne, iart(ne nou orbirea noastr, pentru c noi ar /i trebuit s ;e recunoa9tem la prima vedere, pentru c ;u ai binecuv6ntat deja satul nostru acum un an cu pre1en-a ;a s/6nt. !a, la cuv6ntul ;u atotputernic bine(cunoscut cu siguran- vom avea o captur bogat, 9i "bal 9i toat casa lui va vedea imediat cine este marele Maestru pescar aici. <1'= :poi ei 9i(au aruncat plasele lor .n lac 9i au prins at6t de mul-i dintre cei mai buni pe9ti c cu greu .i puteau pune .n navele lor 9i .n brcile cu rame. <1)= C6nd au terminat lucrarea, a /ost o mare bucurie printre ei cu care ei M(au ludat, 9i ei au navigat .naintea noastr la I$ene1aret. "bal .i a9tepta acolo cu oamenii lui pe mal, pentru c el spera puternic pentru o captur bogat
~ ,' ~

pentru c a avut mul-i oaspe-i. @i .n aceast diminea- el a sperat tot mai mult pentru o captur bogat, deoarece /iica sa #a$ra a avut un vis clar .n care ea M(a v1ut pe mine 9i pe discipoli si pe prieteni venind pe ap, 9i din cau1a aceasta pescarii ar avea o captur binecuv6ntat. <1E= :tunci c6nd, dup o jumtate de or pescarii au venit la malul I$ene1aretului, 9i 'bal a v1ut captura bogat pe care au /cut(o, el a spus imediat cu m6inile ridicate: C, /iica mea, acel su/let evlavios a avut o vi1iune adevrat. :ceasta este o binecuv6ntare a !omnului meu, !umne1eul meu. ;oat slava 9i toat lauda merge la "l pentru aceasta. <1&= :poi el i(a .ntrebat pe pescari dac ei M(au v1ut, probabil, .n apropiere, pe o nav sau undeva pe mal. <19= Cpitanii au artat imediat la navele care erau .nc la o oarecare distan- pe lac, 9i au 1is: >ite, acolo "l vine cu ucenicii si prietenii Lui. Mucurie nou 9i .ntregului sat, pentru c "l ne vi1itea1 din nou. <00= C6nd "bal a au1it aceasta, el 9i(a c$emat imediat so-ia, copiii 9i btr6nii si slujitori, loiali 9i i(a instruit s aib grij de mas. Mai mult, el
~ ,1 ~

a spus c noua sal de mese ar trebui s /ie bine pregtit pentru Mine 9i pentru cei care au venit cu Mine, 9i c doar cei pe care "u .i voi alege vor putea veni acolo. <01= La aceste instruc-iuni ale lui "bal to-i au plecat repede 9i s(au dus s lucre1e pentru a e2ecuta ceea ce el a comandat. Cu toate acestea, el .nsu9i, .mpreun cu 7ara, au p9it .ntr(un vas mic 9i au navigat s M .nt6lneasc. C6nd el 9i 7ara M(au v1ut de departe 9i l6ng Mine, pe mama Mea Maria, pe care ei deja o cuno9teau, 9i pe Gap$ael, Kisjona$, A$ilopold, 7oan, Aetru, 7acov 9i btr6nul Marcus, care, de asemenea, M(a escortat la I$ene1aret, 9i(au ridicat m6inile lor cu mare bucurie 9i ne(a salutat /oarte amabil cu semnele obi9nuite. C6nd au /ost aproape de noi, nu a e2istat nici un capt al salutrilor iubitoare. "bal 9i 7ara au intrat am6ndoi .n nav pentru a /i alturi de noi 9i au spus cpitanilor s navig$e1e cu nava lor .napoi. <00= C mul-ime de lucruri s(au .ntrebat, 9i "u Bnsumi i(am spus lui "bal pe scurt despre cele mai importante momente ale activit-ilor Mele dup momentul .n care "u am plecat cu Marcus prima dat, 9i el 9i 7ara s(au bucurat /oarte mult despre aceasta.
~ ,2 ~

<03= Bn timp ce noi vorbeam, am ajuns la malul I$ene1aretului 9i au mers la pescarii care erau .nc /oarte ocupa-i pentru a pune pe9tii lor .n containerele pentru pe9ti. <0*= ,umai acum 'bal Mi(a spus: C, !oamne, iart(m, cci am /ost cu adevrat beat de bucurie eu aproape c am uitat complet ca direct, desc$is si cu voce tare s B-i mul-umesc pentru marele dar al pe9tilor de care eu eram deja .n mare nevoie . <0'= 'u am spus: Arietene "bal, doar las aceasta, pentru c tu 9tii cu siguran- la ce M uit "u 9i ce ascult "u .n om, 9i c nu e2ist nimic altceva de care este nevoie .ntre noi. !eci, /ii /oarte vesel 9i rm6i de acum cum ai /ost pana acum, atunci tu de acum te vei bucura .n dragostea, mila 9i prietenia Mea. !ar s mergem acum la noua sal de mese, unde ne vom continua discu-ia noastr. Capitolul 9 /asa cu 'bal <1= ,oi ne(am dus .n sal, 9i to-i au /ost surprin9i de mrimea, /rumuse-ea, cur-enia 9i con/ortul cldirii, care a /ost construit de un me9ter grec. :poi noi ne(am dus s ne a9e1m la masa mare, unde cu u9urin- apro2imativ 100 de persoane puteau lua loc, 9i "bal a
~ ,0 ~

instruit imediat s se aduc o cantitate dreapt de p6ine 9i vin, ast/el .nc6t s putem lua o mas mic, .nainte ca masa principal real s /ie gata, ceea ce de asemenea nu a durat mult. La cererea lui "bal noi am luat ni9te p6ine 9i vin, 9i, .n cur6nd a devenit plin de via- .n $ol. <0= 7ara a noastr, care din nou cu greu putea s M prseasc, a vorbit acum cu mama, Maria, 9i cu Gap$ael. "a l(a .ntrebat o mul-ime de lucruri pe care le(a v1ut 9i au1it .n visele ei, 9i el i le(a e2plicat /oarte amabil. @i Maria a /ost /oarte surprins de .n-elepciunea 7arei 9i pre-uit( o cu drag. @i "bal, care sttea .n dreapta Mea, s(a in/ormat cu privire la numele unora dintre ucenici pe care nu .i 9tia, lucru pe care "u, de asemenea, i l(am spus. <3= !up ce am petrecut o mic or .mpreun .ntr(un mod /oarte prietenos, ceilal-i copii 9i a slujitori au adus deja masa e2celent pregtit, din care noi ne(am .mprt9it imediat. <*= C6nd copiii 9i slujitorii lui "bal au pus toat m6ncarea pe mas, ei au venit la mine 9i M(au salutat din toat inima 9i Mi(au mul-umit c "u le(am artat .nc o dat dragostea de a(i vi1ita personal. "u Mi(am pus m6inile peste ei 9i i(am .ntrit, lucru pentru care Mi(au mul-umit din nou 9i 9i(au continuat munca lor, pentru c de data
~ .+ ~

aceasta ei au avut mul-i oaspe-i strini de servit care au rmas aici, de asemenea, pentru sntatea lor, pentru c de la prima Mea 9edere aici locul I$ene1aretului anterior nesntos a /ost sc$imbat .ntr(o sta-iune de cur, .n special paji9tea care a /ost binecuv6ntat de Mine. <'= C6nd noi am terminat buna mas de pr6n1, dup mai mult de o or, "bal M(a .ntrebat ce voi dup(amia1. <)= 'u am spus: Arietenul meu, .n cur6nd va /i un lucru e2traordinar .n /a-a noastr, care ne va -ine /oarte ocupa-i p6n la cderea nop-ii. ;u .nsu-i M vei proslvi /oarte mult pentru acea lucrare reali1at. !ar $aide-i acum se odi$nim pentru un timp .n sala de mese, pentru c de data aceasta nu trebuie s cutm lucrarea care ne a9teapt. :ceasta ne va gsi destul de cur6nd. <E= :poi, noi to-i ne(am odi$nit la mas pentru .nc apro2imativ jumtate de ora, iar ucenicii s( au .ntrebat, .ntre ei cu privire la ceea ce va urma, pe care !omnul Bnsu9i a numit(o un lucru e2traordinar p6n la cderea nop-ii . >nii au cre1ut c probabil /ariseii enervan-i vor veni din nou, sau poate trimi9i irodieni Bl spionau din nou pe "l sau pe ucenicii lui 7oan, care au /ost,
~ .1 ~

de asemenea, a9a cum s(a spus, un spin .n oc$ii vulpii sen1uale. <&= C6nd ucenicii .nc se .ntrebau .ntre ei despre ce /el de munc e2traordinar "u am anun-at 9i .n ce va consta, un servitor ce arta /oarte nerbdtor a intrat .n grab .n sal. <9= 'bal , care, desigur, .l cuno9tea pe slujitor /oarte bine 9i a crui an2ietate pe /a- a observat(o imediat, s(a ridicat rapid, a mers la el 9i a 1is: Menjamin, btr6nul meu servitor, loial, ce /el de ve9ti proaste vrei s(mi aduciD Aentru c eu nu pot citi nimic care este bun .n oc$ii ti agita-i. <10= ,lu:itorul a 1is: "bal, domnul 9i comandantul meu, eu nu am impresia c ceva ru se apropie, dar acesta nu va /i /oarte plcut, nici pentru tine, nici pentru oaspe-ii pre1en-i. Bl 9ti-i cu siguran- pe noul cpitan roman care a /ost trans/erat .n urm cu doar c6teva sptm6ni din apropierea Met$leemului, .n acest loc. !eci, el este o nou mtur aici, 9i cu scopul de a(9i cre9te reputa-ia, el vrea cu adevrat s /ac cur-enie. Arin intermediul spionilor lui atotv1tori 9i al pa1nicilor aten-i el a au1it despre sosirea acestui grup eminent 9i el crede c trebuie s /ie in/ormat imediat cu privire la to-i cei care au ajuns aici, de unde au
~ .2 ~

venit, de ce 9i unde .9i vor continua cltoria lor, 9i dac /iecare se poate legitima personal sau o persoan pentru toate celelalte. <11= "i bine, acest raport nu s(a /cut de aceast dat, datorit marii /ericiri, generale cu privire la venirea M6ntuitorului a crui sosire noi cu to-ii am dorit(o /oarte mult deja de o lung perioad de timp, 9i de aceea cu romanii m6ndri to-i demonii lor s(au de1ln-uit de(o dat. "l te a9teapt a/ar 9i vrea s vorbeasc cu tine. <10= C6nd 'bal a au1it aceasta din gura de btr6nului slujitor Menjamin, el .ntr(adevr a /ost iritat 9i a spus: ,u, aceasta este .ntr(adevr ciudat .n aceast lume care, c$iar 9i pentru cei mai cinsti-i 9i supu9i oameni nu poate /i niciodat o 1i complet /ericit ca un ast/el de demon lumesc .ntr(adevr ru s nu vrea s amrasc via-a lor, care este deja umplut cu griji. <13= 'u am spus: Arietene, las iritarea ta despre acest lucru. !ac aceast lume nu ar /i un loc .ncercare a vie-ii r6nduit de !umne1eu, .n care /iecare /iin- uman ar trebui s e2erse1e ea .ns9i, continuu, .n toat rbdarea, bl6nde-ea, smerenia 9i dragostea sa p6n la rena9tere sa spiritual complet prin e2trema
~ .( ~

auto(negare, atunci "u Bnsumi nu a9 /i venit la voi pentru a v premerge cu cel mai bun si cel mai viu(real e2emplu. !ac oamenii de pe acest Am6nt doresc s devin copii ai lui !umne1eu pentru totdeauna, .n maniera lui Ga/ael pe care .l cunoa9te-i bine 9i al crui e2emplu, .l pute-i urmri, atunci .n aceast via- de .ncercare doar de scurt durat ar trebui, de asemenea, s accepte ( cu toat rbdarea 9i druirea voia ;atlui, a toate(.n-elept ( mijloacele care sunt determinate de !umne1eu pentru a ajunge la cel mai .nalt scop al vie-ii. <1*= Arin urmare, mergi a/ar 9i negocia1 cu cpitanul Goman, ast/el .nc6t s /i primul care s /ie convins de munca imens, care este .n /a-a noastr ast1i, p6n la cderea nop-ii. <1'= 'bal a spus: Bn numele ;u, o, !oamne 9i Bnv-torule. "u imediat voi vedea ce va veni din aceasta. <1)= :poi s(a dus repede a/ar la cpitanul care .l a9tepta deja cu mare nerbdare roman cu mai mul-i dintre subordona-ii si. Capitolul ; Cpitanul roman i soldaii si perturb masa <1= C6nd "bal a stat .naintea cpitanului, de o dat el a urlat la el cu oc$i strlucitori de /urie,
~ ., ~

dup cum urmea1 2cpitanul3: :cesta este modul tu de a asculta ordinele Mele aici, 9i tu .nc nu 9tii la ce se poate a9tepta, cel care nu se supune legilor GomeiD !e ce tu de aceast dat ai neglijat s(mi raporte1i imediat despre sosirea unui numr considerabil de strini, ast/el .nc6t eu s /i putut veri/ica prin ace9ti slujitori ai mei dac cei care au ajuns pot 9i au voie s /ie ca1a-i aici pentru o anumit perioad de timp. <0= 'bal a spus la aceasta: :spru domn 9i comandant, de c6nd tu ai aplicat legile de aici cu o stricte-e cu care noi, locuitorii din acest ora9, nu sunt obi9nui-i, eu nu am primit o mustrare de la tine pentru c eu nu m(am supus voii tale. !e asemenea, eu de data aceasta nu am ac-ionat din rea voin- .mpotriva regulilor tale greu de suportat neglij6nd s(-i raporte1 despre sosirea persoanelor care nu sunt persoane strine, ci care sunt de mult timp cunoscu-i, cei mai buni prieteni cinsti-i ai mei. : /ost doar din cau1a marii mele bucurii la sosirea lor, c am uitat s(mi .ndeplinesc datoria mea de care sunt pe deplin con9tient acum. @i eu cred c cererea mea ctre tine nu va /i .n 1adar dac .-i cer, de aceast singur dat indulgen-a ta milostiv.
~ .. ~

<3= Cpitanul a spus: Legea nu cunoa9te mil 9i nici indulgen-. :i .nclcat legea mea ( /ie c ai uitat(o sau din rea voin-, ceea ce este la /el pentru mine ( 9i, prin urmare, pur 9i simplu tu trebuie s /i pedepsit. "2clusiv pentru c tu e9ti un cet-ean eminent 9i de prestigiu din acest ora9 eu nu voi trans/orma pedeapsa .ntr(o sentin- /i1ic, ci .ntr(o sentin- de o sum considerabil de bani. @i dac nu te vei con/orma cu cererea mea dreapt, .-i voi .nc$ide copiii ti ca ostatici 9i tu nu .i vei va avea din nou p6n c6nd nu vei plti suma cerut p6n la ultimul cent. Aedeapsa este de 1.000 de pound de aur 9i 10.000 de pound de argint, 9i trebuie s .mi /ie pltit .n decurs de 3 ore. :cum 9tii ce trebuie s /aci, 9i eu am terminat cu tine acum. @i acum eu .mi voi .ndeplini .ndatoririle mele pe oaspe-ii ti. :9a c du(m imediat .n sala ta nou. <*= "bal a devenit /oarte descurajat din cau1a pedepsei monetare /r mil 9i nere1onabile, sum cerut pe care el, de departe, nu o avea, dar .n acela9i timp, el a avut .ncredere intens pe Mine. "l a cre1ut c "u .l voi ajuta cu siguran-. @i .n aceast .ncredere el i(a adus pe cpitan 9i asisten-ii si .ntuneca-i imediat la noi
~ .' ~

.n sal, din care cpitanul a lsat, de asemenea, e2teriorul s /ie bine p1it de solda-ii si. <'= ,oi .nc stteam /oarte veseli la marea mas atunci c6nd romanul a intrat .n sal, cu o /a- cu adevrat autoritar, strlucind de /urie 9i cu o mare grosolnie 9i arogan- el ne(a .ntrebat imediat /oarte violent: "ste /iecare dintre voi propriul su stp6n sau este acolo un domn pentru toat lumea, a9a cum este adesea ca1ul cu cltoriiD <)= 'u am spus: "u sunt adevratul, singurul, !omn pentru toat lumea. Ce altceva mai vrei de la noi, cu e2cep-ia pedepsei inumane a sumei de bani pe care ai rostit(o .mpotriva dragului nostru prieten "bal, dar care nu se ba1ea1 pe nici un drept romanD ;u poate inten-ione1i, de asemenea, s ceri aceea9i pedeaps de la noiD <E= Cpitanul a spus: Cei peste care ;u e9ti !omn, sunt liberi de pedeaps, dar ;u, care pari s ai pu-in respect pentru mine, din moment ce ;u ai /cut un repro9 asupra msurii pedepsei mele, .n decurs de 3 ore adu aceea9i suma de bani pe care o gse9ti prea inuman pentru prietenul tu "bal 9i care cre1i c nu se ba1ea1 pe nici drept roman. "u cu adevrat v voi arta vou iudeilor 9i v voi /ace s .n-elege-i c
~ .1 ~

legile Gomei sunt .ntr(adevr /undamentate. "u am spus, 9i voi 9ti-i ce trebuie s /ace-i. <&= 'u am spus: !ar dac noi .n primul r6nd, nu putem satis/ace cererea ta /oarte nedreapt, 9i .n al doilea r6nd noi, de asemenea, nu o vom satis/aceD Aentru c unde este scris c un cpitan roman are dreptul necondi-ionat de a comite ja/uri .ntr(o -ar prietenoas .n acela9i mod ca 9i .n -rile ostileD <9= :rat(mi autori1a-ia dvs., care vine de la .mprat .nsu9i sau de la guvernatorul su suprem CNrenius. !ac nu ai o ast/el de autori1a-ie va trebui s ai de a /ace cu cineva care poart .n /a-a oc$ilor ti autori1a-ia suprem .n ?ine. @i dac nu a9 /i avut(o, eu nu a9 /i vorbit cu tine a9a. <10= ;u e9ti aici acum un comandant m6ndru, dur 9i aproape de nesuportat, dar e2ist .nc al-ii care stau deasupra ta, 9i cei pe care .i suprimi /oarte inuman vor /i cu siguran- mult mai .ndrept-i-i de ei dec6t tine. !eci, arat(Mi instruc-iunile de la .mprat sau de la guvernatorul suprem, alt/el .-i voi arta autoritatea Mea. <11= :ceste cuvinte serioase ale Mine l(au speriat pe cpitan speriat, 9i dup ce s(a g6ndit la aceasta pentru un timp, el a spus
~ .2 ~

%cpitanul+: C autori1a-ie scris nu am, pentru c un cpitan roman .n po1i-ia mea nu are nevoie de nici una. !ar toat lumea st sub jurm6nt de loialitate /a- de .mprat 9i bunstarea e2clusiv a Gomei. !ac eu le port acestea dou puncte .n minte, nimeni nu poate cere socoteal severit-ii mele. !ar ;u ai autoritatea ;a supremD <10= 'u am spus: ,u doresc s o cuno9ti dinainte. <13= Cpitanul a spus: ;u poate cre1i c un roman este un iepure /ricos, care /uge imediat de o vulpe iudaic vicleanD C nu, un roman este ca un leu care va urmri toate animalele /r nici o team sau /ric. <1*= Bn acest sens, el a dat unuia dintre slujitorii lui un semn, 9i el a desc$is u9a prin care imediat apro2imativ 30 de solda-i /ugit .nuntru care erau .narma-i p6n .n din-i. <1'= :tunci c6nd ace9tia s(au po1i-ionat .ntr(o anumit ordine .n jurul mesei noastre, cpitanul a spus cu o voce /oarte dominant: >ite, iudeu special autori1ate, aceasta este autoritatea mea de e/ectiv, care ;e va .nc$ide at6ta timp c6t ;u nu ;e vei con/orma cerin-elor mele. Cuno9ti tu acest tip de autoritateD
~ .0 ~

<1)= 'u am spus: !a, m6ndrul Meu, Goman /oarte orb, .mpreun cu asisten-ii 9i solda-i ti, acest tip de autoritate a ta "u o 9tiu deja de mult timp, dar de data aceasta nu va /i de nici un /olos pentru tine, pentru c din moment ce tu Mi(ai demonstrat acum Mie ascu-imea deplin a din-ilor ti, "u .-i voi arta, de asemenea, deplina Mea autoritate, dar doar at6t de mult c6t o particul de soare din ea. :tunci va /i complet clar pentru tine c tu nu e9ti !omnul meu, ci c numai "u sunt 9i voi /i pentru totdeauna !omnul tu. <1E= >ite, spa-iul a acestei sli este .nalt 9i larg. Ala/onul este .n mare msur de .nl-imea a E oameni, 9i este de apro2imativ a 00 de lung 9i 10 l-ime. :cum "u vreau, cu autoritatea Mea interioar complet, ca voi s pluti-i cu armele voastre ascu-ite la jumtatea distan-ei acestei sli liberi .n aer. @i atunci vei vedea c6t de util va /i autoritatea ascu-it 9i ca de leu. @i p6n c6nd tu vei renun-a complet la cererea ta nedreapt /a- de "bal 9i mine, piciorul tu nu va atinge pm6ntul /erm. :cum, s /ie a9a cum am spus.

~ '+ ~

Capitolul < = minune a Domnului deziluzioneaz romanul <1= C6nd "u am spus aceasta, ei to-i pluteau pe .nl-imea predeterminat .n aerul slii. ?i din moment ce /iecare dintre ei a pierdut orice punct de sprijin, 9i, prin urmare, 9i(a pierdut, de asemenea, ec$ilibrul, cei mai multe dintre ei at6rnau cu capul .n jos .n aer din cau1a mi9crilor lor puternice. @i un v6nt care se .nv6rtea .n sala prin /erestrele .nalte ale slii .i ducea de la un perete din sala la altul, 9i nici unul dintre ei nu(l putea ajuta pe cellalt. >nii au .ncercat s(9i arunce armele .n noi, dar, de asemenea, acestea s(au blocat .n aer. <0= C6nd cpitanul 9i asisten-ii si au /ost .n aceast po1i-ie /r precedent pentru aproape jumtate de or, eu l(am .ntrebat: Ce cre1i acum despre deplina Mea autoritateD ,u cre1i c leul lui 7uda este mult mai puternic dec6t autoritatea roman ascu-it, pe care tu ai numit(o, de asemenea, un leu, care urmre9te toate animalele 9i care nu este ca un iepure care va /ugi imediat de o vulpe viclean iudaicD <3= La aceasta, cpitanul a strigat de aer la Mine: ;e implor, 9e/ al tuturor magicienilor sau !umne1eu pe jumtate sau complet,
~ '1 ~

eliberea1(ne din aceast condi-ie e2trem de greu de suportat, apoi eu voi renun-a complet pedeapsa rostit, pentru c eu vd acum /oarte clar c toat puterea, c$iar 9i a celui mai mare imperiu de pe Am6nt nu poate concura cu ;ine. "liberea1(m din aceast condi-ie jalnic, apoi eu nu numai c va remite complet pedeapsa pe care am impus(o la am#ndoi, dar eu, de asemenea, nu voi mai inter/era cu voi c6tu9i de pu-in 9i voi pstra tcerea cu privire la aceast c$estiune ca o piramid egiptean, 9i voi to-i pute-i sta .n acest ora9, at6ta timp c6t dori-i 9i eu nu v voi /or-a pe nici unul dintre voi s prseasc acest loc. <*= 'u am spus: :scult, eu pot vedea .n inima ta 9i vedea c tu .nc nu e9ti complet serios, cu promisiunile, dar din moment ce "u cu siguran- Bmi cunosc puterea Mea mai bine dec6t tu o cuno9ti pe a ta, eu voi asculta cererea ta. @i ast/el supra/a-a pm6ntului va /i din nou un punct /i2 de sprijin pentru picioarele tale. <'= C6nd "u am spus aceasta, to-i stteau .n picioare .n aer 9i au cobor6t /oarte calm pe supra/a-a pm6ntului din nou, care era podeaua slii.
~ '2 ~

<)= :tunci c6nd ei au /ost pe un teren solid din nou, cpitanul 9i(a trimis solda-ii imediat departe 9i a poruncit, de asemenea, gr1ilor care stteau .n a/ara slii s se .ntoarc la locuin-ele 9i taberele lor, ceea ce, de asemenea, s(a .nt6mplat imediat. !ar el .nsu9i a mai rmas cu 0 din cei mai mari conductori secundari, cu noi .n sal. "l a mers s se a9e1e la o mic mas lateral 9i a lsat s li se dea ni9te p6ine 9i vin. @i acum el i(a spus lui "bal %cpitanul+: ;u 9i acel Cm atotputernic ne pute-i permite cu siguran- acest lucru nou .n sc$imbul remiten-ei complete. !ac mi(ai /i spus ceva despre puterea acestui Cm /oarte e2cep-ional, atunci eu cu siguran- a9 /i /cut cereri mult mai umane pentru tine. !ar cine ar /i putut vreodat suspecta c printre ace9ti oameni care sunt prietenii ti vec$i .n con/ormitate cu tine, e2ist un magician atotputernic, care este egal cu 1eiiD <E= Ceea ce se aplic la noi romanii este c atunci c6nd se .nt6mpl ceva .n mijlocul unei lupte aprige ca un semn de la 1ei, atunci btlia este complet terminat. <&= "u am avut o mare team .n aerul slii tale, prin care eu am devenit complet slab, 9i de aceea eu vreau s m .ntresc din nou aici. @i .n
~ '( ~

al doilea r6nd, .n de1avantajul nimnui, .n bun 9i complet serio1itate, eu a9 dori s(L cunosc pe Cmul minunat mai bine. "u cred c "l m va gsi vrednic de aceasta, deoarece eu nu voi mai sta .n calea Lui ca o amenin-are. :st/el, adu vin bun 9i o ni9te p6ine 9i sare pentru mine 9i, de asemenea, celor 0 slujitori ai mei. <9= "bal a aranjat acest lucru imediat, iar cei 3 au /ost .ngriji-i e2celent, 9i ei au m6ncat 9i au but. !up ce ei 9i(au revenit .ntr(un /el de la vin din /rica 9i teama de Mine, ei au vorbit mai tare 9i mai cu .ndr1neal, 9i cpitanul a vrut deja de mai multe ori s se ridice de pe scaun 9i s vin la Mine s .ncep o conversa-ie cu Mine, dar cei 0 slujitori ai lui l(au descurajat, pentru c potrivit lor nu le(a /ost recomandat a .ncepe o conversa-ie cu magicieni mari .nainte ca ei .n9i9i s /i vrut. !eci, cpitanul a rmas lini9tit 9i comandat ceva mai mult vin. Capitolul > nvierea trupului <1= !in moment ce era aproape s/6r9itul 1ilei 9i noi am petrecut ceva timp cu tot /elul de discu-ii utile la mas, ucenicii M(au .ntrebat dac nu ar /i o idee bun de a merge a/ar pentru o vreme.
~ ', ~

<0= 'u am spus: Cea mai di/icil parte a lucrrii .nc ne a9teapt, iar acest lucru este mai important dec6t mediul .nconjurtor de a/ar care nu este /oarte atractiv aici, .n I$ene1aret. !ar dac vreunul dintre voi vrea s mearg a/ar, el este liber s /ac acest lucru, dar "u voi rm6ne aici. <3= C6nd "u M(am e2primat .n acest /el, ucenicii au spus: !oamne, unde stai ;u, noi stm, de asemenea. Aentru c numai cu tine, este .ntotdeauna bine. Or tine este judecat, ruin 9i moarte dur peste tot. <*= Am spus: :tunci, sta-i unde Bmpr-ia lui !umne1eu 9i via-a sa spiritual etern sunt, pentru c "u Bnsumi sunt :devrul, Bmpr-ia lui !umne1eu, Gevela-ia 9i Jia-a ve9nic. Cricine crede .n Mine va primi via-a ve9nic atunci c6nd "u .l voi tre1i .n 1iua cea de pe urm. "u voi rm6ne, de asemenea, .n cel care va rm6ne .n Mine .n credin- 9i .n dragoste, 9i .n cine stau "u are deja via-a ve9nic .n el 9i niciodat nu va vedea, sim-i nici gusta moartea. !eci, sta-i aici cu mine, 9i prin dragostea voastr, .n Mine. <'= :cum, 'bal M(a .ntrebat: !oamne 9i Bnv-torule, majoritatea iudeilor cred, de asemenea, .ntr(o .nviere a trupului .n valea lui 7osa/at. !ar mie mi se pare aceasta oarecum
~ '. ~

ciudat. Aentru c .n primul r6nd, doar o mic parte din ace9tia sunt .ngropa-i .n Jalea lui 7osa/at, 9i .n al doilea r6nd ce se va .nt6mpla .n acea 1i misterioas de pe urm, cu trupurile oamenilor care nu au au1it niciodat despre Jalea lui 7osa/at 9i, ast/el, au murit .n alte locuri, /oarte .ndeprtate, care au /ost par-ial arse 9i care au /ost par-ial poate la /el ca 9i noi, iudeii .ngropat direct .n pm6ntD @i, .n s/6r9it, .n al treilea r6nd, ce se va .nt6mpla .n 1iua cea de pe urm cu cei care au /ost .ng$i-i-i de mare 9i alte ape 9i care au /ost devorate de animale slbaticeD C6nd, .n con/ormitate cu msurarea timpul nostru, va veni acea 1i cea de pe urm, pe care /ariseii ne(o descriu ca /iind oribilD <)= !oamne 9i Bnv-torule, ;u po-i vedea c aceste lucruri nu pot /i acceptate nici c$iar 9i de cea mai comun ra-iune uman. !oar cele mai .ntunecate supersti-ii, care niciodat nu g6ndesc sau caut nimic, la /el ca cele mai comuni 9i cei mai in/eriori iudei, precum 9i neamurile ca atare, pot accepta ast/el de nonsensuri. Cu toate acestea, ele sunt duntoare pentru o /iin- uman cu ra-ionament 9i ele .ndeprtea1 credin-a pe care o are .ntr(o revela-ie pur dumne1eiasc, .n nemurirea su/letului dup moartea trupului,
~ '' ~

9i, de asemenea, .n credin-a .n .nvierea viitoare a trupului .n acea 1i special de pe urm. Ce ar trebui s g6ndim noi despre aceasta acumD <E= 'u am spus: !esigur, nu cum /ariseii v .nva-. !eoarece corpul, care serve9te su/letul ca un instrument de ac-iune e2tern, nu va /i .nviat .n valea lui 7osa/at, nici oriunde altundeva pe acest Am6nt .ntr(o anumit 1i de pe urm pentru a /i unit din nou cu su/letul su .n /orma .n care acesta a servit su/letului aici pentru o perioad scurt de timp. <&= Bn adevr, .nvierea trupului const .n urmtoarele: .n carne trebuie s se .n-eleag lucrrile pe care su/letul le(a reali1at cu trupul su. <9= Jalea lui 7osa/at .nseamn starea de odi$n interioar a su/letului, dac ac-iunile sale au /ost .ntotdeauna justi/icate. :cea odi$n, care nu este deranjat de nici o iubire lumeasc sau po/t 9i pasiune care vine cu ea, 9i care poate /i comparat cu o supra/a- de ap complet lini9tit, .n care po-i vedea .n mod clar re/le2ia regiunilor /oarte .ndeprtate 9i apropiate, este atunci deja primul .nceput al adevratei 1i de pe urm a su/letului, a .nvierii lui de ctre ?piritul Meu din el 9i, .n acela9i timp, de asemenea, .nvierea lui la via-a ve9nic.
~ '1 ~

<10= Bn aceast stare, su/letul poate vedea atunci deja roadele bune ale lucrrilor sale 9i se bucur .n acestea din ce .n ce mai mult. @i acea vedere este adevrata .nviere a trupului. <11= Aentru c este scris: un corp muritor 9i perisabil este semnat .n pm6nt, 9i acesta va .nvia din nou ca nemuritor 9i nepieritor. !ac asocia-i acest lucru cu corpul vostru material voi, desigur, intra-i complet .n mare con/u1ie, dar dac a-i asocia acest lucru cu /aptele bune ale su/letului, care sunt adevratul su trup, atunci prin aceasta voi ve-i ajunge la adevr. Aentru c iat, orice lucru bun pe care un su/let l(a reali1at cu trupul su semenului su pe acest Am6nt va trece 9i va muri deja dup /acere, la /el ca orice alt lucru de pe acest Am6nt, pentru c atunci c6nd ai sturat o persoan .n/ometat, ai stins setea unei persoane .nsetate, ai .mbrcat o persoan goal 9i ai eliberat un pri1onier, atunci acest act nobil nu durea1, dar durea1 doar pentru scurtul timp al ac-iunii .n sine. !up aceea, acesta va /i de multe ori uitat de voi, la /el ca 9i de cel cruia i(a-i /cut acest act. @i, prin urmare, este .ngropat, 9i este semnat .n .mpr-ia pm6nteasc a uitrii ca ceva muritor 9i perisabil. !ar, .n adevrata 1i cea de pe urm a
~ '2 ~

su/letului, a9a cum v(am artat, actul va /i ve9nic .nviat prin ?piritul Meu .n su/let. Cu toate acestea nu .n /orma actului pm6ntesc perisabil ci sub /orma /ructului de durat ve9nic. <10= @i cum va arta acestaD "i bine, dincolo acesta va deveni ca un ve9nic 9i cel mai /rumos mediu de locuit al su/letului, prev1ut cu cele mai bune 9i mai bogate din toate, 9i unde .n /ericire e2trem el se va ridica de la o completare la alta. <13= !eci, a9a cum aceasta este situa-ia lucrrilor unui su/let aici, ele mai t6r1iu .i vor servi lui ca un mediu de locuit .n lumea de dincolo. @i iat, aceasta este adevrata .nviere a trupului. Crede-i acest lucru 9i pstra-i(l, pentru acesta este modul .n care aceasta este, 9i absolut nu alt/el. <1*= 'bal a spus: !a, aceasta sun destul de di/erit de ceea ce /ariseii orbi au trncnit .naintea poporului. !e asemenea, prerea ra-iunii unui om este complet de acord cu acest lucru, 9i o lumin nou, mare este rsare pentru aceasta. :st/el, din trup, care a servit su/letul aici, nici de dimensiunea unei particule de soare nu va /i unit cu su/letul 9i .nviat .n lumea de dincolo la via-a ve9nicD
~ '0 ~

<1'= 'u am spus: ,u ca un element al su/letului care trie9te ve9nic prin ?piritul Meu, pentru c interior el va deveni spirit pur .nsu9i. !ar .n ceea ce prive9te pro/ilul /ormei sale e2terioare 9i, .n special $ainele, particulele su/letului(eteric ale trupului su pm6ntesc vor /i din nou unite cu el .n puritate spiritual. !ar din corpul organic grosier, nici mcar dimensiunea unui atom, deoarece destina-ia acelui trup este la /el ca cea a .ntregii materii a Am6ntului, a9a cum aceasta este, de asemenea, di1olvat .n tot mai bune spirite ale naturii, 9i a9a cum a /ost, de asemenea, aranjat ini-ial cu spiritele naturii mult mai pu-in pure, acestea erau la un nivel /oarte sc1ut de judecat. <1)= ?piritele naturii care prsesc deja materia grosier pot .n timp s devin, de asemenea, su/letele oamenilor. !ar, odat ce su/letul vostru va /i .n acea valea a lui 7osa/at, ve-i .n-elege mai mult din aceasta. Arin urmare, s nu mai spunem nimic despre aceasta acum. <1E= !e9i cpitanul 9i pe cei doi /unc-ionari au ascultat cu mare aten-ie .ntrebrile voastre 9i e2plica-iile pe care "u le(am dat, ei totu9i nu au .n-eles nimic din acestea. Arin urmare, ei .n cur6nd ne vor deranja cu .n-elepciunea lor
~ 1+ ~

greac. !eci, noi vom a9tepta cu rbdare 9i lini9te un pic pentru atacul lor asupra noastr. Capitolul +? ntrebrile iloso ice ale cpitanului <1= C6nd "u i(am spus aceasta lui "bal, cpitanul s(a ridicat imediat de pe scaun 9i a venit cu o /a- prietenoas la Mine. C6nd el a /ost aproape de Mine, el a spus: Mare 9i puternic Maestru .n s/era misterioas a artei ;ale 9i .n 9tiin-a prin care ;u ai supus toate puterile secrete ale naturii, eu am ascultat conversa-iile voastre cu mare aten-ie 9i am ajuns la conclu1ia c voi to-i apar-ine-i acelui cult religios iudaic, care con-ine multe lucruri bune, dar pe l6ng acestea, de asemenea, o mul-ime de lucruri /oarte rele din care .ncet multe abu1uri ale preo-ilor s(au de1voltat .ntr(un grad mult mai ru dec6t cu noi pg6nii, a9a cum suntem noi numi-i de ctre /undamentali9tii vo9tri. <0= !ar indi/erent cum, ;u, Bnv-tor /oarte puternic, pari a /i mult mai pro/und ini-iat .n religia ;a dec6t alt/el, de asemenea, /oarte .n-eleptul "bal. !oar c, eu nu .n-eleg ce ai vrut ;u s spui c6nd ai 1is c numai ;u e9ti principala ba1 a .ntregii e2isten-e, a vie-ii 9i
~ 11 ~

supravie-uirii. Oiind adevrul 9i via-a ve9nic. Cricine crede .n ;ine 9i ;e iube9te, nu va vedea, sim-i sau gusta moartea. @i, de asemenea, c ;u e9ti cel care va .nvia su/letele pentru via-a ve9nic .n 1iua cea de pe urm, 9i multe ast/el de lucruri. <3= "ste acesta doar modul ;u .n-elept de a vorbi sau e9ti ;u acest sau acel misterios "u , care ni se pre1int "l Bnsu9i nou oamenilor ca principiu de ba1 al .ntregii e2isten-e, al vie-ii 9i sub1isten-ei. "u nu sunt mic .n vec$ea .n-elepciune greac, 9i de asemenea, ;u po-i vorbi cu mine din .n-elepciunea ;a pe care "u acum cu bucurie a9 dori s o cunosc mai bine. <*= 'u am spus: :tunci vino cu cei 0 subordona-i 9i a9ea1(te la masa aceasta. :poi, vom vedea c6t de departe po-i /i .ndrumat. <'= :tunci cpitanul a c$emat subordona-ii si de o dat la masa noastr. <)= C6nd ei erau cu noi, 'u am spus cpitanului: ?pune(mi acum .n mod desc$is ceea ce vrei s 9tii de la Mine. !ar nu vorbi despre ceea ce tocmai am discutat cu prietenul "bal, pentru c ra-iunea ta nu poate .n-elege aceasta. <E= C6nd cpitanul au1it aceasta de la Mine, el a /ost /oarte jenat 9i el nu 9tia de /apt ar trebui s M .ntrebe. !up ce s(a g6ndit la aceasta
~ 12 ~

pentru o vreme, el a spus: Aer/ect, puternic Bnv-tor, .n ce /el de 9coal, pe care eu cu siguran- nu o cunosc, ;e(ai /ormatD <&= 'u am spus: Bn cea mai mare propria( mi coal. @i aceasta din eternitate, pentru c .nainte de a e2ista orice e2isten- .n spa-iul /r s/6r9it, am /ost "u, .n ceea ce prive9te ?piritul Meu cel mai din interior, 9i "u am umplut in/initul ve9nic. <9= :tunci cpitanul a au1it aceasta, s(a uitat la mine /oarte surprins 9i a spus: "ste /iin-a ;a interioar atunci mult mai mare dec6t /iin-a ;a e2terioarD Jorbirea ;a este con/u1. Cum trebuie s .n-elegem aceastaD Ce vrei s spui cu aceastaD <10= 'u am spus: :devrul deplin, dar din moment ce .n tine nu e2ista p6n acum nici un adevr, de asemenea, tu nu po-i .n-elege acest prim adevr. !ar ascult, "u .-i voi de1vlui mai mult. <11= 7at, la .nceputul tuturor .nceputurilor 9i al e2isten-ei .ntregii e2isten-e a /ost Cuv6ntul. :cest Cuv6ntul era cu !umne1eu, pentru c !umne1eu Bnsu9i era Cuv6ntul, 9i tot ceea ce este 9i umple spa-iul /r s/6r9it, despre care .n-elep-ii ti au vorbit, a /ost creat prin
~ 1( ~

Cuv6nt, 9i /r acest Cuv6nt, nimic nu a 'ost creat. <10= :cum, Cuv6ntul ve9nic a luat trup din ?ine 9i a venit acum ca o /iin- la poporului ?u .n aceast lume uman, 9i cei care sunt ai Lui nu(L recunosc. @i tu e9ti, de asemenea, o /iin- uman 9i nu recuno9ti Cuv6ntul ve9nic din Mine pentru c e9ti orb de inim. ,u ai citit pro/e-iile iudeilorD <13= Cpitanul a spus: !a, eu le(am citit, precum 9i multe altele, dar cine le poate .n-elegeD Areo-ii vo9tri nu le .n-eleg, cum pot eu, ca un roman s le .n-elegD "i au scris la /el de ne.n-eles cum ;u ai vorbit acum despre ;ine Bnsu-i. <1*= "u pot vedea c nu voi primi o claritate complet cu tine. ? vorbim mai degrab, dac Fi(ar place, despre alte lucruri. ;e rog, spune(mi, minunat, Bnv-tor suprem puternic, .n ce -ar te(ai nscut, de /apt, 9i din care oameni /aci parte .n ceea ce prive9te trupul tuD <1'= 'u am spus: >ite, aici l6ng mine st mama a trupului Meu. Jorbe9te despre aceasta cu ea. <1)= :poi, cpitanul s(a .ntors spre Maria, iar ea i(a spus totul, e2tensiv 9i /oarte precis, de la
~ 1, ~

concep-ia ei, p6n la al 10(lea an al Meu, 9i c6t de miraculos a /ost .ntotdeauna cu Mine. <1E= :ceasta poveste i(a /cut pe cei 3 romani s se .ntrebe /oarte mult, 9i nu 9tiau ce s g6ndeasc de /apt despre Mine. Aentru c ei nu mai credeau deja de o lung perioad de timp .n 1eii lor, 9i cu at6t mai pu-in .n !umne1eul iudeilor. "i au trit complet .n con/ormitate cu "picur, 9i o 1eitate era pentru ei o absurditate. !ar acum ei au descoperit calit-ile divine .n Mine, 9i ei nu 9tiau cum ar putea combina acest lucru cu cineva care, .n opinia lor, de asemenea, a trit 9i a e2istat temporar ca o /iin- uman. <1&= Arin urmare, cpitanul M(a .ntrebat: Mare !omn 9i Bnv-tor. ?pune(mi dac ;u vei muri, de asemenea, .n ceea ce prive9te trupul tu, sau vei continua s trie9ti pentru totdeauna. <19= 'u i(am spus: : mai rmas doar o perioad scurt de timp. :poi "u a9a cum sunt acum, M voi .ntoarce de unde am venit, iar cei care sunt ai Mei vor /i cu Mine pentru totdeauna. <00= Cpitanul a spus: :tunci cine sunt cei pe care ;u .i nume9ti ai ;i, 9i unde este locul unde ;u deja .ntr(un timp scurt ;e vei .ntoarceD
~ 1. ~

<01= 'u am spus: Cei care sunt ai Mei sunt cei care cred .n Mine, cei care M iubesc 9i p1esc poruncile Mele. Locul cu toate acestea, nu este ca locurile de pe acest pm6nt, ci este Gegatul lui !umne1eu, care este acum stabilit de Mine printre oameni 9i .n inima oamenilor. <00= :cest Gegat al adevratei vie-i, ve9nice nu poate /i atins de(a lungul drumurilor principale ale acestei lumi, ci numai pe o cale /oarte mic, iar aceasta se nume9te smerenie, rbdare, lepdare de sine, cu toate ispitele care vin din aceast lume, 9i druirea total voii unicului, singurului !umne1eu adevrat. <03= Cpitanul a 1is: >nde se poate 9ti ceea ce vrea !umne1eu, 9i care sunt poruncile ;ale de /apt pe care cei care sunt ai ti trebuie s le urme1eD <0*= 'u am spus: Join-a mea este voia lui !umne1eu 9i poruncile Mele sunt poruncile lui !umne1eu. Cricine /ace voia Mea, 9i care ast/el va -ine poruncile Mele, va merge pe calea cea bun a Bmpr-iei lui !umne1eu. Oace-i acela9i lucru. :poi, de asemenea, ve-i merge pe drumul cel bun spre Bmpr-ia lui !umne1eu. <0'= :tunci cpitanul s(a ridicat de pe scaun, s(a dus la unul din ucenicii Mei, 9i l(a .ntrebat ce prere are despre Mine.
~ 1' ~

<0)= Acela a spus: ,oi to-i g6ndim despre "l ceea ce -i(a spus "l Bnsu9i. "l este !omnul, 9i noi suntem ucenicii ?i. Bn "l locuie9te plintatea lui !umne1eu. Bn a/ar de "l nu este !umne1eu. <0E= !up aceste cuvinte, cpitanul a lsat discipolul 9i s(a .ntors la Mine. Capitolul ++ =bieciile cpitanului !mpotriva divinitii Domnului <1= :poi, cpitanul a mers s se a9e1e pe scaunul lui din nou 9i i(a .ntrebat pe cei 0 subordona-i ai lui .n limba roman despre opinia lor despre Mine, aceasta dup toate lucrurile pe care le(au au1it. <0= 5nul dintre ei a spus: "ste di/icil pentru noi, pentru a /orma o opinie despre aceasta. ,oi am e2perimentat puterea e2traordinar a voin-ei Lui acolo sus, .n aer, 9i nu avem nevoie de nici o alt dovad c e2ist o putere divin .n acest Cm, alt/el cu siguran- nu ar /i putut sa ne .nal-e .n aer 9i s ne men-in acolo /r mijloace vi1ibile. Cu toate acestea, noi ne(am pierdut toat credin-a noastr .ntr(o /iin- divin atotputernic prea mult, pentru c 1eii no9tri par a /i cu totul nesemni/icativi pentru organele de sim- 9i pentru ra-iunea /iecrui om cu
~ 11 ~

g6ndire, iar acum noi .nt6lnim brusc un !umne1eu adevrat, .n /orma unui om 9i nu 9tim ce s credem acum despre el. "u cred c acest lucru nu poate /i .n-eles deodat. <3= Cu toate acestea, noi am au1it deja multe lucruri .n Metleem 9i, de asemenea, .n apropiere de 7erusalim despre acest om, 9i ne(am g6ndit c "l, /ie ar putea /i un !umne1eu Bnsu9i sau alt/el un mare magician rar, cum ar /i aceia care provin, de e2emplu, din 9coala esenienilor. !ar ceea ce noi am e2perimentat aici, acum merge mult mai departe dec6t specula-iile noastre anterioare. ;oat magia se termin aici, 9i .n loc de aceasta, e2ist o putere divin incon/undabil 9i atotputernic. <*= Bmpreun cu /aptul acesta, e2ist .n primul r6nd acea povestea de .ncredere a mamei ?ale, cum a ajuns "l corporal .n aceast lume, 9i despre via-a Lui, 9i c "l nu a trebuit s .nve-e ceva .ntr(o 9coal pentru c a intrat deja .n aceast lume .n1estrat cu cea mai mare .n-elepciune. @i .n al doilea r6nd, ceea ce "l a a/irmat despre ?ine acum. @i eu nu pot ajuta, dec6t s(L iau .n considerare .n mod serios pe deplin cum "l Bnsu9i s(a pre1entat pentru noi, c$iar dac acesta este pentru noi, romanii .ntr( un mod de neconceput, 9i, de asemenea, ceea
~ 12 ~

ce omul, cu care tocmai ai vorbit, a depus mrturie despre "l. :ceasta este opinia mea, 9i eu cred c nu m .n9el. <'= Cpitanul a spus: "u nu vreau s spun c tu gre9e9ti .n general, dar .n /undal .nc mai am c6teva obiec-ii importante. Bn ca1ul .n care Cmul le poate re1olva pe acestea, atunci eu voi .mprt9i, de asemenea, opinia ta 9i voi rm6ne cu ea. <)= :tunci cpitanul s(a .ntors din nou la mine 9i a spus: Mare !omn 9i Bnv-tor, eu sunt acum aproape .n punctul de a ;e accepta cum ace9tia care sunt ai ;i ;e(au acceptat, dar eu .nc mai am unele obiec-ii considerabile. Cdat ce acestea sunt re1olvate, atunci, de asemenea, eu voi /i c69tigat. <E= :ceste obiec-ii ale mele sunt urmtoarele: ast/el, .n ;ine trie9te deplintatea unicului singur !umne1eu adevratD !ac a9a stau lucrurile, atunci de ce ;u ai lsat to-i acei oameni nenumra-i s ;e a9tepte at6t de multD <&= ;u spui ca doar cei care sunt ai ;i, care cred .n ;ine, ;e iubesc 9i p1esc poruncile ;ale vor primi via-a ve9nic .n Bmpr-ia ;a a lui !umne1eu. !ac a9a stau lucrurile, 9i dac tot ceea ce e2ist este creat prin puterea cuv6ntului tu etern, la /el ca to-i oamenii care
~ 10 ~

au trit din pcate, .n orice timp, /r s ;e /i cunoscut P ceea ce nu ar putea /i vina lor ( atunci ce se va .nt6mpla cu acei oameni care nu ar /i putut s ;e cunoascD Ce se va .nt6mpla cu via-a ve9nic a su/letului lor .n Bmpr-ia ;a a lui !umne1euD Aentru c ei nu ar /i putut crede .n ;ine, nu ;e(ar /i putut iubi, nici nu ar /i putut -ine poruncile ;ale, pentru c ei nu au putut s 9tie nimic despre ;ine. <9= 7at, acestea sunt obiec-iile mele bine /ondate. ;e rog re1olv acestea pentru mine, atunci eu, de asemenea, voi crede cu trie .n ;ine, ;e voi iubi mai mult de unul dintre cei care sunt ai ;i 9i voi pstra poruncile ;ale, pentru c eu sunt un adevrat roman 9i nu un grec a crui loialitate nu este /erm. !ar eu sunt, de asemenea, cineva care nu va accepta 9i crede at6t de u9or ceva care nu este dovedit incontestabil ca un adevr tare ca diamantul. :st/el, re1olv .ndoielile mele. Capitolul +. ' orturile continue ale Domnului pentru oameni <1= 'u am spus: Arietene, tu ai adoptat aceasta 9i aceea prin citirea /iloso/ilor greci, dar tu nu ai .n-eles niciodat cr-ile vec$ilor egipteni, 9i ai citit doar pe scurt ai citit c6teva /ragmente ale
~ 2+ ~

?cripturii iudeilor din Moise. @i, de asemenea, pe acestea tu nu le(ai .n-eles. <0= >ite, cel din Mine, care acum .-i vorbe9te -ie, a rostit, de asemenea, la /el primei perec$i umane a acestui Am6nt 9i le(a dat acela9i porunci pe care "u acum din nou vi le dau vou, oamenilor care l(au uitat complet pe singurul !umne1eu adevrat 9i !omn. Cu toate acestea, oamenii care erau .n1estra-i cu o voin- complet liber, se las prea u9or orbi-i de lume 9i de spiritul ei tentant. "i au /ugit de la !umne1eu 9i au /cut tot ce le(a plcut. Arin aceasta, su/letele lor au devenit .ntunecate 9i inima lor a devenit .ntrit. <3= "u .ntotdeauna am trimis mesageri din cer la oameni s(i .nve-e pe oamenii orbi-i, dar doar c6-iva le(au acordat aten-ie. Marea mas de oameni nu a vrut s(i aud sau s 9tie despre ei. <*= !in timp .n timp, prin ?piritul Meu, "u am tre1it brba-i 9i ucenici, care i(au .nv-at pe oameni 9i care au /cut toate e/orturile pentru a(i aduce .napoi la adevrul vec$i. !oar c6-iva au ascultat, 9i cu at6t mai pu-in oamenii au reac-ionat la acestea. Marea mas a oamenilor cu toate acestea, i(a persecutat, i(a torturat 9i c$iar ucis.
~ 21 ~

<'= "u de asemenea, nu m(am ab-inut de la a vi1ita un popor prea degenerat cu pedepse mari 9i mici 9i judec-i. Cu toate acestea, de asemenea, acestea au adus doar c6-iva pentru o perioad scurt de timp la .mbunt-ire, dar prea cur6nd, din nou, spiritul lumesc ru a venit .n locul meu. <)= C6nd .n vremea lui Moise, poporul israelian a primit din nou legile de la Mine pe ?inai .n de9ert, sub /ulgere, tunete 9i /oc, au ascultat mai .nt6i cu /ric 9i cutremur cuvintele Mele bune, care puteau /i au1ite de departe, dar atunci c6nd predicarea a durat un timp mai lung, oamenii au devenit par-ial obi9nui-i cu ea 9i nu le mai psa mult de aceasta. C alt parte s(a sturat de .nv-tura Mea continu 9i M(a rugat s descopr voia Mea numai lui Moise .n loc de a o descoperi .ntregului popor. "i vor au1i 9i se vor supune acelei voi prin el. Cu toate acestea, .ntre timp oamenii au vrut s prseasc Muntele ?inai, pentru c era prea agitat acolo 9i au vrut s(9i construiasc colibele lor de locuit .ntr(o vale care era departe de acolo. <E= !up multe rugciuni, a /ost permis oamenilor. !ar nu a durat mult .nainte ca oamenii s M uite pe Mine 9i marile
~ 22 ~

evenimente de pe Muntele ?inai .n .ntregime, au turnat un vi-el din marea cantitate de aur pe care au adus(o din "gipt, au dansat .n jurul ei 9i i(au dat o onoare dup voia lui !umne1eu. <&= "u i(am artat acest lucru lui Moise, l(am trimis la oamenii care c$iar nu se mai g6ndeau la mine, 9i au /ost mult pedepsi-i .n modul .n care Moise a descris aceasta mai t6r1iu. <9= :poi, oamenii s(au .ntors .ntr(adevr la Mine, dar au e2istat .ntotdeauna mul-i care s(au lsat tenta-i de po/tele lume9ti rele s .ncalce unele dintre poruncile Mele, 9i ast/el s pctuiasc .mpotriva reglementrilor Mele. <10= Aedepse temporare au trebuit s /ie stabilite de Moise pentru clcarea poruncilor 9i reglementrilor Mele pentru a pune ordine printre oameni. <11= C6nd oamenii au /ost condu9i ulterior din de9ert .n Fara Aromis 9i au luat(o .n posesie ca 9i din m6na Mea, ei au /ost aproape complet condu9i de Mine prin judectori .n-elep-i care au /ost permanent .n contact cu Mine. @i sub conducerea mea personal au devenit mari 9i puternici, 9i prosperitatea lor a /ost mai mare dec6t cea a indi/erent cror altor oameni din lume.
~ 2( ~

<10= :poi au devenit m6ndri 9i s(au uitat la strlucirea altor persoane care au /ost dominate de un rege lumesc .ntr(un mod tiranic. ?trlucirea lumeasc .n van a orbit oamenii. "i au vrut strlucirea de asemenea, pentru c au devenit nemul-umi-i de guvernarea Mea 9i au vrut un rege lumesc prin judectorul ?amuel, care a /ost umplut cu ?piritul Meu, 9i ast/el ei au comis cel mai mare 9i cel mai insolent dintre toate pcatele. <13= !eci, oamenii au c1ut tot mai mult, cu toate c "u nu am .nt6r1iat s(i mustru prin pro/e-ii tre1i-i care au /ost umplu-i cu ?piritul Meu, pentru binele vie-ii lor 9i s /ac peniten-, indic6nd .n mod clar consecin-ele care i(ar putea a9tepta din cau1a durit-ii lor. @i acest lucru este modul .n care "u m(am ocupat de ace9ti oameni p6n acum. @i acum m(am venit, .mbrcat cu carne. <1*= !ar acum, uit(te la numrul /oarte mare de iudei care M ursc 9i M persecut 9i .ncearc s prind 9i s ucid acest corp al Meu .n loc de a M accepta 9i a crede .n Mine, din moment ce "u M(am /cut cunoscut peste tot ca el care cu siguran- "u sunt prin minuni nemaiau1ite 9i semne care sunt dincolo de orice .ndoial.
~ 2, ~

<1'= !ar, dac din partea mea, .n orice moment, oriunde 9i /r .ncetare, "u am avut grij de de1voltarea spiritual a poporului .n modul .n care "u am artat acum pe scurt, atunci cum po-i tu un roman .n1estrat cu mult inteligen-, s M .ntrebi de ce "u am ajuns abia acum la voi, c6-iva oameni ca s stabilesc Bmpr-ia lui !umne1eu, care este Bmpr-ia vie-ii ve9niceD <1)= ;u po-i cltori .n toate -rile pe care le cunoa9te-i 9i .n care locuitorii au .nc .ntr(un /el capacitatea de a accepta .nv-tura Mea, 9i s investig$e1i dac c$iar .n acest moment 9tiu despre pre1en-a Mea aici 9i despre activitatea Mea. <1E= Bn multe -ri 9i regate pe care tu .nc nu le cuno9ti, cei mai buni oameni au primit vi1iuni interioare despre ceea ce se .nt6mpl aici, acum. ,umai oamenii cu adevrat animalici care triesc /oarte slbatic .n col-urile cele mai ascunse ale Am6ntului nu pot primi nici un mesaj despre Mine, pentru c ace9tia, de departe, .nc nu sunt capabili s(l .n-eleag, dar .n timp, ei, de asemenea, vor /i lua-i .n .ngrijire. <1&= @i a9a ve1i c .ntrebarea pe care tu Mi(ai pus(o a /ost complet inutil. !ac tu totu9i dore9ti s Bmi pui .ntrebri, atunci .ntreab
~ 2. ~

lucruri mai bune, care vor /i mai utile pentru tine dec6t ceea ce M(ai .ntrebat acum. Capitolul +0 Cpitanul cere o e#plicaie cu privire la natura %mntului <1= C6nd cpitanul a au1it ceea ce "u i(am spus, el s(a g6ndit pro/und, precum 9i cei 0 subordona-i, iar acum a durat ceva timp .nainte ca cineva de la .ntreaga mas s vorbeasc cu vecinul su. "u .nsumi am pstrat tcerea, de asemenea, dar to-i oc$ii 9i urec$ile erau .ndreptate spre Mine. <0= Bn cele din urm o e2plo1ie puternic de v6nt a rupt tcerea, 9i de o dat cpitanul l(a .ntrebat pe "bal ce a /ost aceasta, pentru c el a avut impresia c a /ost un tunet. ;ovar9ii lui, de asemenea, credeau c au au1it un tunet. <3= 'bal a spus: :ici, la lac, 9i mai ales .n acest gol/ ast/el de /enomene cu adevrat nu sunt rare .n acest timp, dar aceast e2plo1ie de v6nt care a aprut at6t de brusc 9i care prea a /i un tunet ar putea .nsemna ceva mai mult, din cau1a pre1en-ei supreme a !omnului peste toate lucrurile din cer 9i de pe pm6nt. !ar ce este, "l va 9ti cel mai bine. "u nu .-i pot spune nimic mai mult despre acest lucru.
~ 2' ~

<*= C6nd "bal a spus acest lucru cpitanul, de o dat el s(a .ntors din nou la mine 9i a spus ( acum cu curajul deplin al unui soldat roman: ?upreme !omn 9i Bnv-tor, "u am conclu1ionat din cuvintele ;ale, c .n ;ine trie9te .ntr(adevr cea mai .nalt ?pirit singurei divinit-i adevrate. Or voia ;a nimic nu se poate .nt6mpla, .ncepe, lucra, e2ista 9i pieri .n Cer 9i pe Am6nt. @i dac se .nt6mpl ceva, .ncepe, /unc-ionea1 9i e2ist, cu siguran- ;u vei 9ti .n ?piritul ;u ve9nic din eternitate motivul 9i cau1a cu privire la modul .n care dore9ti s se reali1e1e inten-iile tale .n-elepte. !e asemenea, aceast e2plo1ie de v6nt cu siguran- nu /i strin sau necunoscut pentru ;ine. :tunci, cum a provenit 9i .n ce scopD <'= 'u am spus: !a, prietene, o lung perioad de timp va mai trece .nainte de a .n-elege de unde vine v6ntul, cum se na9te 9i .n ce scop, at6ta timp c6t ideile tale cu privire la /orma 9i natura Am6ntului sunt total gre9ite tu niciodat nu va /i capabil s .n-elegi modul .n care provine v6ntul, de unde vine, unde se duce 9i de ce i(a na9tere. <)= Bn primul r6nd tu trebuie s cuno9ti bine la solul 9i supra/a-a pm6ntului care le
~ 21 ~

poart. ,umai dup aceea po-i .ntreba cau1a /enomenelor de pe acest pm6nt. <E= Cpitanul a 1is: !oamne 9i Bnv-torule, cine .n a/ar de ;ine ar putea e2plica adevrata natur a Am6ntului pentru mineD ;u cu siguran- 9tiu ce idei avem despre Am6ntul nostru, 9i eu am discutat, de asemenea, mult cu crturarii vo9tri cu privire la natura Am6ntului nostru 9i nu am primit nici o in/orma-ie bun. !impotriv, a /ost 9i mai neclar 9i con/u1. <&= !e asemenea, cu esenienii ( care 9tiu totul 9i pot /ace totul P eu am discutat despre natura Am6ntului, a lunii, soarelui 9i stelelor, dar e2plica-ia pe care am primit(o nu a /ost cu un /ir de pr mai bun dec6t ceea ce eu am avut deja. <9= ;u cu siguran- .mi po-i da cea mai bun e2plica-ie despre acest Am6nt, despre lun, cu privire la soare 9i, de asemenea, despre stele. "u 9i cei 0 tovar9i ai mei ;e rugm aceasta. Aentru c eu am reali1at deja de o lung perioad de timp c opinia noastr 9i vec$ile noastre idei, memorate despre Am6nt, precum 9i stelele de pe cer nu pot /i corecte, deoarece /enomenele care au legtur cu acestea nu pot sau cu greu pot /i e2plicate prin
~ 22 ~

toate tipurile de adugri supersti-ioase cu care oricine .n toate lucrurile caut adevrul 9i se g6nde9te la el este prost servit. C, !oamne 9i Bnv-torule, noi ;e rugm pentru aceasta .nc o dat. <10= La aceasta 'u am spus: >ite, soarele deja apune, 9i nu va /i prea pu-in timp pentru a satis/ace .n .ntregime dorin-a voastr. <11= Cpitanul a spus din nou: !oamne 9i Bnv-torule, dac aceast problem nu este neplcut pentru ;ine, noi vrem s ;e ascultm toat noaptea cu cea mai mare aten-ie 9i lini9te. <10= 'u am spus: "i bine, .n regul, atunci. !oar privi-i la acest t6nr aparent de aici. "l este unul dintre robii Mei reali deja de mult timp. Lsa-i(l pe el s v .ndeplineasc dorin-a voastr. Bn ceea ce /ace 9i spune voi ve-i recunoa9te puterea Mea .n el. <13= :poi "u i(am dat un semn lui &ap$ael" 9i el repede s(a ridicat, a mers la cei 3 9i a spus: ,u este necesar s e2plic toate astea din nou, pentru to-i cei care stau aici, la mas, deoarece acestea sunt deja complet ini-ia-i .n tot, dar pentru voi, vreau s /ac dup voia lui !umne1eu. ? mergem a/ar, .n aerul liber, ast/el .nc6t s putem termina mai devreme.
~ 20 ~

<1*= La aceasta, cpitanul nostru 9i cei doi subordona-i s(au ridicat de la mas, 9i cu o curio1itate ar1toare s(au dus cu Gap$ael a/ar. Capitolul +4 &ap$ael ca un pro esor !n astronomie <1= Ga/ael i(a dus a/ar la lac, la un spa-iu mare desc$is, care era /olosit de romani ca teren de pregtire militar .n care nimeni nu era acolo pe timp de noapte. <0= :juns .n mijlocul acestui spa-iu, &a ael a spus celor 3: "2ist .ntotdeauna dou moduri de a ajunge la o .n-elegere mare 9i important: prima este un drum lung, plictisitor 9i greu prin intermediul e2plica-iilor ample 9i discu-iilor care vor aproape niciodat nu pot ajunge la un s/6r9it. :l doilea mod, scurt 9i e/icient este prin intermediul unor e2emple. @i aceasta eu vreau 9i pot s aplic pentru voi acum. <3= Cpitanul a spus: ,u va /i u9or s ne dai e2emple e2traordinare despre ceea ce noi .nc nu avem nici o idee. <*= &ap$ael a spus: Lsa-i(m pe mine s m ocup de aceasta pentru c eu am puterea pentru aceasta, dat de !omnul. !eci, /i-i /oarte aten-i la ceea ce ve-i vedea acum. "u mai .nt6i v voi arta .ntregul Am6nt, adic supra/a-a
~ 0+ ~

sa, e2act a9a cum este acum, 9i o voi pune su/icient de mare .n /a-a oc$ilor vo9tri, ast/el .nc6t acesta va /i u9or de v1ut pentru voi. <'= C6nd Gap$ael a spus aceasta, un mic glob Am6ntesc, cu un diametru a 0 oameni 9i jumtate, plutea .n /a-a oc$ilor romanilor e2trem de uimi-i. "ra at6t de bine iluminat de propria sa lumin c, .n ciuda amurgului avansat totul de la supra/a- era /oarte bine distins, 9i locuri cunoscute, de asemenea, puteau /i imediat v1ute 9i recunoscute pentru ceea ce erau. <)= !e asemenea, globul Am6ntesc se rotea .n jurul a2ei sale, dar mult mai rapid .n compara-ie cu Am6ntul real, cu scopul de a(l vedea mai repede. ;oate continentele, un numr mare de insule, toate mrile, precum 9i toate lacurile, 9i /luviile 9i r6urile 9i mun-ii 9i vile putea /i v1ute realist. @i ceea ce cei 3 9tiau, de asemenea, au recunoscut pentru ceea ce erau. <E= C6nd romanii au privit /oarte atent acest glob pm6ntesc pentru aproape o or, prin care Ga/ael le(a e2plicat .n mod clar totul cu c6teva cuvinte, o/erindu(le o idee corect a Am6ntului, cei 0 au spus: C, c6t de orbi sunt .nc oamenii, 9i ce /el de idei ridicol de nebune au despre Am6ntul care(i poart 9i .i $rne9te.
~ 01 ~

<&= :tunci, &a ael a 1is: >ite, a9a cum prin acest e2emplu voi a-i primit dreapta cunoa9tere despre tot Am6ntul, mai repede dec6t atunci c6nd un geolog v(ar /i e2plicat cu mai multe cuvinte, indi/erent de c6t de clar, a9a voi /ace, de asemenea, clar pentru voi rela-ia dintre Am6nt, Lun, ?oare 9i alte planete. Jom pune acum globul Am6ntesc mai departe de noi .n aer, 9i Luna, ca .nso-itoare a acestuia va /i repre1entat .n /a-a oc$ilor vo9tri aici, la o distan- propor-ional. <9= :tunci c6nd Ga/ael a spus aceasta, luna P s(a repre1entat propor-ional ca o minge mic ( a /ost adus .n e2isten- .n /a-a oc$ilor uimi-i ai romanilor, /oarte clar 9i u9or de recunoscut. <10= Bn primul r6nd, partea care este .ntotdeauna .ntoars spre Am6nt a /ost atent privit, de sus .n jos, 9i, de asemenea, e2plicat atunci c6nd era necesar, 9i numai dup aceea, partea din spate, unde, de asemenea, o e2plica-ie corect nu a lipsit. <11= :poi, cpitanul a spus: :ceasta este o lume trist, comparativ cu Am6ntul nostru. Camenii, care triesc numai pe aceast parte, a9a cum ai e2plicat, nu pot ajunge la o mare .n-elepciune pentru c pe o ast/el de lume mic, e2trem de srac, percep-ia lor asupra
~ 02 ~

lucrurilor pe care le(a creat !umne1eu este /oarte limitat. @i pentru c de ordinea 1ilei i de nopii lor* care este complet deosebit 9i di/erit .n compara-ie cu cea a Am6ntului, ei nu au, de asemenea, aproape nici un timp pentru a vedea cu aten-ie, studia, compara 9i trage conclu1iile necesare pentru c$iar 9i lucrurile mici pe acea lume mic. Cred c ace9tia sunt .n mare parte similari cu maimu-ele noastreD <10= &ap$ael a spus: :tunci tu gre9e9ti /oarte mult, c$iar dac pare a /i a9a, .n /unc-ie de ra-iunea ta. ,u a9 vrea s te asocie1i cu un locuitor al lunii, pentru c atunci .n-elepciunea ta interioara va cdea cu siguran- brusc. <13= Cu toate c voi oamenii de pe acest pm6nt ave-i o mult e2perien- e2terioar, 9i, ast/el, de asemenea, multe cuno9tin-e e2terioare, dar vou v lipse9te cunoa9terea interioar a vie-ii, 9i aceasta este nespus de mult mai important dec6t toat strigarea e2terior .n pia- .n van 1adarnic. <1*= Ae de alt parte, oamenii lunii sunt puternici .n via-a introspectiv .n care ei, de asemenea, v cunosc /oarte bine pe voi, locuitorii acestui pm6nt. !ar ei doar /oarte rar au vreo plcere .n voi, pentru c prin
~ 0( ~

mentalitatea voastr e2terioar voi v retrage-i prea departe de adevrul interior al vie-ii. "i spun despre voi c sunte-i su/lete moarte. :cum, dac acest lucru este ca1ul cu locuitorii Lunii, cu siguran- ei sunt la un nivel mai mare de via- dec6t maimu-ele voastre pm6nte9ti. <1'= Cpitanul a spus: !ac acesta este ca1ul cu locuitorii Lunii, atunci eu, desigur, .mi voi retrage imediat prerea mea, 9i prin tine eu .i rog de multe ori s m ierte. <1)= &ap$ael a spus: ,u contea1, 9i s ne .ntoarcem la subiectul nostru. !up Am6nt, noi am ajuns s cunoa9tem Luna. !ar acum, ce este cu aceste dou corpuri cere9ti .n raport cu soareleD Bnainte de a v lsa s .n-elege-i complet acest lucru, eu pe am scurt trebuie s v /amiliari1e1 cu planetele pe care voi le cunoa9te-i cel pu-in cu numele lor. <1E= !e9i e2ist c6teva planete, care, de asemenea, apar-in acestui soare care d lumin 9i cldur pe Am6nt, 9i care primesc lumin 9i cldur de la el, la /el ca Am6ntul, m voi limita doar la planetele pe care voi le cunoa9te-i dup numele lor, 9i vi le voi pre1enta .n adevrata lor /orm, una c6te una .n /a-a
~ 0, ~

oc$ilor vo9tri. !eci, acolo este Mercur, planeta care este cea mai aproape de soare. <1&= Cei 3 romani au v1ut aceast planet, de o dat 9i au admirat multele lucruri care au /ost similare cu Am6ntul nostru, 9i Gap$ael a dat e2plica-ii detaliate. <19= C6nd cei 3 au /ost gata .n cur6nd cu Mercur, Jenus era urmtorul, 9i apoi Marte, la care cei 3 s(au uitat pu-in la .nceput, cu ceva nelini9te, dar c6nd au v1ut c era doar o planet care era destul de asemntoare cu Am6ntul .n loc de 1eul lor al r1boiului, ei, de asemenea, s(au obi9nuit repede cu aceasta. !up Marte a venit .n mrime propor-ional marele #upiter, cu cele * luni, despre care romanii au /ost /oarte uimi-i. Gap$ael le(a e2plicat pe scurt ceea ce era cel mai important pentru care ei au apreciat .nalta sa putere 9i .n-elepciune. :poi, el a lsat s apar ?aturn, despre care romanii au /ost c$iar mai uimi-i .n compara-ie cu toate celelalte planete dinainte. @i lui Gap$ael i(a luat mai mult timp pentru a e2plica aceast planet e2cep-ional dec6t cu oricare dintre /ostele planete, cu e2cep-ia Am6ntului nostru.

~ 0. ~

Capitolul +7 &ap$ael e#plic relaia dintre planete i soare 2..@>;3 <1= C6nd Gap$ael a artat toate planetele care au /ost men-ionate de romani .n maniera descris, el le(a spus mai departe: ,u este su/icient s 9tii c condi-iile acestor stele sunt destul de di/erite de ceea ce voi a-i cre1ut cu totul eronat. !e asemenea, voi ar trebui s .n-elege-i /oarte clar rela-ia dintre toate planetele, pe care le(a-i v1ut acum cu soarele. !eci, /i-i aten-i acum. <0= Joi pune soarele /oarte mic .n /a-a oc$ilor vo9tri. Bn primul r6nd pute-i vedea aici o minge destul de mare, cu un diametru de .nl-imea unui om .nconjurat de o puternic strlucire, alb. :ceast minge care repre1int soarele nu poate /i .nconjurat de puterea deplin a luminii soarelui, alt/el nu a-i /i capabili s v uita-i la ea mai .ndeaproape. !eci, s /ie su/icient pentru voi s 9tii c aceast minge repre1int soarele. <3= 7at, strlucirea, care .nconjoar mingea, este atmos/era proprie a acestui corp ceresc care .l .nconjoar complet. :devratul soare, care, .n toate elementele sale este de apro2imativ 1.000 de ori 1.000 de ori mai mare dec6t acest Am6nt, are o strlucire care este mult mai puternic. !ar /i-i aten-i acum, voi
~ 0' ~

desc$ide aceast strlucire .nconjurtoare pentru c6teva momente, a9a c ve-i /i capabili s vede-i cum rat realul glob solar solid, 9i de asemenea, c a /ost creat de !umne1eu pentru .nc o mul-ime de alte motive dec6t doar pentru a ilumina 9i pentru a .ncl1i celelalte corpuri cere9ti. <*= :poi cei 3 au mers mai aproape de minge ( la locul unde a /ost descoperit, 9i l(au privit cu mare aten-ie. Gap$ael a dat e2plica-ii detaliate 9i u9or de .n-eles. <'= C6nd cei 3 au primit, 9i, de asemenea, .n-eles, o /oarte corect privire de ansamblu a ?oarelui .n cu greu un s/ert de or, despre aranjamentul su, mediul su de via- 9i activitatea sa, in/luen-a 9i rela-ia .n ceea ce prive9te celelalte planete din care ace9tia puteau recunoa9te aranjamentul corespun1tor .n anumite ben1i, &ap$ael a spus: Oi-i /oarte aten-i acum, pentru c acum va veni pentru voi romani principalul lucru real. !up ce ve-i .n-elege aceasta, de asemenea, voi ve-i /i elibera-i de convingerea gre9it prin care crede-i c Am6ntul este centrul, 9i c totul ( soarele, luna 9i toate stelele P se mi9c .n jurul Am6ntului 9i trebuie s cltoreasc .n /iecare
~ 01 ~

1i prin marea voastr, care, potrivit cu voi ajunge de la un capt al cerului la altul. <)= :colo este minge noastr solar, 9i iat, eu la .nceput voi alinia .ntr(o linie dreapt /a- de mingea solar, i la distan- .n propor-ie dreapt, toate planetele pe care le cunoa9te-i. <E= :poi, romanii l(au v1ut .nt6i pe Mercur, dup care pe Jenus, apoi Am6ntul, 9i unul dup altul celelalte planete, tot .n propor-ie dreapt 9i la distan- potrivit, 9i ei au trebuit s mearg, desigur, ceva distan- de(a lungul -rmului plat al lacului .nainte de a veni la ?aturn. Bn plus, ei au descoperit .ntr(o distan- mai mare 0 puncte luminoase care artau ca ni9te planete, 9i l(au .ntrebat Gap$ael ce erau. <&= &ap$ael a spus: J(am spus de la .nceput c, .n a/ar de acele planete pe care le cunoa9te-i pe nume, e2ist .nc altele c6teva. !ar acestea nu sunt de nici un interes pentru voi acum. Mai t6r1iu ele, de asemenea, vor /i descoperite de ctre unii oameni .n-elep-i 9i vor /i descrise .n detaliu. <9= .ntre Marte 9i #upiter voi, de asemenea, pute-i vedea un numr mare de puncte luminoase care arat ca planete. !e asemenea, acestea nu sunt de nici un interes pentru voi acum. Bn timp, de asemenea, acestea vor /i
~ 02 ~

descoperite de ctre acei oameni .n-elep-i 9i vor /i descrise .n detaliu. !ac mai t6r1iu dori-i s 9ti-i mai multe despre acestea, atunci vorbi-i cu ucenicii !omnului despre ele, pentru c ei sunt ini-iate .n toate secretele vi1ibile ale cerul .nstelat. !e asemenea, .n Kis cu marele vame9 Kisjona, care este pre1ent aici, acum, voi ve-i gsi cu u9urin- un grec cu numele A$ilopold, care este, de asemenea, aici, acum, si pe l6ng aceasta, de asemenea, c6-iva e2trem de .nal-i romani c$iar .n Goma, care sunt ini-ia-i .n toate aceste lucruri. Aute-i .nv-a multe lucruri de la ei. <10= !ar vom lsa acest lucru s se odi$neasc acum 9i s ne .ntoarcem la globul nostru solar, a9a c .nc s v pot arta mi9crile di/eritelor planete .n jurul ?oarelui. <11= :cum cei 3 a revenit cu Ga/ael la globul solar. <10= Ga/ael l(a pus sus pe cer, ast/el .nc6t toate planetele s se poat .nv6rti cerc .n jurul lui. :cesta era .nc vi1ibil .n mijlocul tuturor planetelor, 9i planetele se .nv6rteau .n jurul lui, .n propor-ii corespun1toare, dar .ntr(un timp scurt. Gap$ael a .mpr-it timpul de o or at6t de bine .nc6t, de e2emplu, ?aturn a avut nevoie doar de o or pentru circuitul complet, 9i toate
~ 00 ~

planetele apropiate s(au mi9cat propor-ional, spa-ii de timp mai scurte matematic e2acte, precum 9i sateli-ii .n jurul planetelor mai mari de care apar-ineau. :cest lucru a /ost un spectacol e2trem de uimitor pentru romani ( 9i aceasta cu at6t mai mult pentru c Gap$ael le(a e2plicat toate aceste mi9cri precis 9i /oarte pe .n-eles. <13= :tunci c6nd ?aturn s(a .ntors din nou la punctul de unde a .nceput s se mi9te, &ap$ael a lsat totul s dispar din nou 9i a spus: :cum nu mai avem nevoie de e2emple, din moment ce acestea 9i(au .ndeplinit serviciul lor bun pentru voi. !ac voi .n-elege-i 9i reali1a-i, de asemenea, aceast problem din ba1a sa adevrat c aceasta este singura modalitate .n care poate /i si nu alt/el, atunci noi ne vom .ntoarce la casa dreptului "bal. <1*= Gomanii s(au mul-umit cu at6t si au intrat acum /oarte /erici-i cu Ga/ael .n casa lui "bal, unde ne(au .nt6lnit cu to-ii la masa unde am .mprt9it cu bucurie masa de sear. <1'= Arimul lucru pe care l(au /cut a /ost s(Mi mul-umeasc pentru tot ceea ce au .nv-at .ntr( un timp scurt, prin acel t6nr minunat.
~ 1++ ~

<1)= 'u le(am 1is: :cum, veni-i 9i sta-i cu noi, s m6nca-i 9i s be-i 9i s v .ntri-i. ,umai dup aceea vom vorbi unul cu cellalt din nou. <1E= 7mediat, aceasta este ceea cei 3, de asemenea, au /cut, 9i ei s(au .ntrit cu pe9te, p6ine 9i vin. Capitolul +9 Condiiile pentru a primi !nelepciune <1= !up ce noi to-i ne(am consolidat /i1ic, cpitanul a .ntrebat de Kisjona 9i A$ilopold. <0= 'u am 1is: >ite oamenii de aici, din dreapta mea. Arimul dintre ei este Kisjona iar al doilea este A$ilopold. Jei avea de multe ori oca1ia de a vorbi cu ei. !ar "u 9tiu despre toate lucrurile despre care tu ai dori s vorbe9ti cu A$ilopold, pentru care .ns nu este o dreapt oportunitate 9i timp acum. !eci, mai degrab .nt6r1ie inten-ia ta p6n la o alt dat. ;u ai v1ut 9i .nv-at multe ast1i pentru a elimina vec$ile supersti-ii pg6ne. Ge/lect la acestea, ast/el .nc6t s rm6n .n memoria ta 9i .n inima ta, 9i tu s nu le pier1i din nou, atunci c6nd .n cur6nd te vei .ntoarce din nou la lucrurile 9i activit-ile lume9ti. <3= Ceea ce tu 9i .nso-itorii ti a-i ajuns s cunoa9te-i acum, oamenii din cele mai vec$i
~ 1+1 ~

timpuri 9tiau, de asemenea, dar atunci c6nd urma9ii lor au petrecut tot mai mult 9i mai mult timp cu lucrurile din aceast lume 9i au devenit m6ndri 9i t6njeau dup putere ei au uitat cur6nd vec$ea .n-elepciune, nu au mai acordat aten-ie acesteia 9i au g6ndit c nu mai era necesar s mai 9tie ast/el de lucruri pentru a(9i sus-ine via-a. Aotrivit acestora era su/icient atunci c6nd anumi-i .n-elep-i 9tiau despre acestea. Camenilor pe de alt parte, trebuia s le pese doar de turmele 9i c6mpurile lor, de grdini, p9uni 9i prada de v6ntoare 9i nu de lucrurile cerului. >ite, din cau1a aceasta, oamenii 9i liderii lor au devenit mu-i si orbi, nu numai .n aceste lucruri, dar, de asemenea, .n alte lucruri, 9i .n cele din urm au c1ut .n supersti-ia .ntunecat complet ( a9a cum este .n continuare ca1ul acum P 9i ei s(au retras .napoi de la adevr 9i au /ugit de lumin. <*= Bn plus /a- de toat .n-elepciunea, omul poate s aib grij de ceea ce are nevoie pentru corpul lui, dar toat lumea ar trebui s aib grij mai ales de ceea ce prive9te su/letul 9i spiritul vie-ii din su/let 9i s /ie preocupat de aceasta. Aentru c nimeni nu a /ost pus .n aceast lume de dragul m6ncrii, buturii sau pentru a .ncerca s /ie important, ci pentru
~ 1+2 ~

via- .n con/ormitate cu ordinea pe care !umne1eu i(a revelat(o cu credincio9ie, 9i aceasta doar pentru scopul pe care !umne1eu l(a pus .naintea omului. <'= :cum, c voi a-i primit aici adevrul de mult timp pierdut cu privire la lucrurile de Cer, digera-i in su/letul vostru ceea ce a-i primit. C dat ce v(a-i .ntrit voi .n9iv .n acesta pute-i s cuta-i dup altceva mai departe cu A$ilopold. <)= Cpitanul a spus: !a, !oamne 9i Bnv-torule, ;u ai dreptate .n toate lucrurile. :cum .mi dau eu seama c6t de multe 9i de mari lucruri am primit eu prin mila ;a de la acest om minunat t6nr .n ceea ce prive9te cerul vi1ibil. !up ce eu voi /i comandat toate acestea .n mine 9i, de asemenea, voi /ace desene de acestea P ceea ce pot /ace bine P pentru a(i .nv-a pe al-ii, eu voi cuta dup alte lucruri mai departe. <E= 'u am spus: ;u ai dreptate, .n acest sens, dar cel mai bun lucru este, .n principal de a cuta Bmpr-ia lui !umne1eu 9i dreptatea ei .n tine trind 9i ac-ion6nd .n con/ormitate cu .nv-tura Mea. Cel care gsit(o pe aceasta .n el .nsu9i, cu adevrat, va primi, de asemenea, restul ca un cadou suplimentar gratuit, deoarece spiritul omului este de la !umne1eu,
~ 1+( ~

iar atunci c6nd acest lucru v(a deveni stp6n .n om, acesta .nva- su/letul .ntr(o or mult mai mult dec6t ceea ce se poate .nv-a c$iar de la pro/esorii cei mai .n-elep-i de pe Am6nt .n 1.000 ani. <&= Gap$ael al Meu, care este un spirit complet pur P ceea ce tu po-i s cre1i de la Mine 9i s(-i aminte9ti P v(a artat vou 3 .n c6t de scurt timp, el v poate .nv-a lucruri pe care oamenii cu toat inteligen-a lor 9i cu tot 1elul lor 9i cutarea, investigarea 9i g6ndirea nu le pot 9ti .n mai mult de 1.000 de ani, .n acest tip de puritate 9i adevr. Bn acest mod, un su/let poate .nv-a de la un spirit .ntr(o clip nes/6r9it mult mai mult dec6t oamenii, .ntre ei, cu ra-iunea lor natural. :minti-i(v acest lucru bine 9i ac-iona-i .n consecin-. <9= Cpitanul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, principiile de ba1 ale .nv-turii ;ale sunt cunoscute pentru mine. @i anume .n primul r6nd acela de a crede .n ;ine 9i a recunoa9te, de asemenea, pe unicul, singurul !umne1eu adevrat, .n ;ine. :poi, de asemenea, de a iubi pe acel recunoscut !umne1eu ca pe cea mai bun 9i cea mai per/ect Oiin-a ve9nic mai presus de toate 9i pe aproapele ca pe sine, 9i,
~ 1+, ~

de asemenea, de a respecta 9i -ine poruncile lui Moise. <10= "i bine, acum, .n ceea ce prive9te poruncile ;ale, acestea ar trebui s /ie u9or de -inut, dar Moise a prescris un numr mare de legi, precepte 9i reglementri care sunt .n primul r6nd greu de -inut minte 9i de .n-eles, 9i apoi, de asemenea, greu de respectat 9i s pstrat. <11= "ste necesar ca toate aceste legi, precepte 9i reglementri s /ie, de asemenea, pstrate 9i respectate cu /idelitate de ctre /iecare persoan care dore9te s aduc ?piritul ;u .n ea .ns9i la o conducere complet, 9i care, ast/el, dore9te s primeasc Bmpr-ia ;a 9i dreptatea sa deplinD <10= 'u am spus: !ac voi recunoa9te-i .n Mine pe singurul, unicul !umne1eu adevrat, crede-i .n "l 9i(L iubi-i .n mod activ mai presus de toate 9i pe aproapele ca pe voi .n9iv, atunci voi a-i .ndeplinit prin aceasta, de asemenea, tot ceea ce Moise 9i to-i pro/e-ii au .nv-at. Aentru c .n ceea ce prive9te atribu-iile oamenilor .n rela-ie cu !umne1eu 9i unii /a- de al-ii ei nu au spus cu multele lor cuvinte nimic altceva dec6t ceea ce "u v(am spus .n aceste c6teva cuvinte. <13= !ar, atunci aceasta .nseamn c tu, ca un cpitan roman nu ar trebui, din propria(-i
~ 1+. ~

autoritate, imediat s ceri de la cineva ca "bal care nevinovat a gre9it /a- de reglementrile care au venit din 1elul tu orb, o a9a mare amend .n aur 9i argint, pe care ( cu e2cep-ia 7erusalimului 9i a templului ( aproape toat Aalestina, ?amaria si Ialileea nu ar putea(o aduce .mpreun. Aentru c .n ast/el de cerere nu este nici o sc6nteie de dragoste /a- de aproape sau a drept-ii Bmpr-iei lui !umne1eu .n om, pentru c dintr(o ast/el de solicitare nu apare nici mcar o sc6nteie de justi-ia voastr. Goman, 9i acea cerere a dat dovad c tu cu greu .i cuno9ti principiile sale de ba1. <1*= !ac vrei s trie9ti 9i s ac-ione1i .n con/ormitate cu .nv-tura Mea, .n viitor trebuie s(-i modi/ici strict reglementrile tale tioase pe care le(ai /cut din propria(-i autoritate, pentru c cu ast/el de reglementri tu .nc e9ti /oarte departe de iubirea adevrat de aproape, 9i, ast/el, de Bmpr-ia lui !umne1eu. @i cuno9tin-ele pe care tu le ai acum despre Am6nt, Lun, ?oare 9i celelalte planete nu te vor .nl-a .n sine. Aentru c tot ceea ce se poate vedea cu oc$ii /i1ici .n marele spa-iu, vi1ibil are valoare pentru Bmpr-ia lui !umne1eu .n om doar atunci c6nd este, de asemenea, v1ut din acest punct de vedere 9i de iluminare
~ 1+' ~

spiritual. Bn sine, ca materie, nu are nici o valoare pentru omul .ntreg, ci are doar o valoare e2trem de pieritoare 9i tran1itorie pentru trup. :ceasta, prietene, "u .-i spun, a9a ca s ac-ione1i .n consecin-. <1'= Cpitanul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, eu B-i mul-umesc, de asemenea, pentru acest s/at /oarte adevrat 9i bun, pe care, cu siguran-, .l voi urma, de asemenea, .n msura .n care acest lucru este posibil pentru mine. !e dragul ordinii eu va trebui s privesc /oarte strict, dar .n inima mea va /i di/erit. @i eu cred c acest lucru nu va /i gre9it .n oc$ii ;i, !oamne 9i Bnv-toruleD <1)= 'u am spus: C, nu deloc, dar s /i strict numai .n con/ormitate cu legile reale ale Gomei, care arat mult .ngduin- pentru anumite in/rac-iuni mici. >n judector .ngduitor .n aceast lume va /i de asemenea judecat cu .ngduin- de Mine .n cealalt lume* iar persoana milostiv va gsi, de asemenea, mil cu Mine. Ae scurt, cu aceea9i msur cu care msura-i, de asemenea, vi se va msura. <1E= Cpitanul a luat aceasta la inim, 9i acum 'u am spus tuturor celor pre1en-i: Cu aceasta, o lucrare grea, de care v(am spus .nainte, .n timpul masei de pr6n1, este bine
~ 1+1 ~

.nc$eiat, 9i noi adugm 3 ucenici noi. !ar din moment ce acum este deja destul de t6r1iu in noapte, noi, din nou, vom da membrelor noastre odi$na necesar. <1&= :poi "u m(am ridicat cu c6-iva ucenici, 9i M(am dus .ntr(o alt camer de odi$n, 9i tot a9a a /cut, de asemenea, Maria 9i 7ara. Cu toate acestea, ceilal-i au rmas a9e1a-i 9i au discutat .ntre ei despre Mine, .nv-turile 9i /aptele Mele. Capitolul +; &ap$ael e#plica puterea lui <1= Irupul din care, de asemenea, "bal al nostru, Kisjona 9i A$ilopold .nc apar-ineau, a rmas aproape p6n diminea-a la mas, .mpreun cu Gap$ael, care, de asemenea, a rmas cu ei. 7acov al Meu cel mai .n v6rst era principalul vorbitor pentru c el M cuno9tea bine, .nc deja de la na9tere Mea, iar el era cel care a /ost cel mai aproape de Mine dintre to-i. @i Gap$ael din partea sa a e2plicat ceea ce prea a /i un mister pentru ceilal-i. <0= :proape de diminea-, cpitanul l(a .ntrebat pe Gap$ael: :cum, c noi am au1it at6t de multe lucruri minunat de mari 9i splendide din gura ta, poate ai dori s /i at6t de bun s e2plici un pic pentru noi cei 3 romani
~ 1+2 ~

despre ce /el de /iin- e9ti de /apt sunt, 9i ce /el de substan- a /ost cea din care tu ai /ormat cerul vi1ibil at6t de /rumos cu toate acele nenumrate lucruri care erau pe el. <3= &ap$ael a spus: Bn primul r6nd, eu sunt din toate punctele de o /iin- uman ca tine, dar cu importanta di/eren- c eu pot sc$imba acest corp pe care tu .l po-i vedea acum, .n /iin-a mea pur, spiritual, 9i c eu am trit 9i am /ost activ ca o /iin- uman din carne 9i s6nge pe acest Am6nt pentru mai mul-i ani .n druire loial !omnului !umne1eu, deja cu aproape *.000 de ani .n urm ( c$iar .nainte de potopul lui ,oe. <*= Cu toate acestea, acum eu sunt un cet-ean al cerurilor lui !umne1eu, 9i slujitorul 9i ajutorul lui pentru totdeauna. Auterea mea este puterea lui !umne1eu. !e aceea, eu pot /ace tot ceea ce ?piritul ?/6nt din mine vrea. :cum, dac 9tii aceasta, tu, de asemenea, vei 9ti din ce substan- am /ormat eu cerul vi1ibil .naintea ta. <'= ,u e2ist nici o alt substan- .n .ntreaga in/initate dec6t numai voia lui !umne1eu. ;ot ce ve1i, au1i, sim-i sau percepi prin unul dintre organele de sim-, sunt g6ndurile lui !umne1eu, 9i atunci c6nd "l voie9te, acestea e2ist, de asemenea, de o dat.
~ 1+0 ~

<)= Ceea ce !umne1eu ca !u$ul ve9nic original poate /ace .n ?ine 9i prin ?ine, ?piritul lui !umne1eu din om poate /ace, de asemenea. Aentru c !umne1eu Bnsu9i este .n "l Bnsu9i cea mai pur iubire. :st/el, .n "l Bnsu9i !l este, de asemenea, cel mai pur /oc al Jie-ii. :st/el, !l este, de asemenea, cea mai pur 9i mai strlucitoare Lumin, 9i ast/el, .n "l Bnsu9i, cea mai mare Bn-elepciune, 9i prin aceasta, de asemenea, cea mai mare Oor- 9i Autere activ peste tot. <E= Aer/ecta ordine .n-eleapt a acestei celei mai mari /or-e 9i puteri este legea ve9nic creia toate lucrurile trebuie s se con/orme1e. :ceast lege de asemenea, stp6ne9te peste corpul omului. Cu toate acestea, su/letului omului .i este dat o voin- liber, iar legea .i este descoperit lui, ast/el ca el s o accepte 9i s(9i con/orme1e voin-a lui acesteia 9i s triasc 9i s ac-ione1e .n consecin-, pentru a deveni .n acest mod cu totul similar cu !umne1eu, lucru care este destinul su. <&= Cu toate acestea, .n aceast lume de de1voltare, doar o /oarte mic parte din legea ordinii divine a /ost .ncredin-at su/letului pentru a o respecta. !ac el este loial .n acea
~ 11+ ~

mic parte, el, de asemenea, va /i pus peste lucruri mari, dar nu .nainte de a /i ajuns la o a9a mare abilitate .n mica parte a legii ordinii ( care i(a /ost descoperit lui P .nc6t aceasta a devenit complet proprie lui ca 9i .nnscut. Aentru c alt/el el nu poate ajunge .n sine la con9tiin-a interioar a independen-ei sale libere 9i, prin urmare, de asemenea, nu poate discerne toate lucrurile pe care voin-a divin le poate /ace .n el 9i prin el. <9= ,u este nevoie s(-i dau nici o dovad .n plus a ceea ce eu, care sunt, de asemenea, un om, pot reali1a prin deplina putere a voin-ei divine. !up ce tu vei /i ajuns la o mare abilitate de a respecta voin-a divin, pe care tu ai ajuns s o cuno9ti pe deplin aici, 9i, de asemenea, s .-i vei re/u1a de asemenea toate po/tele lumii care te seduc, atunci, de asemenea, va /i con9tient .n tine ce /el de putere a primit su/letului tu. <10= !ar numai practica v va /ace stp6n. !ac omul practic prea pu-in, el va rm6ne ve9nic un c6rpaci 9i nu poate /i /olosit pentru nimic mare sau e2cep-ional. ?au tu ca un cpitan roman, care e9ti /oarte bine e2perimentat .n arta r1boiului, .ncredin-e1i o po1i-ie important cuiva .nainte de a te
~ 111 ~

convinge singur c el 9tie tot ce este necesar pentru acest postD <11= !umne1eu nu are nevoie de a testa omul .n toate modurile 9i s(l pun s dovedeasc pentru a se convinge "l .nsu9i dac el este deja capabil de o po1i-ie de mare 9i important, pentru c "l 9tie .ntotdeauna /oarte clar c6t de mult progres a /cut .n interiorul su un su/let .n .mplinirea vie-ii lui. !ar las su/letul s se e2amine1e el .nsu9i pentru a 9ti c6t de departe a progresat .n toat lepdarea de sine .n ceea ce prive9te ademenirile pentru po/tele acestei lumi, c6t de departe a devenit .n .ntregime una cu voin-a aleas a !omnului 9i a respectat(o .n mod activ, dac el .nc este un c6rpaci sau poate deja un stp6n, 9i apoi !omnul !umne1eu nu va e1ita s /ac puterea voin-ei ?ale cunoscut .n el. <10= Arive9te doar la mai mul-i dintre ucenicii !omnului. !ac ei ar dori s /ac ceva din voia !omnului, care deja a devenit /oarte puternic .n ei, unul sau altul ar putea e/ectua, de asemenea, ceva care nu ar prea cu siguran- mai pu-in miraculos pentru tine dec6t ceea ce eu am reali1at pentru tine. !ar dragostea lor adevrat pentru !umne1eu 9i adevrata lor smerenie .naintea Lui, le spune: C, ce slabi
~ 112 ~

.nc suntem noi ucenicii .n compara-ie cu ;ine . @i, prin urmare, ei .nc mai a9teapt p6n c6nd !omnul le va spune: . Merge-i .n lume, .nv-a-i toat lumea voin-a Mea 9i e/ectua-i lucrri .n numele Meu. :poi, ei vor /ace, ori de c6te ori este necesar, de asemenea, acelea9i semne pe care le /ace acum !omnul Bnsu9i, 9i pe care, de asemenea, eu le /ac din timp .n timp, prin voia lui !umne1eu din mine. <13= Cu toate acestea, puterea voin-ei divine nu va /i revrsat .n om, cum ar /i, de e2emplu, laptele pentru un copil, ci el ar trebui, cu propria sa voin-, care este complet liber .n om, cum ar /i s o atrag la sine cu /or-a. <1*= C aceasta este a9a 9i nu alt/el, este evident din /aptul c !omnul Bnsu9i, pentru care toate lucrurile sunt posibile, .i .nva- pe ucenicii ?i, .i atrage la ?ine 9i le arat ce trebuie s /ac pentru a /ace voia Lui aceea9i cu propria lor voin-, care va /i apoi .n posesia lor pentru totdeauna. <1'= Ceea ce ucenicii, care au /ost ale9i de ctre !omnul Bnsu9i, ar trebui s /ac pentru a /i complet ca "l este ceea ce /iecare persoan ar trebui s /ac dac vrea s primeasc puterea voin-ei divine .n su/letul su.
~ 11( ~

<1)= "u v(am artat /oarte clar acum, din care substan-a am /ormat lucrurile din cerul vi1ibil pentru voi, dar ave-i grij acum c, .n timp voi to-i s deveni-i ceea ce sunt eu acum. Cum eu v(am artat. @i acum voi .nc mai pute-i s da-i trupurilor voastre ceva odi$n pentru un scurt timp, pentru c nu va trebui s a9teptm mult timp .nainte de a veni diminea-a. <1E= !up aceste cuvinte ale lui Gap$ael, cei 3 romani s(au ridicat, i(a mul-umit lui Gap$ael pentru aceast lec-ie, 9i plini cu inten-ii bune s( au dus acas unde au gsit totul .n per/ect ordine. !ar to-i 3 s(au odi$nit pu-in, pentru c .n spiritul ra-iunii lor naturale erau .nc prea ocupa-i, iar ei nu 9tiau cum ar putea combina pro/esia lor lumeasc cu voia Mea, pe care ei au au1it(o de la mine 9i, de asemenea, de la Gap$ael. <1&= Cu mult vorb de /iecare parte, de diminea- a venit pe deplin, 9i cpitanul trebuia s le comande solda-ilor si pentru acea 1i. ?olda-ii au /ost surprin9i tcut de /aptul c acest cpitan, care era de alt/el /oarte strict, a dat doar ordine /oarte bl6nde 9i prietenoase, 9i ei au g6ndit c ceva /oarte special trebuie s se /i .nt6mplat. !ar, desigur, ei cu .n-elepciune nu au artat c au observat bl6nde-ea cpitanului,
~ 11, ~

pentru c ei pre/erau, desigur, un serviciu u9or dec6t unul greu. Capitolul +< ntrebarea cpitanului despre uciderea animalelor <1= C6nd s(a /cut pe deplin de diminea-, dar .nc o scurt perioad de timp .nainte de apus, "u eram deja a/ar cu c6-iva dintre ucenicii Mei, 9i, de asemenea, Ga/ael era cu noi. La scurt timp dup aceasta, de asemenea, to-i ceilal-i au urmat. !e asemenea, nu a durat mult timp .nainte ca cei 3 romani s /i venit. <0= ,oi eram pe malul lacului 9i urmream jocul de valurilor, iar ucenicii 9i(au splat picioarele 9i m6inile cu ap curat. Cei 3 romani au vrut s M .ntrebe c6teva lucruri 9i de aceea ei au stat aproape de mine 9i Gap$ael. <3= !ar 'u le(am 1is: Hiua are .nc 10 ore pline, 9i o mul-ime de .ntrebri pot /i puse .n acest timp. !ar acum noi ne vom bucura /oarte lini9ti-i de diminea-. <*= Cei 3 au /ost mul-umi-i de /aptul acesta 9i(au splat /a-a lor cu apa lacului pentru a(9i .mprospta 9i .ntrii oc$ii lor, crora .ntr(un /el le lipsea somnul de noapte.
~ 11. ~

<'= :9a c noi am rmas complet pa9nici aproape de malul lacului pentru apro2imativ 1 or 9i am mers apoi la un mic deal, care era ridicat spre sud, deasupra supra/e-ei apei. !in acel deal noi am avut o vedere /rumoas spre vest, iar spre mal, pe o supra/a- destul de mare, care era prea mult acoperit cu stu/ 9i be-e de stu/, c6teva psri de ap puteau /i v1ute c .9i cutau $rana lor .n ap 9i c, de asemenea, m6ncau cu lcomie. <)= :cum, cpitanul nu mai putea pstra tcerea. "l a mers repede la Ga/ael 9i a 1is: :sculta-i, cet-ean .n-elept 9i puternic al unei lumi mai bune dec6t acest Am6nt. Bn general, eu sunt /oarte mul-umit cu aranjamentul de multe ori /rumos al acestui Am6nt al nostru, modul .n care este /ormat 9i cum sunt ordonate plantele, dar .n ceea ce prive9te animalele, .n ce /el de situa-ii triesc 9i sunt active, .ntre ele, absolut nu. <E= ?(a avut grij ca toate plantele 9i vegeta-ia s(9i ia $rana din sol, din ap, din aer 9i din cldura luminii soarelui, 9i ast/el ele vor .n/lori e2celent. ,umai animalele, 9i pentru o mare parte, de asemenea, noi, /iin-ele umane trebuie s prindem animalele, s le ucidem 9i s le
~ 11' ~

m6ncm carnea lor, .n scopul de a $rni trupul nostru. <&= >ite, acest lucru /ace ca inima 9i mintea omului incon/undabil slbatic. :ceasta este ceea ce eu am observat .n Goma, de prea multe ori cu luptele teribile cu tauri 9i alte lupte slbatice, cu animale devoratoare .n cu9ti special construite 9i amenajate. Aentru c .n Goma 9i, de asemenea, .ntr(o mul-ime de alte locuri ast/el de lupte cu animalele sunt -inute pentru a st6rni dorin-a de r1boi 9i spiritul de lupt curajos 9i s(l men-in viu, mai ales pentru solda-i 9i cet-eni. <9= @i de la cine au .nv-at oamenii acea purtare slbatic a r1boiului unde nici o urm de iubire pentru !umne1eu 9i a iubirii pentru aproapele poate /i gsitD <10= :ici, prive9te acolo .n ap. Cu ce au gre9it de /apt ace9ti sraci pe9ti c ei de multe ori sunt prin9i a/ar din ap 9i m6nca-i de mii de psri de ap lacomeD ,u pot toate aceste tipuri di/erite nenumrate de animale din aer, de pe pm6nt 9i din ap s se $rneasc la /el ca animalele de casa domestice cu, de asemenea, nenumrate tipuri di/erite de planteD ;rebuie ca tot /elul de animale m6nctoare de carne, de prad s(9i caute
~ 111 ~

$rana .n e/ectivele de animale bl6nde 9i ast/el provoc oamenii la o lupt slbatic prin cru1imea lor, care este implantat prin puterea lui !umne1euD <11= Cmul a trebuit s invente1e arme arti/iciale pentru a lupta .mpotriva /iarelor nimicitoare. Arin care a .nv-at cum s lupte, s ucid 9i s cucereasc, dar prin aceasta a c69tigat ceva pentru a(i /ace inima 9i mintea sa nobil a9a cum !umne1eu l(a s/tuitD <10= :cum uite, eu /oarte des m(am g6ndit de multe ori la acest subiect 9i nu am /ost capabil s primesc mcar o solu-ie satis/ctoare pe jumtate de la vreo persoan .n-eleapt pentru acest adevrat mister al ?/in2ului. Aeste tot s(a spus: Bn-elep-ii 1eii vor 9ti mai bine de ce au permis toate acestea. <13= !a, aceasta este cu siguran- a9a, dar oamenii au c69tigat ceva prin aceasta pentru inima 9i mintea lorD !a, pentru v6ntoare, lupt 9i purtarea r1boiului ei au c69tigat mult, 9i apoi, de asemenea, s dea legi s conduc 9i s /ie de multe ori la /el de cru1i ca o $ien .n justi-ia lor cu privire la acei oameni care au pctuit .mpotriva legilor lor. !ar pentru restul, .ntr(adevr nu multe lucruri bune au aprut din /aptul c au .nv-at s lupte ( .n primul r6nd
~ 112 ~

.mpotriva animalelor slbatice 9i /oarte cur6nd dup aceea, de asemenea, .ntre ei. <1*= ;u e9ti .n-elept 9i puternic prin ?piritul lui !umne1eu .n din ;ine. Bnva-(m acum, de asemenea, .n mod corect cu privire la acest subiect care mi se pare /oarte important pentru mine. Capitolul +> Cpitanul !ntreab despre scopul luptei !n natur <1= &ap$ael a spus: Joi mi(a-i pus o .ntrebare /oarte important, iar eu cu siguran- voi /i, de asemenea, .ntr(o /oarte bun .n msur capabil s v rspund, dar voi a-i ptruns mult prea pu-in .n s/era pur spiritual, 9i .n acest /el voi nu ve-i .n-elege adevrul complet. <0= !ar eu v pot asigura .n primul r6nd c ucenicii !omnului sunt pe deplin instrui-i cu privire la /aptul acesta deja de o lung perioad de timp, 9i .n a/ar de ei, de asemenea, mul-i al-i oameni, iudei 9i neamuri, 9i .n al doilea r6nd, c, de asemenea, voi ve-i ajunge la o .n-elegere clar despre acest lucru. Jor /i oportunit-i ast1i, .n care voi, de asemenea, .n acest sens, ve-i glori/ica 9i luda iubirea 9i .n-elepciunea !omnului.
~ 110 ~

<3= Crede-i(m c !omnul a venit e2act pe acest mic deal, ast/el .nc6t la vederea psrilor de ap care mn6nc pe9tii cei mici vec$ile voastre obiec-ii despre dragostea, buntatea 9i .n-elepciunea adevratului !umne1eu s v vin. Joi a-i venit cu aceasta, a9a cum eu am 9tiut, de asemenea, de o lung perioad de timp .nainte. @i ast/el, la momentul potrivit vou vi se va da o lumin corect .n aceast c$estiune. <*= Arieteni, via-a .n sine este o lupt. Cine, ca un om bun 9i evlavios, poate trece la cea mai .nalt, liber via- spiritual dac .n primul r6nd nu a luptat /oarte serios pentru aceastaD !ar prin ce altceva ar trebui s lupte omul, dec6t pericolele care(l .nconjoar din toate pr-ileD @i acestea au /ost puse 9i permis pe acest Am6nt de !omnul, ast/el .nc6t omul s le recunoasc 9i s lupte .mpotriva lor p6n c6nd le va dep9i. !ar acum, destul despre aceasta, dup masa de diminea- vor /i mai multe despre acest lucru. <'= C6nd Gap$ael al nostru a spus aceasta, un mesager a venit s ne spun c masa de diminea- era gata, la care noi am prsit micul nostru deal 9i am mers la casa de "bal pentru a lua parte la masa de diminea-.
~ 12+ ~

<)= !up masa de diminea- noi ne(am dus direct a/ar, dar la un alt deal mai mare, de unde nu numai c puteam vedea gol/ul I$ene1aretului, dar puteam vedea, de asemenea, o mare parte a lacului Ialileei. Ae acel deal romanii aveau un /el de /ortrea-, .n scopul de a urmri de acolo /iecare mi9care, care era considerat neobi9nuit pe lac 9i .n gol/ul nu lipsit de importan- al I$ene1aretului. !in acest motiv, gr1ile romane erau mereu puse pe acel deal 9i ele nu permiteau cu u9urin- cuiva s vin acolo, cu e2cep-ia ca1ului .n care cpitanul .nsu9i sau un alt comandant subordonat ca lider era pre1ent .ntr(un grup care a vrut s vi1ite1e acel deal. <E= !in moment ce cpitanul .nsu9i era cu noi acum, cu 0 din o/i-erii si subordona-i, noi nu am avut cea mai mic problem s ne /olosim de acel deal /rumos. <&= Mai multe corturi desc$ise erau a9e1ate acolo, prev1ute cu bnci pe care cpitanul le(a pus .n scopul de a se /olosi de ele, 9i el a lsat, de asemenea, c6teva noi corturi s /ie puse pentru noi. <9= :tunci c6nd noi am luat loc .n corturi, a /ost lini9te pentru un timp, 9i to-i s(au uitat la scenele de la mal 9i din gol/.
~ 121 ~

<10= !intr(o dat cpitanul a v1ut mai mul-i vulturi mari 1bur6nd din mun-ii mai mari la malurile mai joase ale lacului, 9i a 1is: :vem din nou ni9te musa/iri nepo/ti-i din acea .nl-ime, .n acela9i timp, ca .ntotdeauna, pentru a avea o diminea- /oarte gustoas la masa de la malul lacului. <11= Cu toate acestea psrile de ap sunt, de asemenea, animalele de prad care se $rnesc ele .nsele cu pe9te de tot /elul 9i alte animale acvatice, dar cu toate acestea par mai bl6nde pentru mintea noastr, 9i rpirea 9i uciderea animalelor nevinovate acvatice nu /ace o ast/el de impresie .ngrijortoare 9i emo-ie .n inima noastr ca atunci c6nd un vultur puternic coboar .n jos din cer ca o sgeat la una din multele psri de ap, o apuc cu g$earele sale 9i o duce apoi pe vreo st6nc, o devorea1 acolo 9i .i mn6nc carnea. <10= Bn timp ce cpitanul .nc .9i e2prima re/lec-iile sale umane, un vultur s(a aruncat .ntr( un c6mp de stu/ pe malul lacului 9i a luat un pelican mare, care a /ost sturat cu pe9te, 9i aceasta a /cut, desigur, un mare spectacol .n aer, deoarece el a /ost luat de g$earele ascu-ite ale vulturului.
~ 122 ~

<13= ,u a durat mult .nainte ca ceilal-i vulturi s(i urme1e e2emplul primului, ceea ce l(a /cut pe roman at6t de suprat c el a venit la Mine 9i a spus: C, !oamne 9i Bnv-torule, ;u nu ai v1ut sau n(ai vrut s previi ca aceste psri lacome de prad s atace psrile de ap mai bl6nde .ntr(o manier care este strigtoare la cer pentru /iecare /iin- uman, cu sentimente mai buneD Aot ast/el de scene teribile, care se .nt6mpl 1ilnic de multe ori .n lumea de natural, s contribuie la a /ace inima omului mai bl6nd 9i s o .ndemne la o dragoste activ de aproape 9i milD <1*= ,u, atunci eu voi rm6ne cu vec$ile mele principii de ba1 pe care eu le(am au1it acum c6-iva ani din gura unui btr6n grec .n-elept din :le2andria: ;ot pm6ntul este un cuib de $o-ie 9i o vale de lacrimi pentru omul nobil. Aentru c tot ceea ce el vede 9i ce se .nt6mpl cu el este .ncrcat cu blestemul etern al 1eilor. ,u este nimic altceva dec6t o e2isten- continu, 9i o mi1erabil 9i rapid ajungere .n e2isten-, 9i o moarte crud este .ntotdeauna re1ultatul e2isten-ei. @i trebuie omul, care este c$inuit cel mai mult .n e2isten-a sa, .nc s triasc o via- complet bun, nobil, uman 9i s onore1e continuu 1eii blestemuluiD !ar cum poate el
~ 12( ~

/ace aceasta atunci c6nd el vede doar o crud /urioas .ntreag natur .n jurul luiD :9a c s lsm omul, de asemenea, pentru blestemul care este aruncat peste el de 1ei, s devin ca un leu, un tigru sau un vultur 9i s se r1bune el .nsu9i pe semeni si ( indi/erent dac ei sunt /iin-e umane sau animale. Las(l s .ncerce s devin un rege 9i s se bucure de via-a lui, care este scurt, oricum, .n ciuda 1eilor. <1'= !oamne 9i Bnv-torule, eu nu spun acum c .n-eleptul grec 9i(a e2primat un principiu real 9i adevrat pentru bunstarea oamenilor, deoarece eu am gsit principiu /oarte di/erit de via- cu ;ine .n con/ormitate cu care eu de acum, de asemenea, voi tri 9i ac-iona. !ar acum spune ;u Bnsu-i, dac tot omul natural ( mai ales .ntr(o -ar .n care roiesc tot /elul de animale de prad ( poate ca urmare a observa-iilor sale 9i e2perien-elor .n cele din urm s ajung la un alt principiu de ba1 pentru via-a uman de pe acest pm6nt, c$iar dac el are de /apt o minte bun, a9a cum acest lucru poate /i de multe bine observat cu copiii care sunt .nc minori. <1)= ? ne uitm la -rile .n care roiesc tot /elul de animale de prad, 9i oameni care trebuie s le v6ne1e continuu pentru a preveni s /ie
~ 12, ~

devora-i de ele. Cum sunt ace9ti oameniD "i sunt la /el de slbatici ca animalele care .i .nconjoar. "i je/uiesc si ucid, 9i nu po-i gsi nici o dragoste 9i c$iar mai pu-in mil real .ntre ei, 9i nici o dorin- sau tendin- de la o bun activitate ordonat, lini9tit. <1E= Ae de alt parte, dac ne uitm la un popor pe care eu l(am .nt6lnit o dat .n :rmenia. Bn -ara acelor oameni, ai /ostului rege .n-elept e2terminat /oarte 1elos ca c6t mai multe animale slbatice posibil de ctre mul-i v6ntori /oarte iscusi-i. @i, de asemenea, vulturii 9i ulii nu au /ost cru-a-i. Lor le(a /ost permis s pstre1e doar animalele de cas bl6nde 9i utile. 7ar agricultura a /ost domeniul principal de activitate al acelor oamenii. @i eu B-i spun, !oamne 9i Bnv-torule, c eu cu greu am .nt6lnit oameni mai bl6n1i 9i lini9ti-i pe orice continent. <1&= Bn timpul 1ilei 9i pe timp de noapte se poate cltori .n aceast -ar pe toate drumurile mari 9i mici, /r teama de a /i atacat de un animal slbatic 9i c$iar mai pu-in de o persoan agresiv. @i .n orice cas ai intra, indi/erent de c6t de simpl poate /i, ei te vor primi .n cel mai amabil mod. @i, cu toat dragostea 9i buntatea ei te servesc cu tot ceea
~ 12. ~

ce de-in .n acea cas, cu tot ce are nevoie omul. <19= @i cui ar trebui oamenii din aceast -ar men-ionat s(i /ie recunosctori pentru acest e2celent, bun, plcut 9i bl6nd mod de de1voltare a min-iiD :celui rege .n-elept care puri/icat -ara sa de toate animalelor slbatice de prad. <00= Aentru ;ine, !oamne 9i .nv-torule, ar /i c$iar mult mai u9or pentru de a puri/ica tot Am6ntul de toate animalele slbatice. @i atunci oamenii, care nu ar trebui s lupte cu leii, panterele, tigrii, $ienele, ur9ii, lupii, vulpile 9i .nc multe alte animale slbatice, ar arta cu o educa-ie bun, imediat ca armenii men-iona-i. Capitolul .? Cele mai importante motive pentru varietatea !n creaia de pe %mnt <1= 'u am spus: Arietenul meu, .ntr(un sens natural, lumesc tu, desigur, ai complet dreptate, 9i pu-ine ar putea obiectate .mpotriv, dar .n domeniul su/letului 9i al spiritului, care este complet necunoscut pentru tine p6n acum, tu vrei ceva de la Mine, care este complet .mpotriva /iecrei ordini de pe acest Am6nt. <0= >ite, pe un corp ceresc unde este destinul oamenilor .n ceea ce prive9te su/letul 9i spiritul
~ 12' ~

lor s devin copii per/ec-i ai lui !umne1eu, totul trebuie s /ie aranjate e2act a9a cum este amenajat pe acest Am6nt. <3= Cu toate c oc$iul tu nu poate vedea 9i ra-iunea nu poate recunoa9te nimic altceva dec6t judecata, persecu-ia, ja/ul, crima, moartea, decderea si perisabilitatea, dar nu este a9a cum .-i imagine1i tu aceste lucruri, ci destul de di/erit. <*= Bn primul r6nd, lenea, care este un ata9ament inevitabil al materiei corpului, este cel mai mare du9man al su/letului, care trebuie s devin din ce .n ce mai trea1 9i activ, pentru c doar prin aceasta el poate s devin complet similar cu ?piritul lui !umne1eu din el, 9i ast/el s devin similar cu !umne1eu. @i cu c6t mai calde sunt -rile .n care oamenii 9i(au construit casele lor, cu at6t mai ei sunt amenin-a-i de acest prim du9man al su/letului. <'= !ac .n aceste -ri nu ar /i tot /elul de animale care sunt suprtoare pentru om, 9i dac acesta nu ar trebui s aib grij de $rana corpului su, atunci el, de asemenea, nu ar avea grij de de1voltarea puterilor su/letului su. "l cur6nd ar arata ca un coral de mare sau ca rdcinile unui copac care nu au nimic altceva de /cut dec6t s sug substan-ele
~ 121 ~

nutritive care sunt potrivite pentru el, din ap, din sol 9i din aer prin intermediul sistemelor sale organo(mecanice. <)= 7at, acesta este cel mai important motiv pentru care tot /elul de lucruri au /ost create pentru om pe acest Am6nt, care .l vor tre1i la diverse activit-i ( .n primul r6nd pentru trupul su, iar apoi, de asemenea, pentru su/letul lui, care este cel mai important. <E= Bn ceea ce prive9te al doilea motiv, /iecare g6nditor poate descoperi cu u9urin- acest lucru pentru el. !oar imagina-i(v Am6ntul ca un mare glob, complet uni/orm. Ae supra/a-a sa vast ar /i doar complet acelea9i p6raie, lacuri 9i mri. Or mun-i, nici alte animale dec6t oi, nici psri, cu e2cep-ia puilor, 9i nici alte animale acvatice dec6t doar e2act acela9i tip de pe9ti peste tot. Bn acela9i mod pe supra/a-a pm6ntului nu ar cre9te dec6t doar un singur tip de iarb ca $ran pentru oi, precum 9i doar un singur tip de /ructe pentru a $rni oamenii 9i puii. Mai mult, de asemenea, doar un singur tip de pom 9i un /el de copac pentru a construi o colib, locuin- simpl. @i ast/el, de asemenea, ar /i doar un /el de piatr pretutindeni, precum 9i doar un singur tip de metal din care oamenii
~ 122 ~

ar putea s /ac cele mai simple ustensile pentru traiul lor. <&= :cum, spune(-i tu .nsu-i c6t de mult progres ar putea /ace oamenii .n de1voltarea conceptelor, ideilor 9i imagina-iei .ntr(o ast/el de lume. <9= "u nu trebuie s .-i e2plic c6t de e2trem de slab ra-iunea 9i mintea lor ar arta, .n timp ce ele trebuie s devin mai .nalte 9i mai pure. !ar "u .ndrept aten-ia ta asupra strii /oarte proaste de de1voltare a su/letului 9i a spiritului din /iin-ele umane vii de pe Am6nt care locuiesc .n regiuni .n care nu e2ist mun-i .n mediul .nconjurtor, unde doar aici 9i acolo cre9te iarb uni/orm pe pm6nt, 9i, .n plus unele arbu9ti slabi, care se o/ilesc la malul unor c6teva p6raie ur6te 9i lacuri, care arat ca ni9te bl-i. <10= :ceste regiuni nu sunt necunoscute pentru tine. Cum arat de1voltarea spiritului acestor locuitoriD 7at, .n cea mai mare parte sunt slbatici. @i de ceD Aentru c ei nu pot ajunge la nici o de1voltare a conceptelor, ideilor 9i imagina-iei productive de de1voltare a ra-iunii 9i a min-ii, din cau1a lipsei unei c6t mai mari variet-i de lucruri 9i creaturi care .i .nconjoar, care sunt necesare pentru de1voltarea mai mare a su/letului.
~ 120 ~

<11= Ae de alt parte, uita(te la acei oameni a cror -ar este bogat dotat cu toate variet-ile imaginabile, 9i ve-i descoperi c ei le(au de1voltat. !ac nu .n s/era cea mai pro/und a vie-ii interioare a su/letului 9i spiritului, atunci totu9i .n s/era min-ii e2terioare, a ra-iunii 9i imagina-iei, ceea ce omul are nevoie, dac vrea s treac la o de1voltare mai mare a vie-ii interioare a su/letului 9i spiritului. Aentru c dac vrei s urci un munte pentru /rumuse-ea vederii, .n primul r6nd trebuie s e2iste un munte, 9i atunci c6nd e2ist unul, atunci in timp ce .l urci, nu ar trebui s /i mul-umit cu jumtate din .nl-imea muntelui ( de9i .-i va o/eri deja o vedere /oarte mare (, ci mai mult dec6t at6t / e/ortul de a urca, de asemenea, cele mai mari v6r/uri pentru a te bucura de vederea complet de acolo. <10= !eci, de asemenea, odat ce oamenii a cror ra-iune, minte 9i imagina-ie sunt /oarte de1voltate, nu ar trebui s /ie mul-umi-i cu aceast jumtate de .nl-ime a vie-ii, ci ar trebui s /ac e/ort pentru a ajunge la .nl-imea ma2im. <13= ;u vei .n-elege ceea ce "u vreau s .-i spun cu acesta. @i aici tu ai un al doilea motiv pentru care !umne1eu a .n1estrat acest Am6nt, cu o
~ 1(+ ~

a9a de mare varietate din toate lucrurile, creaturile 9i /enomenele, din care p6n .n pre1ent, cu toat de1voltarea voastr :le2andrin, cu greu 9ti-i cea mai mic mi9care a micului al/a %prima liter a al/abetului grec+. Capitolul .+ ,ubstana su letului i eliberarea sa treptat de materie <1= Cu toate acestea e2ist .nc un al treilea motiv, care este deja cunoscut de ctre to-i ucenicii Mei, 9i, de asemenea, voi ve-i ajunge s cunoa9te-i acest lucru mai e2act .n viitor, dec6t v poate /i e2plicat acum, pentru c ra-iunea voastr interioar nu ar /i capabil s .n-eleag acest lucru. !ar, ca o indica-ie, "u v pot spune acest lucru acum: ca totul, 9i .nc mai mult, ceea ce Am6ntul con-ine, din centru p6n la mult peste cea mai .nalt regiune a aerului, este substan- a su/letului. !ar c aceast substan- rm6ne o anumit perioad de timp p6n c6nd acesta este eliberat .n condi-ii /oarte di/erite de judecat, de la dur la moale. @i din cau1a acesta, ea devine, pentru oc$iul /i1ic, c6t 9i pentru sim-ul omului din aceast lume, vi1ibil 9i tangibil, ca materie complet moart, dur sau moale. :cestora le apar-in .n primul r6nd, tot /elul de pietre,
~ 1(1 ~

minerale, soluri di/erite, ap, aer 9i /iecare materie .nc nelegat .n aceasta. <0= :poi mai este un .ntreg regn al plantelor, .n ap 9i pe sol, .mpreun cu tran1i-ia la regnul animal. Bn acest regat, judecata este deja mai bl6nd, iar substan-a su/letului st deja mai mult .ntr(o anumit stare de eliberare /a- de /osta sa condi-ie grea de judecat. ?ubstan-a su/letului care a /ost anterior ca 9i $aotic amestecat este acum, de dragul de1voltrii inteligen-ei, sortat 9i /ormat ca entit-i independente, 9i ast/el pute-i vedea o varietate mare .n acest al doilea regat. <3= Bn timp ce substan-a su/letul a trebuit s treac printr(o sortare mai mare .n al doilea regatul datorit de1voltrii sale speciale de inteligen-, acesta trebuie s /ie adus la o uni/icare c$iar mai mare a inteligen-elor separate, .n al treilea regn al animalelor ( care are o mult mai mare diversitate ( .n scopul de a ajunge la o inteligen- individual clar 9i mai liber. !e aceea .n regnul animal nenumrate particule de substan-e su/let a tot /elul de mici animale, se combin pentru un su/let animal mai mare, de e2emplu cel al unui vierme mai mare sau al unei insecte.
~ 1(2 ~

<*= !up ce 9i(au pierdut carcasa material .n care au /ost .nc$ise, nenumratele di/erite tipuri de insecte se uni/ic din nou .ntr(un su/let animal de un tip mai mare 9i mai per/ec-ionat. @i acest lucru continu p6n la animalele mari 9i per/ec-ionate, care sunt par-ial slbatice 9i care sunt mai t6r1iu par-ial bl6nde ( 9i doar dup ultima uni/icare a acestor su/lete de animale vor aprea su/letele umane care sunt dotate cu toate abilit-ile inteligente posibile. <'= C6nd omul se na9te .n aceast lume 9i .n continuare trebuie s poarte un corp de dragul eliberrii sale complete, atunci este e2trem de .n-elept aranjat de !umne1eu, c el, ca un su/let complet nu(9i aminte9te toate /ostele condi-ii necesare din /ormele di/erite de e2isten-a prin care el .n calitate de tran1i-ie a trebuit s treac. "l 9i le poate aminti la /el de pu-in cum 9i oc$iul poate vedea 9i distinge micile picturi separate ale mrii. Aentru c dac acest lucru i(ar /i /ost dat unui su/let omenesc, el nu ar /i capabil s suporte uni/icarea a la nes/6r9it di/erite particule de substan- de su/let 9i inteligen-, ci va .ncerca s se di1olve c6t mai cur6nd posibil, la /el cum o
~ 1(( ~

pictur de ap se di1olv pe un /ier ro9u( /ierbinte. <)= Bn scopul de a pstra su/letul omului, /iecare amintire a 'ostelor 'orme de e4isten trebuie s /ie complet .ndeprtat de aranjarea corpului care(l cuprinde, p6n .n momentul .n care el devine interior complet una cu spiritul su de iubire de la !umne1eu. Aentru c acel spirit este ca lipiciul prin care toate aceste interminabile di/erite particule de su/let, de inteligen- sunt solid unite .ntre ele ca o /iin- etern complet indestructibil. :poi, ele vor strluci, se vor recunoa9te 9i .n-elege reciproc .n toat claritatea, 9i vor slvi 9i luda iubirea, .n-elepciunea lui !umne1eu 9i puterea ca o desv6r9it /iin- care este similar cu !umne1eu. Capitolul .. Compoziia su letului omenesc <1= !ar /aptul c un su/let uman, 9i .n mod corespun1tor c$iar trupul su /oarte greoi, sunt pu9i .mpreun .n acest /el, toat lumea care g6nde9te 9i simte mai ad6nc va /i mai mult sau mai pu-in capabil s(9i asume din multele indicii c el se poate descoperi cu el .nsu9i.
~ 1(, ~

<0= Lua-i multele, di/erite, /oarte mari no-iuni 9i idei pe care un su/let le poate de1volta din el .nsu9i, doar cu pu-in instruire, 9i pe care el, de asemenea, le poate imagina ( corect sau mai pu-in corect, aceasta este pentru moment acela9i lucru ( dac el nu ar /i pus la un loc, ca o unitate care con-ine totul .n sine, el ar putea /i mai pu-in capabil ca un bou sau un mgar s /ie capabil de a proiecta construc-ia unui castel regal 9i de a(l construi .n con/ormitate cu proiectul. <3= !ac lua-i .n considerare toate di/eritele, animale din aer, cum ar /i insectele 9i psrile, precum 9i animalele de pe supra/a-a solid a Am6ntului, 9i cele din ap, atunci ve-i descoperi la cele mai multe dintre ele capacitatea de a construi ceva. >ita-i(v la albine 9i alte animale mici din aer care arata mai mult sau mai pu-in ca acestea. >ita-i(v la /oarte di/eritele cuiburi de psri, 9i la /urnici 9i .nc alte insecte din sol, pianjeni 9i omi1i. Bn plus tot /elul de 9oareci, castori care(9i construiesc o cas precis, vulpile, lupii, ur9ii 9i .nc un numr mare de alte animale, 9i vede-i modul .n care acestea .9i construiesc 9i .9i aranjea1 locuin-ele lor /oarte e/icient pentru ele .nsele. >ita-i(v mai departe la di/eritele
~ 1(. ~

animale, din mare, .n special la crustacee. :tunci ve-i vedea la ele o a9a mare capacitate de a construi c de multe ori uimesc c$iar /oarte mult cel mai bun ar$itect. <*= :cum, /iecare animal, de la cel mai mic la cel mai mare, are, desigur, propria sa capacitate de cldire /oarte simplu, care este tipic inteligen-ei su/letului su animal. :cestea 9tiu .n plus, materialul de construc-ie 9i mereu .l /olosesc .n /elul 9i modul su. !ar .n su/letul uman sunt pre1ente un numr /oarte mare din toate aceste capacit-i de construc-ie a inteligen-ei animale, 9i de la ele, ca 9i cum ar /i printr(o con9tienti1are tcut, el poate a pune, de asemenea, un numr /oarte mare de concepte 9i idei .mpreun, 9i a9a el poate crea complet noi 9i mari /orme. <'= @i ast/el omul poate, atunci c6nd el este oarecum de1voltat, inventa personal tot /elul de case .ntr(o varietate /oarte mare, 9i nenumrate alte lucruri, 9i, de asemenea, s le reali1e1e cu voin-, ra-iune 9i 1el. :r /i putut /ace el aceasta dac, .n su/letul su toate aceste capacit-i di/erite nu ar /i pre1ente .n modul .n care a /ost descrisD !esigur, nu, c$iar 9i urmtorul animal cel mai inteligent, dup om nu are nici o imagina-ie 9i, prin urmare, de asemenea, nici un
~ 1(' ~

talent atotcuprin1tor pentru a da /orm lucrurilor. <)= :cum tu .-i spui de unul singur: !a, dar de ce trebuie un su/let uman s ob-in de /apt, aceste abilit-i printr(un a9a drum lung 9i obositorD <E= @i "u v spun: eternul, cel mai bun 9i mai .n-elept Maestru Constructor al tuturor lucrurilor 9i /iin-elor 9tie cel mai bine dintre to-i de ce "l a plnuit .n acest /el pe acest Am6nt pentru de1voltarea unui su/let omenesc desv6r9it, 9i Cuv6ntul Meu, .n acest sens ar trebui s /ie su/icient pentru tine. C6nd tu vei /i mai per/ec-ionat .n tine, tu de asemenea .-i vei da seama, de motivul pentru drumul lung 9i obositor. <&= Joi romanii, grecii 9i /enicienii 9i, de asemenea, egiptenii credea-i .n migra-ia su/letului, 9i .nc mai crede-i .n aceasta ast1i, la /el ca 9i per9ii, indienii, c$ine1ii de pe partea cealalt a mun-ilor .nal-i, .n marele, vastul 9i orient .ndeprtat, 9i un alt popor mare, care trie9te mai la est pe insule mari, care sunt .nconjurate de cea mai mare ap de pe acest Am6nt ( 9i, de asemenea, .nc mai multe alte triburi de pe marele Am6nt. !ar adevrul, care a /ost /oarte bine cunoscut de primii prin-i de
~ 1(1 ~

pe Am6nt, este distorsionat peste tot 9i complet gre9it, deoarece .n decursul timpului oameni /oarte dictatoriali s(au ridicat. "i au /ost .nv-tori la .nceput, dar mai t6r1iu au devenit preo-i plini de lcomie 9i po/t de putere. !eoarece /aptele reale cu privire la migra-ia su/letelor nu ar /i adus jert/e 9i de interes pentru ei, 9i de aceea ei au lsat su/letele oamenilor s migre1e din nou .n animale 9i le(au lsat s su/ere .n aceste animale, din care su/erin- numai preo-ii puteau s le scoat .n sc$imbul marilor daruri. Capitolul .0 Declinul doctrinei pure <1= !ar , tu .-i spui acum -ie .nsu-i, cum ar putea un popor care avea deja adevrul s /ie at6t de prost pentru a permite acestor preo-i ri 9i .n9eltori s .i /ac mu-i 9i orbiD <0= "u v spun: nimic nu a /ost mai u9or dec6t aceasta. Jec$ii, adevra-i .n-elep-i au disprut de pe Am6nt .n decursul timpului, 9i deja .n timpul vie-ii lor pm6nte9ti anumite magi 9i g$icitorii au venit .n prim plan care au con/irmat .nv-tura lor cu tot /elul de minuni care au /ost artate acestora de un spirit ru 9i au /ost considerate ca dovad divin de oamenii orbi care au /ost complet ignoran-i la aceste
~ 1(2 ~

.n9elciuni. @i .n acest /el oamenii ( care sunt /oarte m6ndri de minuni pretutindeni ( au putut /i u9or complet tra9i departe de la vec$iul adevr. @i /al9ii .n-elep-i, .n avantajul lor, .i puteau /ace .ntotdeauna s cread cu trie indi/erent ce vroiau s(i .nve-e. <3= Mul-i dintre ast/el de magicieni, din care .n cur6nd preo-i 9i prooroci mincino9i au aprut, 9tiau, 9i .nc mai 9tiu acum, arta, de e2emplu, de a(9i sc$imba vocea lor, ast/el .nc6t de la o distan- poporul s o aud ca 9i cum acesta ar veni de la un copac sau de la un animal. <*= "i au imitat sunetul vocii 9i, de asemenea, accentul persoanelor cunoscute care au murit, prin care prea ca 9i cum vocea venea de la un copac, piatr, ac sau, de asemenea, la .nt6mplare, indi/erent de ce /el de animal. @i acest lucru cu at6t de mult real vicle9ug real c /iecare persoan pre1ent spunea: !a, acesta este su/letul cunoscutului nostru cel decedat bine cunoscut, care era de alt/el un btr6n bun 9i sincer. Ce(ar /i putut /ace ru .mpotriva lui !umne1eu c su/letul lui trebuie s 1ac acum .ntr(o cmil 9i trebuie s su/ere cu siguran- multD <'= Cine era mai rapid .n a da un rspuns dec6t acel magician(preot, care putea imita
~ 1(0 ~

voceaD Cur6nd publicul speriat au1ea urmtoarea /ra1 de la cmil: "u cu toat casa mea am vrut s rm6n strict cu doctrina vec$ilor prin-i, 9i prin aceasta am dispre-uit noii .n-elep-i 9i pro/e-ii care sunt tre1i-i de !umne1eu. :st/el, am pctuit 9i eu acum sunt e2ilat timp de 10 ani .n aceast cmil s su/r insuportabil. Crede-i noii pro/e-i ai lui !umne1eu 9i da-i(le ca peniten- pentru pcatul meu o jert/ pe care ei o doresc din comorile pe care eu le(am lsat .n urm, atunci ei .l vor ruga pe !umne1eu pentru mil pentru mine 9i eu voi /i eliberat din marele meu c$in, 9i mai t6r1iu voi ve-i /i liberi de acesta dup moartea voastr /i1ic. <)= !up un ast/el de rspuns al cmilei este /oarte de .n-eles c /oarte cur6nd oamenii orbi au prsit vec$iul adevr vec$i 9i au cre1ut /erm .n doctrinele proorocilor mincino9i. <E= @i, a9a cum a /ost .nainte, a9a se va .nt6mpla din nou dup Mine, dac nu va /i luat /iecare precau-ie cu rsp6ndirea de .nv-turii Mele, care este singura per/ect adevrat. <&= 7at, acesta este politeismul, toat lumea pg6n, credin-a complet gre9it .n migra-ia su/letului tu 9i .n multe mii de alte prostii teribile ce au venit .n e2isten-.
~ 1,+ ~

<9= C$iar 9i atunci c6nd mul-i .nv-tori reali au /ost .ntotdeauna trimi9i de !umne1eu printre oamenii orbi, ei au reali1at pu-in, pentru c voin-a liber ( /r de care omul ar deveni un animal ( trebuie s /ie lsat neatins pentru su/letul uman al acestui Am6nt. :st/el, este nevoie de rbdare pentru a aduce omenirea, 9i cu siguran-, cele mai multe dintre ei .ntr(o alt lume, la o lumin mai bun. <10= !ar vai, tuturor .nv-torilor /al9i, preo-ilor 9i pro/e-ilor care .nc cunosc /oarte bine, vec$iul adevr curat, dar care mereu re-in persistent aceast .nv-tur de la persoane din cau1a lcomiei lor 9i setei de putere ( ei mai t6r1iu nu vor scpa de administrarea Mea m6nioas a justi-iei. <11= "i au, de asemenea, o voin- liber pentru o anumit perioad de timp pe acest pm6nt 9i ei, de asemenea, pot /ace ce vor, dar odat ce vor merge prea departe, atunci "u .nsumi voi revrsa, ca un /ulger /oarte luminos, lumina adevrului Meu etern al tuturor lucrurilor peste oamenii de pe Am6nt, a9a cum "u Bnsumi v(am artat 9i .nv-at acum. :tunci, to-i .nv-torii mincino9i, preo-ii 9i pro/e-ii vor pl6nge 9i vor .ncerca s se ascund de oamenii mei lumina-i 9i de puterea lumini Mele. !ar .ncercarea lor 9i
~ 1,1 ~

marile lor e/orturi vor /i complet .n 1adar, pentru c na-iunile luminate vor alerga dup ei cu biciul de /oc de la un capt al pm6ntului la cellalt ca 9i cum acetia ar 'i animale sl%atice, devoratoare, iar ei nu vor gsi nici un $an sigur, unde ei ar putea /i ca1a-i, 9i .mpr-ia 9i stp6nirea lor .ntunecat va ajunge complet la s/6r9it pentru totdeauna. <10= Cu aceasta, prietene, voi ave-i .n a/ar de al treilea motiv, pe care "u vi l(am artat c6t mai clar posibil pentru .n-elegerea voastr, acum, de asemenea, multe alte lucruri, pe care nu numai voi, ci, de asemenea, to-i ceilal-i ar trebui s le lua-i bine la inim. Capitolul .4 ,u-estia cpitanului pentru a demasca pro ei ali <1= Cpitanul Mi(a mul-umit din toat inima pentru rbdarea 9i deranjul Meu, 9i a 1is: !oamne 9i Bnv-torule, de9i totul din ceea ce ;u mi(ai e2plicat acum .nc nu este la /el de clar pentru mine a9a cum, probabil, este pentru to-i ucenicii ;i, eu totu9i am ptruns at6t de mult .n spiritul adevrului c m uit la acest Am6nt acum, cu oc$i /oarte di/eri-i dec6t oric6nd .nainte .n via-a mea.
~ 1,2 ~

<0= !ar un lucru mi(a venit .n minte atunci c6nd ;u ai e2plicat modul .n care noii .nv-tori mincino9i, preo-ii 9i pro/e-ii mincino9i pentru avantaje pm6nte9ti vor .ntoarce u9or 9i repede oamenii departe de adevrul vec$i, curat prin tot /elul de .n9elciuni, despre care oamenii ignoran-i desigur, nu poate 9ti natura sa. !ac ast/el de ticlo9i din pur auto(interes vor .ncepe s lucre1e cu oamenii .n acest /el, atunci un semn e2cep-ional din ceruri va /i cu siguran- un mod /oarte e/icient de a .nc$ide gura acestor .nv-tori /al9i pentru totdeauna. !e e2emplu, .n ca1ul acelei /alse cmile vorbitoare ( omul spiritual care continu s triasc .n lumea de dincolo P le(ar aprea tuturor, /oarte u9or de recunoscut 9i cu o /a- serioas 9i ar depune mrturie .mpotriva .nv-torilor /al9i .ntr(un mod .n care oricine poate .n-elege, ar /i e2trem de di/icil pentru acei pro/e-i /al9i s /ac .n continuare ceva .mpotriva unui popor care este luminat din nou din lumea de dincolo. Care este opinia ;a .n aceast privin-D <3= 'u am spus: Ae de o parte, multe lucruri se pot spune despre aceasta, dar pe de alt parte, /oarte pu-ine de vreo importan-. Aentru c uite, .n primul r6nd, metoda pe care tu Mi(o propui Mie a /ost /olosit .n toate timpurile de
~ 1,( ~

ctre toate neamurile cu un e/ect mai mult sau mai pu-in po1itiv. <*= :t6t timp c6t un popor a /ost .n cea mai mare parte .nc loial vec$iului adevr, 9i numai aici 9i acolo o parte din aceast na-iune a devenit prea lumeasc, prsind adevrul din ce .n ce mai mult, metodele tale adesea au avut re1ultate /oarte bene/ice pentru 0, de multe ori 3 genera-ii. Bn genera-ia a *(a cu toate acestea, care era mai mult preocupat de cutarea de comori lume9ti, 9i care, din propria lor voin- liber, au trecut la iubirea de lume, metodele care au /ost /olosite au devenit /abule, 9i doar pu-ini au cre1ut par-ial .n ele. <'= C6nd aceste metode au /ost /olosite din nou, au avut deja un e/ect .n general mic 9i au /ost doar ridiculi1ate 9i batjocorite de cei proeminen-i. @i /al9i oameni /ctori de minuni, care cuno9teau, de asemenea, abilitatea de a lucra pentru porto/ele cele mari 9i proeminen-i lene9i, aveau deja avantajul. @i a9a s(a mers mai departe .n jos mai mul-i ani cu di/eritele neamuri, pentru vina lor. <)= >ite, metoda care tu Mi(a sugerat(o pentru a e2termina tot ceea ce este /als printre oameni, este acum .n cel mai bun mod .n Mine Bnsumi din cele mai .nalte ceruri 9i deja de o lung
~ 1,, ~

perioad de timp pre1ent .n mod activ cu iudeii care .nc sunt cei mai /amiliari1a-i cu vec$iul adevr .n cel mai pur mod. @i de mai multe ori .n 7erusalim 9i .n multe alte ora9e 9i locuri s(au reali1at semne care erau posibile doar lui !umne1eu, 9i a /ost .nv-at adevrul cel mai iluminator din ceruri. !oar merge-i 9i investiga-i c6t de mul-i oameni s(au pocit de la erorile lor vec$i 9i pcate prin aceast cea mai bun metod. <E= 7ar, dac cea mai bun metod poate reali1a at6t de pu-in prin care din necesitate voin-a liber a oamenilor trebuie s /ie pstrat, atunci c6t de pu-in un alt spirit din lumea mare de dincolo ar putea reali1aD <&= Bn plus, aceasta este o sarcin grea pentru /iecare spirit /oarte mult binecuv6ntat .n lumea mare de dincolo, de a aprea vi1ibil din nou .n aceast lume. !ac el /ace acest lucru de voin-a sa liber, atunci aceasta este, de asemenea, permis de Mine, dar nici un spirit nu va /i obligat s /ac aceasta. <9= Bn special pentru un spirit mai pu-in per/ec-ionat, nu este mai pu-in di/icil s se .ntoarc de dincolo .n aceast lume ( .n special .n r6ndul oamenilor pur lume9ti P ca atunci c6nd tu ai dori s te .ntorci .n corpul mamei tale, care
~ 1,. ~

a /ost prima 9i cea mai asuprit lume a /iecrei /iin-e umane, 9i ai dori s coman1i sau s reali1e1i ceva acolo. Cu aceasta, po-i compara mai mult sau mai pu-in situa-ia vie-ii spiritelor din lumea mare de dincolo, cu pelerinii umani vii pe acest pm6nt oprimat. <10= >n cerc mic are spa-iu su/icient .ntr(unul mare, dar atunci c6nd este invers este di/icil. Bn-elege aceasta bine. <11= "i to-i s(au g6ndit o lung perioad de timp la acest lucru, 9i M(am odi$nit. <10= ,oi am mai stat timp de 0 ore dup pr6n1 pe deal. C mul-ime de lucruri au /ost .nc discutate 9i, de asemenea, demonstrate .n mod activ de ctre Gap$ael pentru Gomani, 9i au /ost scrise mai t6r1iu de ctre cpitan 9i, de asemenea, de ctre subordona-ii si. :poi ne( am dus din nou acas 9i ne(am .mprt9it din mas. <13= "u Mi(am petrecut dup(amia1a .n odi$n. Cu toate acestea, ucenicii au avut de rspuns la .nc o mul-ime de .ntrebri de la cpitan. 7ar 7oan 9i Matei au scris lucruri 9i a /cut nota-ii scurte despre ceea ce au v1ut 9i au1it. !e asemenea 7acov al Meu cel btr6n a /cut nota-ii pentru sine, pe care el le(a pus .n ordine numai dup c6-iva ani. Cpitanul a avut,
~ 1,' ~

de asemenea, posibilitatea de a /ace nota-ii .n greac pentru el, pe care, de asemenea, el le(a pus mai mult .n ordine mai t6r1iu. <1*= "u rmas cu ucenicii pentru apro2imativ & 1ile pline .n I$ene1aret, 9i mul-i strini au venit acolo din apropierea !amascului 9i, de asemenea, din alte ora9e care au venit s M cunoasc 9i au acceptat s cread .n Mine. <1'= ;oate celelalte lucruri care s(au .nv-at 9i /cut acolo nu trebuie s mai /ie men-ionate cuv6nt cu cuv6nt, deoarece p6n acum s(a artat pe larg despre ce 9i modul .n care oamenii au /ost .nv-a-i de Mine 9i de Gap$ael, care, de asemenea, a rmas vi1ibil 9i .n activ cu Mine .n I$ene1aret .n acest timp. Aentru c ei nu erau doar .nv-a-i .n mod clar 9i complet adevrat .n lucrurile Bmpr-iei lui !umne1eu pe pm6nt, ci, de asemenea, .n tot /elul de lucruri 9i /enomenele lor naturale. :st/el c ei au prsit vec$ea lor supersti-ie, pentru c ei 9i(au dat seama 9i au .n-eles erorile lor vec$i. <1)= Bn acest /el, .n cur6nd o comunitate /oarte mare s(a /ormat .n numele Meu, .n !amasc, precum 9i .n alte locuri, iar numele Meu a /ost ludat .n .ntreaga .mprejurime.

~ 1,1 ~

Capitolul .7 Aoul Bestament. Curva din Cabel. Circumstanele spirituale din anii dup Hristos pn la a .-a :umtate a secolului al +>-lea. ,c$imbarea spiritual prin strlucirea luminii divine. %6ota %ene* dictat la 11 august 186.. continu p#n la capitolul 738 <1= ,ota Mene: o clari/icare acum pentru acest timp. <0= !eja dup '00 de ani de la via-a Mea pm6nteasc, cele mai multe mesaje despre toate lucrurile pe care "u le(am /cut 9i .nv-at pe parcursul vie-ii Mele /i1ice pe acest pm6nt .n .ntregul regat iudaic par-ial nu mai erau disponibile 9i .n cea mai mare parte din nou amestecate cu prostii vec$i, mai ales .n ceea ce prive9te e2plica-iile lucrurilor 9i /enomenelor din lumea natural ( at6t de mult .nc6t nimeni nu mai putea descoperi adevrul curat .n acestea. <3= !e9i destul de multe din acelea9i manuscrise, .n mare parte reali1ate de ctre greci 9i romani, s(au pstrat, par-ial .n cele 10 ora9e din valea lung 9i larg a 7ordaniei %cele apro2imativ )0 de ora9e, de asemenea, apar-ineau de acestea, care .n timpul Meu, dar,
~ 1,2 ~

de asemenea, deja .nainte 9i dup Mine p6n .n momentul distrugerii 7erusalimului 9i a .mprejurimilor sale, erau toate .n mare parte locuite de greci 9i romani+, par-ial .n "ssaea %din care .ns deja cu 1000 ani .n urm nici o urm nu a putut /i gsit pentru c acel grup era prea mult persecutat de cre9tinii romani pg6ni+, dar mai ales .n marea bibliotec din :le2andria. <*= !ar, doar prive9te la toate aceste r1boaie devastatoare 9i marile migra-ii de oameni din jumtate din :sia, nordul :/ricii 9i aproape .ntreaga "urop. ?i aceasta pentru ca deja /oarte cur6nd dup Mine, oamenii, .n special conductorii comunit-ilor, au distorsionat .nv-tura Mea 9i au amestecat(o cu prostia vec$e, pentru c cel mai pur adevr din ceruri producea pro/it prea pu-in pentru ei P a9a cum a artat pro/etul !aniel, 9i la scurt timp dup Mine ucenicul 7oan pe insula Aatmos .n :pocalipsa lui pe care "u i(am dat(o lui. <'= :tunci, cu mine a /ost a9a: Mine, din moment ce pre/era-i mi1eria vec$e, lumeasc .n loc de aurul Meu curat din ceruri, 9i din moment ce prin aceasta v arta-i tot mai mult 9i mai mult ca ni9te c6ini care se .ntorc la ceea ce au vomitat, 9i de asemenea, ca porcii care alearg rapid .napoi la piscina, unde au adesea s(au
~ 1,0 ~

murdrit mult, aurul din ceruri va /i luat de la voi pentru o lung perioad de timp. Bn neca1ul, .ntunericul 9i nevoia voastr voi ve-i t6nji dup Mine, 9i moartea va deveni din nou o mare teroare pentru voi pe Am6nt. <)= @i a9a s(a .nt6mplat p6n .n acest moment. :proape toate ora9ele 9i locurile, unde manuscrise despre multele Mele lucrri 9i .nv-turi au /ost .n mare parte disponibile, au /ost distruse 9i devastate. !oar mici "vang$elii ale lui 7oan 9i Matei, pentru a servi ca etic pentru oamenii de bun voin-, sunt .nc oarecum lingvistic corecte 9i pstrate ca documente reale despre lucrrile 9i .nv-turile Mele. !e asemenea, scrierile lui Luca, 9i Marcu ( .n msura .n care el a scris pe scurt pentru el ceea ce a au1it de la Aavel ( s-au pstrat* precum 9i mai multe scrisori ale apostolilor, din care .ns, de asemenea, mult s( au pierdut, 9i :pocalipsa lui 7oan, de9i, de asemenea, cu c6teva erori lingvistice, care .ns nu diminuea1 nimic din ceea ce este cel mai important pentru cei care sunt condu9i de Mine. <E= Bn ceea ce prive9te celelalte .nv-turi despre lucruri 9i /enomene 9i caracteristicile lor, doar c6teva s(au pstrat p6n .n acest moment ( aici 9i acolo 9i mult mai ascunse. @i ori de c6te
~ 1.+ ~

ori a /ost gsit ceva din vremea romanilor 9i a grecilor, acestea a ajuns .n mnstiri, dar nu a /ost niciodat spuse omenirii, care 1cea .n .ntuneric ( nici mcar de dimensiunea unei idei. <&= "clipsele solare 9i de lun, cometele 9i alte /enomene /oarte naturale nu erau pro/itabile pentru preo-i, c6nd au /ost e2plicate .n con/ormitate cu adevrul. :cestea /oarte cur6nd s(au sc$imbat .n anun-tori 9i declara-ii de pedepse pe care "u le(am impuse asupra poporului, ast/el ca, prin /aptul acesta oamenii care s(au speriat s /ac masiv pelerinaje la templele, care .n cur6nd au aprut ca ciupercile din pm6nt, pentru a aduce multe jert/e bogate la picioarele preo-ilor. <9= "2ist .nc multe manuscrise importante din timpul meu, care pot /i gsite .n catacombele de la Goma 9i .n castele papale din ?pania 9i 7talia, 9i, .n unele locuri ale regatului german. !ar, de asemenea, acum, din cau1a marii lcomii 9i sete de putere 9i splendoare a curvei Mabel, aceasta nu va arta nimic din ele oamenilor, 9i aceasta de /rica 9i marea .ngrijorare a /aptul c o va trda /oarte mult acum 9i c ea ar trebui s dea o socoteal strict .ntregii lumi despre motivul pentru care at6t de multe veacuri ea a ascuns adevrul
~ 1.1 ~

oamenilor. !in moment ce acest motiv umilitor este cu siguran- /oarte clar pentru /iecare persoan cu g6ndire, aceasta .ntr(adevr, de asemenea, nu este necesar a e2plica .n continuare. <10= C6t de scurt este timpul scurs p6n c6nd cele * "vang$elii 9i Oaptele :postolilor ale lui Luca, scrisorile apostolilor 9i :pocalipsa lui 7oan au /ost strict ascunse de la oameniD @i .n mai multe -ri .n care .nc sunt ascunse de ei. <11= C6t de puternic s(au opus .mpotriva luminii Mele puternic strlucitoare de 9tiin- care din nou va ilumina .n mod clar de la est la vest, tot ceea ce este pe Am6nt, iar acum acest lucru deja de 300 de ani. @i lumina ei strluce9te c$iar mai puternic, at6t de mult .nc6t, .n acest timp, c$iar cele mai multe camere secrete 9i ascunse ale /ostei mari 9i puternice curve Mabel sunt desc$ise ca .n deplina lumin puternic a 1ilei. <10= Cineva ar putea .ntreba pe bun dreptate 9i spune: !a, c6t timp aceast curv Mabel /i capabil s mearg mai departeD <13= :poi "u am spus: :ceasta este o .ntrebare mic. >ita-i(v la lumina de strlucirii Mele luminoase, care devine tot mai luminoas 9i mai puternic .n /iecare 1i. Cum poate acea minune
~ 1.2 ~

prosteasc babilonian vec$e, .ntunecat, pg6n, a crei .n9elciune a /ost pus .n lumin, .n cele mai mici col-uri 9i guri, s mearg .n continuare .mpreun cu miile, acum de adevruri complet dovedite matematic prin toate abilit-ile 9tiin-ei 9i te$nicii, care poate /i /olosite .n mod liber 9i sunt accesibile pentru toat lumeaD <1*= "a poate sta .n continuare at6ta timp c6t .nc mai e2ist c6teva /emei .n v6rst supersti-ioase .n via- ( rmase /oarte proaste de odinioar ( 9i c6-iva /anatici ipocri-i care doresc s cread .n pove9ti ale preo-ilor, 9i at6ta timp c6t ace9ti conductori .nc de-in orice mijloc pentru a proteja tronul curvei. !ar acest lucru poate 9i va dura doar pentru un timp /oarte scurt, pentru c a /ost luat .n grij ca mijloacele unor ast/el de conductori s le /ie luate ( a9a cum au /ost deja luate de la mul-i ( 9i care acum sunt /r -ar 9i popor 9i care trebuie s urmreasc cum vec$ile lor activit-i, e/orturi 9i lucrri .ntunecate merg .n /um 9i vapori. <1'= !oar spune-i: poate noaptea conduce pe Am6nt atunci c6nd soarele este deja ridicat .nalt deasupra ori1ontuluiD @i aceasta este acum deja situa-ia de pe Am6nt. Lumina a
~ 1.( ~

devenit prea puternic. @i conductorii care au adoptat anterior tot .ntunericul at6t de mult ( de dragul de tronurilor lor 9i vie-ii lor de nedescris de bune ( .ncep s .n-eleag marea lor neputin- /a- de puterea invincibil a acestei lumini. !ac ei vor s supravie-uiasc, ei trebuie s adopte acum o atitudine prietenoas /a- de lumina pe care au ur6t(o .n trecut at6t de mult. @i dac ei neobserva-i doresc s adopte din nou .ntunericul vec$i, oamenii vor reali1a aceasta. "i vor re/u1a apoi s .i respecte 9i .i vor aduce .n mare ru9ine 9i .i vor duce departe de tronurile lor de domnie, dup cum e2ist deja multe e2emple de acum. <1)= Joii Mele nu i se poate re1ista. !e9i eu am lsat oamenilor continuu voin-a lor liber atunci c6nd este vorba de detalii, dar, .n general, "u sunt !omnul, 9i nu iau .n considerare puternicii de pe acest Am6nt. ;impul luminii este acum aici 9i nu mai poate /i oprit de nici o putere uman pm6nteasc. Capitolul .9 'i au aruncat %iatra de temelie. A venit timpul. , ritul proorocilor mincinoi. <1= :cum, a venit, de asemenea, timpul Aietrei de temelie pe care constructorii, .n special cei
~ 1., ~

din Mabel, au aruncat(o. Cel care se va poticni acum de Aiatra aceasta, va /i distrus, iar cel pe care Aiatra de temelie va cdea va /i 1drobit, a9a cum acest lucru se va .nt6mpla acum .n cur6nd 9i /oarte cur6nd tuturor celor care vor pune Aiatra de temelie de o parte 9i doresc s urme1e curva Mabel. C, cum vor pl6nge 9i vor boci .n cur6nd. !ar Aiatra de temelie respins nu Bi va ajuta. <0= "u am v1ut cu mare rbdare jocul porcilor pentru o lung perioad de timp. Ca de-intorii de porci care 9i(au pstrat porcii lor din Iadara .n timpul vie-ii Mele pm6nte9ti. !ar au /ost 0 oameni /oarte .n serio9i poseda-i .n vec$ea carier de ba1alt <Ma1alt: roc vulcanic cu granula-ie /in %de culoare gri .nc$is, verde .nc$is, maro, ro9u sau negru+.Aiatr care s(a solidi/icat de la o stare topit.= P pentru c Iadara era un ora9 minier vec$i. <3= Cu cine pot /i compara-i acei 0 oameni poseda-i care au /ost -inu-i cu lan-uri 9i /r6ng$ii .n vec$ea mare carierD C6nd "u am venit, ei 9i( au rupt lan-urile 9i /uniile .n buc-i, au /ugit la Mine 9i au spus: Ce avem noi de a /ace cu ;ine, .nainte de timp >ite, cei doi pot /i compara-i cu .nsemnatul vec$i spirit lumesc al goanei
~ 1.. ~

dup c69tig .n care locuiesc o legiune de alte spirite rele. <*= !ar, din moment ce aceste spirite au recunoscut voia Mea serioas, Mi(au cerut s le permit s se mute .n porci. @i cei 0 au /ost liberi 9i M(au slvit, de9i gadarenii mi(au cerut mai t6r1iu s(i prsesc deoarece ace9tia se temeau prea mult de mine. @i ast/el, .n viitor, adevratul spirit al lumii 9i activitatea sa M va glori/ica, de asemenea, pe Mine, pentru c el a /ost eliberat din legiunea spiritelor sale rele, egoiste de puterea de luminii Mele. !e 9i ele s(au mutat .n porcii lor, dar prin aceasta au ajuns .n ruin .n mare. <'= ;o-i slujitorii ultramontani <ultramontan: dincolo de mun-i %:lpi+= ai curvei Mabel apar-in porcilor, din cau1a n1uin-ei lor murdare, egoiste 9i tiranice care au artat(o /oarte desc$is 9i tare prin concordan-a lor %concordan-: acord .ntre biseric 9i stat+ 9i misiuni, breve %breve: .nscrisuri ale papei, care proclam culte 9i /avoruri+ 9i blesteme. @i deja .nc din momentul .n care curva Mabel a domnit peste neamuri 9i .mpra-ii lor, legiunile de spirite rele s(au mutat .n porcii men-iona-i mai sus, care au srit .n mare. @i .n aceste vremuri
~ 1.' ~

mai mult ca oric6nd. !e aceea, cderea lor este sigur. <)= Marea .nseamn .ncp-6narea lor de a persista .n .ntunericul vec$i 9i lumina pe care ei o persecut 9i blestem peste tot ( aceast lumin .n toate ramurile 9tiin-ei 9i te$nologiei pe care "u acum am lsat(o s curg din ceruri pentru toat lumea. <E= >ite, aceasta este de marea .n care porcii sunt condu9i de spiritele rele care s(au mutat .n ei deja de o lung perioad de timp 9i .n care .9i vor gsi cderea lor sigur. <&= "i au spat o groap pentru lumina mea ini-ial din ceruri s o ascund de oc$ii oamenilor 9i s o -in .n .ntuneric pentru avantajul lor lumesc. !ar eu am eliberat lumina, iar acum ace9tia cad .n groapa pe care ei au spat(o, .n care lumina Mea cea cereasc ini-ial a /ost menit s se su/oce 9i s ajung la ruin. <9= !in moment ce acest lucru se .nt6mpl acum .n /a-a oc$ilor tuturor 9i la dorin-a evident a tuturor este lipsit de sens s .ntrebi c6nd se va .nt6mpla acest lucru. <10= "ste u9or de .n-eles c acest lucru nu se poate .nt6mpla .ntr(o clip, la /el de pu-in cum noaptea nu poate /ace dintr(o dat drumul pentru o 1i deplin. @i .n aceast lume, totul are
~ 1.1 ~

nevoie de propriul su timp. @i nici un om, oric6t de mari ar putea /i talentele 9i abilit-ile sale, nu poate /i un om de 9tiin- sau un artist .ntr(o 1i. @i nici un /ruct al unui copac nu poate /i brusc coapte 9i savurat. !ar, odat ce copacii sunt plini de sev, .n primvara apropiat, iar mugurii sunt puternic um/la-i, atunci acesta este cu siguran- un semn c acea cldur de primvar 9i de var /ericit este /oarte aproape. >nele perioade de lumin .ng$e-at dintre acestea atunci nu mai pot /ace o mare di/eren-. <11= Ceea ce pro/etul "1ec$iel a pro/e-it .n al 1*(lea capitol despre pedeapsa lui 7srael 9i a 7erusalimului se re/er acum la toate lucrrile de proorocilor mincino9i: acestea vor /i 9i trebuie s /ie distruse. <10= Bn ce constau lucrrile proorocilor mincino9i 9i cine sunt /ariseii din 1iua de a1i, nu mai trebuie s /ie e2plicat mai departe /iecrei persoane cu g6ndire limpede, pentru c toat lumea .i cunoa9te pe vec$ii du9mani ai luminii, adevrului 9i iubirii de la Mine. <13= C6nd "u Bnsumi am spus apostolilor s nu judece, condamne sau s blesteme pe cineva, ast/el .nc6t acela9i lucru care a venit de la Mine s nu se .nt6mple cu ei, atunci cine le(a dat
~ 1.2 ~

dreptul de a judeca, condamna 9i de a impune blestemele cele mai teribile 9i .ngro1itoare celor care, porni-i de ?piritul Meu, au cutat 9i .nc mai caut adevrul purD Arin urmare, ei .n9i9i vor /i aruncate .n groapa pe care au spat(o pentru multe milioane de oameni nevinova-i. @i .n aceasta lucrrile lor rele vor /i, de asemenea, judecate, necru-tor 9i /r nici o mil, 9i ei .9i vor primi rsplata lor. <1*= >it(te la toate continentele, atunci vei vedea cum lucrarea /al9ilor pro/e-i ai curvei Mabel este ur6t pe Am6nt de ctre aproape to-i acei oameni care sunt ceva mai maturi, 9i modul .n care sunt primi-i 9i respecta-i misionarii lor. !esigur, nu dup cum pute-i citi .n 1iarele .n9eltoare care servesc curvei Mabel, ci destul de di/erit. !oar cu oameni /oarte imaturi 9i slbatici ei .nc mai pot sta pentru o perioad scurt de timp. !ar, odat ce ei .9i arat /oarte cur6nd tendin-ele lor lacome 9i dictatoriale, sau atunci c6nd acestea apar de sub $ainele lor de oi lupul care poate /i u9or recunoscut, succesul misiunii lor este terminat 9i ace9tia trebuie s aib grij s scape de acolo 9i s(9i salve1e pielea lor. <1'= C6t de des ei nu 9i(au trimis misionari lor cei mai .ndr1ne-i .n C$ina 9i #aponia, unde
~ 1.0 ~

e2ist mult aur, argint 9i alte comori. :t6ta timp c6t ei nu(9i .nlturau $ainele lor de oi ei au /ost tolera-i, 9i au atras pe mul-i la ei, de dragul .nv-turii pretinse a pcii cere9ti. !ar, de .ndat ce ace9tia ( a9a cum este obiceiul s se spun ( primeau cldur, 9i $ainele lor de oi deveneau incomode pentru ei, g6ndindu(se c acum ar putea ac-iona .n mod liber, .n adevratul lor aspect, interior, erau imediat recunoscu-i pentru toate lucrurile pe care ei de /apt, le vroiau, 9i ei erau apuca-i 9i primeau rsplata binemeritat. <1)= C6nd ei au primit vestea .n Mabel cu privire la meritata soart teribil, ei au /ost declara-i s/in-i cu mare /armec 9i strlucire, c$iar dac "u am spus 9i am .nv-at c numai !umne1eu este s/6nt. !ar pentru ast/el de s/in-i eu pot spune doar: "u nu te cunosc 9i nu te(am cunoscut niciodat. !eci, du(te departe de Mine 9i caut m6ntuirea 9i recompensa cu cei .n al cror nume ai predicat 9i ai ac-ionat. Aentru c tu nu ai predicat 9i cu at6t mai pu-in ai ac-ionat .n numele Meu, pentru .nc din copilrie tu nu ai reali1at o adevrat /apt de dragoste /a- de aproape, a9a cum "u am .nv-at, pentru c tu nu ai cre1ut niciodat .n Mine, ci doar a abu1at de numele Meu in avantajul tu lumesc. @i, prin
~ 1'+ ~

urmare, nu te po-i a9tepta la nici o recompens sau mila de Mine. :st/el, du(te la cei pe care i(ai slujit, 9i cere(-i recompensa de la ei. Capitolul .; Imposibilitatea mai multor rzboaie reli-ioase <1= @i acest lucru este acum, de asemenea, ca1ul .n aceast lume. Bn a9a(numitul ora9 s/6nt deja roiesc mai mul-i s/in-i /lm6n1i, 9i nu mai 9tiu ce s /ac cu ei 9i ce mic paradis ei .nc le( ar putea da pe acest Am6nt, pentru c .n ciuda amenin-rilor blestemelor lor, ei nu poate comanda mai mult de c6-iva kilometri ptra-i, deoarece .mpra-ii neamurilor tre1ite 9i cu at6t mai pu-in oamenii .n9i9i nu doresc s /ie comanda-i de ei. <0= :tunci, ce altceva pot /ace acei s/in-i, lene9i 9i .n/ometa-i, dec6t s prseasc s/in-enia lor 9i s caute 9i s accepte alte servicii care nu erau /ost su/icient de s/inte pentru ei .nainte, pentru a nu muri de /oame ca s/in-i. <3= Crede-i c .n situa-ia actual marile r1boaie religioase vor urmaD :ceasta ar /i situa-ia dac omul din Mabel ar avea .n continuare /osta sa putere asupra regilor 9i na-iunilor 9i dac cea mai mare parte a oamenilor ar /i .n continuare la /el de proast 9i .ntunecat ca acum 300 de
~ 1'1 ~

ani. !ar .n pre1ent urma9ii vec$iului Mabel, odinioar at6t de puternic au devenit /oarte mici, iar oamenii sunt deja prea lumina-i de strlucirea luminii Mele. C$iar 9i omul cel mai simplu de la -ar, cu toat /amilia lui nu mai crede c diavolul activea1 ma9inile cu abur pe mare 9i pe uscat de dragul unui su/let, care este v6ndut lui, sau c diavolul sare 9i dansea1 .ncoace 9i .ncolo prin /irele de telegra/, aduc6nd mesajele dorite din -ri 9i locuri .ndeprtate proeminen-ilor 9i, de asemenea, la celor simpli. <*= C6-i sunt acolo care .nc mai cred .n mod serios .n a9a(numitele statui minunateD >nde .nc mai po-i gsi -ri .n care a9a(numi-ii magicieni sunt ar9i ca vrjitori, trg6nd cititorii Mibliei 9i de alte cr-i 9i scrieri spirituale .n /a-a unei instan-e, inc$i1i-ii neobosite, care .i vor tortura p6n la moarteD Ce persoan care este oarecum educat .nc acord o importan- unor trimiteri la pcate, la toate aceste a9a(numitele ceremonii religioase goale 9i nespirituale, la ap s/in-it, tm6ie, imagini s/in-ite, ceasuri si clopote, lum6nri de cear, moa9te, mase de parastas 9i .nmorm6ntri scumpe, 1ilelor de post 9i 1ilelor norma <,orma: cuv6nt latin %4 regul, directiv, importante srbtori biserice9ti .n care au /ost inter1ise distrac-iile
~ 1'2 ~

publice= 9i .nc mult mai multor ast/el de lucruriD <'= "i .nc mai merg .mpreun cu aceste lucruri de dragul legii e2terioare care deja au devenit /oarte slabe, dar din 1000 abia 10 .nc mai cred .n acestea, 9i nu la /el de serios cum acest lucru a /ost, din pcate, ca1ul pentru o lung perioad de timp .n timpul vremurilor .ntunecate de supersti-ie. <)= !ac acesta este ca1ul acum pentru toat lumea, 9i nu alt/el, atunci cum ar putea cineva s ia .n considerare un r1boi religios mare sau c$iar generalD <E= Cei care sunt cu adevrat .ntuneca-i ar dori s se ridice .mpotriva celor mul-i ilumina-i, dar sunt prea pu-ini. @i dac cei ilumina-i vor /i ataca-i, ei 9tiu c cu siguran- .ntotdeauna 9i mereu vor /i victorio9i peste cei c6-iva .ntuneca-i 9i complet lipsi-i de putere. <&= !ar, .n ciuda /aptul acesta, vor e2ista tot /elul de lupte 9i r1boaie mici pentru umilin-a de multor dictatori care doresc s opreasc lumina Mea. Aentru c de acum eu nu voi mai avea rbdare sau considera-ie cu to-i ace9ti dictatori. :cest lucru voi .l pute-i crede din moment ce "u Bnsumi v anun- acest lucru.
~ 1'( ~

<9= >it(te la .mpr-ia .n care trie9ti. "a .nc mai are o atitudine puternic babilonian ( mai ales .n ceea ce prive9te dictatorii ( 9i aceasta pentru anumite motive pe care le po-i imagina cu u9urin-. "i trebuie s(9i adune acum toat puterea lor, 9i s(9i ajute ?/6ntul Arinte al lor pe tron vec$i ( .n ca1ul .n care ace9tia pot 9i vor 'ace aceasta. <10= !a, dac totu9i ele se vor .ndoi mai mult pentru a da neamurilor lor, ceea ce le apar-ine de drept de la Mine ( din moment ce adevrul curat va /ace 9i trebuie s /ac pe toat lumea liber acum, potrivit Cuv6ntului Meu care numai "l ar trebui s /ie urmat ( vor .mprt9i, de asemenea, soarta celui de la care au a9teptat m6ntuirea lor p6n acum. "i nu au mijloacele /inanciare care sunt /oarte necesare pentru un mai puternic ajutor. @i dac ei vor continua s se ba1e1e pe un ajutor imaginat din partea unui altar s/in-it de E ori 9i a imaginii care e/ectuea1 minuni, ei vor /i lipsi-i cur6nd de orice alt putere. !oar las(i s urmreasc consecin-ele concordatului lor .ntunecat, 9i toate -rile strine vor spune: !ac voi .n9iv v(a-i legat .n mod loial te at6t de mult de du9manul nostru general, al luminii 9i dragostei de aproape, atunci noi numai putem /ace alian-e de
~ 1', ~

prietenie cu voi. ? v ajute aceia acum .n nevoia 9i singurtatea voastr, de dragul crora v(a-i uitat vec$ii prieteni 9i pe care i(a-i /avori1at ( at6t de mult .nc6t v(a-i dat mai mult de jumtate din putere .n m6inile lor, acest lucru .n marele vostru de1avantaj. <11= I6nde9te(te tu .nsu-i, 9i ve1i dac .n -ara ta consecin-ele e2trem de amare ale acestui act necugetat nu sunt .n acest /el rostite tare peste tot. :poi ast/el de gre9eli ar trebui s /ie /oarte cur6nd corectate, alt/el acel /oc general, ru, care aduce moartea va veni, de asemenea %acest lucru posibil se re/er la Concordatul din 1&'', care a dat bisericii autoritatea .n 9coal, educa-ie, cstorie 9i a9a mai departe. Consecin-a /ost un r1boi .ntre :ustria, Oran-a 9i 7talia .n 1&'9 9i un r1boi .ntre :ustria, 7talia 9i Arusia .n 1&))+. <10= :tunci c6nd toate mijloacele lipsesc pentru a pstra o cas, 9i c6nd prietenii lor 9i c$iar rudele .9i .ntorc spatele 9i nu vor s aud sau 9tie ceva pentru a pstra o ast/el de cas, care a /ost neglijat pentru deja o lung perioad de timp, atunci cum vor /i capabili s stea ca o cas puternic, c$iar 9i .n stilul vec$iD <13= !a, se poate .ntri ea .ns9i 9i s devin din nou puternic, dar pentru a /ace acest lucru
~ 1'. ~

este .n primul r6nd nevoie de o voin- ne.ndoielnic, /erm de a .ndeprta tot ceea ce este vec$i 9i ruinat, pentru stabilirea unei noi /unda-ii, /erme, 9i a repara toat casa precum 9i un acoperi9 /erm prin mul-i muncitori buni,. :poi, toat lumea va vedea 9i va spune: >ite, acum aceasta casa, care .n trecut a devenit cu totul inutil, 9i 9i(a recptat adevrata valoare, 9i putem avea .ncredere .n /unda-ie, camere si acoperi9uri. <1*= !ac ei ar lua problema .n m6inile lor .n acest /el, ei nu ar /i lipsi-i de orice /el de buni prieteni din e2terior 9i .nc mai mul-i din interior. !ar cine se va .ncrede vreodat .ntr(o cas .n care nimeni nu mai 9tie cine dictea1 de /apt legea stp6nului casei, ast/el .nc6t el s poat arta .n continuare ca un stp6n al casei pentru o vreme. Capitolul .< Diitorul bisericii ceremoniale <1= Care este /olosul de a coase o bucat de p6n1 nou pe o $ain vec$e u1at, ast/el ca locul reparat s acopere pielea goal, protej6nd(o .mpotriva v6ntului pentru pu-in timp. !ar apoi, c6nd vine doar o mic /urtun, se va rupe cu u9urin- noua bucat de p6n1 de pe $aina vec$e, u1at, 9i, .n acela9i timp, de
~ 1'' ~

asemenea, o parte din $ain. :tunci cine va acoperi pielea goal .mpotriva /riguluiD !eci, / o $ain complet nou 9i puternic pentru tine imediat, at6ta timp c6t tu .nc ai .n continuare mijloacele de care, 9i nu le risipi .n dob6ndirea de noi buc-i de p6n1 pentru a repara vec$ea 9i e2trem de u1ata $ain, lucru care nu este pro/itabil. :poi, c6nd /urtunile vor veni, ele nu vor mai /i capabile s /ac nici un ru pielii tale. <0= Ce $angiu real vrea s pun vinul nou .n burdu/uri vec$iD Ce se va .nt6mpla cu acei saci atunci c6nd vinul nou va /ermenta .n eiD Jinul va rupe sacii, iar $angiul ne.n-elept va pierde sacii, precum 9i vinul. >n conductor ne.n-elept, care .mpinge o nou Constitu-ie .ntr(una vec$e se poate a9tepta la acela9i lucru. !in necesitate, cel nou va duce la ruina celeilalte, 9i conductorul va pierde tot de ce: constitu-ia sa, -ara sa 9i oamenii lui, a9a cum e2ist deja mai multe e2emple despre acest lucru acum .n "uropa, 9i .n cur6nd al-ii vor urma. <3= "u v spun: oricine va privi .n continuare la acel om care .9i spune pios, 9i va vorbi cu el cu limba de 9arpe, .n timp ce lumina Mea din ceruri devine din ce .n ce mai intens, va /i .n cur6nd complet prsit 9i va rm6ne singur. Aentru c "u vreau curte de lung durat %curte: a cuta
~ 1'1 ~

a/ec-iunea+ a lui Mabel s ajung .n cele din urm la un capt. !e acum .ncolo, totul va /i nou 9i di/erit, 9i Cuv6ntul Meu care pe l(am rostit apostolilor 9i la o mul-ime de alte persoane, trebuie s apar acum cu noua putere 9i trie, 9i apoi s dure1e p6n la s/6r9itul timpurilor de pe acest Am6nt. ;oat lumea trebuie s vin .n soare 9i se .ncl1easc .n lumina .nv-turii Mele din ceruri. 7ar cei care M recunosc cu sinceritate 9i dragoste trebuie s aib, de la na9tere p6n la moarte, o rela-ie /oarte vi1ibil continu din nou cu .ngerii Mei 9i ast/el, de asemenea, cu Mine, la /el cum a /ost .n timpul .nceputurilor. <*= :cum te .ntrebi, de asemenea, ce se va .nt6mpla .n -ara ta, atunci c6nd saci vec$i vor pocni din cau1a vinului nou, care va /i /or-at pus .n ei 9i vinul se va vrsa. "u .-i spun: cu siguran- va /i de o mie de ori mai bine dec6t acum, c6nd aproape nimeni nu are .ncredere nici mcar /ratele lui cel mai cinstit de teama pentru toat mi1eria 9i nevoia ce poate veni de la acea e1itare lung 9i costisitoare, c6nd el tot timpul a spus: ,iciodat nu vei 9ti ce se va .nt6mpla. <'= Bn momentul .n care sacii de vin se vor sparge, marii consumatori nu vor mai e2ista, iar
~ 1'2 ~

statul va avea grij ca cei care au servit cu loialitate statului 9i poporului pentru o lung perioad de timp cu spiritul 9i mintea lor s nu duc lips de nimic. !ar mai mult de un s/ert de milion de plimbtori pe strad 9i lene9i /r merit ( mai ales din partea clerului ( nu vor mai bene/icia de venitul lor mare 9i de pensii %Bn anii 1&)&(1&E* legile concordat s(au sc$imbat .n legile statului. Ca urmare a acestui /apt, numeroase autorit-i ale clerului au rmas /r serviciu+, dar dimpotriv, ei vor /i strict obliga-i s plteasc datoria statului, pentru c aceasta va /i respectat .n toate circumstan-ele, ast/el c un /rate s nu /ac o pl6ngere altuia. <)= Bn toate circumstan-ele "u sunt din nou la conducere acum. @i a9a nu va mai /i $aos .n de1avantajul celor care ader la Mine. Bn acest an "u mai am un pic mai mult rbdare cu -ara .n ale crei legi locuie9ti, dar nu mult mai mult ( c$iar dac mul-i dintre vec$ii Mei prieteni ar tri .n continuare .n trupul lor 9i .n mare iubire 9i credin-. Cei care M urmea1, iar noii ilumina-i, vor /i cu siguran- m6ntui-i, dar to-i ceilal-i vor /i pedepsi-i. <E= :cum .-i spui, desigur, .n tine din nou: !a, !oamne, totul e .n regul, pentru c odat ce conducerea unor oameni este rs/-at si
~ 1'0 ~

rutcioas, oamenii trebuie s primeasc o alta care .ndepline9te nevoile /i1ice 9i mai ales spirituale ale oamenilor. !ar, at6ta timp c6t vec$ile temple de idoli, care sunt numite case ale lui !umne1eu sau biserici, e2ist .nc cu robii lor, 9i e/ectuea1 serviciul lor, 9i .nc pot predica marea lucrare a clericilor lor supu9i lui !umne1eu pentru .nc mul-i oameni orbi, .n special .n locurile de pelerinaj 9i mnstiri, o nou conducere a oameni ( /ie c e2ist de la o nou constitu-ie sau un nou conductor ( va /i mereu .n pericol de a recidiva treptat din nou .n vec$iul .ntuneric. @i toate astea mai devreme atunci c6nd /unc-ionarii din temple vor trebui s triasc din veniturile muncii lor. :tunci dac ei .nc vor e2ista pentru o anumit perioad de timp ca .nv-tori ai poporului, atunci s /ie plti-i la /el ca orice alt /unc-ionar public. !ar niciunul nu ar trebui s vrea sau s accepte vreo plat de la nimeni pentru serviciul lor .n biserica. :tunci, lucrrile slujitorilor templului e2ploatarea, .n9elarea 9i /urtul poporului vor /i cu siguran- /oarte clar oprite. @i pelerinajele, statuile minunate 9i moa9tele 9i .nc mult mai multe alte erori biserice9ti 9i abu1uri .n cur6nd va /i puse la un s/6r9it.
~ 11+ ~

<&= La aceasta, "u spun c pe de o parte, opinia ta este complet corect 9i dreapt, 9i pentru un timp, ar /ace, de asemenea, bine pentru c a9a( numitul om spiritual ar /i incontestabil mai implicat .n .nv-area oamenilor pentru ceea ce el este pltit dec6t .n ceremonii clerice care nu mai sunt pro/itabile pentru el. !ar dac el 9i(ar e/ectua serviciul su cleric /r plat, oamenii orbi l(ar considera pe el a /i c$iar mai important datorit valorii sale pentru !umne1eu, 9i .n acest mod vor cdea automat .n vec$ea lor supersti-ie, .nc mai ru 9i mai ad6nc dec6t .nainte. Ceea ce(i va da un mare 9i magni/ic prestigiu /a- de oameni, omul spiritual nu l(ar repre1enta ca pe ceva care nu are nici un merit pentru Mine, dar ca ceva care este e2trem de plcut pentru Mine. @i .n acest /el, va .ntri oamenii .n vec$ea lor supersti-ie 9i ar /ace un nou tron pentru marele conductor al curvei Mabel care acum se apropie de s/6r9itul su complet. <9= :9a c las clerul s e2ploate1e oamenii. Las oamenii .nc orbi s /ac pelerinaje 9i s plteasc masele scumpe. Las( i s(9i /ac mrturisirile lor, s mearg la biseric, s organi1e1e procesiunile e2agerat de scumpe pentru cei deceda-i, las ace9ti clerici
~ 111 ~

s urmreasc mo9teniri 9i s v6nd scutiri scumpe si scutiri de pcat. Las acei Mabilonieni s /ac lucruri c$iar mai rele, apoi, de asemenea, cel mai orb .9i va veni .n cur6nd .n /ire 9i va spune: ,u, o ast/el de religie nu poate /i dec6t .n9elciune, pentru c cei care sunt cei mai convin9i de .nv-tura curat a lui 8ristos 9i care ar trebui s ac-ione1e .n consecin-, arat prin /aptele lor, c ei .n9i9i nu ata9ea1 nici o importan- acestei .ntregi .nv-turi, ei nu cred .ntr(un !umne1eu, 9i de aceea ele sunt pur 9i simplu pro/e-i /al9i. Le pas doar de burta lor. "i iau de multe .ntreaga avere a oamenilor prin tot /elul de .n9elciuni. @i dac acest lucru nu este su/icient, ei o iau printr(un /el de constr6ngere legal care este permis acestora de ctre stat. @i ei nu dau nici mcar unui su/let .nsetat o .ng$i-itur de ap, din toate lucrurile pe care ei pur 9i simplu le(au je/uit. Arin urmare, departe cu to-i ace9ti pro/e-ii /al9i. !eparte cu ace9ti lupi devoratori .n $aine de oi, 9i departe cu tot ce ei au c$inuit, .n9elat 9i je/uit oamenii sraci, orbi. !eparte cu templele, altarele, imaginile secrete, moa9tele, ceasurile 9i toate ustensilele clerice inutile, care nu au nici o valoare spiritual pentru via-. !e acum .nainte, vom e2amina .ntreaga .nv-tur a lui 8ristos noi .n9ine, 9i s
~ 112 ~

ne /ie e2plicat de ctre .nv-tori adevra-i, care sunt lumina-i de !umne1eu, iar apoi vom tri 9i ac-iona .n consecin-. @i .nv-torul adevrat nu va /i /lm6nd sau .nsetat la masa noastr, 9i el, de asemenea, nu va trebui s umble descul-. Capitolul .> Diitorul statelor din 'uropa i America <1= 7at, acesta este modul .n care lucrurile sunt acum .n 7talia, care era .nc .ntuneric p6n de cur6nd. :cesta este modul .n care aceasta a /ost cu regatul german mul-i ani .n urm, ca 9i .n trecut .n :nglia 9i .n :merica de ,ord, care ( prin lupte grele ( se puri/ic 9i mai mult .n acest moment de toate tendin-ele care se opun .nv-turii Mele ini-iale. :colo ei adesea spun: !ar !oamne, cum po-i permite con/edera-iilor, care doresc s -in sclavi, s c69tige victorii importante .mpotriva >nioni9tilor /oarte umaniD %con/edera-ii: statele sudice al :mericii de ,ord, care s(au separat .n 1&)1 din partea >niunii :mericane %?ecesiunea+ 9i uni-i ca con/edera-ii. >nioni9tii au repre1entat >niunea a statelor nord americane. :ceste dou partide au purtat a9a(numitul r1boi de secesiune din 1&)1
~ 11( ~

p6n .n 1&)' prin care abolirea sclaviei a /ost doar unul dintre motive+ <0= !ar "u v spun: cu con/edera-iile nu totul este pcat, 9i cu >nioni9tii nu totul este virtute. @i ast/el, ambele pr-i acum .9i scot a9c$iile si b6rnele din oc$ii celorlal-i, 9i unul mtur .n /a-a u9ii celuilalt, ceea ce nu ar trebui s /ie calea .n con/ormitate cu .nv-tura Mea. <3= Cu toate acestea, atunci c6nd una c6t 9i cealalt parte .9i va elibera mai .nt6i oc$ii lor de a9c$ii 9i b6rne, 9i vor mtura balega de pe pardoseala casei lor, cele 0 partide se vor .n-elege cur6nd 9i u9or .ntre ele 9i vor ajunge la un acord. <*= :st/el de argumente mari 9i, de asemenea, mici ( .ntre na-iuni precum 9i .ntre persoane individuale ( se .nt6mpl .ntotdeauna atunci c6nd nu se respect .nv-tura Mea, care spune ca nimeni nu ar trebui s spun aproapelui su: Jino aici, atunci voi lua a9c$ia din oc$iul tu. :poi aproapele spune: Ce(-i pas de a9c$ia .n oc$iul meu .n timp ce eu pot descoperi o .ntreag b6rn .n oc$iul tuD Cur- mai .nt6i oc$iul tu, numai atunci tu m po-i ajuta s(mi cur- oc$iul meu. <'= "2ist deja o mul-ime de ast/el de lupte 9i .nc vor /i mai multe dintre ele, dac oamenii
~ 11, ~

nu vor adera .n mod activ 9i complet la .nv-tura Mea pur. <)= !ar povestea din :merica nu va mai dura mult. Bn :merica de ?ud, unde Mabilonul este .nc mult mai pre1ent dec6t oriunde altundeva pe Am6nt, o judecat mare se va revrsa .n cur6nd, pentru c Mabilonul trebuie s /ie trans/ormat peste tot .ntr(un nou 7erusalim, 9i porcii gadareni pg6ni trebuie s mearg la ruin .n morm6ntul nop-ii lor. <E= "u cred c -i(am artat acum mai mult dec6t su/icient ca o nota bene pentru acest timp. @i to-i cei care pot socoti .ntr(un /el vor ajunge u9or s(9i dea seama care este situa-ia 9i de ce acest lucru se .nt6mpl, 9i c prin necesitatea aceasta .n cur6nd trebuie s se produc re1ultatele. <&= !eci, nu trebuie s M .ntrebi anul, 1iua sau ora, deoarece toate aceste lucruri sunt deja clare pentru toat lumea, 9i toat lumea trebuie s vad cu siguran- s/6r9itul /oarte aproape al nop-ii atunci c6nd vede norii mici la ori1ont care sunt puternic ilumina-i de soare. <9= !oar las acei oameni care de-in ceva putere .ntr(un /el sau altul s .ncerce s inter1ic ierbii 9i tuturor ierburilor, arbu9tilor 9i arborilor s creasc din nou primvara, pentru a
~ 11. ~

/ace muguri noi, pentru a deveni verde 9i s .n/loreasc, 9i s previn toate aceasta, sau s comande v6ntului 9i s spun /ulgerului liber drumul su, atunci ei vor /i convin9i .n cur6nd c6t de mare este neputin-a lor ca un re1ultat al nebuniei lor. <10= Cdat ce "u am rostit ceva 9i vreau s se .nt6mple, se va .nt6mpla la /el de sigur cum soarele trebuie s rsar .n /iecare diminea- 9i s apun seara. "u de /apt, nu trebuie s .-i mai spun nimic mai mult, cu toate c eu .nc mai pot vedea o .ntrebare .n mintea ta .n ceea ce prive9te Oran-a, cu privire la ceea ce acest regat, care este acum .n ceea ce prive9te pm6ntesc /oarte puternic, va /ace cu privire la pre1enta, general a curgerii luminii. "u .-i spun: s mearg .mpotriva voin-ei Mele, va /i cu siguran- greu 9i imposibil. Capitolul 0? =rdinea de dezvoltare <1= Oaptul c %Oran-a+ se arat acum pro /orma %pro /orma: a /ace ca o /ormalitate+ protector al Mabilonului, .n timp ce acesta este de /apt inamicul su, este /oarte adevrat, pentru c prin aceasta va re-ine alte state cu conductorii lor, care sunt .nc /oarte mult .n /avoarea Mabilonului, s pun cu /or-a lor combinat
~ 11' ~

vec$ea noapte din nou pe tronul su .nalt pentru a subjuga poporul lor, c$iar mai mult dec6t oric6nd .nainte. Aentru c doar /oarte pu-in dintr(o, bunvoin- liber este lsat cu vec$ii conductor /a- de oamenii lor. Ce /ac ei acum .n bene/iciul poporului este impus de circumstan-e. !ac ace9tia ar putea .ndeprta aceste mpre/urri, prin unele metode bene/ice, ei imediat ar .ncepe s c6nte un alt c6ntec 9i de /apt, /oarte trist pentru oamenii lor, iar oamenii ar trebui din nou s danse1e la conductele vec$ii 7nc$i1i-ii spaniole, care cu siguran- nu ar /i dorit de nimeni. <0= Aentru a distruge dintr(o lovitur toate circumstan-ele actuale, care .nc plutesc .ntre bine 9i ru, ar .nsemna distrugerea -rilor 9i popoarelor. Arin urmare, totul trebuie s aib 9i s treac printr(o anumit perioad de timp, .n aceast lume. :t6ta timp c6t vinul(must nou nu este /oarte bine /ermentat 9i, ast/el, nu 9i(a eliminat toate impurit-ile de la sine prin propria sa activitate, acesta nu va deveni un vin pur 9i spiritual. <3= !ac cineva vrea s construiasc o nou cas, bun, el trebuie doar s distrug complet vec$ea casa dup ce a construit una nou. Aentru c dac el ar distruge(o imediat pe
~ 111 ~

cea vec$e, atunci unde ar tri el 9i cine .l va proteja .mpotriva tuturor tipurilor de discon/ort .n timpul .n care noua cas este construitD :tunci este mai .n-elept s por-i o $ain vec$e, indi/erent de c6t de purtat 9i reparat, din nevoie p6n c6nd una nou este gata dec6t s se umble gol. @i ast/el, .n con/ormitate cu ordinea Mea /oarte bun, un lucru trebuie s vin .ntotdeauna din cellalt dup aceea poate re1ista 9i s /ie durabil. <*= Bn timpul .n care "u am dat .nv-tura Mea pe pm6nt oamenilor, pg6nismul a /ost larg rsp6ndit .n toate direc-iile .n tot /elul de /orme 9i apari-ii, 9i .nv-tura Mea a /ost doar o stea de diminea- strlucitoare .n marea noapte pg6n. Lucea/rul de diminea- .n cur6nd a devenit u9or acoperit de norii /oarte gro9i ai pg6nilor, at6t de mult .nc6t oamenii cu greu 9i cu di/icultate puteau g$icii po1i-ia sa adevrat. >nii au spus: >ite, aici 9i al-ii: >ite, acolo . @i s(a .nt6mplat c ei au luat alte stele drept steaua de diminea- 9i le(au onorat /oarte mult. @i ast/el, pentru /ostul e2trem de puternic pg6nism a /ost /oarte u9or s se topeasc .mpreun 9i s uni/ice lucea/rul de diminea- cu ei .n9i9i, 9i .n acest mod s se pre1inte ca singura, adevrat vec$e stea de
~ 112 ~

diminea- oamenilor care au .ntrebat de lucea/rul de diminea- despre care au au1it .n mod repetat. <'= Lucea/rul de diminea-, care este .n acest mod de/ormat 9i acoperit de nori e/ectuea1, de asemenea minuni .n /a-a oamenilor orbi .n timp ce doar numele de Heus a /ost sc$imbat cu al Meu. @i oamenii au /ost mul-umi-i, iar vec$iul pg6nism a rmas, cu sc$imbri /oarte mici. !ar totu9i, .nv-tura Mea a rmas intact 9i bine conservat, cu c6-iva oameni* .n ciuda tuturor persecu-iilor. ?m6n-a nobil care a c1ut .n pm6nt bun a prins rdcini, bune 9i puternice, a .n/lorit 9i a purtat roade bune, de9i .n secret, neobservat de oc$ii orbi ai curvei Mabel. <)= Lucea/rul de diminea- a devenit un soare care este acum complet, 9i norii de pg6nismului nu vor mai /i capabili s acopere acel soare, ast/el .nc6t nici mcar cineva cu oc$ii slabi nu ar putea lua 1iua drept noapte. <E= ?trlucirea luminii Mele a devenit puternic 9i nu va mai /i niciodat .ndeprtat de noaptea pg6n. CumD :ceasta "u am artat .n mod clar .n acest ,ota Mene . <&= Jreau s .nc$ei acest .nscris s/tuind cu toat dragostea Mea pe /iecare dintre prietenii
~ 110 ~

Mei, nu numai de a citi acest lucru, dar s .l ia bine la inim 9i s cread c "u sunt cel care a descoperit acest lucru din mila Mea liber prietenilor Mei s m6ng6i inima lor 9i lumine1 ra-iunea su/letului lor. @i .n sc$imb "u nu(mi doresc nimic altceva dec6t numai dragostea sincer 9i, ast/el, de asemenea, o credin- vie. <9= Cel care poate 9i vrea s /ac ceva special, din dragoste pentru Mine, pentru mereu sracul Meu pm6ntean 9i acum deja btr6n ajutor %#akob Lorber+, "u .n cur6nd .l voi rsplti .nmul-it, amin. :ceasta spun "u, !omnul, Jia-a ve9nic 9i :devrul. <10= @i acum, .n scrierea urmtoare vom reveni din nou la "vang$elie. ,oi vom mai rm6ne .nc o jumtate de 1i .n I$ene1aret, apoi noi vom cltori .n scurt timp prin cele 10 ora9e . Capitolul 0+ Domnul !n Cezarea lui (ilip (continuare) ndoielile urmailor Domnului <1= :9a cum s(a spus .n /osta scriere, "u am stat .nc o jumtate de 1i .n I$ene1aret, de diminea-a devreme p6n la mai mult de ora 1 dup amia1. <0= Bn acel timp "u am binecuv6ntat prietenii Mei, care erau .nc pre1en-i aici, btr6nul
~ 12+ ~

Marcus, Kisjona, A$ilopold 9i, de asemenea, Maria. "a a mers mai .nt6i la Kis cu Kisjona 9i A$ilopold, a rmas acolo ceva timp 9i a plecat, de asemenea, din nou .n ,a1aret. :colo, ea a spus /ra-ilor Mei tot ce a au1it, v1ut 9i e2perimentat din .nv-tura 9i lucrrile Mele de care /ra-ii Mei au /ost /oarte surprin9i, a9a cum au /ost, de asemenea, alte cuno9tin-e vec$i 9i prieteni ai lui 7osi/, ai Mariei 9i celor 3 /ra-i care erau t6mplari acas 9i care au avut grij de cas. <3= !ar, .n ciuda /aptului c ei au cre1ut .n Mine, muli dintre ei au ridicat din umeri 9i au spus: "l c$iar reali1ea1 lucruri mari, 9i .nv-tura ?a este complet adevrat, pur 9i bun, dar dac "l se va opune slujitorilor templului prea mult 9i va mrturisi .mpotriva lor, 9i va ac-iona cu toat puterea 9i tria ?a divin .mpotriva lor, "l va merge la ruin, pentru c atitudinea lor /a- de "l 9i urma9ii ?i, care sunt cu siguran- deja rsp6ndi-i pe scar larg, este a9a cum am au1it, neobosit 9i ru voitoare peste tot. <*= !e9i "l are mul-i prieteni buni 9i adep-i printre neamuri care cred .n totalitate .n "l, dar printre iudei .nc sunt /oarte pu-ini, 9i c$iar 9i ei Bl consider .n cea mai mare parte drept un
~ 121 ~

mare pro/et 9i nu vor s aud sau 9tie prea multe despre un Oiu al lui !umne1eu, c$iar 9i atunci c6nd la "l 9i cu "l, totul a /ost .mplinit cum proorocii au proorocit despre "l. <'= :cum aceasta cu u9urin- ar putea dovedi c "l va trebui s .mpart soarta rea a lui 7oan Mote1torul, iar apoi acei c6-iva iudei care p6n acum .nc mai cred .n "l se vor suci imediat 9i se vor .ntoarce din nou la /arisei din marea /ric de templu, 9i .i vor ajuta s(i persecute pe cei care sunt urma9ii ?i p6n acum. <)= Cu toate c, p6n .n pre1ent "l a /ost capabil s stea 'erm peste tot 9i a putut re1ista cu putere tuturor celor care L(au persecutat, si, noi, de asemenea, sperm 9i credem cu trie c "l, prin natura 9i /iin-a ?a divin, 9i .n con/ormitate de puterea .n-elepciunii divine care .l umple, "l /oarte bine 9i /r perturbri va /inali1a lucrrile, pe care le(a .nceput. !ar lumea este /als 9i rea, 9i copiii ei sunt .ntuneca-i 9i /oarte ri. @i p6n .n pre1ent au 9tiut .ntotdeauna, 9i cu siguran- .nc mai 9tiu, arta de a trans/orma tot ceea ce !umne1eu a revelat prin pro/e-i de dragul oamenilor ( indi/erent de c6t de adevrat, bun 9i .n-elept era ( 9i s le sc$imbe .n propria lor rutate. @i acest lucru ei .l /ac .n a9a /el .nc6t c$iar 9i
~ 122 ~

oamenii naturali mai buni 9i mai lumina-i din multele lucruri /alse 9i rele, nu mai puteau vedea ceea ce a /ost vec$i, pur divin, adevrat 9i bun, 9i, ast/el, au trebuit s rm6n .n /alsitatea 9i rul lumii. <E= "i bine, acum, Oratele nostru divin 7sus a .nceput deja s lase o puternic lumin strlucitoare prin teribilul .ntuneric 9i .n rutatea /ariseilor 9i urma9ii lor /ideli, .n a9a /el .nc6t, de asemenea, neamurile, cu multe sute sunt luminea1 9i se .ncl1esc .n lumina sa. !ar .n aceast lume, posibilitatea este .nc imaginabil 9i pre1ent pentru Oratele nostru, ca 1elul ?u justi/icat s ajung la un s/6r9it trist. <&= Multe au /ost de acord cu aceste cuvinte, dar nu Maria 9i c6-iva dintre prietenii 9i prietenele ei. <9= @i unul dintre ei a spus: :scult, dac "l Bnsu9i dore9te 9i va permite aceasta, cu siguran- se poate .nt6mpla c cei ri s /ie .n msur s ia cu asalt trupul ?u. Cu toate acestea, cu siguran-, nu .n avantajul lor, ci spre cderea lor, ceea ce este /oarte clar artat de pro/e-ii vec$i 9i mai recen-i cu privire la Mesia. :9a c $aide-i s nu ne mai .ngrijorm inutil 9i /r rost cu privire la "l, pentru c "l
~ 12( ~

9tie cel mai bine 9i cel mai clar ce are de /cut pentru adevrata bunstare a tuturor oamenilor. ,oi vrem, .ntotdeauna, 9i .n toate circumstan-ele s credem .n "l 9i pro/und s(L proslvim ca Oiu al lui !umne1eu. <10= ;oata lumea a /ost mul-umit cu acest lucru, 9i dup aceea, au vorbit mai mult despre .nv-turile 9i /aptele prin care apoi mul-i din ,a1aret au cre1ut .n Mine, mai sincer 9i mai /erm dec6t .nainte. Aentru c c$iar cei 3 /ra-i ai Mei care au rmas acas, nu M(au luat pentru c ceea ce "u eram, .n timp ce ei ar /i putut s 9tie aceasta. @i din cau1a acestei necredin-e "u nu am vi1itat ,a1aretul at6t de des. @i c6nd cet-enii din ,a1aret M(au .ntrebat ( pe /iul lor, bine cunoscut al lui 7osi/ t6mplarul ( de unde a9 /i putut primi acea .n-elepciune 9i putere, eu le( am spus: un pro/et nu este nicieri mai pu-in respectat dec6t .n patria sa. :poi am plecat de acolo cu ucenicii Mei 9i, de asemenea, nu M(am .ntors personal .n ,a1aret. <11= !ar, dup acea discu-ie cu Maria despre Mine, credin-a lor .n Mine a /ost .ntrit, 9i mul-i M(au glori/icat 9i ludat .n personalitatea Mea ca pe Mesia cel proorocit care a venit .n lume 9i ca /iu al lui !avid.
~ 12, ~

Capitolul 0. &u-ciunea Domnului <1= !up cum s(a men-ionat deja, "u nu am mai stat mult .n I$ene1aret dup ce Mi(am binecuv6ntat prietenii, pe care i(am numit mai .nainte, 9i ne(am luat rmas bun de la ei, iar "u m(am ridicat cu ucenicii Mei 9i a mers mai departe pe drum, .nso-i-i de "bal, 7ara 9i cei 3 Gomani cunoscute .n cele 10 sau c$iar )0 de ora9e care au /ost par-ial rsp6ndit .n valea 7ordanului .n sine 9i par-ial pe mun-ii 9i dealurile de aproape 9i din continuare. <0= C6nd "u am ajuns la un prim deal, destul de mare 9i separat din a/ara I$ene1aretului cu to-i cei care erau cu Mine, "u M(am .ntors la cei care M(au .nso-it 9i am 1is: Joi M(a-i .nso-it p6n acum dintr(o mare iubire, pentru c voi a-i 9tiut bine 9i a-i cre1ut .n Cel care a /ost .n Mine cu voi 9ipe care voi l(a-i .nso-it. Gm6ne-i de acum .n dragostea Mea, .n acest /el, atunci de acum .n colo, de asemenea, "u voi rm6ne .n acea dragoste .n voi, cu voi 9i .n mijlocul vostru. @i orice, .n aceast lume, voi ve-i cere de la ;atl din Mine, v va /i dat vou. !ar nu cere-i pentru idolul lucrurilor acestei lumi, ci pentru comorile ve9nice ale Bmpr-iei lui !umne1eu, pentru c toate celelalte de care
~ 12. ~

ave-i nevoie pentru a tri .n aceast lume v va /i dat vou oricum. <3= La aceasta, cpitanul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, cum ar trebui s ne rugm Fie .ntr( un mod bine plcut 9i, ast/el, ca noi, de asemenea, s nu trebuiasc s cerem .n 1adar pentru ceva care este justi/icatD Aentru c omul poate ajunge .n mai multe moduri di/erite .n situa-ii de nevoie .n aceast lume 9i apoi doar la ;ine se poate .ntoarce cu o cerere real de ajutor. !ar atunci cum ar trebui el s cear 9i s se roageD <*= 'u am spus: Guga-i(v in orice nevoie 9i de adversitate cu cuvinte naturale in inima voastr la Mine, atunci voi nu v ve-i ruga .n 1adar. <'= !ar, atunci c6nd voi Bmi cere-i ceva, atunci nu /olosi-i multe cuvinte, 9i absolut nici o ceremonie, ci ruga-i(v /oarte lini9tit .n camera secret a iubirii de inima voastr: <)= ;atl nostru iubitor, care locuie9ti .n ceruri, /ie s/in-it numele ;u mereu 9i pentru totdeauna. Oie ca Bmpr-ia ;a de Jia-, Lumin 9i :devr s vin la noi 9i s rm6n cu noi. Oie ca doar voia ;a s/6nt 9i dreapt s se /ac cu noi pe acest Am6nt printre noi oamenii, .n acela9i mod ca 9i .n Cerurile ;ale. printre .ngerii ;i per/ec-iona-i. 7ar, pe acest Am6nt, d(ne
~ 12' ~

nou p6inea noastr de 1i cu 1i. ,e iart pcatele 9i slbiciunile noastre, a9a cum noi vom ierta .ntotdeauna pe cei care au pctuit .mpotriva noastr. ,u lsa nici o ispit s vin peste noi creia s nu(i putem re1ista, 9i eliberea1(ne .n acest /el de orice ru, .n care omul poate cdea ca un re1ultat al ademenirilor prea puternice ale acestei lumi 9i spiritului su ru. Cci Fie, o ;at din Cer, B-i apar-ine toat puterea, toat /or-a, toat tria 9i toat slava care umple toate cerurile din eternitate .n eternitate. <E= >ite Arietenul meu, .n acest /el, toat lumea ar trebui s se roage .n inima sa, atunci rugciunea va /i au1it .n ca1ul .n care acesta a /ost /cut cu toat serio1itatea. !ar nu numai cu gura, ci sincer 9i plin de via-, .n inima lui, pentru !umne1eu este .n "l Bnsu9i cel mai pur ?pirit, 9i a9a "l ar trebui s /ie adorat .n spirit 9i .n adevr deplin serios. <&= !ac vede-i 9i s .n-elege-i acest lucru, atunci ac-iona-i .n consecin-. :tunci, ve-i tri, precum 9i to-i cei care vor /ace la /el. <9= !up acest scurt discurs al Meu to-i Mi(au mul-umit. "u i(am binecuv6ntat .nc o dat 9i l( am lsat pe .nc vi1ibilul Gap$ael s plece. "l s( a dus .n sus ca un /ulger puternic de lumin .n
~ 121 ~

spa-iul in/init. Gomanii s(au speriat 9i s(au uitat .n sus pentru o lung perioad de timp, ast/el ca ei, probabil, .nc s mai poat vedea /orma lui, ceea ce totu9i nu mai era posibil acum. <10= :poi, "u de asemenea, Mi(am luat rmas bun de la cei care M(au .nso-it pe acest deal, 9i am continuat s merg cu ucenicii Mei peste deal prin c6mpia roditoare, care .ncepea acolo, 9i am mers mai departe de(a lungul c6mpiei. Bn c6teva ore, noi am ajuns la un ora9 mic, vec$i, .n care cet-enii erau .n cea mai mare parte greci 9i romani. Arintre neamuri triau, de asemenea, pu-in iude care a mers complet .n jos 9i au /ost .ndeprta-i. "i aveau un $an mic pentru ei .n9i9i, pe care ei, de asemenea, trebuiau s o /oloseasc 9i ca sinagog. Capitolul 00 Domnul !n oraul /untelui %ella. Domnul cu $an-iul din %ella <1= ,oi ne(am oprit la acest $an, 9i $angiul a venit s ne .nt6lneasc 9i 9i(a cerut scu1e c nu ne putea g1dui, .n primul r6nd pentru c $anul lui era mult prea mic pentru a ne primi, 9i .n al doilea r6nd provi1iile sale alimentare erau at6t de mici .nc6t nu ar /i su/iciente pentru noi. !ar era un $an grec .n centrul ora9ului, care era
~ 122 ~

dotat cu toate, 9i acolo noi am putea gsi un loc bun de ca1are. <0= 'u am spus: "u 9tiam deja acest lucru dinainte de a te /i nscut, dar "u nu am venit aici de dragul neamurilor, ci doar de dragul iudeilor, iar .n ca1ul .n care ei absolut nu vor s M ca1e1e, "u .nc voi 9ti ce s /ac. :9a c $aide s vedem spa-iul $anului 9i sinagogii tale . <3= Han-iul s(a uitat la Mine mirat 9i a spus: Arietene, cine e9ti tu de /apt care .mi vorbe9ti mie .n mod clar cu autoritateD <*= 'u am spus: !ac tu ai 9tii cine sunt "u Mi( ai spune: !oamne, eu am un biat care su/er de gut, la care mul-i medici 9i(au .ncercat arta lor. !in acest motiv, eu am devenit srac, 9i /iul meu su/er .n /iecare 1i de dureri rele. :jut(mi /iul, pentru c toate lucrurile sunt posibile pentru ;ine. !ar tu nu 9tii, 9i, prin urmare, "u -i(am spus acum. <'= C6nd $an-iul a au1it aceasta din gura Mea, el a g6ndit .n el .nsu9i: Cum 9tie acest strin, care nu a v1ut niciodat .nainte acest ora9 de munte Aella, c /iul meu su/er de gut 9i c su/erin-a lui se agravea1 de la o 1i la altaD <)= ,umai dup aceea, el s(a .ntors spre Mine 9i a 1is: !oamne, eu .n mod clar pot vedea acum
~ 120 ~

c ;u nu e9ti un om obi9nuit, 9i dac ;u .l po-i vindeca pe /iul meu, de asemenea eu voi pune totul .n ac-iune, .n ciuda srciei mele, pentru a(mi arta recuno9tin-a mea pentru ;ine 9i .nso-itorii ti. <E= 'u am spus: :tunci, du(M la /iul tu, apoi el va /i mai bine. <&= :tunci $angiul M(a adus la camera /iului su bolnav. @i .n jurul persoanei pl6ngea 9i jelea mama 9i surorile sale erau .n doliu 9i i(au cerut lui !umne1eu s elibere1e .n cele din urm bolnavul de la su/erin-a lui. <9= :tunci $an-iul a spus /amiliei sale: Cpri-i jalea voastr, cci iat e2ist un medic strin, care poate 9i .l va ajuta pe /iul meu, 9i eu cred cu trie c numai "l poate /ace aceasta. <10= Cei care erau !n doliu au spus: !ac acel doctor poate /ace acest lucru, atunci !omnul !umne1eu a au1it rugciunile noastre. <11= 'u am spus: !a, da, "l le(a au1it. @i acum spun "u spun din propria Mea putere, care trie9te .n Mine: tu care su/eri de gut, vreau s devii sntos P 9i s nu mai pctuie9ti, pentru c tu ai ajuns s su/eri din cau1a pcatelor tale secrete . <10= La aceste cuvinte ale Mele, /iul a devenit imediat complet sntos, 9i "u i(am spus c el
~ 10+ ~

ar trebui s(9i prseasc patul su 9i c mama ar trebui s pregteasc ceva pentru el s mn6nce, dar proaspt 9i pur. :cest lucru a /ost /cut imediat, 9i $angiul 9i /iul su vindecat nu 9tiau cum s(Mi mul-umeasc sau c$iar s Mi se .nc$ine, .n mod corect. <13= !ar 'u am spus: ,u v /ace-i griji .n capul 9i inima voastr despre modul .n care ar trebui s v arta-i recuno9tin-a /a- de Mine, cci "u doar am privi asupra inimii, 9i "u 9tiu ce se .nt6mpl acolo acum. !ar arat(mi acum $anul tu 9i mica sinagog. <1*= :cum, $angiul nu a mai obiectat s(Mi .ndeplineasc dorin-a 9i M(a adus la camerele $anului, care au /ost .n cele din urm destul de mari pentru noi. Capitolul 04 Domnul !n coala din %ella <1= :poi, el ne(a adus la sinagog .n care c6-iva copii iudei au primit de la un btr6n rabin vec$i unele .nv-turi greoaie ale ?cripturii. <0= 'u i-am spus rabinului: Arietene, .n acest /el tu vei /ace mai degrab pg6ni din ace9ti micu-i dec6t iudei. !ac tu .nsu-i e9ti at6t de slab /undamentat .n ?criptur, atunci ce ar trebui ace9ti copii s .nve-e de la tineD Genun- la .nv-tur 9i / altceva, ast/el .nc6t un
~ 101 ~

.nv-tor mai bun s poat avea 9i ocupa locul tu. <3= &abinul a /ost /oarte jignit 9i a 1is: Arietene, eu am /ost ales aici, ca rabin de ctre comunitate. "i sunt mul-umi-i de mine, 9i ;u, ca un strin nu ar trebui s B-i /aci griji cu privire la modul .n care eu predau copiilor. ,oi trim aici printre neamuri, 9i, prin urmare, .n a/ar de ?criptura noastr, eu, de asemenea, trebuie s .nv- elevii mei manierele 9i obiceiurile romanilor si grecilor, 9i, de asemenea, s recunoasc .n mod activ bunul din ele, ast/el .nc6t ace9tia s nu m c$eme la socoteal. Aentru c noi au /ost pu9i .n aceast lume, 9i .n a/ar de !umne1eu (, care nu mai las nici o ploaie de man din cer P noi, de asemenea, trebuie s servim lumea, dac vrem s trim din ea. <*= 'u am spus: :ceasta se datorea1 /aptului c iudeii L(au uitat din ce .n ce mai mult pe !umne1eu, la /el ca tine, 9i au .nceput s slujeasc lumea deja .n momentul .n care "l a lsat .nc ploaia de man din cer ast/el !umne1eu i(a lsat s vin, de asemenea, .n sclavia grea a lumii 9i ei au trebuit s(9i c69tige p6inea lor modest .n sudoarea /e-ei lor. @i pentru c iudeii .i devin acum mai pu-in loiali lui
~ 102 ~

!umne1eu dec6t neamurile, de asemenea, pu-ina lumin pe care ei .nc o mai au va /i luat de la ei 9i va /i dat neamurilor. <'= Cum po-i /i tu un rabin, care este plcut lui !umne1eu c6nd tu ast1i .nve-i .naintea de copiilor iudei nvturile iudaice 9i m6ine, .n aceea9i sinagog tu dai .nv-turi pg6ne copiilor pg6ni 9i te la9i pltit pentru aceastaD <)= &abinul a .nceput s M ia drept un mic pro/et pentru c eu i(am artat lucruri care, potrivit lui nici o persoan obi9nuit 9i nici un strin nu le putea cunoa9te alt/el, 9i el a spus: Oie ca !umne1eu s(mi dea s triesc /r a /i necesar pentru mine s cer p6inea mea 9i de la neamuri, atunci voi renun-a imediat la serviciul meu la neamuri. <E= 'u i(am spus rabinului: Arietene, acum 10 ani tu ai /ost un om /oarte bogat .n "/raim ca un iudeu, 9i tu ai avut m6ncare 9i butur din bel9ug. :tunci de ce tu ai ales .n acel moment mai mult pentru neamuri dec6t pentru iudeiD <&= >ite, din moment ce tu ai /cut aceasta, /r a /i necesar, !umne1eu te(a lsat s te duci .n jos 9i s vii aici, .n acest ora9 al neamurilor ca un rabin pentru neamuri. Oaptul c de c6-iva ani tu ai devenit, de asemenea, un rabin pentru iudei, nu a /ost reali1at de ctre iudeii sraci
~ 10( ~

care triesc aici, ci de neamurile, care sunt prietenoase cu tine, 9i acestea au eliminate, de asemenea, /ostul rabin pur iudaic din acest ora9. <9= !ar eu .-i spun c, .n viitor, acest lucru nu mai poate continua. ;u ar trebui s devii un iudeu complet cum ai /ost .nainte. Bn ca1 contrar, ve-i /i .ndeprtat din acest ora9 .n c6teva 1ile, 9i o persoan mai vrednic va lua locul tu, "u am venit s mtur acest ora9, ast/el .nc6t acesta s devin un re/ugiu sigur pentru to-i cei pe care "u .i voi numi urma9ii Mei atunci c6nd .n deja apro2imativ '0 de ani, 7erusalimul .ntunecat va /i distrus p6n la ultima piatr de ctre romani. I6nde9te(te bine la ceea ce "u -i(am spus acum, cci "u am primit puterea de sus s .-i spun aceasta. <10= :poi, rabinul a mai vrut s rspund ceva, dar $angiul l(au luat deoparte 9i i(a spus ceea ce "u am /cut pentru /iul su. :poi, rabinul nu a spus nici un cuv6nt, a lsat elevii din sinagog s mearg acas 9i a prsit sinagoga. "l a vi1itat imediat, /iul complet vindecat al $angiului, 9i el a /ost e2trem de uimit de acest lucru. :poi el a mers imediat la toate casele iudeilor 9i neamurilor pe care el .i cuno9tea 9i le(a relatat ceea ce s(a .nt6mplat .n $anul
~ 10, ~

iudeu, dup care mul-i au venit la $an s se conving de ceea ce s(a .nt6mplat acolo. Capitolul 07 /asa de sear !n $an <1= :cum, c6nd mul-i l(au v1ut pe /iul $angiu pe care ei .l cuno9tea /oarte bine 9i care a /ost at6t de bolnav .nainte 9i acum era /ost complet vindecat, c$iar 9i neamurile au /ost .ncremenite de at6t de mult /ric de Mine, 9i ei nu au .ndr1nit s .ntrebe de Mine. <0= @i c$iar un cpitan roman a spus: :ici trebuie s /ie /iin-e superioare la lucru .n spatele acelui !octor 9i a tovar9ilor ?i, pentru c noi oamenii nu am /ost niciodat capabili de a reali1a aceasta, /r nici un medicament. <3= "u eram deja .n $an cu ucenicii Mei, 9i .n acea 1i nici unul dintre cei mul-i care au venit la $an nu a putut s M vad. @i aceasta cu at6t mai mult cu c6t seara deja s(a instalat. <*= C6nd oamenii s(au .ntors la casele lor ( /iind complet uimi-i 9i, de asemenea, .n parte din /rica de Mine ( $an-iul a venit la noi 9i a spus: C, mare !omn 9i Bnv-tor, totul ar /i acum bine 9i .n ordine, dac eu a9 avea provi1ii de $ran su/iciente pentru voi to-i. Jin eu nu am deloc, dar eu voi lsa s /i comandat de la $anul grec. "u am ni9te p6ine de gr6u p#ine 9i p6ine
~ 10. ~

de or1 9i, de asemenea, ni9te miel a/umat. !ac a-i /i mul-umi-i cu acestea pentru 1iua de a1i eu a9 /i /oarte bucuros de aceasta. Joi avea mai mult grij de toate m6ine cu cea mai bun capacitate a mea. <'= 'u am spus: Arietene, noi nu am venit aici s m6ncm 9i s bem, dar noi vom /i mul-umi-i cu ceea ce ai. ,u .-i /ace griji cu privire la vin 9i nu /ace c$eltuieli inutile, dar du(te la pivni-a ta, atunci vei gsi acolo sacii de vin goi umplu-i cu vin. Aentru c :cela care a /ost capabil s(l vindece pe /iul tu este, de asemenea, capabil a umple sacii de vin goi. !eci, mergi acum cu copiii ti .n pivni- 9i adu(ne mai multe cara/e pline cu vin. <)= Alin de uimire credinciosul $angiu a luat imediat c6teva cara/e. "l le(a cur-at, 9i(a c$emat apoi to-i copiii si, precum 9i so-ia sa 9i le(a spus ceea ce "u am 1is. :poi au /ugit .n grab .n pivni-, 9i c6t de mare a /ost uimirea lor, atunci c6nd au gsit sacii anterior goi umplu-i cu vin e2celent. <E= :poi, cara/ele au /ost imediat umplute 9i aduse, 9i din nou, $angiul, so-ia 9i copiii si nu 9tiau cum ar putea s Bmi mul-umeasc su/icient pentru acest lucru. Bn plus, miracolul era mai pu-in important pentru ei acum, dar cu
~ 10' ~

at6t mai mult voia Mea prin care "u am vrut s .i /ac at6t de /erici-i, pentru c dup vindecarea /iului lor, ei nu se mai .ndoiau c6tu9i de pu-in c totul era posibil pentru Mine, orice vroiam. <&= !ar "u le(am 1is la /el ca dup vindecarea /iului lor: c "u m uit numai la inim. @i apoi ei au prsit .ncperea plini de bucurie. <9= (emeia i(a spus so-ul ei: ;u 9tii, c trebuie s /ie un mare pro/et. "l ar putea /i, probabil, proorocul 7lie, care ar trebui s revin c6ndva .napoiD Arin urmare, noi trebuie s(L slujim cu cea mai mare onoare 9i respect. <10= Han-iul a spus: :ve-i grij acum de mas. 7ndi/erent dac el este 7lie sau c$iar pe cineva mai mare, sau .n cele din urm Mesia cel promis Bnsu9i, pentru moment, aceasta nu este important. Ceea ce este important acum este a satis/ace aceste persoane minunate. <11= :poi, toat lumea s(a dus la treab pentru a pregti m6ncarea, 9i $angiul ne(a adus p6ine 9i ne(a rugat s o m6ncm, ceea ce am 9i /cut. Cur6nd dup aceea, alimentele /oarte bine pregtite erau puse pe mas, precum 9i mai multe lmpi prin care sala de mese era /oarte bine iluminat. <10= ,oi am m6ncat m6ncarea, iar ucenicii au vorbit .ntre ei despre istoria lui 7srael, despre
~ 101 ~

prima dat c6nd ei au ie9it din de9ert .n aceast -ar, precum 9i despre r1boaiele pe care a trebuit s le duc .mpotriva moabi-ilor 9i mai t6r1iu .mpotriva /ilistenilor. 8angiul a relatat, de asemenea, c6teva lucruri din ceea ce 9tia despre originile vec$iului ora9 Aella 9i despre aventurile care au avut loc .n ora9. 7ar "u M(am odi$nit 9i am vorbit pu-in. <13= Bn acest /el, c6teva ore au trecut, iar apoi 'u i(am spus $angiului, care a adus un pat bun de odi$n pentru Mine: ,u e nevoie. ,oi vom sta aici la mas 9i ne vom lua odi$na de noapte aici. <1*= :ceasta nu a /ost neplcut $angiului, deoarece el era slab dotat cu paturi de odi$n. @i el .nsu9i nu a vrut s ne lase 9i a rmas toat noaptea cu noi la mas. ,oaptea a trecut /oarte calm, 9i nimeni nu a /ost deranjat .n odi$na sa. Capitolul 09 Domnul i cpitanul &oman <1= !iminea-a, $angiul a /ost primul .n picioare 9i el a organi1at totul pentru pregtirea unei mese bune diminea-a, la care so-ia sa, copiii si 9i slujitorii si 9i slujnicele au /ost pu9i pe deplin la treab. 7mediat dup aceea, noi, de asemenea, ne(am ridicat din scaunele 9i bncile
~ 102 ~

noastre de odi$n de la mas 9i am ie9it a/ar pentru o vreme, pentru c noi aveam o vedere /oarte mare din acest ora9 peste o mare parte a vii 7ordanului 9i peste .ntinsa, marea 9i .nc /oarte /ructuoasa c6mpie. <0= Cu toate acestea, acea diminea- nu a /ost la /el de lini9tit ca noaptea, pentru c atunci c6nd noi ne(am .ntors .n cas pentru masa de diminea-, am v1ut /a-a casei o mare mul-ime, care erau .n cea mai mare parte neamuri. Cpitanul deja men-ionat 9i, de asemenea, c6-iva dintre subordona-ii si nu au lipsit, nici nu btr6nul rabin. <3= ;oate au cercetat amnun-it despre miracolul vindecrii /iului care a su/erit de gut. "i le(au spus cum s(a .nt6mplat, lucru de care ei to-i au /ost e2trem de uimi-i. <*= :tunci cpitanul a spus cu o /a- serioas: @tii ceD Cineva care este capabil s /ac ast/el de lucruri, /r nici un ajutor al mijloacelor e2terne, este un !umne1eu, 9i nu mai este o /iin- uman. :m v1ut de mai multe ori minuni care au /ost /cute de ctre anumi-i magicieni, dar eu am descoperit cur6nd cum au /cut /cute ast/el de minuni, dar cine poate descoperi aici cum acest Cm l(a vindecat pe bolnavD
~ 100 ~

<'= :l-ii au /cut observa-ia c ceea ce "u aveam .n comun cu al-i magicieni era c "u, de asemenea, eram .nso-it de un grup mare, la /el ca ceilal-i magicieni, 9i c .n cele din urm nu putea /i cunoscut e2act care era motivul pentru aceasta. <)= !ar cpitanul a rmas cu a/irma-ia lui 9i nu s(a lsat s /ie con/u1 9i a spus: ;ovar9ii Lui nu vor /i niciodat capabili s .ntreasc cuv6ntul ?u 9i voia Lui, pentru c atunci c6nd o persoan bolnav este vindecat, precum /iul $angiului iudeu, nimic nu se poate reali1a printr( un anumit acord sau printr(o cooperare secret. !ac noi am /i cu to-ii de acord .ntre noi aici pentru a stabili cu /ermitate voin-a noastr c /iica mea cea mare s devin sntoas, care este imobili1at la pat deja de 3 ani, de o boal incurabil, atunci nu vom reali1a nimic prin aceasta. !ar atunci c6nd Cmul acesta ar vrea aceasta de unul singur, atunci /iica mea va /i cu siguran- /oarte repede sntoas ca /iul acestui $angiu. <E= :cesta este modul .n care oamenii au vorbit despre Mine .n /a-a casei $angiului .n timp ce "u cu ucenicii Mei ne(am a9e1at la masa de diminea-, pentru c noi am ajuns din nou .n cas neobserva-i de oameni prin partea din
~ 2++ ~

spate, iar personalului 9i a copiii $angiului au primit instruc-iuni de la el, s nu trde1e pre1en-a Mea, cu e2cep-ia ca1ului c6nd cineva va primi ordine de la Mine s /ac acest lucru. Lor, de asemenea, nu li s(a permis s spun oamenilor nimic despre e2isten-a miraculoas a vinului. <&= C6nd noi am terminat masa de diminea- "u i(am spus $angiului: Lsa-i acum cpitanul cu subordona-ii si, btr6nul rabin 9i $angiul $anului grec s vin, apoi "u voi vorbi cu ei. <9= :tunci $angiul a mers imediat a/ar pentru a duce mesajul la cei care au /ost men-iona-i. <10= "i au urmat imediat c$emarea, 9i atunci c6nd ace9tia erau cu noi .n camer, imediat cpitanul a .ntrebat $angiului unde eram "u. <11= Han-iul l(a adus la Mine 9i a spus: "u .mi voi pleca mereu genunc$ii pentru Cel care st pe acel scaun. <10= @i cpitanul a spus: !e asemenea, eu prietenul meu. <13= :poi, cpitanul s-a plecat ad6nc .n /a-a Mea 9i apoi spus: Marele Bnv-tor, o nemaiau1it minune ;u ai e/ectuat .n aceast cas, 9i cu aceasta ;u mi(a dovedit mie c ;u nu e9ti doar /iin- uman ca 9i noi, ci trebuie s /i pe deplin un !umne1eu. !ac aceasta este
~ 2+1 ~

ceea ce /r .ndoial ;u e9ti, atunci arat(ne marea mil s ne spui ce trebuie noi de /apt s g6ndim despre diversele noastre probleme de credin-. <1*= "u am e2aminat totul: doctrina noastr de politeism, punctele de vedere ale vec$ilor egipteni ale /ilo1o/ilor greci 9i ai no9tri romani. Mai mult, eu am studiat .n detaliu doctrina iudaic a unicului !umne1eu, to-i pro/e-ii 9i .n-elep-ii lor. :ce9tia din urm sunt .ns di/icili, 9i .n cea mai mare parte c$iar complet de ne.n-eles, deoarece ace9tia /olosesc un limbaj mult prea /antastic, de multe ori complet incoerent, 9i /olosesc imagini pe care ei .n9i9i le(ar /i putut cuprinde 9i de .n-elege, dar .n a/ar de ei cu siguran- doar /oarte pu-ini. !e asemenea, eu am discutat cu mul-i din pm6nturile dimine-ii .ndeprtate despre lucruri supranaturale, despre conceptele lor despre !umne1eu 9i despre modul .n care su/letul uman continu s triasc dup moarte, 9i, de asemenea, acest lucru am /cut cu oameni din sud(vestul 9i nord(vestul "uropei. <1'= !ar ce am descoperit din toate acesteaD "u spun sincer: totul cu e2cep-ia a ceea ce am cutat, 9i anume un adevr care s m poat convinge 9i pe care s(l pot .n-elege.
~ 2+2 ~

<1)= Credin-a .n una sau, de asemenea, mai multe /iin-e divine invi1ibile este pre1ent peste tot, dar c6t de di/erite sunt. ,u este necesar aici a repre1enta mi1eria aproape nes/6r9it a tuturor acestor /ante1ii supranaturale ale oamenilor cu privire la conceptul de !umne1eu 9i continuarea vie-ii su/letului dup moartea trupului, dar aici este vorba doar de .ntrebarea real a vie-ii: ce doctrin are adevrulD :u dreptate to-i acei oameni care cred .n mai mul-i 1ei .n /eluri di/erite, sau cei care cred .ntr(un !umne1euD <1E= !ac lum .n considerare legile justi-iei noastre romane, care sunt bune .n toate privin-ele, 9i, ast/el, cele mai utile pentru sub1isten-a comunit-ilor de oameni 9i c$iar a na-iunilor, atunci cel mai valoros .nc pare a /i politeismul nostru, care este desigur, /oarte distorsionat, dar care a pus .n cele din urm /undamentul pentru legile noastre de stat .n-elepte 9i .ntr(adevr drepte. !ar doctrina iudaic a unui !umne1eu, care are similitudini mari cu doctrina egiptean ini-ial, pare totu9i s stea mult mai aproape de adevrul vie-ii, de9i este acum mult mai distorsionat .n r6ndul iudeilor dec6t a noastr, pentru c trebuie doar s prive9ti de aproape la /aptele e2trem de
~ 2+( ~

nelegiuite 9i /r scrupule ale preo-ilor iudei din 7erusalim pentru a reali1a 9i a recunoa9te c ei sunt mult mai pro9ti 9i mai ri dec6t di/eri-i, preo-i ai no9tri, .n di/erite /orme. <1&= ;u, om divin al minunilor, .mi po-i da cu siguran- .n c6teva cuvinte lumina dreapt a adevrului. <19= 'u am spus: Arietenul Meu Aellagius, cpetenie peste acest ora9 9i alte 3 ora9e, :bila, Iolan 9i :/ec. "u am venit aici special pentru tine, pentru c "u desigur 9tiam c tu deja de aproape 30 de ani ai cutat cu 1el adevrul, dar nu l(ai a putut gsi totu9i. <00= !ar, din moment ce tu ai cutat adevrul cum doar c6-iva dintre oameni ti 9i de rangul tu au 'cut* !u, :devrul ini-ial etern am venit Bnsumi la tine. !eci, .n Mine, tu ai gsit adevrul complet, clar 9i curat, 9i lumina Mea te va lmuri at6t de bine .nc6t tu vei deveni o lumin pentru mul-i al-ii. <01= !ar /iica ta cea mare Jeronica este bolnav, 9i nici un medic nu o poate ajuta. !ac tu vei crede 9i dori aceasta, ea cu siguran- va /i mai bine. <00= Complet cople9it de bucurie, cpitanul a spus: !a, !oamne 9i Bnv-torule, plin de putere divin, eu cred aceasta, a9a cum poate
~ 2+, ~

pu-ini cred .n .ntregul regat iudaic. @i ca tat al ei, eu de asemenea, doresc, cu toat puterea vie-ii mele, vindecarea /iicei mele, dar eu nu sunt vrednic ca ;u, Cel ?/6nt, s vii sub acoperi9ul meu pg6n pentru a o vindeca acolo pe /iica mea, care este deja aproape de moarte. <03= @i /aptul c eu cred pe deplin cuvintele ;ale, se demonstrea1 deja /aptul c nu am /ost surprins c6nd ;u, care e9ti un strin 9i nu au vi1itat aceast regiune, 9tiai numele Meu, pe care eu l(am primit de la acest ora9 ca un semn de onoare, 9i 9tiai despre autoritatea mea peste cele 3 ora9e, peste care, de asemenea, sunt numit, iar acum, de asemenea, numele /iicei mele bolnave, pentru c mintea mea a spus c ;u e9ti un !umne1eu 9i c totul este posibil pentru tine. Arin urmare, eu cred c /iica mea va /i mai mult ca sigur vindecat dac ;u roste9ti doar un cuv6nt peste ea. <0*= 'u am spus: Bntr(adevr, "u nu am gsit o ast/el de credin- .n poporul lui 7srael. Arin urmare, se va /ace .n /unc-ie de credin-a ta. :cum, trimite pe cineva la casa ta 9i las /iica ta s vin aici, care este deja sntoas, ast/el .nc6t ea s poat /i .ntrit cu acest vin 9i aceast p6ine.
~ 2+. ~

Capitolul 0; Deronica cea vindecat i mulumete Domnului <1= C6nd cpitanul a au1it aceasta din gura mea, el a devenit e2trem de vesel 9i plin de bucurie 9i a trimis imediat unul dintre subordona-ii si la casa lui. "l a gsit /iica .nc .n patul su de bolnav, dar at6t de complet de sntoas, c arta /oarte proaspt, .n /orm 9i .n mare de sntate, 9i pentru c ea de asemenea era, ea a vrut s(9i prseasc patul ei. !ar mama ei a -inut(o la loc, pentru c ea a cre1ut c aceast .mbunt-ire brusc era o ultim i1bucnire a /or-elor vie-ii ei, dup care o epui1are brusc egal al tuturor /or-elor vie-ii ei vor urma 9i cu aceasta, de asemenea, o moarte subit. <0= ?ubordonatul i(a spus mamei acum despre vindecarea brusc a /iului $angiului, care era acum complet puternic 9i sntos. 9i c doar cu c6teva momente .n urm, la cererea credinciosului cpitan, acela9i minunat doctor puternic, de asemenea, a vindecat(o pe /iica ei de toate su/erin-ele ei, /r nici o medica-ie 9i numai prin Cuv6ntul ?u ne.n-eles de atotputernic. <3= "l a spus c mama ar trebui s cread aceasta, 9i c ea ar trebui s lase /iica ei
~ 2+' ~

complet vindecat s ias din pat 9i s o aduc imediat la $angiului iudeu unde st minunatul doctor cu mai mul-i dintre .nso-itorii si 9i, de asemenea, cpitanul. !l a spus c /iica ar trebui s ia acolo ni9te vin 9i, de asemenea, produse alimentare pentru a se .ntri mai mult. <*= !up aceste cuvinte, mama a lsat(o pe Jeronica s prseasc patul ei. <'= "a a /cut aceasta, rapid ca o sgeat, 9i s(a .mbrcat pe c6t de /rumos posibil, pentru c ea a vrut s apar .naintea Mea ca pur 9i /rumoas ca atunci c6nd ar trebui s apar .n /a-a unui rege. <)= :cum, c6nd ea era complet .mbrcat 9i .mpodobit, ea a luat, de asemenea, un pa$ar /rumos de aur cu ea s m onore1e cu acesta. <E= :cesta este modul .n care ea a venit la noi, .nso-it de mama ei 9i de subordonat. @i prima ei .ntrebare a /ost 2Deronica3 : >nde este ?alvatorul meu, !umne1eul meu 9i !omnul meuD <&= 'u am spus: "u sunt. Jino aici 9i .ntre9te( -i inima ta, cu vinul 9i p6inea din ceruri pe care eu le(am pus pe mas. <9= :tunci c6nd Deronica a au1it aceasta de la Mine, a c1ut .naintea Mea, .n genunc$i 9i a 1is: C, M6ntuitorul meu bun, minunat 9i divin, cum
~ 2+1 ~

pot eu, o pg6n srac pctoas, s .-i mul-umesc pentru e2cesiv de marea 9i ve9nica mil nemeritat pe care ;u mi(ai artat(o, .n a9a /el .nc6t recuno9tin-a mea s poat /i plcut pentru inima ta divinD <10= 'u am 1is: Gidic(te acum, vino 9i stai l6ng Mine, 9i bea 9i s mn6nc, pentru c prin aceasta, inima 9i su/letul tu vor deveni mai puternice .n continuare. !up aceea, vom vorbi cu toat dragostea 9i tandre-ea cerurilor, despre unica recuno9tin-, care este plcut pentru Mine. <11= La aceasta, acum /oarte /rumoasa Deronica s(a ridicat 9i a pus jos pa$arul de aur .naintea Mea 9i a spus plin de emo-ie, dar 9i cu serio1itate demn de Goman: C, tu Cel mai glorios al tuturor gloriilor, !omnul tuturor domnilor, rege al tuturor regilor, ;u !umne1eul tuturor 1eilor, ;e rog s nu dispre-uie9ti aceast bijuterie a mea. @tiu 9i simt .n su/letul meu c este prea nedemn pentru ;ine, dar consider c aceasta este o inim care ;e iube9te 9i care a /ost vindecat de ;ine, cea care B-i o/er aceasta pentru ;ine. @i de aceea, ;e rog s nu o dispre-uie9ti. <10= 'u am spus: !a, ceea ce Bmi este o/erit Mie cu o ast/el de inim, de asemenea, va /i
~ 2+2 ~

acceptat de Mine. @i voi bea acum vinul din pa$arul acesta. @i tu vei avea cupa Mea, din care am but "u. ;u vei bea vinul din aceasta. <13= :poi, Deronica a luat pa$arul Meu, care a /ost /cut doar din ceramic, a but din el 9i apoi a spus: C, c6t de multe regate este acest pa$ar mult mai valoros dec6t cel pe care eu am .ndr1nit s Fi(l o/er, pentru c acum eu am but .n din pa$arul acesta nu numai c simt c am but vinul cel mai .ntritor pentru trupul meu, dar, de asemenea, puterea vie-ii ve9nice a su/letului meu. <1*= C, be-i to-i cu mine din pa$arul acesta, dac ave-i .nc .ndoieli cu privire la via-a ve9nic a su/letului vostru. :poi, ve-i /i .ntri-i pentru via-a ve9nic. <1'= :cum, ea a umplut pa$arul 9i l(a dat tatlui ei, care .nc nu au mai gustat din vinul nostru. "l l(a golit complet, apoi a srutat cupa 9i a pus(o jos din nou, .naintea /iicei .n timp ce el Mi(a mul-umit. <1)= Cpitanul a /ost /oarte surprins de /oarte buna calitate a vinului 9i a spus, de asemenea, c el era acum con9tient de /aptul c el avea un su/let care a sim-it(o e2isten- etern a vie-ii .n sine 9i c el era e2trem de /ericit de aceasta. :poi, de asemenea, so-ia sa,
~ 2+0 ~

subordona-ii si 9i, .n /inal $angiul grec au but vinul. <1E= C6nd cel din urm a gustat vinul, el a .ntrebat imediat $angiul iudeu 2$an-iul -rec3 : !e unde ai cumprat acest vinD Aentru c de c6nd triesc eu 9i sunt acum un $angiu eu .nsumi, eu nu am gustat vinul ast/el de vin. Aentru oaspe-i speciali, dac ei doresc, eu am, de asemenea, vin /oarte bun .n pivni-a mea 9i eu te(am ajutat deja cu el de mai multe ori, 9i tu po-i spune c eu niciodat nu -i(am o/erit nimic ru. !ar eu nu am avut niciodat acest tip de vin. !e unde l(ai cumpratD ?pune(mi, ast/el ca 9i eu, de asemenea, s(l cumpr. <1&= Han-iul iudeu a spus: Arietene, tu probabil nu vei /i capabil s /aci acest lucru, pentru c ast/el de vin nu cre9te pe tot Am6ntul. ,u ai au1it ce a spus marele Minunat M6ntuitor /iicei dreptului nostru cpitan despre de unde a venit vinulD 7at, din cerurile lui !umne1eu. Cu toate acestea, nu de la 1eul tu /ante1ist Macc$us, ci din cerurile unicului 9i singurului nostru !umne1eu adevrat al crui mesager este mai mult ca sigur acest .nalt M6ntuitor Minunat. :cesta este modul .n care aceasta este 9i nu alt/el, 9i va /i di/icil pentru
~ 21+ ~

tine s cumperi cu banii, acest tip de vin .n aceast regiune. <19= Han-iul -rec a spus: :tunci tu cum l(ai luatD <00= Han-iu iudeu a spus: :ceasta tu nu ar trebui s m .ntrebi pe mine, ci pe marele Bnv-tor pentru care toate lucrurile par a /i posibile, 9i eu, de asemenea, cred acum ceea ce au spus cpitanul 9i /iica sa despre "l. !eci, vorbe9te cu Bnv-torul, pentru c eu, un om slab, care este .nc plin de orbire spiritual 9i nebunie, nu 9tiu, nici nu .n-eleg nimic. <01= :poi, $angiul grec a tcut. Capitolul 0< Domnul !l avertizeaz pe rabin <1= !ar btr6nul rabin, care p6n acum nu a .ndr1nit s guste din vin, a venit la Mine 9i Mi(a cerut permisiunea de a bea, de asemenea, din vinul minunat. <0= 'u am spus: !e9i tu e9ti mai pg6n dec6t toate celelalte neamuri, /r a considera c nimeni nu poate sluji la doi domni care sunt du9mani, pentru c el .n secret trebuie s /ie du9manul unuia sau al altuia 9i trebuie prin aceasta s /ac .n continuare pentru /iecare dintre ei ceea ce i se cere de la el. ?au poate
~ 211 ~

cineva sluji lui !umne1eu 9i lui Mamona al lumii, .n acela9i timpD @i totu9i, tu ai /cut aceasta pentru o lung perioad de timp. :9a c, sc$imb(-i inima 9i s bea din vinul adevrului, ast/el ca su/letul tu s /ie luminat. <3= :tunci rabinul a luat, de asemenea, o cup de vin 9i a but(o p6n la /und. <*= C6nd el a avut vinul .n el, de asemenea, a i1bucnit .ntr(un mare elogiu despre vin 9i puterea Mea, 9i la s/6r9itul elogiul su, .nv6rtind cupa .n sus, care a /ost umplut .nc o dat, el a spus 2rabinul3 : !a, ;u e9ti .ntr(adevr :cela pe care to-i iudeii 9i, de asemenea, neamurile L( au a9teptat at6t de mult. Arin urmare, slav Fie, Oiul lui !avid, 9i slav, de asemenea, tuturor oamenilor de pe Am6nt prin tine. Cnoare lui !umne1eu .n .nl-imi 9i onoare Fie, Oiul ?u. <'= 'u am spus: :cum, cuvintele tale au /ost bune, dar dac vei mai striga .nc o dat ?lav marilor 1ei ai Gomei moartea nu va /i departe de tine. : /i un prieten sincer pentru to-i oamenii, indi/erent dac sunt iudei sau neamuri este bun 9i drept, 9i este, de asemenea, voin-a Mea, pentru c eu, de asemenea, las soarele Meu s strluceasc 9i s radie1e peste iudei 9i neamuri, .n aceea9i msur. !ar a .ntri .n continuare oameni .n eroare, care t6njesc
~ 212 ~

pentru adevr .n vec$ea lor orbire, in loc s(i g$ide1i pe calea luminii originale din dragoste adevrat, pur 9i de1interesat de aproape, este mai ru dec6t a /i un $o- 9i un t6l$ar pe strad . :minte9te(-i de acel, .nv-tor btr6n, ambiguu, care .nv-a de multe ori despre !umne1eul lui :vraam, 7saac 9i 7acov iudeii cu 1el /ierbinte, dar imediat dup aceea, tu te(ai dus la 9coala neamurilor 9i apoi ai vorbit smerit 9i cu dispre- despre !umne1eul lui :vraam, 7saac 9i 7acov 9i l(ai /cut ridicol. Oi /ie un iudeu complet sau devin(o un pg6n, dac vei gsi o mai mare satis/ac-ie .n pg6nism pentru su/letul tu cameleonic %cameleonic: o persoan care .9i sc$imb /recvent ideile sale+. <)= &abinul a spus: !oamne, /i ierttor 9i ai mil de mine, un mare pctos .mpotriva ;a, 9i iart(mi mie multele 9i marile mele pcate. <E= 'u am spus: Bn ceea ce M prive9te, ele sunt iertate, dar ve1i ca ele, de asemenea, s /ie iertate, de oameni pentru al cror su/lete le( au cau1at mult ru de dragul recompensei. <&= La aceasta, cpitanul Mi(a spus: !oamne, voi aranja eu aceast problem pentru el, 9i el a .n-eles acum .n el .nsu9i ceea ce va trebui s /ac .n viitor. !ar eu cred c noi nu vom mai avea nevoie de un preot pg6n .n viitor. :cesta
~ 21( ~

va /i la /el dac copiii no9tri vor /i .nv-a-i .n citire, scriere 9i numrare de neamuri sau pro/esori iudei, 9i ast/el acest rabin poate continua s(i .nve-e pe copiii no9tri .n aceste trei subiecte. Cu toate acestea, .n ceea ce prive9te religia, voi avea grij de aceasta eu .nsumi c vec$iul nostru politeism s /ie sc$imbat c6t mai cur6nd posibil, .ntr(un monoteism. !ar acum, te rog, Bnv-tor divin 9i !omn, 9i de acum, !umne1eul nostru, ca ;u s ne ar-i nou, care am /ost pg6ni p6n acum, modul corect .n care ar trebui s mergem .n viitor, pentru c p6n acum noi suntem .nc .n vec$iul .ntuneric. <9= :poi eu am predicat despre Bmpr-ia lui !umne1eu pe pm6nt pentru ei, 9i am ace9ti pg6ni .n toate lucrurile .n acela9i /el cum am /cut 9i .n alte locuri. <10= :ceast .nv-tur durat E ore pline, ast/el, aproape p6n la 3 ore p6n dup amia1. @i to-i au cre1ut .n Mine (, de asemenea, cei care erau .n a/ara casei, deoarece au au1it cuvintele Mele prin /erestrele desc$ise. <11= ,umai dup ce "u am terminat predica mea, masa de pr6n1 a /ost servit, la care, de asemenea, trebuiau s participe, cei care au devenit credincio9i a/ar.
~ 21, ~

Capitolul 0> 5cenicii i Domnul !nva locuitorii din %ella <1= !up mas, care a durat mai mult de o or, "u am mers cu cpitanul .n jurul ora9ului 9i i(am tmduit pe to-i cei care erau bolnavi. @i tot mai mul-i oameni M(au urmat. !ar ucenicii Mei au rmas .n $an 9i au .nv-at iudeii. <0= :proape de sear, "u m(am .ntors cu cpitanul la $an, unde ucenicii erau .nc .n plin discu-ie cu iudeii. :ce9tia .n cele din urm M(au acceptat ca Mesia cel promis, dar cu toate acestea nu au putut .n-elege de ce "u am venit .n aceast lume .ntr(o apari-ie a9a de discret .n timp ce marele rege !avid a vorbit ast/el despre Mine: Oace-i por-ile largi 9i u9ile mari, ast/el c regele Cnoarei s poat intra. Cine este Gegele onoareiD :cesta este !omnul 7e$ova ?avaot. <3= "i, iudeii din Aella, .ns nu 9tiau c la sosirea Mea .n aceast lume, .n unele ora9e poarta a /ost lrgit 9i u9a mrit. <*= Bnv-tura Mea 9i semnele pe care "u le(am /cut au corespondat, .ntr(adevr cu ceea ce mai ales pro/etul 7saia 9i pro/etul "1ec$iel au proorocit despre Mesia cel promis, dar, .n opinia lor, apari-ia Mea printre oamenii din aceast lume nu corespundea cu ceea ce pro/e-ii au
~ 21. ~

proorocit despre Mesia. @i ast/el ucenicii au avut un timp greu cu iudeii. <'= C6nd "u am intrat .n camer cu cpitanul, subordona-ii si, so-ia 9i /iica sa vindecat, precum 9i /iul vindecat al $angiului, era o tcere printre iudei 9i ei se uitau la Mine pentru a vedea daca se putea observa ceva despre Mine care era e2cep-ional. <)= !ar 'u le(am 1is: Aacea s /ie cu voi. Ceea ce cuta-i la Mine 9i .ncerca-i s gsi-i, nu va veni .n nici un moment cu splendoare e2terioar, ci .n interiorul omului. <E= !a, iudeii ar /i trebuit s(9i lrgeasc por-ile inimii lor 9i s(9i .nal-e u9ile su/letelor lor, la sosirea Mea, dar deja de o lung perioad de timp ei nu au acordat nici o aten-ie la c$emarea lui !avid. :cesta este 9i motivul pentru care au ajuns .n captivitatea babilonian 9i au devenit sclavi ai neamurilor, din care sclavie ace9tia nu vor /i elibera-i dac vor persista .n vec$ea lor .ncp-6nare. <&= !ar e2ist neamuri. "le 9i(au lrgit imediat /oarte mult por-ile inimii lor la apari-ia Mea, 9i 9i(au .nl-at u9ile su/letului lor p6n mai presus de toate stelele. Arin urmare, lumina iudeilor va /i luat 9i va /i dat neamurilor.
~ 21' ~

<9= C6nd "u am spus aceasta iudeilor, unii dintre ei s(au suprat pentru aceasta, dar neamurile M(au ludat /oarte mult pentru acest lucru. <10= La aceasta, cpitanul a spus /oarte tare iudeilor: Ce sta-i 9i e2amina-i acoloDL Bnc nu pute-i crede, dup tot ceea ce !omnul a /cut pentru noiL Getrage-i(v .n vec$ile voastre camere .ntunecate 9i sta-i .n noaptea voastr vec$e a /iecrei .ndoieli 9i nu ne .mpiedica-i .n aceast camer, care este oricum prea micL <11= La aceste cuvinte ale cpitanului care sunau /oarte poruncitor, iudeii mai necredincio9i s(au retras 9i au ie9it a/ar. !ar iudeii care erau mai credincio9i au rmas 9i au vrut s discute cu ucenicii despre .nc c6teva lucruri. <10= !ar 'u le(am 1is: :-i au1it adevrul complet din gura ucenicilor Mei, 9i nu e2ist nici un alt adevr mai e2tinse. Crede-i(l 9i ac-iona-i .n consecin-, atunci inimile 9i su/letele v vor /i luminate, 9i mai mult 9i mai .nalt. <13= Merge-i 9i investiga-i a/ar 9i vede-i c6t de multe neamuri "u am /cut sntoase .n aceast dup(amia1 9i c6t de multe "u am eliberat de toate su/erin-ele lor, ast/el .nc6t s pute-i /i lumina-i prin neamuri, 9i nu neamurile prin voi. "ste adevrat c lumina a ie9it de la
~ 211 ~

iudei, dar neamurile au v1ut(o 9i recunoscut(o mai devreme dec6t iudeii. Arin urmare, ele, de asemenea, vor pstra lumina, iar iudeii vor trebui s o primeasc de la ei dac doresc s o aib. :st/el, merge-i, de asemenea, a/ar acum 9i /i-i lumina-i de neamuri. <1*= C6nd iudeii mai credincio9i au au1it aceasta din gura Mea, s(au dus imediat a/ara la neamuri bucur6ndu(se, 9i au au1it cum acestea mult slveau 9i ludau pe !umne1eul lui :vraam, 7saac 9i 7acov, din Mine 9i nu au /ost pu-in surprin9i c6nd au au1it acest lucru din gura neamurilor 9i de la cei care au /ost bolnavi 9i au /ost vindeca-i. :tunci, majoritatea iudeilor au cre1ut, de asemenea, s(au dus acas 9i a discutat .ntre ei despre toate lucrurile pe care le(au au1it de la ucenici .nainte 9i despre ceea ce le(am 1is "u. Cuvintele de cinstire ale neamurilor au /cut inimile lor mai largi 9i g6ndurile su/letelor lor mai mari, 9i au ajuns s .n-eleag ceea ce !avid a vrut s spun cu psalmul lui. <1'= !ar noi ne(am .mprt9it din masa de sear bine pregtit 9i am discutat .ntre noi despre toate lucrurile care s(au .nt6mplat .n acea dup(amia1.
~ 212 ~

Capitolul 4? Domnul cu cpitanul vizualizeaz zorii dimineii pe un deal <1= !up mas, cpitanul, so-ia 9i /iica lui Jeronica Mi(au mul-umit pentru tot ceea ce ei au putut reali1a prin Mine. <0= 'u am spus: Ae de o parte, este credin-a ta cea care te(a ajutat, 9i pe de alt parte, "u, prin credin-a 9i prin dragostea ta aprins rapid pentru Mine, 9i cu aceasta, de asemenea, pentru Cel care trie9te .n Mine 9i care tu vei ajunge .n continuare s Bl cuno9ti mai clar atunci c6nd ?piritul Meu al adevrului etern 9i .n-elepciuni va /i .n cur6nd revrsat peste tine. !ar acum, de asemenea, ar trebui s mergi acas 9i s te odi$ne9ti p6n m6ine. !ar, apoi s te .ntorci aici 9i noi vom mai discuta despre multe lucruri .ntre noi . <3= :tunci cpitanul 9i to-i cei care erau cu el s( au ridicat, Mi(au dat toat cinstea 9i au plecat la casele lor. :colo ei au mai discutat unul cu cellalt pentru .nc c6teva ore .n noapte despre toate lucrurile care s(au .nt6mplat .n timpul 1ilei. <*= Mtr6nul rabin 9i $angiul grec au rmas cu noi p6n la mie1ul nop-ii, 9i .ntr(un col- al camerei au discutat .ntre ei despre necredin-a
~ 210 ~

unor iudei care ar trebui s /ie cei care s stea cel mai aproape de adevr. <'= Bn cele din urm rabinul a spus: :ceasta con/irm, de asemenea, declara-ia proorocul: Aentru .n-elep-ii 9i inteligen-ii lume9ti el va rm6ne ascuns, iar copiilor le va /i de1vluit. !in vec$ime, copiii luminii au stat .ntotdeauna cu vasele pline cu p6inea luminii din cer, 9i ei nu au trebuit s su/ere de /oame. !ar, pentru c ei nu avut de su/erit de /oame sau de sete, ei au uitat de m6ncarea de .nalt calitate din ceruri 9i s(au .ntors la m6ncarea de1gusttoare a lumii, a9a cum, de asemenea, eu, din pcate, am /cut. <)= !ar neamurile care t6njeau dup lumin au observat modul .n care copiii ale9i ai luminii au .ntors din ce .n ce mai mult spatele lor $ranei Cere9ti, 9i ei au ajuns s ia .n stp6nire vasele pline. "i au citit cr-ile noastre cu mare 1el, 9i .n acest mod ei s(au sturat deja .n prealabil cu p6inea noastr din Ceruri. @i acesta este motivul pentru care ei sunt acum mult mai puternici dec6t noi, 9i L(au recunoscut pe !omnul mult mai u9or 9i cu o mai mare certitudine dec6t noi. !ar "l, de asemenea, vor /i recunoscut de noi iudeii.
~ 22+ ~

<E= 8angiul iudeu 9i, de asemenea, $angiul grec au /ost de acord cu rabinul 9i au mers apoi la odi$n. <&= "u m(am odi$nit, de asemenea, .n acea noaptea cu ucenicii la mas p6n diminea-a. <9= !iminea-a "u m(am ridicat de la mas 9i am lsat ucenicii s se odi$neasc. "u M(am dus repede a/ar, .n cellalt capt .n a/ara acestui ora9. ,imeni din casa 9tia unde am plecat. <10= ,umai un slujitor al cpitanului M(a v1ut de merg6nd prin ora9 si a spus repede la cpitanul care era deja trea1. "l s(a .mbrcat repede 9i s(au grbit dup Mine .n direc-ia .n care slujitorul i(a indicat. <11= C6nd a ajuns la captul men-ionat al ora9ului, el M(a v1ut pe un deal. 7mediat el a urcat dealul la Mine. <10= C6nd era aproape de Mine, s(a plecat ad6nc .n /a-a Mea 9i a .ntrebat ce M(a determinat s /ac o cltorie de diminea-, /r nici un ucenic .n aceast parte estic a ora9ului Aella. <13= 'u i(am spus: :i rbdare un pic mai mult, atunci .n cel mai scurt timp vei ajunge s 9ti. Las acum mai .nt6i soarele s apar deasupra ori1ontului, atunci voi de1vlui de ce am ales "u acest loc .n aceast diminea-.
~ 221 ~

<1*= :poi, noi am luat loc pe o stanca de ba1alt plat de unde noi /oarte pa9nic puteam vi1uali1a evenimentele acelei dimine-i. <1'= ,ori cu margini aurii plutea la ori1ont, 9i v1u-i din locul nostru, /oarte pu-ini mun-i, cu o .nl-ime de nici o importan- puteau /i v1u-i, deoarece terenul a devenit .n parte deja mult mai plat din ora9ul nostru spre .ndeprtatul de9ert al "u/ratului. Cu toate acestea, rsritul de soare a /ost mult mai /rumos acolo, pentru c a rsrit .n culori ro9u s6ngeriu ca 9i din ad6nc 9i a colorat v6r/urile .nalte ale mun-ilor din vest, ceea ce, de asemenea, cpitanul a apreciat ca o e2trem scen /rumoas a naturii. <1)= "l M(a .ntrebat doar cum "u, care .n orice moment poate avea /rumuse-ile nes/6r9it de mult mai mari ale cerului, la dispo1i-ia Mea, pot /i mul-umit de aceast /rumuse-e natural pm6nteasc. <1E= 'u i(am 1is: Arietene, dac Maestrul Bnsu9i nu poate /i mul-umit .n lucrrile ?ale, atunci cine poate /iD ?au poate cre1i c Maestrul ar /i creat toate aceste lucrri, dac el nu le(ar /i v1ut .n mod clar .n ?piritul ?u deja cu o lung perioad de timp .nainte c6nd el a /ost e2trem de mul-umit de acesteaD !ar, dac ;u ve1i c "u sunt mul-umit cu aceast scen de
~ 222 ~

diminea-, atunci motivul acestea va /i cu siguran- acum clar pentru tine. <1&= Cpitanul a spus: >ite, !oamne 9i Bnv-torule, dac acum eu m g6ndesc la rspunsul tu, care este mai clar dec6t cea mai clar pictur de ap, atunci eu sunt surprins de propria mea prostie ca a9a ceva nu a venit .n mintea mea, care .n a/ar de /aptul acesta nu este slab, pentru c eu nu cred doar cu trie, ci sunt, de asemenea, pe deplin convins cine este :cela care este .n ;ine, care e2trem de milostiv st .n /a-a mea. <19= 'u am spus: ,u(-i /ace griji despre aceasta. Aentru c lumea este aranjat de Mine .n a9a /el .nc6t totul trebuie s se des/9oare /oarte treptat 9i s se de1volte .n sine. Arive9te la e2isten-a 1ilei, prive9te la de1voltarea plantelor, animalelor 9i .n cele din urm cu at6t mai mult a oamenilor. :tunci, cu u9urin- vei .n-elege pentru ce motiv nu totul la prima sosire .n Bmpr-ia Mea poate /i .nc la /el de clar acum, cum mai t6r1iu, va /i pentru tine, atunci c6nd ?piritul Meu se va e2tinde tot mai mult .n tine 9i c6nd .ntr(un moment vei .n-elege 9i cuprinde mai bine lucrurile dec6t -i(ar /i /ost posibil p6n acum, dup ani de g6ndire. :st/el tu po-i /i complet lini9tit despre aceasta acum
~ 22( ~

pentru c e9ti deja pe drumul cel mai bun. :9a c $aide s continum s ne uitm la scenele /rumoase ale dimine-ii . Capitolul 4+ 5cenicii l caut pe Domnul <1= :poi noi am privit di/eritele /enomene ale dimine-ii, le(am e2plicat cpitanului care a /ost e2trem de recunosctor pentru aceasta 9i a /ost /oarte surprins, de multele lucruri din vec$ile elemente mitice ale pg6nismului imaginativ din tinere-ea sa care erau .nc ascunse .n el, de care el nu putea scpa complet .ntr(o singur clip. <0= !ar ce s(a .nt6mplat .n acest timp .n $anul nostru iudeu .n aceast diminea-D <3= C6nd ucenicii Mei s(au tre1it 9i nu M(au v1ut, de asemenea, $angiul cu /amilia sa, to-i au .nceput s se team 9i s(au .ntrebat serios .ncotro "u a9 /i putut merge singur .n aceast diminea-, 9i de ce. <*= %etru a spus: !ar 9ti-i c, de at6ta timp de c6nd noi suntem cu "l, "l .ntotdeauna obi9nuia s mearg a/ar .n /iecare diminea- .nainte de rsrit. "l cu siguran- va veni .napoi la momentul potrivit. :9a c $aide-i s nu /im cu nerbdtori .ngrijora-i pentru "l.
~ 22, ~

<'= Bn acest sens, 7acov a spus: !e9i tu ai dreptate, dar eu, de asemenea, 9tiu mai bine dec6t oricine dintre voi P din moment ce am /ost .ntotdeauna aproape de "l din copilrie 9i am umblat .mpreun cu "l ( c Lui, de asemenea, uneori, Bi place s se ascund pentru o perioad scurt de timp de cei care(i sunt dragi Lui, 9i c apoi Bi place s vad atunci c6nd ei Bl vor cuta serios, Bl vor gsi 9i B9i vor e2prima apoi marea lor bucurie atunci c6nd L( au gsit din nou. :9a c 9i noi ar trebui s(l cutm .n acest timp, 9i /oarte 1elos. <)= :cum, de asemenea, 7uda 7scarioteanul a vrut s /ac o remarc controversat, dar 7oan l( a .ntrerupt brusc imediat cu cuvintele: ;u ai /ost, 9i rm6i un ucenic al Lui care .nc nu a absorbit o sc6nteie din spiritul adevrului. ;u e9ti .n cea mai mare parte un .n-elept imaginat 9i cu aceasta tu .nsu-i te min-i pe tine 9i pe mul-i al-ii. !eci, mai bine pstrea1 tcerea 9i las(i s vorbeasc pe cei care doresc s vorbeasc .n ?piritul ?u 9i care pot /ace acest lucru prin mila Lui. <E= :poi ucenicul certat nu a mai spus nimic 9i s(a dus singur a/ar, unde a .nt6lnit c6-iva iudei c6-iva care l(au .ntrebat dac "u eram .n cas 9i ce /ceam.
~ 22. ~

<&= !ar ucenicul a spus: Merge-i 9i cuta-i(L voi .n9iv, pentru c eu nu a primit nici o comand s spun cuiva ceva despre "l. <9= :poi ucenicul a mers mai departe 9i a privit vec$iul ora9 ale crui case erau construite .n mare parte din buc-i negre de ba1alt, pentru era pu-in lemn disponibil .n aceste .mprejurimi pentru construc-ii. <10= >cenicii care au stat .n cas, au discutat .n continuare .ntre ei despre ceea ce ar trebui s /ac. "i .n cele din urm au /ost cu to-ii de acord cu 7acov 9i au vrut s M caute. <11= !ar un slujitor al cpitanului (, dar nu cel care M(a v1ut diminea-a, mai devreme, merg6nd prin /a-a casei cpitanului, ci unul care a /ost trimis de ctre /iica sa ( a .ntrebat de Mine 9i de cpitan s 9tie dac el era, probabil, cu Mine, deoarece el a plecat de acas /oarte devreme 9i /oarte grbit. !ar acest slujitor nu a putut primi nici o in/orma-ie de la ucenici. <10= :poi, Iacov a spus: 8ei, este ca 9i cum un /ulger a trecut prin su/letul meu acum. !in moment ce cpitanul a plecat din cas at6t de devreme, el l(a v1ut pe !omnul merg6nd 9i L(a urmat. >nul din slujitorii si va 9ti .n ce direc-ie l(a v1ut prsind casa. ? mergem acolo, atunci o veste bun ne va /i dat.
~ 22' ~

<13= !up aceste cuvinte ale lui 7acov, cu to-ii s( au ridicat 9i s(au dus la casa cpitanului. :colo ei cur6nd au .nt6lnit slujitorul care era de gard 9i le(a spus .n ce direc-ie M(a v1ut 9i apoi, de asemenea, cpitanul a mers. <1*= C6nd ucenicii 9i, de asemenea, $angiul au au1it aceasta, au mers imediat mai departe .n aceea9i direc-ie 9i a ajuns imediat la locul din a/ara ora9ului .n care "u eram .mpreun cu cpitanul. <1'= !ar, din moment ce "u 9i cpitanul ne(am a9e1at pe un bloc de ba1alt a crui partea din spate ne ascundea, cei care ne cutau nu ne(au v1ut at6t de repede. <1)= !ar Iacov a 1is: ? mergem acum pe aceast st6nc .nalt, pentru de acolo noi cu siguran- vom putea vedea departe 9i de acolo noi cu siguran- Bl vom vedea pe !omnul merg6nd pe undeva. <1E= :poi, to-i s(au urcat sus, 9i c6nd ei au ajuns complet .n v6r/, ei cur6nd M(au v1ut pe Mine 9i pe cpitan. <1&= "i cu to-ii au /ost /oarte /erici-i s M gseasc. ,umai ,imon Iuda a venit spre Mine 9i a spus cu o /a- prietenoas: !ar, !oamne 9i Bnv-torule, iat, noi am /ost nerbdtori 9i tri9ti pentru c nu 9tiam unde ai plecat .n
~ 221 ~

aceast diminea-. !ac ;u ne(ai /i spus ceva despre aceasta, noi to-i ar /i mers cu ;ine imediat cum noi .ntotdeauna 'acem 9i noi nu ne(am /i .ngrijorat pentru ;ine. ;e rugm s nu ne mai /aci acest lucru din nou, .n acest mediu, care este strin pentru noi, iar dac ;u ai vrea s mergi undeva con/orm cu .n-elepciunea ;a, atunci spune(ne s stm singuri, atunci noi cu siguran- niciodat nu vom merge .mpotriva voii ;ale s/inte. Aentru c iat, noi ;e iubim mai presus de toate, 9i de aceea am devenit .ngrijora-i c6nd doar pentru c6teva momente noi nu am 9tiut unde e9ti 9i ce /aci. <19= 'u am spus: Jino acum, "u v(a9 /i spus dac nu a9 /i 9tiut dinainte c M ve-i cuta 9i cu siguran- M ve-i gsi. Bn plus, nu v(a /cut ru nici unuia dintre voi c "u v(am .ntrit dragostea voastr pentru mine. !ar "u am avut ceva de /cut singur cu acest nou prieten al Meu 9i a9a "u am mers singur spre acest loc. <00= :cest ora9 9i mediul su va /i un re/ugiu pentru cei care cred .n Mine, .n vremea marii umiliri a 7erusalimului, a9a cum "u v(am subliniat deja, 9i de aceea deja acum o /unda-ie bun trebuie s /ie stabilit aici pentru o comunitate puternic .n numele Meu de un prieten care are autoritate asupra multor
~ 222 ~

neamuri. @i cu aceasta 9ti-i acum, de asemenea, de ce "u mi(am dorit s /iu complet singur cu cpitanul. <01= !ar, dac lipsa Mea de doar c6teva momente v(a /cut acum deja at6t de .ngrijora-i, atunci ce ve-i /ace atunci c6nd "u v voi ve-i prsi cu trupul Meu pentru un timp mai lungD <00= ,imon Iuda a spus din nou: !oamne 9i Bnv-torule, noi 9tim bine ce vrei tu s ne spui prin aceasta. !ac a9a trebuie s /ie .n con/ormitate cu $otr6rea ;a, noi vom suporta lipsa ta, care va /i /oarte trist pentru noi, .n speran-a c toate celelalte lucruri pe care ;u ni le(ai descoperit nou vor /i cu siguran- .ndeplinite, de asemenea. !ar /aptul c nimeni dintre noi nu vrea s /ie aproape de acel moment, acest lucru tu Bi po-i citi .n inimile noastre. !ar s se /ac .ntotdeauna doar voia ;a. Capitolul 4. Cpitanul mn-ie ucenicii <1= :poi, cpitanul i(a spus celui cruia "u tocmai am spus ce se va .nt6mpla cu Mine .n 7erusalim, 9i c el nu ar trebui s /ie o/ensat de aceasta c6nd va au1i: Arietene eu, de asemenea, 9tiu acum ce /ace inima ta at6t de
~ 220 ~

trist. !ar aceasta este singura modalitate de a rupe .ncp-6narea multor necredincio9i din 7erusalim 9i a(i /ace s vad 9i s cread, eu nu pot ajuta, dec6t s glori/ic, s laud 9i s(L iubesc pe !omnul 9i Bnv-torul nostru 9i !umne1eu c$iar mai mult, pentru c numai dragostea cea mai mare 9i cea mai pura lui !umne1eu poate suporta acest lucru de la /iin-ele create de "l. !ragostea noastr uman nu ar /i .n msur s /ac aceasta. <0= Bn plus, !omnul va /i .n mijlocul nostru din nou dup 3 1ile, 9i ne va umple cu ?piritul ?u puternic, 9i .n acest mod "l va rm6ne cu urma9ii ?i p6n la s/6r9itul acestui Am6nt. !eci, eu cred c noi to-i avem motive s ne bucurm de toate lucrurile pe care "l le(a determinat 9i pe care "l vrea s le .ndure pentru posibila m6ntuire a tuturor oamenilor. Aentru c acei pro9ti, care sunt plini de orbire, pot .n /uria lor slbatic ataca trupul !omnului 9i de asemenea s(L omoare, dac "l va permite aceasta pentru .mbunt-irea celor orbi ( sim-indu(se obliga-i prin iubirea ?a pentru noi oamenii ( dar cine va /i capabil s omoare eterna, atotputernica /iin- divin .n trupul ?uD :cesta va re.nvia trupul ?u .nl-at din nou, 9i .n 3(a 1i va /i din nou cu noi, la /el ca
~ 2(+ ~

acum, ast/el c noi putem /i e2trem de plini de bucurie despre aceasta. <3= Arieteni, dac eu mi(a9 permite cea mai mic .ndoial .n mine despre aceasta, atunci la interven-ia mea, 100.000 dintre cei mai curajo9i solda-i ar sta deja .n termen de 0 sptm6ni .naintea 1idurilor 7erusalimului, pentru c eu sunt cpitanul primului 9i al celui mai .nalt rang 9i au primit toat autoritatea de la Goma, 9i .n termen de c6teva sptm6ni, nici o piatr ar sta una peste alta. !ar, pentru c !omnul vrea ca mai .nt6i s reali1e1e cea mai mare minune .n acel ora9 lipsit de !umne1eu, va e2ista .ntotdeauna timp su/icient pentru distrugerea acelui ora9 ru, pentru c, dac oamenii .nc nu se vor poci, dup care cel mai mare semn de la !omnul prin voia lor rea, dar .nc liber 9i ca re1ultat al iubirii lor pentru lume 9i al dragostei lor de sine, lucru care este, de asemenea, posibil, atunci vom veni noi romanii 9i le vom predica o evang$elie complet di/erit cu sabia ( evang$elia .mpr-iei diavolului 9i a tuturor /uriilor lui. <*= :tunci nu va mai /i: Aacea s /ie cu voi , ci: Moartea va veni peste voi, pentru c nu a-i vrut s recunoa9te-i vremea .n care Bnsu9i !omnul !umne1eu v(a vi1itat personal.
~ 2(1 ~

<'= :9a c $aide-i s /im veseli 9i plini de bucurie, pentru c tot ceea ce !omnul voie9te, /ace 9i permite este at6t de nes/6r9it bine c noi nu ne putem imagina. Autem merge /oarte veseli acas acum 9i s lum parte la o mas de diminea- /oarte bine pregtit, dac acest lucru este plcut pentru ;ine, !oamneD <)= 'u am spus: ?igur, pentru c slujitorii $angiului nostru au /cut tot posibilul pentru a pregti o mas de diminea- /oarte bun pentru noi. !e asemenea, so-ia 9i /iica ta au mers /oarte cur6nd dup plecarea ucenicilor la /emeia $angiului pentru a .ntreba de Mine, 9i ele /oarte 1elos au lucrat .mpreun pentru a pregti masa de diminea-. :st/el noi putem rupe pleca 9i merge .ncet la $an. !ar s /acem un mic ocol .n a/ara ora9ului pentru a merge acolo, ast/el .nc6t nu prea mul-i oameni din ora9 s ne observe, care apoi ne(ar urma masiv. <E= :ceasta prea o idee /oarte bun pentru cpitan, 9i noi am luat(o pe drumul sugerat. <&= Ae drum, ucenicii au /ost surprin9i de .n-elepciunea cpitanului, 9i ,imon Iuda a spus: :ceasta, de asemenea, nu i(a /ost dat lui de trupul 9i s6ngele lui, ci de !omnul. Cu toate acestea, deodat mai mult dec6t nou de c6nd suntem cu "l. !ar !omnul va 9ti de ce.
~ 2(2 ~

<9= 'u am spus: Aentru c deodat el a venit la Mine cu mai mult dec6t voi, de c6nd sunte-i cu Mine. !ar, atunci c6nd, dup glori/icarea Mea ?pirtul Meu va umple inima voastr, voi, de asemenea, ve-i /i condu9i .n toat .n-elepciunea. <10= Cu aceasta, ucenicii mei au /ost mul-umi-i, 9i to-i au devenit /oarte veseli, deoarece cuvintele cpitanului au avut o in/luen- bun asupra lor, care durat cu ei pentru un timp mai lung, dar, desigur, acestea 9i(au pierdut treptat puterea din nou. <11= :cum noi am ajuns la $anul nostru .n care ucenicul 7uda 7scarioteanul era .n discu-ii cu unii dintre iudei. C6nd ne(a v1ut, a intrat .n cas 9i nu a mai vorbit cu iudeii pentru c mirosul de m6ncare l(a atras deja /oarte mult. <10= !e asemenea, pu-inii iudei au vrut s intre .n cas, dar $an-iul a spus: Arieteni, 9ti-i de spa-iul mic al $anului meu, a9a c rm6ne-i, pentru moment, .n grdina din /a-, iar dac ave-i nevoie de ceva, v va /i adus. !up ce vom /i terminat masa de diminea-, va /i .nc timp pentru a v pre1enta cererea dumneavoastr, dar lsa-i(ne ceva odi$n .n timpul mesei.
~ 2(( ~

<13= :poi, iudeii au rmas .n grdina din /a- 9i au comandat ni9te p6ine 9i vin cu plata de ) pennN. Capitolul 40 /asa de diminea a Deronici <1= ,oi ne(am dus .n sala de mese unde /iica cpitanului a venit s M .nt6lneasc /oarte amabil 9i Mi(a mul-umit pentru mila de a /i vrednic s M vad din nou 9i de a pune produsele alimentare .naintea Mea pe care ea le(a pregtit pentru Mine. <0= "u am ludat(o 9i s(a dus s se a9e1e la mas. @i /iica a pus un platou de aur cu c6-iva pe9ti /oarte bine pregti-i .naintea Mea, 9i o p6ine alb de gr6u 9i cupa de aur plin cu vin. Aentru ceilal-i, un vi-el complet prjit a /ost pus pe mai multe platouri .naintea de ucenicilor. <3= Aotrivit obiceiului Goman, carnea de vit /iart cu un miros de sup /oarte condimentat era servit pentru cpitan, subordona-ii si, de asemenea, pre1en-i 9i so-ia 9i /iica sa. @i masa de diminea- a avut un gust e2trem de bun pentru to-i, 9i vinul 9i p6inea nu au /ost cru-ate. <*= Jeronica M(a .ntrebat dac pe9tii care au /ost pregti-i de ea erau buni la gust.
~ 2(, ~

<'= 'u am spus: >it(te la platou 9i ve1i dac "u am lsat ceva. Oiecare m6ncare care Bmi este o/erit .n dragoste de oameni, are un gust bun pentru Mine. ;u ai pregtit ace9ti pe9ti* care sunt dintre cei mai nobili din lacul Ialileei cu /ocul iubirii tale, 9i de aceea au avut un gust e2trem de bun pentru Mine. <)= !e9i "u nu trebuie s primesc $ran pentru trupul Meu de la voi, oamenii, dar cu toate acestea "u am acceptat(o din dragoste pentru voii. Aentru c voi nu Bmi pute-i da nimic pe care "u nu vi l(am dat .nainte, dar dac, cu dragoste adevrat, voi Bmi da-i .napoi ceea ce "u v(am dat .nainte, "u, de asemenea, accept cu toat dragostea 9i marea bucurie a inimii ca 9i cum Mi(a-i da din posesiunile voastre. <E= :cesta este, de asemenea, ca1ul atunci c6nd da-i ceva pentru o persoan srac din dragoste pentru Mine, pentru c atunci c6nd cineva d ceva din dragoste adevrat pentru Mine, 9i din aceasta pentru semenii si nevoia9i, "u accept totul ca 9i cum ar /i /cut(o pentru Mine Bnsumi, 9i "u .l voi rsplti aici 9i .n lumea de dincolo. <&= :minti-i(v aceste cuvinte ale Mele /oarte bine 9i ac-iona-i .n consecin-, atunci v pute-i a9tepta .ntotdeauna la dragostea Mea
~ 2(. ~

complet. !ar -ie, de asemenea, -i(a plcut /oarte mult s mn6nci ast/el de pe9ti. !e ce nu ai pregtit c6-iva, de asemenea, pentru tine a1iD <9= Carecum timid, Deronica a spus: !a, !oamne 9i Bnv-torule, eu a9 /i /cut aceasta, dar nu mai erau .n re1ervoarele noastre de pe9te. @i c$iar 9i cei * pe care Fi i(am dat trebuie s /i ajuns acolo printr(o minune, pentru c slujitorul .nsu9i, care are grij de $rana noastr, mi(a spus c6nd l(am .ntrebat de pe9te. "l a cre1ut c nu mai sunt pe9ti rma9i deloc, dar c6nd s(a dus s vad oricum 9i a v1ut pe9tii acolo, el a spus: Bntr(adevr, acest lucru este un miracol, pentru deja de c6teva luni, nici un pe9te nu putea /i v1ut sau a descoperit acolo. @i eu cred acel slujitor, pentru c niciodat nu l(am prins min-ind. !eci, ace9ti pe9ti sunt, ast/el, .ntr(adevr un miracol, 9i a9a c eu cu adevrat Fi(am dat Fie, o, !oamne, numai ceea ce ;u mi(ai dat mie .nainte. <10= 'u am spus: !raga mea Jeronica, se poate s se /i .nt6mplat par-ial cu pe9tii a9a cum cre1i tu acum, pentru c ei oricum sunt darul Meu, c$iar dac acesta nu a /ost un miracol cum ai spus tu. Ge1ervoarele de pe9te
~ 2(' ~

sunt deja /oarte vec$i 9i au multe col-uri .n care ast/el de pe9ti se pot ascunde cu u9urin- pentru o lung perioad de timp pentru a aprea apoi la un moment dat, ceea ce a /ost atunci, de asemenea, ca1ul cu pe9tii, dar /aptul c ei s(au ascuns p6n .n 1iua de a1i 9i c nimeni nu i(a putut descoperi, aceasta a /ost voia Mea. <11= !ar, dac tu e9ti /oarte pasionat de ast/el de pe9ti, atunci trimite un slujitor la re1ervoarele voastre de pe9te, atunci cu siguran- vor /i .n continuare c6-iva. @i atunci c6nd tu .i vei gsi, prepar(i pentru masa de pr6n1 pentru Mine, pentru tine 9i pentru ceilal-i. Cu to-ii vom avea su/icient. Capitolul 44 Importana !nvturii Domnului !n relaie cu aptele ,ale <1= C6nd Jeronica, cpitanul, so-ia sa 9i subordona-ii lui au au1it ce "u am spus, s(au dus, /r a pierde un alt cuv6nt, repede la re1ervoarele de pe9te, care erau aproape de un i1vor pe terenul $angiului 9i pe care cpitanul l( a .nc$iriat de la $angiu, deoarece $angiul nu a avut pe9ti niciodat, oricum ( 9i ei au gsit toate re1ervoarele de pe9te pline cu pe9tii cei mai nobili.
~ 2(1 ~

<0= Alini de uimire ei toi s(au .ntors repede 9i au spus: C, !oamne 9i ?tp6ne .n ?piritul ;u deja din ve9nicie, acesta este un adevrat miracol, 9i noi to-i vedem acum /oarte clar c nimeni de pe pm6nt nu B-i poate da ceva ce el nu a primit mai .nt6i de la ;ine. ;oate mul-umirile Fie pentru acest cadou ca 9i pentru /iecare alt cadou* pentru c numai ;u e9ti eternul druitor miraculos al tuturor darurilor, 9i noi, to-i oamenii mult prea cur6nd de multe ori nerecunosctori, suntem principalii primitori. Arin urmare, numai Fie noi )i o'erim toate mul-umirile, toat slava, toat lauda 9i toat dragostea noastr. <3= 'u am spus: "i bine, cu toate c acest lucru este bun 9i drept, s nu /ace-i o sen1a-ie .n /a-a poporului. <*= Cpitanul a 1is: !oamne, nu vom /ace sau .ntreprinde niciodat nimic .mpotriva voin-ei ;ale, dar permite(mi s scriu o scrisoare secret despre aceasta multora dintre prietenii mei din Goma, pentru aceste lucruri nu ar trebui s rm6n ascunse pentru oamenii lumina-i pe care eu .i 9tiu. <'= 'u am spus: Arietene, Goma a /ost luat .n .ngrijire deja, 9i prietenul tu :gricola si, de asemenea, mai mul-i dintre .nso-itorii si M
~ 2(2 ~

cunosc pe Mine mult mai bine dec6t tine acum, dar .n numele Meu tu po-i avea grij de aceast comunitate pe care -i(am .ncredin-at(o -ie. :poi rsplata Mea pentru tine nu va e9ua. <)= !ar nu vorbi acolo, de asemenea, prea mult despre semnele pe care "u le(am e/ectuat cu oca1ii speciale, ci tot mai mult despre .nv-tura Mea, prin care to-i oamenii sunt c$ema-i la via-a ve9nic .n Bmpr-ia Mea. Aentru c nimeni nu va /i /ericit doar cu minunile, ci numai dac el crede .n Mine, 9i trie9te 9i ac-ionea1 .n con/ormitate cu .nv-tura Mea. <E= !e9i cineva poate /i /or-at s cread prin semnele Mele P ceea ce nu este /oarte util pentru su/letul su ( dar cel care M recunoa9te prin cuvintele Mele, care crede .n Mine, 9i trie9te 9i ac-ionea1 .n con/ormitate cu .nv-tura Mea din voin-a sa complet liber care nu este /or-at, st mult mai sus .n Bmpr-ia Mea dec6t cel care a ajuns s cread .n Mine 9i .nv-tura Mea prin semnele Mele. :minti-i(v acest lucru bine 9i nu /ace-i o mare sen1a-ie despre semnele Mele. <&= Cel .n care ?piritul adevrului va predomina, va recunoa9te, de asemenea, adevrul cuvintelor Mele, /r nici un semn e2terior 9i va
~ 2(0 ~

deveni pe deplin liber .n acel adevr 9i va respinge tot ceea ce(l leag. <9= Bnv-tura Mea va rm6ne 9i nu va trece niciodat .n eternitate, dar toate semnele pe care "u le(am e/ectuat, 9i se vor /ace .n continuare, de(a lungul timpului, ca orice alt poveste istoric, .n cea mai mare parte aici 9i acolo se vor pstra din gur .n gur, cu multe sc$imbri 9i /alsi/icri, 9i .n vremurile din urm vor /i greu sau deloc cre1ute de oamenii lumina-i. !ar prin adevrul curat al .nv-turii Mele, oamenii vor deveni con9tien-i, de asemenea, .n vremuri mult mai t6r1ii, despre cine a /ost Cel care le(a dat adevrul oamenilor. !eci, nu /ace prea mult sen1a-ie de /aptele mele, cu e2cep-ia celor din dragostea Mea. <10= :cest lucru a avut o in/luen- bun asupra romanilor care alt/el au ata9at o mare importan- semnelor 9i minunilor, dar prin aceast lec-ie a Mea ei au ajuns s vad lucrurile destul de di/erit 9i mai bine. Capitolul 47 =bieciile subo ierului <1= >n subo/i-er, care era, de asemenea, un roman educat, a spus, dup o anumit re/lec-ie pro/und: !omne 9i Bnv-torule, de9i eu pot
~ 2,+ ~

vedea adevrul s/aturilor .n-elepte pe care ;u ni le(ai dat, dar eu .nc mai vreau s /ac o mic obiec-ie. <0= !ac la rsp6ndirea .nv-turii ;ale noi nu putem /ace o sen1a-ie despre semnele 9i /aptele care pot /i e/ectuate numai de ctre un !umne1eu, atunci tu e9ti .n oc$ii omului cu g6ndire obi9nuit, natural un .nv-tor /oarte .n-elept dintre oameni care sublinia1 cele mai bune elementele de ba1 inteligente 9i o/er cea mai bun de .nv-tur semenilor si, dar prin aceasta ;u .nc nu vei /i un !umne1eu. Aentru c cu toate na-iunile pe care noi le cunoa9tem, .n special cele din cele mai vec$i timpuri, au /ost .nv-tori .n-elep-i care au instruit oamenii .n tot /elul de lucruri utile 9i care, de asemenea, i(au educat .n percep-ia unui !umne1eu, care a devenit .ns /oarte distorsionat, .n cursul timpului. <3= :ce9ti .nv-tori au /ost pentru rolul lor, cu siguran-, de asemenea, instrui-i de ?piritul ;u, dar prin /aptul acesta ei nu au /ost direct ;u Bnsu-i. @i a9a a /ost destul de posibil ca .nv-turile lor s nu /i /ost considerate ca un cuv6nt viu al lui !umne1eu, ci au /ost v1ute doar ca un cuv6nt uman .n-elept, care a venit din e2perien-a 9i atenta observare a naturii 9i a
~ 2,1 ~

/enomenelor sale de sc$imbtoare de ctre mul-i oameni .n mul-i ani, care au /ost /olosite .n di/erite moduri, .n via-a practic pentru bene/iciul oamenilor. <*= Minerii au .nv-at despre metale 9i cum s lucre1e cu ele, /ermierul a cultivat cereale pe c6mpuri, grdinarul a tuns pomii /ructi/eri, vi-a de vie 9i .nc alte /ructe 9i plante medicinale, pstorul a avut grij de turma sa .ntr(un mod ordonat, s(au construit case mai bune 9i .n cele din urm ora9e mari, 9i omul, de asemenea, s(a .mbrcat din ce .n ce mai e/icient. <'= ;oate aceste lucruri utile pentru via-, 9i .nc multe altele, a venit datorit mai multor .nv-tori /oarte .n-elep-i, 9i cu siguran-, noi .n9ine .nc le datorm multe mul-umiri, pentru c alt/el, /r ei, noi .nc am /i ca $oardele barbare din ?ci-ia e2trem de nepoliticoase 9i /oarte barbare care triesc cu turmele lor slbatice .n gurile Am6ntului si .n vec$ii copaci goi, care nu au cu adevrat o limb, ci url ca animalele din pdure 9i nu au nici o idee despre o divinitate, nici nu au vreun alt /el de de1voltare. <)= >n .nv-tor .n-elept cu siguran- nu ar aprea printre ace9ti oameni. @i acesta este motivul pentru care ei .nc sunt .ntr(o stare care
~ 2,2 ~

este pu-in di/erit de cea a animalelor slbatice. !up ce unul sau mai mul-i .nv-tori .n-elep-i vor aprea printre ei, de asemenea, ei vor ajunge treptat la un nivel mai ridicat de de1voltare uman. !ar, indi/erent ce /el de principii .n-elepte ale vie-ii, un ast/el de pro/esor ar stabili pentru poporul su, aduc6nd oamenii lui la un nivel superior, va /i el prin aceasta un unic adevrat !umne1eu ca ;ineD @i va /i el capabil s(i vindece pe cei bolnavi numai prin voin-a 9i prin cuv6ntul su viu, va umple saci goi de vin cu cel mai bun vin 9i re1ervoarele cu pe9ti .ntr(o clipD <E= !eci, este o di/eren- enorm .ntre a /i oamenii .nv-a-i despre toate de un .nv-tor tre1it, uman sau ( a9a cum este aici, acum /oarte clar 9i incon/undabil ca1ul ( direct de ctre !umne1eu Bnsu9i. <&= :cesta este motivul pentru care, dup prerea mea intelectual uman, oamenii nu ar trebui s primeasc numai .nv-tura ;a /oarte .n-eleapt 9i adevrat, ci, de asemenea, ar trebui s tie c aceast .nv-tur nu a venit ca .n antic$itate, prin gura unui om .n-elept, ci direct din gura lui !umne1eu, care .n con/ormitate cu $otr6rea Lui ve9nic 9i(a asumat /i1ic natura 9i /orm uman. @i, de
~ 2,( ~

asemenea, c aceste /apte, care pot /i e/ectuate numai de !umne1eu 9i despre care mii de martori pot depune mrturie, au dovedit a /i /oarte clar c "l nu este o /iin- uman, ci .n con/ormitate cu adevrul deplin 9i necontestat, singurul !umne1eu adevrat Bnsu9i. <9= Bn scopul de a permite oamenilor orbi s .n-eleag 9i a /ace clar pentru ei adevrul real al vie-ii, despre care, ei de departe, nu au cele mai mici no-iuni, minunile ;ale nu pot 9i nu ar trebui s /ie -inute secrete, ci cineva ar trebui s le proclame cu /idelitate 9i .n adevr cu privire la modul .n care, unde 9i cu ce oca1ie au /ost reali1ate de ;ine, 9i s /ie proclamate poporului .mpreun cu .nv-tura m6ntuirii. <10= ,u vreau s a/irme .n mod direct c ar trebui s se spun oamenilor absolut tot ceea ce ;u ai reali1at .n cele mai multe locuri .n care picioarele ;ale divine au umblat 9i pe care :u leai vi1itat, dar cele mai importante /apte nu ar trebui s /ie uitate. <11= !ac oamenii care vor tri mult mai t6r1iu le vor considera .n .ntregime ca mituri istorice pioase, nu vor /i, .n opinia mea /oarte duntoare pentru adevrul .nv-turii tale. !eoarece pentru cei care vor descoperi divinitatea a personalit-ii ;ale, .n .nv-tur,
~ 2,, ~

/aptele ;ale vor /i, de asemenea, adevrate 9i /oarte u9or de .n-eles. !ar pentru cei care nu vor accepta .nv-tura ;a, din cau1a /aptelor pe care ;u le(ai e/ectuat .n pre1en-a noastr, pentru c ele vor prea, poate, prea incredibile pentru ei, de asemenea, /r a cunoa9te /aptele ;ale vor gsi la /el de pu-in adevr de via- .n .nv-tura ;a ca p6n acum slujitorii ;emplului din 7erusalim 9i /ariseii din alte locuri. !oamne 9i Bnv-torule, am eu dreptate sau nuD Capitolul 49 Importana adevrului <1= 'u am spus: ;u nu ar /i trebuit s /olose9ti at6t de multe cuvinte aici, atunci "u, de asemenea, a9 /i .n-eles bunvoin-a 9i atitudinea pur a min-ii tale /oarte limpe1i. !ar din moment ce tu ai vorbit, este, de asemenea, bine pentru binele celorlal-i, pentru c tu ai vorbit /oarte bine. <0= "u de asemenea, nu am spus c cel care proclam .nv-tura Mea altor persoane nu ar trebui s men-ione1e /aptele Mele, de loc, dar c nu ar trebui s se /ac prea mult sen1a-ie despre acestea. @i apoi, c de pre/erin-, ar trebui men-ionate numai /aptele pe care "u le( am /cut oamenilor din dragoste pur, ca un
~ 2,. ~

!octor 9i :jutor, unei persoane sau mai multor persoane care erau .n cea mai mare nevoie. <3= @i nici o sen1a-ie nu ar trebui s /ie /cut despre aceste /apte ( de9i "u, de asemenea, le( am /cut din dragoste pentru oameni ( care au /ost /cute pentru a(i convinge mai repede de adevrul .nv-turii Mele, care este necesar .n special doar .n acest moment, dar nu .n vremurile viitoare, .n care cuv6ntul Meu deja va e/ectua semne din el .nsu9i. Aentru c acest lucru ar spori imediat dorin-a oamenilor 9i i(ar /ace mult mai mult doritori pentru toate tipurile de minuni dec6t pentru in/luen-a adevrului vie-ii pe care .nv-tura Mea o are .n om. @i oameni care sunt dornici de minuni vor /i, de asemenea, mai u9or 9i mai repede de descuraja-i de adevrul real, interior al vie-ii prin minuni /alse, care sunt e/ectuate de ctre .nv-tori 9i prooroci mincino9i, dec6t cei care vor e2amina cu aten-ie totul 9i care vor pstra pentru ei .n9i9i doar ceea ce este bun 9i adevrat. <*= Aentru to-i cei care, /r .ndoial 9i .n mod activ, vor adera /erm la adevrul .nv-turii Mele, "u le voi da oricum puterea de a e/ectua tot /elul de semne ale iubirii pure, .n numele Meu. Bn acest /el, cuv6ntul Meu va e/ectua
~ 2,' ~

minuni .n sine, care vor /i cu siguran- mult mai utile pentru rsp6ndirea .nv-turii Mele, dec6t dac voi a-i relata oamenilor toate multele mii de semne pe care "u le(am e/ectuat. <'= !ac din spiritul viu al cuv6ntului Meu, darul de a /ace semne v va /i dat vou, voi nu ar trebui s /ace-i public o mare sen1a-ie din acesta, prin aceasta voi a-i /ace mult mai mult ru cau1ei bune ale adevrului .nv-turii Mele, dec6t s /i-i utili. Aentru c tot ceea ce este impus 9i /or-at nu tre1e9te ?piritul Meu .n su/let, sau numai par-ial aici 9i acolo. <)= ,umai adevrul personal liber ales 9i nu impus, care este reala lumin 9i via- a ?piritului Meu de iubire .n su/letul uman, poate /ace aceasta. !eci, /ace-i minuni c6t mai pu-ine posibil pentru cei care .nsetea1 dup adevr, dac nu dori-i s /ace-i din ei ppu9i credincioase pe jumtate moarte. <E= Cu toate acestea, dac a-i e/ectuat un semn sau altul .naintea oamenilor care au e2perien- .n toate tipurile de 9tiin-ele lume9ti, atunci nu neglija-i s le arta-i cau1a succesului, ast/el .nc6t prin aceasta, de asemenea, credin-a lor .n Mine s /ie mai vie. Cu toate acestea, cau1a sunt .ntotdeauna doar "u, 9i /r Mine nimeni
~ 2,1 ~

nu este capabil s .ndeplineasc nimic din ceea ce este plin de adevr. <&= Bn ceea ce prive9te modul .n care ar trebui s /ie e2plicat pentru persoanele cu un spirit deja clar 9i o voin-a puternic, nici unul dintre voi ar trebui s bat capul la aceasta, pentru c dac cineva dintre voi va avea nevoie, atunci, de asemenea, aceasta .i va /i pus .n gur, cuv6nt cu cuv6nt. Aentru cei ce M iubesc 9i p1esc poruncile Mele, "u Bnsumi .n spiritul .ntregului adevr voi merge la ei 9i M voi de1vlui pe Mine Bnsumi lui. :tunci, ei vor au1i de la Mine despre toate lucrurile pe care "u le( am .nv-at 9i /cut .n acest timp. <9= Aentru c, dac a-i vrea s le ave-i scrise .n cr-i, cu toate circumstan-ele 9i evenimentele suplimentare, voi a-i avea nevoie de mai mult de 1.000 de scriitori pentru un timp de 100 de ani. @i dac, atunci totul ar /i scris .n aproape nenumrat de multe cr-i, cine le(ar citi pe toate, /iind .n acela9i timp .n mod direct capabil de a ac-iona .n con/ormitate cu .nv-tura Mea pe care el ar putea cu greu citi(o .n grab .n multe cr-i, c$iar 9i .n mai multe sute de aniD Cu aceasta, voi to-i v ve-i da seama acum de ce nu ar trebui s se /ac o mare sen1a-ie
~ 2,2 ~

despre semnele pe care "u le(am e/ectuat. :devrul va /unc-iona de la sine. <10= !ac a-i .n-eles acest lucru, atunci s mergem a/ar, atunci "u v voi .ntri 9i v voi spune despre toate lucrurile care trebuie .nc s se .nt6mple a1i. <11= :cum, ei to-i au ludat .n-elepciunea Mea, s(au ridicat .mpreun la mas 9i au mers cu Mine a/ar, pe un deal din apropierea ora9ului Aella. Capitolul 4; ntrebarea cpitanului %ella-ius despre posedare <1= C6nd eram to-i pe dealul men-ionat de unde o parte a lacului Ialileei, precum 9i ora9ele :bila, Iolan 9i :/ec puteau /i v1ute, "u mi(am pus m6inile pe to-i cei care erau pre1en-i 9i le( am dat puterea de a vindeca toate tipurile de boli 9i de a scoate spiritele rele din cei care erau poseda-i prin punerea m6inilor lor .n ,umele Meu. <0= !up aceast ac-iune, cpitanul M(a .ntrebat: !oamne 9i Bnv-torule, "u am v1ut 9i observat oamenii cu di/erite oca1ii, care se comportau 9i se mi9cau /oarte ciudat. !e ceva timp, ei era /oarte calmi, 9i c6nd eu .i .ntrebam ceva ei .mi ddeau rspunsuri /oarte
~ 2,0 ~

inteligente, 9i nici o tulburare mentala nu era evident. !ar deodat erau captura-i de o putere invi1ibil. "i .9i rsuceau toat /iin-a lor, .ncepeau s se .n/urie 9i se comportau ur6t prin tot /elul de calomnieri groa1nice, c$iar 9i /a- de oamenii cu bun reputa-ie 9i .mpotriva 1eilor sau a unicului !umne1eu al iudeilor 9i .mpotriva proorocilor, 9i ei se loveau teribil cu pumnii. @i dac cineva vroia s(i .nln-uiasc /or-at, ei i1bucneau .ntr(un r6s oribil, iar cel care .i atingea se descurca prost. <3= Bn vec$iul ora9 minier Iadara, nu departe de aici, eu am cunoscut doi oameni /a- de care o .ntreag legiune roman putea /ace pu-in sau nimic. "i au rmas .n vec$ea carier 9i erau un mare neca1 pentru cltori 9i, de asemenea, pentru locuitori. C6nd ei au /ost prin9i 9i lega-i cu lan-uri 9i /r6ng$ii, a /ost /r nici un re1ultat, pentru c deodat erau poseda-i de acea putere secret, ei au rupt c$iar 9i cele mai puternice lan-uri 9i /unii .ntr(o clip, se loveau singuri 9i, de asemenea, pe cei care au .ndr1nit s se apropie de ei, 9i c6nd erau .nconjura-i de solda-i, .n ace9tia aruncau at6t de mult cu pietre c ei repede trebuiau s /ug pentru a evita s /ie mutila-i teribil. @i c6nd sge-ile ascu-ite erau trase .n ei de la distan-, ei
~ 2.+ ~

r6deau, pentru c c$iar 9i cei mai cali/ica-i 9i mai instrui-i arca9i nu puteau trage o sgeat aproape de ei. <*= Cred c ace9ti oameni erau poseda-i de demoni /oarte riD Cine 9i ce sunt acei demoni, 9i de ce este permis ca de cele mai multe ori cei mai inocen-i, da din c6nd .n c6nd c$iar 9i copii nevinova-i s /ie c$inui-i de eiD <'= 'u am spus: !espre toate lucrurile pe care tu le .ntrebi, ucenicii Mei 9i, de asemenea, mai mul-i dintre prietenii ti din Goma 9i, de asemenea, din alt parte sunt deja complet instrui-i, 9i la momentul potrivit acest lucru va deveni, de asemenea, clar pentru tine. Bntre timp s /ie su/icient pentru tine s 9ti c acum "u -i(am dat puterea de a scoate ast/el de spirite rele ale oamenilor prin tria 9i puterea care e2ist .n numele Meu. Ceea ce tu M(ai .ntrebat acum, .nainte de toate, va ajunge s le 9ti de la cei pe care .i vei vindeca, 9i tu po-i .nv-a multe lucruri de la ucenicii Mei, care au /ost martori c "u i(am vindecat pe cei poseda-i din Iadara. <)= C6nd cpitanul a au1it ceea ce "u am spus, el, ca 9i to-i ceilal-i Mi(au mul-umit pentru c i( am .ntrit, .n a/ar de 7uda 7scarioteanul, care nu a venit cu noi pe deal, ci cltorea .n jurul
~ 2.1 ~

ora9ului .n acel moment pentru a cer9i un a9a numit pont din partea tuturor celor pe care "u i( am vindecat ( o activitate care nu era nou sau rar cu el, pentru c el era 9i a rmas un adevrat $o- 9i nu era niciodat mul-umit. !e asemenea, nimeni nu a .ntrebat de el, 9i nimeni nu i(a sim-it lipsa. Capitolul 4< Doi oameni posedai sunt adui la Domnul <1= !up ce to-i 9i(au e2primat mul-umirile lor pentru tria 9i puterea pe care "u le(am dat(o, 0 cet-eni au venit din ora9 la noi pe deal. >nul era un $angiu grec cunoscut 9i cellalt, vecinul lui, era un roman. "l a era un /ierar 9i, de asemenea, practica din c6nd .n c6nd vindecarea animalelor bolnave 9i, uneori, de asemenea, a oamenilor bolnavi, .n special a pro9tilor pe jumtate 9i epilepticilor, 9i, uneori, cu re1ultate bune de vindecare. <0= C$iar .n acea diminea-, 0 tineri, .ntre 00 9i aproape 30 de ani, din ora9ul :bila din apropiere au /ost adu9i la $anul Irecului, .n scopul de a(i vindeca acolo /ierarul, 9i .n con/ormitate cu /ierarul ei aveau o boal epileptic de gradul trei. Oierarul a .ncercat imediat metodele sale, dar ele nu au dat
~ 2.2 ~

re1ultate, iar apoi cei 0 au .nceput .ntr(adevr s se .n/urie, 9i(au e2primat cele mai mari insulte .mpotriva /ierarului 9i, de asemenea, $angiului 9i au amenin-at s /ac ru tuturor activit-ilor lor, 9i trupului 9i lucrurilor lor. <3= :poi $an-iul" care a /ost /oarte speriat, i(a spus /ierarului: Marele !omn 9i Bnv-tor trebuie cu siguran- s /ie .nc aici. "l trebuie s /ie plin cu toat puterea 9i tria divin 9i s(ar putea, pentru c alt/el ieri dup(amia1 "l nu ar /i putut s vindece complet at6t de mul-i oameni care au avut boli, care sunt alt/el incurabile. ? mergem 9i s(L gsim. ,oi putem .ntreba de "l la $an iudaic. <*= Bn acest sens, s(au dus imediat la $an iudaic, au .ntrebat de Mine, 9i lor l(ea /ost spus 9i indicat unde eram "u. !eci, de acolo au venit .n grab la Mine 9i Mi(au spus tot ce s(a .nt6mplat cu ei .n acea diminea-. <'= @i 'u le(am 1is: :ce9tia nu sunt epileptici, ci ace9tia sunt dou persoane /oarte grav posedate. Bn unul sunt ' spirite rele 9i .n cellalt, care este cel mai mare, c$iar 1E. :du(i aici, atunci ei vor /i ajuta-i aici. <)= Han-iul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, aceasta va /i destul de di/icil, deoarece cei doi sunt complet incontrolabili 9i at6t de puternici,
~ 2.( ~

.nc6t 00 de oameni puternici nu ar /i .n msur s .i -in, 9i ei, de asemenea, nu permit nimnui s se apropie de ei. <E= 'u am spus: :9a cum ei au /ost adu9i la voi de ctre membrii /amiliei lor din :bila, la /el ei, de asemenea, pot /i adu9i aici de acei membri ai aceleia9i /amilii. :st/el, merge-i 9i aduce-i(i aici. <&= 7mediat $angiului 9i /ierarul s(au .ntors acas si au spus direct celor care i(au adus pe cei 0 poseda-i din :bila la Aella, 9i ei au .ncercat s(i aduc pe cei 0 poseda-i la Mine. <9= !ar, la .nceput ei nu au vrut, 9i mai multe voci bine distinse au ie9it din gura celor 0, care au vorbit ast/el: Ce avem noi a /ace cu Oiul !umne1eului supremD ;rebuie s ne lsm s /im c$inui-i prematur de puterea voin-ei 9i cuv6ntului ?uD <10= !ar acum, crciumarul a spus: !ac voi absolut nu vre-i s merge-i, ve-i /i obliga-i prin atotputernicia Lui, 9i re1isten-a voastr va /i inutil. <11= :poi, toi cei ri au strigat din cei 0: ,oi cu siguran- 9tim c nu ne putem opune niciodat voii ?ale, dar cu toate acestea, noi dorim s ne opunem at6ta timp c6t va /i posibilL
~ 2., ~

<10= :cum, $an-iul a spus: :sculta-i, voi spirite rele, care ave-i tupeul s s/ida-i atotputernica voie a !omnului, acum !omnul vrea aceasta P ridica-i(v 9i merge-iL <13= C6nd $angiul a spus aceste cuvinte, c6nd "u am sus-inut perceptibil voin-a sa cu Mine, cei 0 s(au ridicat, 9i dintr(o dat, /r nici o re1isten-, ei s(au lsat s /ie adu9i la Mine de ctre membrii /amiliei lor care au urmat $angiului 9i /ierarul. Capitolul 4> %ella-ius vindec o persoan posedat <1= C6nd au venit la Mine, $an-iul a spus: !oamne 9i Bnv-torule din eternitate, aici sunt cei 0. ,u a /ost u9or s(i aducem aici. "i doar nu a putut re1ista puterii voii ;ale. <0= 'u am spus: "ste bine c ei sunt aici, a9a tu va /i capabil s cunoasc bine di/eren-a dintre a9a(numi-ii nebuni, epileptici 9i oamenii care sunt .ntr(adevr poseda-i de spiritele rele. <3= :cestea apar-in cu toate acestea, deja poseda-ilor /oarte grav, 9i oamenii .i pot elibera de spiritele /ilistine care .i posed, prin rugciune 9i mult post. !ar aici nici rugciunea 9i nici postul nu vor /i necesare.
~ 2.. ~

<*= Cel mai t6nr, care este posedat doar de ' spirite poate /i eliberat de spiritele sale de ctre oricare dintre voi pentru c voi sunte-i .ntri-i de mine, dar cel mai .n v6rst, care este posedat de 1E spirite nu poate /i eliberat de locuirea lui rea de niciunul dintre voi, /r puterea voin-ei Mele speciale, pentru c .n acest scop, credin-a voastr a tuturor con-ine .nc prea pu-in putere divin vie adevrat. :ceasta voi o ve-i primi doar atunci c6nd ve-i /i complet ptrun9i de !u$ul Meu ( ceea ce nu este ca1ul cu voi acum. <'= !ar acum "u Fi(l atribui, -ie Aellagius, pe cel mai t6nr. :9ea1(-i m6inile pe el .n numele Meu 9i spune: Bn numele lui 7sus, !omnul, eu v poruncesc acum ca voi to-i s ie9i-i a/ar din acest om, vi1ibil pentru noi, 9i aceasta .n /orma care este vec$ii voastre comune, .ncp-6nri rele. <)= !ac vei /ace aceasta, prietene, cei ' demonii vor ie9i imediat de acest om 9i(l vor prsi pentru totdeauna. !eci, mergi 9i /(o. <E= :poi, cpitanul a mers la cei poseda-i 9i a /cut ceea ce "u l(am s/tuit, 9i cele ' du$uri rele au ie9it din om .n /orma a ' 9erpi tulburi, cu aripi de liliac 9i au 1burat ceva timp .n jurul capetelor noastre.
~ 2.' ~

<&= @i o voce a /ost .n mod clar au1it de noi to-i care a ie9it din spirite 9i suna a9a: !oamne, Cel atotputernic, c6nd vor veni 1orii eliberrii din captivitatea noastr greaD <9= 'u am spus: C6nd voi v ve-i sc$imba voin-a voastr. Joi spiritele cunoa9te-i adevrul, 9i lumina vie-ii nu este strin pentru voi. :tunci de ce v mai ag-a-i de minciuna vec$e 9i lucrrile sale de .ncp-6nare rigid deja de 1000 ani, .n con/ormitate cu timpul de pe acest Am6ntD ?c$imba-i(v voin-a voastr. 9i cere-i iertarea si mila de la cel care este !omnul peste toate 9i va /i pentru eternitate, atunci eliberarea va rsri, de asemenea, pentru voi. <10= ,piritele au spus: !oamne, aceasta este ceea ce noi dorim, dar d(ne ;u o alt 9i mai bun voin-, 9i arat(ne iertarea 9i mila ;a. 71bve9te(ne de rul vec$i al minciunii 9i de lucrrile sale, pentru c noi, de asemenea, suntem urma9ii lui :vraam, de9i venim din "sau. <11= 'u am spus: :cesta v /i dat vou, precum voi .n9iv dori-i. Merge-i din nou unde dragostea 9i voin-a voastr v atrage. <10= ,piritele au spus: !oamne, noi nu descoperim .n noi .n9ine nici o dragoste, nici o voin-. :9a c s se .nt6mple cu noi, dup cum
~ 2.1 ~

voia ;a 9i .n con/ormitate cu mila ;a, pentru c noi suntem $rni-i cu voin-a 9i dragostea noastr . <13= 'u am spus: :tunci, ridica-i(v la regiunea acestui pm6nt, unde /ra-ii vo9tri mai cura-i v vor g$ida mai departe. <1*= C6nd "u am spus aceasta, cele ' spirite au primit /orme umane, ca 9i /ormate din vapori de lumin. ?(au apucat reciproc 9i au plutit apoi .n /orma unui nor, mic nav mai transparent. :poi aceasta a disprut rapid 9i nu mai era vi1ibil. <1'= =mul care a /ost eliberat de cele ' spirite c$inuitoare a venit la Mine 9i a spus: !oamne 9i ?tp6nul, eu B-i mul-umesc .n primul r6nd pentru c M(ai eliberat de marele meu c$in, dar, eu de asemenea, recunosc ca un pg6n c de acum eu nu voi mai crede .n niciunul dintre mul-ii no9tri 1ei 9i nu m voi .nc$ina .naintea lor, pentru c doar ;u e9ti !umne1eul tuturor 1eilor, oamenilor 9i creaturilor de pe acest pm6nt, 9i to-i demonii trebuie s(9i plece genunc$ii lor pentru numele tuL Arin urmare, toat onoarea, toat dragostea 9i toat lauda merge ve9nic numai de ;ineL <1)= @i ceea ce "u am spus acum cu voce tare, de asemenea, jur .n /a-a tuturor oamenilor 9i
~ 2.2 ~

tuturor dumne1eilor la care .nc nenumra-i oameni ader 9i /ac sacri/icii, dar care nu sunt nimic 9i care nu au nici o putere sau autoritate. <1E= Cu toate acestea, dac totu9i e2ist un 1eu mai mare /a- de care poate am pctuit prin aceast mrturisire desc$is, atunci s arunce un /ulger spre mine din ceruri 9i s m omoare. <1&= Membrii /amiliei ?ale, care erau .nc pg6ni, s(au speriat din cau1a jurm6ntului t6nrului, 9i ei se a9teptau ca Heus s /ie /oarte o/ensat 9i s(l distrug cu siguran- pe cel care a /ost eliberat arunc#nd un /ulger din cer. <19= !ar din moment ce nu a /ost nici un /ulger, tnrul a spus /amiliei sale: !e ce te a9tepta-i o pedeaps dintr(un loc de unde nu ar /i de a9teptat nici o pedeapsD Aentru c nu e2ist nici un Heus, 9i cu at6t mai pu-in un /ulger .n puterea sau .n m6na lui, nici nu a e2istat vreodat. <00= 7at, Cel de aici, .n /a-a cruia "u .ngenunc$e1 .n semn de recuno9tin-, este adevratul 9i atotputernicul Heus. !ac "l ar spune c acum, de o dat c de 1.000 de ori 1.000 de /ulgere trebuie s coboare din nori sau din cerul senin pe pm6nt, atunci ele, de asemenea, vor veni .n jos 9i vor distruge ceea ce "l a destinat s /ie distrus.
~ 2.0 ~

<01= 'u i(am spus t6nrului eliberat: Gidic(te, /iul meu, 9i rm6i cu credin-a ta, atunci nu vei mai avea niciodat de su/erit. !ar s(l eliberm, de asemenea, pe /ratele tu de cele 1E spirite c$inuitoare ale sale. Capitolul 7? Domnul alun- cele +; spirite din persoana posedat <1= C6nd "u am spus aceasta, pg6nii care erau de /a- au /ost cuprin9i de /ric 9i mare spaim, pentru c ei deja aveau deja un mare respect pentru cele ' spirite. <0= !ar 'u M(am ridicat repede de la locul Meu, am mers la cel posedat 9i "u i(am a spus cu m6na ridicat: "u vreau aceasta. !eci, ie9i-i a/ar din pr-ile interioare ale acestui om, vi1ibil .nainte tuturor celor care sunt pre1en-i, pentru c voi nu ave-i dreptul s(l poseda-i 9i s(l c$inui-i. <3= :poi au scuturat omul de c6teva ori, ast/el .nc6t el a c1ut pe pm6nt, dar el repede s(a ridicat din nou, atunci c6nd spiritele rele au ie9it din el .n /orma a mici, crocodili negri. <*= Cu toate acestea, ele artau mult mai compacte i nu se putea ridica .n aer, ci se t6rau .n jur pe pm6nt. "le 9i(au .ndreptat .n cele din urm gura spre mine 9i /urios -ipau la
~ 2'+ ~

Mine 2spiritele3 : Ce avem noi de a /ace cu ;ineD ,oi nu te cunoa9tem 9i noi nu am putea merge .mpotriva legilor tale de pe Am6nt, deoarece ele nu au e2istat niciodat. Cu ce drept vrei s ne pedepse9ti acumD !e ce ne(ai alungat cu puterea ;a superioar din aceast locuin- a noastr pe care noi am cucerit(o cu greuD <'= 'u am spus: ,u a-i /ost voi acolo c6nd "u am dat legile de pe Muntele ?inaiD Cine v(a cerut .n acel timp s M s/ida-i, s v bate-i joc de Mine, s /ace-i un vi-el de aur 9i apoi s v .nc$ina-i lui .n locul MeuD Joi a-i /ost cei mai mari /ctori de neca1uri atunci 9i a-i convins mul-i oameni s .9i .ntoarc spatele la Mine. :tunci cum spune-i acum c "u sunt complet strin 9i necunoscut pentru voi 9i c "u nu v(am dat nici o lege .n con/ormitate cu care "u v pot porunci acum pe dreptD <)= Ceea ce vi s(a .nt6mplat .n momentul .n care Moise a venit .n vale la voi, 9i care, .n m6nia 1eloas justi/icat a distrus tablele de piatr ale legii, ar trebui s vi se .nt6mple, de asemenea, acum. !eci, merge-i departe de aici, pentru c m6ntuirea nu va rsri pentru voi pentru o lung perioad de timp.
~ 2'1 ~

<E= :poi grbit s(au t6r6t departe de noi de(a lungul pantei abrupte a dealului la o despictur ml9tinoas care era dens cuprins, cu tot /elul de buruieni, 9i ele urlau 9i -ipau slbatic. <&= :tunci cpitanul Mi(a 1is: !oamne 9i Bnv-torule, acea despictur va /i un de1astru pentru to-i locuitorii din acest loc, dac ;u nu o va cur-a de acei 1E demonii male/ici, pentru c$iar eu am devenit .n/rico9at de aceste spirite cu adevrat bestiale. !eci, ;e rugm s nu le la9i s stea .n acea despictur. <9= 'u am spus: :9teapt o vreme p6n c6nd "u sunt gata cu persoana vindecat, atunci vom vedea cum acea desc$i1tur poate /i puri/icat. <10= La aceasta, de asemenea, a doua persoan vindecat a c1ut .n genunc$i .naintea Mea, Mi( a mul-umit pentru vindecarea de c$inul su, care a durat deja mai mul-i ani, 9i a /cut apoi aceea9i mrturisirea de credin- pe care /ratele su a /cut(o .nainte. :poi, el M(a rugat s nu uit solicitarea cpitanului, pentru c el, de asemenea, nu mai putea privi .n aceast despictur murdar, /r de1gust. <11= 'u am spus: >n pic mai mult dreapt rbdare, pentru c noi .nc vom mai vedea
~ 2'2 ~

dac unul din cei 1E va reveni .ntr(o alt /orm 9i va disputa cu Mine. Aentru c, de asemenea, aceste spirite .nc au o voin- complet liber. <10= Cpitanul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, care este de /apt motivul pentru care aceste spirite au devenit vi1ibile pentru noi .n /orm de animale /oarte oribile pe care eu le cunoscD !e9i primele ' .n cele din urm 9i(au sc$imbat aspectul lor, dar cele 1E 9i(au pstrat aspectul lor oribil, ur6t .n care acestea au devenit vi1ibile pentru noi, 9i ele, de asemenea, au plecat de aici, .n aceea9i aparen-. !e ce devin aceste spirite vi1ibile .naintea oamenilor, .ntr(o a9a /ormD Capitolul 7+ Aatura celor 7 spirite care au ost alun-ate primele <1= 'u am spus: Aentru c aspectul corespunde dragostei lor interioare lacome rea. !e9i 9arpele .naripat corespunde unui anumit grad de inteligen- lumeasc 9i poate /i comparat cu un vicle9ug subtil al unui comandant, dar c6nd te ui-i la acea inteligen- mai atent, vei gsi iubire de aproape pu-in .n aceasta, iar .n loc de aceasta, vei descoperi un e2trem de mare egoism, impunere 9i m6ndrie nestp6nit. @i iat, acea stare interioar a unui su/let apare in
~ 2'( ~

lumina Mea suprem a adevrului .ntr(o /orm care corespunde complet acesteia. <0= 7magina-i(v un 9arpe .naripat ( ei .nc mai e2ist .n natur, .n unele locuri din Crientul Mijlociu 9i .n sudul :/ricii 9i, de asemenea, au e2istat, .n aceste pr-i ale -rii .n vremea /ilistenilor .n anii /oarte cal1i. "ste deja di/icil a lupta .mpotriva unui 9arpe /r aripi ( din cau1a vicleniei sale secrete ( 9i pentru un om obi9nuit, .nc este mai bine s /ug de el dec6t s se con/runte cu viclenia sa. <3= Cu toate acestea, .n ca1ul unui 9arpe .naripat, de asemenea, /uga de el de multe ori nu ajut, ci numai $ainele de /ier 9i o sabie ascu-it .n m6na unui r1boinic bine instruit. @i acea $ain de /ier este aici puterea iubirii Mele .n voi. ?abie ascu-it este aici cuv6ntul Meu. @i adevrul cuv6ntului Meu, care poate dep9i totul, este r1boinicul bine instruit 9i un adevrat erou al tuturor eroilor. <*= !in aceasta voi pute-i conclu1iona bine acum de ce primele ' spirite au trebuit s apar aici .naintea Mea, .n /orma 9erpilor cu aripi, pentru c .n acea vreme a r1boiului iudeilor cu ei, au /ost comandan-i /oarte vicleni, 9i nu au avut nici un alt scop dec6t propriul lor avantaj, c69tig 9i /aima, pentru c /iecare dintre ei a
~ 2', ~

.ncercat s .9i stabileasc o .mpr-ie pentru ei .n9i9i. <'= :cum, omul pe care ei l(au c$inuit pentru c6-iva ani, este un descendent al rasei lor. "i au descoperit .n el un mare talent de comandant, .nc /oarte latent, 9i ei s(au strecurat .n pr-ile sale interioare pentru a tre1i acel talent, c$iar cu speran-a de a(l aduce mai t6r1iu pe tronul Gomei. !ar ei nu puteau reu9i .n acest lucru, deoarece, .n mod .n care au procedat cu trupul su ei doar au tre1it capacit-ile care erau latente .n su/letul su, 9i nu le(a /cut vii. <)= : /ost permis a(9i .ncerca voin-a lor pe acest om pentru a se convinge c planul lor era inutil si prostesc 9i nu putea /i e2ecutat de viclenia lor .ntunecat. <E= !ar, pentru c recent ei a mers prea departe .n /uria lor cu acest om, a /ost, de asemenea, timpul s(l elibere1 complet de ei. <&= ;oate acestea au /ost prev1ute, 9i a /ost bine pentru acest om, 9i, de asemenea, pentru cele ' spirite, pentru c acesta este modul .n care acest om M putea gsi, 9i cu Mine, el a gsit via-a ve9nic a su/letului su. @i cele ' spirite au /ost cu aceast oportunitate vindecate de nebunia lor vec$e, ceea ce .nseamn po/ta lor lipsit de sens care nu putea
~ 2'. ~

/i reali1at niciodat, 9i ele au luat acum calea .n 9colile de umilin- ale spiritelor deja mai bune. :ceasta este acum pe scurt totul .n ceea ce prive9te primele ' spirite. Capitolul 7. Brecutul celor +; spirite <1= Bn ceea ce prive9te aspectul celor 1E spirite: acesta corespunde cu lcomiei insa-iabile a animalelor .n a cror /orm au trebuit s apar vi1ibil aici. <0= C6nd "u am dictat la .nceput legile pentru poporul lui 7srael lui Moise pe Muntele ?inai, cu /ulgere, tunete, /oc 9i /um, Moise a dorit ( la comanda Mea 9i re/erindu(se la pre1en-a Mea ( o sobrietate potrivit pentru oamenii lacomi, ast/el .nc6t su/letele lor s poat accepta mai bine adevrurile care le(au /ost proclamate lor pe munte. <3= !ar poporul l(a .ntrebat pe Moise, 9i prin el, de asemenea, pe Mine, dac acesta s(ar putea retrage de pe munte .ntr(o vale .ndeprtat din cau1a marii temeri 9i spaime pentru /ulgerele 9i tunetele 9i /ocul 9i /umul continue. :ce9tia ar rm6ne acolo complet sobri ( 9i ntre%au dac Moise cu /ratele su :aron ar putea re1olva doar cele mai importante lucruri cu Mine.
~ 2'' ~

<*= :tunci c6nd o mare parte a poporului a .ntrebat 9i a insistat, dorin-a le(a /ost acordat. :cea mare parte a poporului a plecat imediat, cu toate bunurile lor la o vale care era destul de departe de munte. ;imp de c6teva sptm6ni, ei au respectat cererea lui Moise destul de bine, dar atunci c6nd Moise a stat departe pentru o perioad mai lung oamenii l( au uitat pe el 9i de Mine, au sacri/icat vi-ei 9i oi 9i au luat mas dup mas. <'= :poi, unul dintre cei 1E a ie9it .nainte 9i au ispitit oamenii, deoarece cu ajutorul altora el a turnat un vi-el de aur, a cerut oamenilor s se adune 9i a spus: :ceasta este $rana noastr cea mai important. !atorit acesteia noi suntem .n via- .n acest de9ert slab unde turmele noastre cu greu pot gsi $ran su/icient. ? cinstim e2trem acest simbol valoros 9i ne .nc$inm lui. Aregti-i acum, mas dup mas 9i s /im plini de bucurie 9i veseli .n jurul acestui simbol. :poi, voi trebuie s ne alege-i pe noi ca comandan-ii vo9tri, atunci vom /i .n msur s v conducem .ntr(o -ar roditoare mult mai repede dec6t Moise, care ne( a uitat complet cu arca lui. Bn "gipt, noi am .nv-at de la crocodilii vicleni ceea ce trebuie s /acem pentru a prinde o prad bun. !eci ne
~ 2'1 ~

urma-i(ne, apoi nu v vor lipsi mesele abundente. <)= @i iat, mul-i s(au lsat sedu9i s /ac ceea ce ace9ti mari creatori de probleme le(au recomandat. <E= Cu toate acestea, atunci c6nd o mul-ime dansa .n jurul vi-elului de aur "u l(am trimis pe Moise la ei. Bndemnat de Mine, el s(a in/lamat .ntr(o /urie 1eloas justi/icat 9i a rupt tablele de piatr ale legii. 7mediat dup aceea, 9erpi cu aripi au venit ca strlucitori, ceea ce era .n con/ormitate cu /uria 1eloas, justi/icat, a lui Moise, 9i au mu9cat renega-ii, iar cel care era mu9cat, trebuia s moar. Arimii dintre ei au /ost cele 1E spirite care doreau s ac$i1i-ione1e terenuri /ructuoase 9i carne gras prjit cu 9iretenia 9i lcomia crocodililor. @i pentru acest motiv, ei .nc trebuit s apar aici, .n /orma care corespunde caracterului lor. <&= :cest om nu este un descendent din cei 1E, dar deja .nc din copilrie el obi9nuia s mn6nce mult, 9i din acest motiv el a devenit mai t6r1iu un adevrat lacom. @i aceast atitudinea rea le(a dat celor 1E spirite rele acces s intre .n pr-ile sale interioare. <9= !ar aceasta a /ost .n avantajul lui. !in moment ce la .nceput ei au cerut trupului su
~ 2'2 ~

s mn6nce mai mult, stomacul su 9i(a pierdut cur6nd capacitatea de a consuma alimentele, 9i omul apoi abia mai digera ceva, ast/el c erai surprins de /aptul c el putea supravie-ui cu aproape orice m6ncare. !in aceast cau1, el 9i(a pierdut, de asemenea, marea s(a lcomie, 9i prin aceasta su/letul su a devenit mai spiritual 9i mai puternic .n el .nsu9i. ?i din moment ce trupul su 9i .nc mai mult su/letul su au /ost restaurate .n ordinea corect, era momentul potrivit s(l elibere1 de spiritele sale c$inuitoare. <10= Bn acela9i timp, acea dubl posesie a avut .nc un alt avantaj, 9i anume pentru locuitorii din :bila, care si(au pierdut aproape toat credin-a lor, pentru c ei erau .n cea mai mare parte adep-i ai doctrinei lui !iogene ( ast/el stoici .n cel mai .nalt grad ( 9i nu credeau .n supravie-uirea su/letului omenesc, dup moartea trupului. <11= "i bine, acum, posedarea acestora 0 a tre1it credin-a multora .n supravie-uirea su/letului dup moartea trupului, de9i nu complet, dar cu siguran- pe jumtate. @i acum, dup ceea ce cei 0 anterior posedai 9i membrii /amiliilor lor au e2perimentat 9i v1ut, acesta va
~ 2'0 ~

/i u9or pentru a elibera complet locuitorii din :bila de stoicismul lor deja ad6nc .nrdcinat. <10= @i ast/el, pentru tot ce .n aceast lume, care este permis de Mine, nu este nimic care nu este pentru bunstarea oamenilor. @i tu, prietenul Meu, .-i vei da seama /oarte bine de aceasta, la /el ca 9i ceilal-i care sunt pre1en-i. <13= !in moment ce tu, de asemenea, 9ti acum situa-ia celor 1E spirite, noi vom a9tepta 9i s vedem acum dac unul dintre ele nu se va .ntoarce. Capitolul 70 Domnul ceart conductorul spiritelor care au ost alun-ate <1= C6nd "u am terminat ca destul de lungul discurs e2plicativ .n legtur cu posedarea, pentru care ei to-i /oarte ar1tor Mi(au mul-umit, dintr(o dat un /um negru a aprut la deja cunoscuta despictur ( a9a cum apare de multe ori de la co9ul de /um al unui olar P t6r6ndu(se spre noi, 9i, .n cur6nd era /oarte aproape de noi. <0= C6nd era la 10 pa9i de noi, 'u am spus /oarte tare: A6n acolo 9i nu mai multL !e1vluie(te 9i arat(te .n /orma taL <3= :poi, o /orm /oarte brut a unui om a aprut din /umul negru, vi1ibil pentru to-i cei
~ 21+ ~

care erau pre1en-i. Oorma era la /el de maro( negru ca un maur 9i a purta un vi-el de aur pe bra-ul lui ca 9i cum el ar /i vrut s arate c prin /aptul acesta c el era .nc 1eul 9i iubirea lui. <*= Cu toate acestea, cu un tunet teribil "u am lsat un /ulger s coboare din cer, sub /orma unui 9arpe .naripat. :cesta a lovit vi-elul de aur 9i l(a distrus .ntr(o clip. <'= :poi, orma a .nceput s se 1v6rcoleasc 9i s se rsuceasc, 9i .n cele din urm a scos urmtoarele cuvinte: !oamne, de ce nu ne la9i s ne bucurm nesting$eri-i de ceea ce vrea iubirea noastrD Aentru c noi niciodat nu Fi( am cerut s ne cree1i 9i apoi s ne c$inuie9ti dup plcerea ;a mii de ani 9i lungi eternit-i .ntregi. !ar acum, c ;u ne(ai creat, ceea ce noi nu am dorit, 9i, de asemenea, ;u ai su/lat .n noi o dragoste 9i o voin- liber, de ce ne pedepse9ti dac noi ac-ionm .n con/ormitate cu iubirea 9i voin-a noastrD <)= 'u am spus din nou, cu o voce /oarte tare: Cine, .n .ntreaga in/initate ve9nic Bmi poate recomanda Mie, unicul !omn, plin de toat tria 9i puterea, ce trebuie s /acLD !oar iubirea Mea ve9nic $otr9te ceea ce trebuie s se .nt6mple, 9i .n-elepciunea Mea etern 9i /r
~ 211 ~

s/6r9it este colaborator al atotputerniciei voin-ei Mele 9i o aduce .n ordineL <E= Arin intermediul dreptului Meu ajutor Moise "u te(am eliberat din robia grea a "giptului, atunci c6nd a trebuit s vi se omoare primii nscu-iL J(am dat m6ncare .n de9ert, 9i nimeni nu a su/erit de /oame sau de sete, cu e2cep-ia unora dintre voi care .n -ara de spurcciuni s(au dedat prea mult lcomiei, care este /oarte distructiv de su/lete omene9tiL "u i(am s/tuit s /ie sobri, pentru salvarea de trupului lor 9i mai ales pentru m6ntuirea su/letului lorL <&= !e ce a-i dorit voi s v despr-i-i de Mine c6nd pe Muntele cunoa9terii "u am vrut s v sc$imb pentru a deveni copiii MeiLD Aentru c voi nu a-i .ndr1nit s v .mbuiba-i de lumina MeaL :tunci v(a-i dus departe s v .mbuiba-i, 9i s v .nc$ina-i ( .n locul Meu ca ;at P cu un vi-el mort de aur, care a /ost /cut de m6inile voastreL <9= Cine a su/lat de /apt, c nevoia de dragostea voastrLD "u cu siguran- nu, ci voi .n9iv, prin voin-a voastr liber, /r de care a-i /i animalele 9i nu a-i /i niciodat .n msur s v de1volta-i pentru a deveni copiii MeiL <10= !ar, din moment ce voi v(a-i .ntors de la Mine prin voin-a voastr liber, atunci de ce nu
~ 212 ~

v ridica-i din nou .mpotriva Mea prin voin-a voastr, care este nc liberLD <11= ;u cre1i c "u te c$inuiD C, absolut nuL Oiecare diavol se c$inuie prin incorectitudinea 9i .ncp-6narea sa c6nd se opune ordinii Mele .n-elepte 9i crede c el o poate sc$imba .n /unc-ie de dragostea lui reaL <10= "u rm6n pentru totdeauna unul 9i acela9i !omn nesc$imbat peste toat lumea sen1orial 9i spiritualL Cu dragostea pur pentru Mine, 9i din aceasta pentru semenii si, /iecare om si /iecare spirit poate reali1a totul cu Mine 9i poate primi totul de la Mine, dar cu un /el de violen- sau de m6ndrie, ve9nic nimic, pentru c eu sunt cel mai violent dintre to-i violen-ii 9i cel mai puternic dintre to-i cei puterniciL <13= !ar "u sunt, de asemenea, cel mai bl6nd dintre to-i cei bl6n1i, cel mai bun dintre to-i cei buni 9i cel mai milostiv dintre to-i cei care sunt milostivi. Cel care va veni la Mine .n adevrata cin- din dragoste, cer6ndu(Mi mila, "u nu o voi re-ine de la el. !ar cel care se va revolta .mpotriva Mea dup ce a ajuns s M cunoasc, nu va gsi ve9nic m6ntuirea, ci se va arunca doar .ntr(o mi1erie 9i mai mareL <1*= Oie ca /iecare spirit ru 9i /iecare diavol s( 9i aminteasc aceastaL "u sunt !omnul, 9i a/ar
~ 21( ~

de Mine nu este altulL @i acum du(te departe de aiciL <1'= C6nd "u am spus aceasta, spiritul a plecat imediat, 9i, .n cur6nd dup aceea, se puteau vedea 1E nori tulburi negri ridic6ndu(se din despictur 9i au /ost du9i de v6nt spre nord. <1)= 'u am spus cpitanului: 7at, acum, de asemenea, dorin-a voastr a tuturor a /ost .ndeplinit, deoarece acele 1E /orme .ntunecate de nori tulburi erau cele 1E spirite rele. Cel care a /ost aici, le(a spus celorlalte 1) ceea ce el a au1it aici, iar apoi au decis s prseasc aceste regiuni pentru totdeauna 9i s $otrasc .ntre ei .n v6ntul de nord ce vor /ace. Aentru c .n aceste regiuni ei ar /i prea mult irita-i de o anumit in/luen- corespun1toare a lucrurilor acestei lumi, 9i nu puteau s se .ntoarc .n sine, s contemple ei .n9i9i 9i s vad ur6-enia lor pctoas. !eci, aceste 1E spirite se vor .mbunt-i .n continuare, dar .nainte ca acel timp s vin, o mul-ime de veri vor avea .n continuare de .ndeprtat iernile de pe acest pm6nt.

~ 21, ~

Capitolul 74 %ericolele mncrii alimentelor impure <1= Cpitanul a spus: !oamne 9i ?tp6ne, spune(ne, de asemenea, unde stau aceste spirite .n cea mai mare parte pe Am6nt, ast/el .nc6t s putem evita mai u9or aceste locuri 9i regiuni de ru augur. Aentru c dac cineva ajunge .n ast/el de regiuni, iar el are ceva .n comun cu ast/el de spirite rele se poate .nt6mpla cu u9urin- c el s /ie capturat de ele 9i .n cele din urm c$iar posedat 9i s /ie vtmat, ceea ce cu adevrat nu este de dorit. <0= 'u am spus: Arietene, cel care crede .n mod activ .n Mine 9i M iube9te /c6nd lucrrile pe care iubirea Mea din el i le arat, nu trebuie s se team de aceasta. !ar oamenii care sunt .nc /oarte alipi-i de tot /elul de supersti-ii pg6ne ar trebui s se team ast/el de spirite pretutindeni 9i .n orice moment, 9i ei sunt, de asemenea, deja mai mult sau mai pu-in .nconjura-i de ele sau c$iar posedat de ele* pentru c toate pasiunile necurate ale oamenilor sunt stimulate 9i in/luen-ate de spiritele care au /ost anterior, pe tot parcursul vie-ii lor, controlate de acelea9i pasiuni impure 9i care s(au predat acestora cu po/t 9i lcomie.
~ 21. ~

<3= :ceste spirite necurate ( par-ial spirite care au trit deja .n aceast lume, dar mai ales spirite ale naturii, care nu s(au nscut .ntr(un corp uman pentru a tri .n el ( sunt peste tot: .n aer, pe 9i .n pm6nt, .n ap 9i .n /oc, .n pietre, metale, plante, animale 9i, de asemenea, .n s6ngele 9i carnea oamenilor. !e aceea, oamenii nu ar trebui s mn6nce carne de animale su/ocate sau impure. <*= Cu toate c, .n ca1 de nevoie, carnea animalelor necurate poate /i, de asemenea, consumat, dar .n primul r6nd aceasta trebuie s /ie bine cur-at, marinat cu sare 9i ierburi bune, uscat de /oc 9i apoi a/umat cu ierburi bune, .n scopul de a o elibera de spiritele necurate. <'= Carnea animalelor de prad este duntoare pentru /iin-ele umane, c$iar 9i cu toate msurile de precau-ie pe care "u v(am s/tuit, pentru c du$urile necurate nu pot /i complet eliminate din ele. <)= La /el, de asemenea, oamenii ar trebui s nu bea ap de la i1voare necurate, 9i ei trebuie s( 9i pstre1e /6nt6nile curate, a9a cum strict poruncise Moise i1raeli-ilor .n numele meu. <E= Cel care ( .n ceea ce prive9te trupul su ( va tri .n con/ormitate cu instruc-iunile lui Moise va
~ 21' ~

/i .ntotdeauna 9i pretutindeni scutit de a /i posedat de du$urile rele 9i necurate. @i aceasta cu at6t mai sigur, dac el crede .n mod activ .n Mine 9i grija Mea printeasc, 9i care va .ncepe, /ace 9i va termina totul .n ,umele Meu. !ar /r aceasta, el este .n /iecare moment e2pus la o mie de pericole de tot /elul, din pcate, ca urmare a lenei sale proprii, a ignoran-ei 9i prostiei. <&= !ac "u nu a9 proteja, prin .ngerii Mei, pe cei care deja de la natur au o atitudine 9i voin- mai bun, ar /i doar c6-iva oameni pe acest pm6nt care nu ar /i poseda-i. !ar oamenii nu ar trebui s se ba1e1e prea mult pe aceasta pentru c .ngerii Mei nu restr6ng voin-a oamenilor. :cest lucru este, de asemenea, pentru voi ceva la care s v g6ndi-i. <9= C6nd "u am terminat aceasta, ei to-i Mi(au mul-umit 9i au ludat .n-elepciunea 9i puterea Mea. @i locuitorii :bila M(au .ntrebat dac "u a9 dori de asemenea s vi1ite1 ora9ul lor, pentru c ei M(ar anun-a acolo. <10= 'u am spus: Joi .nc mai pute-i /ace aceasta, dar "u nu spun e2act timpul 9i ora c6nd voi veni la voi. !ar "u, de asemenea, voi veni la voi. :cum voi v pute-i .ntoarce acas. !ar, mai .nt6i lua-i ni9te p6ine 9i vin cu
~ 211 ~

$angiul vostru. @i m6nca-i carnea de porc, doar dup ce a-i pregtit(o a9a cum "u v(am s/tuit. <11= :poi ei to-i Mi(au mul-umit .nc o dat 9i au mers apoi la ora9 cu $angiul grec 9i /ierarul. <10= ,oi .nc am rmas pe deal pentru ceva timp, iar cpitanul 9i, de asemenea, al-i romani M(au .ntrebat mai multe lucruri, 9i "u le(am .nlturat .ndoielile lor. <13= :9a a devenit pe deplin amia1, 9i un mesager de la $angiul nostru, care a stat cu noi, a venit pe deal pentru a ne invita la masa de pr6n1. @i noi ne(am ridicat .n picioare 9i am urmat mesagerul. Capitolul 77 D=/A5L A ACILA. Cltoria la Abila <1= C6nd noi am ajuns la $angiul nostru, un numr mare de oameni sttea .naintea intrrii casei. "i .nc o dat au vrut s M vad 9i s vorbeasc cu Mine, deoarece ei .n9i9i au /ost martori ai /aptelor Mele 9i, de asemenea, au au1it deja c6teva lucruri despre .nv-tura Mea. <0= !ar eu i(am trimis la cpitanul nostru Aellagius 9i "u le(am spus c ei vor primi .nv-tura Mea complet de el. <3= Cpitanul le(a promis c el .i va instrui .n toate.
~ 212 ~

<*= Camenii s(au mul-umit cu aceasta 9i ei s(au dispersat .ncet. ,oi am intrat .n cas unde masa de pr6n1 se a/la deja pe mas. ,oi am luat parte la mas 9i eram .n acela9i timp plini de amintiri /rumoase. <'= C6nd noi ne(am terminat .n cur6nd masa, 9i "u i(am anun-at pe to-i cei care erau pre1en-i c .n o or, "u voi pleca cu ucenicii Mei la :bila, cpitanul M(a .ntrebat dac el, .mpreun cu subo/i-erii si 9i Jeronica, m(ar putea escorta la acel ora9 9i, de asemenea, .n alte locuri 9i ora9e care erau sub comanda sa. <)= "u i(am permis aceasta, lucru pentru care el a /ost /oarte bucuros, 9i el a /cut imediat pregtirile pentru plecare. <E= ,oi am prsit casa $angiului o or mai t6r1iu, 9i el, de asemenea, M(a escortat un drum lung .n a/ara ora9ului, .mpreun cu /iul su vindecat, $angiul grec, cunoscutul /ierar 9i medicul veterinar. <&= C6nd "u Mi(am luat rmas bun de la cei * .n a/ara ora9ului, "u i(am dat, de asemenea, /ierarului puterea de a alunga spiritele rele din oameni, lucru pentru care el nu se putea opri din a M slvi 9i luda. <9= :poi, cu un ritm destul de rapid noi am cltorit pe un drum bun principal spre :bila. @i
~ 210 ~

cu o or .nainte de apus, noi am ajuns .n acel ora9 care nu era a9a de mic. <10= :cest ora9, de asemenea, era .n cea mai mare parte locuit de neamuri. !oar 10 /amilii de iudei locuiau .n acel ora9, si erau prost ca1a-i, 9i ei trebuiau s slujeasc neamurilor 9i s triasc de la ele. ;oate cele 10 /amilii aveau doar o cas vec$e 9i deteriorat pentru a tri. Arin urmare, .n acest ora9 ei aveau propriul lor $an 9i nici o sinagog. <11= C6nd noi am ajuns .n apropierea ora9ului "u i(am spus cpitanului: :cum du(te tovar9ii ti .naintea noastr .n ora9, 9i las cele 10 /amilii de iudei 9tie c "u voi veni la ei 9i vor rm6ne peste noapte cu ei. ;ot restul va deveni clar mai t6r1iu de la sine. <10= C6nd cpitanul a au1it ceea ce "u i(am spus, el a mers imediat cu .nso-itorii si .naintea noastr, a mers direct la iudei 9i le(a spus la ce s(ar putea a9tepta. <13= Cu toate acestea, oarte sracii iudei i( au spus cpitanului: C, mare conductor, .n numele .mpratului, acestea toate ar /i bune 9i .n regul, dar unde pot ace9ti mai mult de *0 de oameni s gseasc un loc de ca1are adecvat .n aceast cas deterioratD "2ist destule camere deteriorate, dar cine ar vrea s triasc
~ 22+ ~

acoloD :colo sunt mai mult dec6t su/iciente broa9te, vipere, salamandre 9i scorpioni, dar nu se pot g1dui oameni acolo. Bn ceea ce prive9te camerele noastre proprii, noi cu greu avem su/icient loc pentru noi de a tri, mai ales pe timp de noapte, 9i ar /i di/icil de a acorda .n plus pe l6ng noi o ca1are decent pentru .nc c6teva persoane. @i noi nu putem avea grij de ei deloc, deoarece noi suntem e2trem de sraci. <1*= @i ast/el .ncearc s(L descuraje1i pe marele !omn 9i Bnv-tor ( despre ale crui /apte miraculoase noi am au1it deja (. de la a gsi 9i lua ca1are la noi pentru o noapte, pentru c .n acest ora9 sunt mai multe $anuri bine dotate. <1'= :tunci, cpitanul a spus: "u am s(i spun nevoia ta, despre care eu 9tiu cu siguran-, dar eu, de asemenea, 9tiu dinainte c nu voi putea s(L descuraje1, pentru c odat ce "l a decis 9i a spus ceva, se .nt6mpl. "l deja cunoa9te situa-ia ta ciudat 9i nevoia ta de o lung perioad de timp, 9i "l cu siguran- vine la tine pentru a te ajuta 9i pentru a aduce adevrata consolare, 9i nu ca s te c$inuie sau s te .mpovre1e cu mari griji. !eci .nt6lne9te cu amabilitate voia Lui, atunci vei gsi o mare dragoste 9i mil cu "l.
~ 221 ~

<1)= Cel mai !nvrst al casei a spus: !a, da, las(L s vin dup cum dore9te. C6nd "l va /i aici, acesta va /i evident pentru "l, de dat care este situa-ia noastr. ,oi suntem cu to-ii cu adevrat bucuro9i c "l vrea s vin la noi, dar noi suntem tri9ti, deoarece pentru o ast/el de mil noi nu putem o/eri nimic .n sc$imb. <1E= Bn timp ce cpitanul .nc vorbea cu cel mai .nv6rst, "u deja am ajuns cu ucenicii .naintea casei iudaice, care era un castel vec$i crpat 9i era situat la .nl-ime .n a/ara 1idurilor ora9ului. <1&= Cpitanul M(a v1ut imediat. "l a venit repede la Mine 9i a vrut s e2plice situa-ia casei iudaice 9i a locuitorilor si. <19= !ar "u i(am 1is: Arietene, scute9te(-i cuvintele tale, deoarece "u 9tiu totul deja de mult timp. !ar, .n sc$imb ( a9a cum ai indicat deja acestor oameni P "u am venit tocmai la ei pentru c "u 9tiam /oarte bine situa-ia casei lor 9i pe ei .n9i9i. :9a c $aide s mergem imediat la cel mai .nv6rst. Capitolul 79 Domnul !n casa celor +? amilii de iudei <1= "scortat de cpitan, "u m(am dus la cel mai .nv6rst al casei, 9i acolo erau, de asemenea, c6teva capete de ale /amiliei pre1ente care erau
~ 222 ~

.ngrijora-i 9i care se uitau la noi pentru a vedea ce vom /ace dup ce am v1ut c acea cas era o ruin vec$e. <0= C6nd "u am venit la cel mai !n vrst" el a spus: ;u e9ti binevenit la noi, !oamne 9i Bnv-torule, dar ce putem noi /ace .n sc$imbul marii ;ale mile pe care ;u ne(o ar-i, cu siguran- nu va /i bineplcut pentru tine. Arive9te la casa noastr. @i $ainele noastre .n mod clar ;e vor /ace s ve1i situa-ia noastr, /r s trebuiasc s mai spun nimic mai mult despre aceasta. <3= 'u am spus: Aacea s /ie cu voi. "u 9tiu care este situa-ia voastr, dar mi1eria voastr este .n mare parte vina voastr, pentru c prin lene 9i ne mai av6nd aproape nici o .ncredere .n !umne1eu, singurul !omn 9i !ttor al tuturor darurilor bune, nimeni nu va /ace mari progrese pe Am6nt. <*= C6nd voi .nc mai avea-i mijloacele 9i puterea, nu a-i /cut nimic pentru a v .mbunt-i casa voastr vec$e. !e asemenea, voi nu v(a-i deranjat despre 7e$ova 9i a-i /cut cuno9tin- cu .nv-tura oarb a .n-elep-ilor greci prin care a-i devenit mult mai ne/erici-i dec6t a-i /ost vreodat .nainte.
~ 22( ~

<'= :cum voi a-i devenit 9i sclavi ai neamurilor, 9i voi mai degrab le cer9i-i o bucat de p6ine .n sc$imbul muncii grele .n loc s /i-i capabili s le spune-i: ,oi am meritat aceasta .n sudoarea /e-ei noastre Aentru c este di/icil a(i sluji pe cei care nu mai cred .n nici un !umne1eu, nici .n supravie-uirea su/letului dup moartea trupului, 9i ast/el, de asemenea, ei nu cred .ntr( o recompens .n marea lume de dincolo, 9i a9a ei, de asemenea, nu au dragoste de aproape, 9i ei sunt c$iar du9manii propriei lor vie-i. <)= :cum, .n cea mai mare nevoie a voastr voi v(a-i amintit de strvec$iul 7e$ova, 9i L(a-i rugat pe "l pentru ajutor, 9i aceasta M(a /cut s vin la voi pentru a v ajuta, .n /a-a multor neamuri /oarte oarbe, care, de asemenea, au renun-at la credin-a .n 1eii lor, de dragul lui !iogene al lor. "u /ac acest lucru pentru ca ei, de asemenea, s vad c !umne1eul strvec$i este .nc .n via- 9i c "l .l ajut pe cel care crede .n "l, care p1e9te poruncile Lui, 9i care a9teapt, .ntr(o .ncredere sincer 9i de ne1druncinat, dreptul ajutor de la "l. <E= Las(M s vd vec$ea ta cas /oarte drpnat, apoi noi vom vedea dac putem sta peste noapte aici 9i dac ceea ce este deteriorat poate /i reparat. !up aceea noi vom
~ 22, ~

e2amina camerele de provi1ii pentru a vedea c6t de multe provi1ii .nc mai sunt. <&= Cel mai !n vrst a 1is: C, mare !omn 9i Bnv-tor. :ceast cas trebuie s /i avut mai multe camere mari 9i mai mici .nainte, dar noi cu greu am /ost capabili a /olosi E dintre ele, 9i c$iar 9i acestea sunt deja grav avariate. ;oate celelalte sunt .nc plin de tot /elul de para1i-i 9i .n mare parte nu sunt nici mcar accesibile mai pentru oameni. !e asemenea, cmrile noastre de provi1ii sunt pentru moment .ntr(o stare /oarte mi1erabil. ,umai una mai poate /i /olosit .n continuare pe jumtate, dar c$iar 9i aceea este goal, cu e2cep-ia a c6-iva pesme-i mucegi-i. !ar $ai s urmm voin-a ;a 9i totu9i s mergem 9i s vedem, ast/el ca ;u, o mare !omn 9i Bnv-tor, s po-i vedea cu proprii ;i oc$i c aceasta este situa-ia noastr .n -ara lui Iad 9i Guben, ai cror urma9i suntem noi. <9= :poi noi am mers prin toate camerele din casa mare, 9i totul arta cum a descris cel .n v6rst. <10= Cu toate acestea, atunci c6nd noi eram .n camera din e2terior 9i ultima, 'u am spus: :cum, voi ve-i ajunge s cunoa9te-i puterea lui !umne1eu din Mine, care sunt, de asemenea, un Oiu al omului .n ceea ce prive9te trupul
~ 22. ~

Meu. 7at, noi am trecut prin resturi de pere-i, buc-i de st6lpi, arbu9ti spino9i 9i tot /elul de para1i-i p6n .n aceast camer. @i acum noi vom merge .napoi prin camere decorate rege9te, /rumoase, care sunt dotate cu de toate 9i .n care se .-i po-i petrece noaptea bine. "u vreau aceasta, 9i a9a s /ie. <11= "u abia am spus aceasta, c6nd toat casa a /ost deja complet sc$imbat, iar c6nd noi am mers apoi prin toate camerele 9i .ncperile, nicieri nu putea /i v1ut nici un prejudiciu. <10= Iudeii acelei case se plmuiau cu m6inile peste cap 9i strigau .n mare uimire plini de bucurie: :sta poate /i /cut numai de ctre cel care a creat Cerul 9i Am6ntulL Arin urmare, toat ?lava Fie, !oamne !umne1eule cel mare, care ai dat o a9a putere unei /iin-e umaneL <13= :poi am vi1itat cmrile de provi1ii, care erau, de asemenea, umplute cu tot ceea ce oamenii aveau nevoie pentru a(9i atenua /oamea 9i setea lor. :poi, uimirea a /ost c$iar mai mare, 9i de uimire pur ei nu au mai putut vorbi pentru o lung perioad de timp. Capitolul 7; /rturia celui mai !nvrst despre Domnul
~ 22' ~

<1= !up un timp, cel mai !n vrst a rostit urmtoarele cuvinte: ,u, nu, nu, acest lucru este nemaiau1itL Moise 9i 7lie, cei mai mari 0 pro/e-i, au /cut lucruri mari, da, mai mari dec6t o /iin- uman cu cea mai pur ra-iune este capabil s cuprind 9i s .n-eleag 9i pe care c$iar 9i mintea cea mai credincioas cu greu le putea crede. !ar ce sunt toate acele minuni care au /ost /cute de cei 0 pro/e-ii numi-i .n con/ormitate cu voin-a !omnului ( de al crui ?pirit de putere ei erau umplu-i ( .n compara-ie cu acest lucru miraculosD ;o-i pro/e-ii, cei mari c6t 9i cei mici, au spus: !omnul vrea, 9i !omnul vorbe9te. !ar ;u, o !oamne mare, ai spus: "u o vreau, 9i aceasta va /i . @i .ntr(un moment s(a .nt6mplat ceea ce tu ai vrut. !e aceea ;u e9ti mai mult dec6t Moise 9i 7lie. <0= :l ;u "u este Bnsu9i !omnul .n plintatea sa, iar acum eu ca un om cu prul alb mi(am v1ut m6ntuirea Mea .n ;ine, 9i a9 dori s spun acum: C, !oamne, !oamne, las btr6nul ;u slujitor s treac .n marea lume de dincolo .n pace. Aentru c ;u e9ti Cel promis din ;ine Bnsu-i. ?piritul ;u ve9nic a vorbit din gura pro/e-ilor 9i a pre1is cobor6rea ;a, 9i ;u, care e9ti adevrul etern 9i credincio9ia Bnsu-i, Fi(ai -inut de cuv6ntul ;u 9i ai venit .ntr(un trup de
~ 221 ~

carne 9i s6nge la noi oamenii pcto9i s ne ridici din nou, iudei precum 9i neamuri, care sunt, de asemenea, copii ai lui ,oe 9i care, de asemenea, o dat au /ormat un popor cu pre( :vrami-ii sub marele ?uprem Gege 9i Bnalt Areot Melc$isedec din ?alem. Arin urmare, toat cinstea 9i toat slava merge la ;ine, !oamne, !oamne, !oamne. <3= 'u am spus: "i bine, acest lucru este bun 9i cu adevrat a9a. Oaptul c credin-a ta scu/undat a /ost .nl-at din nou .ntr(un moment de aceast /apt a Mea, este cu siguran- /oarte u9or de .n-eles, precum 9i /aptul c M(ai recunoscut imediat, dar .n viitor, tu trebuie s .-i /aci credin-a ta vie prin /aptele adevrate de dragoste de aproape. Bn ca1 contrar, .n oc$ii Mei, acesta va /i lipsit de valoare pentru via-a su/letului tu. Cci "u am venit la voi, oamenii din cau1a e2trem de marii Mele iubiri pentru voi, 9i ast/el ca voi oamenii s pute-i veni la Mine din nou ( 9i .n acest /el la via-a ve9nic a su/letelor voastre ca adevra-i copii ai Mei ( prin dragostea pentru Mine 9i aproapele vostru. :ceasta ar trebui s v aminti-i bine. <*= "ste adevrat c credin-a .n Mine, este o lumin vie din cer, dar numai prin /aptele de
~ 222 ~

iubire. La /el cum o lumin care strluce9te .n noapte se va stinge dac nu este alimentat continuu cu ulei, ast/el, de asemenea, se va stinge credin-a ne.ndoielnic ini-ial /r lucrarea continu a iubirii. <'= Arin acest miracol, care a /ost u9or pentru Mine s(l /ac, "u nu am ridicat numai credin-a ta complet pierdut .n su/letul tu, ci, "u, de asemenea, am tre1it dragostea ta pentru Mine. @i .n lumina acelei adevrate /lcri, eterne a vie-ii tu atunci rapid 9i u9or ai v1ut cine este :cela din Mine care a venit la tine. <)= @i acum c tu imediat 9i /r prea mare di/icultate 9i predicare ai v1ut acest lucru, tu, de asemenea, ar trebui s ac-ione1i .n con/ormitate cu aceasta, ast/el .nc6t tu 9i urma9ii ti s rm6ne-i .n credin- vie prin /aptele de iubire .n numele Meu. <E= Cel mai !n vrst a 1is: C, !oamne, !oamne, acest lucru va /ace o mare sen1a-ie .n aceast regiune /ormat din )0 de ora9e, cu pu-ini iudei, precum 9i cu multele neamuri, 9i, de asemenea, .n acest ora9, precum 9i mai t6r1iu .n alte ora9e. !ac oamenii vor veni din toate pr-ile .n acest loc 9i vor vedea casa noastr, care a /ost drpnat deja de at6t de mult timp, a /ost sc$imbat brusc .ntr(un
~ 220 ~

adevrat castel regal, 9i ne vor .ntreba cum s(a .nt6mplat aceasta, atunci ce rspuns ar trebui s le dmD <&= 'u am spus: ,u .-i /ace griji cu privire la /aptul acesta, pentru c atunci c6nd va trebui s dai un rspuns oamenilor despre aceast /apt 9i s vorbe9ti despre Mine, va /i pus .n gura ta ceea ce ar trebui s spui. ;u po-i trimite mul-imea /oarte intru1iv la cpitan 9i subordona-ii si, care au v1ut c s(a .nt6mplat totul, atunci ei vor primi e2plica-ia potrivit, pentru c ace9ti oameni M cunosc deja /oarte bine 9i 9tiu c nimic nu este imposibil pentru Mine. Capitolul 7< Corespondena spiritual a renovrii castelului ruinat <1= !ar pentru ca 9i voi s 9ti-i de ce "u am ridicat acum acest castel vec$i, ruinat, din nou, .n care .n vremuri trecute au trit regi, 9i de ce "u l(am construit complet din nou, acorda-i aten-ie la ceea ce "u .nc voi spune: <0= Bn primul r6nd, noua construc-ie a acestui castel vec$i al regilor corespunde /aptului c "u am /cut credin-a complet ruinat in, singurul 9i unicul !umne1eu adevrat pretutindeni vie din nou.
~ 20+ ~

<3= !e9i .nc e2ist c6teva piese de credin- erodate, stricate 9i ruinate din vec$iul castel de credin-, dar ele nu se vor mai potrivi ca casa vie-ii iubirii 9i milei Mele pentru su/letele copiilor mei a9a cum au /ost .n timpul Gegelui ?alemului. "le se vor potrivi ca o cas doar pentru cei a cror minte arat .n .ntregime ca a para1i-ilor care au locuit .n mod continuu acest castel pentru o lung perioad de timp 9i .n multe /orme. <*= :st/el, castelul a /ost o imagine /idel a strii de credin- .n !umne1eu 9i a pstrrii legilor Lui, 9i acest lucru .n interiorul 9i .n jurul 7erusalimului. <'= Or o .mbunt-ire 9i .ntoarcere complet la Mine eu, voi vi1ita acest ora9 9i pe toat lumea care este pe partea sa, c$iar mai teribil dec6t atunci c6nd "u am vi1itat ?odoma 9i Iomora .n vremea lui Lot. @i cu aceasta "u v sublinie1 al doilea motiv, pentru care "u am ridicat acest castel acum 9i l(am construit complet din nou 9i l(am dotat cu de toate. <)= C6nd judecata Mea va veni peste cei /r !umne1eu din 7erusalim 9i .ntreaga .mprejurime, 9i pu-inii Mei credincio9i vor /ugi, ei, de asemenea, vor veni .n acest loc. :tunci accept(i, 9i / ast/el credin-a, care a /ost nou
~ 201 ~

ridicat acum .n tine, complet vie prin /apte de iubire .n numele Meu. <E= !e9i, oamenii btr6ni din acest loc, nu vor e2perimenta /i1ic judecata care va veni asupra ora9ului 7erusalim i care va /i permis, dar cei tineri dintre voi 9i copiii lor o vor e2perimenta. @i atunci c6nd se va .nt6mpla, g6ndi-i(v la ce v(am spus acum. <&= :cum, cel mai !n vrst Mi(a spus cu respect pro/und: !oamne, !oamne, mare 9i e2trem de glorios este numele ;u. :cum c6teva luni noi am v1ut pe timp de noapte un /enomen /oarte ciudat de lumin pe cer ale crui imagini ne(au umplut cu mare team 9i spaim. La .nceput au /ost st6lpi mari de /oc care preau c au ajuns la stele. Ailonii s(au unit .n mod miraculos 9i s(au .nl-at, 9i pentru c noi nu am mai v1ut nimic din ei, noi ne(am g6ndit c a /ost un /enomen /oarte rar de /oc, dar totu9i de un /el natural. !ar, la scurt timp dup aceasta, tot cerul a strlucit. ,oi am v1ut ora9ul lui ?olomon 9i mari conductori militari care au asediat cetatea 9i ei .n cele din urm l( au distrus complet, .mpreun cu templul. <9= Mai t6r1iu, deja mai mult spre diminea-, a /ost din nou un /enomen de lumin complet .n partea de vest. ,ici unul dintre noi nu putea
~ 202 ~

desci/ra ce .nseamn aceasta. !ar /enomenul de la mijloc a /ost /oarte asemntor cu ceea ce ;u, !oamne, !oamne, ne(ai anun-at nou acum despre 7erusalim. :cesta cu siguran- trebuie s /ie legat de predic-ie pe care ;u ai /cut(o acumD <10= 'u am spus: :cesta este drept, prietenul Meu, dar noi nu vom mai vorbi despre aceasta acum. Bn loc de aceasta, pregte9te o mas de sear. "u am avut deja grij de tot restul. <11= Cel mai !n vrst Mi(a spus: !oamne, !oamne, poate comandantul nostru pm6ntesc, .n-eleptul cpitan, ne(ar putea da pe cineva care cunoa9te arta gtitului, pentru c noi nu am gti nimic deja de mul-i ani. ,oi nu avem un /oc, 9i .n aceste .mprejurimi, de asemenea, nu sunt nici lemne de /oc pentru 9emineu. !e aceea este aproape de trei ori imposibil a pregti o cin pentru ;ine 9i pentru cei care sunt cu ;ine, c$iar dac toate cmrile de provi1ii mari 9i mici sunt /oarte pline de tot /elul de bunuri prin mila ;a. Lemne de /oc 9i de /oc au /ost, probabil, de asemenea, /urni1ate de mila ;a, dar cu ce /olos dac nici unul dintre noi nu poate s gteasc 9i s pregteasc m6ncareD
~ 20( ~

<10= 'u am spus: Mtr6ne, .mi place sinceritatea ta, pentru c .n ceea ce prive9te arta ta de a gti tu ai spus adevrul complet. !ar cpitanul a dat deja /iicei sale 9i la 0 din subordona-ii si instruc-iuni s pregteasc pentru noi 9i pentru voi to-i o mas bun sear .n buctria mare, unde este, de asemenea, un re1ervor de pe9te, care este acum plin cu pe9te. Capitolul 7> Castelul lui /elc$isedec <1= !ar acolo e2ist, de asemenea, .n acest castel, o pivni- cimentat mare, din pietre de ba1alt. Joi nu a-i descoperit(o sau v1ut(oD <0= Cel mai !n vrst i . din nepoii si care erau aproape la /el de btr6ni ca 9i el, au spus: !a, acolo o dat trebuie s /i e2istat o pivni- plin cu cel mai bun vin, 9i, de asemenea, alte comori trebuie s /ie ascunse .n ea, dar nici unul dintre noi nu a .ndr1nit vreodat s mearg .n spa-iile subterane 9i s investig$e1e .n mijlocul a tot /elul de para1i-i ri 9i alte puteri rele. @i, ast/el, nimeni dintre noi nu cunoa9te intrarea e2act, .n pivni-a men-ionat. >nde 9i cum putem intra .n aceastaD !u cred c prin puterea ;a, de
~ 20, ~

asemenea, aceasta, la /el ca toate celelalte, va /i .n stare e2celent acumD <3= 'u am spus: !ac tu cre1i aceasta, sigur. !ar din moment ce nici unul dintre voi nu cunoa9te intrarea, urma-i(M 9i v voi duce .n pivni-. <*= :poi, cel mai .n v6rst 9i 10 de membrii /amiliei sale M(au urmat cu una din multele tor-e de cear pe care noi le(am luat din buctrie, 9i noi, de asemenea, le(am aprins acolo. C galerie de ducea de la buctria mare, men-ionat, la o u9 mare, care era /cut dintr(o plac de ba1alt. "u le(am artat cum putea /i u9or desc$is u9a 9i "u Bnsumi am desc$is poarta mare 9i grea. C6nd poarta a /ost desc$is, scri mari au devenit vi1ibile dintr(o dat, de(a lungul crora noi puteam ajunge cu u9urin- .n pivni-a mare, /oarte spa-ioas. <'= C6nd noi am /ost .n pivni-, de care acei iudei sraci erau din nou e2trem de uimi-i, noi am gsit o cantitate mare de containere mari 9i mici din piatr 9i, de asemenea, o cantitate mai mare de ustensile de but din piatr, ceramic, argint 9i, de asemenea, aur, despre care iudeii sraci au /ost, desigur, e2trem de surprin9i 9i ei nu 9tiau dac, de asemenea, aceste lucruri au /ost create de Mine .ntr(un mod miraculos sau
~ 20. ~

dac ele datau .nc din vremuri primordiale, ceea ce putea /i suspectat dup aspectul lor. <)= @i 'u le(am 1is: ;oate lucrurile pe care noi le(am gsit aici provin din timpul marelui Bmprat 9i Areot din ?alem. :cesta a /ost pe Am6nt castelul ?u, care ( la /el ca mun-ii, cu multele lor pe9teri e2traordinare 9i guri ( nu a /ost construit de m6na omului, ci de aceea9i putere prin care este acum construit din nou, pentru c numai "u sunt adevratul Gege al ?alemului 9i Marele Areot Melc$isedec din ve9nicie. <E= !ar ia acum cara/ele 9i umple(le cu vin din care voi ave-i aici o cantitate /oarte mare .n marile containere. <&= :cum, iudeii sraci au /ost /oarte /erici-i 9i a luat ustensile de but, dar ei nu 9tiau cum s scoat vin din containerele mari de piatr, care erau complet .nc$ise ermetic cu plci grele de piatr netede. <9= :tunci "u le(am artat .n partea de jos a containerelor o desc$idere oarecum proeminent, care era .nc$is cu un dop. "i au scos din dopul cu u9urin- din desc$idere 9i dintr(o dat, un vin vec$i, e2celent curgea .n ustensilele de but care erau -inute dedesubt, iar mirosul /oarte puternic a indicat imediat
~ 20' ~

tuturor celor care erau pre1en-i (, de asemenea, cpitanului 9i unuia dintre subordona-ii si ( c aceasta era un vin vec$i, e2celent. <10= :tunci c6nd toate ustensilele de but s(au umplut, 9i unul dup altul a /ost crate .n marea sal de mese i puse pe mas, iar cei care au servit vinul au /ost cu noi, din nou, .n timp noi ce am rmas .n urm .n pivni-, 'u am spus celui mai .n v6rst: >ite, de9i acest vin a /ost, de asemenea, presat din struguri care au /ost cultivate .n aceast -ar, dar este aproape la /el de vec$i ca acest castel. :cesta este un vin de 1eciuielile, care au /ost aduse ca o jert/ de to-i .mpra-ii peste care Gegele ?alemului conducea, 9i a trebuit s /ie salvat p6n acum, ast/el ca "u, .n calitate complet de acela9i rege, 9i cei care cred .n Mine 9i M urmea1, s bea acum acel vin de 1eciuial. <11= :t6t timp c6t acest castel va e2ista .n numele Meu, de asemenea, acest vin nu va epui1a. Cu toate acestea, la 300 de ani de la .nl-area mea, acest castel 9i o mare parte din acest ora9 va /i at6t de distrus de puterea adversarilor no9tri c nu se va mai recunoa9te locul unde este acum .n picioare. !ar aceasta nu este important, pentru c "u acum construiesc un nou castel pentru Mine .n inimi,
~ 201 ~

9i o dat ce va /i puternic .ntrit niciodat nu va mai /i distrus. <10= !eci, toate aceste monumente vec$i, de asemenea, vor dispare complet, ast/el ca oamenii s nu comit idolatrie cu ele. !ar, p6n la aproape 300 de ani dup .nl-area Mea acest castel va mai /i .n picioare, iar acest vin nu se va epui1a. @i toate acestea vor servi drept ca1are pentru cei care vor /ugi din 7erusalim, 9i .i va .ntri. Capitolul 9? Din vreme &e-elui ,alemului <1= :cum, cel mai .n v6rst a .ntrebat, cu respect deplin: !oamne, !oamne, dac cineva cite9te a9a, acel misterios Gege al ?alamului a /ost deja acolo cur6nd dup ce ,oe a ie9it din corabie 9i a .nceput s cultive solul. Copiii lui nu s(ar /i putut .nmul-it at6t de repede .ntr(un timp a9a de scurt, ast/el .nc6t .n vremea Gegelui ?alemului un numr mare de al-i regi mai mici s /i /ost deja pe Am6nt, care s(7 aduc 1eciuiala ca o jert/D La /el ca multe alte lucruri din cr-ile noastre, acest lucru sun /oarte misterios 9i nu poate /i .n-eles de ctre mintea noastr. <0= @i ;u, de asemenea, ai spus c ;e vei .nl-a. Ce este aceastaD >nde ;e vei .nl-a, 9i
~ 202 ~

c6ndD !oamne, !oamne, e2plic acest lucru ceva mai mult, ast/el c .n /inal, de asemenea, noi s /im capabili s e2plicm aceasta .n spiritul ;u al adevrului, dragostei 9i vie-ii urma9ilor no9tri, ast/el .nc6t ace9tia s ne cread c6nd le vom spune c ;u Bnsu-i, !oamne, !oamne, ai /ost cel care a descoperit ast/el de lucruri strine pentru noi. <3= 'u am spus: Bn ceea ce prive9te vremea Gegelui ?alemului: "l a /ost acolo deja din ve9nicie, .nainte de orice /iin- creat, 9i, ast/el, de asemenea, .naintea lui ,oe. !ar ceea ce prive9te timpul pm6ntesc .n care "l Bnsu9i, .n /orma 9i personalitate unui Bnger din Ceruri, a .nv-at oamenii despre ?ine 9i despre destinul lor, "l a /ost acolo din c6nd .n c6nd .n timpul vie-ii lui ,oe 9i a vorbit cu el, dar sistemul unui rege real 9i mare preot a /ost stabilit doar c6teva sute de ani pm6nte9ti, dup ce ,oe a prsit arca, ,oe .nsu9i 9i cei trei /ii aui e2perimentat acel timp. La acel moment, Am6ntul era din nou dens populat, precum 9i multe progenituri de na-iuni mici au indus numele de rege, au adus .n /iecare an jert/a lor la ?alem 9i au /ost .nv-a-i de ctre Gege. <*= :tunci c6nd oamenii s(au rsp6ndit mai mult 9i mai mult pe largul Am6nt, ei au uitat de
~ 200 ~

Gegele regilor 9i s(au despr-it de "l. !e asemenea, cei care au trit aproape de "l nu s( au mai dus la ?alem. :poi, Gegele a prsit castelul, de asemenea, 9i a vi1itat doar rareori c6-iva patriar$i care 7(au rmas credincio9i Lui, ca de e2emplu :vraam, 7saac 9i 7acov, 9i mai t6r1iu to-i pro/e-ii mari 9i mici, 9i acum .n carne 9i oase, de asemenea, pe voi. <'= Bn ce prive9te .nl-area Mea, acesta are o dubl semni/ica-ie. Arima, socotind de acum, va avea loc .n mai pu-in de un an. Cea de a doua cu toate acestea, se va reali1a .n /iecare persoan care crede cu adevrat .n Mine, pentru c spiritul iubirii Mele va urca .n inima lui 9i va g$ida mintea acelei persoane .n toat .n-elepciunea Cerurilor. <)= Cu toate acestea, .nl-area Mea personal va avea loc la scurt timp dup acest trup al Meu se va ridica din morm6nt, 9i .n acest /el va trecere .n Oiin-a Mea divin, trei 1ile dup ce acesta va /i ucis de m6inile du9manilor lui !umne1eu. <E= !up cum a-i au1it c 7lie anterior s(a .nl-at vi1ibil 9i ca 9i .ntr(un car de /oc la cer, tot a9a "u, de asemenea, vi1ibil .naintea multora dintre prietenii Mei, M voi .nl-a de la materialul sol al acestui Am6nt la cerul vi1ibil. @i de atunci
~ (++ ~

.nainte "u nu voi mai merge printre voi ca acum personal vi1ibil, printre to-i oamenii ( buni 9i ri ( 9i s(i .nv-, ci eu o voi /ace doar .n spirit, /oarte perceptibil, 9i .n mod repetat, de asemenea, vi1ibil, voi umbla printre oameni, 9i(i voi .nv-a 9i g$ida pe cei care cred .n Mine 9i care M iubesc mai presus de toate 9i pe aproapele lor ca pe ei .n9i9i. Aentru c .n inima acestor oameni, "u voi construi pentru Mine men-ionatul nou castel 9i Bmi voi lua re9edin-a Mea .n el. Capitolul 9+ /asa de sear !n vec$ea sal de mese <1= Cei cu care "u voi tri atunci ei M vor percepe, de asemenea, pe Mine, 9i "u Bnsumi .i voi .nv-a 9i g$ida. @i ast/el cei care M iubesc cu adevrat vor /i .nv-a-i .ntotdeauna 9i g$idat de Mine, iar ei vor avea via-a ve9nic .n ei .n9i9i. !ar inima(castel a celor care s(au separat de Mine, ca .n vec$iul timp c6nd regii s(au separat de Gegele ?alemului numai din iubire pentru lume, 9i nu i(au mai dat lui ceea au trebuit s(i dea, de asemenea, vor /i prsi-i de Mine. @i, a9a cum a /ost .n timpul Gegelui ?alemului, atunci c6nd el a prsit acel castel, .mpreun cu to-i .ngerii care L(au servit, 9i
~ (+1 ~

atunci c6nd, ca urmare au /ost prea repede tot /elul de con/licte, invidii, gelo1ii, 9i din cau1a aceasta, de asemenea, r1boaie .ntre na-iuni 9i .mpra-ii lor, ast/el acesta va /i, de asemenea, .n viitor, printre cei cror inim(castel, "u o voi prsi. :poi, un neam se va ridica .mpotriva altuia 9i va .ncerca s(l subjuge. <0= Arin urmare, cel care va rm6ne .n .nv-tura 9i dragostea Mea, .n el "u, de asemenea, voi rm6ne. @i .ntr(adevr: din coapsele lui vor curge r6uri de ap vie, iar cel care va bea din apa aceea nu va mai .nseta .n eternitate. <3= Bnv-tura 9i .n-elepciunea Mea divin din ea este adevrata ap vie. Cel care va bea din ea, su/letul lui va /i .n cur6nd umplut cu toat .n-elepciunea 9i va /i stul pentru totdeauna. @i apoi el niciodat nu va .nseta sau /lm6n1i pentru un adevr sau o .n-elepciune mai mare. <*= @i a9a, "u -i(am e2plicat acum, btr6nul Meu iudeu, ceea ce .nainte prea .nc .ntunecat 9i de ne.n-eles pentru tine. !ar s nu cre1i c tu e9ti deja introduse acum .n tot adevrul 9i .n-elepciunea. :ceasta tu o vei primi atunci c6nd "u voi /i crescut .n spiritul .ntregului adevr 9i .n-elepciunii, de asemenea, .n inima
~ (+2 ~

ta 9i va trebui apoi s te .nal-i la Cerul vie-ii su/letului tu. <'= @i acum s prsim aceast pivni- 9i s mergem la sala de mese, deoarece masa de seara este deja pregtit, 9i vom lua parte la ea 9i ne vom consolida membrele noastre cu ea. <)= !up aceste cuvinte ale Mele noi am prsit pivni-a 9i am ajuns repede .n sala mare de mese, care era puternic iluminat cu 100 de lmpi, .n timp ce doar cu pu-in timp .n urm .nc era o a9a ruin c nimeni nu ar /i observat vreodat c era o mare sal de mese acolo. <E= !ou mese mari de piatr a9e1ate pe piloni puternici erau puse .n sal .n mod corect 9i /rumos acoperite cu cel mai /in in sub-ire %p6n1 sub-ire din cele mai vec$i timpuri+. Bn jurul /iecrei din cele dou mese un numr drept de scaune con/ortabile erau puse, 9i ambele mese erau bine aprovi1ionate cu pe9ti pregti-i gustos, p6ine 9i vin. <&= :st/el noi ne(am a9e1at la mesele care au /ost pregtite pentru noi, iar proprietarii 9i locuitorii acestui castel s(au a9e1at la a doua mas, care era a9e1at pentru ei, 9i noi to-i am m6ncat 9i am but cu modera-ie. <9= Multe lucruri au /ost discutate .n timpul cinei, 9i cpitanul M(a .ntrebat cum ar trebui s
~ (+( ~

se ocupe de situa-ia cu romanii 9i grecii a doua 1i c6nd to-i vor descoperi prea repede acest miracol. Aentru c atunci s(ar pune at6t de multe .ntrebri cum nu s(a v1ut niciodat .nainte. <10= 'u am spus: C6nd cineva va veni, atunci spune-i(i adevrul. !ar spune-i(i, de asemenea, c el ar trebui s pstre1e toate acestea pentru el 9i c nu ar trebui s /ug la ora9ele 9i locurile din apropiere pentru a M /ace cunoscut prematur. <11= Aentru ca acest miracol s nu /ie u9or de observat din e2terior, acest castel nu s(a sc$imbat prea mult la e2terior, ci doar la interior. @i a9a, de asemenea, tu nu ar trebui s /aci o sen1a-ie mare despre ceea ce "u am /cut. "u Bnsumi voi vi1ita pe unii dintre neamurile mai bune m6ine, 9i la o or dup amia1, voi pleca de aici p6n la Iolan cu ucenicii Mei, unde voi pute-i merge, de asemenea, cu Mine. <10= C6nd tu vei veni aici, la un anumit moment, tu po-i /ace Cuv6ntul Meu cunoscut pentru aceste neamuri, iar apoi acest miracol care a /ost /cut de Mine poate servi pentru tine, ca dovad, ast/el .nc6t acestea s(L recunoasc pe Cel care a /cut acest lucru 9i
~ (+, ~

apoi s triasc 9i s ac-ione1e .n con/ormitate cu voia Lui. <13= C6nd cpitanul a au1it aceasta de la Mine, el a promis c .n toate privin-ele se va comporta strict .n con/ormitate cu voin-a Mea. Capitolul 9. E-omotul din aa casei iudeilor <1= Bn timp ce noi to-i eram a9e1a-i la mas, a /ost un 1gomot a/ar, .n strad. Mai mul-i muncitori s(au .ntors acas de la munca lor de 1i cu 1i, 9i au v1ut casa bine iluminat ( care de alt/el cu ace9ti iudei sraci nu era aproape niciodat ca1ul ( 9i au vrut s vad ce s(a .nt6mplat .n acea ruin. :st/el ei i(au c$emat pe iudeii, pe care .i cuno9teau, ca ace9tia s ias a/ar s le spun ce s(a .nt6mplat, deoarece camerele care au /ost .ntr(o stare rea erau puternic 9i /estiv iluminate. <0= !ar "u i(am spus cpitanului: !u(te tu acum a/ar la glgio9i. "i te vor recunoa9te imediat 9i .9i vor da seama imediat de ce casa este acum at6t de iluminat. :poi, ei se vor comporta imediat lini9tit, vor merge acas 9i nu vor mai .ntreba de ce aceast cas a iudeilor este acum at6t de iluminat.
~ (+. ~

<3= :ceasta este ceea ce cpitanul a /cut, .nso-it de unul dintre subordona-ii si. <*= C6nd el a ajuns la glgio9i, a spus /oarte tare 9i .n deplin serio1itatea 2cpitanul3: Ce vre-i de la iudeii sraci .n timp ce eu 9i un conductor .nc mult mai mare suntem ocupa-i cu eiD :r trebui, poate, ca eu s nu las casa .n interior s /ie iluminat pentru mine la ora aceasta din noapte pentru binele vostruD <'= C6nd lucrtorii au au1it acest lucru de la cpitan, pe care l(au recunoscut imediat, 9i(au cerut scu1e c ei nu au 9tiut, au cerut s(i ierte 9i au mers apoi /oarte lini9ti-i acas. !ar au spus /amiliei lor imediat ce au v1ut 9i au1it, 9i .n acest sens, ei s(au g6ndit la multe lucruri 9i au .ntrebat .ncoace 9i .ncolo 9i g$iceau ce ar putea .nsemna /aptul c cpitanul cu un conductor .nc mult mai mare 9i(au luat re9edin-a .n cas mi1erabil a iudeilor. !ar nimeni nu a .ndr1nit s ias din ora9 la casa iudeilor 9i s vad ce se .nt6mpl acolo, 9i a9a am avut odi$n pe tot parcursul nop-ii. <)= C6nd cpitanul cu subordonatul su a venit la noi, ne(a relatat cum a /cut, 9i c a mers bine. ,umai, c lui .i era team c va /i luat pe sus dis(de(diminea-, de ctre grecii /oarte
~ (+' ~

pl6ngcio9i, iar el dorea ca aceasta s poat /i prevenit c6t mai mult posibil. <E= 'u am spus: ,u .-i /ace griji. !e asemenea, m6ine vom gsi o modalitate de a(i -ine pe cei glgio9i departe de cas. !ar din moment ce acum este deja destul de t6r1iu .n noapte, noi vom merge la odi$n. "u voi sta aici 9i M voi odi$ni la mas. Cu toate acestea, las(i pe cei care vor un pat s mearg .n multele dormitoare. :colo ei vor gsi un numr mare de paturi de odi$n. <&= ;o-i cei care au stat la masa Mea au pre/erat s rm6n la /el ca Mine la mas p6n diminea-a. ,umai iudeii nu au stat la masa lor, ci au mers la camerele lor vec$i, care erau acum cu toate acestea, de asemenea, complet sc$imbate. ,oi am lsat lmpile s ard pe tot parcursul nop-ii pentru a ilumina camerele, ast/el .nc6t cei c6-iva bgcio9i care .nc au mai .ndr1nit s mearg /oarte lini9tit pe timp de noapte la casa iudeilor pentru a asculta de la o oarecare distan- ceea ce se .nt6mpl .n cas, s /ie speria-i. @i c6nd au v1ut luminile, nu au .ndr1nit s se apropie de cas de teama de a nu /i descoperi-i de ctre cpitan sau c$iar de ctre unul dintre subordona-ii si 9i apoi s /ie pedepsi-i.
~ (+1 ~

Capitolul 90 Adevrata srbtoare a ,abatului <1= !eci, noi to-i ne(am odi$nit netulbura-i p6n .n diminea-a 1ilei de ?abat, care .ns nu era deosebit de important pentru ace9ti iudei, pentru c ei au /ost mai .nclina-i s /ie pg6ni dec6t iudei. Cu toate acestea, cel mai .n v6rst a venit deja dis de diminea- la Mine .ntreb6ndu(M, s 9tie dac "u 9i ucenicii Mei pstram cu stricte-e a ?abatul, deoarece acesta a /ost numit de Moise ca o 1i a !omnului, care trebuie s /ie strict s/in-it. <0= 'u am spus: : s/in-i ?abatul .n con/ormitate cu preceptele lui Moise este drept 9i bine pentru /iecare iudeu, dar de acum .n /iecare 1i este o 1i a !omnului, iar cel care /ace /apte bune pentru aproapele su, .n con/ormitate cu .nv-turile Mele s/in-e9te cu adevrat ?abatul. !eci, voi nu trebuie s v comporta-i di/erit ast1i, acum c este ?abatul, dec6t .n orice alt 1i. <3= Cmul are acelea9i nevoi pentru trupul su .ntr(o 1i de ?abat ca .n oricare alt 1i 9i trebuie s le .ndeplineasc pe c6t posibil. "l doar trebuie s se ab-in de la o lucrare servil grea .n sc$imbul unui salariu. Cu toate acestea, .n
~ (+2 ~

ca1ul .n care el poate /ace prin aceasta ceva util pentru unul sau mai mul-i dintre semenii si, ?abatul nu va /i pro/anat de /aptul acesta, c$iar dac el ia o indi/erent ce lucrare servil grea, 9i "u .l voi binecuv6nta pentru aceasta. !ar, dac o ast/el de oportunitate nu vine, este bine s se odi$neasc .ntr(o 1i de ?abat 9i s .9i ocupe mintea cu lucrurile ?piritului. Aentru c cu munca grea a unei 1ile lucrtoare, su/letul nu este bine capabil s se g6ndeasc pro/und .n sine la lucrurile spirituale 9i s se ridice la !umne1eu. @i pentru acest motiv, Moise a r6nduit ?abatul. <*= !ar /aptul c nu este permis s mn6nci sau s bei .ntr(o 1i de ?abat, p6n la apusul soarelui 9i, de asemenea, dup rsrit, 9i c, de asemenea, nu po-i /ace /apte /i1ice bune pentru semenii ti, cum /ariseii .nva- .n 7erusalim 9i, de asemenea, .n alte locuri .n sinagogi, acesta este un nonsens ceea ce indic /aptul c .nv-torii .n9i9i nu au .n-eles sau respectat .nv-tura lui Moise. @i .nv-6nd ast/el de lucruri, ei au denaturat .n totalitate spiritul .nv-turii lui Moise 9i al pro/e-ilor pentru iudei. :st/el .nc6t voi pute-i /ace ast1i, a9a cum a-i /cut nainte* atunci voi nu ve-i .nclca ?abatul pentru Mine.
~ (+0 ~

<'= Joi doar nu trebuie s e/ectua-i munca cea mai de jos pentru un salariu /oarte mic pentru neamuri, nici a1i, sau .n orice alt 1i. !ar dac ei, de asemenea, vor accepta .nv-tura Mea 9i dac ei v vor considera 9i trata, de asemenea, ca semeni ai lor, voi pute-i /ace pentru ei, de asemenea, .n toat dragostea 9i prietenia /r-easc, toate tipurile de servicii bune, ast/el c va /i pace 9i unitate .ntre voi. Cu aceasta, 9ti-i acum totul .n ceea ce prive9te adevrata s/in-ire a ?abatului. <)= C$iar 9i cei mai .n-elep-i pg6ni spun c este mai bine a sluji semenii ( atunci c6nd condi-iile cere aceasta ( dec6t a merge la templu 9i a sluji un 1eu acolo, care nu are nevoie de serviciul oamenilor pentru ?ine. @i ast/el, singurul !umne1eu adevrat nu are nevoie niciodat de serviciul oamenilor pentru ?ine. Ci ceea ce "l are nevoie este ca, din dragoste pentru "l, 9i din aceea9i dragoste, oamenii s /ac /apte bune, .ntre ei. <E= Aentru c dragostea este .ngr9m6ntul adevrat pentru su/let pentru via-a ve9nic, 9i !umne1eu a creat omenirea cu scopul c acestea s se de1volte .n via-a ve9nic. Geligia adevrat, singura plcut pentru mine, const .n principal c oamenii ar trebui s serveasc
~ (1+ ~

unul pe altul reciproc .n dragostea Mea. @i dac aceasta este religia care este cea mai plcut Mie, atunci ?abatul nu va /i niciodat .nclcat de aceasta. <&= Aentru c a /ost scris de un pro/et .n vremea .n care iudeii au aderat prea mult la ceremonia e2terioar P cum /ac /ariseii acum: 7at, acest popor M cinste9te cu bu1ele, dar inima lui este departe de Mine. <9= :st/el, de acum .nainte, sluji-i(Mi doar .n inima voastr 9i abandona-i ceremonia moart, atunci voi ve-i s/in-i ?abatul .n /iecare 1i .ntr(un mod care este cel mai plcut pentru Mine. :-i .n-eles acest lucru acumD <10= Iudeul a spus: !a, !oamne, !oamne, 9i de aceea noi vom s/in-i ?abatul .n con/ormitate cu semni/ica-ia ;a. <11= :tunci btr6nul a mers imediat la /amilia sa 9i le(a e2plicat cum "u Mi(am dorit a s/in-i 1iua ?abatului, cu care ei to-i au /ost complet de acord. :poi, cur6nd au .nceput s pregteasc masa de diminea- la care Jeronica a /ost din nou /oarte util pentru ei.

~ (11 ~

Capitolul 94 ntrebarea despre cum s !nvee neamurile superstiioase <1= @i noi ne(am dus .n a/ara acestui castel la un deal care era mai mare dec6t cel pe care era castelul 9i de unde noi aveam o vedere /rumoas .n toate direc-iile. !e acolo noi am putut vedea, de asemenea, o mare parte din valea 7ordanului, 9i pe cealalt parte la est .n c6mpiile .ndeprtate ale "u/ratului, un numr mare de mun-i 9i locuri din jur. !e aici se putea vedea la /el de mult p6n la 7erusalim, dar de data aceasta regiunea era complet acoperit de o cea- de diminea- groas, ast/el .nc6t nu se puteau distinge niciunul dintre locurile iudeilor. <0= Cpitanul a /cut remarca: !oamne 9i Bnv-torule, mi se pare c cea-a groas de deasupra locurilor 9i domeniilor din 7udeea caracteri1ea1 acei oameni, a cror inim 9i minte sunt .nconjurate de o cea- c$iar mai groas dec6t cea care ascunde acum domeniile lor de oc$ii no9triD <3= 'u am spus: !a, prietene, a9a c este. :cesta este motivul pentru care, de asemenea, mul-i .9i gsesc moartea .n cea-a dens a erorilor lor 9i a tot /elul de pcate care re1ult din acestea. !ar s lsm ast/el de re/lec-ii deoparte acum 9i s ne .ndreptm oc$ii
~ (12 ~

la rsritul soarelui, pentru c noi vom vedea din nou un rsrit de soare /rumos a1i. Arin urmare, noi ne vom odi$ni to-i pentru o perioad de timp acum 9i ne vom bucura de rsrit. <*= :poi, to-i au pstrat tcerea 9i s(au bucurat de /rumuse-ea, .n continu sc$imbare a scenelor dimine-ii, pentru c diminea-a era .n aceast regiune mereu mai /rumoas, datorit ori1ontului .ndeprtat .n est. !e obicei, .nainte de rsrit o mul-ime de meteori rari %/enomen atmos/eric de natur apoas, electric sau optic+, se /ormau acolo. Motivul acestora din punct de vedere natural era solul vulcanic e2tins. ,eamurile supersti-ioase 9i oamenii din aceste regiuni credeau c ast/el de /enomene erau semi1ei .nso-itori ai 1ei-ei :urora care mereu cur-a calea pentru :pollo. <'= :cum era momentul s .ndeprte1 aceast credin- prosteasc de la neamuri 9i s le art adevrata cau1 a acestor /enomene 9i s le e2plic pe .n-eles. :sta este ceea ce "u am /cut aici cu cpitanul 9i subordona-ii si, 9i ei, de asemenea, au .nceput s .n-eleag de ce "u i( am luat de /apt, dis(de(diminea-, pe acest deal.
~ (1( ~

<)= :tunci c6nd ei au /ost instrui-i .n toate, 9i, de asemenea, Mi(au mul-umit /oarte mult pentru aceasta, un prim subordonat al cpitanului a /cut remarca: :ceasta .n cele din urm va /i /oarte di/icil mai ales pentru oamenii de r6nd s .i descuraje1 de la supersti-ia lor, pentru .n con/ormitate cu .nv-tura preo-ilor ei vd doar tot /elul de spirite 9i gnomi .n /iecare nor 9i orice /orm neclar, .n .nl-area /umului de la buctrie, .n ardere 9i mai mult sau mai pu-in .n trosniturile lemnului, 9i se a9teapt, .n /unc-ie de mi9carea lor, la /ericire sau nenorocire. <E= Aentru c .n cele din urm, cu toate acele multe /enomene, care sunt de multe ori /oarte rare, e2ist ceva spiritual despre ele, pentru c nici un /enomen poate ajunge la o e2isten- vi1ibil e2terioar, /r o cau1 pro/und interioar 9i, ast/el, prima cau1 a e2isten-ei. @i pentru a /ace aceast cau1 cea mai important de .n-eles 9i ilustrativ pentru oameni, vec$ii .n-elep-i le(au personi/icat pe acestea .ntr(o imagine corespun1toare. !ar acea imagine este acum .n-eleas, desigur, doar de ctre /oarte pu-ini oameni, 9i .n loc de aceasta, ei pstrea1 /enomenul .n sine pentru cau1a cea mai interioar 9i primar a e2isten-ei. !eci, este di/icil a /ace ast/el de oameni s .n-eleag .ntr(
~ (1, ~

un mod convingtor, c ceea ce vd nu este ceea ce vd sau ceea ce ei iau este, ci c ( .n aceast problem sau alta P este necesar o /orm e2terioar de apari-ie a unei mai interioare, prime 9i pentru oc$iul /i1ic niciodat vi1ibile cau1e. <&= !ar acum e2ist .nc o alt .ntrebare care se ive9te, 9i aceasta este: dac nu este .n cele din urm mai bine pentru ast/el de oameni s nu se .ndeprte1e supersti-ia lor deodatD Aentru c, de9i .n acest /el ei vor pierde ceea ce au, dar ceea ce ei primesc .n sc$imb nu o pot /ace at6t de u9or al lor propriu lor cu o claritate convingtoare complet. @i din aceast cau1 ei se pot .ntoarce cu u9urin- la materialism, a9a cum aceasta a /ost deja ca1ul cu at6t de mul-i greci 9i romani, care este /oarte dens 9i e2trem de di/icil de 9ters 9i de care locuitorii din acest ora9 cu adevrat nu duc lips. !oamne 9i Bnv-torule, ce spui despre aceastaD Capitolul 97 Arta !nvturii <1= 'u am spus: "u nu pot s spun nimic di/erit /a- de ceea ce v(am spus vou 9i ucenicilor Mei: .nv-a-i(i .nainte de orice altceva s .l cunoasc pe unicul, singurul !umne1eu adevrat 9i .mpr-ia Lui de iubire ve9nic 9i
~ (1. ~

adevr, 9i .nv-a-i(i, prin e2emplul vostru, s ac-ione1e .n con/ormitate cu .nv-tura pe care a-i primit(o de la Mine. :poi, ei vor /i .nl-a-i de ?piritul Meu .n ei la tot adevrul 9i .n-elepciunea. <0= Oaptul c toate /enomenele, de pe tot Am6ntul, precum 9i omul, au o cau1 vie mai interioar 9i spiritual, "u v(am artat su/icient .n Aella. !ar, prin urmare, nu este necesar, pentru a(i .n9tiin-a 9i /amiliari1a cu aceasta .nc de la .nceput, ci numai principalul lucru pe care voi .l 9ti-i /oarte bine. !up ce acesta a prins rdcini, tot restul va /i reali1at cu u9urin- 9i, ca 9i de la sine. <3= Joi nu ar trebui s v ocupa-i s e2plica-i /enomenele din lumea natural, mai ales la .nceput. Bn primul r6nd pentru c c$iar 9i pentru voi, nu este .nc clar .n totalitate, 9i .n al doilea r6nd pentru c adevrata salvare a vie-ii unui su/let omenesc nu depinde de cunoa9terea acestui lucru. Cu toate acestea, .nv-a-i oamenii doar s cread cu adevrat .n Mine 9i s triasc 9i s ac-ione1e .n con/ormitate cu voin-a mea, a9a cum o 9ti-i. :poi "u .nsumi voi avea grij de tot restul. Aentru c cel care p1e9te poruncile Mele 9i care .n mod activ 9i cu adevrat M iube9te mai presus de toate, la
~ (1' ~

acea persoan, "u Bnsumi voi veni 9i M voi de1vlui pe Mine Bnsumi lui .n toate, .n con/ormitate cu .n-elegerea lui. <*= !eoarece talentele sunt distribuite di/erit de Mine printre /iin-ele umane, ast/el .nc6t /iecare poate servi pe al-ii, .n /unc-ie de propriul su talent .n dragostea de aproape pe care "u am poruncit(o. Arin urmare, pentru moment, ar trebui s v priveasc mai pu-in de1voltarea de talente speciale pentru oameni, ci numai .nv-tura principal pe care a-i primit(o de la Mine. !e tot restul ( cum s(a spus deja ( voi avea grij "u Bnsumi. <'= C6nd subordona-ii au au1it aceasta de la Mine, Mi(au mul-umit 9i nu M(au mai .ntrebat cu privire la aceste lucruri. <)= Bn timpul acestei oportunit-i instructive, soarele s(a ridicat deja complet deasupra ori1ontului, 9i un mesager a venit de acas pentru a ne spune c masa de diminea- era gata. :poi noi ne(am ridicat .n picioare 9i ne(am dus acas. <E= :jun9i acas, aceasta pur 9i simplu prea s /ie asediat de mai mul-i cet-eni ai acestui ora9, pentru c ei au au1it despre cpitan c a /ost ocupat toat noaptea .n casa iudeilor, 9i .n sc$imbul unei recompense ei au vrut cu bucurie
~ (11 ~

s a/le de la unul dintre locuitorii din cas ce s(a .nt6mplat de /apt acolo. Cu toate acestea, c6nd ei l(au v1ut 9i recunoscut pe cpitan 9i pe slujitorii lui de la o distan-, ei au renun-at imediat la asediul lor real al casei 9i s(au .ntors un pic, ast/el .nc6t am putut intra .n casa nesting$eri-i. <&= ,oi cur6nd am luat masa de diminea-, bine pregtit, 9i nimeni nu a /ost preocupat .n mod special de cet-enii acestui ora9 care au privit casa. <9= Cur6nd dup aceea, primarul acestui ora9 a venit 9i l(a a9teptat pe cpitan. <10= C6nd el s(a anun-at prin unul dintre slujitorii si, pe care el l(a luat cu el, cpitanul M(a .ntrebat dac el ar trebui s(l lase .nuntru sau nu. <11= 'u am spus: Las omul s vin la noi, de asemenea, el va deveni un instrument pentru mine. Capitolul 99 %rimarul din Abila <1= !up aceea, cpitanul a lsat primarul vin .nuntru, 9i c6nd el a intrat .n sala noastr de mas mare 9i /rumos aranjat el l(a .ntrebat de o dat ce vroia.
~ (12 ~

<0= %rimarul" care era un om /oarte inteligent, cu o mare e2perien- 9i care cuno9tea /oarte bine casa iudeilor .nainte, din interior c6t 9i din e2terior, a spus complet uimit: Bnalt conductor, .n numele marelui 9i puternicului .mprat din Goma, cel mai mare 9i cel mai puternic ora9 din .ntreaga lume, pentru c eu am au1it c tu erai aici, cu siguran-, din cau1a unei c$estiuni o/iciale urgente, era nici mai mult, nici mai pu-in dec6t datoria mea, jurat, s/6nt s te a9tept 9i s te .ntreb /oarte supus, dac tu, probabil, ai avea nevoie de serviciile mele. @i a9a eu stau complet surprins aici .naintea ta, 9i eu deja cred .n avans, c tu cu greu ai avea nevoie de serviciile mele, pentru c tu ai /ost capabil s sc$imbi .n secret casa complet distrus a iudeilor sraci .ntr(un palat adevrat /r ca mcar s(mi spui sau s(mi ceri ajutorul. Arin urmare, de asemenea, de data aceasta eu voi /i complet inutil pentru tine. !ar dac totu9i ai nevoie de ajutorul meu pentru ceva, apoi c$iar cu via-a mea, eu sunt la dispo1i-ia ta. <3= Cpitanul a spus: Ao-i s stai aici, acum, pentru c de data aceasta tu totu9i va trebui s .mi sluje9ti .n multe /eluri. !ar, stai jos mai .nt6i 9i bea o can din cel mai vec$i 9i cel mai bun
~ (10 ~

vin care provine din cele mai vec$i timpuri 9i a /ost gsit bine conservat .n recipiente curate de piatr .ntr(o pivni-, care a /ost complet .ngropat. <*= %rimarul s(a a9e1at imediat l6ng cpitan, a luat pa$arul 9i mai .nt6i a gustat vinul. C6nd el a /ost complet convins de calitatea lui, el a but vinul din pa$ar cu .ng$i-ituri mari 9i a spus: "u am gustat deja multe dintre cele mai bune vinuri pe care le cunosc, dar unul mai bun dec6t aceasta niciodat nu a curs peste bu1ele mele. C cpitane, .n toate privin-ele tu, .n general, e9ti cunoscut ca un om mare 9i un erou /r egal, care este onorat 9i respectat de ctre mul-i, din cau1a ac-iunilor sale, dar iart(m dac eu /ac aici un mic comentariu: dac acest lucru este doar munca ta, atunci tu e9ti mai mult un 1eu dec6t o /iin- uman. Aentru c a restabili rege9te acest castel vec$i .ntr(un timp scurt, .n timp ce eu nu am observat, acest lucru poate /i posibil doar la 1ei, iar niciodat la /iin-ele umane, indi/erent c6t de greu lucrea1 9i c6t de mult perspicacitate ar putea avea. Aentru c c$iar 9i pentru cei mai buni 9i mai abili muncitorii din construc-ii le(ar trebui cu siguran- mai mult de 10 ani de munc cu
~ (2+ ~

norm .ntreag pentru restaurarea unei ast/el de ruine. <'= Cpitanul a spus: remarca ta este complet corect. !ar aceasta nu mi se aplic mie. Cui, aceasta tu vei au1i .n cur6nd, 9i numai dup aceea tu .mi vei /i de /olos mie ( dar acum bea. <)= :tunci, primarul a lsat cana s se umple .nc o dat 9i a but p6n la ultima pictur .n onoarea minunatului Gestaurator al acelui vec$i castel, care este dotat cu adevrat cu puterea divin. :poi el a spus: Bnalt conductor, acum eu ( dac dore9ti P m(a9 convinge eu .nsumi 9i vedea dac tot castelul, care trebuie s /i avut o mul-ime de camere .nainte, .n con/ormitate cu spa-iul su /oarte mare, este .n aceea9i stare bun ar$itectural ca aceast sal mare de mese, care a /ost locuit anterior de tot /elul de para1i-i. <E= Cpitanul a spus: :cest lucru cu siguran- se poate /ace dac este potrivit pentru >nul dintre noi, pe care tu .nc nu Bl cuno9ti. <&= 'u am spus: "ste complet potrivit pentru "l, pentru c doar prin semne mari acele neamuri ( mai ales stoici duri cum este acest primar care este unul dintre ei ( pot /i converti-i la credin-a .n unicul, singurul !umne1eu adevrat 9i !omn al Cerului 9i Am6ntului din
~ (21 ~

eternitate, pentru care toate lucrurile sunt posibile 9i care prin cuv6ntul ?u a creat totul din "l Bnsu9i 9i le(a dat /orma lor. Capitolul 9; Cpitanul instruiete primarul despre Domnul <1= C6nd "u am spus aceasta, noi ne(am ridicat de la mas 9i am trecut prin toate camerele mari 9i mici, precum 9i .n pivni-a /oarte mare. 7ar primarul a /ost at6t de mult uimit 9i surprins de /aptul acesta c din venera-ie pur el abia .ndr1nea s vorbeasc. <0= ,umai atunci c6nd, dup c6teva ore noi ne( am .ntors .n sala mare de mese 9i am luat loc .n jurul mesei, el a spus 2primarul3: :bia acum eu cred c e2ist un !umne1eu al eternit-ii, .nsemn6nd doar cel .n care 7udeii cred ( dar totu9i /oarte pu-in ( 9i cruia 7 se .nc$in din c6nd .n c6nd 9i pentru a crui onoare ei /olosesc o 1i .n sptm6n. Aentru ca ast/el de lucruri poate /i posibile numai pentru Cel care a construit ( din "l Bnsu9i prin cuv6ntul ?u ve9nic puternic ( Bntinsul Cer 9i acest Am6nt pe care nici un om nu l(a ptruns .nc cu mintea, 9i care l(a construit, .mpodobit, a adus la via- 9i l(a populat cu nenumrate plante, animale 9i
~ (22 ~

oameni, .ntr(o mare varietate. C cpitane, las( m s(l cunosc mai bine pe acel !umne1eu. <3= Cpitanul a spus: Je1i acolo Cmul care st la dreapta mea 9i care vorbe9te cu /iica mea, pe care el a vindecat(o .n mod miraculos de o boal /oarte rea .n Aella. "u nu trebuie s .-i spun mai multe pentru moment. Jei primi mai multe detalii 9i in/orma-ii e2tinse mai t6r1iu. <*= :tunci, primarul s(a uitat la Mine mai atent 9i apoi a spus .ncet cpitanului: "l de asemenea, arat ca o /iin- uman, 9i .n ceea ce prive9te .mbrcmintea ?a "l arat ca un iudeu din Ialileea. !ar "l trebuie s /ie un om e2trem de pios 9i s /ie complet dedicat marelui !umne1eu al iudeilor, pentru c marele !umne1eu L(a .nl-at la ast/el de nemaiau1ite puterii, a9a cum trebuie s se /i .nt6mplat cu al-i iudei /oarte pio9i .n vremurile trecute. <'= Cpitanul a spus: Aar-ial tu ai dreptate, dar, de departe, .nc nu complet. !ar, .n timp, totul va deveni clar pentru tine. <)= :cum 'u M(am .ntors la cpitan 9i i(am spus: :cum po-i s(l .nve-e mai mult, pentru c el va .n-elege. <E= :tunci cpitanul l(a .nv-at pe primar despre Mine, c$iar spre uimirea ucenicilor Mei, 9i el a
~ (2( ~

.n-eles 9i a cuprins totul, 9i nu mai era .ndoial .n su/letul su. <&= C6nd primarul a putut percepe /oarte bine cine era .n Mine el s(a ridicat, a venit cu respect deplin la Mine 9i Mi(a spus .n devotament complet: !oamne, !oamne, doar ;u e9ti cel .n care "u de acum voi crede cu adevrat cu toat casa mea, /r nici o .ndoial. !ar ;e rog spune( mi, de asemenea, ce ar trebui s /ac pentru a m asigura c credin-a mea ar putea, eventual, s treac, de asemenea, .ntr(un timp scurt .n inimile altor oameni. Aentru c atitudinea mea este acum de a9a natur .nc6t eu imediat a9 dori s(i /ac pe to-i ceilal-i oameni la /el de /erici-i 9i mul-umi-i ca ceea ce m(a /cut pe mine e2trem de /ericit 9i mul-umit, lucru care, desigur, de multe ori nu va merge la /el de rapid, cu puterea noastr uman slab a9a cum noi ne dorim 9i am dori s se .nt6mple. !ar cu ;ine, !oamne, !oamne, toate mijloacele sunt deja cunoscute din ve9nicie, 9i ast/el numai tu mi le po-i descoperi mie. Capitolul 9< Dra-ostea i rbdarea" dou cele mai mari virtui ale omului <1= 'u am spus: !ragostea 9i rbdarea sunt dou cele mai importante lucruri pentru totul .n
~ (2, ~

aceast lume, precum 9i .n in/initatea ve9nic. Fie c$iar nu .-i lipse9te dragostea. !e aceea, "u M(am lsat a /i gsit 9i .n cur6nd recunoscut de tine, dar -ie .nc .-i lipse9te dreapta rbdare care trebuie s /ie .n armonie cu dragostea. <0= O ast1i .n numele Meu doar at6t c6t acest lucru este posibil pentru tine, apoi a doua 1i -i se va spune ce trebuie s /ace-i pentru a atinge un scop nobil. Aentru c uite, .n aceast lume /oarte mare pentru voi, nimic nu poate /i at6t de u9or de spart pe genunc$i dec6t o bucat vec$e de lemn putre1it. Cci dac nu ar /i a9a "u niciodat nu a9 /i luat .n carne 9i s6nge, nu a9 /i venit la voi ca o /iin- uman 9i s v .nv- c$iar eu .nsumi, cu mare di/icultate 9i e2trem de mult rbdare, lucrurile din .mpr-ia Mea. <3= Oiecare persoan are voin-a lui complet liber, 9i acest lucru trebuie s /ie luate .n considerare 9i respectat .nainte de orice altceva. !eci, nu ar /i at6t de bine de a arta .n mod direct oamenilor aceast mare minune pe care "u am e/ectuat(o, .n special celor care nu s(au ocupat .nc intens cu doctrina stoicilor. Ci ei trebuie s /ie instrui-i cu privire la e2isten-a Mea, care nu are nici .nceput 9i nici s/6r9it .n spirit. :ceasta .nseamn despre unicul, singurul
~ (2. ~

!umne1eu adevrat. !up aceea, trebuie s /ie /cut clar pentru ei care este voia Mea, 9i c cel care se va con/orma, cu acea voie, a atins dreptul o%iectiv. <*= 7ar atunci c6nd oamenii vor accepta aceasta, /r nici o presiune e2terioar ( /ie c este /i1ic sau moral ( 9i vor .ncepe .n mod serios s triasc .n con/ormitate cu acea .nv-tur, atunci tu de asemenea, po-i vorbi cu ei despre semnele Mele speciale 9i despre omnipre1en-a Mea, 9i aceasta .i va .ntri .n credin-a lor 9i .i va /ace s ac-ione1e .n consecin-. <'= !ar pe stoicii duri pute-i .ncepe a .i converti cu semnele pe care "u le(am e/ectuat, pentru c cei care dispre-uiesc via-a 9i doresc a /i mor-i 9i s nu e2iste, poate suporta un impuls mai greu, /r a su/eri nici un pericol pentru libertatea voin-ei lor. <)= Cu toate acestea, nu vorbi-i imediat prea mult despre acest semn de aici, pentru c .n acest ora9 locuiesc dou persoane pe care "u le(am vindecat .n Aella, despre care cpitanul 9i subordona-ii si cunosc bine detaliile, 9i cei 0 vindeca-i vor da cu siguran- o mrturie bun despre Mine. ,umai dup aceea, voi pute-i .ncepe s vorbi-i despre ceea ce s(a .nt6mplat aici.
~ (2' ~

<E= O ceea ce "u -i(am spus acum, cu toat dragostea 9i rbdarea, atunci .n acest mod, .n numele Meu, ve-i avea o recolt bogat de oameni pentru Gegatul Meu al Jie-ii. <&= Aentru c uite, !omnul viei a lsat s vin 0 lucrtori .n via sa 9i el a promis /iecruia dintre ei aceea9i /oarte mare rsplat. :poi, cei 0 lucrtori angaja-i au .mpr-it via .ntre ei, .n pr-i egale. <9= >n muncitor a vrut s arate domnului, c el era /oarte 1elos 9i activ, .n scopul de a primi mai t6r1iu, o rsplat bun de la el, 9i a lucrat /r pau1 sau de odi$n. !eci, .n cur6nd el a /ost gata cu munca sa. !ar din mare grab 9i nerbdare munca sa a /ost .n cea mai mare parte /oarte murdar, 9i via a produs o recolt slab pentru domn. <10= Ce de al doilea angajat 9i(a acordat sie9i timp 9i a re/lectat bine la /iecare vi- de vie cum ar trebui s /ie tratat pentru a da o recolt bogat !omnului. :9a c a durat mai mult pentru el, cu partea lui dec6t pentru coleg, dar c6nd a venit recolta, partea lui a /ost /oarte plin cu cei mai /rumo9i struguri. <11= @i c6nd !omnul a adunat recolta a ludat /oarte mult al doilea lucrtor 9i i(a dat rsplata. !ar la primului muncitor care a lucrat
~ (21 ~

cu mare grab nu i(a dat nici o rsplat pentru c el mai degrab a deteriorat via dec6t s reali1e1e un pro/it. <10= ,u uita-i, de asemenea, aceasta atunci c6nd dori-i a reali1a o adevrat lucrare util .n via Mea de vie-i omene9ti. <13= Camenii sunt vi-a de vie 9i trebuie s /ie trata-i .n mod di/erit .n /unc-ie de natura 9i caracterul lor di/erit. :st/el, /ace-i a9a cum "u v( am artat acum, atunci voi ve-i culege roade bune .n Bmpr-ia Mea 9i ve-i primi o rsplat. <1*= Bn special .nv-a-i oamenii doar despre adevr, atunci .i ve-i elibera de tot ceea ce capturea1 su/letele lor 9i voi .n9iv prin aceasta ve-i e2perimenta 9i v ve-i bucura de /ericirea deplin a celei mai mari libert-i din inima voastr . Capitolul 9> /asa de prnz i plecarea Domnului <1= ;o-i Mi(au mul-umit pentru aceast lec-ie, 9i primarul s(a ridicat de la mas s plece pentru c a v1ut c cel mai .n v6rst a dat instruc-iuni personalului su s pun masa de pr6n1 pe mas. !ar "u l(am rugat s rm6n 9i s ia parte la masa de pr6n1 cu noi, 9i a stat 9i a m6ncat cu noi.
~ (22 ~

<0= C6nd el a v1ut pe9tii nobili, el l(a .ntrebat pe cpitan, dac 9i c6nd el, probabil, a dat pe9tii din I$ene1aret sau Iadara iudeilor. <3= !ar cpitanul a spus: Arietene, nu am /cut eu acest lucru, ci doar 9i numai !omnul, pentru care totul este posibil, lucru de care tu ai /ost .n stare s te convingi su/icient a1i. @i ast/el ace9ti pe9ti sunt, de asemenea, un semn ai puterii 9i slavei ?ale divine. Mn6nc(i 9i .ntre9te cu ei ( trupul 9i .n inima su/letului tu. <*= :poi primarul a luat un pe9te 9i l(a m6ncat imediat, deoarece pentru el avea un gust e2trem de bun, dar el nu a luat un al doilea pe9te pentru c s(a sim-it deja complet .ntrit cu un pe9te. <'= C mul-ime de lucruri au mai /ost discutate .n timpul mesei, cu privire la /enomenele 9i lucrurile din lumea natural, iar primarul a avut o mare bucurie .n acestea. <)= !iscu-ia a /ost, de asemenea, despre vise, 9i "u Bnsumi le(am e2plicat lumea interioar a viselor 9i le(am artat puterea divin, creatoare, care .nc nu este de1voltat .n su/let, 9i c el ar putea ajunge la cea mai .nalt de1voltare 9i per/ec-iune ac-ion6nd cu credin- deplin .n con/ormitate cu .nv-tura Mea.
~ (20 ~

<E= 8recul a cunoscut, de asemenea, o mare bucurie .n aceasta, precum 9i cpitanul, 9i el a 1is: C, oamenii to-i .mpreun nu 9tiu nimic, 9i ei sunt nimic .n compara-ie cu ;ine, o !oamne, !oamneL <&= 'u am spus: !e aceea "u am venit la voi .n aceast lume, pentru a v arta calea pe care, .n timp ce merge-i, voi pute-i ajunge la acea per/ec-iune .n toate lucrurile pe care "u nesc$imbat 9i imuabil le posed din eternitate. "u sunt totul .n toate, 9i totul este .n Mine 9i de la Mine. @i ast/el, voi ve-i /i cu Mine ca 9i copiii Mei. <9= "u v spun: nici un oc$i nu a v1ut vreodat, nici o urec$e nu a au1it vreodat, 9i .n nici un g6nd omenesc nu a ajuns vreodat la ce /el de /ericiri sunt pregtite pentru cei ce M iubesc 9i p1esc poruncile Mele .n credin- deplin. !eci, /i-i sobri, plini de r6vn .n toate lucrurile care sunt bune 9i adevrate, 9i /i-i activi, cu toat dragostea 9i rbdarea, ast/el .nc6t ?piritul Meu s se poat tre1i 9i .nl-a .n voi 9i v va arta, .n cea mai clar lumin, lumea divin interioar .n inima su/letului vostru. Aentru c .n aceasta se a/la ascuns o eternitate e2trem de /ericit nedescoperit pentru omul din e2terior, 9i nimeni, cu e2cep-ia Mea nu cunoa9te calea spre
~ ((+ ~

aceasta. !ar "u v(am artat acea cale. Arin urmare, urma-i(o, ast/el .nc6t s pute-i ajunge la lumea divin .n voi .n9iv. <10= !up aceste cuvinte ale Mele, -recul a spus: :ceasta este o .n-elepciune interioar /oarte ad6nc, dar eu nu am .n-eles(o complet, pentru c eu cu siguran- sunt .nc un om complet e2terior. !e aceea, eu voi .ncerca s pun treptat acel om e2terior complet .n ordine, .n scopul de a .n-elege omul interior tot mai mult 9i mai mult. C, !oamne, !oamne, /i 9i rm6i de ajutor mie .n aceast sarcin grea. Aentru c numai cu ajutorul ;u poate omul ajunge la toate, care este srac 9i slab atunci c6nd el este pe cont propriu, iar /r acest ajutor ve9nic nu poate ajunge la nimic altceva dec6t la moarte, pe care toat lumea trebuie s o e2perimente1e o dat ( un destin care de /apt nu(l va ajuta s /ie /ericit 9i vesel pe un om cu g6ndire pro/und. @i de aceea, de asemenea, nimeni nu ne(a v1ut pe noi, adep-ii lui !iogene, merg6nd cu o /a- /ericit. <11= !ar, de acum .nainte, acum c eu personal am v1ut 9i vorbit cu Creatorul 9i !omnul vie-ii 9i al tuturor lucrurilor 9i am au1it convingtor din gura Lui c etern nu este nici o moarte pentru om, eu am devenit /oarte vesel .n inima
~ ((1 ~

mea. C, !oamne, !oamne, -ine(m .n acea veselie, pentru c o persoan trist nu poate avea nici o plcere .ntr(o lucrare bun. <10= 'u am spus: !ac tu .-i /aci partea ta, "u o voi /ace pe a Mea. !ar nu dori prea mult veselie a vie-ii, at6ta timp c6t e9ti .nc .n trup, pentru c atunci su/letul poate merge cu u9urin- .n rtcirea lumeasc 9i material, iar apoi el va gsi calea spre via-a /oarte greu .n dreapta per/ec-iune. <13= ?uport bucuria 9i triste-ea, cu rbdare dreapt 9i .n druire deplin /a- de voin-a Mea, apoi mai t6r1iu .n Bmpr-ia Mea tu vei /i .mpodobit cu cununa vie-ii. <1*= !ar acum timpul Meu a venit, de asemenea, .n acest loc, 9i "u v voi lsa acum 9i voi merge .ntr(un alt loc unde e2ist de asemenea mul-i mor-i care doresc s se tre1easc la via-. ;u, cpitane, e9ti liberi acum s M .nso-e9ti .n Iolan. <1'= Cpitanul a spus: C, !oamne 9i Bnv-torule, "u a9 dori s ;e .nso-esc mult mai departe dac acest lucru ar /i plcut pentru ;ine, pentru c .n aceast primvar, .n ceea ce prive9te munca mea, eu am timp pentru aceasta. 7ar .n locurile care sunt sub comanda mea, eu cu siguran- ;e voi .nso-i pentru c eu
~ ((2 ~

oricum trebuie s le revi1uiesc. Arin urmare, subordona-ii mei vor merge, de asemenea, cu noi, precum 9i /iica mea. @i ast/el noi putem merge pe drumul nostru acum. <1)= :cum, de asemenea, iudeii din aceast cas au venit, Mi(au mul-umit pro/und mi9ca-i de minunata mil pe care "u le(am artat(o, iar ei Mi(a cerut s nu(i prsesc cu ajutorul Meu, .n ca1 de necesitate. <1E= "u le(am promis c "u voi sta cu ei .n spirit dac ei vor rm6ne .n .nv-tura Mea. Cpitanul le(a promis, de asemenea, c el .i va proteja, 9i, de asemenea, primarul a spus la 'el . Capitolul ;? D=/A5L A 8=LAA. ,osirea !n 8olan <1= C6nd toate acestea au /ost luate .n grij, noi ne(am ridicat de la mas 9i am mers spre Iolan. Cu toate acestea, noi am /cut un mic ocol .n a/ara ora9ului pentru a nu provoca o sen1a-ie inutil .n ora9. @i pe acel drum, de asemenea, primarul ne(a escortat, pentru c, pentru c pentru moment, el a vrut, de asemenea, s(i evite pe mul-ii .ntrebtori care .l a9teptau. !e cealalt parte a ora9ului, pe drumul spre Iolan, primarul avea un vec$i prieten. "l l(a vi1itat 9i a9a el ne(a spus la
~ ((( ~

revedere, 9i noi ne(am continuat pa9nic drumul nostru. <0= !rumul de la :bila la Iolan era destul de di/icil, 9i doar aproape de sear noi am ajuns la locul men-ionat. C6nd noi am ajuns .n /a-a por-ii ora9ului noi am .nt6lnit mai mul-i iudei care locuiau .n acest ora9 9i care .9i petreceau timpul plimb6ndu(se. !eoarece .n con/ormitate cu preceptele stricte ale ?abatului ei nu au /ost .n msur s /ac acest lucru mai devreme, pentru c era permis doar dup apusul soarelui. <3= C6nd ei ne(au v1ut venind 9i ne(au recunoscut ca iudei, un btr6n a venit la noi, imediat 9i ne(a .ntrebat de unde am venit 9i, dac noi nu 9tiam c un iudeu adevrat, nu putea .nclca ?abatul, de asemenea, nici din cau1a unei cltorii necesare .n -ar, at6ta timp c6t soarele era .nc pe cer 9i strlucea. <*= :cum, cpitanul a mers la btr6n 9i a spus cu o voce serioas: :ici nu sunt numai iudei, ci 9i noi, comandan-ii romani, suntem cu 9i printre ei. Legile voastre nu ne interesea1 pe noi, 9i dac noi vrem 9i credem c este necesar, iudeii pro9ti trebuie s /ac .ntr(o 1i de ?abat ceea ce dorim noi. Joi nu ave-i dreptul s re-ine-i pe unul dintre credincio9ii vo9tri colegii din compania noastr 9i s(l .ntreba-i de ce /ace
~ ((, ~

sau nu /ace acest lucru sau acela .ntr(unul din ?abatele voastre. Aentru c aici, 9i pe un teritoriu .nc mult mai mare, eu sunt comandant, .n numele .mpratului, 9i am sabia ascu-it a justi-iei .n m6na mea. Cricine va .ndr1ni s ac-ione1e .n contradic-ie cu acest lucru P indi/erent dac el este un iudeu, un grec sau roman, 9i indi/erent dac acesta este .ntr(un ?abat sau o alt 1i, este la /el ( el va sim-i c6t de ascu-it este. <'= C6nd iudeii l(au recunoscut pe cpitan 9i au au1it aceste remarci din gura lui, ei au /ost /oarte speria-i 9i l(au rugat s(i ierte, cu scu1a c nu l(am v1ut printre iudeii 9i grecii care au sosit 9i ast/el nu l(au recunoscut, cci dac ei l( ar /i v1ut 9i recunoscut pe el cu siguran- ei nu ar /i re-inut iudeii 9i nu i(ar /i .ntrebat pentru c au cltorit .n 1iua de ?abat, pentru c ei, de asemenea, erau mereu subordona-ii loiali ai romanilor 9i aveau un mare respect pentru legile lor .n-elepte. <)= :cum, cpitanul a spus: !e data aceasta v va /i iertat, dar .n viitor nu mai .ntreba-i iudeii, de asemenea, atunci c6nd ei ajung aici, .ntr(o 1i de ?abat, de ce nu srbtoresc .n mod corespun1tor acea 1i. Cci, dac o dat ve-i mai /ace acest lucru, .n 1elul vostru orb, eu voi
~ ((. ~

9ti cum s v pedepsesc pentru aceasta. @i acum mi9ca-i(v, sau reveni-i .n casele voastre murdare. <E= 7udeii s(au plecat pro/und .naintea cpitanului 9i s(au retras rapid .n ora9, pentru c ei credeau c .ntr(un timp scurt, probabil, 100 de solda-i l(ar urma pe cpitan, 9i ei nu vroiau s(i .nt6lneasc. :9a c au s(a g6ndit c ar /i mai .n-elept s se .ntoarc la casele lor. <&= C6nd iudeii se .ntorceau la casele lor, cpitanul M(a .ntrebat unde voi lua ca1are pentru noapte .n acest ora9. <9= 'u am spus: Arietene, este un $an iudeu de cealalt parte a ora9ului. Jom merge acolo 9i nu vom petrece noaptea acolo. Hiua de m6ine ne va arta ce lucruri vor trebui s /ie /cute .n continuare. :9a c $aide-i s mergem la acel $an iudaic men-ionat. <10= Cum noaptea cdea noi am trecut prin ora9ul destul de mare ora9 9i a9a am ajuns .n cur6nd la $anul men-ionat. <11= C6nd am ajuns la acest $an, care nu era at6t de mare, 9i stteam acolo, $angiul a venit direct .n pridvor 9i ne(a .ntrebat ce vroiam. <10= 'u am spus: C6nd cltori ajung seara .naintea unui $an, ei doresc ca1are pentru
~ ((' ~

noapte. @i aceasta este ceea ce noi, de asemenea, am dori. <13= Han-iul a spus: Arietene, cu siguran- trebuie s /i-i apro2imativ *0, 9i cu greu poate /i gsit spa-iu su/icient .n casa mea pentru at6t de mul-i oameni. "ste un $an grec mare mai sus. :colo ve-i gsi cu u9urin- un loc de ca1are bun 9i con/ortabil. Bn plus, so-ia mea, care este priceput .n buctrie este, din pcate bolnav. @i cel dou /iice ale mele, care .ntr(un /el, de asemenea, nu au /ost bine a1i nu pot /ace aceasta, c$iar dac ele erau sntoase, deoarece lor le lipse9te puterea 9i cuno9tin-a necesar. !eci, eu v pot o/eri numai tu o ca1are /oarte slab .n timp ce voi pute-i primi tot ce ave-i nevoie .n $anul de mai sus. <1*= 'u am spus: :ceasta "u, de asemenea, 9tiu 9i deja de mult timp, dar "u vreau s rm6n peste noapte tocmai .n $anul tu, ast/el .nc6t tu s prime9ti de la noi ceea ce ai nevoie. Las(ne s rm6nem peste noapte cu voi. <1'= C6nd $angiul a au1it aceasta, el a spus: !a, dac voi vre-i s /i-i mul-umi-i cu $anul meu .n care toate lucrurile sunt slabe, voi cu siguran- pute-i veni .n $an pentru a vedea cum arat $anul meu din interior. !ac sunte-i mul-umi-i, de asemenea, voi pute-i sta. "u v
~ ((1 ~

pot da ni9te vin 9i p6ine, 9i, de asemenea, c6teva mese 9i bnci din jurul lor, care sunt .n mare parte din piatr, iar locurile de odi$n sunt destul de rare. <1)= !up aceasta, noi am intrat .n acel $an imediat noi am gsit(o sal de mese destul de mare 9i, de asemenea, mai multe mese, scaune 9i bnci, ast/el c noi to-i am putut lua loc cu u9urin-. <1E= 8angiul a cerut imediat ca lmpile s /ie aduse .n sala de mese, iar el nu a /ost pu-in surprins c6nd l(a v1ut pe cpitanul Aellagius .n mijlocul nostru, pe care .l cuno9tea bine. :cum, el 9i(a cerut scu1e c$iar mai mult pentru srcia lui, prin care el, a9a cum a spus, putea servi ast/el de persoane doar /oarte prost. @i ast1i, de asemenea, ?abatul a trebuit s /ie pstrat .n care nu era permis iudeilor s se pregteasc .n mod corespun1tor pentru seara. <1&= !ar cpitanul i(a spus s nu .9i /ac griji, 9i a 1is: !ac eu a9 /i vrut s am un loc de ca1are bun 9i mai plcut pentru noapte eu a9 /i putut sta .n castel, care este mereu la dispo1i-ia mea, dar pentru c mie .mi pas la nes/6r9it mai mult de aceasta companie dec6t toat acea splendoare lumeasc 1adarnic 9i perisabil, de asemenea, eu voi sta cu /iica mea 9i primii mele
~ ((2 ~

subordona-i cu tine. @i eu, de asemenea, stau cu tine pentru c, .nainte de a veni .n ora9, un adevrat !omn 9i Bnv-tor, care este pentru mine totul .n toate, 9i(a e2primat cu voce tare dorin-a de a sta tocmai ast1i, pentru o noapte .n $anul tu. <19= Cine este acel !omn 9i Bnv-tor de /apt, tu vei ajunge s 9ti, prin care, de asemenea, vei gsi m6ntuirea 9i o vei pstra pentru tine 9i toat casa ta. !ar acum las ni9te p6ine 9i vin s /ie puse pentru noi pe mas. <00= :cum, $angiul a c$emat imediat personalul su pu-in, 9i le(a ordonat s pun p6ine, sare 9i vin de pe mas, ceea ce s(a .nt6mplat imediat. <01= ,oi am luat imediat ni9te p6ine 9i vin, 9i $angiul .nsu9i, care avea o .n/-i9are /oarte respectabil 9i care era /ost de alt/el un om nepri$nit, au luat parte la masa de sear servit. Capitolul ;+ Domnul vindec emeia bolnav i cele . iice ale $an-iului <1= !up ce ne(am .ntrit noi .n9ine su/icient cu p6ine 9i vin, 9i $an-iul nostru a devenit mai vorbre-, el s(a .ntors spre mine 9i a spus: ;u incontestabil pari a /i !omnul 9i Bnv-torul cu care ( .n con/ormitate cu cuvintele cpitanului 9i
~ ((0 ~

comandantul nostru ( eu 9i toat casa mea ne vom gsi m6ntuirea noastr 9i o vom men-ine, de asemenea, o vom pstra pentru totdeauna. Cum se va .nt6mpla aceastaD ;u ar-i ca un Ialileean dup $aine. Cum 9i ce e9ti ;u atunci o !oamne 9i Bnv-toruleD <0= 'u am 1is: Las so-ia ta bolnav acum s /ie adus aici, 9i, de asemenea, cele 0 /ete bolnave, atunci "u le voi vindeca .n acela9i mod .n care am vindecat /iica cpitanului pe care o ve1i aici, st6nd alturi de el. @i dac "u nu .-i voi vindeca so-ia 9i /iicele tale, nici un medic din .ntreaga lume le va vindeca. !eci, ac-ionea1 acum .n con/ormitate cu cuvintele Mele, atunci tu vei vedea puterea 9i slava lui !umne1eu .n Cm, care sunt "u. <3= Han-iul a spus: !e9i eu sunt un credincios /erm iudeu 9i eu pstre1 legea, dar sincer vorbind, eu am devenit oarecum slab .n credin-a real. @i aceasta pentru dou motive: .n primul r6nd, proorocii no9tri au pre1is tot /elul de lucruri pentru bene/iciul iudeilor, 9i, de asemenea, un Mesia care va veni cu mare putere 9i slav 9i ar restabili pentru toate timpurile timpurilor regatul nostru dec1ut 9i distrus. !ar p6n acum doar /oarte pu-in a devenit real din toate aceste predic-ii, iar dac
~ (,+ ~

ceva s(au adeverit, atunci cu siguran- numai lucruri rele s(au adeverit, iar lucrurile bune vor trebui, probabil, s a9tepte p6n la s/6r9itul timpurilor. @i .n ast/el de circumstan-e ne/avorabile, pe ba1a e2perien-ei, este di/icil s rm6i tare .n credin-. <*= Bn al doilea r6nd noi iudeii trebuie s trim printre neamuri 9i s sociali1m cu ele, 9i .n majoritate ei nu au nici o credin-, deloc 9i .9i bat joc de noi, dac noi vrem s vorbim cu ei despre unicul nostru, singur !umne1eu adevrat, pentru c aceste neamuri sunt .n cea mai mare parte /ilo1o/i lume9ti, nu cred .n 1eii lor, 9i nici .n nemurirea su/letelor, 9i cu o elocven- abil ace9tia arat nulitatea tuturor problemelor vec$i de credin-. Aentru ei nu e2ist nici un !umne1eu, ci numai tot /elul de puteri .n natur. :cestea creea1 /r .ncetare .n con/ormitate cu legile lor speci/ice de ba1, 9i ele distrug din nou dup un timp scurt sau lung, ceea ce au creat. <'= !eci, ve1i ;u, !oamne 9i Bnv-torule, c vec$ea noastr credin- este .ntr(adevr la limit. !ar de data aceasta eu vreau s cred cu trie c ;u cu siguran- .mi vei vindeca so-ia mea 9i cele dou /iice ale mele, 9i so-ia mea
~ (,1 ~

bolnav, precum 9i cele dou /iice ale mele bolnave trebuie s /ie aduse aici imediat. <)= :tunci slujitorii $angiului au adus .n cur6nd so-ia .n patul ei la Mine .n sala de mese, iar cele 0 /iice au venit, .nso-ite de $angiu care le(a pus aproape de Mine 9i a spus le(a spus celor 3 %$an-iului36 >ite, acesta este !omnul 9i Bnv-torul care miraculos, 9i .ntr(un mod de ne.n-eles pentru noi, v va vindeca. Crede-i aceasta 9i cere-i(7 Lui aceasta. <E= Oemeia si cele dou /iice au /cut acest lucru .ntr(un mod /oarte emo-ionant, 9i la aceasta 'u am spus: Credin-a voastr v ajut, 9i "u vreau aceasta. !eci, ridica-i(v .n picioare 9i umbla-i. <&= Bn acela9i moment, so-ia 9i, de asemenea, cele dou /iice au sim-it c erau complet vindecate 9i .ntrite, iar so-ia 9i(a prsit patul ei, a .ncercat s mearg 9i nu a sim-it nici o durere .n nici o parte a corpului sau vreo slbiciune. !e asemenea, cele dou /iice au /cut acest lucru 9i s(au sim-it la /el ca mama lor. <9= !eci, toate 3 au venit imediat la Mine 9i Mi( au mul-umit pro/und pentru vindecarea lor, 9i tot a9a a /cut, de asemenea, $angiul, care a /ost e2trem de surprins de acest mod miraculos de vindecare.
~ (,2 ~

Capitolul ;. Han-iul i soia sa sunt surprini de puterea miraculoas a Domnului <1= !up un timp, el a 1is nevestei sale 9i celor dou /iice 2$an-iul3: !in moment ce voi a-i /ost acum vindecate de acest minunat !omn 9i Bnv-tor, voi, de asemenea, trebuie s v arta-i recuno9tin-a pe care i(o datora-i merg6nd s lucra-i. Merge-i la buctrie 9i s pregti-i pentru to-i o mas mai bun dec6t le( am putut o/eri eu. Lua-i ce e mai bun din maga1ie 9i s pregti-i bine. <0= Cele 3, .mpreun cu al-i slujitori, s(au dus cu bucurie la munca atribuit. <3= @i 'u i(am spus $angiului: Arietene, le(ai /i putut scuti c probleme pe cele vindecate, pentru c pentru noi p6inea /oarte bun 9i, de asemenea, vinul e2celent sunt su/iciente. !ar din moment ce cele 3 au .nceput s gteasc 9i prjeasc cu mare bucurie, ele, de asemenea, ar trebui s termine. <*= "u abia am spus aceasta c6nd emeia a venit /oarte bucuroas .napoi .n sala de mese 9i a spus $angiului: !ar ce s(a .nt6mplat .n timpul bolii mele severe ( care a durat o jumtate de an ( /r 9tirea meaD Marea 9i mica
~ (,( ~

maga1ie de produse, sunt pline cu tot /elul de m6ncruri bune. "2ist cantit-i mari de linte, /asole, /in, ulei, /ructe de copac, struguri mari, c6teva dintre cele mai mari vase de miere, pe9te uscat 9i a/umat, 9i co9urile de p6ine sunt pline cu cele mai bune p6ini. !e asemenea, cel mai mic depo1it este plin cu lapte, unt, br6n1 9i ou proaspete, 9i .nc multe lucruri, cu sare, ierburi bune 9i rdcini. C6nd au ajuns toate acestea .n depo1iteD "u(am .ntrebat pe copii 9i slujitorii, dar ei nu au putut s(mi dea nici o e2plica-ie, dar ei credeau c numai tu 9tii aceasta. Ce s(a .nt6mplatD <'= Han-iul a /ost la r6ndul su, /oarte uimit 9i a spus: !ac a9a este .n depo1ite, eu din nou .ncep s cred .n vec$ile minuni, iar atunci ploaia de man 9i cderea de prepeli-e nu sunt o /ic-iune, ci adevrul. "u cred c acest !omn 9i Bnv-tor, care te(a vindecat, va 9ti cel mai bine cine a umplut depo1itele noastre, pentru c un maestru care poate vindeca oamenii bolnavi doar cu cuv6ntul lui va /i, de asemenea, capabil s reali1e1e alte lucruri. <)= :poi, de asemenea, $an-iul a mers pentru a vedea maga1ia lui 9i a v1ut c totul era a9a cum so-ia lui i(a spus mai .nainte, 9i el a 1is:
~ (,, ~

:cel Cm trebuie s /ie de o mare origine. Oie "l este un mare pro/et sau "l este un magician care este bine /amiliari1at cu puterile naturii 9i 9i(a dob6ndit cuno9tin-ele sale .n "gipt sau .n alt parte. <E= ,oia lui a spus: C6nd "l m(a vindecat eu am v1ut o lumin /oarte strlucitoare ie9ind din capul Lui, 9i toat /iin-a lui era .nconjurat cu o lumin strlucitoare, iar acest lucru cu siguran- nu ar /i ca1ul cu un magician. Ceva /oarte mare 9i .nl-at trebuie s /ie ascuns .n spatele acestui om 9i poate, de asemenea, .n spatele celor care sunt cu "l. Aoate c .n cele din urm "l este ( cine poate spune P c$iar promisul 7lie care(L precede pe Mesia, sau poate c "l este Mesia Bnsu9i. <&= Han-iul a spus: ;u ai putea avea dreptate .n acest lucru, pentru c cel care se poate reali1a acest lucru prin puterea voin-ei sale, trebuie s /ie puternic umplut cu ?piritul cel ve9nic al lui !umne1eu. Oaptul c toate acestea au venit aici, .n cas .ntr(un mod minunat supranatural st clar .n /a-a oc$ilor no9tri, iar noi putem doar mul-umi pro/und acelui mare Bnv-tor. !ar ai grija ca o mas bun 9i bogat s /ie pregtit cur6nd.
~ (,. ~

<9= :poi, toat lumea a plecat s lucre1e .n buctrie, 9i $angiul a intrat .n g6nduri pro/unde .napoi la noi in sala de mese. Capitolul ;0 Aatura mpriei lui Dumnezeu <1= C6nd el s(a .ntors la noi, s(a uitat la mine pentru o vreme de la cap la picioare 9i a spus apoi 2$an-iul3 : ?o-ia mea are dreptate, pentru c ;u, !oamne 9i Bnv-torule, e9ti /ie promisul pro/etul 7lie, care(l va preceda pe Mesia a9a cum este scris .n ?criptur, sau ;u e9ti .n s/6r9it marele Mesia Bnsu9i. Aentru c atunci c6nd el va veni, el nu va /i capabil s /ac semne mai mari. !ac cineva poate /ace lucruri care sunt posibile numai lui !umne1eu, .n el trebuie s triasc tot adevrul ?piritului lui !umne1eu. !e9i corpul ;u, !oamne 9i Bnv-torule, este acela9i cu cel al unei /iin-e umane, su/letul tu este plin de putere 9i trie divin. Arin urmare, aceast putere 9i trie din su/letul ;u este glori/icat 9i ludat mai presus de toate. <0= La aceasta 'u, am spus: " bine pentru tine 9i casa ta c tu ai recunoscut acest lucru .n Mine. !ar numai aceia vor /i /erici-i, care vor
~ (,' ~

/ace 9i .mplini voin-a ;atlui din ceruri, care M(a trimis pe Mine .n aceast lume. <3= "u 9i ;atl suntem una. Cel care M vede 9i M aude pe Mine, vede 9i aude, de asemenea, pe ;atl. Or Mine, nimeni nu(L poate vedea sau au1i pe ;atl. :st/el, cel care crede .n Mine, 9i trie9te 9i ac-ionea1 .n con/ormitate cu .nv-tura Mea va primi via-a ve9nic de la Mine. <*= Cu deplin respect 9i venera-ie pentru Mine, $an-iul a spus: :tunci, care este .nv-tura ;aD Ce ar trebui s /ac cineva pentru a primi via-a ve9nic de la ;ineD <'= 'u am 1is: Cine crede acum .n Mine 9i care nu se simte o/ensat din cau1a Mea, 9i care pstrea1 .n plus poruncile date prin Moise, are deja via-a ve9nic .n el .nsu9i. Aentru c "u nu v dau o alt lege /a- de cea pe care Moise a primit(o de asemenea doar de la Mine, 9i a dat( o oamenilor. <)= Gecunoa9te-i(L pe !umne1eu, iubi-i(L mai presus de toate 9i pe aproapele vostru ca pe voi .n9iv, atunci ve-i .mplini toat legea, 9i cu aceasta voin-a Celui care vorbe9te cu voi acum. Ge1ultatul acesteia va /i artat .n su/letul vostru. :i .n-eles acest lucruD
~ (,1 ~

<E= Han-iul a spus: !a, !oamne 9i Bnv-torule, 9i .n toat slbiciunea mea de credin- eu .nc am respectat cu /idelitate legea lui Moise, 9i de acum eu o voi respecta .nc mai /idel. !ar, pentru c este scris c Mesia va stabili un adevrat Gegat al lui !umne1eu pe acest pm6nt, care nu va avea s/6r9it de acum, .ntrebarea este: cum, unde 9i c6ndD Ja /i stabilit scaunul ;u de domnie .n 7erusalim sau .n alt parte, 9i c6nd se va .nt6mpla acest lucruD <&= 'u am spus: Bmpr-ia Mea, pe care "u acum o stabilesc .ntre oamenii de pe acest pm6nt, nu este o .mpr-ie lumeasc, ci o .mpr-ie a lui !umne1eu, /r nici o pomp 9i splendoare lumeasc. ,u are nimic din e2terior, ci din interior .n om. @i ora9ul Meu, ora9ul Meu puternic 9i castelul unde eu voi locui este o inim curat, care M iube9te mai presus de toate. >ite, acesta este ca1ul cu stabilirea Gegatului Meu pe acest Am6nt. <9= ;o-i cei care a9teapt stabilirea unei nou Bmpr-ii a lui !umne1eu pe pm6nt, cu pomp e2terioar 9i splendoare sunt .n speran-a lor oarb serios gre9it 9i ei .n9i9i se .n9al, pentru c a9a ceva nu va /i stabilit pe pm6nt .n adevrul viu .n 9i din Mine.
~ (,2 ~

<10= Arooroci mincino9iQ vor /ace acest lucru sub conducerea numelui Meu, dar "u niciodat nu voi tri sau trona .n acest regat. 7at , a9a este .n con/ormitate cu adevrul deplin cu stabilirea Gegatului Meu pe acest pm6nt. :i .n-eles acest lucruD <11= Han-iul a spus: !a, !oamne 9i ?tp6ne, acum eu, de asemenea, am .n-eles aceasta. !ar mul-i dintre cei care se aga- de lume nu vor .n-elege aceasta 9i vor a9tepta o mare .mpr-ie lumeasc e2terioar. !ar, pentru c ast/el nu se va .nt6mpla cu adevrat pe Am6nt, .n con/ormitate cu ceea ce ;u ai spus acum, mul-i vor rm6ne, de asemenea, .n orbirea lor vec$e plini de judecat 9i moarte. <10= Cu toate acestea, ;e rugm s /i, de asemenea, ierttor 9i milostiv cu orbii, !oamne, 9i nu ne prsi pe noi care am recunoscut adevrul, ci -ine(ne .n adevrul viu al Gegatului ;u pe acest pm6nt, ast/el .nc6t s putem tri mereu tri 9i ac-iona .n con/ormitate cu voia ;a. <13= 'u am spus: :ceasta a /ost o rugciune bun, 9i va /i cu siguran- au1it 9i acordat. !ar acum este deja masa de sear pregtit, 9i noi vom lua parte la ea.
~ (,0 ~

Capitolul ;4 Han-iul i cpitanul sunt instruii <1= :cum, slujitorii au desc$is u9a 9i a adus alimentele bine pregtite pe mas, 9i, de asemenea, mai mult p6ine 9i vin, 9i a9a noi am luat din masa. !e asemenea, $angiul s(a revigorat la masa noastr. @i so-ia 9i copiii si, care s(au a9e1at la o alt mas, au m6ncat 9i au but, de asemenea, cu mare bucurie 9i nu(9i .ntorceau oc$ii lor, de la Mine. <0= !up mas, /emeia 9i copiii au venit la Mine ca s(Mi mul-umeasc pentru mila pe care "u le(am artat(o. <3= !ar unii ucenici au devenit oarecum irita-i din cau1a recuno9tin-ei de lung durat a /emeii 9i copiilor, 9i le(au /cut semne pentru a le indica /aptul c ei au artat destul recuno9tin-. <*= 'u am observat cu siguran- acest lucru 9i am 1is ucenicilor nerbdtori: !e c6te ori am /cut "u semne .n pre1en-a voastr, 9i c6t de des v(a-i sturat voi la masa Mea, iar "u am primit doar pu-ine mul-umiri sincere de la voi. Lsa-i ace9ti copii s aib bucuria lor. Bntr( adevr, murmurul recunosctor al unui copil este mult mai plcut pentru Mine dec6t de multe cuvinte .n-elepte din gura unui om
~ (.+ ~

.nv-at, care este o .nc6ntare pentru ra-iune, dar care nu este /oarte pro/itabil pentru inim. Bntr(adevr, "u v spun: cel care nu M va mrturisi .naintea lumii, "u, de asemenea, nu .l voi mrturisi .naintea ;atlui din ceruri. :9a c lsa-i ace9ti copii s aib bucuria lor. <'= C6nd ucenicii au au1it aceast mustrare de la Mine, ei s(au controlat 9i au lsat copiii s aib bucuria lor. @i "u am ludat copiii, Mi(am pus m6inile peste ei 9i apoi i(am lsat s plece. :poi, /emeia a plecat cu copiii din nou la buctrie, unde au trebuit s pregteasc mai multe lucruri pentru a doua 1i diminea-. <)= "u am mai .nv-at 9i $angiul p6n la mie1ul nop-ii despre mai multe lucruri, la care, de asemenea, cpitanul cu subordona-ii si 9i Jeronica au ascultat cu mare aten-ie. <E= Cpitanul a 1is: !oamne, eu ;e(am ascultat .n Aella 9i :bila 9i eu .mi amintesc bine toate lucrurile pe care le(am au1it 9i v1ut la ;ine, dar eu acum trebuie s mrturisesc desc$is c ;u ai vorbit acum /oarte clar $angiului despre lucruri care erau complet noi 9i strine pentru mine, 9i eu nu B-i pot mul-umi su/icient pentru acest lucru, -ie, !oamne 9i ?tp6ne, pentru c acum "u am o .n-elegere mult mai pro/und dec6t .nainte .n tainele
~ (.1 ~

crea-iei ;ale nes/6r9it de mare, de la cel mai mic la nemsurat mai mari. <&= 'u am spus: !a, dragul meu prieten, "u .nc mai pot spune 9i de1vlui o mul-ime de lucruri, pentru tine 9i pentru to-i ace9ti ucenicii ai Mei, dar voi .nc nu a-i /i .n msur s le suporta-i 9i s le .n-elege-i. !ar atunci c6nd "u v voi trimite pe ?piritul meu etern al adevrului 9i va ptrunde .n su/letele voastre voi ve-i /i .nl-a-i .n toat .n-elepciunea. <9= Oaptul c "u am putut vorbi acum $angiului nostru despre at6t de multe lucruri care erau mai strine 9i noi pentru tine este pentru c acest $angiu este /oarte bine /amiliari1at cu ?criptura, dar nu at6t de mult .n .n-elegerea pur a acesteia. ;u 9ti, de asemenea, multe lucruri din ?criptura iudeilor, dar nu la /el ca acest $angiu. !e aceea, "u am putut vorbi cu el despre lucruri care erau strine 9i noi pentru tine. !ac tu ve-i citi cu aten-ie dreapt, .ntreaga ?criptur care ajunge aproape p6n la aceste 1ile, tu .nc vei da peste multe lucruri care vor prea /oarte noi 9i strine pentru tine. :poi tu le vei e2amina cu ra-iunea, dar nu vei gsi 9i recunoa9te sensul adevrului interior ascuns. !ar cu ?piritul, pe care "u, de
~ (.2 ~

asemenea, .l voi trimite la tine, tu vei recunoa9te semni/ica-ia interioar. <10= Cu toate acestea, dac totu9i dore9ti s ai o .n-elegere mai pro/und despre lucrurile din lumea natural, atunci vi1itea1(l pe colegul tu din I$ene1aret, atunci vei au1i o mul-ime de lucruri de la el, care sunt .nc strine pentru tine acum. Aentru c eu .nv- .ntotdeauna oamenii .n con/ormitate cu capacitatea lor de a absorbi lucrurile 9i .n /unc-ie de lucrurile despre care ei deja au re/lectat de multe ori, dar cu care ei nu au putut ajunge la niciun adevr, .n ciuda tuturor e/orturilor lor. @i ast/el acesta este motivul pentru care "u mereu am venit ca 9i cu ceva nou, dar de /apt nu este nimic strin sau nou, ci ceva care a /ost deja acolo, dar nu .nc recunoscut sau .n-eles de ctre oameni. <11= Cpitanul 9i to-i ceilal-i care erau cu cpitanul au .n-eles acest lucru, precum 9i ucenicii Mei. :bia acum ucenicii au .n-eles, de asemenea, mai pro/und de ce "u am .nv-at, pe l6ng .nv-tura principal, care era, desigur, mereu aceea9i, de asemenea, lucruri di/erite pe oamenii din locuri di/erite, .n a9a /el .nc6t ace9tia s le poat .n-elege 9i care erau mai mult sau mai pu-in necesare pentru ei.
~ (.( ~

Capitolul ;7 %redicia venirii unei urtuni <1= C6nd "u, de asemenea, am terminat aceast discu-ie clar cu cpitanul, $an-iul mi( a spus: !oamne 9i Bnv-torule, noi am stat treji jumtate de noapte 9i acest lucru a /ost o binecuv6ntare /oarte mare pentru casa mea, dar dac acum unul dintre cei pre1en-i vreau s mearg la odi$n, atunci ;e rog spune(mi, !oamne, 9i eu voi /ace imediat totul pentru a .ndeplini dorin-a ;a. <0= 'u am spus: Arietene, este .n regul. Jom sta ca de obicei la mas s ne odi$nim pentru toat noaptea. !ac vrei s mergi s te odi$ne9ti .ntr(un mod mult mai con/ortabil, tu, desigur, e9ti liber s 'aci acest lucru* dar noi vom rm6ne aici. <3= Cu toate acestea, pentru aceast noapte nu este recomandabil s /olosi-i prea mult timp pentru somn, ci mai degrab s rm6ne-i treji, pentru c .n mai pu-in de o or se va arta c este necesar 9i .n-elept ca noi s /im treji. :ceast regiune este .n acest moment .n cea mai mare parte e2pus la /urtuni mari 9i cutremure, 9i ceva asemntor va veni .n cur6nd .n acest /el, 9i atunci este recomandabil s rm6ne-i treji 9i s veg$ea-i 9i s vede-i .n ce direc-ie va merge /urtuna.
~ (., ~

<*= Han-iul a spus: !ar, !oamne 9i Bnv-torule, plin de .n-elepciune 9i putere divin, ;u cu siguran-, e9ti, de asemenea, !omn peste toate puterile rele care vin .ntotdeauna de la diavolii male/ici din 7ad sau care cel pu-in sunt /oarte des vi1ibil sus-inute de ei. !oar un singur cuv6nt atotputernic de la ;ine 9i nici o /urtun nu poate veni. <'= 'u am spus: Bntr(un anumit /el tu ai vorbit corect, dar numai at6t c6t cuno9tin-ele tale ajung .n lucrurile lumii naturale. <)= "ste adevrat c aceste /urtuni sunt din c6nd .n c6nd, de asemenea, sus-inute de ctre diavoli, dar acest lucru nu poate .mpiedica iubirea 9i .n-elepciunea divin de a lsa /urtuna natural s se .nt6mple. Aentru c .n Am6nt .nc se odi$nesc spirite nenumrate ale naturii care trebuie, .n decursul timpului s ajung toate la m6ntuire, 9i din moment ce aceast regiune este e2trem de bogat .n ast/el de spirite ale naturii brute de toate tipurile 9i /elurile, este de asemenea, complet .n ordine a permite spiritelor naturii, care au devenit mature, s se elibere1e, s apar .ntr(o e2isten- oarecum mai liber. @i este incontestabil mai bine a lsa aceste spirite ale naturii s i1bucneasc .n grupuri mai mici dec6t
~ (.. ~

ale re-ine, dup care apoi multe grupuri s i1bucneasc dintr(o dat 9i apoi s provoace .n mod inevitabil distrugeri /oarte mari. :cest lucru a /ost deja ca1ul .n unele locuri de pe Am6nt .n care ast/el de spirite, dup ce au /ost re-inute pentru o perioad lung de timp, au devastat terenuri .ntregi, atunci c6nd .n cele din urm a i1bucnit, 9i acum acolo .nc sunt de9erturi unde nimic nu cre9te 9i unde nimic nu va cre9te pentru o lung perioad de timp. <E= :st/el .nc6t pute-i .n-elege de ce "u a trebuit s las s i1bucneasc /urtuna pe care tocmai am anun-at(o. Cu toate acestea, nimeni nu trebuie s se team de ea, dar este mai bine s rm6i trea1 .n timpul unei /urtuni dec6t s dormi .ntr(un pat. <&= 8angiul a /ost mul-umit cu aceast e2plica-ie. <9= !ar ucenicul ,imon Iuda Mi(a spus: !ar !oamne 9i Bnv-torule, ai spus aici c este mai bine s rm6i trea1 .n timpul unei /urtuni dec6t s dormi .ntr(un pat, 9i ;u ;e(ai culcat o dat .n timpul unei /urtuni de mare atunci c6nd eram pe Lacul Ialileei, .ntr(o nav teribil de 1guduit, ast/el c a trebuit s ;e tre1im pentru a nu pieri. !e asemenea, ;u ai /ost trea1 imediat 9i a amenin-at /urtuna monstruoas, 9i dintr(o dat
~ (.' ~

uraganul a /ost lini9tit 9i nu au mai e2istat multe valuri pe supra/a-a apei. Cpitanii 9i alte c6teva persoane care erau cu noi .n nav au /ost surprin9i 9i au spus .ntre ei, cu oc$ii lor, .ndrepta-i spre ;ine: 7at cine ar putea /i "l c v6ntul 9i lacul Bl ascult. <10= "u cu siguran- pot vedea c este mult mai indicat s rm6i trea1 .n timpul unei /urtuni, dar p6n acum eu .nc nu pot vedea complet de ce ;u ;e(ai culcat .n acel moment, tocmai .n timpul celui mai ru vuiet al /urtunii. <11= 'u am spus: "u am dormit .n acel moment de dragul vostru al tuturor, pentru a pune .nc destul de mica voastr credin- la un mic test 9i s o consolide1 prin aceasta. Bn plus, "u nu i(am spus $angiului c este, de asemenea, recomandabil pentru Mine s stau trea1 .n timpul /urtunii care se va de1ln-ui .n cur6nd liber, pentru c nu "u sunt cel pentru care s/atul Meu ar trebui s(i serveasc drept g$id pentru via-a 9i e2isten-a lui, ci "u dau tot /elul de s/aturi 9i lec-ii doar de dragul vostru, al oamenilor, ast/el .nc6t s v con/orma-i cu ele 9i s deveni-i per/ec-i .n toate. !ac "u a9 vrea aceasta, "u, de asemenea, a9 putea merge la culcare, de la .nceputul /urtunii, p6n la s/6r9itul acesteia, deoarece "u nu am dat acest s/at
~ (.1 ~

pentru Mine. !ar, din cau1a inimii voastre slabe, de asemenea, "u voi sta trea1 cu voi. <10= C6nd ?imon 7uda a au1it acest lucru din gura Mea, el nu a mai .ntrebat nimic mai departe, pentru c el 9i, de asemenea, to-i ceilal-i au .n-eles acum ceea ce "u le(am 1is. @i to-i au a9teptat acum cu o mare tensiune i1bucnirea /urtunii. <13= Han-iul" care, .n ciuda pre1en-ei Mele a devenit din ce .n ce mai .n/rico9at, Mi(a spus: !oamne 9i Bnv-torule, nu ar trebui ca, de asemenea, s(i tre1esc pe aceia din casa mea, care trebuie s /i adormit acumD <1*= 'u am spus: Las, pentru c este su/icient acum c suntem noi treji. Cu toate acestea, /urtuna .ns9i va tre1i pe locuitorii acestui ora9 9i .i va scoate a/ar din casele lor, 9i cu aceast oca1ie vom mai avea multe de /cut. Capitolul ;9 (urtuna din noapte <1= "u abia am spus aceste cuvinte, c6nd o prim e2plo1ie puternic de v6nt a venit, dup care, direct, de asemenea, un mic cutremur mic a putut /i sim-it. <0= !up care, un /reamt 9i un rcnet mare a venit care suna ca 9i cum ar /i /ost la o jumtate de or de mers, dar a devenit mult mai violent
~ (.2 ~

de la un moment la altul. Ooarte cur6nd a venit aproape de ora9 9i a tre1it mul-i locuitori din cau1a teribilului urlet, 1ngnit, $uruit 9i tunet. "i au ie9it din casele lor .n str1i 9i .n pie-ele ora9ului din mare team s nu /ie .ngropa-i .n casele lor, care erau .n pericol de prbu9ire. <3= Bn ciuda uraganului /urios, mul-i dintre ei s( au grbit .n c6mpul desc$is, url6nd de spaim 9i /ric. @i atunci c6nd v6ntul a devenit mai greu, mai mul-i dintre ei s(au .ntors .n ora9 9i au 1is vecinilor lor, c era mult mai di/icil s /ie .n c6mpul desc$is dec6t .n ora9 din spatele 1idurilor puternice. <*= Mul-i dintre cei care /ugeau .naintea $anului nostru au /ost surprin9i de curajul 9i persisten-a noastr. @i c6-iva vecini ai "angiului au venit la noi in sala de mese 9i au strigat la $angiu c el, de asemenea, ar trebui s mearg a/ar pentru c pm6ntul care acum din c6nd .n c6nd se cutremura teribil era de temut c .n cur6nd ar prbu9i toate casele una dup alta. Aentru c to-i demonii iudei 9i /uriile pg6ne trebuie s /i i1bucnit, pentru c alt/el nu putea /i .n-eles ca dup o ast/el de 1i calm s poat aprea o noapte a9a de /urtunoas.
~ (.0 ~

<'= Han-iul a spus: !ragi vecini, casa mea este deja /oarte vec$e 9i a e2perimentat deja multe ast/el de .ncercri, 9i sper c, de asemenea, va re1ista la aceasta. "u am .ncredere .n !umne1eul 9i !omnul meu, care este atotputernic 9i plin de iubire, 9i "l nu va permite ca aceasta cas a mea s /ie a/ectat de diavoli vo9tri 9i /uriile care au i1bucnit. <)= Cei doi vecini au spus: :$, nu(mi spune mie despre to-i acei 1ei, indi/erent dac ace9tia sunt iudei sau neamuri. Ce avantaj este pentru ei a c$inui complet /r sens srmana, slaba omenire .n timpul nop-iiD ,oi romanii am c$emat to-i 1eii, 9i mai mul-i preo-i sunt -ip tare, 9i, de asemenea, iudeii din acest ora9 strig .n sinagogile lor la !omnul lor pentru ajutor, ajutor, ajutor, dar /urtuna 9i teribilul cutremur de pm6nt nu se opresc, ci se agravea1 cu /iecare moment. :tunci aceasta este: omule, ajut(te tu .nsu-i at6t de bine, at6t de mult 9i c6t de departe po-i, pentru 1eii nu ascult de cer9itul tu 9i nu iau .n considerare /rica 9i nevoia ta . <E= Han-iul a spus: Arieteni, dac credin-a 9i .ncrederea voastr .ntr(un !umne1eu este at6t de slab, atunci pute-i, desigur, s nu /ace-i nimic altceva dec6t s v ajuta-i voi .n9iv c6t
~ ('+ ~

de bine pute-i, dar singurul meu adevrat !umne1eu 9i !omn mi(a artat .n mod clar c aceast /urtun va veni .n aceast sear, .n aceast regiune pentru motive /oarte .n-elepte 9i c nu trebuie s m tem de ea. @i uite, a9a cum a /ost pre1is pentru mine, a9a aceasta, de asemenea, s(a .nt6mplat, 9i de aceea "u nu am nici o team. <&= Aentru c voi rosti-i .ntotdeauna proverbul vostru m6ndru: ?i ;otus illabatur orbis, impavidum /erient ruinae % latin: !ac toat lumea s(ar prbu9i 9i pr-ile sale ar cdea pe mine, eu voi rm6ne /r /ric . Cum arta-i acum voi adevrul cu privire la aceastaD <9= "u sunt un iudeu credincios, am .ncredere 9i m consolide1 .n unicul meu adevrat 9i viu !umne1eu, 9i eu nu m(am ludat cu privire la un ast/el de curaj, dar .n sc$imb eu mereu triesc .n venera-ie dreapt pentru !umne1eu. @i uite, "l .mi d mai mult curaj 9i stp6nire de sine adevrat dec6t preten-iosul vostru proverb de curaj. !ac voi a-i /ace a9a ca mine, voi, de asemenea, a-i /i putut rmas .n lini9ti-i .n casele voastre. <10= Cei doi vecini au spus: Arietene, cu toate c tu ai dreptate, dar nu este vina noastr c noi nu avem credin-a ta. @i .n ce prive9te
~ ('1 ~

credin-a ta, noi vom discuta despre aceasta m6ine, dac vom supravie-ui. <11= Cei 0 au v1ut acum, de asemenea, alte persoane din luminile slabe ale lmpilor din sala noastr, 9i au vrut s(l .ntrebe pe $angiu cine erau acele persoane, dar /emeile 9i copiii lor strigau la ei de la pridvor de /ric 9i spaim , 9i cei 0 au ie9it a/ar din nou .n strad, 9i s(au uitat la casele lor pentru a vedea dac acestea erau avariate. "i nu au putut vedea nici o daun .n lumina lunii slabe, dar totu9i ace9tia nu au .ndr1nit s mearg .n casele lor, deoarece supra/a-a pm6ntului tremura .nc vi1ibil din timp .n timp. <10= 8angiul M(a .ntrebat c6t de mult .nc va mai dura /urtuna. <13= 'u i(am 1is: Bnc o or, 9i de aceast dat nimeni nu va avea de su/erit nici un prejudiciu. !ar tu ai vorbit corect vecinilor ti, 9i ei, de asemenea, vor /i uni-i cu noi m6ine. !ar acum ne putem odi$ni p6n diminea-a, iar diminea-a ne va da mult de lucru. <1*= :poi, to-i au adormit repede 9i s(au odi$nit p6n diminea-a c era ce-oas de aceast dat.

~ ('2 ~

Capitolul ;; A ar dup urtun <1= Oiind complet .ntri-i, noi ne(am tre1it diminea-a, 9i c6nd ucenicii au v1ut c era o diminea- /oarte ce-oas M(au .ntrebat dac "u voi merge a/ar, de asemenea, .n aceast diminea-. <0= 'u am pus: ,oi de multe ori am e2perimentat ast/el de dimine-i 9i 1ile ce-oase, 9i apoi "u totu9i am ie9it a/ar cu voi. !eci, de asemenea, .n aceast diminea-, putem petrece o or a/ar. Bn aceast diminea- ce-oas vreau s e/ectue1 un semn pentru neamurile, care nu au nici o credin-, ast/el .nc6t acestea s poat /i mai u9or convertite la credin-a .ntr(un singur, unic !umne1eu adevrat, 9i de aceea vom merge a/ar, de asemenea, .n aceast diminea- . !ar cine vrea s stea .n cas poate rm6ne. <3= ;o-i au spus: !oamne, noi nu ;e vom prsi. ,oi vom merge unde ;u mergi, 9i mereu am dori s /im cu ;ine. <*= 'u am spus: :tunci ridica-i(v, 9i noi vom merge a/ar. <'= La aceast c$emare a Mea to-i s(au ridicat (, de asemenea, $angiul ( 9i noi ne(am pregtit pentru a merge a/ar. @i c6nd $angiul a dat instruc-iunile pentru masa de diminea- noi ne(
~ ('( ~

am dus a/ar pe drumul mare, care trecea de(a lungul $anului. <)= C6nd noi eram a/ar pe drum, noi am v1ut o mul-ime mare de oameni care era .ntins pe drumul mare, pentru c oamenii nu au .ndr1nit s(9i petreac noaptea .n casele lor. <E= Ourtuna 9i mai puternicele cutremure s(au calmat complet, dar toat lumea se temea c acestea ar putea .ncepe din nou. :cesta este motivul pentru care nu au .ndr1nit s se .ntoarc la casele lor 9i 9i(au petrecut noaptea .n aer liber. <&= ,oi am .nt6lnit, de asemenea, pe cei 0 vecini ai $angiului, care ne(au vi1itat pe timp de noapte .n timpul marii lor /rici, atunci c6nd /urtuna a /ost cel mai puternic, dar nu ne(a putut recunoa9te din cau1a .ntunericului din sala de mese. <9= C6nd ei au v1ut $angiului 9i l6ng el, de asemenea pe cpitan, pe care .l cuno9teau /oarte bine, au mers la $angiu 9i cpitan, i(au salutat, .n special pe cpitan 9i subordona-ii si 9i au spus c au avut noroc c au trecut prin noapte /r s /i su/erit vreun prejudiciu. <10= Cpitanul a rspuns la salutul de diminea- 9i el i(a .ntrebat pe cei 0 dac au petrecut
~ (', ~

noaptea a/ar la /el ca 9i ceilal-i locuitori ai acestui loc. <11= Cei doi au rspuns: Bnalt comandant, noi nu am avut curaj pentru aceasta. !e9i noi am /ost .n casele noastre p6n c6nd /urtuna a i1bucnit, dar atunci c6nd supra/a-a pm6ntului a .nceput s se cutremure noi am plecat din casele noastre, la /el ca aproape to-i ceilal-i cet-eni ai acestui ora9, pentru a gsi protec-ie a/ara de dragul vie-ii noastre 9i al vie-ii membrilor /amiliei noastre. <10= !ac aceste case ale noastre vec$i erau /cute din lemn, ca cele mai multe case din Ialileea, 7udeea 9i din .nc alte regiuni, care sunt bogate .n lemn, /urtuna 9i cutremurul nu ne(ar /i scos a/ar, dar deoarece casele noastre sunt construite din pietre, care pot /i gsite .n apropiere 9i pot cu u9urin- s se sparg, 9i ast/el se pot prbu9i cu u9urin- la un cutremur mare, este .n mod evident /oarte recomandabil s se prseasc casele c6t mai repede posibil .n timpul unor ast/el de calamit-i grele si s ie9i a/ar. <13= Cpitanul a spus: :tunci ce 1ici de protec-ia 1eilor pentru care cei mai mul-i greci 9i romani au un mare respectD
~ ('. ~

<1*= >ite, eu am /ost .n acest $an al iudeilor /r nici o team sau /ric sub protec-ia unui singur !umne1eu .n cea mai mare credin- 9i .ncredere .n "l. !ac voi, de asemenea, a-i avea o ast/el de credin- 9i .ncredere, cu siguran- a-i /i rmas .n casele voastre, /r nici o team sau /ric de a /i cuprin9i de nici un vreun discon/ort .n timp ce de alt/el .nc 9ti-i c casele au re1istat deja la o mul-ime de /urtuni 9i poate c$iar 9i din cele mai mari. !oar o credin- /erm 9i o .ncredere adevrat .n singurul adevrat, atotputernic, e2trem de .n-elept, /oarte bun, atot9tiutor 9i atotv1tor !umne1eu v va proteja .mpotriva unor ast/el de /rici 9i temeri. Cel care nu are o ast/el de credin- 9i o ast/el de .ncredere, va /i, .n toate /enomenele de /urtun care se .nt6mpl mereu pe Am6nt, e2pus la toate c$inurile posibile 9i durerile, 9i mai ales atunci c6nd ultima sa or .i va sta .n mod inevitabil .n /a-a u9ii. :-i .n-eles acest lucruD Capitolul ;< Cpitanul vorbete despre modul !n care cineva ar trebui s-L caute pe Dumnezeu <1= >nul dintre cei doi a declarat: Bnalt comandant, noi vedem c tu e9ti .ntr(adevr
~ ('' ~

/oarte drept. @i /ericit 9i vesel poate /i /iecare om ludat care poate crede cu /ermitate 9i .ncredere ca tine, pentru c el cu siguran- va .ndura /oarte bine orice discon/ort care i se poate .nt6mpla pe acest pm6nt, 9i el este .ntotdeauna pe deplin m6ng6iat .n mintea lui. <0= !ar cum putem noi ob-ine o ast/el de credin- 9i ast/el .ncredereD >ite, acolo sus .n cea mai mare parte din drumul nostru principal sunt primii no9tri preo-i ai lui Heus 9i :pollo, 9i nu departe de ei, 0 rabini iudei. Areo-ii no9tri ne arat prin comportamentul lor, c6t de mic valoare acord ei 1eilor pentru propria lor m6ntuire, 9i ast/el, de asemenea, preo-ii iudei arat c credin-a 9i .ncrederea .n lor unicul 9i singurul !umne1eu adevrat nu este cu un /ir de pr mai bun dec6t cea a preo-ilor no9tri. <3= C$, de .ndat ce pericolul unei /urtuni, eventual al nop-ii trecute este trecut ei vor aprea imediat 9i vor .ncepe dinamic s predice despre 1eii care sunt supra-i pentru c credin-a noastr .n ei este slab, 9i c jert/ele noastre sunt mult prea mici, 9i ei vor spune c, dac vom persevera .n necredin-a noastr 9i vom continua s aducem jert/e prea pu-in scumpe .n templele 1eilor, 1eii vor deveni c$iar
~ ('1 ~

mai supra-i 9i vor /ace un de9ert din toat -ara aceasta. <*= Aoate c$iar ast1i ei vor .ncepe s boceasc .n acest mod, .n templele lor, 9i ei, probabil, ar /i .nceput deja, dac o diminea- limpede le(ar /i artat c nu trebuie s(le /ie /ric de o .ntoarcere a /urtunii, dar /oarte ce-oasa 9i .nc amenin-toarea diminea- .nc .i re-ine. <'= @i este, de asemenea, la /el cu preo-ii !umne1eului iudeilor. !e asemenea, ace9tia ar /i trebuit s -in deja predicile lor cu voce tare pentru pocin- 9i jert/e dac diminea-a /oarte .ntunecat 9i amenin-toare nu i(ar /i -inut departe de a intra .n sinagogile lor pentru a jeli numai pentru propriul lor avantaj. <)= >ite, .nalt comandant, noi putem vedea /oarte clar .n9eltoriile e2istente deja de mult ale preo-ilor no9tri 9i preo-ilor iudei, 9i cu /iecare oca1ie oarecum periculoas, noi e2perimentm c preo-ii sunt primii care /ug 9i .n mod clar ne indic prin aceasta cat de pu-in credin- 9i .ncredere de-in cu privire la 1eii pe care ei .i laud at6t de mult. !ac .n armata generalii /ug de inamic, de unde ar trebui solda-ii lor s(9i ob-in curajul lorD !ar dac 1eii, v1u-i .n lumina ra-iunii, .nseamn la /el de bine ca nimic
~ ('2 ~

pentru preo-i, atunci ceea ce trebuie 9i pot ei .nsemna pentru noiD <E= @i ast/el, .nalt comandant, acesta este .ntr( adevr /oarte di/icil pentru noi, c$iar imposibil de a ob-ine o credin- /erm 9i .ncredere .n 1eii no9tri, sau .n singurul !umne1eu al iudeilor. @i, prin urmare, noi nu putem /i .nvinui-i pentru vec$iul nostru proverb con/orm cruia toat lumea ar trebui s se ajute ea .ns9i, iar dac ei nu pot /ace acest lucru atunci 1eii precum 9i semenii lui .i vor lsa jos. <&= !ar tu, .nalt comandant, ai spus un cuv6nt bun 9i adevrat pentru noi, 9i la urma urmei, un !umne1eu a9a cum L(ai descris tu trebuie s e2iste. !ar unde este "lD Cum se poate gsi cu adevrat drumul la "lD <9= Cpitanul a spus: Aentru o persoan lumeasc aceasta, desigur, nu este la /el de u9or a9a cum at6t de mul-i oameni lume9ti inteligen-i ar putea crede, 9i ei spun: !ac unul sau mai mul-i 1ei e2ist, ei ar trebui s se /ac mai u9or de gsit pentru noi, oamenii dac doresc s /ie cunoscu-i 9i onora-i de noi ( a9a cum to-i preo-ii impun strict oamenilor de pretutindeni. @i dac 1eii nu se vor lsa gsi-i de ctre oameni, repede 9i u9or, atunci ei nu doresc s /ie cunoscu-i 9i onora-i, deloc, sau ei
~ ('0 ~

nu e2ist deloc, iar apoi toat cutarea este inutil. <10= !ar "u v spun c acest lucru nu este a9a. Aentru c .n primul r6nd, e2ist .nc din eternitate doar un singur, unic !umne1eu adevrat, 9i acel !umne1eu vrea ca oamenii s( L caute, s(L gseasc, s /ie cunoscut 9i onorat prin pstrarea strict a poruncilor Lui pe care "l ni le(a dat pentru m6ntuirea noastr. @i .n al doilea r6nd, deoarece e2ist un !umne1eu care poate /i /oarte bine perceput .n lucrrile sale de ctre toat lumea care vrea cumva s /ac e/ortul de a cuta, omul ar trebui s(L caute cu 1el pe acel !umne1eu, cu o dorin- dintr(o dragoste adevrat, dar nu de a1i p6n m6ine ca copii neaten-i, ci de la o 1i la alta, cu un 1el 9i o s6rguin- tot mai mare 9i cu o dorin- tot mai mare de a(L iubi, 9i atunci !umne1eu se va lsa gsit de un ast/el de cuttor a9a cum "l s(a lsat gsit de mine 9i de mul-i al-ii. <11= @i c6nd "l s(a lsat gsit de ctre una sau mai multe persoane care(L caut .n mod corect, "l le va spune unor ast/el de cuttori credincio9i ce mai trebuie s /ac ei dup voia Lui e2trem de .n-eleapt 9i modul .n care ace9tia ar trebui s triasc, .n scopul de a
~ (1+ ~

rm6ne .n dragostea 9i mila Lui 9i s /ie tre1i-i la via-a ve9nic a su/letului lor. <10= @i o ast/el de persoan c$iar 9i .n condi-iile cele mai amenin-toare de pe aceast lume material a .ncercrilor nu va deveni slab sau .ndoielnic .n credin-a 9i .ncrederea s(a cu adevrat vie ci ea va suporta totul /r prea mult team sau /ric, cu toat rbdarea 9i .n deplin dedicare /a- de voin-a divin pe care el o 9tie. @i, .n cele din urm el Bi va mul-umi lui !umne1eu pentru toate, deoarece el poate vedea c !umne1eu a $otr6t toate .mprejurrile din aceast lume doar pentru adevrata m6ntuire a oamenilor. @i cel care L(a gsit pe !umne1eu .n a9a /el a gsit cu siguran- cea mai mare 9i cea mai valoroas comoar a vie-ii sale. <13= @i, din moment ce aceasta este cea mai mare 9i cea mai valoroas comoar a vie-ii umane ( ceea ce voi pute-i .n-elege acum ( cu siguran- merit a cuta o ast/el de comoar cu cel mai mare 1el 9i serio1itate p6n c6nd este gsit. <1*= Camenii /ac toate e/orturile pentru a urmri 9i cuta comorile perisabile 9i bunurile lume9ti. >nul sap .n mun-i pentru a gsi aur, argint 9i pietre pre-ioase. >n altul se scu/und
~ (11 ~

.n cele mai ad6nci mri pentru a gsi c6teva perle. >n al treilea navig$ea1 pe o nav rea peste marea mare /urtunoas s(9i v6nd bunurile sale din propria -ar .ntr(o -ar strin pentru c6-iva bnu-i mai mult. @i ast/el unul este ocupat cu acest lucruri 9i cellalt cu acelea, 9i nici o problem nu este prea mare at6ta timp c6t poate /ace rost de un avantaj perisabil pentru via-a lui. !ar de ce oamenii nu doresc, de asemenea, s /ac e/ortul de a cuta cea mai mare comoar a vie-ii din moment ce ei 9tiu c cei care au cutat acea comoar cu un adevrat 1el, de asemenea, cu credin- deplin 9i cu adevrat au gsit(oD Capitolul ;> Cunele intenii ale vecinilor <1= >nul dintre cei 0 vecini a spus din nou: !a, .nalt comandant, tu ai per/ect dreptate .n toate cuvintele tale iubitoare, care sunt un adevrat g$id pentru cutarea comorii supreme a vie-ii, 9i cu aceasta, noi de asemenea, vom .ncepe s o cutm, din moment ce o anumit .ncredere interioar .n noi ne arat .nc de pe acum c noi nu vom cuta .n 1adar. <0= !ar p6n acum niciodat nu a /ost posibil, deoarece pe de o parte, preo-ii no9tri ne(au .mpins 9i pe de alt parte, noi am avut oca1ia
~ (12 ~

de a observa iudaismului .n care am gsit doar /oarte pu-in teoso/ie 9i o slbticie .nc mai mare de toate tipurile 9i tot /elul de supersti-ii mai mult dec6t la noi. :9a c noi am luat calea de mijloc, am observat natura, am gsit legile din ea 9i am trit .n con/ormitate cu acestea pentru noi .n9ine, de9i la e2terior noi am mers .mpreun cu cultul nostru de 1ei de dragul legilor statului, desigur, numai /r tragere de inim. <3= !eci, cum am spus deja, a /ost pentru noi (, dar 9i pentru mul-i al-ii care au /ost complet din aceea9i opinie ( p6n acum cu totul imposibil a cuta suprema 9i cea mai pre-ioas comoar a vie-ii. Care nu putea /i cutat, deoarece toate mijloacele necesare lipseau 9i, de asemenea, nu puteau /i gsite niciodat. <*= !ar acum, prin buntatea 9i mila ta adevrat, noi am primit o cale care este cu siguran- de .ncredere. @i pe aceast ba1, noi vom .ncepe, de asemenea, s cutm comoara suprem a vie-ii, 9i nu ne vom odi$ni p6n c6nd a(am gsit(o, pentru c este bine meritat a cuta o ast/el de comoar, deoarece e2isten-a ve9nic a su/letului depinde de aceasta. <'= :cum 'u am spus: ? 9ti-i c o voin- /oarte serioas pentru a /ace o lucrare, prin care
~ (1( ~

un obiectiv /oarte mare 9i .ntr(adevr e2celent al vie-ii poate /i reali1at, este practic deja o lucrare .n sine, pentru c lucrarea reali1at, .n .ntreaga sa msur, va veni tot mai repede odat ce deci1ia a /ost luat ( aceasta .n /unc-ie de serio1itatea voin-ei celui care .ncepe s reali1e1e o lucrare. Comandantul vostru v(a artat deja calea corect 9i v(a dat mijloacele potrivite. <)= (ostul vorbitor a spus: Arietene, ;u pari c deja ai descoperit acea suprem comoar a vie-ii, pentru c tu ai vorbi cu totul .n spiritul .naltului nostru comandant. Aotrivit $ainelor ;u e9ti un Ialileean. !e asemenea, ceilal-i arat mai mult ca galileenii dec6t iudeii, 9i despre galileeni noi 9tim c ei nu sunt tocmai mari eroi .n credin-. !ar acest lucru nu contea1, pentru c, de asemenea, printre galileeni pot e2ista oameni care au descoperit deja calea de a cuta comoara suprem a vie-ii, care au cutat( o 9i, de asemenea, au gsit(o. :9a c noi suntem /oarte /erici-i cu voi to-i, pentru /aptul c voi a-i putut rm6ne .n aceast noapte plin de teroare intr(o cas care ar /i putut /i u9or distrus, este dovada noastr c, la /el ca 9i .naltul nostru comandant, l(a-i gsit, de
~ (1, ~

asemenea, pe unicul, !umne1eu adevrat care v poate proteja e2celent .n toate pericolele. <E= 'u am spus: ;u ai dreptate, dar noi nu putem vorbi despre acest lucru mai mult aici, deoarece mul-imea se adun tot mai mult 9i mai mult .n jurul nostru, pentru c ei l(au v1ut pe cpitan 9i sunt, prin urmare, /oarte curio9i s 9tie ce ordine vrea s dea aici, .n aceast diminea- devreme. :9a c $aide-i s mergem .ntr(un spa-iu desc$is .n a/ara ora9ului, de unde vom avea o vedere mai mare. :colo noi vom putea s discutm mai mult despre acest subiect. <&= Cei 0 vecini au g6ndit c acest lucru era o idee bun, 9i ei au mers, .mpreun cu membrii /amiliilor lor, cu noi .n a/ara ora9ului unde era un deal destul de mare pe care era o ruin vec$e, care a /ost o dat /olosit de ctre /ilisteni ca /ortrea-. Capitolul <? 5rmrile urtunii i cutremurului <1= C6nd noi am /ost pe dealul men-ionat, am v1ut .n est, la o distan- de o or de mers pe jos c6teva, .n mai multe locuri /um ie9ind din pm6nt, 9i aici, 9i acolo o /lacr era aprins,
~ (1. ~

dar numai pentru c6teva momente 9i aceasta nu dura ca /um. <0= ,oi am privit aceast scen natural pentru un timp. <3= C6nd noi eram ca 9i stui de vedere, cpitanul a venit la Mine 9i a spus: !oamne 9i Bnv-torule, uite, spiritele naturii .nc nu se odi$nesc, 9i a9a cum eu am e2perimentat deja de multe ori, aceste /enomene de /um 9i /oc dup o /urtun a9a cum noi am e2perimentat in seara aceasta, vor dura adesea mai multe 1ile, 9i c$iar mai des c6teva sptm6ni. @i prin, aceasta se poate sim-i din c6nd .n c6nd .n mod clar vibra-ia Am6ntului, care nu va /ace mintea uman, slab, tocmai vesel. !e ce de /apt, aceste consecin-e ale unei /urtuni at6t de mare trebuie s dure1e at6t de multD <*= 'u am spus: Arietene, .n Aella, unde tu de /apt locuie9ti, ai un ia1 destul de mare cu pe9ti pe care l(ai lsat construit pentru o mul-ime de bani. !ac tu vrei o specie de pe9te bun 9i sntoas .n acel ia1, tu trebuie s tragi noroiul din el din c6nd .n c6nd. Aentru a /ace acest lucru, va trebui s(l gole9ti complet. C6nd este desc$is drenajul principal al ia1ului, apa va curge la .nceput din ia1 cu mare /or- prin
~ (1' ~

drenajul desc$is. !ar, treptat, va curge mai pu-in puternic, iar la /inal se poate vedea apa doar scurg6ndu(se, 9i apoi pute-i .ncepe a cur-a ia1ul. !a, de ce tu de /apt nu ai instalat un /el de sistem de drenaj care atunci c6nd este desc$is, toat apa din ia1 s poat curge .ntr(o singur clipD <'= >ite, prietene, totul .n lume se .nt6mpl .ntr( o anumit ordine, care depinde de timp, /r de care nimic nu se poate .nt6mpla, 9i dac aici 9i acolo ceva nu se va .nt6mpla .n ordinea corect a timpului, aceasta va duce propor-ional .ntotdeauna unele inter/eren-e. <)= Joi oamenii miopi v ocupa-i de o anumit ordine .n ac-iunile voastre 9i lucra-i pentru a /i siguri c ajunge-i la un obiectiv pe care voi l(a-i stabilit, 9i voi spune-i c locul de munca rapid 9i st6ngace nu este bun pentru nimic. :r trebui !umne1eu, eternul Maestru al marilor ?ale lucrri, s /ie probabil, mai pu-in .n-elept 9i inteligent dec6t voi, oameniiD :9a c lsa-i totul s se .nt6mple a9a cum se .nt6mpl, atunci va /i bine. <E= Cpitanul a /ost mul-umit cu at6t, iar el Mi(a mul-umit pentru aceast lec-ie. <&= !e asemenea, cei . vecini ai $angiului nostru au au1it aceste cuvinte ale Mele cu mare
~ (11 ~

aten-ie, 9i i(au spus $angiului: ?e pare c acest Ialileean este mult mai .n-elept dec6t cpitanul nostru. !e9i noi nu am .n-eles cu adevrat despre ce este vorba, dar este /oarte clar pentru noi c pentru cpitan ( care cu siguran- Bl cunoa9te pe singurul !umne1eu adevrat ( acest /enomen suprtor a durat prea mult timp. !ar acest Ialileean i(a artat cu un e2emplu strlucit ordinea pe care !umne1eu .ntotdeauna o urmea1, .n toate ac-iunile ?ale, 9i de ce. @i uite, cpitanul 7(a mul-umit .n-eleptului Ialileean /oarte mult pentru aceast lec-ie. <9= !ar ceea ce poate /i acest Ialileean mai multD Aentru c, de9i cpitanul nostru este un om /oarte bun 9i drept, el nu spune cu u9urin- !oamne 9i Bnv-torule cuiva, 9i cu siguran- nu unui iudeu. :tunci de ce Bi d lui o onoare at6t de multD <10= Han-iul a spus: !e9i voi nu .n-elege-i acest lucru acum, dar va veni, probabil, .n cur6nd vremea c6nd voi ve-i .n-elege. <11= :ceste cuvinte i(au /cut pe cei 0 vecini ai $angiului, c$iar mai mult curios cu privire la cine 9i ce de /apt eram "u. !ar ei nu au .ndr1nit s .ntrebe cpitanul 9i cu siguran- nu pe Mine.
~ (12 ~

<10= :cum, un v6nt destul de puternic din est a venit su/l6nd .n direc-ia noastr, 9i nu a durat mult timp .nainte de a trebuit s suportm /umul puternic cu miros de sul/ 9i smoal. @i cpitanul, /iica sa 9i subordona-ii si, precum 9i c6-iva dintre ucenicii Mei, pentru care acel /um era neplcut, M(au rugat s comand v6ntului s su/le /umul ru de sul/ 9i smoal .ntr(o alt direc-ie .n care nu e2istau oameni, sau alt/el noi ne(am putea retrage la $an, .n scopul de a evita su/ocarea. <13= 'u am spus: >ita-i(v .n spatele vostru la ora9, atunci ve-i vedea o mul-ime de oameni curio9i .mbul1indu(se pentru c ei vor s vad 9i s asculte ceea ce /acem noi aici. @i .n /a- sunt preo-ii pg6ni 9i, de asemenea, 0 rabini 9i c6-iva iudei care ne(au oprit la sosirea noastr. :ceia sunt mai neplcu-i pentru Mine dec6t /umul de sul/ 9i smoal care su/l din est. <1*= ;ocmai de aceea "u am lsat acest v6nt s vin .n scopul de a scpa de ace9ti suprtori asculttori. >ite cum ei .ncep deja s se .ntoarc .n ora9 pentru c ei se tem c aceast problem va deveni mai rea. Cei mai mul-i dintre ei se vor .ntoarce la casele lor, iar apoi noi vom avea o libertate mai mare pentru ac-iunile noastre.
~ (10 ~

<1'= Cu toate acestea, erau c6-iva locuitori ai ora9ului .n jurul dealului care a ie9it din ora9 cu noi, 9i cpitanul a vrut unul dintre subordona-ii si s le indice brusc c trebuiau, de asemenea, s se .ntoarc .n ora9. <1)= !ar 'u i(am spus cpitanul: :cestea sunt su/lete bune. :ce9tia ar trebui s rm6n aici ca martori pentru al-ii. <1E= !e asemenea, cpitanul de acord cu aceasta, 9i cei care au stat .n jurul dealului au rmas. <1&= Cei doi vecini ai $angiului nostru au /ost mult mai surprin9i 9i i(au spus: :scult prietene, aceasta este un Cm /oarte remarcabil. Bntr(un anumit /el, "l a poruncit ca /umul ru din est s pluteasc .n aceast direc-ie, cu scopul de a alunga acele persoane care se .mbul1eau masiv spre noi, 9i atunci c6nd cpitanul a vrut s alunge oamenii care s(au stteau .n jurul dealului, 9i care sunt, dup cum 9tim, su/lete srace dar cu adevrat sincere, acel Cm nu a vrut s a/le despre ele. @i cpitanul care de alt/el nu este at6t de supus a ascultat de Cuv6ntul ?u. <19= "l de asemenea cunoa9te, caracterul oamenilor de la distan-, "l .i pstrea1 pe cei buni, 9i .ntr(un mod miraculos "l .i alung pe cei
~ (2+ ~

despre care noi 9tim, de asemenea, c ei nu sunt oameni buni, care, .n a/ar de ei .n9i9i, nu au artat niciodat o /apt bun pentru cineva. <00= Bntr(adevr, un Cm remarcabil acel Ialileean. "l trebuie s(L cunoasc pe !umne1eu mult mai bine 9i mai de aproape dec6t cpitanul nostru, care este de alt/el /oarte .n-elept. "i bine, atunci, noi suntem cu siguran- /oarte curio9i cu privire la ceea ce va urma. <01= Han-iul a spus: I6ndi-i(v la ceea ce acel Cm v(a spus, .n ora9 .n a/ara $anului. :poi, .n cur6nd voi ve-i ajunge s cunoa9te-i mai bine 9i mai clar punctul .n care v a/la-i acum. Capitolul <+ Cuvintele ale vecinilor despre puterea de 8alileeanului <1= Cu aceast oca1ie, to-i oamenii, care dintr(o curio1itate rea au /ost adu9i la noi din ora9, s(au .ntors .n ora9. <0= C6nd mediul a /ost cur-at, "u am poruncit v6ntul cu glas tare (, ast/el .nc6t cei care erau pe deal s poat .n-elege bine ( c el ar trebui s nu mai poarte /umul de sul/ 9i smoal spre noi, ci departe de noi la de9erturile din "u/rat. <3= @i imediat v6ntul s(a .ntors, ast/el c .n c6teva momente am /ost elibera-i de /um.
~ (21 ~

<*= C6nd cei . vecini ai $an-iului au observat acest lucru, ei au spus $angiului: :cum este clar c acest om trebuie s /ie .ntr(un contact /oarte str6ns cu un !umne1eu adevrat 9i c se poate /olosi de puterea Lui suprem ori de c6te ori vrea "l. :cest lucru este acum complet adevrat dincolo de cea mai mic .ndoial. !ar cum, unde 9i prin ce mijloace poate cineva ajunge la un ast/el de contactD <'= Joi iudeii ave-i dreptate p6n la urm c voi crede-i .ntr(un singur !umne1eu, pentru c acel singur !umne1eu va /i cu siguran- singurul adevrat, care, prin puterea voin-ei Lui .n-elepte supreme a creat tot ceea ce noi putem vedea cu oc$ii no9tri 9i observa cu celelalte organe de sim- ale noastre. <)= !ar cum se /ace c voi iudeii /ace-i at6t de pu-in e/ort pentru a(L cunoa9te mai mult pe acel unic !umne1eu adevrat al vostru, 9i s v aranja-i ac-iunile voastre dup voia Lui, care vou v este cunoscut, ast/el .nc6t, voi, de asemenea, s pute-i /i .ntr(un ast/el de contact cu "l cum acest Ialileean /oarte mult demn s /ie onorat a reali1at 9i care este, de asemenea, un iudeuD <E= !ac voi 9ti-i modalit-ile de a atinge acest obiectiv nepre-uit ( o comoar a tuturor
~ (22 ~

comorilor ( 9i cu toate acestea nu /ace-i e/ortul s o ac$i1i-iona-i, dar urmri-i comorile perisabile, moarte de pe acest pm6nt, de multe ori c$iar mai mult dec6t noi, neamurile oarbe, atunci voi sunte-i ni9te pro9ti /oarte jalnici. <&= ,oi nu vrem s v numrm printre acele tipuri de iudei a9a cum noi avem .n ora9ul nostru 9i pe care noi .i 9tim /oarte bine. !ar, de asemenea, de la voi noi 9tim c .n ceea ce prive9te pe unicul vostru singur !umne1eu adevrat, voi, de asemenea, nu a-i /ost /r dubii. Cea mai bun parte din voi era c voi nu a-i /ost ipocri-i ca 9i ceilal-i din tribul vostru. <9= !ar este ciudat din partea altor iudei, 9i mai ales a preo-ilor lor, care ac-ionea1 9i predic ca 9i cum ar depinde doar de ei ceea ce .i este permis lui !umne1eu s /ac. @i totu9i, la /el de pu-in ca 9i preo-ii no9tri, ei, de asemenea, nu sunt capabili s reali1e1e ceva care s arate ca o putere divin pur. <10= :cest lucru, vecin prietenos, este pentru noi acum cu at6t mai mult un mister, deoarece acest Ialileean ne(a convins c "l trebuie s /ie .ntr(un /oarte apropiat, intim contact al puterii, cu unicul singur !umne1eu adevrat, pentru c
~ (2( ~

alt/el v6ntul nu L(ar /i ascultat cum un soldat se supune comandantul lui. <11= :cum, $an-iul a spus: Arieteni, voi ave-i per/ect dreptate atunci c6nd sunte-i surprin9i de puterea lui !umne1eu 9i c vorbi-i 9i .ntreba-i /r .ncetare de nebunia 9i orbirea noastr iudaic. !ar acum c noi vorbim .ntre noi, ceilal-i tac, cine poate spune mai multe despre acest subiect adevrat dec6t noi, iar acest lucru, de asemenea, nu este .n-elept. !e aceea, vom vorbi alt dat despre toate aceste lucruri 9i .i vom lsa acum pe ceilal-i s vorbeasc 9i s ac-ione1e. <10= Cei doi vecini /ost de acord cu privire la remarca $angiului 9i au mai .ntrebat nimic, ci au a9teptat p6n c6nd "u voi /ace sau spune ceva. <13= :cum, cpitanul Mi(a spus: !oamne 9i Bnv-torule, uite, oamenii de acolo de jos din jurul dealului nu 9tiu ce ar trebui s /ac acum 9i ce ar trebui s g6ndeasc despre ;ine. ,u ar /i timpul s trimit pe unul din oamenii mei jos pentru a le o/eri o e2plica-ieD <1*= 'u am spus: Las aceasta, pentru moment. "u mai .nt6i voi e/ectua un alt semn, iar apoi ne vom .ntoarce la $an. :poi, aceste persoane vor reveni, de asemenea, la /amiliile lor .n ora9 9i le vor relata lor cu mult 1el ceea ce
~ (2, ~

ei au au1it 9i au v1ut. Arin aceasta, ei vor crede cu adevrat, cuta 9i g$ici .ntre ei, iar apoi va /i timpul pentru a le arta treptat cine a /ost :cela cruia elementele 7 se supun. <1'= !ar acum "u vreau s /ac .n diminea-a /oarte sumbr complet clar, iar spiritele naturii, care sunt .nc active aici 9i acolo, le voi lsa s se odi$neasc, pentru c .ntr(adevr ele au /ost eliberate su/icient p6n acum. <1)= Bn acest sens, "u am poruncit vaporilor de pe Am6nt 9i norilor den9i din aer s dispar 9i s lase soarele s strluceasc 9i s lumine1e. <1E= @i imediat s(a .nt6mplat ceea ce "u am poruncit. !intr(o dat a devenit o diminea- /oarte /rumoas 9i .nsorit, 9i te puteai bucura de o vedere clar a .ntregului mediu. <1&= !ar, din /isurile 9i crpturile de pe supra/a-a pm6ntului care s(au /ormat pe timp de noapte, /lcrile .nc -69neau ( de9i la o distan- destul de departe de noi ( aceasta, .n ciuda dimine-ii clare, ceea ce nu a /ost at6t de plcut neamurilor uimite jos pe deal. <19= >n pic dup o jumtate de or mai t6r1iu, "u am poruncit, de asemenea, acestor spirite ale /ocului s se odi$neasc .n totalitate, 9i s(au stins, 9i nici o /lacr nu mai putea /i v1ut -69nind din supra/a-a pm6ntului, in indi/erent
~ (2. ~

ce direc-ie .n care oamenii se uitau, nici .n apropiere, nici .n deprtare. !e asemenea, v6ntul s(a lini9tit, 9i .n msura .n care oc$iul putea vedea, supra/a-a pm6ntului era complet cur-at. Capitolul <. &evenirea la $an <1= :cum, ei au /ost /oarte surprin9i, 9i neamurile din josul dealului se .ntrebau unii pe al-ii cine 9i ce eram "u, de unde "u am venit 9i care era rela-ia Mea cu cpitanul, din moment ce eu nu am purtat $aine Gomane. <0= >nii care erau mai /amiliari1a-i cu teoso/ia iudeilor dec6t vecinii lor au cre1ut c "u eram un pro/et, pentru aceste tipuri de pe jumtate oameni divini au /cut, de asemenea, ast/el de lucruri. :l-ii au cre1ut c "u eram un mare magician care era .mbrcat ca un iudeu. ;otu9i al-ii au contra1is aceasta, deoarece nu au v1ut nici un semn magician 9i nici o bag$et magic .n m6inile Mele. @i al-ii au cre1ut c "u eram un semi1eu .n /orm uman, care, de asemenea, s( a descoperit cpitanului .ntotdeauna strict drept, 9i acum, cu scopul de a spori credibilitatea lui, "u am /cut aceste semne pe care nici un om nu le poate /ace.
~ (2' ~

<3= @i ast/el, printre ace9ti oameni au /ost .nc o mul-ime de alte opinii despre Mine, dar nici unul dintre ei nu a .ndr1nit s vin pe deal pentru a .ntreba pe cineva cine eram "u. !ar noi ne(am ridicat de la locurile noastre de pe piatra oarecum lipsit de /orm 9i ne(am pregtit pentru a reveni la $an. <*= C6nd neamurile au v1ut acest lucru, care .nc erau .n jurul dealului 9i g$icind despre toate, au /ost cuprin9i de /ric de Mine, 9i ei au mers rapid .naintea noastr .n ora9 9i au intrat, de asemenea, imediat .n casele lor, unde /amiliile lor deja .i a9teptau. ?e poate imagina c cu greu se puteau opri s pun .ntrebri 9i s e2plice. <'= C6nd neamurile men-ionate au /ost .n ora9, noi am prsit, de asemenea, dealul 9i am mers .ncet la $anul nostru, unde masa de diminea- deja pregtit ne a9tepta. <)= C6nd noi am ajuns .n ora9, ne(am .nt6lnit cu preo-ii pg6ni care erau deja /oarte ocupa-i .n a spune oamenilor c a /ost doar datorit lor c ora9ul a /ost cru-at de la distrugere. C 1iua care arta .ntr(adevr teri/iant diminea- 9i plin de pericole amenin-toare s(a sc$imbat brusc .ntr(o 1i /rumoas, vesel pentru orice minte uman, de ctre 1eii care au venit .ntr(o
~ (21 ~

stare mai bl6nd, prin rugciunile secrete 9i promisiunile preo-e9ti. @i, prin urmare, locuitorii din acest ora9 9i, de asemenea, din alte ora9e trebuie .n sc$imb s /ac e/orturi, cu tot 1elul 9i /r .nt6r1iere pentru a o/eri templului jert/e abundente. <E= !e asemenea, cei 0 preo-i iudei nu a /cut mai pu-in e/ort pentru a lucra cu iudeii din sinagoga lor. !ar nici neamurile, nici iudeii au artat o dorin- mare de a /ace ceea ce doreau preo-ii de la ei. <&= ,oi .nc am continuat s ne uitm .n /a-a $anului pentru un timp pentru a vedea ce /ceau preo-ii 9i oamenii, iar cei . vecini ai $an-iului nostru au spus: ,u am /ost noi drep-i c6nd am spus doar cu un timp .n urm ceea ce preo-ii ( care nu au nici o credin- .n ei .n9i9i ( ar /ace atunci c6nd a doua 1i va deveni at6t de clar c6nd nu trebuiau s se team de nici o /urtun de dupD : doua 1i a devenit complet clar .ntr(o clipeal de oc$i prin Ialileeanul, care este /r .ndoial este .n1estrat cu puteri divine, 9i abia am intrat .n ora9 c6nd noi i(am .nt6lnit cu preo-ii care sunt ocupa-i cu activit-ile cele mai egoiste .n timp ce ei erau at6t de teribil de temtori .n timpul
~ (22 ~

/urtunii de noaptea trecut 9i erau /r nici o credin- 9i .ncredere .n ajutorul divin. <9= !ac de /apt, cei care pe acest Am6nt doresc s /ie repre1entan-i ai 1eilor P indi/erent dac mai multor 1ei sau doar de unicului, singurului !umne1eu adevrat, aceasta, pentru moment, nu este important ( sunt primii care pleac 9i /ug .n timpul unui pericol .n care ace9tia ar trebui s arate c ei sunt mai puternici .n credin-, cum poate o persoan .ntr( un /el cu un mod clar de g6ndire .n timpul unei vremi /rumoase 9i lini9tite s ata9e1e orice credibilitate cuvintelor lorD <10= ,oi putem vedea /oarte clar acum c nimeni altcineva, ci doar preo-ii, din /oarte marea lor po/t de putere 9i lcomie, au luat .n mod inevitabil /iecare credin- adevrat 9i /iecare .ncredere vie .ntr(un !umne1eu care controlea1 totul 9i care este atotputernic. <11= !ar, odat ce oamenii sraci 9i(au pierdut toat credin-a 9i .ncrederea, cine .i va ridica apoi din nou la adevrata credin- 9i .ncredere vec$e .ntr(un ajutor divin supranaturalD <10= :cest lucru nu este u9or pentru oameni, sau cu totul imposibil. !ar apoi unul, sau mai mul-i 1ei, ar trebui s ia .n lucrarea, pentru c doar prin semne mari pot /i adu9i oamenii
~ (20 ~

complet orbi .napoi la credin-a 9i .ncrederea .n ajutorul unei Oiin-e divine. <13= :bia acum .n-elegem noi clar de ce voi nu v(ai lsat condu9i a1i(noapte din $an de nici o /ric sau team de pericol, pentru c atunci c6nd ca1e1i pe cineva .n casa ta pentru cruia toate elementele i se supun .ntr(o clip pentru c "l este mult umplut cu puterea 9i tria divin, este u9or s cre1i 9i s ai .ncredere. !ar .n cine trebuie noi s credem 9i s avem .ncredereD Bn statuile noastre pe jumtate rupte din piatr care(L repre1int pe !umne1euD Bn spiritele protectoare ale casei noastre sau .n preo-ii care prin marea lor /ric 9i team au /ost primii care au /ugit de la casele 9i templele lor 9i au cutat protec-ie .n pia- 9i care nu s(ar .ntoarce .ntr(un templu pentru nici un pre-D <1*= :9a c noi, de asemenea, am cutat protec-ie .n aer liber, deoarece repre1entan-ii no9tri ai 1eilor, de asemenea, au pre/erat s caute .n natur unde protec-ia putea /i mai u9or de gsit. <1'= !ar acest mare Maestru in puterea divin adevrat 9i .n .n-elepciunea divin ar trebui s arate acestor preo-i strigtori cine este Maestrul. :poi, adevrata noastr credin- 9i .ncredere .ntr(unul, singurul !umne1eu
~ (0+ ~

adevrat 9i viu va /i .n cur6nd di/erit. !e asemenea, cele 0 preo-ii iudei ar g6ndi imediat di/erit 9i poate ar reveni la vec$ea credin- a primilor prin-i. <1)= :cum, 'u am spus celor 0 vecini: Merge-i acum, cu /amilia voastr la $anul nostru 9i lua-i parte la masa de diminea- cu noi. @i lsa-i preo-ii s se pl6ng, pentru c ei vor primi pu-in de la cei boga-i din jert/ele abundente pe care ei le cer, 9i cei sraci care au /ost cu noi .n jurul dealului vor /i .n msur s e2plice cum arta :cela cruia .ntreaga natur a Am6ntului 7 s(a supus, 9i atunci va /i .n continuare timp su/icient pentru a pune capt practicilor lor. <1E= Cei 0 vecinii au /ost /oarte mul-umi-i cu aceasta. "i 9i(au c$emat /amiliile lor, au mers cu noi la $an 9i s(au .mprt9it cu noi .ntr(o stare de spirit bun 9i /oarte vesel din masa de diminea- abundent 9i bine pregtit. Capitolul <0 Cpitanul !ntreab cum ar trebui s se ocupe de preoi <1= C6nd vinul cel bun a /cut limbile lor libere, to-i erau mai mult .n starea de spirit de a vorbi, 9i au de1vluit lucruri despre care c$iar discipolii Mei au /ost /oarte surprin9i.
~ (01 ~

<0= Bn timp ce cei doi au discutat despre subiecte /oarte bune, de asemenea, unul dintre cei 0 rabini a venit la noi .n sala de mese pentru a arta puternic $angiului nostru, c, el de asemenea, .n calitate de iudeu, ar trebui s aduc !umne1eului lui :vraam, 7saac 9i 7acov o jert/ pentru c rugciunea pioas a celor 0 slujitori ai Lui din acest ora9 vec$i din Iolan L( au convins s proteje1e toate posesiunile sale de la distrugere. <3= :ceast repre1entare a lucrurilor de ctre rabin l(a /cut pe unul dintre cei doi vecini pur 9i simplu s i1bucneasc de neca1, 9i ast/el el s(a ridicat repede de pe scaun, s(a dus la rabinul brutal 9i i(a spus 2un vecin al $an-iului3 : Arietene, nu a /cut unul dintre btr6nii vo9tri .n-elep-i sau pro/e-i, cu o anumit oca1ie predic-ia c va veni timpul c6nd nu vor mai /i tolera-i preo-ii mincino9i sau lene9iD <*= Cu adevrat nu .-i este ru9ine ca preot s apari cu o minciun /oarte mare .naintea noastr a oamenilor, care suntem dedica-i adevruluiD <'= C6nd 9i unde te(ai rugat tu la !umne1eu pentru a cru-a bunurile acestui vecin onorabil 9i prieten de(al meuD
~ (02 ~

<)= >ite, noi v(am v1ut pe tine 9i colegul tu, care este e2act ca tine, .n /ric complet 9i spaim .n pia-a mare noaptea, pl6ng6nd cu din-ii cln-nindu(se din-ii, 9i am6ndoi a-i cutat un loc care prea cel mai sigur pentru voi. <E= !e ce voi de /apt, nu a-i stat .n sinagoga voastr despre care voi .n9iv spune-i c !umne1eu .nal- rugciunile voastre de acoloD J(a-i rugat pentru bunstarea poporului vostru la 1idul puternic din pia-D <&= C, noi v 9tim la /el de clar 9i bine ca pe proprii no9tri .nc$intori la idoli, 9i noi spunem: nu vrem s avem nimic de a /ace cu voi. Aleac, alt/el >nul /oarte puternic dintre noi te(ar putea /or-a s pleci. <9= :cum, rabinul l(a v1ut pe cpitan, nu a mai spus nici un cuv6nt 9i a plecat repede din $anul nostru. <10= Bn acest sens, vecinul a spus: ;oat lauda unicului, singurul !umne1eu adevrat al iudeilor, pentru c noi suntem scpa-i de unul dintre cei mai murdari atei. <11= Cpitanul a spus: !a, da, el a /ugit ca un $o-, 9i colegul su va evita a ne vi1ita, dar preo-ii no9tri pg6ni, care vor /i au1it p6n acum c eu stau aici, probabil nu vor evita s m vi1ite1e. !ac ei vin, cum trebuie eu ca un
~ (0( ~

cpitan roman s m comportD Bn numele .mpratului eu trebuie s /iu protector al preo-ilor, dar cum trebuie s /ac aceasta, acum c eu am ajuns s(L cunosc pe unicul, adevratul !umne1eul cel viu, pe care eu Bl iubesc mai presus de orice 9i dispre-uiesc 9i ursc politeismul nostru 9i preo-ii lor mai presus de toate, care este plin de erori 9i .n9elciune ru9inoasD <10= 'u am spus: ,u(i a9a prietenul Meu. >ite, de asemenea, preo-ii 1eilor vo9tri ( care, desigur, de /apt, nu au e2istat niciodat, ci doar au provenit din /ante1ia oamenilor care au dorit s conduc peste semenii lor ( trebuie s /ie considera-i .n acest timp pentru a /i mult mai pu-in vinova-i de e2isten-a pg6nismului .ntunecat dec6t cei care au predicat pg6nismul la .nceput, c6nd oamenii .nc credeau .n totalitate .n unicul !umne1eu adevrat, 9i c6nd pentru acest motiv, au convertit mai e2tensiv 9i mai multe persoane prin semne /alse. <13= "i .n9i9i nu cred .n 1eii lor, dar ei totu9i pstrea1 oamenii .n vec$ea supersti-ie, .n primul r6nd pentru a(9i c69tiga p6inea lor cu oamenii, .n al doilea r6nd pentru c ei nu posed adevrul, 9i .n al treilea r6nd, deoarece ace9tia sunt, de asemenea, obliga-i s /ac
~ (0, ~

acest lucru din cau1a legilor de stat 9i, de asemenea, pentru jurm6ntul lor, care l(au dat unui preot suprem pe nume Aant$eon %grece9te pentru %templu+ al tuturor 1eilor+ .n care sunt inclu9i to-i 1eii vo9tri. <1*= 7ar, dac acesta este modul .n care preo-ii vo9tri sunt, tu cu siguran- vei percepe, de asemenea, c ei nu sunt at6t de mult de ur6t, ci de comptimit. !eci, .ncearc s(i aduci, de asemenea, pe calea adevrului. @i atunci c6nd ei merg pe ea, asigur(te c ace9tia vor primi o alt munc. Aentru c este la /el pentru .mprat, dac unul este iudeu sau dintre neamuri, at6ta timp c6t el .i va da plata lui. @i ast/el tu nu ar trebui s /i .ngrijorat .n ceea ce .l prive9te pe .mprat c el ar putea s te c$eme, probabil, la socoteal din cau1a a c6-iva preo-i ai lui Heus 9i :pollo, care s(au .ntors la adevratul iudaism care trie9te .n !umne1eu. <1'= Bn plus, prin /aptele Mele, cei mai importan-i conductori din aceast parte a lumii s(au .ntors la iudaismul viu .n inima lor deja de mul-i ani. Ca guvernator suprem CNrenius, /ratele su mai mic Corneliu, om de stat :gricola din Goma, 9i mai mul-i oameni de partea lui ( de9i numai de o jumtate de an 9i un pic mai mult.
~ (0. ~

<1)= !in moment ce oamenii pe care "u i(am men-ionat acum, 9i .nc mul-i al-ii, totu9i nu au suportat msuri dure de la .mprat, voi to-i mai pu-in va trebui s v teme-i de acestea, pentru c "u v asigur de protec-ia Mea special, dac ve-i rm6ne loiali Mie. @i "u, de asemenea, v( am dat puterea de a(i vindeca pe cei bolnavi 9i a elibera poseda-ii de spiritele lor c$inuitoare .n numele Meu. @i voi nu ave-i nevoie de altceva mai mult .n acest moment. <1E= C6nd cpitanul a au1it aceasta de la Mine, el a devenit /oarte /ericit de bucurie .n inima lui 9i a 1is: !oamne al e2isten-ei mele 9i via-a mea, toat slava, toat cinstea 9i toate mul-umirile merg la ;ine doar pentru o ast/el de mare mil care nu a /ost niciodat meritat de mine. ,oi to-i vom e2ecuta voia ;a ( cum .ngerii ;i din ceruri /ac ( 9i ,umele ;u cel s/6nt va /i .ntotdeauna e2trem de preamrit 9i ludat . Capitolul <4 Importana iubirii <1= :ceste dou cuvinte ale cpitanului i(au /cut pe cei . vecini e2trem de surprin9i, 9i ei i(au 1is cpitanului: Bnalt comandant .n locul marelui .mprat, acum noi, de asemenea, .-i mul-umim -ie 9i vecinului nostru drept, pentru c a-i con/irmat .n noi ceea ce noi deja
~ (0' ~

g6ndeam .n secret a/ar pe deal, dar nu am .ndr1nit s spunem cu voce tare. :cest Cm, pe care noi L(am numit Ialileean, din cau1a $ainelor Lui, este unicul, singurul !umne1eu adevrat, nu numai al iudeilor, ci al tuturor oamenilor 9i al tuturor creaturilor. ,umai Lui Bi sunt supuse toate puterile 9i /or-ele de pe Am6nt. @i luna, soarele 9i toate stelele glori/ic 9i laud .n-elepciunea Lui ve9nic 9i puterea. "l este .n ?ine primul ?pirit ve9nic, 9i !umne1eu ?( a artat "l Bnsu9i de dragul oamenilor orbi de pe acest pm6nt ca o /iin- uman per/ect pentru ca s ne arate c "l, ca ?ingurul din ve9nicie, este !omn peste tot ceea ce con-ine Am6ntul 9i cerurile, care sunt lucrarea Lui, la /el ca acest Am6nt. <0= C, c6t suntem acum de nes/6r9it de /erici-i c noi Bl putem vedea 9i recunoa9te pe "l acum .n /orma noastr. Areo-ii no9tri pot veni acum, atunci le vom arta noi pe Heus al lor. <3= :tunci ce 0 vecini au c1ut .nainte Mea .n genunc$i 9i au vrut s Mi se .nc$ine, dar "u i( am pus s se ridice 9i s asculte cuvintele Mele, ceea ce ei au /cut. @i p6n la pr6n1 "u i(am instruit cu privire la voin-a Mea 9i le(am e2plicat multe alte lucruri. @i ei au devenit slujitorii Mei.
~ (01 ~

<*= !up ce "u i(am instruit bine pe cei 0 vecini ai $angiului nostru cu privire la tot ceea ce era necesar .n acel moment pentru m6ntuirea su/letului lor, 9i ceea ce ei, de asemenea, au .n-eles bine, ei Mi(au mul-umit, cu toat inima lor. @i cel" care era un vorbitor mai bun, a declarat: Bntr(adevr, cu ast/el de instruc-iuni despre !umne1eu, a crui plintate locuie9te .n ;ine, !oamne 9i Bnv-torule, 9i despre destinul oamenilor de pe acest pm6nt, a cror adevrat /orm 9i caracteristici ;u le(ai descris /oarte clar nou, nici unul dintre marile semne care pe care ;u le(ai e/ectuat aici nu ar /i /ost necesare. @i noi ;e(am recunoscut doar din Cuv6ntul, ;u pentru c noi /oarte cur6nd am devenit con9tien-i .n noi .n9ine c /iecare dintre cuvintele ;ale sunt vii. @i, ca un /oc din Cer ele au curs prin tot ceea ce era mort .n noi 9i l(a tre1it la via-. @i acest lucru a /ost mult mai convingtor pentru noi dec6t semnele, de9i e2traordinare 9i e2cep-ionale, dar care au totu9i o anumit similitudine cu semnele care sunt e/ectuate de ctre mul-i magicieni 9i preo-i, cu ajutorul mijloacelor complet naturale, care ne sunt bine cunoscute nou, 9i care au vtmat .ntotdeauna voin-a liber 9i ra-iunea oamenilor
~ (02 ~

mai mult dec6t ar /i /ost vreodat bene/ic, indi/erent de unde sau c6nd. <'= !ar noi .nc .-i mul-umim, !oamne 9i ?tp6ne, de asemenea, pentru semnele mari pe care tu le(ai e/ectuat aici, 9i, de asemenea, pentru /rumoasa 1i clar, pe care noi am primit( o prin puterea ;a divin, pentru c semnele pe care ;u le(ai e/ectuat aici vor avea un e/ect permanent bun doar .n viitor, c6nd noi vom lucra cu poporul nostru /oarte orb, /ie c ei sunt supersti-io9i sau stoici, care resping orice credin-. <)= ?unt su/icien-i martori aici, iar noi acum avem, de asemenea, curajul de a lupta .mpotriva tuturor puterilor nop-ii 9i .ntunericului dintre oameni 9i s(i cucerim .n ,umele ;u. @i ;u, !oamne 9i Bnv-torule, cruia toate puterile 9i /or-ele tuturor cerurilor 9i ale acestui pm6nt Bi sunt supuse, cu siguran- nu ne vei prsi .n timpul luptei pentru adevrul viu pe care l(am au1it din gura ;a s/6nt. <E= 'u am spus: !e aceasta voi pute-i /i complet siguri. @i acum eu v dau, de asemenea, vou, care sunte-i prietenii mei buni acum, puterea de a vindeca bolnavii .n numele Meu, prin punerea m6inilor voastre, indi/erent de ce /el de boal ar su/eri, 9i de a alunga
~ (00 ~

spiritele rele din cei care sunt poseda-i. @i /iind, ast/el, .n1estra-i cu Mine, pute-i lupta .mpotriva minciunii 9i .n9elciunii negre, dar .ntotdeauna cu grij 9i .n-elepciune, 9i apoi laurii victoriei nu vor /i lsa-i .n urm. <&= !ar toate lucrurile pe care voi le /ace-i 9i le ve-i /ace .n numele Meu, voi ar trebui s /ace-i din dragoste, .n scopul de a tre1i 9i de a aduce la via- dragostea .n inima celor pe care i(a-i c69tigat pentru Bmpr-ia Mea. <9= !up ce dragostea este puternic .n inimile lor 9i plin de via-, 9i ei vor dori s v arate iubire .n sc$imb, permite-i aceasta, cu bucurie .n su/let, pentru c numai iubirea puternic 9i dragoste reciproc v va aduce pe /iecare la via- 9i va tre1i o per/ect nou via-. <10= !ar, la .nceput, din moment ce sunte-i primii care sunte-i plini cu dragoste adevrat de la Mine, voi ar trebui s .ncepe-i s lucra-i doar cu aceast dragoste. Cci, dac cineva vrea s ia o /emeie bun, lupt6nd pentru m6na unei /emei tinere, 9i se duce la prin-ii ei s(9i e2prime dorin-a lui, dar nu arat nici o dragoste pentru t6nra /emeie nici pentru prin-i, ci doar ia de .ndat in/orma-ii despre amploarea 9i valoarea comorilor ei, va c69tiga el vreodat dragostea tinerei /emei 9i a prin-ilor eiD "u
~ ,++ ~

cred c cu greu va atinge obiectivul dorit prin aceasta pentru c cel care nu are dragoste, de asemenea, va gsi greu o dragoste .n sc$imb. !ar cel care caut cu toat dragostea pentru o dragoste .n sc$imb o va gsi, de asemenea. @i odat ce el a gsit(o, el nu ar trebui s se .ntoarc de la ea atunci c6nd aceasta devine de /apt o bucurie deplin pentru el. <11= >ita-i(v la Mine, 9i lua-i voi to-i un e2emplu de la Mine. "u am venit aici nec$emat, din iubire pur pentru voi, 9i, de asemenea, v( am artat imediat toat dragostea /r a cere nimic .n sc$imb, dar din moment ce voi M(a-i recunoscut, iar acum veni-i la Mine cu toat dragostea, "u accept acea dragostea de la voi cu o inim bucuroas, iar "u nu dispre-uiesc s mn6nce 9i s beau cu ucenicii Mei de la masa voastr. !ac "u nu a9 /ace aceasta, ar /ace aceasta inima voastr veselD !esigur, nu. :st/el, arta-i mai .nt6i dragoste oamenilor, /r a cere nimic .n sc$imb, 9i dac oamenii .n sc$imb vin la voi cu toat dragostea, accepta-i de la ei ceea ce ei v o/er, dar .ntotdeauna cu msur. <10= !aca voi ve-i ac-iona a9a, .n mare msur voi .n cur6nd ve-i rsp6ndi Gegatul meu pe
~ ,+1 ~

acest Am6nt printre oameni 9i nu ve-i avea de su/erit nici o nevoie. <13= Cum m6ndria, /uria, invidia, 1g6rcenia, lcomia, 9i mai multe ast/el de pcate, st6rnesc acela9i lucru .n alte persoane, tot a9a dragostea adevrat, altruist se st6rne9te ea .ns9i .n alte persoane. :st/el, /ace-i totul din dragoste, atunci voi prin aceasta ve-i semna sm6n-a iubirii .n inimile altor oameni, 9i aceasta va deveni .n cur6nd aici, pentru ei 9i pentru voi, o recolta /ericit, 9i c$iar mai mult, dincolo, .n via-a cealalt, ve9nic a su/letului, prin ?piritul Meu de dragoste din aceasta. <1*= "i to-i au .n-eles aceste cuvinte ale Mele /oarte bine, 9i au promis s le e2ecute .n spiritul adevrului deplin. Capitolul <7 %reoii p-ni !i apr comportamentul lor din noapte urtunoas <1= Bn timp ce ei erau /oarte veseli vorbit unul cu altul despre aceast .nv-tur a Mea, 0 dintre cei mai importan-i preo-i pg6ni au intrat $anul nostru pentru a(l saluta pe cpitan, de a crui pre1en- au au1it de la acei sraci care s(au adunat de diminea- .n jurul dealului nostru. !ar ei au venit la $anul nostru mai ales
~ ,+2 ~

pentru a(l cunoa9te pe Cmul din $aine de Ialileean, pentru c au au1it de la acei cei mai sraci, c .n acea diminea- ce-oas elementele puternice s(au supus cuv6ntului ?u 9i voii ?ale. <0= C6nd ei au intrat .n sala de mese, ei s(au plecat imediat pro/und .nainte cpitanului 9i au 1is 2preoii3: 7art(ne, .nalt comandant, .n numele mre-ului 9i puternicului .mprat prin atotputernicia 1eilor 9i slujitorii lor cei mai importan-i printre oameni pe care ei .i aleg 9i .i numesc prin voin-a lor invi1ibil activ. !ac tu ai pentru noi, de asemenea, o nou porunc de la marele ora9 de la Goma, de la .mprat 9i 1ei, /i at6t de milostiv pentru a o /ace cunoscut nou .n modul 9i momentul care pare cel mai potrivit pentru tine, ast/el .nc6t s o putem respecta. <3= Cpitanul a spus: !e data aceasta eu nu am o nou comand, nici pentru voi, nici pentru oameni, pentru c legile noastre sunt stabilite, 9i p6n acum nici una nu s(a adugat. !ar ceva a ajuns la urec$ile mele despre voi care nu m /ace /ericit. <*= !e ce voi .n9ela-i 9i min-i-i oamenii 9i dori-i s scoate-i jert/e de la ei pentru propria voastr bunstare /i1ic, pentru c voi pretinde-i c doar datorit vou 1eii .n/uria-i nu au sc$imbat
~ ,+( ~

acest ora9 9i .ntregul mediu .ntr(un de9ert 9i c au sc$imbat diminea-a ce-oas 9i .nc amenin-toare brusc .ntr(o 1i clar. Joi /oarte rspicat a-i anun-at ast/el de lucruri oamenilor care au v1ut c voi a-i /ost primii la a alerga a/ar din templele 9i casele voastre .n timpul /urtunii 9i cutremurului, 9i v(a v1ut cut6nd protec-ie .n aerul liber. Joi stabili-i ast/el credin-a poporului sau sunt o distruge-iD <'= !ac oamenii nu pot vedea nimic, dec6t cea mai mare spaim, team 9i o lips total de .ncredere 9i credin- la preo-ii care se las .ntotdeauna se /i onora-i 9i proslvi-i ca slujitori loiali 9i prieteni ai 1eilor, 9i care ar trebui s /ie cei mai curajo9i 9i viteji, cum pot ei, odat ce pericolul a trecut, .nc s mai cread c oricare dintre cuvintele unor ast/el de preo-i ( cum voi v(a-i artat ast/el deja de mai multe ori dup cum se spune ( .n timp ce oamenii cunosc /oarte bine din e2perien- proprie c ei .n9i9i nu posed nici mcar o sc6nteie de credin- 9i .ncredere .ntr(o .nalt putere divinD @i cum pot sta dup aceea ast/el de preo-i .n /a-a poporului 9i s(l mint .ntr(un mod dur 9i .ndr1ne-D <)= La aceasta, unul dintre cele . preoii p-ni au spus: 7art(m, .nalt comandant, dar .n acest domeniu al nostru tu nu ai dat o
~ ,+, ~

judecat cu totul dreapt. "ste adevrat c .n multe situa-ii periculoase, un preot ar trebui s arate pentru oamenii e1itan-i cel mai mare curaj 9i cea mai mare .ncredere /erm .n posibilul ajutor al celor mai .nal-i 1ei, cu scopul de a(i inspira s aib curaj 9i de a tre1i credin-a 9i o .ncredere /erm .n mintea lor, dar .n oca1ii e2trem de periculoase, de asemenea, preotul trebuie s arate oamenilor c se teme 1ei, atunci c6nd ei .9i de1vluie /uria lor prin violen-a teribil a elementelor. <E= Cu toate acestea un preot este un mediator .ntre 1ei 9i oameni, dar el nu este !omnul ca 1eii nemuritori, iar acest lucru el nu va /i niciodat pentru c, de asemenea, un preot trebuie s moar, la /el ca orice alt /iin- uman, 9i, ast/el, el, de asemenea, ar trebui s se team de 1ei. <&= :t6ta timp c6t 1eii arat .n mod clar oamenilor c ei e2ist 9i sunt atotputernici, prin /ulgere, tunete, v6nturi puternice, ploi teribile, grindin, 1pad 9i vreme rece grea .n momente neobi9nuite care distrug roadele de pe Am6nt, atunci un preot poate sta .n continuare cu un curaj mai mare .n /a-a oamenilor care au devenit temtori, s(i lini9teasc 9i s(i .ntreasc, 9i s tre1easc 9i
~ ,+. ~

s stabileasc credin-a 9i .ncrederea .n ei. !ar, uneori, 1eii ajung cu puterea lor la ba1ele acestui Am6nt, .l agit .ncoace 9i .ncolo 9i amenin- apoi s .ntoarc totul cu susul .n jos ( 9i atunci, de asemenea, credin-a unui preot are dreptul de a se cltina .mpreun cu supra/a-a Am6ntului. <9= !e9i el poate .ncerca s /ac 1eii mai prieteno9i, prin rugciuni 9i promisiuni adecvate, el poate arta .n acela9i timp, c el, de asemenea, este doar un om slab 9i care .ntotdeauna trebuie s se team de 1ei. <10= 7at, .nalt comandant, din moment ce a9a sunt lucrurile, noi .ntr(adevr nu am /cut nimic ru .n noaptea adevratei terori prin a arta .ntr(adevr, oamenilor teama noastr justi/icat /at de atotputernicia 1eilor. !ar din moment ce 1eii .n/uria-i au devenit mai bl6n1i din nou prin preo-ii no9tri, datorit promisiunilor care le( au /ost /cute, acum este momentul a in/orma oamenii ce trebuie s /ac, .mpreun cu noi, pentru a .ndeplini .n totalitate promisiunile pe care noi, preo-ii, le(am /cut cu credincio9ie 1eilor, /r nici o re-inere sau neglijare pedepsibil, pentru c alt/el, cu o oca1ie viitoare, prin care 1eii ar putea /i c$iar mai .n/uria-i, noi cu greu putem spera la vreo
~ ,+' ~

bl6nde-e. Aentru doar de E ori 1eii au rbdare cu cele mai importante puncte slabe ale oamenilor. : &(a oar ei cu greu vor mai arta indulgen- sau rbdare. <11= @i pentru c noi categoric am /cut acum aceasta cunoscut oamenilor, ac-iunile noastre sunt cu siguran- bune 9i drepte .n ceea ce(i prive9te pe 1ei 9i pe aceia dintre oameni care .nc mai posed ceva credin- 9i o voin- bun. @i nu se poate spune c prin aceasta noi am /cut credin-a 9i .ncrederea oamenilor .n 1ei mai slab. <10= "u cred, .nalt comandant, c cu aceast e2plica-ie scurt, eu am justi/icat su/icient comportamentul nostru. "u am spus. Capitolul <9 Cpitanul instruiete preoii cu privire la inutilitatea !nc$inrii p-ne <1= La aceasta, cpitanul a spus: !e9i tu ai vorbit /oarte bine acum, iar cuvintele tale au /ost /oarte inteligente, dar pentru mine ele au doar o valoare /oarte mic, deoarece con-inutul lor 9i adevrul din tine sunt departe unul de altul. Aentru c uite, .n primul r6nd te nu ai nici mcar o sc6nteie mic de credin- 9i .ncredere .n 1ei, lucru pe care eu -i(l pot /oarte clar dovedi -ie, precum 9i tuturor colegilor ti prin
~ ,+1 ~

e2perien-a mea. ?i din moment ce tu .nsu-i nu ai nici o credin-, deloc .ntr(un !umne1eu, discursul tu este pentru mine nimic altceva dec6t o /an/aronad inutil de cuvinte /r nici o valoare. <0= @i eu nu(-i spun acest lucru, cu scopul de a te pedepsi pe tine 9i pe colegii ti pentru comportamentul tu, ci eu vreau s /ac clar pentru tine c nu vei reali1a nimic care este bun, cu toate strigtele tale aparent .n-elepte ctre oameni, dintre care cea mai mare parte au perceput bine deja inten-iile voastre de o lung perioad de timp. Mai ales .n aceast perioad .n care cel mai clar adevr despre e2isten-a unui singur !umne1eu adevrat, despre modul .n care ar trebui s 7 se .nc$ine 9i despre destinul /oarte evident al omului se rsp6nde9te /oarte clar printre iudei. @i o mul-ime de neamuri mai bune deja se .ntorc la noua credin- a iudeilor 9i au gsit .n aceasta un adevrat con/ort 9i o reasigurare /oarte bun 9i bine stabilit. <3= ;u cu siguran- trebuie s /i au1it despre aceasta. !ar atunci de ce nu ai .ncercat .nc s o dovede9ti pentru tineD @i de ce persi9ti cu .ncp-6nare .n .ncercarea de a(i /ace pe oameni s cread ceea ce voi .n9iv nu a-i
~ ,+2 ~

cre1ut niciodat, dar totu9i dori-i s(i convinge-i pe oameni cu strigtele voastre goaleD <*= !ac voi sunte-i convin9i .n voi .n9iv c 1eii no9tri nu .nseamn nimic 9i nu crede-i .n ei, atunci cuta-i .n primul r6nd .n voi .n9iv adevrul. @i atunci c6nd l(a-i gsit, nu(l opri-i oamenilor care sunt .nseta-i pentru .ntregul adevr. :tunci, cu siguran- ve-i /i mult mai utili pentru oameni 9i pentru stat dec6t cu strigtele voastre goale. <'= Oace-i din templele idolilor case pentru a primi sracii 9i bolnavii, 9i nu .ntoarce-i spatele strinilor. :tunci voi ve-i gsi adevrata mil, vie de la unicul, singurul !umne1eu adevrat, care v va /i cu siguran- mult mai util vou dec6t toate comorile voastre pm6nte9ti moarte pe care le estorca-i de la oameni prin intermediul strigtelor voastre nebune la oca1ii, cum au /ost .n noaptea trecut. <)= La aceasta, preotul p-n a spus: Bnalt comandant, acum tu ai vorbit adevrul complet, iar acesta este e2act modul .n care lucrurile sunt cu noi. !ar la cine ar trebui s ne .ntoarcem pentru a gsi acel adevr viu, care va /i mult mai util pentru noi 9i oamenilor dec6t de-inerea tuturor comorilor .ntregului pm6ntD @i c6nd noi am gsit adevrul 9i vom /i
~ ,+0 ~

instruit 9i trans/ormat oamenii .n con/ormitate cu acest adevr, atunci ceea ce trebuie s rspundem noi preo-ilor no9tri supremi, dac ace9tia ne(ar c$ema la rspundere pentru /aptul c noi .ntoarcem oamenii de la ceea ce ei .nva- 9i ceea ce ei doresc s aib, 9i c .i convertim la iudaismul purD <E= Cpitanul a spus: La cine ar trebui s v .ntoarce-i, .n scopul de a ajunge s cunoa9te-i adevrul pur, viu 9i pe unicul, singurul !umne1eu adevrat 9i, ast/el, de asemenea, voia ?a, "u pot s v art cel mai scurt drum ctre aceasta. <&= >ite, aici, la dreapta mea se a/l Cmul care .-i poate arta adevrul curat .n toat plintatea lui, 9i "l este, de asemenea, .n "l Bnsu9i Cel cruia 7 se supun toate puterile 9i /or-ele cerului 9i al pm6ntului. !ac sunte-i de acord cu aceasta 9i o ve-i .n-elege cu adevrat, va deveni clar pentru voi de la sine ceea ce va trebui s spune-i celor ce v vor .ntreba de ce v( a-i .ntors la adevratul iudaism cu oamenii care v(au /ost .ncredin-a-i vou. <9= ,oi, romanii suntem /oarte toleran-i .n ceea ce prive9te di/eritele religii, si nu re/u1m nimnui modul .n care el .9i imaginea1 vreo 1eitate, crede .n ea 9i se .ncredere .n ea. ;u
~ ,1+ ~

cuno9ti aceasta la /el de bine ca 9i mine, pentru c, de9i romanii au cucerit multe popoare din :sia, :/rica 9i "uropa, 9i le(au /cut subordonate ale Gomei, ei cu toate acestea au lsat, .ntotdeauna .nv-tura cu privire la 1eii acestor oameni neatins. @i au ridicat, de asemenea, temple la Goma pentru 1ei strini. !eci, .n acest sens, Goma este tolerant 9i nu ai nimic de care s te temi, 9i c$iar mai pu-in aici, .n :sia, deoarece 7udaismul este religia care stp6ne9te aici. <10= " v(am artat acum calea spre adevrul curat, viu, 9i acum voi pute-i /ace acum ceea ce vre-i. Capitolul <; %reoii sunt !ntrebai de cole-ii lor <1= !up aceste cuvinte ale cpitanului, cei 0 preo-i s(au uitat la Mine din cap p6n .n picioare, 9i unul dintre ei M(a .ntrebat: Cine e9ti ;u, de /apt, din moment ce comandantul nostru a dat o mrturie despre ;ine, care cineva o poate da cu adevrat doar lui !umne1euD Jorbe9te despre ;ine, 9i noi ;e vom crede, orice ;u vei spune. <0= "9ti ;u, probabil, Cel despre care ne(a spus .n a/ar poporului nostru srac, care a poruncit
~ ,11 ~

v6ntului, norilor 9i /ocul de pe dealul din ;alba 9i pe care acestea L(au ascultatD <3= 'u am spus: !a, eu sunt :cela, .ntr( adevr. Mrturia de cpitanului este adevrat. Con/orma-i(v cu aceasta. ;oate celelalte de care tu 9i oamenii ti ve-i avea nevoie, le ve-i au1i de la acest $angiu 9i de la cei doi vecini. <*= !ac voi ve-i ac-iona .n deplin credin-, voi ve-i tre1i via-a ve9nic .n voi 9i voi o ve-i pstra apoi, de asemenea, pentru totdeauna. Cci "u Bnsumi ( cu toate c .n oc$ii ti sunt un Oiu al omului ( sunt Calea, :devrul 9i Jia-a ve9nic. Cricine crede .n Mine 9i ac-ionea1 .n .ntregime .n con/ormitate cu .nv-tura Mea, .n ceea ce prive9te su/letul su, va tri ve9nic, c$iar dac, .n ceea ce prive9te corpul su, ar muri de multe ori. <'= Bn ceea ce prive9te .nv-tura Mea ( care este /oarte scurt 9i u9oar de .n-eles pentru toat lumea P voi ve-i au1i de la cei pe care vi i( am indicat. ?i acum v pute-i .ntoarce .napoi la colegii vo9tri de a/ar 9i s le spune-i ce a-i au1it. "i nu ar mai trebui s scoat oamenii pentru a lini9ti 1eii ine2isten-i, pentru c dac ei vor continua cu aceasta "u voi elibera .nc o
~ ,12 ~

dat puterile de Am6ntului, iar apoi vor vedea ei cum se vor descurca. <)= C6nd cei 0 preo-ii pg6ni au au1it aceasta de la Mine, ei nu au mai spus nici un cuv6nt, ci s(au .nclinat ad6nc .n /a-a Mea 9i .n /a-a cpitanului 9i au plecat repede a/ar pe drumul mare la colegii lor care .nc mai spuneau tot /elul de pove9ti despre 1ei pentru oameni, 9i .n acest /el au primit mai multe monede. <E= C6nd cei 0 au ie9it a/ar, colegii lor i(au v1ut, s(au dus la ei 9i i(au .ntrebat /oarte curio9i ce au reu9it s ob-in cu cpitanul 9i despre ce era vorba cu Mine. <&= !ar, cei . au 1is: Joi, dragii no9tri prieteni, asculta-i. Aroblema este de cea mai mare importan-, 9i mai t6r1iu .n casa noastr, vom vorbi pe larg despre aceasta, dar aici, pe strad nu este locul pentru a vorbi despre ast/el de lucruri. <9= !ar omul, despre care ne(au spus sracii cruia toate puterile, /or-ele 9i elemente de pe Am6nt 7 se supun "l, pare a /i mai mult dec6t doar o /iin- uman. @i "l ne(a spus /oarte /erm c ar trebui s oprim imediat a mai colecta o/erte isp9itoare pentru 1eii care sunt nimic, alt/el noi va trebui s .ndurm de la "l, ceva ce este mai ru dec6t ceea ce am avut de su/erit
~ ,1( ~

asear. :9a c $aide-i s ne oprim imediat din colectare 9i s mergem la /ortrea-a noastr. :colo noi vom delibera ceea ce ar trebui s /acem .n continuare. !eoarece problema acelui om e2cep-ional trebuie s /ie .ntr(adevr /oarte important, alt/el cpitanul nostru, care pune totul la .ncercare, nu ar /i at6t de dedicat Lui 9i s dea o mrturie pentru noi pe care cineva o poate da doar despre cineva care este /oarte clar recunoscut ca !umne1eu. !ar s nu mai vorbim despre aceasta aici . <10= :ceste cuvinte ale celor doi preo-i au /ost /oarte emo-ionante pentru to-i. "i s(au oprit din colectare 9i s(au dus la /ortrea-a lor. @i c6-iva dintre cei mai importan-i cet-eni au mers cu ei cu o mare a9teptare. <11= C6nd au ajuns .n cetate, care era .mpodobit cu tot /elul de statui idol, unul dintre cei doi" care a /ost cu Mine la $an, a urcat .n scaunul preotului 9i a 1is: :cum /i-i at6t de buni s m au1i-i. J voi spune c6t mai pe scurt posibil, ceea ce "u am au1it .n $anul iudaic de la cpitanul nostru .n-elept 9i apoi .n principal, de la acel Cm e2cep-ional, 9i ceea ce noi to-i ar trebui s lum la inim, pentru c o /iin- uman cruia toate puterile 9i /or-ele Cerurilor 9i Am6ntului 7 se supun, este cu
~ ,1, ~

siguran- mai mult, mai mare 9i mai respectabil dec6t to-i 1eii no9tri despre care nimeni nu poate spune cu certitudine c au e2istat vreodat sau c acum e2ist cu adevrat, cu e2cep-ia templelor care sunt /cute de m6na omului. <10= ,imeni nu a e2perimentat vreodat c unul dintre mul-ii no9tri 1ei s /i reali1at un adevrat miracol. Ceea ce a /ost /cut .n /a-a oamenilor orbi prin c$emarea unui 1eu, nu a /ost /cut de 1eul, care a /ost c$emat, ci a /ost ( dup cum bine 9ti-i ( /cut numai de ctre un preot care era priceput .n arta magiei cu mijloacele care erau la dispo1i-ia lui. Or aceste mijloace, nimeni ( .n msura .n care noi 9tim P nu a /cut vreodat un miracol, nici mcar Aonti/e2 Ma2imus %suprem preot din Goma, care era responsabil pentru c$estiuni religioase din regat+ .n Goma. <13= !ar dac Cmul acela, despre care "u vorbesc, porunce9te /r mijloace materiale, numai prin cuv6ntul ?u 9i prin voia Lui, tuturor puterilor cerurilor 9i pm6ntului, 9i ele Bl ascult, atunci un ast/el de Cm este .n .ntregime singurul !umne1eu adevrat. :tunci, tot ceea ce noi indicm cu cuv6ntul 1eu nu este nimic altceva dec6t o /ctur a /ante1iei umane, care
~ ,1. ~

de acum .nainte nu ar mai trebui s /ie acceptat ca adevrat, e2istent de ctre nici o persoan cu o g6ndire clar 9i o cutare adevrat. <1*= :ceasta este o introducere necesar a ceea ce "u am promis s spun 9i c voi spun. !ar, .nainte de a v spune ce am au1it de la cpitan 9i apoi de la !umne1eul(Cm, poate dori-i s spune-i ceea ce crede-i despre acest !umne1eu(Cm. <1'= 'i toi au spus: Continu discursul tu 9i spune(ne ceea ce ai au1it de la cpitan 9i mai ales de la !umne1eul(Cm, pentru c de toate lucrurile despre care tu e9ti convins c acesta sunt adevrul deplin, noi, de asemenea, suntem convin9i c ele sunt adevrul deplin 9i complet. !eci, vino la punctul principal. ,oi to-i te vom asculta cu cea mai mare aten-ie. Capitolul << Concluzia preotului <1= :poi, vorbitorul, a9a cum a promis, a spus .n detaliu ceea ce a au1it de la cpitan 9i de la Mine. @i ei to-i au /ost e2trem de surprin9i de ceea ce a spus el. @i atunci c6nd vorbitorul a relatat e2act despre toate lucrurile pe care le(a au1it la $an 9i, de asemenea, despre ce a discutat cu cpitanul 9i cu Mine, toi au spus:
~ ,1' ~

!ac este a9a, atunci noi, desigur, nu avem nici o alt alegere dec6t s credem c acel !umne1eu(Cm este cu adevrat un !umne1eu viu, 9i nici o alt /iin- nu poate /i acceptat sau onorat l6ng "l. @i c6nd noi vom au1i .nv-tura Lui, 9i prin aceasta, de asemenea, voia ?a din gura cpitanului sau din gura altuia care 9tie despre aceasta, noi o vom /ace legea noastr de via- 9i vom ac-iona .n strict con/ormitate cu ea. <0= @i noi pentru totdeauna vom .ndeprta .nv-tura noastr despre 1ei 9i mituri, precum 9i statuile 9i imaginile. @i noi, de asemenea, ne vom instrui copiii no9tri .n noua .nv-tur, iar preo-ii vor avea grij .n principal ca toat lumea s aud aceast .nv-tur nou, s o .n-eleag bine 9i s o respecte cu stricte-e .n ceea ce prive9te partea legii. <3= !ar acum este timpul pentru noi to-i s mergem la !umne1eul(Cm 9i s(7 aducem prima noastr 9i c6t mai mare posibil .nc$inare care(7 apar-ine numai Lui, 9i cu aceasta, de asemenea, mul-umirile noastre pentru mila nemeritat pe "l ne(a dat(o nou venind la noi 9i /c6ndu(?e cunoscut pe ?ine vi1ibil pentru noi.
~ ,11 ~

<*= ;o-i au /ost de acord cu aceast propunere. "i au prsit cetatea preo-ilor, au venit la $anul nostru 9i au vrut s intre imediat. <'= !in moment ce cpitanul ( precum 9i to-i cei care erau .n $an P au au1it de la Mine ceea ce s( a discutat .n cetatea preo-ilor, el M(au .ntrebat dac s le /ie permis intrarea .n $an celor care au ajuns, unde spa-iul era limitat, sau dac ar trebui s le /ie /cut clar lor c ei ar trebui s a9tepte a/ar p6n c6nd "u vroiam s merg a/ar pentru la ei s(i .nt6lnesc. <)= !ar 'u am spus: Las(i pe to-i cei care sunt .mpovra-i 9i .ncrca-i cu tot /elul de .ntuneric s vin la Mine, atunci eu .i voi re.nvia pe to-i. Cei care doresc s vin la Mine, pentru ei u9a se va desc$ide, si ei Bl vor gsi pa :cela .n Mine, pe care ei L(au cutat .n 1adar pentru at6t de mult timp 9i pe care, cu toat .n-elepciunea lor lumeasc nu L(a putut gsi. >nde sunt "u, este, de asemenea, loc pentru cei ce M iubesc 9i M caut. <E= C6nd cpitanul a au1it aceasta de la Mine, el .nsu9i s(a dus la u9 9i a desc$is(o, .n timp ce cei care au ajuns a9teptau la u9, deliber6nd .ntre ei, care dintre ei va /i primul care s intre, pentru c atunci c6nd cei .n cau1 au ajuns la $an, cu inten-ia de a intra, un pic de /ric a
~ ,12 ~

venit peste ei, 9i nici unul dintre ei nu a .ndr1nit s desc$id u9a primul. <&= !ar, atunci c6nd cpitanul .nsu9i a desc$is u9a, cei care au ajuns s(au plecat .naintea lui, 9i 0 preo-i l(au .ntrebat dac ei ar putea intra pentru a(9i arta onoarea 9i mul-umirile /a- de Mine pentru mila c "u am venit, de asemenea, la ei .n acest vec$i 9i /oarte .ndeprtat ora9 9i M(am lsat recunoscut de oamenii orbi ca unicul, singurul !umne1eu adevrat. <9= Cpitanul a spus: !omnul este mul-umit cu voi, pentru c el cu siguran- 9tie ce deci1ie a-i luat to-i .n cetate, 9i ast/el voi acum pute-i intra in $an. <10= !up acest rspuns al cpitanului to-i au umblat cu cel mai pro/und respect .n sala de mese, s(au .nclinat /oarte ad6nc .n /a-a Mea 9i cei 0 preo-i Mi(au dat un discurs bine /ormulat 9i l(au .nc$eiat cu recuno9tin-a pe care ei to-i credeau c Mi(o datorau 9i pe care ei au vrut s Mi(o dea. <11= C6nd ei 9i(au terminat discursul lor, 'u M( am ridicat .n picioare, i(am binecuv6ntat 9i am 1is: Oerici-i to-i cei care vin la Mine 9i M recunosc ca voi acum. Aentru cel care M recunoa9te, acesta deja au primit lumina de la
~ ,10 ~

Mine, ast/el .nc6t "l s M poat recunoa9te 9i apoi s cread activ .n Mine. <10= :ceasta lumin este la voi acum doar o mic /lacr .n su/letul vostru. ,umai dup ce a-i primit .nv-tura Mea care, de asemenea, este 9i voin-a Mea, 9i ve-i ac-iona 9i tri .n con/ormitate cu aceasta, lumina voastr, care este acum doar mic, va deveni ca un soare, 9i numai atunci ve-i ajunge la adevrul deplin al vie-ii 9i e2isten-ei 9i ve-i tre1i via-a ve9nic .n voi .n9iv. <13= 8angiul de aici v va o/eri .nv-tura pe care el a primit(o de la Mine, 9i cei doi vecini 9i personalul su vor /i martori reali pentru voi, 9i v vor spune multe lucruri pe care voi .nc nu le 9ti-i. Cdat ce le ve-i 9ti voi ve-i primi o perspectiv complet despre Mine. <1*= !ar merge-i acum s v a9e1a-i la o mas 9i s lua(-i ni9te p6ine 9i vin 9i s v .ntri-i membrele, dup care noi .nc vom mai discuta 9i re1olva c6teva lucruri .ntre noi. <1'= :tunci preo-ii pg6ni, cu c6-iva cet-eni proeminen-i, s(au dus s se a9e1e la o mas liber. A6inea 9i vinul le(au /ost imediat o/erite 9i ei au m6ncat 9i au but /oarte bucuro9i, pentru c ei erau deja /lm6n1i 9i .nseta-i.
~ ,2+ ~

Capitolul <> &ecunotina preoilor <1= !up ce vinul a /cut limbile lor mai mobile ei au vorbit .ntre ei despre tot /elul de oameni .n-elep-i cunoscu-i din cele mai vec$i timpuri 9i( a dat prerea lor. !up ce au avut aceast prere* apoi din nou au avut o alt prere. Bn cele din urm ei au ajuns, de asemenea, la su%iectul .n-elep-ilor 9i pro/e-ilor iudei, iar primul preot 9tia multe despre Moise 9i 7saia pe care el i(a considerat a /i cei mai mari 0 .n-elep-i ai iudeilor. !ar lui nu i(a plcut limbajul de multe ori prea ascuns, g6ndindu(se c, .n general, a /ost o gre9eal a celei mai mari pr-i a vec$ilor .n-elep-i c ei /oarte rar au vorbit 9i au scris .n mod clar 9i desc$is oamenilor, 9i c tocmai pentru acest motiv, oamenii au apelat la multe idei gre9ite care nu ar /i aprut niciodat cu un mod clar 9i neascuns de a vorbi. <0= Bn timp ce ace9tia .nc discutau, .ntre ei, eu 7(am dat un semn de 7acov btr6nul pentru a le da o clari/icare corect, deoarece ace9tia aveau o prere gre9it despre acest lucru, pentru acest ucenic era /oarte bine /amiliari1at cu aceasta, 9i bine.n-eles, cu coresponden-ele dintre lucrurile spirituale 9i naturale. <3= Arin urmare, el s(a dus la preo-ii pg6ni, i(a salutat 9i le(a e2plicat motivul pentru care
~ ,21 ~

Moise 9i, de asemenea, al-i .n-elep-i 9i pro/e-i au vorbit 9i au scris .n acest /el 9i nu ar /i vorbit 9i scris di/erit. <*= Areo-ii 9i, de asemenea, cet-enii au .n-eles acest lucru bine 9i repede. "i au ludat ucenicul pentru aceasta 9i Mi(au dat onoarea 9i sincere mul-umiri, pentru c "u am dat, de asemenea, unei /iin-e umane, o perspectiv at6t de pro/und .n lucrurile pure dumne1eie9ti. <'= :poi ucenicul s(a .ntors la locul su, 9i prerea preo-ilor pg6ni 9i a cet-enilor care erau cu ei, cu privire la modul de vorbire 9i scriere a vec$ilor .n-elep-i era acum complet di/erit. @i ei au invocat mai multe lucruri bune, despre care, de asemenea, cpitanul nostru a /ost /oarte surprins. "l s(a dus la ei, a vorbit cu ei 9i le(a spus .n mod desc$is, de asemenea, c6teva lucruri pe care le 9tia despre Mine, despre care preo-ii pg6ni 9i cet-enii pre1en-i 9i(au artat marea lor bucurie. <)= Cpitanul a dat, de asemenea, c6t mai clar posibil 9i, pe scurt unele preci1ri cu privire la adevrata /orm a Am6ntului, natura mi9crii 9i mrimii sale, precum 9i a lunii, soarelui, planetelor 9i a restului stelelor. 7ar cei care au /ost instrui-i .n acest mod au /ost /oarte bucuro9i de aceasta.
~ ,22 ~

<E= 5nul dintre ei a spus: !ac a9a este, 9i nu alt/el, atunci .n c6t de multe erori sunt nenumra-i oameni .nc ad6nc .ngropa-i, 9i c6nd, de asemenea, .n acest sens, aceasta va deveni clar 9i luminos pentru eiD <&= Cpitanul a spus: Arieteni, noi vom lsa acest lucru doar pentru !omnul, pentru c doar "l 9tie cel mai bun timp .n care "l trebuie s dea o lumin mai mare, .n toate lucrurile pentru o na-iune. !ar, de acum, lumina corect, strlucitoare, .n con/ormitate cu voia Lui, va /i rsp6ndit /oarte repede printre oamenii care sunt de bun voin-. @i cu aceast lucrare noi .n9ine nu ne vom -ine m6inile noastre lene9e. <9= 'i toi au tot spus: :ceasta noi nu o vom /ace, pentru c acum noi cu adevr deplin 9tim ce avem de /cut, 9i pentru cine 9i de ce. <10= C, acea noapte spiritual lung care i(a -inut pe patriar$ii no9tri captivi at6t de mult timp cu lan-uri de /ier, iar acum, de asemenea, pe noi. ;oat cinstea, toat slava 9i toat mul-umirea !omnului, singurul !umne1eu adevrat, /r .nceput 9i /r s/6r9it, .n care toate /or-ele 9i puterile sunt unite, pentru c "l ?(a umilit at6t de pro/und pe ?ine pentru a se .nvlui .ntr(un trup de carne 9i s6nge ca s ne elibere1e pe noi din vec$ea noapte a
~ ,2( ~

mor-ii. Aentru c cel care trie9te .n cea mai mare eroare 9i .n orbire spiritual complet despre toate lucrurile 9i /enomenele care .l .nconjoar, este .n cele din urm, v1ut .n perspectiv dreapt, .ntr(o stare mult mai rea dec6t indi/erent ce /el de animal, 9i ar putea /i considerat la /el de bine ca 9i mort. <11= ,umai dup ce a /ost tre1it .n spirit el va /i viu, 9i el, cu cuno9tin-ele sale pure despre !umne1eu 9i dragostea pentru "l, st .naintea Lui, /oarte .nl-at mai presus de toate celelalte creaturi materiale. <10= Jia-a noastr a /ost p6n acum doar un vis inactiv. !e9i vistorul poate sim-i o e2isten- con/u1, dar el nu poate avea nici o con9tienti1are adevrat, 9i, prin urmare, nu poate percepe 9i .n-elege nimic .n deplin adevr. <13= ?tarea noastr de vis a ajuns acum la /inal prin mila !omnului. ,oi suntem treji 9i acum trim .n realitate. @i ce via- /ericit este .ntr( unul ace ajunge la con9tienti1area deplin de a /i .ntr(adevr, cu adevrat viu, 9i c el nu(9i mai poate pierde via-a niciodat dac el st cu o dragoste dreapt .n Cel care este "l Bnsu9i ve9nic prima via- a tuturor /ormelor de via-, /r .nceput sau s/6r9it. C, c6t de /erici-i suntem
~ ,2, ~

noi deja acum .n pre1en-a deplin a lui !umne1eu, !omnul ve9nic peste toate lucrurile. @i, de9i greutatea 9i judecata corpului nostru .nc apas asupra noastr, c6t de nes/6r9it de /erici-i ne vom sim-i atunci c6nd !omnul cur6nd, de asemenea, ne va elibera de aceast povar. <1*= !ar mai .nt6i noi trebuie s tre1im c6t mai mul-i posibil dintre sracii no9tri /ra-i colegii din somnul lor de moarte 9i din visul idolesc la via-a spiritului, pentru c ceea ce ne(a /cut pe noi at6t de /erici-i trebuie s /ac prin e/orturile noastre viitoare, de multe mii de ori mii de oameni /erici-i. <1'= !up acest discurs bun, vorbitorul .nsu9i a /ost complet mi9cat 9i nu mai putea vorbi din cau1a lacrimilor sale. Capitolul >? Cum trebuie s se comporte adevraii ucenici ai Domnului <1= :cum "u, de asemenea, M(am ridicat de pe scaunul Meu, am mers cu o /a- prietenoas la preo-ii pg6ni 9i cet-enii acestui ora9 9i am spus: :sculta-i, dac voi dori-i, .n numele Meu, cu dreapt dragoste de aproape, altruist, s rsp6ndi-i lumina Mea 9i Bmpr-ia Mea, printre /ra-ii 9i surorile care .nc 1ac .n .ntunericul
~ ,2. ~

ad6nc, voi .n9iv ve-i /i din ce .n ce mai lumina-i 9i via-a voastr va deveni din ce .n ce mai mult mai per/ec-ionat, 9i numai de atunci .nainte v vor /i revelate vou lucruri despre care voi nu ave-i 9i, de asemenea, nu pute-i avea .nc nici o idee. <0= Gm6ne-i de acum .nainte credincio9i acestei inten-ii, 9i nu o lsa-i s /ie dat la o parte de ispitele acestei lumi. :tunci, voi ve-i rm6ne .n Mine 9i "u .n voi. <3= Bncerca-i mai .nt6i s cuceri-i lumea din voi .n9iv, atunci acesta va /i, de asemenea, mai u9or pentru voi de cucerit .n /ra-ii vo9tri. ,imeni nu poate da altora, ceva ce el .nsu9i mai .nt6i nu de-ine. !ac cineva vrea s tre1easc iubirea .n /ratele su, el trebuie s vin la el cu dragoste, iar dac cineva dore9te s genere1e umilin- .n al-ii, el trebuie s vin la el cu umilin-. Bn acest /el, bl6nde-ea va genera .n sc$imb bl6nde-e, rbdarea rbdare, buntatea buntate, 9i mila 9i mil. <*= Lua-i voi to-i un e2emplu de la Mine. "u sunt !omnul, peste toate .n cer 9i pe pm6nt. Bn Mine este toat puterea, conducerea 9i /or-a, 9i cu toate acestea, cu toat inima Mea eu sunt plin de dragoste, smerenie, bl6nde-e, rbdare, buntate 9i mil. Oie ca to-i s /i-i la /el, atunci
~ ,2' ~

se va vedea .n mod clar c sunte-i cu adevrat ucenicii Mei. <'= 7ubi-i(v unul pe altul reciproc ca /ra-i, 9i /ace-i ceea ce este bine unul pentru cellalt. ,imeni s nu se .nal-e mai presus de altul, dorind a /i primul, pentru c "u singur sunt !omnul. Joi to-i sunte-i numai /ra-i. Bn Gegatul Meu numai acela va /i primul care este cel mai mic 9i care este mereu dispus s slujeasc /ra-ilor si .n tot ceea ce este bun 9i adevrat. <)= Bn 7ad, .n aceast lume 9i cealalt ( .mpr-ia dracilor 9i a tuturor spiritelor rele P cel mai arogant, cel mai m6ndru, cel mai lacom 9i cel mai dominant spirit este primul 9i un c$in pentru cei jo9i 9i mai mici. "i sunt dornici a(i pstra pe ceilal-i mai mult sau mai pu-in .ntr(un /el de smerenie, ascultare 9i supunere. !ar, .n Bmpr-ia Mea nu este a9a, ci este a9a cum "u tocmai v(am spus. <E= >ita-i(v la cei mari ai acestei lumi, care stau pe tronuri 9i conduc peste neamuri. Cine este cel care se poate apropia de ei alt/el dec6t cu mare supunereD !ac cineva ar .ndr1ni s apropie de un conductor cu o atitudine autoritar, care ar /i soarta luiD
~ ,21 ~

<&= 7at, la /el este, de asemenea, ordinea .n 7ad. !ar .ntre voi, ucenicii Mei, nu ar trebui s /ie a9a, ci doar a9a cum "u v(am artat. <9= Cei mai mari ai lumii vor s /ie implora-i o lung perioad de timp .nainte ca ei s /ac o /apt bun pentru cineva, ca 9i cum acesta este o mil e2cep-ional, dar voi nu ar trebui s vre-i ca semenii vo9tri s v roage .nainte de a /ace o /apt bun pentru ei, pentru c voi .i pute-i cere lui !umne1eu, adevratul !omn 9i ;at al eternit-ii, toate lucrurile bune, si le ve-i primi, dar /ra-ii dintre ele nu ar trebui s vrea s /ie ruga-i mai .nt6i. <10= @i, dac un /rate umil, srac cere ceva de la /ratele su mai bogat, cel bogat nu ar trebui s re-in ceea ce cel srac i(a cerut s /ac, pentru c o inim tare o va tre1i pe cealalt, iar aceasta nu este Bmpr-ia Mea. <11= Ce /olos ar /i pentru om, dac el ar spune 9i mrturisi .n sine: !oamne, !oamne, !umne1eul Cerului 9i al Am6ntului, eu cred /r .ndoial c ;u e9ti singurul, ve9nic, singurul adevrat, a toate(.n-elept 9i atotputernic Creator al tuturor lumilor materiale 9i spirituale, 9i a tot ceea ce trie9te, g6nde9te 9i voie9te, trie9te, g6nde9te 9i voie9te numai de la ;ine.
~ ,22 ~

<10= "u v spun c acest lucru nu ar /i util pentru adevrata m6ntuire a su/letului cuiva. C asemenea credin- este bene/ic doar pentru su/letul cuiva, dac el va /ace cu bucurie ceea ce "u L(am s/tuit s /ac, pentru c cineva care cu amabilitate 9i voin- /ace voia Mea, va /ace de 1ece ori mai mult, cu pu-in, dec6t poate /ace cel care vrea s /ie implorat(o lung perioad de timp 9i care se laud apoi cu /apta de dragoste /cut pentru al-ii, 9i se m6ndre9te cu ea. <13= Oace-i a9a cum a-i au1it acum din gura Mea, numai prin /aptul acesta va deveni /oarte clar .n voi c cuvintele Mele sunt cu adevrat cuvintele lui !umne1eu. Arin aceasta voi ve-i tre1i ?piritul Meu .n voi 9i v va clu1i .n toat .n-elepciunea Cerului, v va cur-a pentru via-a ve9nic 9i v va /ace copii adevra-i ai lui !umne1eu. <1*= @i acum tu voi 9ti-i su/icient pentru moment pentru a ajunge la via-a ve9nic a su/letului vostru. Joi ve-i au1i mai multe despre acest lucru ( a9a cum vi s(a spus deja ( de la acest $angiu 9i cei doi vecini, 9i numai dup aceea voi vei au1i ceea ce este cel mai per/ect prin ?piritul Meu de dragoste din voi. :-i .n-eles to-i bine acesteaD
~ ,20 ~

Capitolul >+ D=/A5L A A('C. %lecarea spre A ec <1= Jorbitorul a spus: !oamne 9i ?tp6ne din eternitate, noi to-i am .n-eles aceasta /oarte bine, pentru c ;u ne(ai vorbit .ntr(o limb pur, bine .n-eleas, dar noi de asemenea ne dm seama c suntem .nc /oarte departe de scopul real al vie-ii 9i c noi .nc mai avem multe lupte cu noi .n9ine 9i cu ceilal-i oameni din aceast lume. <0= 'u am spus: Cuvintele tale sunt /oarte corecte 9i drepte, pentru c de dragul numelui Meu voi va trebui s .ndura-i multe persecu-ii 9i calomnii de la lume. !ar atunci nu v pierde-i rbdarea 9i curajul, 9i lupta-i cu toat dragostea 9i bl6nde-ea .mpotriva du9manilor adevrului 9i ai luminii din cer, atunci tu vei dob6ndi coroana victoriei. <3= ,umai, nu renun-a-i la iubirea adevrat din inima voastr, pentru c aceasta rabd totul 9i va cuceri .n cele din urm totul. !ac voi ve-i ac-iona 9i umbla .n dragoste .mpreun cu Mine, voi ve-i /i capabili s merge-i peste 9erpi 9i peste scorpii, salamandre, iar mu9cturile lor otrvitoare nu v vor putea /ace ru. @i c6nd v vor da s be-i otrav, acesta nu va .mbolnvi
~ ,(+ ~

intestinele voastre. @i "u, !omnul, spun amin la acest lucru, a9a este 9i a9a va rm6ne pentru toat lumea care sta cu adevrat .n dragostea Mea. <*= !ar cel care, de asemenea, .n a/ar de dragostea Mea, va /ace oc$i la lume din timp .n timp, nu va /i, de asemenea, .n condi-ii de siguran- pentru toate daunele otrvilor lume9ti. <'= !ac cineva M iube9te cu adevrat 9i p1e9te poruncile Mele, care sunt lumina, "u voi veni la el .ntotdeauna atunci c6nd el dore9te 9i vrea /oarte activ aceasta .n inima lui, 9i "u M voi de1vlui lui 9i .i voi da toate tipurile de putere 9i /or- pentru a lupta .mpotriva tuturor spiritelor rele ale lumii 9i 7adului, iar apoi ele nu vor putea s(i /ac ru. @i acum voi 9ti-i cel mai bine la ce v pute-i a9tepta de la Mine. <)= Ae cel care nu M va prsi, "u, de asemenea, nu .l voi prsi, 9i cel care va lupta .mpreun cu Mine, .mpotriva lumii 9i 7adului, poate, de asemenea, s /ie .ntotdeauna sigur de victorie. <E= C6nd "u am spus aceasta preo-ilor pg6ni, ei to-i Mi(au mul-umit, cu mare entu1iasm .n inima lor pentru aceast .nv-tur 9i promisiune care a /ost direct legat de ea. "i s(
~ ,(1 ~

au ridicat de la locurile lor 9i au vrut s mearg la cetatea lor pentru a pune totul .n ordine acolo pentru a proclama .nv-tura Mea 9i pe Mine .ntr(un mod demn neamurilor. <&= !ar 'u le(am 1is: Arieteni, pentru ceea ce voi vre-i deja s /ace-i acum, va /i totu9i timp su/icient m6ine. ?ta-i aici acum 9i lua-i parte la masa de pr6n1 cu noi, 9i .ntri-i(v cu aceasta. <9= "u Bnsumi voi pleca de aici, dup mas cu ucenicii Mei 9i cu cpitanul vostru, iar apoi pute-i continua conversa-ia despre Mine cu $angiului 9i cei doi vecini, 9i v pute-i pregti cum deja c6ndva m6ine pute-i vorbi despre Mine locuitorilor acestui ora9 9i .n .mprejurimile sale. <10= C6nd preo-ii pg6ni 9i mai mul-i cet-eni proeminen-i au au1it aceasta de la Mine, ei .nc o dat au dat mul-umiri pentru aceast propunere 9i au mers s se a9e1e la masa lor din nou, unde m6ncarea bine preparat 9i o cantitate dreapt de p6ine 9i vin au /ost imediat puse pe aceasta, 9i, .n cur6nd, de asemenea, la alte mese. "u de asemenea, M(am dus s M a9e1 la masa noastr din nou, 9i noi cu to-ii am luat parte la mas .ntr(o stare de spirit vesel. <11= 7mediat dup mas "u M(am ridicat cu ucenicii Mei, precum 9i cpitanul .mpreun cu
~ ,(2 ~

/iica sa care era .n buctrie .n perioada .n care noi am vorbit cu preo-ii pg6ni, unde a participat /oarte activ la pregtirea mesei de pr6n1. <10= 8angiul a adus .nc o dat so-ia sa, copiii si 9i, de asemenea, personalul su la Mine 9i a cerut binecuv6ntarea Mea. @i "u i(am binecuv6ntat pe to-i cei care erau .n cas, de asemenea, pe preo-ii pg6ni 9i cet-enii 9i, desigur, de asemenea, pe cei 0 vecini cu .ntreaga lor /amilie pentru care to-i Mi(au mul-umit /oarte emo-ional. <13= :poi 'u i(am 1is cpitanului: :cum noi vom merge la :/ec, dar nu pe drumul principal, ci pe crare pentru a nu provoca o sen1a-ie cu locuitorii care s(au a9e1at de(a lungul drumului. <1*= :cest lucru a /ost bun pentru cpitan, 9i .n acest /el noi am plecat din Iolan 9i noi am ajuns .n ora9ul de munte :/ec spre sear. Capitolul >. Cu $an-iul roman !n A ec <1= !rumul de la Iolan la :/ec a /ost destul de di/icil pentru c noi a trebuit s trecem peste un canion ad6nc, care a aprut .n Jalea 7ordanului, ceea ce ne(a luat c6teva ore.
~ ,(( ~

<0= C6nd noi am ajuns .n ora9ul muntos :/ec spre sear, cpitanul M(a .ntrebat: !oamne 9i Bnv-torule, de /apt unde vom lua noi ca1are pentru noapte .n acest ora9D Aentru c din ceea ce 9tiu eu, acest ora9 nu are un $an iudaic, de loc, 9i .n plus aici, de asemenea, nu sunt cet-eni iudei. Aoate c6teva menajere iudaice pot /i gsite aici, dar, a9a cum am mai spus, nu sunt locuitorii iudei. "u, de asemenea, am o cas cetate bine aranjat .n acest ora9. !ac acest lucru este satis/ctor pentru ;ine, atunci nu ai dori, ca s dormi la noapte .n cetateD <3= 'u am spus: "ste adevrat c tu ai o cetate, 9i este prev1ut cu toate tipurile de paturi de odi$n, mese, bnci 9i scaune, dar cmrile tale de provi1ii sunt goale, 9i tu, de asemenea, nu ai nici vin, nici p6ine 9i nici sare. !ar noi suntem obosi-i, mai ales ucenicii deja btr6ni ( cu e2cep-ia c6torva care sunt la /el de .n v6rst ca Mine ( 9i cu to-ii ar trebui s /ie .ntri-i cu ceva m6ncare 9i butur. Ja /i posibil acest lucru .n casa ta cetateD <*= "u 9tiu ce g6nde9ti 9i spui acum .n sinea ta: !oamne, cu ;ine totul este posibil . ;u ai dreptate .n acest sens, dar noi nu am de cltorie .n acest ora9 doar pentru a ne odi$ni 9i consolida membrele obosite cu alimente
~ ,(, ~

miraculoase, ci pentru rsp6ndi Gegatul Meu al vie-ii, de asemenea, aici, printre neamuri. <'= Arin urmare, noi nu vom sta .n casa ta /ortrea-, ci vom cuta 9i, de asemenea, gsi ca1are .ntr(un $an roman din centrul ora9ului. Bn cur6nd oportunit-i e2cep-ionale vor aprea acolo pentru a rsp6ndi Bmpr-ia Mea printre neamuri. <)= :tunci c6nd cpitanul a au1it aceasta de la mine, el a /ost imediat de acord cu mine. "l a /cut doar observa-ia c $angiul $anului men-ionat era un pg6n 1elos 9i c .n casa lui de alt/el spa-ioas era plin cu tot /elul de statui idol, at6t de mult .nc6t mai degrab ar trebui s /ie numit un adevrat panteon %greac pentru: %templu+ al tuturor 1eilor+, .n loc de $an. Aotrivit lui acolo erau, de asemenea, .ntotdeauna mai mul-i preo-i pg6ni pre1en-i care doreau s se impun acolo. <E= 'u am spus: >ite, tocmai din acest motiv "u aleg acel $an pentru a sta .n el peste noapte, 9i multe vor trebui s /ie lucrate 9i reali1ate acolo. :9a c $aide-i s mergem repede acolo, ast/el .nc6t s putem gsi ca1are . <&= :poi noi am mers .ntr(un ritm rapid .n ora9 9i am ajuns .nainte de ora de .nc$idere a por-ii.
~ ,(. ~

<9= C6nd noi am ajuns la poart un pa1nic roman ne(a oprit. <10= !ar cpitanul a venit .n /a- 9i a cerut s vorbeasc cu cel care comanda pa1nicii. C6nd a venit, el l(a recunoscut imediat pe cpitan 9i a ordonat gr1ilor s ne lase s intrm .n ora9 nesting$erit, deoarece aceasta era cererea cpitanului. <11= : /ost deja destul de .ntuneric c6nd am ajuns la $anul men-ionat, 9i cpitanul a trimis imediat un subordonat .n interiorul $anului i(a spus $angiului c trebuia s vin la noi imediat, ceea ce, de asemenea, s(a .nt6mplat imediat. <10= C6nd $angiul a venit la noi, cpitanul l(a .ntrebat dac el ar putea s ne dea un loc bun de ca1are. <13= Han-iul a spus: "u v voi da ce am, dar cu serviciile necesare pentru oaspe-ii care au venit cu tine, mare comandant, acesta va arta destul de slab de data aceasta, pentru c mai mult de dou treimi sunt bolnavi. Marea team pe care ei au trebuit s o .ndure .n timpul /urtunii grele de noaptea trecut 9i a cutremurului, 9i teama c un ast/el de de1astru ar putea reveni, a /cut cea mai mare parte a personalului meu de se2 /eminin nepotrivit pentru serviciu.
~ ,(' ~

<1*= Cu toate c preo-ii no9tri a /cut toate e/orturile pentru a le vindeca, par-ial prin discursuri 9i par-ial prin alte mijloace, p6n acum totul a /ost .n 1adar. ;impul va /i .n continuare cel mai bun doctor pentru slujitorii mei bolnavi de se2 masculin 9i /eminin. <1'= ,umai .n urm cu o or cu to-ii am .ndr1nit s intrm .n cas, pentru c jumtate din noapte noi am /ost .n a/ara ei de /rica evident c locuin-ele noastre s(ar putea prbu9i, ceea ce u9or s(ar /i putut .nt6mpla, pentru c atunci c6nd pietrele .ngrmdite .ncep s sc6r-6ie 9i s p6r6ie teribil este cel mai .nalt timp pentru a ie9i din cas 9i a merge .n aer liber. <1)= B-i spun aceasta cu toat supunerea, mare comandant, c mai mult de trei s/erturi din acest ora9 este .nc a/ar acum, 9i, ast/el, de asemenea, mai mul-i dintre slujitorii mei cei mai buni de se2 masculin 9i /eminin. Bn urm cu doar o or pu-ini au avut curajul de a intra cu mine 9i cu /amilia mea .n cas. 0eci* arat /oarte ru cu alimente deja pregtite pentru 1iua de a1i, dar eu .nc v mai pot servi p6ine, sare 9i vin. <1E= !a, .nalt comandant, mare pagub a /ost /cut pentru mine asear. !ar ce poate o /iin-
~ ,(1 ~

uman slab 9i muritoare s /ac .mpotriva 1eilor nemuritori atotputernici 9i a elementele lor. <1&= Areo-ii ( de /apt, eu nu ar trebui s spun acest lucru ( a contribuit /oarte mult la con/u1ia 1ilei pentru persoanele deja disperate prin predicile lor despre pocin- 9i jert/e. !e9i acum, la s/6r9itul 1ilei ei .n9ir $arpele lor cu c6ntri mai bune, dar acest lucru este de pu-in /olos, pentru c oamenii .nc mai cred c 1eii sunt prea pu-in .mpca-i 9i se tem c aceast nenorocire va reveni. <19= @i, de asemenea, acest lucru este din nou vina preo-ilor no9tri e2trem de lacomi, deoarece ei impresionea1 oamenii c 1eii, odat ce ace9tia sunt a9a /urio9i din cau1a imoralit-ii /iin-elor umane 9i .ncepe s se agite ba1ele Am6ntului, ei nu mai pot /i .nmuia-i cu jert/e mici. "i renun- o vreme la rugciunile preo-ilor, dar dac apoi oamenii acord prea pu-in aten-ie la cuvintele .ndemn ale slujitorilor care sunt inspira-i de 1ei 9i nu se vor grbi imediat s pun aproape toate posesiunile lor, la picioarele repre1entan-ilor 1eilor ( mai ales c6t mai mult posibil aur 9i argint ( atunci 1eii vor deveni c$iar mai /urio9i dec6t prima dat 9i vor
~ ,(2 ~

arta oamenilor /uria lor de o sut de ori mai mult. <00= "i bine, acum, ora9ul nostru montan este .n mare parte srac, iar oamenii nu au /ost, de departe, .n posibilitatea s se con/orme1e cu cerin-ele preo-ilor. !e aceea, ei se tem c aceast mare nenorocire va reveni, 9i ei nu pot /i adu9i .napoi .n ora9 pentru indi/erent ce pre-. <01= :cesta este modul .n care lucrurile sunt cu noi. @i tu, .nalt comandant, vei .n-elege cu siguran- pentru ce motiv .n seara aceasta numai /oarte sumar 9i srac v pot servi pe tine 9i compania ta, de asemenea, cu siguran- proeminent. <00= :st/el /i at6t de at6t de bun s intri .n marea mea cas, 9i vom vedea ce mai putem /ace acolo. Capitolul >0 8ndurile $an-iului cu privire la Domnul <1= !up aceast e2plica-ie de scu1 /oarte bine(/ondat a $angiului noi am intrat .n cas 9i am /ost imediat du9i .n cea mai mare 9i cea mai bun sal decorat, care p6n acum era iluminat /oarte economic, cu doar o lamp, dar a /ost imediat mai bine 9i su/icient iluminat cu mai multe lmpi.
~ ,(0 ~

<0= :cum, $angiul a observat c noi, compania cpitanului, cu e2cep-ia urma9ilor si, eram to-i iudei. :st/el, el l(a .ntrebat pe cpitan cum el, care era de alt/el nu c$iar cunoscut ca un prieten special al iudeilor, cltorea acum .n compania lor, 9i, mai mult, pe jos. @i cum ar putea el, un $angiu roman, care este o ur6ciune pentru iudei, /i acum capabil a(i satis/aceD <3= Cpitanul a spus: ,u te .ngrijora de nimic altceva acum dec6t s ne aduci dreapta cantitate de p6ine, sare 9i vin. !up aceea, tot restul va deveni clar pentru tine. <*= :poi, o dreapt 9i su/icient cantitate de p6ine, sare 9i vin a /ost servit imediat. ,oi am mers s ne a9e1m la o mas mare, care era complet din piatr, si noi am luat p6ine cu sare 9i dup aceea am but vinul. <'= 8angiul a observat, totu9i, c /iica cpitanului, atunci c6nd noi am vrut s bem, M( a servit imediat cu Cupa de aur de vin care Mi s( a o/erit .n Aella, 9i c "u am pus(o la gura Mea 9i am but din ea .n timp ce toate celelalte persoane pre1ente au but vin din cni de ceramic. <)= 8angiul 9i, de asemenea, c6-iva slujitori ai lui se uitau la Mine de la o distan- mic din cap
~ ,,+ ~

p6n la picioare 9i nu 9tiau ce ar trebui s g6ndeasc despre Mine. <E= Han-iul a spus .n sine: ;rebuie s /ie ceva minunat despre "l, alt/el cpitanul nostru nu 7(ar da o ast/el de onoare. <&= C6nd noi to-i eram su/icient de .ntri-i cu p6ine 9i vin, 'u i(am spus $angiului: >ite, $angiule, o mare m6ntuire a c1ut pe casa ta. Cei mai mul-i dintre voi, greci si romani nu sunte-i necunosctori .n ?cripturile iudeilor, 9i 9ti-i c unicul, singurul !umne1eu adevrat, Creatorul Cerului 9i al Am6ntului 9i a tot ceea ce a /ost, este 9i va /i, pe el, .n el 9i deasupra lui, un Mesia a /ost promis deja .nc de la primul .nceput al omenirii prin gura proorocilor iudeilor, 9i prin ei, de asemenea, vou, neamurilor. @i uite, acest Mesia cel /gduit sunt "u, 9i "u am venit acum doar la voi, neamurile pentru a stabili 9i a rsp6ndi Bmpr-ia lui !umne1eu .n mijlocul vostru. <9= "u am /ost trimis de !umne1eu ;atl din ceruri, 9i ;atl, care M(a trimis, este iubirea ve9nic, 9i inima mea este tronul su. :cesta este .n Mine 9i "u sunt .n "l. Arin urmare, .n Mine rm6ne, de asemenea, toat puterea, /or-a 9i stp6nirea peste tot din cer 9i de pe
~ ,,1 ~

Am6nt. "u Bnsumi sunt Jia-a, Lumina, Calea 9i :devrul etern. <10= Cel care crede .n Mine, care M iube9te mai presus de toate lucrurile din lume 9i trie9te 9i ac-ionea1 .n con/ormitate cu .nv-tura Mea, 9i cel care iube9te pe aproapele ca pe sine .nsu9i, va primi de la Mine via-a ve9nic 9i "u .l voi tre1i .n 1iua de pe urm. <11= ;u tocmai te(ai uitat la Mine din cap p6n .n picioare 9i -i(ai spus .n sinea ta: Ceva minunat trebuie s /ie ascuns .n spatele acestui om, alt/el cpitanul nostru nu 7(ar da o ast/el de onoare @i iat, tu ai dreptate. <10= !ar, pentru a te convinge c "u sunt .ntr( adevr, acela despre "u -i(am spus, ar trebui s aduci acum to-i bolnavii din casa ta aici la Mine, apo "u .i voi vindeca. Cre1i tu aceastaD <13= Han-iul a spus: !oamne, !oamne, cuvintele ;ale au ptruns ad6nc .n su/letul meu 9i au tre1it o via- .n acesta pe care eu nu am sim-it(o niciodat mai .nainte, 9i, prin urmare, tot ceea ce ;u mi(ai spus trebuie s /ie adevrat. !eci, eu cred, /r .ndoial, c ;u cu siguran- .i vei vindeca pe to-i oamenii mei bolnavi. <1*= La aceasta, mul-i oameni bolnavi au /ost adu9i .n sala mare de mese. >nii dintre ei s(au
~ ,,2 ~

c$inuit cu /ebra rea, unii cu epilepsie, al-ii cu gut, unul era orb, 9i doi 9i(au pierdut capacitatea lor de a voce 9i vorbire de /ric .n timpul cutremurului. Capitolul >4 Domnul vindec bolnavii !n $an <1= !up o jumtate de or c6nd to-i bolnavii ( apro2imativ 30 ( au /ost adu9i .n sal, $an-iul a spus: >ite, !oamne, !oamne, aici sunt bolnavii din casa mea acum. !ac ;u vrei s(i vindeci, ;e rog s /aci acest lucru, atunci toat casa mea va crede .n ;ine 9i .n mare msur ;e va onora 9i iubi. <0= 'u am spus: :tunci se va /ace .n con/ormitate cu credin-a voastr. <3= !up ce "u am spus aceasta, ei to-i au /ost vindeca-i de o dat, .n a9a /el ca 9i cum nu a /ost nimic .n neregul cu ei. <*= C6nd ei cu greu se puteau opri slvind 9i lud6nd pe Oiin-a Mea, iar cei vindeca-i se g6ndeau c "u eram un 1eu .n sensul de .nv-turii lor pg6ne, M(au .ntrebat .n timp ce ace9tia erau .n genunc$i dac "u a9 /i at6t de milostiv s le spun dac eram, probabil, #upiter .nsu9i sau un alt 1eu, ast/el .nc6t ace9tia s .9i
~ ,,( ~

poat apoi e2prima .ntotdeauna cea mai mare onoare 9i recuno9tin- pentru acel 1eu. <'= !ar 'u am spus: "u nu sunt nici #upiter, nici oricare altul din seria voastr de 1ei care nu au e2istat, nu e2ist 9i nu vor e2ista niciodat. <)= Merge-i acum to-i .n camerele voastre 9i lua-i alimente 9i ni9te vin 9i .ntri-i(v membrele. ;oate lucrurile pe care ar trebui s le g6ndi-i 9i crede .n continuare despre Mine v vor /i proclamate vou m6ine. <E= :poi, cei vindeca-i s(au dus imediat .n camerele lor, 9i c6-iva dintre ei au mers la c6-iva preo-i care s(au adunat .ntr(o alt sal a acestui $an si .nc deliberau cu privire la modul .n care .nc mai puteau scoate mai multe jert/e de la oameni. @i ei le(au spus cum au /ost vindeca-i .n mod miraculos de un Cm care era con/orm $ainelor ?ale un iudeu, dar a lucrat prin cuv6ntul ?u 9i voia ?a ca un adevrat, !umne1eu viu. <&= C6nd preo-ii au au1it aceasta despre Mine, 9i au v1ut c 'otii bolnavi pe care .i cuno9teau /oarte bine, erau acum .n picioare complet vindeca-i .n /a-a lor, ei nu 9tiau ce s /ac. <9= 5nul dintre preoi a spus: ? mergem la acel Cm ciudat, atunci va aprea ceea ce este .n spatele Lui, pentru c oamenii pro9ti nu(9i pot
~ ,,, ~

/orma o opinie corecta despre ast/el de lucruri. !ar, mai .nt6i unul dintre noi s mearg acolo, s(L teste1e pe acel Minunat Cm 9i s ne spun apoi ce /el de persoan este "l. Aoate "l este unul dintre acei esenieni, care sunt /oarte bine /amiliari1a-i cu tot /elul de vrjitorii. <10= :poi, unul dintre ei, un roman care era bine /amiliari1at cu multe arte 9i 9tiin-e, a venit la noi .n sala de mese, a salutat cpitanul, iar apoi el a .ntrebat direct despre Mine. <11= Cpitanul i(a spus /oarte acru: :ici, la dreapta mea se a/l cel al crui nume nu suntem vrednici s(L rostim. <10= C6nd preotul a au1it aceasta, el a devenit mai pu-in .ndr1ne-, s(a .ntors spre Mine 9i a spus: 7art(m c mi(am lua libertatea de a ;e .ntreba cu tot respectul 9i modestia modul .n care ai reu9it s(i vindeci pe cei bolnavi, /r vreun mijloc. "u .n-eles, de asemenea, multe lucruri 9i am mult e2perien-, 9i, prin urmare, 9tiu cum s(mi /orme1 o prere despre ceea ce o persoan poate reali1a care este bine /amiliari1at cu puterile secrete ale naturii. Or un anumit mijloc secret, nici un magician sau preot, .n msura .n care 9tiu eu, nu a /cut o minune pe care doar 1eii o pot /ace ( dac ei e2ist cu .ntr(adevrat 9i cu adevrat. !ar cu
~ ,,. ~

tine pare totu9i s /ie ast/el .nc6t ;u po-i e/ectua /apte cu cuv6ntul 9i voia ta ( 9i ;u nu ai nevoie de unelte pentru aceastaD <13= Cum ai ajuns ;u la o ast/el de putere a voin-ei, 9i cum poate, de asemenea, o alt persoan ajunge la aceastaD Aentru c este sigur c cu /iin-ele umane e2ist di/eren-e mari .n puterea voin-ei, 9i din aceasta se poate conclu1iona c cineva care are deja o voin- puternic din natura sa, cu o de1voltare corect a voin-ei sale, va /ie .n cele din urm capabil a ajunge la o putere uimitoare, mai ales atunci c6nd el, de asemenea, va /i complet /amiliari1at cu secretele puteri, /or-e 9i abilit-i ale marii naturi. <1*= !ar unde 9i cum poate ajunge cineva la o ast/el de de1voltare a voin-ei saleD >nde 9i cum ai ajuns ;u la o ast/el de putere a voin-ei cum aproape nu a e2istat niciodat .nainteD Capitolul >7 Domnul e#plic preotului procesul de dezvoltare <1= 'u am spus: ;u ai studiat, de asemenea, ?cripturile iudeilor, 9i acest lucru deja .n Goma, 9i * de asemenea* cinci ani mai t6r1iu, c6nd sub .mpratul :ugust tu ai /ost trimis ca preot al lui Heus, Marte, Minerva si Mercur la ;eba .n
~ ,,' ~

"giptul de ?us, unde tu te(ai lsat, de asemenea, ini-iat .n misterele vec$i. <0= Bncep6nd cu Moise tu te(ai concentrat mai ales pe cei * mari pro/e-i. !ar din moment ce tu .nc nu i(ai putut .n-elege, .n ciuda lecturii 9i g6ndirii tale, din nou cinci ani mai t6r1iu, atunci c6nd, ca un preot pentru oameni 9i solda-i ai /ost trans/erat .n acest loc, tu .n v secret te(ai dus la un crturar iudeu 9i a solicitat clari/icri cu privire la ceea ce era .ntunecat pentru tine. !ar, din moment ce scriitorul nu a /ost .n msur s .-i o/ere aceasta, tu ai renun-at la ?criptura iudeilor, la /el cum tu ai renun-at la propriile scripturi mult mai devreme. <3= !ar tu .nc mai pstre1i ?criptura iudeilor .n memorie, 9i a9a /aptele lui Moise, :aron, 7osua, 7lie 9i a altor pro/e-i trebuie s .-i /i artat c acestea au /ost /cute doar cu ajutorul unicului, singurului !umne1eu adevrat al iudeilor c acei oameni puteau reali1a ast/el de lucruri 9i /apte care nu s(au .nt6mplat niciodat cu alte persoane de pe tot Am6ntul. <*= :cum, dac tu M ve1i, de asemenea, pe Mine lucr6nd ca ace9tia, "u cu siguran-, de asemenea, lucre1 prin 9i cu !umne1eu. ,u spune-i voi romanii c /r inspira-ie divin nu mare om .n-elept nu poate e2istaD :tunci "u, de
~ ,,1 ~

asemenea, cu siguran- sunt /oarte puternic inspirat de unicul, singurul !umne1eu adevrat al iudeilor. <'= %reotul a spus: !a, da, ;u ai putea avea dreptate .n acest lucru, 9i ;u cu siguran- e9ti mult mai pro/und ini-iat .n tainele ?cripturii voastre dec6t scribul care a pretins a /i .n-elept, de la care eu am .ncercat s primesc o lumin adevrat 9i pe care .n /inal, eu l(am lsat ca /iind cel mai .n-elept dintre noi doi. <)= !ar ;u anterior nu m(ai /i putut vedea sau cunoa9te pe mine, a9a cum eu, de asemenea, nu ;e(am a putut vedea sau cunoa9te .nainte. :tunci de unde 9tii ;u ambi-ia mea secret pe decursul unei serii lungi de ani, ca 9i cum eu cu pu-in timp .nainte Fi(a9 /i descoperit FieD Ca 9i cum eu -i(am spus ce am /cut .n secret 9i ceea ce am vrut s /ac, pentru c eu ca preot nu am trdat cuiva ceea ce am /cut sau reali1at de dragul propriei mele asigurri. <E= Arin urmare, cum ;u, care e9ti un complet strin pentru mine, 9ti ce am /cut eu la Goma, apoi la ;eba 9i, .n /inal aici, .n :siaD <&= 'u am spus: >ite, de asemenea, aceasta "u pot /ace cu ajutorul a unicului, singurului !umne1eu adevrat al iudeilor, care este
~ ,,2 ~

atotputernic 9i atot9tiutor, de asemenea, din ve9nicie, /r .nceput 9i /r s/6r9it. <9= %reotul a spus: ,u voi contesta aceasta, 9i cu siguran- ;u vei /i complet drept de aceast dat cum ;u ai avut dreptate .nainte. !ar totu9i, este ciudat /aptul c singurul ;u ( 9i con/orm cu ;ine unicul adevrat ( !umne1eu permite doar rareori s /ie gsit sau c$iar s /ie /olosit de ctre un iudeu ca ;ine acum. <10= "u mrturisesc sincer c eu am doar /oarte pu-in credin- 9i .ncredere, .n vreo o 1eitate sau .n alta, pentru c cu c6t mai mult cineva le va cuta cu cel mai mare posibil 1el, cu at6t mai mult el este .ndeprtat de aceasta, 9i este .ntr( adevr mult mai util 9i sensibil pentru o /iin- uman s nu .ncerce s ridice vlul lui 7sis dec6t s se arunce .n cel mai .ntunecat abis al tuturor .ndoielilor imaginabile printr(un ast/el de e/ort inutil. "ste mai bine s rm6n orb 9i prost ca maimu-ele dec6t s caute o 1eitate care, probabil, a e2istat sau .nc mai e2ist nicieri altundeva dec6t .n /ante1ia oamenilor care doresc s stp6neasc peste alte persoane. <11= "ste posibil ca ;u s .-i /i descoperit divinitatea ;a, dar cum 9i undeD :ceasta ;u vei -ine pentru ;ine, la /el cum 9i btr6nii au pstrat pentru ei .n9i9i, 9i apoi ei au .nvluit doctrina lor
~ ,,0 ~

despre un 1eu sau mai mul-i 1ei .ntr(un .ntuneric a9a de pro/und c nici soarele l(ar mai putea lumina niciodat. <10= Aentru eu sunt, de asemenea, o /iin- uman, 9i eu am dorit cu ardoare din tinere-e ca o singur dat s m apropii de o 1eitate. !ar de ce, p6n acum ( .n timp ce eu sunt deja aproape de E0 de ani ( .nc nici o divinitate nu a venit la mine s(mi acorde o putere specialD @i de ce, de asemenea, nici acelor iudei pe care eu .i 9tiu, cu e2cep-ia ;a, Arieten minunatD !e aceea, Arietene, eu acord pu-in importan- tuturor 1eilor. Gestul ;u .l po-i deduce ;u Bnsu-i. Capitolul >9 Domnul !nva despre cderea omenirii <1= La aceasta 'u am spus preotului pg6n: ,u a /ost cu totul gre9it discursul tu pentru Mine s spui c anumite 1eit-i a e2istat numai din /ante1ia oamenilor care au dorit s conduc peste semenii lor, 9i ace9tia au trebuit s lucre1e 9i s lupte pentru ei, ast/el c ast/el de conductori s poat avea o via- /oarte bun 9i s se bucure ei .n9i9i. <0= !ar, uite, la .nceputul timpului, atunci c6nd oamenii triau pe Am6nt nu a /ost a9a. :tunci, toat lumea Bl cuno9tea pe unicul, singurul
~ ,.+ ~

!umne1eu adevrat, 9i de multe mii de ori mii au /ost instrui-i, g$ida-i 9i proteja-i de "l. : /ost pro/und 9i complet artat tuturor c de propria lor voin- liber nu ar trebui s se lase captura-i de toate ademenirile, deoarece acestea ar putea trage su/letul .n judecata materiei 9i .n moartea sa, 9i i(ar /ace sur1i, orbi 9i insensibili la tot ceea ce este divin 9i pur spiritual. <3= !ar, din moment ce !umne1eu a dat cea mai mare libertate posibil, a voin-ei /iecruia s urme1e s/atul Lui sau atrac-ia lumii, /oarte cur6nd mul-i oameni s(au lsat sedu9i 9i orbi-i de lume. Arin aceasta ei au pierdut contactul cu !umne1eu, pentru c vederea lor luntric a devenit complet oarb de dragostea rea pentru lume. <*= @i uite, doar atunci c6nd o mare parte din oameni au /ost orbi-i de lume 9i L(au uitat prin /aptul acesta pe singurul !umne1eu adevrat complet, oamenii orbi au .nceput s(9i /ac tot /elul de 1ei pentru ei .n9i9i care ar /i trebuit s ajute ace9ti oameni orbi lume9ti .n marea lor nevoie ( pentru c ei au /ost vi1ita-i de !umne1eu cu tot /elul de a/ec-iuni, cu scopul de a(i .ntoarce de la lume ( 9i acest lucru a /ost reali1at prin plata a tot /elul de jert/e 9i prin
~ ,.1 ~

rugciunile preo-ilor, din care prea cur6nd au venit conductori m6ndri. <'= !ar ei nu au /ost ajuta-i, pentru c unicul, singurul !umne1eu adevrat nu putea 9i trebuia s .i ajute, ast/el .nc6t acestea s nu devin c$iar mai orbi 9i /r !umne1eu. Cci dac !umne1eu le(ar /i dat ajutorul pe care ei l(au vrut dup ce ei au c$emat 1eii lor /al9i 9i total non(e2isten-i, aceasta ar /i /ost .ntr(adevr un adevrat trium/ pentru preo-ii lacomi 9i e2trem de impuntori, iar cel care ar /i /ost ajutat s(ar /i vtmat ei .n9i9i prin aducerea jert/elor pentru a /ace preo-ii 9i 1eii s nu devin ostili din nou. <)= @i iat, iudeii, care sunt poporul ales al lui !umne1eu ( pentru c din dragoste pentru "l, prin-ii lor au re1istat cel mai mult s nu se lase sedu9i 9i orbi-i de lume P de(a lungul timpului, de asemenea, s(au .ndeprtat de la !umne1eu 9i s(au .ntors la lume la /el ca neamurile, 9i acesta este motivul pentru care, de asemenea, ei au devenit sur1i 9i orbi, 9i acum mai ru dec6t neamurile, pentru c acestea .ncep s caute din nou ceea ce a /ost pierdut, 9i mul-i dintre ei au gsit din nou complet . <E= !ar, pentru cea mai mare parte a iudeilor din conducere .nc nu a venit .n mintea lor s caute ceea ce a /ost pierdut ( adevrul etern. "i
~ ,.2 ~

se simt /oarte con/ortabil .n via-a nop-ii lor. !e9i ei se simt .n ei .n9i9i c sunt lipsi-i de !umne1eu, ei nu vor s arate ceva oamenilor despre acest lucru din cau1a jert/elor bogate, iar ei sunt cei mai mari inamici amarnici ai celui care vrea s dea o lumin adevrat oamenilor, s le arate calea corect spre !umne1eu 9i care i(ar ajuta cu adevrat s(L caute 9i s(L gseasc cu siguran-. <&= Arin urmare, mica lumin pe care acei iudei .nc o mai au, pe care o .ndeprtea1 complet, de asemenea, va /i luat de la ei 9i dat neamurilor, care cu adevrat o caut. Capitolul >; Dreapta cutare a lui Dumnezeu <1= ;u, de asemenea, ai spus c -ie nu(-i mai pas de nici o divinitate pentru c tu ai cutat deja pentru at6t de mult timp o divinitate adevrat 9i .n ciuda cutrii tale 1eloase nici una nu a venit vreodat c$iar un pic aproape de tine. <0= Cu toate c tu ai cutat cu 1el pentru tine o lung perioad de timp o 1eitate adevrat, tu totu9i nu ai v1ut nici una. !ar tu, de asemenea, ar trebui s .n-elegi c tu ai cutat adevrata divinitate dec6t /oarte prtinitor 9i
~ ,.( ~

egoist. ;u ai vrut doar s /i sigur pentru tine .nsu-i c e2ist o 1eitate adevrat ca un mare prieten al vie-ii pentru tine 9i c su/letul omului continu s triasc pentru totdeauna, dup moartea trupului, dar oamenii trebuiau s 1ac .n prostia lor vec$e 9i orbirea complet 9i trebuiau s /ac jert/e pentru voi preo-ii la /el ca .nainte. <3= Cu unicul, singurul !umne1eu adevrat totu9i, unui preot nu(i este dat nici o pre/erin- c6tu9i de pu-in .n compara-ie c$iar cu persoana cea mai nesemni/icativ a oamenilor. Cu !umne1eu nu e2ist o ierar$ie .ntre oameni. Aentru "l .mpratul 9i cer9etorul sunt pe unul 9i acela9i nivel. ,umai acea persoan va /i /avori1at de !umne1eu, care Bl recunoa9te sincer pe "l, care apoi Bl iube9te mai presus de toate, pe semenii si ca pe sine Bnsu9i 9i care p1e9te poruncile lui !umne1eu, a9a cum i(au /ost date de Moise, /iind umil .n toate 9i care nu ar dori de la nimeni ceva care este nejusti/icat, care este .n contradic-ie cu ordinea 9i .n contradic-ie cu voia lui !umne1eu, nici cu violen- sau viclenie, pentru c toate aceste /apte sunt o ur6ciune .n oc$ii lui !umne1eu. <*= !ar voi preo-ii .ntotdeauna /r ru9ine a-i min-it poporul 9i l(a-i .n9elat. @i, ast/el, cu
~ ,., ~

siguran- voi v ve-i da seama acum de ce unica 9i singura 1eitate adevrat nu a vrut s se lase gsit de voi .n ciuda tuturor cutrilor voastre, deoarece "l a v1ut /oarte clar c numai din considerente lume9ti tu ai lsa oamenii .n vec$iul .ntuneric, a9a cum acesta a /ost, de asemenea, ca1ul cu mul-i preo-i din "gipt. <'= :ceste 9tia despre unicul, singurul !umne1eu adevrat, dar oamenii de r6nd trebuiau s cread ceea ce ei i(au lsat s cread. ?i din moment ce ace9ti preo-i s(au comportat .n acest /el, !umne1eu i(a lovit, de asemenea, cu orbire, 9i .n aceast orbire voi .nc sunte-i acum 9i ve-i rm6ne pentru o lung perioad de timp, dac nu v ve-i .ntoarce de la lume 9i nu ve-i .ncepe s(L cuta-i pe !umne1eu, Bmpr-ia ?a spiritual 9i justi-ia pur cu motiva-ie dreapt 9i .n toate privin-ele complet adevrat. <)= Cricine nu va cuta pe !umne1eu cu toat dragostea, bl6nde-ea, smerenia, rbdarea 9i .n complet auto(negare, nu Bl va gsi pe :cela care este cea mai mare valoare a vie-ii. @i oricine nu Bl va cuta 9i gsi pe !umne1eu .n acest mod, de asemenea, nu poate a9tepta un ajutor e2cep-ional de la "l.
~ ,.. ~

<E= Cu toate acestea !umne1eu, .n iubirea ?a imens, are grij de to-i oamenii, a9a cum "l are, de asemenea, grij de toate creaturile din universul mare /r s/6r9it .n con/ormitate cu ordinea ?a ve9nic, de nesc$imbat, "l are grij .ntr(un mod special 9i e2cep-ional doar de cei care L(au recunoscut .ntr(adevr, /ac voia Lui, care le(a /ost revelat 9i Bl iubesc cu adevrat mai presus de toate, .n toate ac-iunile lor. <&= ;u cu adevrat L(ai cutat pe unicul, singurul !umne1eu adevrat, pentru o lung perioad de timp, cu mare 1el, dar .ntreab(te acum dac L(ai cutat vreodat pe !umne1eu .n modul .n care "u -i l(am artat acum. <9= "u v spun: nu cel care spune: !oamne, !oamne, unde e9tiD C6nd eu ca creatur a ;a ;e caut 9i ;e c$em pe ;ine din pro/un1imea .ntunecat a nop-ii vie-ii Mele, de ce nu ;e la9i gsit, 9i de ce, ;u, nu mi(ai rspuns spun6nd 7at(mD , Bl va gsi pe !omnul !umne1eu 9i va veni la "l, ci numai cel care Bl caut pe !umne1eu .n modul .n care "u v(am artat acum. <10= >ite, tu l(ai citit pe Moise 9i pe prooroci, 9i ai v1ut .n mod clar ceea ce vrea !umne1eu de la oameni din rostitele, bine(cunoscute 10 porunci, si -ie -i(au plcut aceste porunci at6t
~ ,.' ~

de mult .nc6t ai spus de /oarte multe ori .n tine .nsu-i: Bntr(adevr, .n .ntreaga lume, nu e2ist legi care sunt mai .n-elepte, mai potrivite pentru adevrata /ericire 9i bunstare a tuturor oamenilor, 9i se poate presupune pe drept c ele au venit .ntr(adevr la o /iin- divin. <11= 7ar, dac tu ai putut spune acest lucru .n tine .nsu-i, de ce nu -i(a venit imediat .n minte s pui aceste legi .n practic cu tineD !ac tu ai /i /cut(o, tu L(ai /i gsit deja pe !umne1eu, dar tu ai gsit tot /elul de motive lume9ti pentru a nu pune aceste legi .n practic, de9i tu le(ai admirat. <10= Las aceste legi de acum .nainte s devin /apte cu tine, despgube9te pe to-i c6t mai bine pentru ceea ce le(ai /cut gre9it, 9i ai pentru aceasta voin- /erm pentru a /ace acest lucru. :tunci, repede 9i u9or Bl vei gsi pe :cela pe care L(ai cutat .n 1adar at6t de mult timp. Capitolul >< Domnul arat modul corect de a-L cuta pe Dumnezeu <1= La aceste cuvinte ale Mele, preotul a spus: Bntr(adevr, /oarte .n-elept Bnv-tor, inspirat de !umne1eu, eu de-in o mare avere. "ste su/icient dac eu .mi c$eltui trei s/erturi din ea pentru /apte bune pentru cei care au su/erit un
~ ,.1 ~

prejudiciu prin mine, .n con/ormitate cu legile lui Moise ( care de acum vreau 9i doresc s le respect .n totalitate pe toate ( 9i dac eu a9 reali1a cu cellalt s'ert alte /apte bune ale iubirii de aproape p6n la s/6r9itul vie-ii meleD <0= 'u am spus: Arietene, aceasta este mai mult dec6t su/icient, pentru c iat, !umne1eu este .n "l Bnsu9i dragostea etern cea mai curat 9i mai pur. <3= !ac cineva vrea s ia o /emeie, pentru c el are nevoie de o /emeie, dar el nu are nici o dragoste, 9i, de asemenea, nu caut acea /emeie cu dragoste, ci numai cu ra-iunea sa lumeasc plictisitoare, cre1i c o ast/el de persoan va gsi vreodat o /emeie bun care este plin de iubire pentru elD "l va gsi o /emeie proast, da, una care nu se va cstori cu acel om, ci doar cu aurul su, .n scopul de a(i risipi cu al-ii, dar nu o /emeie care este plin de iubire pentru el. Arin urmare, cel care vrea s gseasc o /emeie plin de iubire trebuie, de asemenea, s o caute cu dragoste. <*= Cine vrea s(L caute 9i s(L gseasc pe !umne1eu, care este cea mai pur iubire, trebuie de asemenea s(L caute cu cea mai pur iubire .n inima lui la care nici o alt dragoste pentru lumea murdar s nu adere,
~ ,.2 ~

indi/erent c6t de nesemni/icativ pare. @i dac .l va cuta .n acest /el, el, de asemenea, Bl va gsi cu siguran-. <'= C6nd tu erai .nc un t6nr, ai /ost norocos s /i plcut unei /iice /oarte /rumoase 9i /oarte bogate a unui patrician. :i avut, de asemenea, o mare dragoste pentru ea 9i tu ai /i primit(o de so-ie dac marea ta dragoste pentru ea ar /i /ost complet curat. !ar, .n timp ce /iica, care la acel moment era numit o perla a Gomei, te(a iubit /oarte mult, /r ca tu s observi mai mult dec6t este necesar, aceasta a avut inten-ia ei de a /i in/ormat .n secret cu privire la dragostea ta pentru ea, prin modalit-i care erau necunoscute pentru tine, 9i ea a descoperit repede c tu aveai, de asemenea, alte servitoare pentru care -i(ai desc$is, de asemenea, inima ta. <)= C6nd perla de la Goma a a/lat despre aceasta, ea cur6nd s(a .ntors de la tine 9i nu a mai artat dragoste pentru tine, 9i ast/el ea 9i(a .ntors /a-a de la tine. <E= :poi, tu ai devenit, desigur, /oarte trist. :i /cut .nc c6teva e/orturi inutile pentru a rec69tiga a/ec-iunea ei, 9i tu, de asemenea, ai /i reu9it, dar tu nu te(ai putut ab-ine 9i elibera de
~ ,.0 ~

pasiunea ta pentru celelalte prin care tu ai pierdut perla complet. <&= @i uite, a9a este mai mult sau mai pu-in cu !umne1eu, care este cea mai pur iubire ve9nic. !oar cu cea mai pur 9i complet /r de pat dragoste po-i 9i Bl ve-i gsi, vedea 9i luda 9i primi de la "l via-a ve9nic. <9= Aentru cel, a crui inim este plin de tot /elul de lucruri lume9ti, desigur, este greu s se cure-e de ele, dar o voin- /erm este un muncitor s6rguincios, 9i ceea ce pare imposibil pentru tine a1i va /i m6ine, 9i mai mult .n viitor, din ce .n ce mai u9or de reali1at. <10= !ar .ntreab(te acum .n inima ta dac ceea ce "u -i(am e2plicat acum, tu, de asemenea, ai .n-eles a9a cum ar trebui. Capitolul >> %reotul :usti ic viaa lumeasc <1= %reotul a spus: Bntr(adevr, suprauman Bnv-tor .n-elept, eu ;e(am .n-eles bine 9i(mi dau seama acum .nc mai bine dec6t .nainte c trebuie s /ii ajutat de un adevrat e2istent, !umne1eu viu, pentru c alt/el ar /i absolut imposibil pentru ;ine s /i in/ormat at6t de precis cu privire la rela-iile din timpul tinere-ii mele .n timp ce nici o /iin- uman din .ntreaga
~ ,'+ ~

Gom nu a cunoscut vreodat aceste lucruri, 9i cu siguran- nici acum. <0= Bn tot ceea ce ;u ai spus despre Mine ;u ai /ost complet drept, 9i eu pot spune: ,u, ;u ca o /iin- uman ca mine, ci un !umne1eu a vorbit acum prin tine. <3= !ar g6nde9te(;e la toate circumstan-ele noastre umane, 9i, .n plus la rela-iile din cadrul statului care ne leag cu lan-uri de /ier constr6ngtoare pe care noi, ca preo-i acum e2isten-i, cu siguran- nu le(am /cut. <*= Oiecare /iin- uman care vine incon9tient 9i neinten-ionat .n aceast lume, 9i care deja imediat dup na9tere trebuie s /ie $rnit .n scopul de a men-ine via-a /oarte muritoare 9i pentru a deveni o persoan puternic .n con/ormitate cu legile stricte ale naturii, este ( v1ut din punct de vedere ra-ional ( o /iin- /oarte slab. <'= !up ce cre9ti 9i ajungi la un punct .n care se po-i distinge .ntre 1i 9i noapte 9i ro9u de verde, btr6nii sunt 1elo9i .n a(-i o/eri o educa-ie pe care nici un copil nu o poate determina pentru sine. <)= !up mult .nv-are .n cele din urm devii un om educat 9i va trebui s alegi o pro/esie prin care s(-i po-i o/eri mijloacele de trai
~ ,'1 ~

pentru toat via-a ta. !ar tu nu vrei s trie9ti o via rea .n lume, ci pe c6t de bun posibil, deoarece tu trebuie doar s trie9ti, 9i a9a tu alege-i, .n /unc-ie de capacit-ile tale, logic, o pro/esie .n care po-i tri mai liber 9i mai bine sub puternicele lan-uri de stat. @i asta a /ost pentru mine pro/esia de preot. :m devenit un preot, indi/erent dac ceea pentru ce am optat s(a ba1at pe minciun 9i .n9elciunea persoanelor sau pe adevr. Ae scurt, a trebuit s /iu ceea ce sunt .nc .n pre1ent .n con/ormitate cu legile statului. <E= Bnc din copilrie lumea 9i cea mai bun .ngrijire personal au /ost primele de care cineva a trebuit s /ie .ngrijorat. Bn plus, .n cur6nd tot /elul de alte nevoi s(au tre1it .n mine, 9i dispun6nd de mijloacele pentru a le satis/ace, de asemenea, aceste nevoi ( desigur, .ntotdeauna .n con/ormitate cu legile statului ( de asemenea, le satis/aci c6t mai mult posibil. @i nici o 1eitate nu a aprut din cer sau de pe Am6nt care ar /i spus: :scult, preote, tu trie9ti 9i ac-ione1i .n .ntregime .mpotriva voin-ei Mele 9i a ordinii Mele. ;rie9te .n viitor, a9a 9i a9a, sau alt/el te voi pedepsi .ntr(un mod groa1nic.
~ ,'2 ~

<&= Bn aceste condi-ii devii .n inima 9i mintea ta plin doar cu iubirea material, impur 9i non( spiritual .n timp ce pe de alt parte, tu nu e9ti .ndemnate de ceva pur spiritual sau divin, 9i .n e2terior rm6i cel pu-in la /el cum ai putea rm6ne 9i .n cele din urm, de asemenea, a trebuit s rm6i .n con/ormitate cu legile statului. !e9i, mai ales la o v6rst mai .naintat, .ncepi treptat s te .ntrebi tu .nsu-i: da, dar e2ist de /apt o sc6nteie de adevr .n ceea ce sus-ii si .n ceea ce practici. ;ot ceea ce .nv- 9i /ac este .n mod clar 9i evident, minciun 9i .n9elciune. ,u mai e2ist nici un adevr /undamental pe .ntregul Am6ntD <9= "u am cercetat, am cutat si cercetat 9i cutat continuu aproape p6n acum ( 9i nu am gsit nimic. Cum a9 putea ajunge vreodat s .nt6lnesc o 1eitate adevrat cu cea mai pura dragoste .n timp ce aceasta niciodat nu a vrut s mi se de1vluie .ntr(un /el sau altulD Ceea ce nu e2ist, de asemenea, nu po-i iubi, /ie c este un !umne1eu sau un alt obiect care devine valoros pentru imagina-ia oamenilor. <10= @i uite acum, Bnv-tor /oarte .n-elept, pot ajuta eu c .n /inal, a trebuit s iubesc ceea ce era accesibil pentru mine, .n scopul de a tri o via- plcut, pentru c pentru a iubi imaginile
~ ,'( ~

/ante1iei proprii .nseamn, .n con/ormitate cu ra-iunea pur natural, c e9ti un prost. <11= !eci, dac eu a trebuit s iubesc pe unicul, singurul !umne1eu adevrat 9i viu mai presus de toate deja de o lung perioad de timp 9i a trebuit s dispre-uiesc 9i s /ug de plcerile lumii, care sunt pre1ente pentru sim-urile tuturor, atunci un ast/el de !umne1eu ar /i trebuit s mi se descopere, sau alt/el /ante1ia mea ar /i trebuit s cree1e cu o mare /ervoare unul plin de via-. !ar nici una, nici alta nu s(a .nt6mplat, 9i a9a era evident c eu nu am putut sc$imba lumea 9i comorile sale 9i bunurile sale care au $rnit 9i .nc6ntat omenirea 9i m(am bucurat de ceea pentru care m(am nscut 9i educat, dec6t pentru c o /iin- care nu e2istat deloc pentru mine 9i nu e2ist nicieri. <10= !ar indi/erent cum, inima mea este .nc plin cu lucruri lume9ti. !ac ast1i, .n acest moment, unica, singura 1eitate adevrat mi se va descoperi "a Bns9i mie 9i .mi va spune ce s /ac, lumea mea vec$e va /i alungat din mine de o dat. <13= !ac numai o singur dat perla din Goma mi(ar /i /cut o promisiune adevrat mie, spun6ndu(mi c ea ar /i a mea dac eu a9 /ace sau prsi acest lucru sau acela, atunci eu a9 /i
~ ,', ~

/ost omul pentru care nici un sacri/iciu nu ar /i prea greu. !ar din moment ce ast/el de lucru nu s(a .nt6mplat, eu am rmas cu ceea ce a /ost mai u9or pentru mine s ajunge 9i dob6ndi. <1*= "u vd 9i 9tiu /oarte bine c to-i oamenii pe care eu i(am cunoscut deja din timpuri imemoriale triesc .n mare mi1erie 9i con/u1ie, 9i .n cele din urm ei, de asemenea, de multe ori mor in disperare deplin, dar care este /olosul a tot acel v1ut 9i acea cunoa9tere dac nimeni nu vine s le arate adevrul completD <1'= >ite, Bnv-tor .n-elept, ;u e9ti .ntr(adevr drept .n tot ceea ce mi(ai spus, dar eu, de asemenea, nu m .n9el .n con/ormitate cu ra-iunea uman. Aot acei sraci oameni ajuta c ei se nasc .n toat orbirea din aceast lume 9i c le(a /ost impus lor s /ie educa-i printre marile minciuni 9i .n9elciuniD :m dreptate sau nuD Capitolul +?? (ostele descoperiri ale Domnului pentru preot <1= 'u am spus: !e9i tu ai dreptate .n multe privin-e, dar, .n general, tu gre9e9ti complet, pentru c tu acu1i 1eitatea de neglijen- 9i indi/eren- total /a- de oameni ( 9i aceasta, prietene, nu este adevrat, c$iar dac acest
~ ,'. ~

lucru este modul .n care pare .n con/ormitate cu ra-iunea. <0= !umne1eu .ntotdeauna ?(a descoperit poporului, 9i, ast/el, de asemenea, -ie, deja .n Goma, 9i .nc 9i mai clar .n ;$ebe, 9i o dat c6nd stteai pe malul ,ilului atunci c6nd ai au1it un glas tare, care a spus: Cite9te(l pe Moise, 9i de trie9te .n con/ormitate cu legile care sunt scrise .n acolo, atunci vei gsi ceea ce cau-i. <3= :poi, tu ai .nceput s(l cite9ti pe Moise din nou 9i, de asemenea, pe al-i pro/e-i, dar totu9i, pentru tot /elul de motive, tu ai neglijat s trie9ti 9i s ac-ione1i .n con/ormitate cu legile. <*= >n an mai t6r1iu, c6nd ai venit din nou .n acela9i loc, la r6u, tu ai au1it aceea9i voce din nou 9i te(ai g6ndit la aceasta pentru o perioad lung de timp, dar totu9i tu nu ai trecut la ac-iuni, pentru c .n primul r6nd tu erai un preot roman 9i .n con/ormitate cu ideile tale tu nu ai vrut s ac-ione1i .mpotriva legilor Gomei, deoarece acest lucru ar /i dus la un de1avantaj lumesc pentru tine, de9i 9tiai c nu era inter1is unui preot s cread, de asemenea, .n !umne1eul iudeilor. @i .n al doilea r6nd, ac-ion6nd .n con/ormitate cu legile lui Moise prea s /ie prea suprtor pentru tine, 9i .n
~ ,'' ~

cele din urm tu ai cre1ut c vocea a /ost doar o ilu1ie, care se poate .nt6mpla cu u9urin-. @i tu ai g6ndit .n tine aceasta, dac ar /i ceva adevrat .n acea voce, aceasta s(ar lsa au1it mai des. <'= @i a9a tu te(ai dus la investigare 9i cutare, dar n(ai venit la ac-iuni, 9i tu ai putea /i comparat cu un constructor, care desenea1 un plan de construc-ie dup altul, dar atunci c6nd construc-ia trebuie s /ie pus .n practic problemele 9i costurile .l sperie 9i el nu e2ecut construc-ia. <)= Aentru c, a re/lecta, evalua, cerceta sau cuta nu sunt ac-iuni, prietene, ci doar inten-ia unei ac-iuni, iar, deoarece via-a nu este o inten-ie pentru o via- real, ci via-a real 9i activ ca atare, inten-ia de a tri trebuie s devin, de asemenea, o via- activ, dac dore9ti s reali1e1i prin aceasta ceea ce cau-i. <E= Cu toate c tu ai /cut ceva din c6nd .n c6nd, dar aceasta a /ost prea pu-in pentru a(-i sc$imba modul de via-, 9i a9a tu ai rmas mereu .n unul 9i acela9i loc. :bia acum, pentru prima dat, tu ai luat deci1ia /erm de a deveni un om complet di/erit, care dore9te s triasc .n con/ormitate cu voin-a unicului, singurului !umne1eu adevrat al iudeilor pe care "u -i L(
~ ,'1 ~

am descoperit -ie, 9i, prin urmare, vei gsi o abunden- a adevrului despre ceea ce tu ai cutat .n 1adar pentru o a9a perioad lung de timp. <&= ;u de /apt c$iar l(ai gsit deja, dar tu po-i /i comparat cu cineva care .n mijlocul unei pduri dese nu poate vedea pdurea din cau1a copacilor. <9= %reotul a spus: :scult, cu adevrat /oarte .n-elept Bnv-tor, cum trebuie s .n-eleg eu 9i s interprete1 aceastaD <10= 'u am spus: >ite acolo. :colo este o can goal, dar "u vreau ca acea can s /ie plin de vin, 9i tu ar trebui s bei acel vin. 7a(l 9i bea, iar apoi s evaluea1 dac un magician poate reali1a, de asemenea, aceasta. <11= C6nd preotul a v1ut aceasta, 9i a gustat vinul care avea un gust /oarte aromat, s(a uitat la Mine cu uimire 9i a 1is: Bntr(adevr divin, Bnv-tor .n-elept, aceasta nu a /ost reali1at niciodat de o /iin- uman. ;u trebuie s /i .ntr( o legtur /oarte puternic cu :cel unic !umne1eu adevrat al iudeilor, pentru c voia ;a 9i voia lui !umne1eu par s /ie complet una. <10= Cana a /ost complet goal 9i ;u ai umplut(o complet cu un vin ra/inat, e2celent. "u am gustat aceste vin doar o dat la Goma cu cel
~ ,'2 ~

mai mare preot, 9i era numit Jinum olNmpicum %Latin pentru RJin ClimpicS sau vin divin+. <13= !in moment ce aceasta a /ost posibil pentru ;ine, ;u trebuie s /i capabil s /aci multe alte lucruri. C6nd cineva a ajuns la o ast/el de prietenie str6ns cu !umne1eu ca ;ine, el .n cele din urm va /i, de asemenea, capabil de a se /ace complet nemuritor. <1*= !a, dac eu, de asemenea, a9 /i venit .n aceast lume ca un iudeu, poate c eu a9 /i putut reali1a, de asemenea, un .nalt grad .nalt de unire cu !umne1eu, pentru c mie nu mi(ar /i lipsit voin-a 9i 1elul pentru a /ace aceasta. !ar, din moment ce eu am venit ca un pg6n .n noaptea ad6nc din lumea aceasta eu n(am putut gsi calea cea dreapt, 9i a9a am /ost mereu blocat .n aceea9i noapte 9i nu am putut primi o lumin adevrat p6n acum. !ar de acum .n acolo va /i di/erit. <1'= Cu toate acestea, permite(mi acum s merg la colegii mei 9i s le spun ce am e2perimentat aici, pentru c ei, de asemenea, simt la /el ca mine ceea ce le lipse9te. <1)= 'u am spus: :tunci du(te 9i spune adevrul.
~ ,'0 ~

Capitolul +?+ =bieciile cpitanului cu privire la rumuseile naturii <1= Areotul a mers la colegii si care a9teptau deja cu o dorin- /ierbinte .ntoarcerea sa. C6nd el a ajuns la colegii si le(a spus despre toate lucrurile pe care le(a v1ut 9i e2perimentat, iar ei au /ost complet uimi-i. <0= 5nul dintre ei" un btr6n grec, a spus: Ce altceva mai avem nevoieD :cest om este un !umne1eu. Jom /ace ceea ce "l a ordonat, atunci noi vom tri. <3= @i ast/el, .n acea sear preo-ii pg6ni au devenit ucenicii Mei .n ora9ul :/ec, 9i a doua 1i ei 9i(au declarat credin-a lor 9i 9i(au dat jurm6ntul lor /a- de mine. <*= !ar noi ne(am dus s ne odi$nim dup plecarea preo-ilor 9i ne(am odi$nit bine p6n diminea-a. <'= Ca .ntotdeauna, de asemenea, de data aceasta, "u eram a/ara deja cu mai mult de 1 or .nainte de rsrit ( de data aceasta cu ucenicii Mei 9i cpitanul ( 9i din moment ce atunci a /ost o diminea- /oarte clar, noi ne(am bucurat pe un deal din a/ara ora9ului de munte de o vedere .ndeprtat e2cep-ional de /rumoas 9i de mai multe scene surprin1tor de /rumoase ale naturii de diminea-.
~ ,1+ ~

<)= C6nd cpitanul 9i, de asemenea, $angiul nostru de l6ng Mine erau /oarte .nc6nta-i c6nd admirau natura /rumoas, cpitanul Mi(a spus dup un timp de admira-ie ne-rmurit: !oamne 9i Bnv-torule, cu greu pot /i .nvinov-i-i oamenii atunci c6nd .ncet au .nceput s iubeasc lumea 9i .n cele din urm au devenit c$iar mai lipsi-i de !umne1eu, pentru c ceea ce omul poate observa cu toate sim-urile .n starea lui ini-ial clar natural .l va captura de multe ori cu o /or- ire1istibil, c$iar 9i .nv-turile cele mai spirituale 9i cuvintele nu(l pot elibera .ncep6nd de ast1i p6n m6ine din legturile pe care ispitele nenumrate ale lumii le pun pe el. :9a cum diminea-a 1ilei de ast1i este .mpodobit cu /armece nenumrate, a9a aceasta cu siguran- trebuie s /i /ost ca1ul deja de multe ori .nainte. @i /aptul c oamenii, la vederea unor ast/el de lucruri /rumoase, au ajuns la tot /elul de /ante1ii ciudate pentru mine este acum /oarte u9or de .n-eles, 9i c ei au absorbit 9i prins rdcini .n aceasta este, de asemenea, din cau1a prea /rumoaselor 9i .n continu sc$imbare scene ale naturii. <E= Bn scopul de a se retrage de la toate ademenirile lumii, omul trebuie s aib un grad /oarte ridicat de eroic auto(negare.
~ ,11 ~

<&= Bmi imagine1 c acei oameni care nu locuiesc 9i triesc .n aceste regiuni /ermectoare ale Am6ntului sunt, probabil, mult mai receptivi la adevrurile pur spirituale 9i, prin urmare, supranaturale dec6t cei care sunt locuitori ai unei -ri prea /rumoase. <9= "u m uit doar uita la vec$iul, /oarte trist pm6nt al "giptului. :t6ta timp c6t oamenii nu(l cultivau cu 1el, un numr mare de oameni tre1i-i spiritual locuiau acolo, dar de .ndat ce 1elul oamenilor a .nceput s .n/rumuse-e1e prea mult caracterul steril al acelei -ri mari, ei din ce .n ce 9i(au pierdut atitudinea lor spiritual, 9i .n cur6nd tendin-a natural a prevalat. ;oate tipurile de imagini, 9i din acestea, tot /elul de 1ei 9i(au luat originea, 9i spiritul omului, care este cea mai mare posesie a vie-ii, a /ost complet pierdut. @i Moise .nsu9i a trebuit s -in poporul lui 7srael, care a devenit prea sen1ual, aproape *0 de ani .ntr(un de9ert neprietenos, care cu adevrat nu era prea drgu- din punct de vedere natural, cu scopul de a(i /ace receptivi la spiritul dumne1eiesc interior. <10= !e aceea, eu sunt de prere c acest Am6nt este .n mare parte prea /ermector 9i prea /rumos pentru de1voltarea spiritual a oamenilor.
~ ,12 ~

<11= !esigur, personal, .mi place nespus de mult aceast diminea-, dar, de asemenea, simt ce /el de impresie puternic /ermectoare acesta trebuie s /ac asupra unei min-i sntoase tinere. <10= 'u am spus: Ae de o parte tu ai dreptate, dar pe de alt parte nu. Cci, dac "u nu a9 /i .n1estrat oameni de pe acest pm6nt .n a9a /el .nc6t prin libera lor voin- s .9i de1volte ra-iunea 9i mintea lor ei .n9i9i 9i nu ar trebui s caute ?piritul Meu .n ei .n9i9i, "u, de asemenea, i(a9 /i putut s(i lsm s se odi$neasc ca polipii %algele+ .n .ntunecatul abis al mrii. !ar acesta nu este modul .n care se /ace, deoarece omul este o /iin- complet liber 9i trebuie s se de1volte ea .ns9i. <13= >ite, aceast natur complet mare 9i /rumoas de pe Am6nt, este, prin urmare, /oarte necesar pentru om, pentru de1voltarea de sine, pentru c /r natur, g6ndirea lui, sim-irea 9i e2perimentarea sa ar /i /oarte slab 9i el nu ar /i la un nivel mult mai mare dec6t regatul animalelor. !ar din moment ce Am6ntul este .n1estrat cu o a9a mare varietate de tot /elul de creaturi, omul trebuie s vad aceasta, /iind surprins 9i .nc6ntat. @i din vi1uali1area 9i compararea di/eritelor lucruri din
~ ,1( ~

toate regnurile din natura acestui Am6nt, 9i ast/el, de asemenea, din alternan-a continu a 1ilelor 9i anotimpurilor, 9i, de asemenea, de stelele de pe cer, omul ajunge din necesitate la o g6ndire mai pro/und 9i va .ncepe prin aceasta, de asemenea, s caute 9i s cercete1e cau1a /undamental a e2isten-ei acestor multe lucruri nenumrate. @i c6nd omul a ajuns at6t de departe, atunci "u, de asemenea, voi veni s(l .nt6lnesc 9i M voi de1vlui din ce .n ce mai mult 9i mai clar pentru el. <1*= Arin urmare, prietenul Meu, este /oarte bine c Am6ntul, pe care oamenii sunt c$ema-i s devin copii ai lui !umne1eu, este .n toate privin-ele .n1estrat cu o mare /rumuse-e 9i diversitate. <1'= !ar, desigur, omul nu trebuie s aib prea mult iubire pentru aceast lume /rumoas 9i s nu adere la ea, cu toate sim-urile sale, pentru c prin aceasta el va deveni materialist .n su/letul lui 9i el se va retrage din ce .n ce mai mult de la ceea ce el ar trebui s ating, 9i el va /i orb, .ntunecat 9i ru .n aceast scurt via- pentru testul voin-ei sale libere. <1)= C6t de di/icil va /i atunci a aduce ast/el de oameni pe calea cea bun a vie-ii ce repre1int e2perien-a din toate timpurile, 9i tu ai
~ ,1, ~

e2perimentat(o deja de multe ori 9i o vei mai e2perimenta. <1E= !ar acum c6-iva preo-i vin la noi cu cel pe care "u l(am .nv-at ieri, 9i doresc s vad 9i s 9tie ce /el de persoan sunt "u de /apt, pentru c preotul, pe care "u deja l(am .nv-at, a iluminat o lumin .n ei 9i i(a /or-at s g6ndeasc pro/und. Arin urmare, noi .i vom lsa pe acei cuttori s vin la noi 9i s gseasc ceea ce caut, 9i anume adevrul vie-ii. Capitolul +?. Cererea i promisiunea de a preoilor <1= Bn timp ce "u vorbeam despre acest lucru cu cpitanul, preo-ii erau deja cu noi 9i ei ne(au .nt6mpinat salutat cu amabilitate. <0= Bn acest sens, cel care a ost de:a !nvat de /ine" a spus tovar9ilor si: 7at, aici este marele 9i .naltul Cm miraculos, la a crui voin- totul trebuie s se con/orme1e .n toat supunerea, 9i .n ale crui cuvinte sunt cel mai pro/und adevr 9i .n-elepciunea. Arin urmare noi .i dm Lui toat cinstea, toat lauda 9i toat gloria. <3= 'u am spus: Arieteni, "u nu am venit .n aceast lume pentru a M lsa onorat, ludat sau slvit de oameni, ci cu inten-ia ca to-i
~ ,1. ~

oamenii, prin Mine 9i .n Mine, s Bl regseasc 9i s Bl recunoasc pe :cela pe care L(au pierdut din vina lor 9i pe care au e9uat .n totalitate s Bl recunoasc, 9i ca ei s cunoasc voia Lui, 9i s ac-ione1e 9i s triasc .n consecin-. Cel care vrea cu adevrat s M onore1e, s M laude 9i s M slveasc pe Mine, trebuie s accepte .nv-tura Mea, 9i s ac-ione1e 9i s triasc cu ea. <*= !ar, at6ta timp c6t voi onora-i 1eii din /ier, piatr 9i lemn, nu ve-i ajunge la adevrata lumin a vie-ii de la !umne1eu, nu(l ve-i recunoa9te .n Mine 9i, prin urmare, de asemenea, voi nu ve-i avea parte .n Bmpr-ia ?a, care a venit acum .n Mine din Ceruri pe acest Am6nt. <'= La aceasta, unul dintre ei" care era ata9at mai mult de .nc$inarea la mai mul-i 1ei, a spus: :r /i corect tot ceea ce spui ;u, 9i .n ceea ce ne prive9te, noi, de asemenea, cur6nd am /i abandonat 1eii no9tri, dar atunci ce vor /ace oamenii, 9i ce ne vor spune nou din moment ce noi am /ost cei care i(am convins cu mult convingere 9i, de asemenea, cu multe semne c 1eii e2ist cu adevrat 9i le(am recomandat 9i le(am cerut s(i onore1e pe ace9tiaD Camenii sunt .nc /oarte ata9at de ceea ce au acceptat
~ ,1' ~

din copilrie, 9i va /i di/icil a .ndeprta complet ceea ce au 9i a le da ceva mai bun .n loc. <)= 'u am spus: ;oate aceste lucruri depind de voin-a voastr. C$iar 9i un copil .n-elege adevrul mai devreme dec6t ceva care este /als 9i, ast/el, o minciun. Arin urmare, o persoan adult va .n-elege cu siguran- adevrul cu at6t mai repede si .l va /ace al lui propriu cu dragoste. !eci, acum depinde doar de voin-a voastr, 9i apoi va /i voia Mea, care v va ajuta pentru a reali1a o lucrare bun .n ,umele Meu. <E= !ar nu v a9tepta-i la nici o constr6ngere de la Mine, pentru c pentru Mine /iecare /iin- uman are o voin- complet liber 9i poate /ace ce vrea. !ar vai mai t6r1iu celui care, .n ciuda /aptul c el a recunoscut adevrul, cu toate acestea, nu l(a .ngduit .n el de dragul avantajelor lume9ti, care nu ac-ionea1 .n con/ormitate cu principiile /undamentale ale adevrului, dar care .n cele din urm c$iar le persecut prin /oc 9i sabie. Bntr(adevr, pentru el ar /i mai bine dac o piatr de moar ar /i sp6n1urat de g6tul su 9i va /ie .necat .n mare, unde acesta este cea mai ad6nc. <&= Aentru c este clar c 1eii vo9tri 9i imaginile lor, /cute de m6na omului, nu .nseamn nimic, 9i modul .n care v uita-i la ele c$iar 9i de o mie
~ ,11 ~

de ori mai pu-in, pentru c ceea ce a avut .nc ceva sens interior spiritual viu potrivit .nv-turii vec$i a coresponden-ei a /ost sc$imbat deja de o lung perioad de timp .n nonsensul cel mai dens 9i mai .ntunecat, 9i cu aceasta, de asemenea, .n minciun grosier. <9= C6nd "u acum din nou v aduc adevrul complet despre e2isten-a unicului, singurului !umne1eu adevrat, 9i v /ac voia Lui cunoscut vou, atunci renun-i, de asemenea, complet la 1eii lipsi-i de sens 9i elimina-i imaginile lor ( accepta-i adevrul. <10= @i c6nd voi l(a-i acceptat, da-i(l apoi, de asemenea, celor care sunt /lm6n1i 9i .nseta-i de el deja de mult timp. :poi, prin /aptul acesta, ei nu vor deveni du9manii, ci doar prietenii vo9tri adevra-i, cci dac ace9tia nu v(au prigonit, atunci c6nd i(a-i .nv-at numai lucruri rele, ei cu at6t mai pu-in v vor prigoni c6nd .n ,umele Meu voi le ve-i da lucruri bune pentru aceast via- pm6nteasc, 9i c$iar mai mult pentru via-a lor din lumea de dincolo. <11= !ar care este numele Meu este 9i cine sunt "u de /apt, voi to-i ve-i ajunge .n cur6nd s 9ti-i. <10= Bn acest sens, unul dintre preoii p-ni a spus: :scult, Bnv-tor miraculos .n
~ ,12 ~

puterea voin-ei 9i cuv6ntului ;u, ieri, la scurt timp dup sosirea ;a .n $anul nostru, ;u ai vindecat toate persoanele bolnave ale $angiului, /apt despre care noi am /ost cur6nd complet in/orma-i 9i despre care noi credem acum, de asemenea, c acest lucru este posibil doar cu ajutorul sigur al unei adevrate Oiin-e divine. Oaptul c ;u .ntotdeauna ;e po-i a9tepta la un ast/el de ajutor este u9or de imaginat 9i, .n /inal, de asemenea, de .n-eles, 9i din moment ce acesta este, cu siguran- ca1ul cu ;ine, noi am dori cu bucurie ca, de asemenea, aici, ;u s ne ar-i un semn al puterii cuv6ntului 9i voii ;ale. !ac noi, de asemenea, vom avea dovada aceasta, vom distruge c$iar ast1i, to-i 1eii no9tri, 9i .n templul lui Heus, vom aduce o jert/ unicului, singurul !umne1eu adevrat al iudeilor .n maniera lui Moise 9i :aron. <13= 'u am spus: C ast/el de jert/ cu adevrat nu este necesar pentru unicul, singurul !umne1eu adevrat, nu numai al iudeilor, ci al tuturor oamenilor, creaturilor 9i lucrurilor. Bn toate aceste jert/e, .n sensul interior, pur spiritual, eram doar "u Bnsumi, cel care era repre1entat 9i Bmpr-ia lui !umne1eu pe care "u o stabilesc acum, nu pentru carne 9i s6nge,
~ ,10 ~

ci pentru su/letele 9i spiritul oamenilor de pe acest pm6nt. <1*= 7ar, dac "u Bnsumi umblu acum aici, .naintea oc$ilor vo9tri a tuturor oamenilor, atunci ?criptura este .ndeplinit, 9i nimic nu mai este necesar, care ar trebui s M repre1inte .ntr(un mod care corespunde cu Mine. <1'= ,oua jert/, care este plcut pentru mine este valabil pentru .ntregul viitor 9i const e2clusiv .n /aptul ca voi, oamenii s crede-i .n Mine, s(L iubi-i pe !umne1eu din Mine mai presus de toate 9i pe semenii vo9tri ca pe voi .n9iv prin -inerea poruncilor Mele. <1)= ,u trebuie s construi-i pentru Mine temple din lemn, piatr 9i de aur 9i argint pentru a M venera .n ele cu tot /elul de vorbe ceremonii, lipsite de sens care nu Mi(au /ost niciodat plcute 9i nu(Mi vor /i plcute niciodat. :devratul ;emplu, .n care ar trebui s M onora-i ar trebui s /ie inima voastr care M iube9te. !oar darul celui care Mi(l o/er Mie .n inima lui /c6nd /apta de iubire pentru Mine 9i pentru semenii lui va /i valoros pentru Mine, 9i eu .l voi rsplti cu via-a ve9nic 9i /ericit .n Cerurile Mele. <1E= Joi, prin urmare, nu trebuie s stabili-i nici o 1i de srbtoare sau de vacan- /r munc
~ ,2+ ~

pentru a M onora, pentru c /iecare 1i este a Mea, 9i voi ar trebui s v g6ndi-i la Mine .n /iecare 1i, 9i s /ace-i /apte bune .n numele Meu. <1&= @i, dac voi Bmi cere-i ceva, retrage-i(v .ntr(o camer mic 9i ruga-i(v .n ascuns, atunci "u voi rspunde rugciunii voastre ( acesta este modul .n care !omnul !umne1eul ?avaot v vorbe9te vou oamenilor. <19= !eparte cu toate templele, idolii, cu toate 1ilele de srbtoare 9i cu toate aceste ceremonii lipsite de sens 9i /r valoare, iar .n loc de acestea, ridica-i temple pentru Mine, .n inima voastr 9i aduce-i jert/e pentru Mine de iubire pur, altruist. Gevan9a-i(v pentru prejudiciul care a /ost /cut de voi oamenilor sraci, orbi care au /ost .n cea mai mare parte min-i-i 9i .n9ela-i de voi, atunci voi ve-i avea parte de mila lui !umne1eu. Capitolul +?0 5n miracol cu o semni icaie simbolic pentru preoi <1= Joi Mi(a-i cerut s e/ectue1 un semn, 9i, prin urmare, "u, de asemenea, voi e/ectua unul .n /a-a oc$ilor vo9tri, dar voi nu ve-i /i /erici-i prin semn, ci prin credin-a voastr .n Mine 9i prin via-a .n con/ormitate cu .nv-tura Mea.
~ ,21 ~

<0= 7at, aici, pe acest deal, care este complet gol 9i de9ertic, este totu9i un smoc$in vec$i, care este deja complet uscat de 30 de ani. La acea vreme o /urtun teribil a i1bucnit. Aloaia a curs .n jos din nori pe Am6nt 9i a splat solul deja slab de la supra/a-a st6ncoas, 9i, cur6nd iarba 9i copacii s(au uscat, pentru c nu mai puteau /i $rni-i. <3= 7at, acest deal 9i mediul su destul de vast, 9i, ast/el, de asemenea, acest copac, poate /i comparat e2act cu cuno9tin-ele voastre despre unicul, singurul !umne1eu adevrat. Or adevrata cunoa9tere, interioar a unicului singurului !umne1eu adevrat 9i viu, totul este, 9i trebuie s /ie, mort 9i de9ert 9i sterp pentru oameni. ?e o/ile9te 9i se ve9teje9te, deoarece nu poate gsi nici o $ran pentru su/letul 9i spiritul su din cau1a /urtunii atitudinii sale lume9ti a .ndeprtat din el solul $rnitor 9i dttor de via-, care este Cuv6ntul viu al lui !umne1eu. :st/el, de asemenea, acest copac, 9i toat iarba din jurul acestuia, este uscat 9i nu poate reveni la via- pe cont propriu, deoarece aici nu e2ist nici un sol. @i poate /ace aceasta numai cu puterea lui !umne1eu, care poate crea un sol nou care con-ine tot ceea ce este necesar pentru via-a plantelor. @i a9a "u vreau
~ ,22 ~

ca toat aceast regiune, 9i .n primul r6nd acest deal, s /ie acoperite cu circa 0 co-i .nl-ime de sol /ertil. :9a s /ieL <*= C6nd "u am spus aceasta, .ntreaga regiune 9i, de asemenea, dealul au /ost acoperite cu .n mod clar cu pm6nt /oarte /ertil, prin care preo-ii pg6ni au /ost at6t de surprin9i 9i mi9ca-i c au .nceput s tremure, 9i cel" care a /ost .nv-at cu o noapte .nainte, a strigat cu voce tare: !a, L(am gsit aici, pe :cela pe care L(am cutat in 1adar deja de o lung perioad de timpL ;u, o, !oamne, mare, s/6nt 9i puternic mai presus de toate, e9ti cu adevrat :cela Bnsu9i despre care ;u ai spus c eu totu9i Bl vor gsiL Aentru c doar un !umne1eu poate acoperi prin Cuv6ntul ?u .ntr(o clip un peisaj de1olant cu solul cel mai /ertilL :cest lucru este imposibil pentru /iin-ele umaneL <'= Mucurie pentru noi, c noi .n s/6r9it ;e(am gsit e2act a9a cum noi ne(am dorit de mult timp s ;e gsimL :cum vlul /atal al lui 7sis a /ost ridicat din /a-a oc$ilor no9tri .ntr(o clipL C, toat cinstea 9i toat dragostea doar Fie, ve9nic mare, singurul !umne1eu adevrat 9i !omnL <)= C, iart(ne multele pcate ale noastre pe care noi le(am comis .n marea noastr orbire /a- de ;ine 9i, de asemenea, /a- de semenii
~ ,2( ~

no9triL ,oi dorim 9i vrem de acum, cu ajutorul ;u puternic mai presus de toate, s ne revan9m c6t mai mult posibil pentru rul pe care l(am /cut vreodatL Oii ierttor 9i milostiv cu noiL ,u ne respinge pe noi pcto9ii prea departe de ;ine, o, ;u, !umne1eul nostru, 9i !omnul nostruL <E= 'u am spus: ;u ai vorbit bine acum, dar nu a /ost carnea 9i s6ngele tu care te(au inspirat, ci ?piritul cuv6ntului Meu pe care tu l(ai acceptat .n mintea ta. ;u de asemenea, e9ti acum acoperit cu sol /ertil ca acest deal 9i aceste .mprejurimi /oarte mari, iar ceea ce a /ost de9ert 9i sterp 9i nu putea produce nici un /ruct de via-, va deveni verde peste tot 9i va produce o varietate bogat de /ructe, care vor $rni cu adevrat vor stura complet su/letul tu pentru via-a sa ve9nic. <&= !eci, rm6i activ dup cum am propus, atunci tu .n cur6nd vei .n/lori pentru via-a multora, la /el cum acest deal 9i .ntreg mediu acum va deveni verde prin cuv6ntul Meu 9i va .n/lori. @i cum tu ai /ost un om al crui spirit al adevrului vie-ii a /ost mort p6n acum, la /el tu, de asemenea ( doar prin cuv6ntul Meu pe care tu L(ai acceptat ca pe un Cuv6nt viu al lui !umne1eu 9i L(ai luat .n tine ( /i tre1it la via-
~ ,2, ~

pentru a produce adevrate roade ale vie-ii, la /el cum acest smoc$in va /ace acum .n /a-a oc$ilor ti .n timp ce pentru 30 de ani plini acesta a /ost uscat 9i mort 9i din care doar trunc$iul 9i c6teva rdcini puternice 9i ramuri pot /i v1ute. <9= "u vreau acum ca acest deal, .mpreun cu .ntreg mediu .nconjurtor, s devin verde 9i s .n/loreasc pentru a produce /ructe bogate, iar acest smoc$in vec$i 9i pr/uit s devin viu din nou 9i s produc /ructe pentru bucuria oamenilor 9i psrilor cerului. :9a s /ie. <10= La aceste cuvinte ale Mele, dealul 9i .ntregul mediu au devenit ver1i 9i au .n/lorit, 9i smoc$inul a devenit plin de /run1e 9i /lori 9i era, de asemenea, .n1estrat cu multe ramuri noi 9i rdcini. Capitolul +?4 5cenicul Andrei vorbete despre lucrrile i cuvintele Domnului <1= :ceasta a /cut preo-ii no9tri pg6ni complet mu-i de uimire pur, peste uimire, pentru c abia acum ei 9i(au dat seama /oarte clar cine era :cela .n Mine, care sttea .n /a-a lor. <0= !e9i $an-iul nostru" care era cu noi, a v1ut marele semn de vindecare, pe care "u L( am reali1at cu o sear .nainte 9i de care el a
~ ,2. ~

/ost /oarte uimit, abia dup semnul din aceast diminea- el a /ost convins c "u nu eram ca un mare pro/et care ac-ionea1 9i lucrea1 cu ?piritul lui !umne1eu, ci complet independent din propria Mea /or- 9i putere. :st/el, el i(a spus cpitanului, care, de asemenea, se uita surprins cu tovar9ii si: Bnalt comandant, acest Cm nu este o /iin- uman care e/ectuea1 aceste nemaiau1ite semne, cu ajutorul unicului, singurului !umne1eu adevrat al iudeilor, ci .n "l trie9te /i1ic, vi1ibil .n /a-a noastr, toat plintatea etern, nes/6r9it a divinit-ii. Aentru c "l a spus: "u o vreau 9i nu: :cesta este modul .n care !umne1eu Mi(a vorbit, 9i acest lucru sau acela trebuie s se .nt6mple 9i s e2iste . <3= Cpitanul a spus $angiului: Arietene, eu am 9tiut deja aceasta din Aella unde a /ost 9i unde, de asemenea, a .nv-at si a e/ectuat semne mari, ca aici, dar eu nu am v1ut un semn ca acesta .nainte, de9i c6teva care artau ca acesta 9i care mi(au spus cu voce tare 9i clar: T:cesta este .n modul cel mai minunat !omnul Bnsu9i. <*= !e9i "l spune: "u am /ost trimis de ;atl .n aceast lume, dar "l este cel care s(a trimis pe ?ine
~ ,2' ~

Bnsu9i din dragostea Lui pentru noi oamenii .n aceast lume s /ie de acum .nainte nu un !umne1eu 9i ;at invi1ibil sau de ne.n-eles pentru noi, ci bine vi1ibil 9i u9or de .n-eles, ast/el .nc6t, .n viitor, s putem crede cu adevrat c "l este singurul !umne1eu adevrat 9i c nici un alt !umne1eu, sau !omn nu e2ist sau nu poate e2ista .n a/ar de "l. <'= Bn "l trie9te e2isten-a original a .ntregii e2isten-e, puterea ini-ial a tuturor puterilor, /or-a ini-ial a tuturor /or-elor, cea mai clar con9tiin- de sine dintre toate con9tiin-ele creaturilor din .ntreaga in/initate ve9nic, care este umplut cu lucrrile ?ale. @i ast/el, .n "l trie9te, de asemenea, cea mai mare 9i mai ve9nic .n-elepciune de neptruns. @i ve1i, toate acestea eu nu doar le cred a9a cum de obicei, o persoan crede un adevr pe care l(a au1it, pentru c .n a/ar de /aptul c .l crede, .nc .l investig$ea1 cu ra-iunea 9i se .ntreab dac acel mare adevr va /i, de asemenea, complet atunci c6nd este pe deplin .n legtur cu pr-ile sale separate, 9i cum ar putea /i cineva complet convins de aceasta. !ar eu sunt complet 9i pe deplin convins de toate aceste lucruri, 9i eu sunt pregtit s(mi dau via-a
~ ,21 ~

pentru aceast convingere per/ect 9i pro/und . <)= Han-iul a spus: Bnalt comandant, eu .nc nu pot /i la /el de pro/und ini-iat ca tine .n acest mister /oarte s/6nt, dar eu cred acum, /r .ndoial, tot ceea ce ai spus acum, 9i sper c 9i eu 9i .ntreaga mea casa va deveni complet convins de aceasta. Arin urmare, toat onoarea 9i dragostea este acum la singurul !umne1eu, vi1ibil dinaintea noastr. <E= Bn timp ce cpitanul 9i $angiul vorbeau, la /el au vorbit, de asemenea, preo-ii 9i, de asemenea, ucenicii .ntre ei. <&= >n preot a mers la un ucenic 9i l(a .ntrebat dac "u /ac de multe ori ast/el de semne. <9= 5cenicul a spus: Mergi .n toate locurile din toat Ialileea, 7udeea, ?amaria 9i .nc alte regiuni din sud 9i nord, 9i de la est la vest, 9i investig$ea1 acolo, atunci ei .-i vor spune 9i arta ceea ce a /cut !omnul. <10= Multe semne ca acesta de aici, 9i din toate regiunile prin care noi am trecut cu "l sunt pline de /aptele sale 9i pline de slava Lui, pentru c nimeni nu este ca "l, nici .n cer, nici pe pm6nt. !ar "l nu vrea ca noi s vorbim mult despre marile semne pe care "l le(a /cut pentru a con/irma adevrul .nv-turii sale din
~ ,22 ~

care voi 9ti-i acum deja punctele principale, pentru c semnele vor deveni vec$i 9i vor pieri .n viitor, ca tot ce este perisabil 9i sc$imbtor .n aceast lume, 9i atunci c6nd, dup mul-i ani, se va vor vorbi despre aceasta, oamenii nu vor crede 9i nu vor .n-elege. !ar cuvintele Lui nu vor pieri, ci vor e2ista ve9nic ca adevrul tuturor adevrurilor din toate cerurile 9i pe tot Am6ntul 9i .n marea lume a spiritelor. <11= :st/el "l vrea doar c acest cuv6nt de via-, care este adus din Ceruri .n aceast lume, s /ie vestit tuturor oamenilor 9i ca ei s primeasc credin-a vie .n "l, ac-ion6nd .n con/ormitate cu acest cuv6nt. <10= !ac oamenii vor /ace acest lucru, ei vor /i tre1i-i 9i .ntri-i de "l .n a9a /el .nc6t, .n numele Lui vor e/ectua semnele ei .n9i9i a9a cum noi, de asemenea, am e/ectuat deja o mul-ime de semne .n numele ?u punerea m6inilor noastre pe toate tipuri de oameni bolnavi prin care ei au devenit complet snto9i. :cest semn va /i util pentru voi doar dac voi ve-i tri 9i ve-i ac-iona .n con/ormitate cu .nv-tura Lui. <13= >n ast/el de semn poate /i considerat ca o mare minune e2cep-ional, dac oamenii care au /ost martori personali la acesta nu 9tiau cu adevrat cine este acela care a e/ectuat
~ ,20 ~

semnul, dar odat ce oamenii au recunoscut cine este :cela care a e/ectuat semnul, semnul ca atare, nu mai este un miracol, pentru c atunci ei .9i vor da seama c pentru !umne1eul, etern atotputernic nimic nu este imposibil. <1*= Ce este acest Am6nt altceva dec6t cuv6ntul 9i voin-a lui !umne1eu din iubirea 9i .n-elepciunea LuiD Ce sunt luna, soarele 9i toate stelele nenumrate cu tot ceea ce ele poart 9i con-in, .n timp ce ele sunt ( dup cum noi 9tim sigur (, de asemenea, corpuri cere9ti din care cele mai multe dintre ele pe care le putem vedea cu oc$ii no9tri sunt incomparabil mult mai mari dec6t acest Am6nt care ne poart 9i ne $rne9teD <1'= !ac este posibil pentru !umne1eu, !omnul eternit-ii s c$eme la via- lucrri a9a de mari doar prin voia Lui, /ie c este vorba de un moment sau ba1at pe iubire 9i .n-elepciunea Lui .n perioade mai lungi de timp, atunci ar /i la /el de u9or pentru ca "l s acopere un mic pat de supra/a- goal cu pm6nt gras prin cuv6ntul ?u 9i voia ?a, 9i s lase s creasc ast/el de /ructe .n con/ormitate cu tipul lor ca o condi-ie a pm6ntul o cere .n con/ormitate cu ordinea care a /ost stabilit de "l.
~ ,0+ ~

<1)= Joi romanii, care sunte-i /oarte inteligen-i 9i ave-i mult e2perien-, pute-i reali1a 9i .n-elege cu u9urin- acest lucru, 9i ast/el voi, de asemenea, reali1a-i 9i .n-elege-i c nu semnele pe care !omnul le e/ectuea1 acum sunt cel mai important lucru pentru noi oamenii, ci cuv6ntul Lui 9i .nv-turile Lui, care ne arat calea spre via-a ve9nic. Cuv6ntul din gura lui !umne1eu este, prin urmare, pentru noi totul .n toate. Arin acesta, noi vom e2ista 9i tri ve9nic, iar noi vom /i acolo unde este "l, iar noi vom e/ectua lucrri prin cuv6ntul ?u 9i voia ?a .n noi. <1E= C6nd preotul a au1it aceasta de la ucenic, el a spus: Arietene, tu e9ti deja mult avansat .n .n-elepciunea lui !umne1eu, iar acum eu nu sunt surprins c voi, vec$ii ucenici ai !omnului, a-i /ost dup acest nemaiau1it de mare miracol mult mai pu-in surprin9i dec6t noi, neamurile. !ar ceea ce tu mi(ai spus acum eu .mi voi aminti ca 9i cum !omnul Bnsu9i Mi(a spus, 9i eu .-i mul-umesc pentru prietenia 9i rbdarea ta. <1&= !up aceea, preotul s(a .ntors la colegii si din nou 9i a vorbit cu ei despre ceea ce el a au1it de la ucenicul al crui nume este :ndrei.
~ ,01 ~

Capitolul +?7 /asa miraculoas de diminea <1= :cum, un mesager a venit din ora9 pentru a ne spune c masa de diminea- era gata, dar el cu greu putea spune un cuv6nt de uimire pur despre mediul total sc$imbat. Arin urmare, "u i( am spus $angiului de ce omul ( un slujitor al casei, care, de asemenea, a /ost vindecat de Mine ( a venit la noi, dup care noi ne(am dus imediat .n ora9. Areo-ii ne(au urmrit /oarte atent .n ora9 pentru c dragostea pentru Mine, care a /ost tre1it .n ei, .i .mpingea cu mare /or- spre Mine. <0= C6nd noi to-i am intrat .n casa $angiului 9i am mers imediat s ne a9e1m la mas, preotul e a v1ut c "u am luat parte la masa de diminea- 9i Mi(a 1is: !oamne, :totputernic 9i Cel mai Bn-elept. !e asemenea, este un miracol c ;u dore9ti s mn6nci m6ncare de pe Am6nt, din moment ce tot ceea ce se nume9te m6ncare pe acest Am6nt este, de asemenea, o lucrare a cuv6ntului 9i voii ;ale. ;u de asemenea, ai putea spune aici: Oie ca aceast mas s /ie pregtit cu alimente 9i buturi /oarte curate din ceruri , 9i apoi se va .nt6mpla ceea ce ;u ai vrut. Aentru c iat, $rana noastr pg6n este .n oc$ii unui iudeu
~ ,02 ~

mo1aic strict necurat, 9i totu9i ;u o mn6nci cu ucenicii ;i dup dorin-a inimii ;ale. <3= 'u am spus: >ite, pentru cel pur totul este pur, 9i, ast/el, desigur, de asemenea, pentru Mine. Criunde "u a9 .nt6lni oameni care sunt plini de bunvoin- 9i sunt, prin aceasta, de asemenea, .n cea mai mare parte cura-i la inim, de asemenea, alimente lor va /i curate, pentru c "u .nsumi le(am puri/icat pentru toat lumea, 9i apoi nimeni nu va /i murdrit de ele. <*= !ar, din moment ce tu deja cre1i c "u, prin cuv6ntul Meu 9i voia Mea, pot acoperi 9i ordona masa cu alimente curate 9i butur curat din ceruri, tu ;e po-i a9e1a la masa de alturi, 9i apoi se va .nt6mpla a9a cum tu cre1i. <'= @i c6nd masa va /i .n cur6nd aprovi1ionat cu alimente 9i buturi, voi pute-i m6nca 9i bea, /r team sau timiditate, pentru ast/el de alimente 9i buturi v vor .ntri 9i v vor /ace /oarte curajo9i .n lupta .mpotriva prin-ului nop-ii 9i al minciunii 9i .n9elciunii .naintea neamurilor 9i iudeilor. <)= :tunci to-i preo-ii s(au dus s se a9e1e la masa men-ionat care, .n acela9i moment, a /ost acoperit cu cel mai /in bNssus %pn1 sub-ire din timpuri strvec$i+ 9i aprovi1ionat cu vesela necesar. Alatourile cu toate acestea
~ ,0( ~

erau .nc goale .n /a-a oaspe-ilor surprin9i, 9i nu era .nc nici vin strlucitor .n cupele de cristal. @i 'u am 1is preo-ilor: >ite, masa voastr este acum deja ec$ipat cu cele mai pure alimente 9i cel mai pur vin din ceruri. Joi .nc nu o pute-i vedea cu oc$ii vo9tri 9i nu o pute-i gusta. Cu toate acestea, totul este deja acolo. <E= !ar acum eu vreau ca spiritualul s /i acoperit cu materialul, 9i acolo voi pute-i vedea deja tot /elul de produse alimentare 9i cel mai bun vin. @i acum pute-i m6nca din ele, 9i s bea vinul. <&= :cum, preo-ii nu 9tiau deloc ce ar trebui s g6ndeasc, 9i ei s(au epui1at slvind 9i onor6nd numele Meu. <9= :poi ei au m6ncat, 9i nu se puteau opri .n a luda bunul gust al alimentelor care erau toate pregtite .n mod roman. @i, de asemenea, vinul era pentru ei at6t de e2cep-ional de remarcabil c to-i au spus c nu gustat ast/el de vin .nainte. <10= 8angiul nostru a /ost apoi, de asemenea, /oarte dornic a gusta ceva din m6ncarea miraculoas de la masa preo-ilor. <11= !ar 'u am 1is: Arietene, nu /i prea dornic de ea, pentru c ceea ce tu mn6nci la masa
~ ,0, ~

noastr are una 9i aceea9i origine, acela9i gust 9i aceea9i putere, de asemenea, aceast m6ncare este cuv6ntul Meu 9i voia Mea. <10= C6nd $angiul a au1it aceasta de la Mine, el a uitat curio1itatea sa 9i, .n acest /el, de asemenea, el a /ost complet mul-umit. Capitolul +?9 Despre eliminarea p-nismului <1= C6nd noi 9i preo-ii romani am /ost su/icient de .ntri-i cu masa de diminea-, preoii Mi(au mul-umit cu voce tare pentru aceast mas miraculoas, iar apoi au 1is: C, !oamne :totputernic 9i singurul !umne1eu adevrat, noi to-i credem acum cu totul .n ;ine, /r nici o .ndoial, 9i noi de asemenea, am luat .n considerare voin-a /erm de a converti ceilal-i pg6ni la aceast credin-. !ar noi vedem, de asemenea, c aceast lucrare nu va /i o sarcin u9oar, deoarece .n special oamenii de r6nd .nc ader mult la 1eii pg6ni, 9i se .nc$in 9i onorea1 imaginile lor. <0= :ici, .n acest ora9, cu greu po-i gsi o cas, care nu este complet plin spirite de protejare a casei 9i o mie de al-i 1ei comple-i 9i semi1ei de care apar-in, de asemenea, par-ial acele spirite protectoare ale casei ca un patron al numelui
~ ,0. ~

dac acestea apar-in numelui unei /amilii, 9i ele sunt, de asemenea, venerate ca atare. <3= "i bine, acum, pentru a elimina toate acele imagini ale pg6nismului .ntunecat dintr(o dat prin discursurile 9i .nv-turile noastre despre ;ine, va /i /oarte greu pentru noi. !ar pentru tine, !oamne, !oamne, ar /i u9or, pentru c ;u trebuie doar voie9ti a9a, 9i atunci toate aceste imagini lipsite de sens ale idolilor din .ntregul ora9, indi/erent din ce material sunt /cute, dintr(o dat nu vor mai /i acolo, iar apoi va /i u9or pentru noi a aduce oamenii pe calea cea bun a luminii 9i vie-ii. <*= 'u am spus: "u desigur a9 putea, /ace asta, dar apoi munca voastr pentru Mine 9i Gegatul meu pe acest Am6nt nu va /i u9oar, ci doar mult mai di/icil, deoarece o minte /oarte dur 9i e2trem de .ntunecat 9i voin-a liber a oamenilor nu sunt at6t de u9or de spart prin semne noi 9i minuni cum cre1i tu. Cci dac semnele Mele pe care "u le(am e/ectuat .n 7erusalim, ar /i reali1at aceasta, atunci to-i /ariseii 9i crturarii, .mpreun cu marele preot ar /i deja cu Mine, 9i ei ar /i ucenicii Mei. !ar ei sunt prea .ntuneca-i 9i duri, 9i ei M ursc 9i M prigonesc peste tot ca un agitator 9i .n9eltor al poporului.
~ ,0' ~

<'= !e asemenea, "u a9 putea distruge templul lor 9i modul lor de ilu1ii .ntr(o singur clip, dar aceasta nu ar .mbunt-i oamenii .ntuneca-i 9i duri c6tu9i de pu-in, ci i(ar /ace mai .ncp-6na-i .n marea lor rutate. @i a9a "u voi lsa templul s rm6n pentru ceva timp 9i voi lsa m6ndria 9i dictatura celor care locuiesc acolo 9i .nc$intorii lor s rm6n acolo p6n c6nd se vor .ntoarce .mpotriva Gomei, 9i acesta va /i s/6r9itul 7erusalimului, al templului 9i al locuitorilor si. <)= Arin urmare, voi, de asemenea, ar trebui s lsa-i s rm6n ceea ce este vec$i cu locuitorii de alt/el inimo9i din acest ora9 9i .mprejurimi, at6t de mult p6n c6nd ei .n9i9i se vor /i luminat de lumina pe care voi a-i primit(o de la Mine, 9i p6n c6nd ei .n9i9i .9i vor da seama c imaginile idolilor lor sunt lipsite de sens. @i atunci cei care sunt lumina-i vor /i cei care ei .n9i9i vor distruge .n9elciunile vec$i, pentru c pentru moment este su/icient ca numai imaginile din mintea oamenilor s /ie .ndeprtate 9i distruse. Bn momentul .n care aceasta s(a reali1at, restul va urma de la sine. <E= !ar, a distruge mai .nt6i vec$ile monumente de credin- 9i doar ulterior a lumina min-ile 9i inimile e2trem de uimit 9i 9ocate cu noua
~ ,01 ~

lumin va /i la /el aceea9i ca 9i c6nd cineva ar dr6ma 9i distruge complet vec$ea lui cas .nainte de a(9i /ace planul pentru sine despre modului .n care va arta noua cas. <&= >nde ar trebui s triasc .n timpul p6n ce noua cas este gataD !ar, odat ce noua casa este construit, va /i u9or pentru el s o dr6me pe cea vec$e 9i s o lase s dispar. <9= !ac "u acum a9 distruge toate imaginile idolilor .ntr(un moment prin puterea cuv6ntului Meu 9i a voii Mele, c$iar .n aceea9i 1i, s(ar provoca .n mod inevitabil o revolt a poporului pe care cu greu a-i putea /i capabili a o suprima, indi/erent c6t de tare 9i puternic a-i predica .n toate aleile 9i str1ile despre marea m6nie a 1eilor insulta-i. Aentru c oamenii .n cele din urm /oarte /urios vor .ntreba cum ar /i putut ei pctui at6t de mult .mpotriva 1eilor ( in timp ce ei continuu artau aceea9i disponibilitate de a /ace jert/e 9i au /ost virtuo9i P c ei au luat c$iar imaginile pe care oamenii .ntotdeauna le onorau e2trem. <10= Camenii v(ar acu1a .n cele din urm de lcomie ( ceea ce este ceva ce ei 9tiu /oarte bine despre voi ( 9i oamenii ar spune: :sculta-i voi preo-ilor, nu 1eii, ci voi a-i /cut acest
~ ,02 ~

lucru. :duce-i(ne 1eii .napoi, sau alt/el ve-i cdea prad m6niei noastre justi/icate. <11= @i iat, .n aceste condi-ii, cu greu ve-i /i capabili s rsp6ndi-i .nv-tura Mea 9i credin-a .n Mine printre neamuri. <10= Construi-i deci, .n primul r6nd o cas nou pentru ei, apoi ei v vor ajuta s o distruge-i pe cea vec$e complet. !ar .n ce prive9te Heii din casele voastre, care sunt .n mare parte reali1a-i din metale nobile, cum ar /i aur 9i argint, topi-ii, vinde-i metalul 9i .mpr-i-i banii printre cei sraci, care, atunci cu siguran- nu v vor dispre-ui. <13= Gegatul Meu pe care "u Bl stabilesc acum pe acest Am6nt, este o .mpr-ie a pcii 9i nu o .mpr-ie a discordiei, persecu-iei sau r1boiului. @i a9a voi ar trebui, de asemenea, s Bl rsp6ndi-i .n pace printre oameni, 9i prin aceasta nu /ace-i u1 de sabie. <1*= !ar, odat ce .nv-tura Mea va /i rsp6ndit printre neamuri cu sabia, .n cur6nd va arata /oarte ne/ericit acest Am6nt. ?6ngele va curge .n /lu2uri, 9i toate mrile se vor lua o culoare trist. Arin urmare, /i-i to-i lucrtori pa9nici, .n numele Meu 9i evita-i orice disput 9i ceart. Lucra-i numai prin iubirea Mea din
~ ,00 ~

inimile voastre, pentru c .n dragoste se a/l ascuns cea mai mare putere 9i /or-. <1'= :minti-i(v c, de9i pg6nismul vostru este un copac btr6n, putre1it 9i lipsit de via-, acesta .nc mai are at6t de multe pr-i din lemn puternice 9i aproape rdcini de piatr care nu se vor lsa a /i tiate dintr(o lovitur de topor. !ar, .n timp, cu dreapt .n-elepciune, rbdare 9i perseveren- totu9i va trebui s cede1e la multele lovituri de topor. ;oporul ascu-it, pe care "u vi(l dau vou acum, se nume9te .n-elepciune. C$iar 9i cea mai .ntunecat 9i mai dur re1isten- va trebui .n cele din urm s cede1e la acel topor. <1)= :ceasta este voia Mea. :c-iona-i .n consecin-, atunci prin iubirea Mea in voi, ve-i culege roade de aur pentru Bmpr-ia Mea. Capitolul +?; Dra-ostea de aproape <1= C6nd preo-ii au primit aceast indica-ie a Mea, au /ost /oarte bucuro9i, Mi(au mul-umit pentru aceasta, au prsit masa, cu e2cep-ia unuia care era preotul 9e/, 9i s(au dus .n camera lor, care era, de asemenea, dup cum s(a men-ionat deja, situat .n acel moment, .n casa $angiului, 9i aceasta era mare 9i puternic construit. @i ei au deliberat .ntre ei cu privire la
~ .++ ~

modul .n care ar trebui s se ocupe de acest ca1, .n scopul de a proceda pe c6t de lini9tit 9i pa9nic cu putin-. <0= !ar preotul care a stat cu noi, a vorbit cu cpitanul despre v6n1area imaginilor de aur 9i argint ale idolilor, din moment ce ei nu aveau posibilitatea aici de a le topi mai .nt6i 9i apoi s le v6nd sub /orm de metal. :colo de asemenea nu era nici un lucrtor de aur .n .ntreaga .mprejurime, care ar putea cumpra ast/el de metale 9i apoi s le /oloseasc dup bunul plac. <3= Cpitanul a spus: Joi /ace totul pentru tine .n tot ceea ce este aprobat de !omnul 9i Bnv-torul, dar "l mai .nt6i va trebui s vorbeasc .n mila ?a despre aceasta 9i s spun ceea ce este .ntr(adevr bine de /cut. Cci, de acum voin-a noastr trebuie s /ie voia Lui .n noi. <*= La aceasta 'u am spus: O cum cre1i tu de cuviin-. Arincipalul lucru este ca de produse s bene/icie1e cei sraci .ntr(un mod e/icient 9i modul, pe care tu vei /i .n msur s .l evalue1i prin ?piritul Meu din tine. <'= Cri de c6te ori este posibil, revan9a-i(v pentru /iecare lucru gre9it c a /ost /cut de voi, a9a cum "u am men-ionat deja. :poi, prin
~ .+1 ~

aceasta, voi v pute-i a9tepta la mila Mea .n su/letul vostru. !ac voi nu v pute-i revan9a pentru o nedreptate pe care i(a-i /cut(o cuiva, atunci voi tot ar trebui s ave-i buna voin- pentru aceasta 9i s v .ntoarce-i la mine .n credin- deplin, atunci eu nu voi lsa rugciunea voastr dreapt /r rspuns. <)= !ar s /ie, de asemenea, spus vou tuturor c cineva care nu s(a revan9at pentru cel mai mic prejudiciu cau1at cuiva, nu va intra .n Bmpr-ia Mea. Cci ceea ce voi nu vre-i ca al-ii s v /ac vou, de asemenea nu /ace-i acest lucru aproapelui vostru. <E= 7ar, c6nd cineva v /ace ru, ast/el c el pctuie9te .mpotriva voastr, mustra-i(l cu toat bl6nde-ea 9i ierta-i(l. !ac el .9i .mbunt-e9te via-a lui, acesta va /i in avantajul tu. !ac el nu .9i .mbunt-e9te via-a lui, atunci nu(l condamna-i pentru aceasta, ci .ntoarce-i(v .n inima voastr la Mine, 9i, de asemenea, atunci eu de asemenea nu voi lsa rugciunea voastr dreapt /r rspuns. <&= ;ot ceea ce /ace-ii, /ace-i cu toat dragostea .n numele Meu. Arin aceasta voi ve-i deveni copii ai lui !umne1eu 9i mo9tenitori ai Bmpr-iei Cerurilor, 9i nu va /i nici un capt la
~ .+2 ~

/ericirea voastr, pentru c aceasta va continua pentru totdeauna. <9= !ac to-i a-i .n-eles /oarte bine acest lucru, atunci ac-iona-i .n consecin-, .n special voi .n9iv, 9i .nv-a-i, de asemenea, semenii vo9tri s triasc prin aceasta, .n acest /el voi ve-i /i capabili s rsp6ndi-i Bmpr-ia Mea, care nu este din lumea aceasta, mai bine printre oameni, 9i prin aceasta voi ve-i primi mai t6r1iu, o mare rsplat .n Bmpr-ia Mea, pentru c ceea ce "u v promit, este 9i rm6ne adevrul etern. <10= La aceasta, cpitanul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, eu cu siguran- .mi dau seama de marele adevr etern al tuturor cuvintelor 9i .nv-turilor ;ale, 9i eu, de asemenea, simt pro/und .n mine c ar trebui s /ie printre oameni a9a cum ;u ne(ai artat. !ar cu toate acestea, sunt printre oameni o mul-ime de nelegiui-i, cum ar /i $o-i, t6l$ari, criminali, adulteri, cei care violea1 bie-i 9i /ete, .n r6ndul iudeilor c6t 9i printre neamuri, 9i avem legi /oarte severe, pentru a pedepsi necru-tor ace9ti criminali cu toat severitatea ca un e2emplu .n/rico9tor pentru restul omenirii. <11= "i bine, acum, un ast/el de criminal este cu siguran-, de asemenea, aproapele nostru 9i el,
~ .+( ~

de asemenea, 9i(ar putea .mbunt-i eventual, via-a lui dup ceva timp, dac noi l(am -ine .n via- 9i l(a .nv-a numai ceea ce este bun, adevrat 9i drept, 9i dac noi am trimite, de asemenea, pe criminalii mai mici la o 9coal bun s(i .nve-e adevrul .n loc s(i -inem pentru o lung perioad de timp .nc$i9i .n temni-e. <10= !ar, at6ta timp c6t noi avem legile noastre neobosite, aceast dorin- a mea poate rm6ne doar o dorin- pioas, pentru c dac eu .nsumi a9 putea /i vinovat de o crim, atunci eu, de asemenea, a9 pre/era ca ei s m trate1e .n con/ormitate cu dorin-a mea pioas .n loc de a /i condamnat /r nici o iubire sau indulgen-. <13= Cu judectorul nu este niciodat: Ce vre-i ca al-ii s v /ac vou, /ace-i, de asemenea, aceasta aproapelui vostru ( ast/el semenilor no9tri ( ci este: ;e condamn potrivit legii. @i nici o ultim urm de dragoste sau mil nu poate /i gsit .n acesta. <1*= :cum, eu .nsumi sunt un mare judector .n aceast regiune, ceea ce ;u, !oamne 9i Bnv-torule, 9tii bine, 9i eu a trebuit s .nc$id o mul-ime de in/ractori. ;rebuie eu acum s le art, de asemenea dragoste .n loc de severitatea legiiD
~ .+, ~

<1'= 'u am spus: Cri de c6te ori este posibil, tu cu siguran- vei /ace o lucrare /oarte bun cu acest lucru. Cel care, /i1ic 9i spiritual, va elibera pri1onierii din lan-urile diavolului va /i, de asemenea, eliberat din legturile mor-ii ve9nice. <1)= Cel care este judector 9i care judec oamenii orbi-i cu bl6nde-e 9i dreptate, va /i, de asemenea, mai t6r1iu judecat la /el de Mine. Cu aceea9i msur cu care msura-i, vi se va msura de asemenea. <1E= Cel care este milostiv va gsi, de asemenea, mil cu Mine. Cel care cu toate acestea, este un judector sever va gsi, de asemenea, un judector /oarte sever .n Mine. Aentru aceasta va /i e2act aceea9i severitatea cu care el 9i(a judecat semenii si, care ulterior va /i propriul su judector. <1&= !eci, /iecare .9i poart propriul su viitor judector .n el .nsu9i. :ceasta s .-i /ie g$id, prietene Aellagius. <19= Cu aceasta, el a /ost complet mul-umit, 9i noi ne(am dus apoi din nou a/ar, dar .ntr(o alt parte a ora9ului :/ec.

~ .+. ~

Capitolul +?< %romisiunea i !nvtura Domnului <1= !ealul unde noi am stat diminea-a era locali1at .n partea de est a ora9ului. Locul unde noi ne(am dus dup masa de diminea- era situat pe partea de vest .n a/ara ora9ului, iar dealul era mai .nalt. :cel deal a /ost anterior complet gol, dar .n diminea-a aceasta a /ost, de asemenea, acoperit cu pm6nt gras 9i a /ost bogat prev1ut cu tot /elul de iarb 9i ierburi aromate. <0= C6nd noi am ajuns la acel deal, to-i au /ost surprin9i, 9i $an-iul i preotul roman a spus: 7at acum c6t de departe ajunge puterea 9i /or-a divin .n toat plintatea ei. Bn aceast diminea-, !oamne, noi am v1ut c prin puterea cuv6ntului ;u ;u ai /cut partea de est a ora9ului verde, 9i noi B-i mul-umim acum din nou ca prin puterea ;a, ;u, !oamne, de asemenea, ;e(ai g6ndit la latura de vest, care era c$iar mai dur 9i goal. <3= :ceast parte din a/ara ora9ului nostru, de unde noi avem o vedere /rumoas 9i mare la vest 9i de sud, era doar rar vi1itat de locuitorii no9tri din acest ora9, din cau1a goliciunii sale /oarte nerevigorant ( 9i cu siguran- niciodat .n vara /ierbinte deoarece pietrele negre erau
~ .+' ~

.ntotdeauna .ncl1ite de soare, ast/el .nc6t .ntr( adevr nu se putea merge pe ele. <*= :cum, prin buntatea 9i mila ;a imens, !oamne, de asemenea, aceast parte uscat 9i pustie din a/ara ora9ului nostru, care este, de asemenea, /oarte mare, a /ost sc$imbat .n pm6nt /ertil. @i turmele noastre, care sunt acum /oarte slabe 9i pe care noi le(am putut pstra vii doar .n vile mai joase, vor gsi o p9une bogat 9i, de asemenea, .n cur6nd se vor multiplica /oarte mult prin care vom putea s artm celor sraci 9i, de asemenea, strinilor mai multe /apte bune dec6t era /ost posibil p6n acum. <'= !oamne 9i Bnv-torule din eternitate, /r .nceput 9i /r s/6r9it, acum .ntregul mediu .nconjurtor al acestui ora9 a /ost modi/icat prin mila ;a .ntr(un adevrat "lNsium, 9i priveli9tea ne d o mare bucurie. !ar un lucru noi .nc am dori s B-i cerem pentru aceast regiune. <)= >ite, toat aceast regiune este slab aprovi1ionat cu ap si are doar /oarte pu-ine i1voare. !ar pentru ;ine, totul este posibil. Bn1estre1i ;u, de asemenea, aceast regiune, cu mai multe i1voare pure, buneD <E= 'u am spus: !e asemenea, aceasta voi ve-i primi la momentul potrivit. !ar pentru tine,
~ .+1 ~

$angiul nostru, "u voi lsa un i1vor mare vin .n e2isten- pe acest deal, pentru c apar-ine posesiunilor tale, 9i care va aprovi1iona su/icient tot acest ora9 cu ap. !ar .n ce prive9te aceste .mprejurimi .ntregi, i1voarele vor veni de la sine .n timpul iernii, pentru care nu va trebui s a9tepta-i mult timp, 9i ele vor /urni1a acestei regiuni ap. <&= !ar ave-i grij ca credin-a voastr .n Mine 9i dragostea pentru Mine 9i semenii vo9tri s nu sece, 9i s devin uscat, .n inimile voastre, pentru c dac aceasta s(ar .nt6mpla cu voi sau cu urma9ii vo9tri, atunci, de asemenea, aceste i1voare se vor usca, 9i acest mediu .ntreg va deveni 9i mai uscat dec6t a /ost p6n acum. <9= :tunci c6nd aceast regiune a /ost dat i1raeli-ilor .n timpul lui 7osua 9i al judectorilor, era la /el de /ertil ca 9i acum, 9i, de asemenea, a rmas a9a sub primii regii ai lui 7srael. !ar, atunci c6nd mai t6r1iu invidia, gelo1ia, persecu-ia 9i r1boaiele au e2istat .ntre semin-iile lui 7srael, 9i iudeii s(au .ntors de la Mine 9i M(au uitat din ce .n ce mai mult, "u am lsat aceast regiune s /ie distrus de /ulgere 9i /urtuni mari .n .ntregul mediu, 9i tot 1elul celor care au venit s triasc aici nu a /ost capabil s /ac aceste terenuri /ertile din nou.
~ .+2 ~

<10= :cum "u am sc$imbat aceast regiune .ntr( una /ertil, 9i acolo, .n v6r/ul acestui deal, pute-i vedea deja un i1vor mare ie9ind. @i 1elul tu va 9ti cum s adune apa 9i s o direc-ione1e spre locurile potrivite. !ar rm6ne-i .n dragostea pe care Mi(a-i promis(o, 9i nu prsi-i credin-a pe care o ave-i .n Mine. :tunci "u, de asemenea, voi sta cu voi cu binecuv6ntarea Mea. <11= Ceea ce voi Bi ve-i cere ;atlui, .n ,umele Meu, de asemenea, v va /i dat. @i ori de c6te ori numai 0 sau 3 dintre voi se vor aduna .mpreun .n ,umele Meu, .n deplin credin-, "u voi /i printre voi, .n spiritul iubirii, triei 9i puterii Mele. Ceea ce atunci voi ve-i cere .n .ncredere deplin, "u, de asemenea, v voi da, dac ceea ce voi cere-i va /i bene/ic pentru m6ntuirea su/letului vostru. <10= !ar, dac voi ve-i cere lucrurile de9arte ale acestei lumi, atunci nu v vor /i date, a9a cum voi, de asemenea, nu da-i un cu-it ascu-it .n m6inile unui copil s se joace cu el, indi/erent c6t de tare el v(ar ruga, din moment ce voi 9ti-i bine c copiii vo9tri s(ar rni repede 9i sigur cu un cu-it ascu-it. <13= Joi, de asemenea, sunte-i mai mult sau mai pu-in lipsi-i de e2perien- .n lucrurile spirituale, iar "u sunt cel care 9tie cel mai bine
~ .+0 ~

dintre to-i ceea ce ave-i nevoie pentru a ajunge la via-a ve9nic. Arin urmare, cuta-i mai .nt6i .mpr-ia Mea 9i dreptatea ?a. :poi, tot restul v va /i adugat vou, pentru c "u .ntotdeauna 9i ve9nic 9tiu ce ave-i nevoie. <1*= Cu toate acestea, dac, .n viitor, vre-i s Bmi cre-i un lucru sau altul, atunci cere-i(Mi ceva care este drept, bun 9i adevrat. Capitolul +?> Atotputernicia lui Dumnezeu i limitele sale <1= Han-iul a spus: C, !oamne, /aptul c eu 9i preotul Fi(am cerut s aprovi1ione1i aceast regiune cu ap, a /ost nejusti/icat, deloc bun sau /alsD <0= 'u am spus: ,u, nu deloc, dar dac .n viitor voi Mi(a-i cere lucruri pur pm6nte9ti, atunci .n con/ormitate cu ordinea Mea nu ar /i la /el de drept, bun 9i adevrat, pentru c prea mari avantaje pm6nte9ti sunt .ntotdeauna de1avantaje pentru su/let. <3= Cu toate acestea, "u nu am venit de dragul trupului, ci doar de dragul su/letului omului. Arin urmare, voi ar trebui s(Mi cere-i doar pentru ceea ce este cu adevrat 9i ve9nic .n avantajul su/letului vostru. Aentru c ce avantaj ar /i pentru om, dac el ar c69tiga toate comorile
~ .1+ ~

moarte ale acestei lumi, dar din cau1a aceasta el ar su/eri cu siguran- cel mai mare de1avantaj pentru su/letul suD Cum va /i el capabil s se salve1e de la moarte 9i de judecata materiei lume9tiD <*= Joi spune-i .n voi .n9iv acum: !oamne, toate lucrurile sunt /oarte bine posibile pentru ;ine, 9i, de asemenea, materia acestui Am6nt este lucrarea ;a. Joi ave-i dreptate .n acest sens. Cu toate acestea, "u v spun c cu omul nu totul este, nici nu poate /i, posibil pentru Mine, pentru c dac totul ar /i posibil pentru Mine cu omul, nu ar /i /ost necesar pentru Mine s vin ca o /iin- uman per/ect pentru voi, .n aceast lumea 9i s v .nv- cu propria Mea gur. <'= Aentru c "u am dat o voin- liber omului, 9i i(am artat ra-iunii ceea ce este adevrat 9i bun, 9i, de asemenea, ceea ce este ru 9i duntor, ast/el c el s e2amine1e, s(9i dea direc-ia 9i s se de1volte el .nsu9i. Aentru c numai prin /aptul acesta el va /i un om 9i nu un animal care este -inut de puterea Mea 9i de judecat, trebuind s ac-ione1e .n con/ormitate cu legile Mele constr6ngtoare a9a cum ele au /ost puse .n acesta, neav6nd, prin urmare, nici o
~ .11 ~

libertate, autodeterminare 9i nici o independen- .ncredin-at .n el .nsu9i. <)= Bn a/ar de corpul su, omul nu a primit nici o lege constr6ngtoare de la Mine, ci o lege complet liber .n voin-a sa 9i o ra-iune cu totul nelimitat prin care el poate e2amina, testa, .n-elege 9i .9i poate aminti totul. @i ceea ce el a recunoscut ca adevrat 9i bun, el poate lua ca g$id pentru ac-iunile sale. <E= :st/el, voi e2amina-i, de asemenea, totul, pstra-i ceea ce a-i descoperit a /i adevrat 9i bun, 9i ac-iona-i 9i tri-i prin acestea, atunci v ve-i de1volta 9i ve-i /i .ntotdeauna 9i etern adevra-ii Mei preaiubi-i copii, 9i ve-i /i ca Mine, liberi 9i independen-i. <&= !eci, daca voi adopta-i complet voia Mea pe care voi o 9ti-i acum, 9i dac prin aceasta, voi de asemenea, deveni-i puternici .n credin-a vie .n Mine, atunci, de asemenea, .ntreaga crea-ie va /i supus vou, la /el cum este pentru Mine. @i voi niciodat nu ve-i mai putea s gre9i-i sau s pctui-i .mpotriva ordinei Mele ve9nice, care este ba1a a tot ceea ce se s(a creat, este 9i e2ist. !in aceasta, va e2ista, de asemenea, via-a adevrat 9i e2trem de /ericit, ve9nic a su/letului vostru, 9i unde voi /i
~ .12 ~

"u, voi ve-i /i, de asemenea, ca copiii Mei iubi-i 9i voi ve-i lucra ca Mine. <9= Aentru ca omul s ating cel mai .nalt /ericire, el trebuie s(9i dea indica-ii lui .nsu9i .n con/ormitate cu voia lui complet liber 9i nelimitata sa ra-iune, 9i .n-elegere, 9i s determine 9i s se de1volte el .nsu9i potrivit cu voii Mele pe care "u i(am descoperit(o lui. @i "u nu pot 9i nu trebuie s restr6ng libertatea sa de voin- cu atotputernicia Mea sau s Bl /or-e1 s ac-ione1e ca 9i cu o alt creatur, care este .nc judecat, ceea ce voi to-i temeinic 9i plin de adevr v ve-i da seama acum. <10= !eci, cu omul, nu totul este posibil pentru Mine, a9a cum voi .n mod eronat v(a-i imaginat, pentru c eu nu pot interveni .n voin-a complet liber a omului, dac omul trebuie s devin 9i s rm6n om pentru totdeauna .n con/ormitate cu ordinea Mea ve9nic 9i nesc$imbat. <11= !ac a-i .n-eles bine acest lucru, atunci, de asemenea, va deveni .n cur6nd complet clar 9i u9or de .n-eles pentru voi ce lucruri ar trebui s Bmi cere-i, Mie .n principal. @i dac voi Bmi cere-i, .n .ncredere deplin, ceva bun, acesta, de asemenea, v va /i dat vou .n msur dreapt. !eci, .ntotdeauna cere-i lucrurile care sunt bene/ice pentru adevrata bun stare a
~ .1( ~

/iin-ei su/letului vostru, 9i doar /oarte rar 9i pu-in lucrurile care sunt bene/ice pentru corpul vostru. <10= Cu toate acestea, cu acest lucru "u nu spun c nu v pute-i ruga Mine pentru ajutor atunci c6nd sunte-i .n nevoie /i1ic. !a, mai mult dec6t at6t "u v spun c, dac voi ve-i arta /apte /i1ice bune pentru semenii vo9tri din dragoste pentru Mine 9i .n ,umele Meu, ast/el voi ve-i /i rsplti-i din bel9ug cu bunuri spirituale pentru m6ntuirea su/letului vostru, 9i dac voi ve-i sta .n Mine, prin lucrrile de iubire .n credin- vie .n Mine, voi ve-i primi puterea Mea de a vindeca pe cei bolnavi pun6nd m6inile pe ei, 9i s(i elibera-i pe aceia din c$inurile lor, care sunt poseda-i de spirite rele ( 9i sunt mul-i, mai ales .n acest timp. <13= !ar voi pute-i reali1a aceste lucruri, numai dac ave-i o credin- deplin 9i cu adevrat /erm .n Mine. Ae scurt, cu Mine, voi ve-i /i capabili s reali1a-i totul, dar /r Mine nimic. Arin urmare, rm6ne-i .n mod constant .n Mine prin dragoste 9i prin credin-, atunci "u voi rm6ne .n voi cu iubirea, adevrul, puterea 9i /or-a Mea.

~ .1, ~

Capitolul ++? Cpitanul !ntreab despre Iad <1= !up aceste cuvinte detaliate, ace9tia to-i Mi(au mul-umit c "u i(am .nv-at cu mare rbdare cu privire la ast/el de probleme importante, iar ei Mi(au promis /erm c ei imediat vor pune acea .nv-tur .n practic .n via-a lor, c$iar dac i(ar costa mai multe btlii. <0= 'i au spus: %T"i au spusS a /ost adugat+ Aentru c nimic bun 9i de mare importan-, de dragul vie-ii oamenilor nu poate /i atins /r e/ort 9i multe btlii. @i aceasta .n ce prive9te reali1area celui mai .nalt scop al vie-ii oamenilor, 9i, ast/el, este cu at6t mai important a nu evita e/ortul, munca 9i lupta. <3= @i noi romanii nu suntem cei care evit luptele, iar noi nu ne temem de un du9man, 9i de aceea .ntr(un timp scurt, vom /i victorio9i de multe ori. Bn primul r6nd peste slbiciunile noastre, care sunt cele mai apropiate 9i de multe ori cel mai persistent du9man al nostru, 9i apoi, de asemenea, cu u9urin- peste du9mani din a/ara noastr, dac ;u, !oamne, nu ne vei prsi cu mila ;a. ,ici c$iar dac nu care suntem .nc /iin-e umane pe acest Am6nt, vom ajunge .n unele situa-ii de via- 9i vom e9ua 9i cdea.
~ .1. ~

<*= !ar nu lsa ispitele prea mari s vin peste noi. :ceasta noi B-i cerem acum .n bucurie cu speran-a ca ;u s nu la9i aceast cerere /r rspuns. <'= 'u am spus: 7at, acest pm6nt 9i tot cerul vi1ibil cu tot ceea ce con-ine va disprea, dar cuvintele Mele 9i promisiunile Mele nu vor disprea ve9nic. "u niciodat nu voi lsa, de asemenea, rugciunile voastre justi/icate /r rspuns. !ar, .n aceste vremuri, Gegatul lui !umne1eu are nevoie de putere, 9i numai cei care .l vor trage la ei cu putere Bl vor de-ine pe deplin. Arin urmare, vor /i necesare o mul-ime de lupte interioare 9i e2terioare pentru a(L ob-ine complet. <)= !ar nu v teme-i de inamicii care .ntr(adevr pot ucide trupul unei persoane, dar nu pot a/ecta su/letul. !ac dori-i s v teme-i de cineva, atunci teme-i(v de !umne1eu, care pot arunca un su/let ru .n 7ad. <E= :cum, cpitanul a venit .n /a- 9i a spus: !oamne 9i Bnv-torule, din moment ce ;u ai men-ionat 7adul ( locul, .n care a9a cum cred iudeii su/letele rele vor /i ve9nic torturate de ctre cele mai ri diavoli, .n timp ce, de asemenea, neamurile cunosc un ast/el de loc de groa1, care se nume9te Crcus %Crcus a /ost un
~ .1' ~

1eu al lumii de jos, pedepsitor al jurmintelor rupte+ sau, de asemenea, ;artarul ( ;e rugm s ne e2plice, de asemenea, despre ce este vorba cu 7adul, .ntr(un /el .n care, de asemenea, noi s putem .n-elege, unde este, 9i cine va intra .n locul acela de groa1 dup moartea lui /i1icD <&= Aentru c acum noi am au1it /oarte clar din gura ;a ce /el de /ericire pot a9tepta oamenii, care vor tri 9i vor ac-iona .n con/ormitate cu .nv-tura ;a, eu cred c nu este mai pu-in necesar pentru a /i, de asemenea, mai bine /amiliari1a-i cu soarta de teroare a celor care .n aceast lume sunt de/initiv 9i incorigibil du9manii 9i adversarii ;i, ast/el ca noi s le putem spune 9i arta cum, unde 9i la ce se pot a9tepta .n lumea de dincolo, pentru ca, eventual, s .i aducem mai u9or .napoi de la incorectitudinea lor rea 9i s .i c69tigm pentru Bmpr-ia ;a. <9= 'u am spus: Arietenul meu, de9i tu e9ti drept s M .ntrebi acest lucru, este prea di/icil pentru moment s .-i spun ceva despre acest lucru pe care tu s .l po-i .n-elege, pentru c dragostea(spirit interioar a ta de via- .nc nu a trecut complet .n su/letul tu. !ar eu .nc vreau s v spun at6t de mult c6t tu 9i ceilal-i
~ .11 ~

pute-i .n-elege. !eci, asculta-i 9i /i-i /oarte aten-i <10= 7at, a9a cum Gaiul este peste tot unde sunt oamenii buni care sunt iubi-i de Mine 9i plcu-i Mie, a9a, de asemenea, este 7adul peste tot unde pute-i gsi dispre-uitori de !umne1eu, du9mani a tot ceea ce este bun 9i adevrat, mincino9i, tri9ori, $o-i ri, t6l$ari, criminali, avari, oameni care po/tesc putere 9i sunt dornici de onoare lumeasc, 9i ri, curvari 9i preacurvari lipsi-i de iubire. <11= !ac dori-i s 9ti-i cum arat 7adul, trebuie doar s v uita-i la g6ndirea, iubirea rea 9i voin-a rea a unei persoane .n care 7adul prevalea1. Arin aceasta voi ve-i reali1a cu u9urin- cum arat .n iad, care este de /apt o lucrare a unei ast/el de persoane. <10= Bn iad toat lumea vrea s /ie prima, s /ie cel mai mare 9i cel mai nelimitat conductor 9i comandant, s aib cea mai mare putere 9i conducere, s posede totul, 9i toat lumea trebuie s(l asculte 9i s lucre1e pentru el, pentru un /oarte mic salariu. <13= "ste evident c pu-in adevr poate /i gsit acolo pentru a lumina ast/el de nonsens ru inten-ionat 9i orbirea /oarte rea 9i prostia dec6t .n aceast lume .n care un tiran impuntor
~ .12 ~

printr(un adevr luminat, de asemenea, nu se va poci de nedreptatea pe care el a provocat(o cu cru1ime oamenilor, ast/el .nc6t el s abandone1e tronul su de aur, pentru a merge 9i a /ace adevrat pocin-, pentru a reali1a nedreptatea sa 9i s .ncerce s se .ndrepte c6t mai mult posibil nedreptatea pe care a cau1at(o at6t de multor oameni. <1*= !oar .ncerca-i s converti-i o ast/el de brut, atunci ve-i /i .n cur6nd convin9i de modul .n care v vor veni .n .nt6mpinare. Capitolul +++ De ce ormele e#terioare trebuie s ie distruse <1= Bn ca1ul .n care c$iar 9i cea mai clar lumin a adevrului nu poate da nici un re1ultat, atunci cu ce alte mijloace putem converti ast/el de oameni /r privarea voin-ei lor libere, cu atotputernicia, ceea ce nu se poate /ace .n nici un alt mod dec6t prin eliminarea complet a total gre9itei, rele iubiri de sine dintr(o ast/el de persoanD @i a .ndeprta acea iubire dintr(o persoan .nseamn acela9i lucru cu a ucide totul 9i a distruge .ntreaga persoan. !ar acest lucru nu este .n con/ormitate cu ordinea etern 9i de nesc$imbat, pentru ca totul ( de la cel mai mic la cel mai mare, /ie bun sau ru .n
~ .10 ~

con/ormitate cu ra-iunea voastr uman ( poate /i la /el de pu-in distrus ca !umne1eu Bnsu9i, ini-iala putere 9i /or- ve9nic 9i dragostea 9i .n-elepciunea ?a din care provine totul. <0= ;recerile de la imper/ec-iune la per/ec-iune, sunt /oarte bine posibile, deoarece ( vorbind .ntr(o manier uman ( !umne1eu vrea ca prin aceasta s acorde o independen- liber marilor sale g6nduri 9i idei. :ceste tran1i-ii cu toate acestea, nu sunt distrugeri, ci numai distrugeri aparente .n s/era cea mai e2terioar, material. ,umai /ormele materiale, .n care /or-a de via- spiritual este temporar adormit 9i ascuns, 9i acestea sunt ca 9i separate 9i i1olate de /iin-a divin universal, spiritual, ele poate /i distruse, dar /iin-a lor interioar niciodat. <3= Arin urmare, .n ce prive9te aspectul lor, trebuie s /ie posibil ca aceste /orme e2terioare s /ie distruse, pentru c alt/el per/ec-iunea spiritual ( ceea ce .nseamn de1voltarea individualit-ii libere, independente a unei /iin-e ( ar /i complet imposibil. !eoarece pentru voi, oamenii, care sunte-i acum, de asemenea, .ntr( o ultim /orm material, vi1ibila 9i perceptibila crea-ie este, de asemenea, nimic altceva, dec6t temporarele legate g6nduri 9i idei pe care "u (
~ .2+ ~

dac este necesar, 9i ba1at pe iubirea 9i .n-elepciunea Mea ( le pot sc$imba cum 9i c6nd "u vreau. <*= Cu toate acestea, "u nu /ac acest lucru din vreun capriciu, .n scopul de a(Mi o/eri eu .ntr(un mod uman o anumit plcere dictatorial, ci "u /ac aceasta din necesitatea ve9nic .n con/ormitate cu ordinea Mea ve9nic .n-eleapt de dragoste pentru a da g6ndurilor 9i ideilor Mele o real, adevrat independen- cea mai complet 9i liber 9i individual. !ac ar /i un alt mod ( dar nu e2ist nici o alt cale, nici nu poate e2ista nici o alt cale, care voi nu o pute-i reali1a complet sau .n-elege acum ( atunci "u cu siguran- a9 /i pre/erat(o .n locul acestui mod pe care voi .l considera-i ca /iind prea lung 9i .ntr(un anumit mod di/icil. !ar modul pe care voi 9ti-i numai acesta este 9i rm6ne posibil, 9i, prin urmare, de asemenea, singurul adevrat 9i cel mai bun mod* pentru c numai pe aceast cale pot /i complet atinse obiectivele Mele. <'= :cum, dac oamenii de pe acest Am6nt nu doresc s se supun acestei ordini ale Mele 9i doresc s cree1e pentru ei .n9i9i, ba1at pe ra-iune 9i voin- liber, o alt ordine despre care ei cred c este mai bun 9i mai .n-eleapt (
~ .21 ~

ceea ce de multe ori se .nt6mpl aici 9i .n lumea de dincolo P ei trebuie s dea vina pe ei .n9i9i atunci c6nd ajung condi-ii de via- c$iar mai rele .n loc de condi-ii mai bune de via- 9i e2isten-. @i c6nd ei .n cele din urm a ajuns at6t de mult .n rtcire 9i sunt epui1a-i, ei, din ne/ericire, nu poate /i ajuta-i .n nici un alt mod dec6t prin sim-irea tuturor situa-iilor imaginabile c$inuitoare care ei le(au pregtit pentru ei .n9i9i. @i ast/el de sim-minte durea1 p6n c6nd su/letul se .ntoarce .n sine 9i .9i d seama din ce .n ce mai mult c, din cau1a re1isten-ei sale .mpotriva ordinii Mele, starea lui din necesitate nu se poate .mbunt-i ci doar devin mai rea. <)= 7at, prietenul Meu Aellagius, acest tip de re1isten- persistent .mpotriva ordinii Mele, dintr(o voin- liber, este 7adul real, cu toat .ntunecimea, nenorocirea, rutatea 9i c$inurile sale de nedescris. Capitolul ++. /otivul bolilor <1= >it(te la o persoan .n aceast lume care are /i1ic o sntate /oarte bun. !atorit /aptului c acea persoan este /oarte sntoas abu1ea1 de sntatea sa prin tot /elul de
~ .22 ~

plceri sen1uale e2cesive 9i per/orman-e puternice inutile. <0= !e9i mul-i oameni cu adevrat e2perimenta-i vin la el 9i spun: Arietene, prietene, nu abu1a de sntatea ta, pentru c printr(un ast/el de mod ne/iresc 9i nere1onabil de via-, .n cur6nd 9i u9or o vei pierde, 9i odat ce aceasta este pierdut, nici un medic 9i nici un medicament nu va /i capabil s -i(o redea pe deplin .napoi -ie, 9i tu vei rm6ne un om bolnav 9i su/erind pentru tot restul vie-ii tale. !ar omului sntos nu(i pas de aceasta 9i merge mai departe cu ceea ce el obi9nuia s /ac. <3= !up c6-iva ani, o boal /i1ic grav vine peste el, 9i la .nceput el este /oarte suprat, deoarece boala este /oarte deranjant pentru el. "l c$eam medici, 9i ei reu9esc s(l vindece, de9i nu complet, dar su/icient pentru a o /ace suportabil. !up vindecarea sa, doctorii .i spune /oarte serios: Arietene, /ii re1onabil acum 9i nu te .ntoarce la vec$iul mod de via-, alt/el o boala va veni peste tine din nou, mult mai rea dec6t cea din care noi abia am reu9it s te salvm. @i atunci va /i mult mai di/icil a te ajuta dec6t .n acest moment. <*= Aersoana vindecat urmea1 acest s/at pentru ceva timp, dar apoi po/ta vine din
~ .2( ~

nou. !in nou, el trie9te .n contradic-ie cu ordinea de via-, 9i, de9i el descoper deja avertismente clare c el va deveni din nou grav bolnav, lui totu9i nu(i pas 9i continu s pctuiasc .mpotriva naturii sale deja slbit. <'= :st/el din necesitate el a prins o boal 9i mai grav 9i este .n dureri cumplite. Medicii se .ntorc din nou 9i .ncearc s .l vindece. !ar de data aceasta ei nu reu9esc at6t de u9or, 9i ei .l s/tuiesc s /ie rbdtor, pentru c din moment ce el nu a ascultat de s/atul lor, pe el .nsu9i trebuie s dea vina acum pentru c prin vec$ia su nec$ib1uin- a prins acum o boala mult mai grav 9i de lung durat. <)= :ceast persoan trebuie s su/ere acum pentru mai mult de 1 an 9i devine /oarte slab 9i disperat. !ar, dup un an, se simte un pic mai bine, iar acum el jur pe tot ceea ce este s/6nt c el nu va ignora din nou s/atul medicilor 9i a altor oameni inteligen-i 9i cu e2perien-. <E= !a, aceast a doua e2perien- a /cut acest om mult mai re1onabil 9i mai atent, iar el devine mai puternic. !ar, odat ce el se simte din nou complet bine, el g6nde9te .n el .nsu9i: C, dac doar o dat eu .mi voi o/eri vec$ea plcere, acest lucru cu siguran- nu va /ace nici o di/eren-. !eci, el o /ace o dat, 9i de
~ .2, ~

aceast dat el trece .n condi-ii de siguran- prin aceasta. @i, din moment ce el a trecut .n siguran- prin aceasta de data asta, el g6nde9te din nou: "i bine, deoarece nimic nu a mers ru, cu siguran- nu m va a/ecta a doua 9i a treia oar. @i ast/el el pctuie9te a doua, a treia 9i, de asemenea, a patra oar. <&= @i uite, boala vec$e .l arunc pe pat din nou, pentru c6-iva ani, 9i nici un medic nu mai este capabil s(l ajute ca prima 9i a doua oar. <9= !up * ani lungi de su/erin- .ngro1itoare, devine mai u9or pentru el, pentru c el a devenit obi9nuit cu su/erin-a aceasta din cau1a medicamentelor. @i abia acum .9i d seama c su/erin-a lui teribil este o mila de la !umne1eu, prin care ar putea /i vindecat de toat nepsarea lui, 9i c prin aceasta el a /ost capabil s /ac su/letul su mai curat 9i mai plcut lui !umne1eu, pentru c prin su/erin-a corpului, su/letul omului devine mai umil, mai rbdtor 9i mai serios, iar el devine mai puternic s stp6neasc sen1ualitatea trupului.

~ .2. ~

Capitolul ++0 Ct de di icil este pentru su letele care s-au rtcit s se pociasc !n lumea de dincolo <1= @i iat, su/letul acestui om, pe care "u vi l( am artat, a devenit mai sobru, mai rbdtor, mai umil, 9i mai curat din cau1a su/erin-ei 9i durerii cau1ate de el .nsu9i trindu(9i via-a sa, .ntr(un mod contrar ordinii. @i a devenit mai puternic pentru a lucra la via-a sa interioar 9i el s(a e2aminat pe sine mai serios 9i mai pro/und. !e asemenea, su/letele din lumea mare de dincolo sunt .n timp puri/icate prin tot /elul de su/erin-e, e2perien-e 9i, de asemenea, dureri pe care doar ei 9i le(au cau1at lor .n9i9i. ;uri'icate, deoarece ele .ncep s simt un adevrat de1gust pentru modul lor gre9it de a ac-iona, 9i .l detest din ce .n ce mai mult 9i mai pro/und .n ei .n9i9i. :st/el ei .9i sc$imb complet iubirea lor, voia lor, 9i cu aceasta, de asemenea, g6ndirea 9i strduin-a lor. "i se .ntorc .n ei .n9i9i ca .n adevratul lor spirit de via-, 9i .n acest mod ei trec treptat, ca 9i pas cu pas, spre o e2isten- mai clar 9i mai /ericit. <0= Cu toate acestea, .n lumea mare de dincolo aceasta este mult mai di/icil 9i mai problematic dec6t .n aceast lume, 9i cu o mul-ime de su/lete care s(au scu/undat prea ad6nc .n via-a
~ .2' ~

lor, care a /ost .mpotriva ordinii Mele va /i nevoie de, pentru voi, o neimaginat de lung perioad de timp .nainte ca ace9tia s gseasc .n ei .n9i9i calea ordinii Mele ve9nice 9i nesc$imbate. <3= Ae acest pm6nt, /iecare persoan se a/l pe un teren /erm, 9i ea are un numr mare de ci bune 9i rele .n /a-a sa 9i tot /elul de s/tuitori, conductori 9i .nv-tori .n jurul su. !oar cu pu-in e2aminare el poate alege cu u9urin- tot ce este bun. !eci, el, de asemenea, .9i poate sc$imba dragostea 9i voin-a lui, 9i .n acest /el, el poate ( ac-ion6nd .n con/ormitate cu ordinea Mea care devine din ce .n ce mai clar pentru el ( deveni din ce .n ce mai per/ec-ionat. !ar .n cealalt via-, su/letul unei persoane se are doar pe el .nsu9i 9i el este creatorul propriei lui lumi, la /el ca .ntr(un vis. <*= !eci, .ntr(o ast/el de lume, de asemenea, nu poate /i nici o alt cale dec6t cea pe care un su/let, din dragostea, voin-a 9i /ante1ia lui, 9i(a /cut(o pentru el. <'= !ac aceast dragoste 9i voin- sunt, .n con/ormitate cu ordinea Meu, bun 9i dreapt ( c$iar dac aceasta este doar pentru cea mai mare parte P un ast/el de su/let .n cur6nd, dup c6teva e2perien-e amare pe care el, probabil,
~ .21 ~

le(a /cut pe un drum care este .n contradic-ie cu ordinea Mea, va alege, desigur, mai devreme 9i mai u9or calea drept-ii. :poi, el va continua s mearg pe aceasta, 9i ast/el el va trece de la e2isten-a /ante1iei 9i visului lui .ntr(o e2isten- adevrat 9i real, unde .ntr(o .n lumina tot mai strlucitoare, totul va deveni din ce .n ce mai u9or de .n-eles pentru el ( lucruri care .nainte nu putea veni .n mintea sa. <)= @i un ast/el de su/let, care a devenit deja mai pur pentru c el 9i(a .mbunt-it via-a lui, el apoi va /ace, desigur, un progres mai rapid 9i mai u9or. !ar, pe de alt parte, un su/let care trie9te .ntr(o lume de vise 9i /ante1ii rele ( care provin din propria sa dragoste 9i propria sa voin-, ambele contrare ordinii, 9i .n care de multe ori jumtate din calea ordinii cu greu e2ist sau poate e2ista ( acestuia .i va /i /oarte greu pe drumul su, un drum care este greu vi1ibil 9i care trece doar pe jumtate .n ordine. !up o lung perioad de timp lui .i va /i /oarte di/icil s aleag o cale .n el .nsu9i care trece cu totul .n ordine 9i care duce la adevrata lumin a vie-ii, 9i s se ridice el .nsu9i .n .ntregime .n ordinea Mea pe acest drum pe care el .nc va trebui s lupte .mpotriva a o mul-ime de obstacole.
~ .22 ~

<E= :tunci, cum va cltori un su/let .n lumea de dincolo, care nu are nici mcar o jumtate sau un s/ert din drum .n ordinea Mea, 9i care, prin urmare, de asemenea, nu va /i capabil de a gsi un drumD 7at, acesta este deja 7adul real. <&= >n ast/el de su/let va trece pe toate cile lui rele nenumrate din lumea lui .ntunecat de vise 9i /ante1ii 9i va dori c$iar s se .nal-e pe sine ca s stp6neasc peste Mine. <9= !ar din moment ce el nu numai c nu va reali1a nimic prin asta, ci doar se va pierde din ce .n ce mai mult, el, de asemenea, devine tot mai mult mai /urios, m6nios, 9i .ntr(o /urie tot mai mare, mai r1buntor, 9i prin aceasta, de asemenea, tot mai mult 9i mai mult .ntunecat 9i neputincios. <10= :cum doar imagina-i(v cile rele nenumrate, de1ordonate din lumea /antastic nebuneasc a unui ast/el de su/let. C6nd el le va /i e2perimentat pe toate p6n c6nd el va ajunge .ntr(un punct .n care el va reali1a un pic c toate .ncercrile, strdaniile 9i e/orturile sale sunt inutile 9i nec$ib1uite, 9i va tre1i o anumit dorin- 9i activitate .n el ca .n viitor, mai degrab s se supun .n loc de a dori s domneasc peste tot el .nsu9iD
~ .20 ~

Capitolul ++4 ncercarea zadarnic de a educa un tiran <1= !oar g6ndi-i(v c prima tiran impuntor men-ionat a crui g6ndire 9i struin- era a2at doar pe a cuceri .ntreaga lume pentru a(i /ace pe to-i ceilal-i conductori cei mai de jos sclavi ai si de a se lsa onorat 9i adorat de toate na-iunile de pe Am6nt ca un !umne1eu care comand totul. :duna-i o armat puternic, ataca-i -rile sale, cuceri-i(i toate cet-ile 9i castelele sale, .n cele din urm .l .nc$ide-i 9i apoi .i spune-i: >ite, m6ndru 9i /oarte 1adarnic prost rege, tu ai vrut s cucere9ti .ntreaga lume 9i s /aci sclavi din to-i ceilal-i conductori de na-iuni, acum e9ti .n puterea mea 9i trebuie s te con/orme1i voin-ei mele. !ar eu nu vreau s /iu dur .mpotriva ta. "u vreau s .-i dau mila ca 9i justi-ie, dac tu .nsu-i te umile9ti .n mintea ta 9i vei deveni un om care vrea s /ac bine tuturor semenilor si 9i, dac tu dore9ti s te revan9e1i pentru toate nedrept-ile pe care le(ai /cut de multe ori 9i /r precedent le(ai comis .mpotriva lor. !e9i eu te iau .n custodie 9i urmresc toate deci1iile pe care tu le vei lua, care re/lect g6ndurile 9i n1uin-e tale. !ac eu observ c tu te(ai sc$imbat complet, "u am puterea 9i buna voin- s te aduce .napoi .n
~ .(+ ~

.mpr-ia ta 9i s te pun pe scaunul de domnie ca un conductor adevrat P aceasta p6n la m6ntuire, dar niciodat spre de1astrul oamenilor care au su/erit sub tirania ta. <0= @i uite acum mai departe, prietenul meu Aellagius. La aceasta, pri1onierul tu va promite s /ac tot ceea ce tu .i vei cere s /ac, pentru c .n sc$imb tu i(ai promis c .i dai .napoi .mpr-ia 9i scaunul lui de domnie. !ar tu cre1i c mintea lui va deveni cu totul di/eritD :parent da, dar .n realitate cu siguran- nu, pentru c dac .l vei pune din nou pe tron, toate strdaniile sale vor /i direc-ionate .n secret pentru a se r1buna pe tine. Aentru ca a umili un rege arogant si m6ndru de pe scaunul de domnie cel mai strlucitor la mult sub nivelul cer9etoriei .nseamn acela9i lucru cu a /ace un diavol per/ect din el care aproape nu mai poate /i ajutat deloc .n .mpr-ia .ntunericului ve9nic. <3= !aca o ast/el de persoan este complet umplut cu cea mai mare /urie 9i deplin r1bunare ireconciliabil, indi/erent dac el este un rege sau un sclav, el nu mai poate /i trans/ormat, nici nu mai poate /i .mbunt-it. "ste mai bine s su/ere aceste tipuri de oameni cu toat rbdarea 9i s(i mustri
~ .(1 ~

cu anumite oca1ii, cum "u Bnsumi am /cut prin gura pro/e-ilor Mei mul-i. <*= !ac lor nu le pas ( ca de obicei ( c6teva pedepse sensibile ar trebui s vin peste ei, prin care va deveni cel pu-in pe jumtate clar pentru ei c ei 9i(au determinat aceasta. Bn ca1ul .n care ei, cu toate acestea, nu se sc$imb, acestea ar trebui s /ie 9ter9i de pe Am6nt, ceea ce este, desigur, .ntotdeauna doar deci1ia Mea pentru c "u sunt singurul care poate vedea cel mai clar c6nd msura ur6ciunilor unei ast/el de persoane este plin. <'= !ac voi v ve-i g6ndi pro/und la ceea ce "u v(am spus 9i ai artat acum despre 7ad, va deveni clar pentru voi ce este de /apt 7adul, 9i cum 9i unde este. <)= :9a cum o persoan bun ( trind virtuos 9i evlavios .n con/ormitate cu voia lui !umne1eu ( poart Gaiul ca Bmpr-ia lui !umne1eu indestructibil .n sine, la /el, de asemenea, adversarul de/initiv al ordinii lui !umne1eu poart 7adul indestructibil .n sine, pentru aceasta este dragostea lui 9i voin-a sa neclintit, 9i, ast/el, de asemenea, via-a sa. :-i .n-eles bine acest lucru acumD

~ .(2 ~

Capitolul ++7 = pro eie a Domnului despre vremurile de pe urm <1= :cum %ella-ius a spus: !a, !oamne 9i Bnv-torule, noi to-i B-i mul-umim pentru aceast lumin, care este, desigur, nu este potrivit pentru a /ace o inim uman bun vesel. !ar este totu9i bine c o persoan rea se judec 9i se condamn ea .ns9i, 9i se i1olea1 .n .ntregime pentru totdeauna de ceea ce este bun. <0= !ar, dac, .n acest ca1, spiritele .ngerilor /oarte puternici ar vi1ibil trimise din ceruri la ast/el de oameni 9i le(ar arta .n mod clar nedreptatea lor 9i, de asemenea, ar con/irma misiunea lor prin semne mari, atunci ar /i /oarte ciudat, dac ace9tia nu s(ar e2amina ei .n9i9i 9i poci. <3= 'u am spus: !a, prietenul Meu, este spre marea onoare a inimii tale s g6nde9ti a9a, dar dorin-a, pe care tu ai rostit(o, a /ost .n aceast lume ( 9i din c6nd .n c6nd .n cealalt lume P de cele mai multe ori reali1at de Mine, 9i pentru cei care .nc mai puteau /i salva-i, aceasta a avut de multe ori cele mai bune 9i /oarte durabile e/ect, dar pentru cei care erau /ost deja complet .mpietri-i .n ru, deloc.
~ .(( ~

<*= !oar prive9te la povestea ?odomei 9i Iomorei. Bn acele vremuri, .ngerii .ntr(adevr au cobor6t din ceruri la Lot. @i ce au putut reali1aD Cite9te 9i ve-i a/la. Cite9te ce s(a .nt6mplat .n timpul lui ,oe. Cine, .n a/ar de ,oe 9i /amilia sa, s(a .ngrijit de aceastaD Ce a /cut Moise .n /a-a /araonului tiranicD @i aceasta a devenit din ce .n ce mai suprat 9i nu s(a ab-inut .n a(l persecuta pe Moise 9i copiii lui 7srael, at6t de ru 9i at6ta de mult posibil, p6n c6nd marea l(a .necat pe el 9i armata s( a. Arive9te la povestea despre 7eri$on. ?emne mari s(au /cut sub domnia lui 7osua, 9i .n a/ar de o curv, nimnui nu i(a psat. :poi, citi-i pove9tile tuturor pro/e-ilor mari 9i mici, atunci ve-i vedea c6t de pu-in au reali1at cu adevra-ii pcto9i duri .mpotriva ordinii lui !umne1eu. <'= !ar s nu se uitm la toate lucrurile care au trecut .n timp pe acest pm6nt, dar s ne uitm la marele unic timp pre1ent. <)= Arive9te la ucenicii Mei. Cine sunt eiD Bn mare parte pescari sraci. >nii sunt de la 7erusalim 9i M(au urmat deja de o lung perioad de timp. !ar unde sunt actualii mari conductori ai acestui ora9 care, de asemenea, au au1it cuvintele Mele, 9i c6nd, .n pre1en-a unuia dintre cei mai mari .ngeri din cer, "u, ca
~ .(, ~

!omnul Bnsu9i, am e/ectuat semne mari .naintea oc$ilor lor, precum 9i .ngerul, .n a/ar de MineD <E= Ce au reali1at toate acesteaD >ite, c ei acum M prigonesc obsesiv .n mare grab 9i .ncearc s m omoare. <&= Bn /inal, "u ( a9a cum v(am e2plicat .nainte ( voi permite, de asemenea, aceasta s se .nt6mple cu Mine, aceasta .nsemn6nd cu trupul Meu, 9i voi .nvia .n a 3(a 1i, 9i voi merge la to-i prietenii Mei 9i .i voi lini9ti 9i .ntri. @i totu9i, acelora duri nu le va psa de aceasta, ci vor persecuta to-i prietenii Mei cu aceea9i grab. @i acest lucru at6t de mult p6n c6nd msura ur6ciunilor lor va /i plin 9i "u .i voi 9terge de pe Am6nt. <9= Bn viitor, p6n la s/6r9itul lumii, "u voi trimite mesagerii Mei din ceruri, ast/el .nc6t cuv6ntul Meu s nu /ie distrus 9i nu prea mult calomniat de copii ri ai acestei lumi. !ar ei %mesagerii+, de asemenea, vor /i mai mult sau mai pu-in persecuta-i din pricina ,umelui Meu, p6n la momentul c6nd "u M voi .ntoarce ca un /ulger de lumin de la rsrit p6n la apus %rsrit: este P apus: vest+ voi lumina /oarte puternic tot ceea ce /ace lucruri bune sau rele pe acest Am6nt.
~ .(. ~

<10= Bn acel timp, "u voi lsa o mare cernere s vin peste toat /a-a pm6ntului, 9i numai cei buni 9i puri vor /i salva-i. <11= !in aceasta po-i vedea c "u mereu 9i /oarte /idel am .ndeplinit dorin-a ta de la .nceputul omenirii. @i "u cu siguran- o .ndeplinesc acum, 9i "u, de asemenea, o voi .ndeplini p6n la s/6r9itul timpurilor din lumea aceasta. Cu toate acestea, voin-a omului va rm6ne liber, 9i /iecare persoan de /iecare dat va trebui s .ndure tenta-ia vie-ii trupului, va trebui s .9i nege toate dorin-ele 9i po/tele /irii c6t mai mult posibil, 9i va trebui s /ie umil 9i rbdtoare .n toate, .n scopul de a pstra cu adevrat 9i complet Bmpr-ia Mea .n sine. Aentru toat lumea care vrea s vin la Mine, va trebui s /ie la /el de per/ect cum "u sunt per/ect, 9i .n scopul de a deveni a9a, "u Bnsumi am venit personal la voi .n aceast lume 9i s v art tuturor calea spre aceasta. <10= !eci, nu v lsa-i orbi-i 9i ademeni-i de lume, prin materia sa 9i po/tele trupului votru, ast/el ca judecata lumii, a materiei sale 9i a crnii voastre s nu se tre1easc .n voi, 9i cu aceasta de /apt iadul, care este a doua adevrat moarte a su/letului.
~ .(' ~

Capitolul ++9 /ediul spiritual al Domnului <1= :ceste cuvinte ale Mele au /cut o impresie pro/und asupra su/letului romanilor care erau /ost pre1en-i, 9i toi 9i(au 1is .n sine: !a, da, "l este drept .n toate, 9i noi, /iin-ele umane suntem /oarte importante pentru "l, 9i noi nu suntem o glum sau o jucrie a puterii ?ale divine. <0= :tunci cpitanul Mi(a 1is din nou: !oamne 9i Bnv-torule peste toate, .n timpul e2plica-iei ;ale care a /ost /oarte important 9i plin de con-inut divin, ;u ai men-ionat, de asemenea, c unul dintre .ngerii cei mai per/ec-iona-i din ceruri au cltorit cu tine pentru o lung perioad de timp, vi1ibil .naintea tuturor, 9i el cu credin- 9i adevr deplin a mrturisit c .n ;ine, :cela, care ai /ost promis prin gura proorocilor deja de o lung perioad de timp, ai venit .n aceast lume a oamenilor, care ce noi neamurile, de asemenea, 9tim de o lung perioad de timp. "ste poate acum, de asemenea, posibil ca ;u, !oamne 9i Bnv-torule, s c$emi aici, de asemenea, pentru noi, un .nger din Cerurile ;ale, ast/el .nc6t acesta s apar .n /a-a noastr 9i noi s .l putem vedeaD
~ .(1 ~

<3= "u am spus: C, cu siguran-, cu toate c apari-ia unui .nger nu va /ace credin-a voastr .n Mine, mai puternic dec6t este acum. <*= !ar "u nu trebuie s c$em un .nger din vreun cer .ndeprtat a9a cum cre1i tu, cci unde sunt "u, este, de asemenea, cerul suprem cu mul-imi nenumrate de .ngeri, care m .nconjoar pentru totdeauna. <'= "u voi desc$ide oc$ii ti pentru c6teva momente, atunci tu ve-i vedea mediul Meu. @i a9a voia Mea se va /ace. <)= C6nd "u am spus aceasta, ei to-i au v1ut cum nenumrat de mul-i .ngeri erau ca 9i .n cercuri largi erau .n picioare, a9e1a-i 9i .n genunc$i pe nori de lumin .n timp ce ei to-i se au uitau la Mine, slvind(M 9i lud6ndu(M. <E= :ceast apari-ie i(a uimit pe romani, iar ei Mi(au cerut s .nc$id cerul, din nou, pentru oc$ii lor .nc nevrednici. :st/el "u imediat am .nc$is vederea lor interioar, 9i ast/el ei nu au mai v1ut .ngerii de pe norii de lumin, dar l6ng Mine ei L(au v1ut pe Gap$ael .n /orma s(a cunoscut a unui t6nr, .mbrcat cu carne 9i s6nge. <&= Complet uimit de marele /armec al acestui t6nr, cpitanul M(a .ntrebat cine era 9i de unde a aprut brusc.
~ .(2 ~

<9= 'u am spus: :cesta este acela9i .nger, care este .n jurul Meu deja de o lung perioad de timp pentru a tre1i mai departe credin-a atunci c6nd este necesar 9i pentru a instrui oamenii la /el de vi1ibil ca acum, 9i care, de asemenea, a e/ectuat semne mari. !ac dori-i voi, de asemenea, pute-i vorbi cu el, la /el cum vorbi-i cu Mine. <10= :poi, cpitanul a mers la Gap$ael 9i l(a .ntrebat dac el a /ost mereu .n jurul Meu ca s M serveasc. <11= &ap$ael a spus: !omnul nu are nevoie de serviciile noastre, dar noi totu9i Bl slujim .n toat dragostea slujindu(v pe voi, oamenii dup voia Lui, 9i protej6ndu(v .mpotriva persecu-iilor prea puternice ale iadului. <10= Cu c6t noi avem mai multe de /cut .n numele !omnului, pe acest Am6nt, precum 9i pe nenumrate alte planete din spa-iul nes/6r9it al crea-iei, noi suntem mai /erici-i 9i mai .nc6nta-i. Oace-i la /el, atunci voi ve-i deveni ceea ce eu sunt 9i ve-i putea s /ace-i ceea ce pot /ace eu. <13= La aceasta, cpitanul a spus: "u 9tiu deja ce e9ti tu, dar eu .nc nu 9tiu ce po-i /ace. <1*= n-erul a spus: Ceea ce !omnul Bnsu9i poate /ace, pot /ace eu. !e9i, din mine .nsumi
~ .(0 ~

eu pot /ace la /el de pu-in cum tu po-i /ace, dar din voia !omnului, care umple 9i /ormea1 .ntreaga mea /iin-, de asemenea, eu pot /ace orice. Oace-i voi, de asemenea, voia !omnului complet a voastr proprie, atunci, voi de asemenea, ve-i /i capabili s /ace-i ceea ce eu pot /ace. <1'= :poi, Ga/ael a disprut brusc, iar cpitanul a luat pu-inele sale cuvinte bine la inim. <1)= :poi, un mesager a venit de la $an, care ne(a invitat la masa de pr6n1, 9i noi ne(am dus imediat la $an, unde masa preparat ne a9tepta. Capitolul ++; Cetenii din A ec admir adevratul mediu ertil <1= !up ce noi ne(am .mprt9it din masa de pr6n1 bine pregtit, la care, de asemenea, preo-ii pg6ni au luat parte, care a rmas .n urm .n $an, mai mul-i alte locuitori importan-i din acest ora9 a venit la $an, 9i ace9tia .nc nu 9tii nimic despre Mine. <0= @i unul dintre ei a spus .n uimire complet $angiului 2un cetean3 : ;u .nc nu 9ti-i c toat mediul .nconjurtor .ntins al acestui ora9 a devenit verde 9i .n/loritD :r putea /i aceasta e/ectul cutremurului, sau 1eii au avut grij de
~ .,+ ~

aceast regiune, ca urmare a rugciunilor preo-ilor no9tri 9i a jert/elor pe care noi le(am adus lor .n mod voluntarD :ceasta .ntr(adevr nu este o glum, ci o complet serio1itate. <3= Han-iul a spus: ;u nu ne spui nimic nou, pentru c noi 9tiam aceasta, de asemenea, 9i suntem e2trem de bucuro9i de aceasta. !ar noi totu9i 9tim mai multe dec6t tine. Mergi la deal meu, care este .n partea de vest, .n a/ara 1idurilor ora9ului nostru, acolo vei vedea un nou abundent i1vor de ap cu care .ntregul nostru mare ora9 poate /i mai mult dec6t su/icient aprovi1ionat cu ap e2celent. !eci, noi vom /ace tot ce putem mai bune, c6t mai cur6nd posibil, pentru a direc-iona apa .n ora9 pentru a umple deja complet secatele noastre re1ervoare de ap. ,ou nu ne va lipsi apa 9i noi nu vom mai trebui s lsm turmele noastre s(9i caute $rana lor srac .n crpturile 9i vile ad6nci. Merge-i a/ar 9i convinge-i(v. <*= C6nd cet-enii au au1it acest lucru de la $angiul nostru, ei s(au plecat .naintea cpitanului, pe care(l cuno9tea /oarte bine, 9i ei au mers imediat la locul men-ionat. <'= C6nd ei au v1ut i1vorul abundent, au /ost e2trem de uimi-i, 9i unul dintre ei" care .nc credea puternic .n 1eii pg6ni, a spus:
~ .,1 ~

:sculta-i, acum, .nainte de orice altceva, noi ar trebui s ne consultm cu preo-ii pentru a construi un templu pentru ,eptun pe acest deal, c6t mai cur6nd posibil, ca recuno9tin- pentru marea .ndurare 9i binecuv6ntare pe care el ne(a artat(o acum. @i, de asemenea ( pentru marea onoare a acelui 1eu ( un preot personal al lui ,eptun ar trebui s /ie men-inut de noi, iar noi apoi dorim 9i, de asemenea, vom construi o cas mare pentru el l6ng acest i1vor . <)= 5n altul a spus: Jom /ace tot ce preo-ii no9tri ne vor spune s /acem, pentru c numai ei 9tiu ce trebuie /cut. ,oi nu 9tim aceasta. Arin urmare, noi vom /ace dup puterea noastr ceea ce ei vor decide .n numele 1eilor. <E= Cu to-ii au /ost de acord cu aceasta, s(au dus .n ora9 9i au spus acest lucru, de asemenea, multor al-i cet-eni, pentru c nimeni .n tot ora9ul nu 9tia despre acest miracol, .n primul r6nd pentru c e2ista doar de c6teva ore, iar .n al doilea r6nd pentru c acest loc era rareori vi1itat din cau1a in/ertilit-ii sale deja men-ionate. <&= C6nd 9i ceilal-i cet-eni au au1it despre acest i1vor, toat lumea, tineri 9i btr6ni, s(au dus la locul miracolului 9i l(au privit p6n
~ .,2 ~

aproape de sear, si ast/el noi am /ost scuti-i de persoanele deranjante, iar dup masa de pr6n1 noi am putut /ace nest6njeni-i 9i cu u9urin- pregtirile pentru a cltori. <9= Bnainte ca "u s prsesc acest loc cu ucenicii Mei, "u i(am spus cpitanului 9i, de asemenea, preo-ilor ceea ce au discutat cet-enii unul cu altul la /6nt6n, 9i ca preo-ii s 9tie ce s /ac pentru a preveni pg6nismul s prind rdcini mai ad6nci dec6t era deja ca1ul cu aceste neamuri prin acest eveniment. <10= :poi, cpitanul a spus: :ceasta, o, !oamne 9i Bnv-torule, noi vom 9ti cum s prevenim cu ajutorul ;u clar continuu. !in punct de vedere lumesc "u sunt singurul comandant aici, iar eu sunt doar sub 9e/ul Cornelius, care .9i are re9edin-a .n Capernaum pentru moment, 9i sub guvernatorul suprem CNrenius, care, de obicei, st .n ;ir 9i din timp .n timp, de asemenea, .n ?idon. <11= !in moment ce ei am6ndoi ;e cunosc /oarte bine, !oamne 9i Bnv-torule, 9i stau pe deplin .n spatele sarcinii ;ale s/inte de via- pentru binele poporului nostru 9i ast/el nu vor .mpiedica rsp6ndirea .nv-turii ;ale, noi nu trebuie s ne temem c vom da peste
~ .,( ~

re1isten- .n munca noastr pentru cea mai mare bunstarea oamenilor. <10= 'u am spus: Lucrarea pentru Bmpr-ia Mea nu va /i /r re1isten-, dar dac v ve-i .nt6lni tot /elul de re1isten- mic 9i din c6nd .n c6nd, de asemenea, puternic, atunci nu v pierde-i curajul, .ncrederea sau credin-a .n Mine, atunci voi nu ve-i /i lucrat .n 1adar. Aentru c .n aceste vremuri ( a9a cum "u v(am spus deja ( .n care puterea 7adului pe Am6nt a devenit /oarte puternic .n r6ndul oamenilor, Gegatul Meu are nevoie de energie 9i e/orturi mari, 9i numai cei care Bl vor trage la ei cu energie Bl vor avea ca posesie a lor. <13= :st/el, de asemenea, peste voi vor veni tot /elul de .ncercri 9i ispite, dar atunci c6nd vin, aminti-i(v c "u v(am spus dinainte. <1*= !eci, s /i-i curajo9i 9i lupta-i cu .n-elepciune 9i .ntotdeauna cu toat dragostea .mpotriva raidurilor lumii .n voi 9i, de asemenea, .n a/ara voastr. :poi, cu ajutorul Meu continuu, voi ve-i culege din bel9ug roade de aur pentru munca voastr pentru Cer, 9i bucuria voastr pentru aceasta va /i mare 9i ve9nic. <1'= Oiecare lucrtor bun .9i merit salariul su, 9i c6nd munca este mai grea 9i mai di/icil, lucrtorul va merita un salariu mai mare 9i mai
~ .,, ~

bun ( ceea ce voi cu siguran- pute-i .n-elege. !ar cel care nu vrea s mai lucre1e pentru c e/ortul este prea mare pentru el, de asemenea, nu se poate a9tepta la un salariu 9i atunci nu va m6nca 9i, de asemenea, va su/eri /oamea. <1)= !ac /oamea /i1ic este deja un a9a c$in, /oamea spiritual va /i un c$in mai mare pentru to-i cei deja au m6ncat din p6inea Cerului, dar care apoi nu au /cut nici un e/ort pentru a ob-ine o provi1ie mai mare din p6inea aceasta, ast/el .nc6t su/letul su s poat tri din aceast provi1ie pentru totdeauna. <1E= :devrata p6ine 9i cu adevrata butur din Ceruri sunt "u, .n adevrul etern a tot ceea ce "u v(am .nv-at. <1&= Cu toate c voi a-i primit o provi1ie mai mare din aceast p6ine 9i din acest vin, ave-i grij acum voi .n9iv s nu se diminue1e. Aentru a preveni acest lucru cu trie, ar trebui s /i-i .n permanen- activi .n numele Meu. !ragostea Mea v va .ntri 9i .n-elepciunea Mea v va g$ida. <19= !up aceste cuvinte ale Mele, to-i s(au ridicat .n picioare, 9i to-i Mi(au mul-umit, cu multe lacrimi pentru instruire 9i pentru toate celelalte binecuv6ntri pe care "u le(am artat.
~ .,. ~

Capitolul ++< Domnul prsete A ec <1= !up aceste multe e2presii de recuno9tin-, cpitanul M(a .ntrebat dac el M(ar putea escorta mai departe .n urmtorul loc. <0= 'u am spus: Aellagius prietene, tu ai /cut destul p6n acum, precum 9i to-i cei care au /ost cu tine. :cum po-i s te .ntorci .napoi la regiunea ta 9i s /aci munca ta, precum 9i lucrarea .n care "u te(am .ndrumat. <3= !ac te .ntorci .napoi la Aella, ;u vei gsi mult de lucru. "u acum voi cltori mai departe, doar cu ucenicii Mei, 9i noi ne vom gsi drumul nostru, de asemenea, .n alt parte. :st/el, rm6ne-i pentru c6teva 1ile aici 9i sprijini-i acei preo-i .n misiunea lor pentru Bmpr-ia Mea, care va /i di/icil la .nceput, dar a .ntoarce-i(v la Aella dup aceea. <*= La scurt timp strinii 9i, de asemenea, iudeii vor veni la tine. !ar nu /ace o mare sen1a-ie despre /aptele Mele, 9i nu M /ace inutil cunoscut .nainte de timp. <'= C6nd "u am spus aceasta cpitanului, "u am /cut un semn ucenicilor s prseasc $anul, pentru a merge la est 9i s M a9tepte .n a/ara ora9ului.
~ .,' ~

<)= :tunci ucenicii 9i(au luat bunurile lor 9i au mers mai departe, cu e2cep-ia lui 7oan, care a rmas cu Mine 9i a plecat mai t6r1iu cu Mine pentru a(i urma pe ceilal-i ucenici. <E= "u am rmas pentru .n urm pentru un scurt timp de apro2imativ un s/ert de or de dragul Jeronici, s o console1, pentru ea a devenit /oarte trist plecarea Mea. <&= C6nd Jeronica a devenit din nou vesel, "u am prsit, de asemenea, $anul 9i am mers ( escortat doar de cpitan 9i ucenicul Meu 7oan ( dup ucenicii care au plecat .naintea noastr. <9= "i M(au a9teptat pe Mine pe dealul pe care noi l(am vi1itat diminea-a, 9i c6nd noi am ajuns, cpitanul 9i(a luat rmas bun de la Mine 9i a mers apoi .mpreun cu ucenicii lui .n ora9. ,oi de asemenea, ne(am mutat rapid, la est, .n alt ora9 al crui nume nu este at6t de important. <10= Mul-i se vor .ntreba acum ce in/luen- a avut .nv-tura Mea .n decursul timpului asupra neamurilor .n :/ec, ce s(a .nt6mplat 9i c6t timp a durat .nainte ca aceste neamuri s accepte complet credin-a .n Mine. Bn aceast privin-, /oarte pe scurt se poate spune c deja, dup doar 1 an, nici un pg6n nu a mai trit .n tot acest ora9 sau .n mediul su destul de vast.
~ .,1 ~

<11= !e9i la .nceput a e2istat o re1isten- grea, dar din moment ce oamenii au /ost /oarte bine instrui-i de ctre preo-i 9i, de asemenea, din c6nd .n c6nd de ctre cpitan, ei cur6nd 9i(au dat repede seama de vec$ile erori 9i s(au sim-it /oarte /erici-i s cunoasc adevrul curat, 9i "u cu siguran- nu am neglijat s o/er putere Mea cu cuvinte 9i /apte /iecrui mrturisitor loial al .nv-turii Mele. <10= !up .nvierea Mea "u am vi1itat aceste locuri, .n special, 9i locuitorilor le(am dat un bun con/ort 9i puterea dreapt de a lucra .n numele Meu. <13= Bn momentul de marii nevoi din 7erusalim 9i din toat 7udeea, ora9ul :/ec a servit, de asemenea, ca un loc de re/ugiu pentru iudeii care /ugeau care au aderat complet la .nv-tura Mea, 9i to-i cei care au venit aici au /ost bine ca1a-i. <1*= !e(a lungul timpului cpitanul .nsu9i a stabilit o comunitate, /r a /ace nici o sen1a-ie lumeasc, care mai t6r1iu, c6nd l(am c$emat la Mine, i(a purtat, de asemenea, numele su. <1'= !up .nvierea Mea el .nsu9i a trit .nc apro2imativ 30 de ani 9i a /ost numit 9e/ peste toate cele 10 ora9e mari, .ntre care erau, de
~ .,2 ~

asemenea, multe ora9e mai mici, care erau toate numrate cu cele 10 ora9e. <1)= :ceasta este o scurt descriere care arat ce s(a .nt6mplat cu .nv-tura Mea .n aceste ora9e 9i locuri de(a lungul timpului. Capitolul ++> D=/A5L %' CAL'A ,%&' C'B,AIDA ntlnirea caravanei de la Damasc <1= :cum noi ne vom .ntoarce la noi .n9ine, 9i vom vedea (, dar, de asemenea, c6t mai pe scurt posibil ( e2perien-ele noastre din timpul c6nd noi am prsit :/ec(ul. <0= C6nd noi eram la o distan- de apro2imativ 0 ore de mers de la primul ora9 men-ionat, noi am .nt6lnit o caravan de a/aceri /oarte mare, care venea de la !amasc 9i mergea la ora9ele de coast s(9i v6nd produsele lor acolo. <3= Cu toate acestea, atunci c6nd caravana a ajuns .n loc .ntr(o regiune goal, care era bine cunoscut pentru ei, .ntr(o regiune acum .n/loritoare, binecuv6ntat, ei nu mai 9tiau drumul lor 9i au cre1ut c s(au pierdut. <*= C6nd noi am ajuns la caravan, conductorul caravanei a venit la Mine, deoarece "u mergeam .n /a- 9i ucenicii M urmau, 9i M(a .ntrebat: >ite, bun prieten,
~ .,0 ~

noi suntem oameni de a/aceri din !amasc 9i mergem la ora9ele de coast de dou ori pe an, pentru c noi cu u9urin- putem vinde bine produsele noastre acolo. ,oi o lum .ntotdeauna pe drumul ce trecere prin :/ec Iolan, :bila, Aella 9i I$ene1aret, 9i ast/el noi 9tim bine drumul. "ste imposibil s /i putut gre9i drumul lu6nd un alt drum p6n aici, iar noi ar trebui s /im aproape la :/ec p6n acum, ast/el c noi ar trebui s putem ajunge acolo .n c6teva ore. Cu toate acestea, noi 9tim regiunea goal .n care se a/l vec$iul ora9. Bncep6nd de aici, unde drumul este /oarte accidentat 9i trec6nd prin aceste roci de ba1alt negru, 9i apoi noi am 9tiut c eram vecintatea locului nostru de odi$n pentru noapte. <'= !ar uite, aceasta nu mai este o regiune goal. ;otul este verde, iar de(a lungul drumului, sunt grupuri de tot /elul de pomi /ructi/eri .n timp ce cu nici mcar o jumtate de an .n urm, c6nd noi am venit de(a lungul acestui drum, cu greu puteam vedea ici 9i colo un spin slab. !eci, de9i noi 9tim acest drum de deja at6t de mult timp trebuie s /i luat un drum gre9it undeva, iar acum nu 9tim unde ne a/lm 9i .n ce direc-ie trebuie s mergem pentru a /i pe drumul cel bun din nou. !ar voi to-i trebuie
~ ..+ ~

s /i-i bine /amiliari1a-i cu acest loc 9i cu siguran- ve-i /i at6t de bun 9i destul de drgu-i s ne spune-i calea cea dreapt. <)= 'u am spus: !ac a-i /cut aceast cltorie deja de at6t de multe ori si nu a-i mers prost p6n .n acest loc, atunci, de asemenea, va /i calea corect de aici .n continuare din moment ce noi .n9ine am mers pe acest drum 9i de /apt venim din :/ec. <E= Conductorul caravanei a spus: !a, .ntr( adevr, .ntr(adevr, ;u trebuie s ai dreptate, bun prieten, pentru c loca-ia .ntregului mediu arata /oarte bine ca cea pe care noi o 9tim. Cu toate acestea, e2ist regiuni care, .n ceea ce prive9te /orma lor, arata ca gemenii, dar sunt, totu9i, complet di/erite, 9i ast/el de regiuni pot /i adesea observate de(a lungul "u/ratului. <&= !ar "u cred ceea ce spui ;u, c noi suntem pe drumul cel bun spre :/ec. !ar ce au /cut locuitorii acestui ora9 cu aceast /oarte mare regiune uscat ( .n mijlocul creia ora9ul era situat cu doar c6teva live1i P pentru a o sc$imba .ntr(un timp at6t scurt .ntr(un teren a9a de abundent 9i .n/loritorD !e unde au luat ei acel sol, evident, /oarte gras pentru a acoperi pietrele goale ale .ntinsului .ntreg mediu .nconjurtor, 9i prin ce mijloace l(au adus aiciD
~ ..1 ~

<9= !e9i noi .i 9tim pe a/eci 9i noi 9tim c, de departe, ei nu dispun de mijloacele necesare sau de su/icient /or- munc pentru a /ace un ast/el de lucru. @i dac aceasta este .mprejurimea din jurul :/ecului ( ceea ce "u nu m .ndoiesc acum ( atunci acest lucru cu siguran- nu s(a .nt6mplat .ntr(un mod natural. <10= !ac a/ecii erau ca iudeii evlavio9i din vec$ime, a9a cum .nc e2ist c6-iva .n !amasc, atunci s(ar putea imagina c a aprut un mare pro/et, cineva ca Moise sau 7lie, .n1estr6nd miraculos acest pustiu cu solul 9i apoi cu toate tipurile de plante 9i de pomi /ructi/eri. !ar a/eci, .n special, sunt pg6ni duri 9i du9mani in/ami ai iudeilor, 9i cineva ca Moise sau 7lie nu ar da cu siguran- o ast/el de binecuv6ntare pentru ei .n numele 9i cu puterea lui 7e$ova, ci "l, cel mai probabil ar /i /cut pentru ei, ceea ce a /cut Moise /araonului dur 9i 7lie a preo-ilor pg6ni. <11= :st/el sc$imbarea acestei regiuni destul de mari este .ntr(adevr un mister, 9i doar ne uime9te pe noi din ce .n ce mai mult. 7ntelectul nostru este .ntr(adevr prea mic 9i prea prost pentru a determina ceea ce s(a .nt6mplat aici. 7erta-i(ne c noi v(am oprit aici, .n acest loc pentru mai mult dec6t era necesar, 9i voi sunte-i, de asemenea, cltori.
~ ..2 ~

<10= !ar ;e rog permite(mi .nc un singur lucru, Arieten drag 9i /oarte atent, s ;e mai deranje1 cu .nc o .ntrebare, 9i aceasta este: ;u nu ai vi1itat aceast regiune .nainte, c6nd era .nc un pustiu completD Aentru c mi se pare ciudat c ;u nu pari s /ie surprins de /aptul c aceast regiune este acum un teren /oarte /ertil. Capitolul +.? Cuvintele Domnului pentru oamenii din caravan <1= 'u am spus: Joi cu siguran- ve-i ajunge s 9ti-i mai multe despre sc$imbarea acestui /ost de9ert .n teren /ertil, atunci c6nd ve-i ajunge la :/ec. ,oi 9tim cu to-ii /oarte bine cum s(a .nt6mplat 9i 9tim cau1a puternic a acestei sc$imbri, dar a doua 1i a ajuns la /inal pentru noi 9i pentru voi, 9i nu mai este mult timp pentru a e2plica aici pentru voi. <0= !ar s v /ie spus acest lucru vou: dac /araonului s(ar /i pocit de la pg6nismul su la avertismentele lui Moise, .n acela9i mod cum 9i a/ecii s(au convertit .n purul, adevratul iudaism, plgile cunoscute nu i(ar /i /ost impuse, 9i toate de9erturile din "gipt ar /i devenit ver1i. <3= :/ecii s(au convertit la unicul 9i singurul !umne1eu adevrat lucru de care .n cur6nd voi
~ ..( ~

ve-i /i capabili s v convinge-i .n marele $an, 9i de aceea ei au /ost ca o vec$e crengu- uscat conecta-i la trunc$iul lui :vraam 9i au devenit complet ver1i 9i vii din nou. !umne1eul lui :vraam, 7saac 9i 7acov este totu9i e2act acela9i care a /ost din ve9nicie, 9i toate lucrurile sunt cu putin- pentru "l. <*= "l, care a /ost capabil s c$eme tot Am6ntul 9i toate creaturile .n e2isten- prin voia Lui, este, de asemenea, .n msur s .n1estre1e un a9a mic de9ert, cu sol gras 9i plante 9i tot /elul de pomi /ructi/eri. !in moment ce voi .n9iv sunte-i, de asemenea iudei, cu siguran- voi ve-i /i capabili s .n-elege-i sensul cuvintelor Mele. <'= !e9i 7udaismul vostru, de asemenea, a devenit deja .n cea mai mare parte un mod lumesc de via-. @i, de asemenea, vec$ile evenimente, pe care voi le cunoa9te-i par-ial din ?criptur, voi le(a-i alungat .n regatul /abulei. Cu toate acestea, nu este a9a cum ra-iunea voastr lumeasc g6nde9te, ci .ntr( adevr /oarte di/erit. <)= Bn problemele voastre lume9ti pure, cu care spiritul interior nu are nici o legtur, ra-iunea voastr lumeasc .9i poate /orma o opinie 9i s decid, dar .n problemele divine, doar o
~ .., ~

credin- vie .n !umne1eu 9i .n iubirea pur pentru "l, 9i prin aceasta cea pentru aproapele, poate /orma o opinie 9i decide. <E= Conductorul a spus: Bntr(adevr, Arietene, ;u .nc mai e9ti un iudeu adevrat al vec$imii din care .nc e2ist c6-iva cu noi, dar .n ciuda credin-ei lor /erme .nc mai este .n cea mai mare parte /oarte ne/ertil .n vecintatea marelui nostru ora9, 9i bunul 7e$ova nu pare s /ie /oarte preocupat de noi, locuitorii din !amasc. <&= 'u am spus: "l este la /el de preocupat de voi, a9a cum voi sunte-i preocupa-i de el. <9= Conductorul a spus: !ar .n /iecare an noi trimitem jert/ele necesare la templul din 7erusalim, 9i ei sunt mul-umi-i cu noi. <10= 'u am spus: "ste adevrat c voi /ace-i acest lucru 9i Bl onora-i pe !umne1eu cu bu1ele 9i vitele, dar inimile voastre sunt departe de "l. <11= :devrata dragoste pentru "l, care a /ost proclamat de Moise 9i de prooroci nu este verde 9i vie .n voi, 9i este, de asemenea, /oarte goal 9i uscat .n voi, la /el ca .n templul din 7erusalim. @i ast/el totul .n jurul ora9ului vostru este gol 9i uscat, 9i cu toate e/orturile m6inilor voastre voi nu ve-i sc$imba complet niciodat pustiul din jurul !amascului .n pm6nt /ertil. Joi
~ ... ~

de asemenea, nu ave-i nevoie de aceasta, deoarece /c6nd a/aceri cu toat lumea voi aprovi1iona-i bine ora9ul vostru cu p6ine 9i tot /elul de comori lume9ti, dar voi, de asemenea, v retrage-i tot mai mult 9i mai mult de la !umne1eu, .n timp .n locul de aceasta, ca 9i 7udei adevra-i, voi ar trebui s veni-i din ce .n ce mai aproape de "l .n inima voastr. <10= !ar, dac voi .n9iv deveni-i deja su/icient de inteligen-i, .n-elep-i 9i puternici, .n scopul de a avea grij de provi1iile voastre, atunci !omnul !umne1eu, de asemenea, nu trebuie s /ie preocupat .n mod special de voi. <13= !ar cltori-i acum spre :/ec. :colo voi, de asemenea, voi pute-i deveni ceva mai ver1i .n inima voastr dec6t p6n acum. :poi, un desert care este .n/loritor nu v va mai /ace s g6ndi-i c v(a-i pierdut(-i cale. <1*= Cel, care nu este pe drumul cel bun .n sine, nu este, de asemenea, nicieri .n aceast lume pe drumul cel bun. <1'= C6nd conductorul a au1it aceste cuvinte din gura Mea, el a spus: 7erta-i(m c v(am oprit pentru at6t de mult timp. Cu toate acestea, eu 9i .ntreaga mare caravan am c69tigat mult din aceasta. ;u e9ti un scrib mare 9i rar al vec$iului bun stil vec$i. !ac ;u vei
~ ..' ~

veni la noi .n !amasc, .n cur6nd va deveni verde 9i va .n/lori .n 9i .n jurul ora9ului. !ar la noi cuno9tin-e crturarilor sunt .ntr(o /orm /oarte rea 9i acesta este motivul pentru care, de asemenea, credin-a este cldu-, pentru c unde nu sunt pro/esori buni, nu pot /i ucenici bune. !ar eu B-i mul-umesc acum .n numele .ntregii caravane pentru rbdarea 9i e/ortul pe care ;u l(ai /cut pentru mine. Jino c6ndva la noi .n !amasc, atunci ;u vei /i /oarte bine primit de ctre noi. <1)= 'u am spus: "u Bnsumi .n aceast persoan, care acum vorbe9te cu tine si cum sunt "u acum cu greu voi merge la !amasc, dar pute-i /i siguri c .n cur6nd "u voi trimite acolo un adevrat ucenic al Meu. <1E= C6nd "u am spus aceasta conductorului, el Mi(a mul-umit .nc o dat pentru prietenia pe care "u i(am artat(o. Bntreaga caravana sa plecat apoi mai departe, 9i "u, de asemenea, am plecat repede cu ucenicii Mei. Capitolul +.+ Domnul se cazeaz !ntr-un $an de ln- Cetsaida <1= "ra .nainte de apus c6nd noi am ajuns la un ora9 nu departe de Metsaida. "u deja am .nv-at
~ ..1 ~

9i reali1at semne .n acel loc 9i .mprejurimile sale .nainte. <0= Locuitorii acelui loc erau .n mare parte pstori 9i pescari, deoarece toate locurile men-ionate, prin care "u am cltorit din I$ene1aret se situau ca .ntr(o jumtate de cerc mare, mai mult sau mai pu-in aproape de lacul Ialileei 9i de(a lungul 7ordanului, unde r6ul curgea de la lac la sud. <3= Loca-ia acelor ora9e 9i, de asemenea, numele lor nu sunt at6t de importante, ci lucrul /oarte important este ceea ce "u am .nv-at, precum 9i ceea ce "u am /cut. !e9i, nota bene, .n aceste vremuri, ultimul nume men-ionat a devenit .n cea mai mare parte uitat .n timp ce multe lucruri care au /ost transmise din gur .n gur au devenit at6t de mult de/ormate .nc6t nici mcar o iot de adevr nu mai este ata9at la acesta. !ar aceasta nu este at6t de important sau c$iar deloc important, pentru c a9a cum s(a spus, numai .nv-tura, adevrul tuturor adevrurilor, care a /ost pstrat /idel este cel mai important pentru via-. <*= ,oi am avut o primire /oarte prietenoas de la locuitorii .n cea mai mare parte /oarte sraci din acel loc mic, .n care noi, a9a cum s(a spus, am ajuns .nainte de apus.
~ ..2 ~

<'= :colo era, de asemenea, un mic $an, care era srac aprovi1ionat cu tot ceea ce unui $an i( ar trebui. <)= ,u se punea problema de p6ine 9i vin acolo. ?ingura m#ncare pe care noi o puteam primi acolo era pe9te uscat, un anumit /el de rdcini, smoc$ine uscate, dovleci, alune 9i br6n1 din lapte de oaie. <E= 8angiul, un grec, dar un om /oarte bun 9i rbdtor, avea o /amilie destul de mare printre care trei /ii, care erau to-i mai .nv6rst de 00 de ani. :ce9tia 3 au mers .n /iecare sptm6n la Lacul Ialileei, care era la mai pu-in de o 1i de cltorie departe de acest loc. "i au prins pe9te acolo 9i l(au adus cu /idelitate acas. <&= !e asemenea, de data aceasta ei au plecat de acas cu mai mult de 0 1ile .n urm pentru a ob-ine pe9te, dar nu s(au mai .ntors ca de obicei c6t mai aproape de seara celei de a 3(ia 1i dup plecarea lor, 9i, prin urmare, $angiul, so-ia sa 9i, de asemenea, ceilal-i copii erau /oarte temtori 9i .ngrijora-i de /aptul c ceva s(ar /i .nt6mplat cu trei. <9= 8angiul Mi(a spus imediat despre neca1ul lui, 9i 9i(a cerut scu1e pentru /aptul c .n aceast sear, .n ca1ul .n care cei 3 /ii nu vor veni .n cur6nd acas cu o .ncrctur de pe9te,
~ ..0 ~

el nu ne(ar putea o/eri nimic altceva dec6t ni9te br6n1 9i lapte de oaie 9i de capr. Capitolul +.. Domnul dezvluie de ce iii $an-iul stau departe <1= Cu toate acestea "u l(am lini9tit pe $angiu 9i i(am spus: ,u v /ie team de aceasta. Cei 3 /ii ai ti vor sosi aici .ntr(o or prin Metsaida, cu o .ncrctur abundent, pentru c de aceast dat ei au prins at6t de mult pe9te, c ei 9i animalele lor de povar le puteau duce doar cu mare di/icultate 9i neca1. !ar ei au .mprumutat dou animale de povar de la o cuno9tin- din Metsaida, iar acum transportul acelor mul-i pe9ti buni merge mult mai repede. <0= Han-iul" care era ata9at la iudaism, a declarat: Oie ca !umne1eul iudeilor s dea ca ;u s spui adevrul. <3= 'u am spus: Arietene, dac "u nu 9tiam sigur c este a9a, "u nu -i(a9 /i spus, pentru cu mine adevrul merge .nainte de orice altceva, iar eu sunt cel mai mare du9man al /iecrei minciuni. <*= Han-iul" /iind surprins de auto(certitudinea Mea, a declarat: Arietene, e9ti ;u, probabil, un pro/et iudeu de ;u po-i 9ti siguran- anumite lucruri care cu greu pot /i cunoscute .ntr(un sens
~ .'+ ~

naturalD Aentru c voi to-i a-i venit aici prin :/ec, 9i acel ora9ul este .n mun-ii care se .nvecinea1 cu valea 7ordanului, departe de locul din care 7ordanul curge din lac. Metsaida este .nc .n mun-i, unde poalele mari /ormea1 malul lacului .n sine, 9i, ast/el, evident, ;u nu po-i 9ti .n mod natural despre /iii mei, care sunt .n drum spre cas. <'= !ar, din moment ce ;u m(ai in/ormat cu o mare de auto(certitudine despre situa-ia lor, ;u trebuie s /i un vi1ionar. !ac aceasta este ceea ce ;u e9ti sunt, atunci spune(mi, ca s m lini9teasc 9i mai mult, c6t de multe oi 9i capre de-in eu. <)= 'u am spus: Arietene, dac ;u M(ai cunoa9te, "u -i(a9 spune c nu este oportun s .ndr1ne9ti a M tenta. !ar din moment ce ;u nu m cuno9ti p6n acum, "u vreau s rspund la .ntrebarea ta. <E= ;u de-ii 30 de oi din care 0 masculi 9i, ast/el, 0& de /emele dintre care .ns doar 1* dau lapte, altele 1* nu. Cau1a acestui /apt este bine( cunoscut pentru tine, ca proprietar. @i uite, cu caprele tale este e2act la /el. "9ti acum mult mai convins c "u pot 9ti, de asemenea, situa-ia celor 3 /ii ai tiD
~ .'1 ~

<&= Han-iul a spus: !a, prietene, acum eu cred cuvintele tale, /r nici o .ndoial, 9i tot ce ;u(mi vei spune, eu voi crede, cci acum eu sunt pe deplin convins c ;u e9ti cu adevrat un v1tor 9i, prin urmare, de asemenea, un om .n-elept al iudeilor. <9= >ite, eu 9i, de asemenea, c6-iva vecinii de ai mei au venit aici .n urm cu apro2imativ 30 de ani 9i ne(am stabilit aici, cu permisiunea cur-ii romane, pentru c nimeni nu locuia aici, .n acest loc vec$i, 9i deci nu erau proprietari .n acest mediul larg. <10= Bn urm cu apro2imativ '0 9i )0 de ani, c6-iva iudei sraci trebuie s /i trit aici, dar pentru c ei nu au putut ob-ine nimic din solul dur cu e2cep-ia unor rdcini, ei au prsit acest loc 9i acum trebuie s se /i stabilit undeva la Lacul Ialileei. Ce s(a mai .nt6mplat cu ei, !umne1eul iudeilor va 9ti cel mai bine. <11= ,oi am /ost 9i .nc suntem greci si venim din ;ir unde noi am e2ploatat o a/acere de pescuit 9i prin aceasta am ob-inut un anumit capital. ,ou, de asemenea, ne(ar /i plcut s ne stabilim .ntr(un mediu mai bun, dar capitalul nostru era prea mic pentru aceasta. Arin 1elul nostru noi am /ost capabili s cultivm par-ial
~ .'2 ~

acest pm6nt, su/icient de bine pentru a ne $rni, dar numai srccios. <10= Bn Metsaida noi cur6nd am /cut cuno9tin- cu un btr6n, /oarte .n-elept iudeu, care era un om /oarte bogat, de asemenea, 9i el ne(a ajutat de multe ori. <13= 7udeul acela ne(a spus c aceast regiune, care este acum at6t de uscat, a /ost anterior una dintre cele mai binecuv6ntate. !ar c6nd iudeii L(au prsit treptat pe vec$iul 9i singurul !umne1eu adevrat al lor din ce .n ce mai mult 9i L(au uitat, "l a retras binecuv6ntrile ?ale din acest pm6nt, a lsat /urtuni grele s vin prin care solul gras a /ost splat din aceste 1one st6ncoase, iar ceea ce a /ost cru-at de /urtuni a /ost distrus dup r1boaiele repetate 9i de lung durat. @i ast/el aceast /ost regiune bogat, binecuv6ntat anterior, a devenit un adevrat de9ert, 9i v(a rm6ne, de asemenea, .n acest /el, at6ta timp c6t oamenii nu se vor converti complet la !umne1eu din nou. <1*= "l a spus c nimic po1itiv poate /i a9teptat de la neamuri, pentru c 1eii lor ( care sunt doar imagini /ante1iste ale oamenilor 9i nimic altceva ( nu(i vor ajuta, 9i ei nu(L cunosc unicul, singurul !umne1eu adevrat 9i atotputernic al iudeilor. !e asemenea, ei nu pot crede .n "l,
~ .'( ~

p1i poruncile Lui /oarte .n-elepte 9i s(7 cear .n .ncredere deplin, ca copii buni de la tatl lor, ajutorul 9i mila ?a. !in moment ce aceste lucruri nu se pot .nt6mpla cu neamurile, ele .9i pot imagina bine c ele nu se pot a9tepta la nici o binecuv6ntare e2cep-ional. Capitolul +.0 Credina i !ncrederea $an-iului <1= !up ce btr6nul ne(a de1vluit acest lucru, eu l(am .ntrebat de(odat: Arietene, noi grecii, care suntem considera-i neamuri /r de !umne1eu de voi, iudeii, nu suntem /oarte ata9a-i de 1eii no9tri 9i deja ne(am ini-iat .n religia iudeilor .n ;ir, 9i noi, de asemenea, -inem legile lui Moise c6t mai mult posibil, cu singura e2cep-ie a circumci1iei oarecum suprtoare .n care noi c$iar nu vedem mult bene/iciu real pentru oameni. <0= Mtr6nul a spus la aceasta c circumci1ia era valoroas numai pentru iudeii .nnscu-i, dac ei ar -ine strict poruncile lui !umne1eu. Aotrivit lui era /ost su/icient pentru !umne1eu ca neamurile s abandone1e idolii lor, s cread, /r .ndoial, .n singurul !umne1eu adevrat, s pstre1e cele 10 porunci, s Bl iubeasc mai presus de toate 9i pe
~ .', ~

semenii lor ca pe ei .n9i9i. !umne1eu nu ar cere alte jert/e de la neamuri cu e2cep-ia de a avea dragoste adevrat .n inima lor. <3= C6nd eu 9i .nc unii dintre vecinii mei am au1it aceast .nv-tur .ntr(adevr /oarte .n-eleapt a btr6nului om, noi ne(am decis a deveni complet iudei .n credin- 9i /apte, dar s rm6nem greci pentru lume, pentru a nu deveni subordona-i ai /oarte egoi9tilor, ar$iereii impuntori 9i /r mil care cred e2trem de .nalt despre ei .n9i9i g6ndindu(se c ei sunt cei care se pretind a /i, .naintea iudeilor, dar atunci c6nd .i ve1i .n adevrata lumin, devine /oarte clar c ei sunt e2act aceia care, prin ac-iunile lor .ncalc direct poruncile lui !umne1eu. <*= @i acum ;u, care e9ti un Bn-elept iudeu ;u Bnsu-i, cu siguran- nu vei spune c noi, grecii am gre9it s /im a9a cum Fi(am e2plicat acum. Jou tuturor cu adevrat nu ar trebui s v /ie /ric de noi, grecii ( de9i noi suntem sraci, noi suntem, de asemenea iudei. <'= 'u am spus: "u 9tiu c voi sunte-i iudei .n con/ormitate cu credin-a 9i /aptele voastre, 9i "u, de asemenea, am venit la voi pentru a v o/eri un con/ort real 9i pentru a v .ntri credin-a 9i mai mult.
~ .'. ~

<)= @i, din moment ce voi crede-i deja de o lung perioad de timp .ntr(unul, singurul !umne1eu adevrat al iudeilor, 9i Bl slvi-i, onora-i si Bl luda-i pe "l 9i, de asemenea, tri-i 9i ac-iona-i .n con/ormitate cu poruncile Lui, !umne1eu trebuie cu siguran- vi1ibil s /i binecuv6ntat casa voastr deja de mai multe ori, 9i pentru acest motiv "l trebuie s /i rspltit credin-a voastrD <E= Han-iul a spus: :scult, drag, Arieten .n-elept, .n ciuda credin-ei noastre, /erme de /apt nu s(a pus problema de vreo binecuv6ntare vi1ibil special pentru noi p6n acum, dar acest lucru nu contea1, 9i credin-a noastr .n "l nu a devenit mai slab din cau1a aceasta. !ar noi, de asemenea, nu am /ost /r binecuv6ntri, pentru c ( de9i eram str6mtora-i P noi am avut mai mereu ceea ce era necesar 9i .ntr(adevr nu am avut de su/erit de /oame sau sete, nu a trebuit s umblm goi sau s /im /r o cas. <&= ;urmele noastre mici au rmas sntoase 9i ne(au o/erit su/icient lapte 9i br6n1, 9i grdinile noastre mici, pe care, desigur, le(am men-inut cu 1el, au produs pentru micile noastre nevoi, mai mult dec6t su/iciente binecuv6ntri de la
~ .'' ~

!umne1eu, 9i a9a noi totu9i nu am avut unul singur an de recolt proast. <9= Oaptul c /urtuni, care au trecut din c6nd .n c6nd, nu ne(au scutit este evident, dar noi totu9i nu ne(am pl6ns pentru aceasta, de 9i noi ne(am g6ndit: !umne1eu a testat credin-a, dragostea, loialitatea 9i rbdarea noastr din nou 9i va compensa daunele noastre, care au /ost cau1ate de /urtuna cu o alt binecuv6ntare . @i acest lucru a /ost apoi .ntotdeauna ca1ul, 9i, de asemenea, grdinile noastre au .n/lorit din nou ( de9i cu 1elul nostru ( 9i au produs ceea ce aveam nevoie. <10= !e asemenea, trebuie s adaug c aceast regiune este doar /oarte rar vi1itat de /urtuna puternic e2cep-ional, 9i atunci c6nd i1bucne9te atunci aceasta, mai ales la c6mpie, apoi noi am observat c este mai mic .n satul nostru dec6t pe partea de sus a c6mpiilor deoarece acest sat st .ntr(o parte mai joas din .nl-imile noastre, dup cum to-i pute-i vedea. <11= @i ast/el noi suntem .ntotdeauna mul-umi-i cu binecuv6ntrile dragului nostru !omn 9i !umne1eu, iar aceast mul-umire este, de asemenea, o adevrat binecuv6ntare a lui !umne1eu. Aentru c la ce ne(ar /olosi a avea totul ca un rege .n timp ce !umne1eu ne va
~ .'1 ~

pedepsi cu o nemul-umire c$inuitoare, care ar putea deveni prea cur6nd un pod pentru tot /elul de pcate mariD ,e(ar /ace aceasta mai /erici-iD <10= @i ast/el ve1i ;u, prieten drag, de9i poate prea at6t de srac 9i pustiu la e2terior, 9i ;u ai putea crede c !umne1eu a pus binecuv6ntarea ?a departe de noi, acest lucru cu toate acestea, nu este ca1ul, pentru c noi ata9m mult mai mult importan- binecuv6ntrilor interioare 9i e2terioare, care sunt rareori vi1ibile dec6t ca regiunea noastr s /ie un adevrat "den 9i prepeli-e prjite s 1boare .n gur lor .nsele. <13= Arietene, cel cruia !umne1eu i(a dat satis/ac-ia de aur 9i rbdarea real, a primit mai mult de la !umne1eu dec6t atunci c6nd "l ( datorit credin-ei sale, loialit-ii 9i virtu-ii ( i(ar /i dat un .ntreg regat cu comori imense. <1*= !ac ;u ;e ui-i cu adevrat intens la aceasta, drag, Arieten /oarte .n-elept, atunci ;u vei reali1a, de asemenea, c noi nu suntem /r binecuv6ntri de la !umne1eu. :m "u dreptate sau nuD

~ .'2 ~

Capitolul +.4 Domnul !ntreab despre /esia <1= "u Mi(am .ntins m6na Mea $angiului 9i i(a 1is: Arietene, a9a credin- 9i ast/el de g6nduri pure "u nu am gsit .n .ntregul 7srael. !e aceea se va .nt6mpla, de asemenea, ca lumina iudeilor s /ie luat 9i dat la neamuri. <0= ;u 9i vecinii ti sunte-i deja .n .ntregime pe calea cea dreapt, 9i "u am venit la voi pentru a v cre9te vou 9i .n voi, binecuv6ntrile lui !umne1eu, 9i, de asemenea, pentru a v permite s vede-i c credin-a 9i credincio9ia voastr au /ost complet bune, adevrate 9i drepte .n oc$ii lui !umne1eu. !ar noi vom lsa acest lucru de o parte acum, pentru c noi vom continua aceast discu-ie ast1i 9i m6ine. <3= !ar tu .nc nu ai au1it, dragul Meu prieten, c iudeii Bl a9teapt pe Mesia cel promis, 9i c6nd va veni "lD <*= Han-iul a spus: Mtr6nul din Metsaida mi(a citit multe lucruri despre aceasta din prooroci, 9i el, de asemenea, le(a e2plicat ori de c6te ori era necesar. !ar "u cred c Mesia, care va /i nu mai pu-in dec6t !umne1eu, !omnul Bnsu9i, probabil, nu va veni la iudeii care pot /i mai ales acum gsi-i .n 7erusalim 9i, de asemenea, .n multe alte locuri. @i inima lor nu mai este ata9at de
~ .'0 ~

!umne1eu, ci numai de comorile 9i bunurile acestei lumi. @i c$iar dac "l ar veni, atunci ei oricum nu L(ar recunoa9te, pentru c "l cu siguran- nu va veni cu splendoare lumeasc, ci .n toat smerenia, dragostea 9i rbdarea ( modul de via- pe care "l .l vrea de la to-i oamenii din aceast lume ( 9i apoi iudeii /oarte arogan-i, mai ales preo-ii proeminen-i, care au o mul-ime de aur 9i pietre nobile, nu(L vor accepta cu siguran- ca adevratul Mesia. <'= !ar noi Bl avem deja pe adevratul Mesia .n inimile noastre, 9i cei care nu(L au acolo, probabil, Bl vor a9tepta .n 1adar pe "l, .n $ainele lor, care sunt bordurate cu aur. <)= 'u am spus: ;u e9ti din nou /oarte drept, 9i a9a este, .ntr(adevr. !ar uite, vin cei 3 /ii ai ti, puternic .ncrca-i cu pe9ti. ;rimite c6-iva vecini pentru a(i .nt6lni 9i a le u9ura povara. <E= C6-iva vecini pre1en-i au au1it acest lucru 9i au alergat la ei de o dat. "i s(au .nt6lnit .n cur6nd reciproc spre marea bucurie a .ntregului sat, 9i nimeni nu putea .n-elege de ce ei au prins at6t de mul-i pe9ti, 9i L(au slvit 9i ludat pe !umne1eu pentru aceasta. <&= @i $an-iul a spus: Je1i acum cum !umne1eu ne(a binecuv6ntat .n mod clar. Arin urmare, toat onoarea merge la "l.
~ .1+ ~

<9= !up aceast scen emo-ional ei s(au .ngrijit imediat de pe9te. <10= 8angiul era singurul din sat care avea un i1vor 9i un mic ia1, care anterior au /ost tiate dintr(un teren st6ncos. :cesta a primit ap de la i1vor 9i a servit pentru a da ap micilor turme din acest sat. <11= C6nd pescarii au adus pe9tii vii acas de la lacul Ialileei, ace9tia au /ost pu9i .n ia1, dar atunci c6nd acest lucru nu era ca1ul ( mai ales .n timpul verii ( pe9tii erau tia-i imediat, cur-a-i, 9i sra-i 9i apoi ag-a-i direct deasupra propriului lor cmin .n care /ceau un /oc mic 9i .l lsau s ard toat noaptea. Lucrul bun pentru acest sat era c a e2ista o mic pdure de c$iparos 9i mirt bine .ntre-inut care /urni1a lemnul necesar pentru sat, 9i ast/el locuitorii .9i puteau usca pe9tii lor 9i, de asemenea, alte crnuri .n propriul lor mod bun 9i s le pstre1e pentru un timp mai lung p6n le m6ncau. <10= !ar de aceast dat aceast munc nu era necesar deoarece nu era nici un pe9te mort .n timp ce cltoria a durat toat 1iua 9i pe9tii au trebuit s /ie adu9i acas .n saci 9i nu .n containere. <13= "i au /ost /oarte surprins de /aptul c, 9i au adus pe9tii .n micul ia1, 9i ei cur6nd au .notat .n
~ .11 ~

el cu bucurie. 8angiul a -inut o mic parte acas pentru a se pregti pentru masa noastr de sear. <1*= Bn timp ce seara devenea deja destul de rece, noi am intrat .n casa $angiului care avea o camer ce era su/icient de spa-ioas pentru noi to-i. Capitolul +.7 Domnul mrturisete despre 'l nsui <1= C6nd noi eram de /apt, .n cea mai mare camer a casei 9i am luat loc la o mas care era /cut /oarte e/icient din pietre combinate, $angiul 9i mai mul-i dintre vecinii si au venit s stea alturi de noi, 9i $an-iul Mi(a spus: :scult, Arietene, care 9tii minunat .ntr(adevr totul, .n-elepciunea ;a nu este de un tip natural pentru c nimic nu pare a /i necunoscut pentru ;ine. <0= ;u e9ti un iudeu din Ialileea, si ca noi to-i e9ti destul de bine /amiliari1a-i cu ?cripturile 9i .nv-turile iudeilor P a9a cum eu Fi(am e2plicat .nainte ( este undeva scris c nici un pro/et nu va veni din Ialileea, 9i cu toate acestea, ;u e9ti un pro/et /oarte mare, pentru c dac ;u nu ai /i unul, atunci cum ai putea s 9tii c cei trei /ii mai mari ai mei au /ost la lacul Ialileei, care
~ .12 ~

este abundent cu pe9te pentru a prinde pe9te 9i c vor veni aproape de sear, prin urmare, ast1i, cu o captur bogat de pe9teD <3= @i totul a /ost corect 9i e2act a9a cum ;u ai anun-at .n prealabil, iar s anun-i plin de adevr acest lucru ;u trebuie s /i un mare pro/et sau prooroc, 9i .n ciuda /aptului acesta, ;u e9ti un Ialileean din -ara din care nu poate aprea niciodat un pro/et. Cum ar trebui s interprete1 sau s .n-eleg eu acest lucruD <*= 'u am spus: Arietene, de9i "u mi(am petrecut majoritatea timpului .n Ialileea, nu m( am nscut .n Ialileea, ci .n Metleem, 9i am /ost circumcis, cum se prevede, .n a &(a 1i dup na9terea Mea, .n templul din 7erusalim. Ae ba1a aceasta, "u /oarte bine a9 putea /i un pro/et. <'= Cu toate acestea, "u nu sunt un pro/et, ci "u sunt acela despre care proorocii au proorocit c va veni s(i elibere1e pe to-i cei care cred .n "l din legturile vec$ii .n9elciuni, a nop-ii pcatului, judec-ii, 7adului 9i mor-ii ve9nice. <)= !eci, "u sunt !omnul 9i ?tp6nul Bnsumi 9i nu un slujitor. Cu toate acestea, "u sunt acum .n aceast lume pentru a sluji cu dragostea, .n-elepciunea 9i puterea Mea tuturor oamenilor care au o atitudine 9i voin- bun, 9i s le dau via- ve9nic. Cci adevrat, v spun tuturor:
~ .1( ~

to-i cei care cred .n Mine 9i care vor tri 9i ac-iona .n .ntregime .n con/ormitate cu .nv-tura Mea, nu vor vedea, sim-i sau gusta moartea, iar dup cderea corpului lor, ei vor /i sc$imba-i .ntr(o clip 9i vor /i cu Mine .n rai, 9i nu va veni niciodat un capt al /ericirii lor. <E= :cum 9tii, prietene, /oarte desc$is din gura Mea, pe cine ca1e1i tu .n casa ta. <&= Cei care au venit cu Mine sunte-i ucenicii Mei, cu e2cep-ia unuia care .9i .ntoarce oc$ii la lume, de9i el 9tie 9i, de asemenea, este convins cine sunt "u 9i ce am .nv-at 9i ce am /cut. Ce cre1i despre aceasta acumD <9= Han-iul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, ce trebuie eu, ce pot eu ca un om srac, pctos s spun la acest lucruD ;u e9ti !omnul tuturor lucrurilor 9i al vie-ii noastre. ;e rog /ii ierttor 9i milostiv cu noi, bie-ii pcto9i. <10= :cum, c ;u ne(ai artat mila s vi s ne vi1ite1i .n singurtatea noastr, pe noi, iudeii netia-i .mprejur, de asemenea, sperm c, .n mila ;a. vei sta cu noi 9i ne vei binecuv6nta pe noi 9i copiii no9tri. <11= 'u am spus: Joi nu ve-i /i niciodat /r aceasta. !ac ve-i continua s ave-i credin- .n Mine 9i s M iubi-i, "u, de asemenea, voi sta cu voi, cu toat mila Mea.
~ .1, ~

<10= @i acum prietenii Mei, altceva, mai precis cu privire la starea voastr de srcie, de care sunte-i /oarte bine con9tien-i. <13= Joi nu ave-i nici p6ine, nici vin, 9i .n loc de p6ine voi /olosi-i br6n1 de la oile 9i caprele voastre, 9i voi m#ncai pe9te uscat. <1*= !ar "u voi sc$imba micul vostru pm6nt, care este .n cea mai mare parte uscat 9i pustiu, .ntr(o bucat de pm6nt /ertil, iar .n viitor voi ve-i culege or1, secar 9i cel mai /rumos gr6u, 9i ve-i va /i capabili s /ace-i p6ine bun din el. !ar, .n primul r6nd, depo1itele voastre vor /i aprovi1ionate cu cele 3 tipuri de cereale men-ionate 9i maga1iile voastre cu mai mult dec6t su/icient p6ine. <1'= Bn viitor, voi de asemenea, ve-i /i capabili s cultiva-i vi- de vie .n locurile care sunt potrivite pentru aceasta, 9i ve-i produce su/icient vin pentru voi. <1)= !ar, de acum, umple-i vasele goale 9i sacii cu ap curat. :ceasta, con/orm voin-ei Mele, se va sc$imba .n vin, iar din acest lucru, ve-i vedea imediat c datorit credin-ei voastre 9i adevratei voastre dragoste pentru Mine, "u sunt 9i voi rm6ne, de asemenea, cu voi cu mila 9i dragostea Mea 9i binecuv6ntrile Mele. Aentru c "u am gsit cu voi o credin- ca
~ .1. ~

nicieri .n r6ndul iudeilor, a9a cum "u v(am spus, .nainte de a 9ti cu cine ave-i de(a /ace .n Mine. Merge-i acum 9i /ace-i ceea ce v(am spus. Capitolul +.9 Cina cu pete <1= :poi $angiul 9i to-i vecinii care erau pre1en-i s(au ridicat 9i au /cut ce i(am s/tuit s /ac. !in moment ce ei .n9i9i 9i toate rudele lor au luat imediat parte la lucrare, .ntr(adevr nu a durat mult .nainte ca toate vasele goale 9i sacii s /i /ost umplute cu ap curat. :tunci c6nd acest lucru era /cut, ei au gustat imediat apa 9i au /ost e2trem de surprin9i atunci c6nd au avut cel mai bun vin .n gura lor, 9i au ludat toat puterea lui !umne1eu din Mine. <0= @i ast/el .ntregul sat srac a /ost abundent aprovi1ionat cu p6ine, cereale, /in 9i vin. <3= !up ce to-i au gustat vinul, s(au dus la depo1itele 9i maga1iile lor 9i au gsit o cantitate /oarte mare de cereale, /in 9i p6ine, 9i $angiul a gsit .n maga1ia sa, de asemenea, o cantitate mare de legume %ma1re, /asole, linte+ pe care le plcea /oarte mult. <*= !up mai pu-in de o or to-i au venit .napoi la mine 9i au vrut .n grab s(Mi mul-umeasc pentru toate.
~ .1' ~

<'= !ar 'u am spus, cu o /a- prietenoas: Aute-i lsa de o parte recuno9tin-a cu gura, care .ntr(adevr nu este plcut pentru Mine, pentru c recuno9tin-a inimilor voastre este mai plcut pentru mine dec6t .naltul c6ntec al lui ?olomon, care este c6ntat prin 7srael cu inimi proaste. Merge-i acum 9i pune-i o cantitate bun de p6ine 9i vin pe mas, apoi noi ne vom .ntri. <)= :poi $angiul a mers imediat cu cei 3 /ii pe care noi .i cunoa9tem acum, s aduc p6ine su/icient 9i vin, 9i noi to-i am m6ncat 9i am but 9i ne(am .ntrit membrele noastre, care au devenit obosite de la drumul destul de lung. !e asemenea, cei 3 /ii, care au devenit /oarte obosi-i de la cltoria lung, 9i care erau /oarte /lm6n1i 9i .nseta-i, au m6ncat pe sturate din p6inea care le(a prut /oarte gustoas, 9i au but, de asemenea, partea lor de vin. <E= !up ce noi ne(am .ntrit cu p6ine 9i vin, /emeia 9i c6teva /iice ale $angiului au venit, iar /emeia a spus c a pregtit deja un numr de pe9ti .n modul grecesc 9i a .ntrebat dac .i poate pune pe mas. <&= 'u am spus: ,u /i timid de noi iudeii. ,oi am m6ncat deja de mai multe ori m6ncruri grece9ti 9i romane 9i nu am devenit necura-i
~ .11 ~

prin ele. Cci dac m6ncarea, preparat .ntr(un mod cunoscut vec$i 9i .n mod mai curat pentru /iin-ele umane intr .n stomac prin intermediul gurii ( dup cum este necesar 9i, .n cantitate potrivit ( ea nu va /ace omul necurat. !ar ceea ce vine din inima prin gura, ca b6r/a, de1onoarea, calomnia 9i tot /elul de minciuni, limb murdar 9i tot /elul de blesteme, va /ace tot omul necurat. :st/el, /emeie, pune pe9tii, care au /ost pregti-i .n mod grecesc, /r timiditate pe mas, apoi noi .i vom m6nca cu siguran-. <9= :tunci /emeia $angiului a mers imediat la buctrie 9i a adus mai multe /eluri de m6ncare din pe9te la mas, iar copiii au adus vesela necesar, desigur, reali1at din materiale /oarte simple, cum oamenii sraci dintr(un sat a9a mic obi9nuiau s aib. <10= :poi "u am pus un pe9te pe o /ar/urie de ceramic, care era .naintea Mea, am .mpr-it petele .n buc-i 9i l(am m6ncat. !iscipolii Mei mai btr6ni au /cut la /el. <11= !ar cunoscu-ii ucenici iudei(greci din 7erusalim 9i c6-iva ucenici ai lui 7oan, care erau cu Mine, totu9i nu aveau .ncredere s mn6nce pe9tele grec. @i $angiul M(a .ntrebat dac
~ .12 ~

ace9tia erau, probabil, ast/el adep-i stric-i ai lui Moise, pentru c ei trebuiau s 9tie /oarte bine cine eram "u. <10= 'u am spus: "i cu siguran- 9tiu aceasta, 9i ei, de asemenea, nu sunt ast/el de adep-i stric-i ai lui Moise, dar e2ist .nc o mul-ime de obiceiuri ruginite .n ei, 9i acesta este motivul pentru care nu mn6nc pe9tii care au /ost pe deplin pregti-i .n modul grecesc. !ar, odat ce ace9tia vor /i cu adevrat /lm6n1i, atunci ei, de asemenea, vor m6nca cu nerbdare ast/el de pe9ti. <13= :cum, "u sunt un mire adevrat, 9i ei sunt miresele Mele 9i oaspe-ii mei de nunt. :t6ta timp c6t "u sunt cu ei, nu au trebuit s posteasc sau s su/ere de /oame sau sete. !ar c6nd "u, mirele, voi /i luat de la ei, atunci ei vor trebui s posteasc /oarte des 9i s su/ere de /oame 9i de sete. @i c6nd ei atunci vor veni la voi, pe9tele vostru va avea un gust /oarte plcut pentru ei. Capitolul +.; =mniprezena spiritual a Domnului i orientarea milei ,ale <1= :tunci ucenicii lui 7oan si, de asemenea, ierusalemi-ii M(au au1it spun6nd aceasta, ei au luat pe9tii, i(au m6ncat 9i au descoperit c
~ .10 ~

gustul era /oarte bun. "i au terminat cur6nd pe9tii complet 9i Mi(au mul-umit pentru cuvintele mele. "i, de asemenea, au spus c, .n ciuda luminii abundente ce au primit(o de la Mine, .nc, o mare parte din vec$ea murdrie /ariseic era .n ei pe care ei nu au /ost .nc .n msur a o elimina. <0= 'u am spus: Je-i /i capabili a elimina toat mi1eria vec$e din voi c6nd "u .n cur6nd nu voi mai /i pre1ent /i1ic .n mijlocul vostru. Joi sunte-i prea mult obi9nui-i cu personalitatea Mea 9i voi M cuno9ti, iar "u nu mai sunt o apari-ie e2cep-ional pentru voi, dar de .ndat ce "u nu voi mai /i pre1ent printre voi .n acest corp vi1ibil 9i tangibil al Meu voi ve-i deveni /oarte tri9ti 9i abia atunci v ve-i da seama mai bine cine eram, sunt 9i voi /i "u ve9nic. <3= Cu toate acestea, "u voi /i personal cu voi, dar numai spiritual, nu vi1ibil pentru oc$ii /i1ici, ci doar pentru inima voastr prin reala, adevrata iubire pentru Mine. <*= :ceste cuvinte ale Mele i(au /cut pe ucenicii Mei s se g6ndeasc pro/und .n ei .n9i9i, iar nici unul dintre ei nu a .ndr1nit s M .ntrebe nimic mai mult. <'= Cu toate acestea, $an-iul" care a devenit deja /oarte entu1iast, dup vinul cel bun, Mi(a
~ .2+ ~

spus: !oamne 9i Bnv-torule, eu 9tiu /oarte bine c ;u nu vei sta cu noi, cu acest mai mult dec6t s/6nt trup s/6nt al ;u, p6n la s/6r9itul vie-ii noastre pm6nte9ti, a9a cum ;u, de asemenea nu ai umplut trupe9te depo1itele 9i maga1iile noastre abundent cu p6ine, /in 9i alte roade 9i nu ai sc$imbat apa .n vin, ci ai 'cut-o numai prin puterea voin-ei ;ale divine. @i din moment ce noi suntem .nc .ntr(o stare /oarte pctoas, ne(am sim-i mult prea nedemni a avea personalitatea ;a mereu .n mijlocul nostru, dar nu lua mila ;a, dragostea ;a 9i binecuv6ntrile ;ale, !oamne 9i Bnv-torule. <)= ,oi am /ost pg6nii, 9i noi ;e(am cutat ( unicul 9i singurul !umne1eu adevrat ( .n cr-ile 9i scripturile iudeilor, 9i am descoperit cur6nd c numai !umne1eul iudeilor poate /i singurul Jiu. <E= ,oi am avut .ncredere .n "l, am -inut poruncile Lui c6t de bine am putut, 9i iat, noi ne(am dat seama repede 9i am .nceput .n mod clar s ne amintim de !umne1eul iudeilor. "l ne( a dat ideea de a prsi a/acerile noastre de pescuit 9i s ne stabilim aici, .n aceast singurtate. <&= ,oi cu siguran- nu am gsit comori lume9ti aici, 9i nici o mul-ime de oameni a9a cum este
~ .21 ~

ca1ul, .n ora9ele .n care e2ist doar a/aceri peste a/aceri 9i unde .n9elciunea, minciuna 9i ipocri1ia sunt comise 9i .ntorc pe to-i oamenii departe de la !umne1eu unicul !omnul, 9i unde oamenii se stimulea1 reciproc 1i 9i noapte, se ceart .ntre ei 9i se .n9eal 9i se persecut unul pe altul. !ar noi totu9i am gsit ceea ce aveam nevoie pentru a rm6ne .n via-, mai ales pacea din mintea noastr, 9i, de asemenea, o bun oportunitate de a deveni tot mai /amiliari1a-i cu unicul, singurul !umne1eu adevrat al iudeilor, pentru a pstra mereu con9tient poruncile ?ale 9i s ne cre9tem copiii con/orm ordinii sale de1vluite. <9= @i pentru c noi am /cut aceasta, !umne1eu ne(a vi1itat, de asemenea, personal, .n ;ine, o, !oamne 9i ?tp6ne, 9i ne(a dat rsplata e/orturilor noastre bune, 9i "l ne(a convins /oarte clar c e/orturile noastre nu au /ost .n 1adar. <10= !in moment ce ;u, !oamne 9i Bnv-torule, ai /ost deja at6t de milostiv pentru a satis/ace dorin-a noastr tot mai mare pentru ;ine 9i a venit la noi personal .ntr(un moment .n care noi nu puteam s ne a9teptm, noi sperm cu to-ii acum, cu o credin- /erm, c .n con/ormitate cu Cuv6ntul ;u s/6nt ;u nu vei lua niciodat
~ .22 ~

mila ;a, dragostea 9i binecuv6ntarea ;a, acum c de acum noi va -ine bine(cunoscuta ;a voie mult mai /idel dec6t a /ost ca1ul p6n acum sau ar /i /ost ca1ul. <11= Cu toate c, de asemenea, va /i trist atunci c6nd ;u cu siguran- ne vei prsi cu personalitatea ;a s/6nt, dar noi vom /i mult mai tri9ti dac ;u, de asemenea, vei lua mila ;a, ceea ce cu siguran- ;u nu vei /ace dac, prin cile noastre 9i prin dragostea noastr pentru ;ine 9i, de asemenea, pentru semenii no9tri, noi /erm vom sta cu ;ine. <10= @i nu lsa ispitele prea mari s vin peste noi, !oamne, .n care unul dintre noi ar putea deveni slab .n a avea credin- .n ;ine 9i .n dragostea pentru ;ine. Oie ca voia !omnului s stea cu noi 9i s /ie mereu activ .n noi p6n la s/6r9itul 1ilelor noastre, 9i dup aceea, .n lumea de dincolo 9i pentru totdeauna. <13= 'u am spus: C, atunci c6nd cineva se va ruga la Mine, a9a cum voi /ace-i acum, nu numai cu gura, ci, de asemenea, .n inima lui, "u voi rspunde .ntotdeauna pe deplin rugciunii lui. !ar acum, din nou altceva.

~ .2( ~

Capitolul +.< Despre rspndirea !nvturii Domnului i despre binecuvntri <1= >ite, $angiule, 9i, de asemenea, voi ceilal-i locuitori ai acestui sat, a-i /ost to-i temeinic instrui-i .n .nv-tura Mea, pentru c voi v(a-i dat seama cu adevrat c toate legile 9i, de asemenea, to-i pro/e-ii presupun c omul ( odat ce !umne1eu a /ost recunoscut ( trebuie s(L iubeasc mai presus de toate 9i pe aproapele ca pe sine .nsu9i. Cel care va /ace acest lucru, va .ndeplini .n totalitate voia Mea pe care "u am descoperit(o mereu oamenilor. @i prin /aptul acesta, ?piritul Meu va tre1i su/letul su .n el 9i(l va clu1i .n toat .n-elepciunea, a9a cum voi to-i ve-i e2perimenta .n cur6nd .n voi .n9iv. <0= Cu toate acestea, e2ist .nc ceva, 9i aceasta este, de asemenea, c toate celelalte persoane trebuie s /ie instruite .n acela9i mod .n aceast .nv-tur, .n scopul de a g6ndi, decide, ac-iona 9i de a tri .n con/ormitate cu spiritul su, pentru c dac o persoan nu 9tie nimic despre o .nv-tur ea, de asemenea, nu o poate /ace pe aceasta ca un g$id pentru g6ndirea lui, deci1iile sale, ac-iunile sale 9i via-a sa.
~ .2, ~

<3= !ar aceasta nu este o problem u9oar de a(i converti pe oameni la o .nv-tura curat a adevrului din Ceruri, pe cei a cror convingere se ba1ea1 pe tot /elul de idei gre9ite 9i pe cei care 9tiu cum s ob-in avantaje lume9ti din acestea. Aentru c toat lumea are o voin- complet liber, 9i ast/el mereu poate g6ndi, crede, decide, ac-iona 9i tri cum vrea, 9i va /i /oarte di/icil s(i descuraje1i de la erorile lor mari atunci c6nd acestea, dup cum s(a spus deja, le vor da avantaje lume9ti. <*= @i lua-i .n considerare c6t de mul-i oameni de pe tot Am6ntul .nc triesc .n cele mai mari erori 9i merg .n cel mai ad6nc .ntuneric spiritual. ,u ar atunci mult mai bine pentru acei oameni care sunt acum pu9i de Mine .n cea mai mare lumin a adevrului vie-ii, s(i aduc pe to-i acei oameni, care sunt .n acele, cu greu imaginabile, multe erori vec$i, c6t mai cur6nd posibil, de asemenea, .n lumina .n care voi sunte-i deja acumD <'= "u pot vedea .n inimile voastre pe care le pre-uiesc cu adevrat aceast dorin-, dar unde ar trebui s .nceap e2ecutarea acestei dorin-e a Mea, care a /ost men-ionat de Mine pentru voi 9i pe care voi o sim-i-i intensD Aoate merg6nd direct pe drumul vostru, proclam6nd
~ .2. ~

.nv-tura Mea peste tot 9i duc6nd lumina Mea din ceruri, .n acest /el la oameniD <)= !a, prietenii Mei, aceasta ar /i bine dac nu ar e2ista obstacole a9a de mari pentru acest tip de .ntreprinderi, .n special .n aceast perioad .n care .ntregul iad s(a stabilit cu puterea 9i in/luen-a sa rea asupra .ntregului Am6nt. Aentru c .n primul r6nd Am6ntul este at6t de mare, 9i o persoan ar avea nevoie de aproape 1.000 ani s cltoreasc numai .n .ntreaga :sia, "uropa 9i doar o parte din :/rica, pentru a aduce .nv-tura Mea pe toate site( urile 9i locurile unde oamenii triesc 9i pentru a aduce oamenii de partea sa. <E= !ar acum voi spune-i .n sinea voastr: !a, pentru o persoana acest lucru ar /i .ntr(adevr complet imposibil, c$iar dac el nu ar avea nici o alt di/icultate de dep9it cu e2cep-ia dimensiunii 9i mrimii Am6ntului, dar .n ciuda acestui unic obstacol, ce poate /ace o persoan, mul-i oameni lumina-i pot /ace. ? /ie trimi9i .n toate direc-iile, atunci nu va dura 1.000 ani .nainte ca lumina vie-ii s /ie adus la to-i oamenii. <&= "u v spun vou c calcul vostru ar /i complet corect dac ar trebui s /ac /a- doar
~ .2' ~

Am6ntului cu aceste obstacole, care sunt, .n sine, pur naturale 9i nu in/ernale. <9= !ar cum s se ocupe de aceste obstacole ale 7aduluiD Cum s converteasc preo-ii aproape nenumra-i la lumina adevrului ve9nic din Ceruri ( aceia care sunt /oarte aprecia-i de ctre oameni 9i .mpra-ii lor, care sunt /oarte temu-i si considera-i a /i aproape divini, 9i care prin trucuri de magie 9i .nv-turi gre9ite deja pentru o lung perioad de timp au colectat bog-iile lume9ti imense 9i prin aceasta, de asemenea, o /oarte mare putere lumeascD <10= 7at, prin calea complet natural, pe care acum "u v(am artat-o de dragul de adevratei m6ntuiri a oamenilor, acest lucru ar /i la /el de imposibil pentru Mine ca pentru /iecare dintre voi, c$iar 9i cu cea mai bun 9i cea mai serioas voin-. <11= Cu toate acestea, a lucra cu atotputernicia Mea ar .nsemna la /el de mult a(i distruge complet pe to-i acei oameni 9i a(i trans/orma .n animale, pentru c animalele nu trebuie s /ie instruite pentru via-a lor natural judecat, pentru c ele toate ac-ionea1 .n con/ormitate cu instinctul lor care a /ost tre1it 9i men-inut de .n-elepciunea 9i puterea Mea .n /unc-ie de tipul lor. @i, prin urmare, venind de la ele .nsele, ele
~ .21 ~

nu sunt capabile de a ajunge la o adevrat per/ec-iune a vie-ii lor. ,umai anumite animale de cas pot /i educate mai sus starea lor natural prin intelectul 9i voin-a /erm a omului, ast/el .nc6t acestea s(i /ie de serviciu omului .ntr(un mod /oarte brut 9i subordonat. <10= !ac eu acum a9 trata to-i oamenii .n acela9i /el, care stau .n aceste de mii de ori mii de erori, atunci ce di/eren- ar /i .ntre ei 9i animaleleD <13= !eci, ce trebuie /cut pentru a proclama tuturor oamenilor .nv-tura pe care "u am adus(o acum din nou din cerurile Mele pentru voi, care sunte-i de un /el mai bun, iar acest lucru cu cel mai bun succesD <1*= Bn acest ca1, timpul 9i rbdarea nu ar trebui s /ie lsate pe dina/ar, precum 9i a avea voin-a /erm de a mrturisi numele Meu cu /iecare oca1ie bun pentru oameni, indi/erent de ce credin- sunt ei, 9i a le /ace lor cunoscut voin-a Mea. Aentru c cel care M va mrturisi /r timiditate sau /ric oamenilor cu scopul de a(i lumina pentru m6ntuirea lor ve9nic, "u .l voi mrturisi .n Ceruri pe el .naintea scaunului de domnie al ;atlui, care este iubirea ve9nic 9i pur .n Mine.
~ .22 ~

<1'= >ite, aici, de(a lungul acestui drum, care merge de la pm6ntul de diminea- .ndeprtat %-ara de est+ la mai multe pm6nturi de sear %-ri occidentale, vestice+, nenumra-i oameni cltoresc .n timpul anului .ncoace 9i .ncolo. "i consum rareori ceva la tine ( .n a/ar de ap ( 9i se deplasea1 de la aici la :/ec, dar atunci c6nd -ara ta mic va produce toate tipurile de /ructe ( mult mai multe dec6t este necesar pentru propriile nevoi ( 9i, de asemenea, atunci c6nd turmele tale vor cre9te, voi ve-i /i capabili a g1dui 9i de multe ori un cltor. @i dac el v va .ntreba cum acest mediu, pe care el .l 9tia c era gol, a devenit at6t de .n/loritor 9i bogat, atunci lua-i oportunitatea de a arta cltorului .nc orb lumina adevrului din ceruri, 9i men-iona-i(i lui numele Meu. <1)= @i c6nd el va accepta lumina 9i credin-a voastr, binecuv6nta-i(l .n numele Meu, atunci el va sim-i aceasta .n cur6nd 9i mai t6r1iu .n -ara sa, el va converti mul-i prieteni, cuno9tin-e 9i rude la credin-a sa, 9i, ast/el, el va /i un precursor bun pentru predicatorii .nv-turii Mele pe care "u .i voi trimis acolo la momentul potrivit. <1E= C6nd oamenii din Metsaida 9i, de asemenea, din alte locuri vor veni la voi 9i v
~ .20 ~

vor .ntreba c6nd 9i cum -ara voastr mic a devenit at6t de .n/loritoare, atunci /ace-i acela9i lucru pentru ei a9a cum "u v(am s/tuit s /ace-i pentru strini: binecuv6nta-i .n numele Meu pe cei care vor crede u9or, .n totalitate, atunci ei cu siguran- vor deveni con9tien-i de aceast binecuv6ntare. <1&= @i binecuv6ntarea s constea .n punerea m6inilor pe cei care au devenit credincio9i, spun6ndu(le lor, .n .ncrederea /erm .n Mine 9i .n credin-a voastr vie .n Mine: !omnul !umne1eu, care a venit la noi .n Oiul omului 7sus 9i care a depus mrturie, prin puterea cuv6ntului ?u 9i a voii sale c "l este Mesia cel promis, s /ie cu voi, si prin "l, pacea pentru oamenii de pe Am6nt care cred .n "l, care p1esc poruncile Lui 9i care sunt de bun voin-. <19= !ac ve-i /i rostit acestea peste cei converti-i, ei vor deveni .n cur6nd con9tien-i de binecuv6ntarea Mea 9i, de asemenea, cu siguran- v vor deveni prieteni adevra-i. !ar pentru cei care au devenit doar pe jumtate credincio9i, /ace-i(o numai atunci c6nd, .n timp vor crede .n totalitate, deoarece o jumtate credin- nu este potrivit pentru a primi binecuv6ntarea Mea.
~ .0+ ~

<00= @i acum din nou despre altceva. Capitolul +.> Domnul e#plic universul pentru a se opune superstiie <1= 7at, o mic ne.n-elegere cu privire la lucrurile acestei lumi ( .nsemn6nd acest Am6nt (, precum 9i a di/eritelor stelele de pe cer care .n mod inevitabil vor duce .n cur6nd la un numr mare de alte erori 9i neadevruri. <0= Aentru c voi .n9iv s nu cde-i din nou prad vec$ilor erori 9i la tot /elul de supersti-ii .ntunecate ale interpretrilor semnelor de pe acest Am6nt 9i a acelor vi1ionari /al9i care citesc destinul oamenilor .n stele, voi, de asemenea, ar trebui s 9ti-i /oarte adevrat cum arat Am6ntul 9i c6t de mare este, 9i modul .n care 1iua 9i noaptea apar. <3= Joi de asemenea, ar trebui s 9tii ce este luna, soarele 9i nenumrate alte stele. Aentru ca percep-ia voastr despre Am6nt, despre apari-ia 1ilei 9i nop-ii, a lunii, a soarelui, planetelor 9i stelelor /i2e 9i mi9crile lor, a eclipselor, a cometelor 9i a .nc alte /enomene din cer 9i din aer, precum 9i din ap care au /ost p6n acum complet /alse, 9i c nu con-in o iot din adevr.
~ .01 ~

<*= Arin urmare, "u vreau s v dau o lumin adevrat despre aceste lucruri naturale. !ar acest lucru nu va /i u9or /r mijloace vi1ibile, 9i ast/el "u voiesc acum, din puterea Mea atotputernic, s cree1 ast/el de mijloace pentru voi 9i s v art /orma Am6ntului 9i mi9carea sa, luna, soarele, stelele rtcitoare, %planetele+, precum 9i stelele /i2e 9i, de asemenea, alte /enomene de pe cer, din aer, din ap, 9i de pe 9i din pm6nt. !eci, /i-i aten-i acum pentru a vedea toate aceste lucruri 9i modul .n care acestea vor /i e2plicate. <'= @i, a9a cum am /cut(o deja de mai multe ori .n alte locuri, "u am c$emat la e2isten- un glob pm6nt complet natural de ast/el de dimensiuni .nc6t toate obiectele mari pe supra/a-a sa erau pre1ente ( .n propor-ii naturale, dar /oarte mici ( 9i "u am e2plicat totul pentru ei, pe scurt 9i c6t mai complet posibil. <)= "u, de asemenea, am /cut acela9i lucru cu toate celelalte corpuri cere9ti cum am /cut cu Am6ntul. "u am artat ce sunt de /apt stelele /i2e, 9i sorii centrali 9i, de asemenea, carcasele globulare, 9i a9a mai departe, de asemenea, cometele 9i toate /enomenele rmase men-ionate primele.
~ .02 ~

<E= :ceast e2plica-ie a durat c6teva ore dup mie1ul nop-ii, 9i din moment ce "u am avut grij ca spiritul lor s treac .n su/letul lor, at6t de mult c6t era necesar, ei to-i au .n-eles bine ceea ce le(a /ost. @i nu s(au putut opri din uimire cu privire la imensitatea nes/6r9it a .n-elepciunii 9i puterii Mele. <&= !up un timp, de uimire, $an-iul a spus: !a, mare !omn 9i Bnv-tor .n ?piritul ;u divin din ve9nicie, toate acestea pot /i cunoscute, 9i artate 9i e2plicate nou copiilor slabi ai Am6ntului, de :cela care este 9i .ntotdeauna va /i Creatorul ve9nic. ;oate lucrurile pe care noi Fi le putem o/eri Fie ca recuno9tin- pentru aceast mil pe care ;u minunat ne(o o/eri nou ar .nsemna mai pu-in dec6t absolut nimic. <9= !a, dac eu compar acum toate /ostele mele idei despre Am6nt 9i despre toate stelele de pe cer, cu ceea ce eu am au1it acum, eu de /apt, pot /i surprins doar de modul .n care oamenii pot avea ast/el de idei cu totul gre9ite despre toate aceste lucruri. Moise 9i, de asemenea, ceilal-i mari .n-elep-i ai iudeilor, care se numesc poporul lui !umne1eu, trebuie ( pe l6ng multe alte .n-elepciuni .n care ei au /ost .ntotdeauna .nv-a-i de !umne1eu (, de
~ .0( ~

asemenea, s /i avut idei 9i cuno9tin-e mai bune .n domeniul a ceea ce, ;u, !oamne 9i Bnv-torule, ne(ai artat acum. @i totu9i, tocmai .n acest domeniu e2ist o ignoran- c$iar mai mare printre iudei dec6t .n r6ndul romanilor si grecilor care 9i(au primit cuno9tin-ele lor de la vec$ii egipteni, care au .n-eles multe lucruri despre acestea, de9i ei, de asemenea, credeau c soarele este o planet care se mi9c .n jurul Am6ntul. Capitolul +0? Astrolo-ia e-iptean i alte erori <1= 'u am spus: Arietene, vec$ii egipteni au cunoscut .n cea mai mare parte aceste lucruri, iar aceste lucruri erau, de asemenea, cunoscute de Moise 9i de mul-i al-i oameni .n-elep-i. Moise a scris o carte mare despre aceasta, care a /ost -inut p6n .n vremea .mpra-ilor. !ar pentru preo-ii, care au urmrit bunurile pm6nte9ti, aceast cunoa9tere nu era su/icient de pro/itabil. :cesta este motivul pentru care au apelat la astrologia egiptean 9i au pre1is prin ea tot /elul de lucruri bune 9i rele oamenilor orbi 9i s(au lsat se /i plti-i pentru aceasta c6t mai mult posibil.
~ .0, ~

<0= Arin intrigile lor secrete, ei 9tiau cum s /ac previ1iunile lor .nstelate pentru oameni .n cea mai mare parte s devin realitate. Cel cruia .i pre1iceau ceva bun, cu bucurie pltea mai mult dec6t .i era cerut, 9i celui cruia ei .i pre1iceau ceva ru trebuia s se .ntoarc la preo-i, ast/el .nc6t ace9tia s se .ntoarc la !umne1eu pentru a implora ceva mai bun pentru el. !ar pentru aceasta el trebuia s dea jert/ele cerute. @i a9a nu a /ost niciodat .n detrimentul preo-ilor, indi/erent dac au pre1is ceva bun pentru o persoan sau ceva ru, de9i rul era pre1is cu mult mai des dec6t binele, pentru c era mai pro/itabil pentru ei. <3= !in acest lucru /oarte clar se poate vedea acum de ce .n decursul timpului preo-i .n mare parte au sc$imbat adevrurile naturale .n /alsit-i 9i minciuni, pentru c ei credeau c aceasta nu ar /ace mare di/eren- indi/erent daca cineva credea un lucru sau altul despre stele, pentru c oricum nu ar 'i posi%il s mearg acolo 9i s vad dac un lucru sau altul era adevrat. <*= :t6t timp c6t ei credeau .ntr(un !umne1eu 9i p1eau poruncile Lui, era de ajuns. Bn ceea ce prive9te /orma Am6ntului 9i stelele de pe cer,
~ .0. ~

era mai bine pentru ei a nu cunoa9te nici un detaliu sau vreo cunoa9tere adevrat. <'= !ar, .n orbirea lor lumeasc ei nu a considerat c o eroare de mic ar tenta repede 9i u9or omul la una mai mare, 9i de la aceasta la un numr mare de tot /elul de erori 9i neadevruri. <)= @i acesta este acum ca1ul cu multe na-iuni ceea ce reiese din in/orma-iile pe care voi le ave-i din toate locurile .n ceea ce prive9te msura de orbire a oamenilor. <E= Cdat ce oamenii vor avea adevrata cunoa9tere despre toate lucrurile vi1ibile ale acestei lumi, preo-ii, care po/teau dup aur 9i comori, nu vor mai /i .n msur s pre1inte prostiile lor vec$i ca adevruri credibile pentru ei, 9i vec$ea noapte rea a preo-ilor va ajunge la un s/6r9it. <&= Han-iul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, eu /oarte clar pot vedea acum aceasta. !ar nu .ntr(o msur mai mic, eu, de asemenea, pot vedea o mare di/icultate, care va aprea de la sine atunci c6nd noi .n adevr deplin vom .nv-a aceste lucruri naturale, pe cineva care este .nrdcinat .n aceste erori vec$i. Aentru c .n primul r6nd, /r mijloacele potrivite pe care ;u le po-i crea din puterea ;a divin, noi doar
~ .0' ~

/oarte greu 9i imper/ect vom /i capabili a(i arta aceasta, 9i .n al doilea r6nd /iecare laic ne va .ntreba de unde am primit aceast cunoa9tere. <9= :tunci noi desigur, nu vom neglija s ;e c$emm, dar totu9i o mul-ime de lucruri vor trebui s precead .nainte ca o ast/el de persoan s .n-eleag cine e9ti tu. <10= !esigur, .n timp, lucruri /oarte mari pot /i e/ectuate .n numele ;u cel mai s/6nt, dar .ntr( un timp /oarte scurt, nu pot /i reali1ate multe. <11= !ar noi vom /ace tot ceea ce este posibil, iar noi vom spune plin de adevr oamenilor despre toate lucrurile care s(au .nt6mplat aici, 9i ceea ce am v1ut 9i am au1it, 9i noi, de asemenea, suntem convin9i dinainte c e/ortul nostru nu va /i .n 1adar. Cu toate acestea, vor /i mul-i care nu ne vor crede. <10= !ar toate acestea nu ar trebui s ne re-in c6tu9i de pu-in de la a proclama altor persoane c ;u e9ti singurul !umne1eu adevrat, !omnul 9i Creatorul Cerului 9i al Am6ntului, indi/erent de unde vor veni ei la noi. <13= !ar .nc un lucru, !oamne 9i Bnv-torule, nu ai vrea s cree1i prin atotputernicia ;a ast/el de mijloace pentru noi, care s rm6n, cu care noi mai u9or vom /i .n msur s pre1entm altor persoane adevrul despre toate aceste
~ .01 ~

lucruri mari, cosmice despre care noi am primit e2plica-ii a9a de clare de la ;ineD <1*= 'u am spus: C, da, nimic nu este mai u9or dec6t aceasta, dar nu de tipul .n care "u le(am /cut pentru voi, ci, ca 9i din lut, .n scopul de a le pstra, 9i, desigur, la o scar mult mai mic dec6t cele pe care "u vi le(am artat .ntr(un mod complet natural. Gestul ar trebui s /ie adugat de ra-iunea 9i .n-elepciunea voastr. Capitolul +0+ Aecesitatea de a i atent cu !nvarea <1= Cu toate acestea, s /i-i mereu aten-i ca du9manii adevrului s nu vin la voi, ca lupi devoratori .n $aine de oi, 9i s .mprumute aceste mijloace de la voi sub tot /elul de promisiuni 9i apoi nu le vor da .napoi, ast/el .nc6t .nv-tura voastr pentru oameni s nu /ie at6t rsp6ndit prea mult .ntre ei 9i g$icitul, atunci s nu mai /ie pro/itabil pentru preo-i. <0= Aentru c atunci c6nd voi ve-i .nv-a c "u sunt adevratul Mesia nu va mai /i mult di/eren- mai ales la iudeii din 7erusalim 9i preo-ii vo9tri, pentru c ei vor spune: ,eamurile pot crede ce vor, dar noi .n 7erusalim vom rm6ne ceea ce suntem 9i nu
~ .02 ~

vom lsa s ni se prescrie ceva de ctre neamuri. <3= @i preo-ii vo9tri vor spune: :ce9tia sunt oameni /oarte utili pentru noi, cei care cu adevrat .nc mai cred .ntr(un !umne1eu, pentru c o .ntreag armat de oameni lume9ti .n-elep-i necredincio9i a crescut deja peste capul nostru, 9i a9a noi ar trebui s /im bucuro9i s gsim .nc oameni care cred .ntr(un !umne1eu, pentru c noi .i putem /olosi mult mai bine dec6t to-i ace9ti oameni pompo9i .n-elep-i lume9ti, care nu mai doresc s ne dea daruri. <*= !ar atunci c6nd voi ve-i e2plica oamenilor adevrata /orm a Am6ntului 9i, de asemenea, toate /enomenele P din apropierea acestuia, de pe el 9i din a/ara lui ( 9i, de asemenea, luna, soarele, planetele 9i alte stele .ntr(un mod /oarte u9or de .n-eles, 9i di/eri-ii preo-i, care acum triesc .n mare parte din spunerea norocului, vor ajunge s 9tie despre acestea, iar voi ve-i avea probleme cu ei. <'= !eci, /i-i aten-i, 9i .nv-a-i aceste lucruri doar pe acele persoane care au devenit .n prealabil /oarte puternice .n credin-a .n Mine, 9i .n dragostea pentru mine. :poi spune-i(le la /el
~ .00 ~

a9a cum v(am spus "u acum, atunci cei care vor respecta aceasta va merge pe un drum u9or. <)= "u v spun: mai mult de 1.000 ani pm6nte9ti vor trece .nainte de a se ajunge la o mare mul-ime de oameni ceea ce "u v(am spus acum despre lucrurile naturale ale acestei lumi. <E= Cu toate acestea, via-a ve9nic a oamenilor nu va depinde de toate aceste cunotine, pentru c ei o vor o%ine prin credin-a lor .ntr( unul, singurul !umne1eu adevrat 9i prin respectarea adevrat a voii ?ale. Cu toate acestea, este de mare avantaj omului, ceea ce .nseamn pentru su/letul 9i spiritul su, dac .n a/ar de /aptul acesta, el, de asemenea, va /i cur-at de toate supersti-iile vec$i, recunosc6ndu(L pe !umne1eu mai clar 9i mai distinct 9i prin urmare s Bl iubeasc din ce .n ce mai mult. <&= La aceste cuvinte ale Mele ei toi au spus: ,oi am putea e2plica un subiect la /el de bine, 9i potrivit nou, c6t mai complet, corect, posibil, dar numai ;u, !oamne 9i Bnv-torule, e9ti .n cele din urm singurul care este complet drept .n toate. ,oi .n mod clar ne dm seama acum c rsp6ndirea acestei .nv-turi despre natur va /i /oarte discutabil pentru c aceasta inter/erea1 prea mult cu avantajele pm6nte9ti
~ '++ ~

ale preo-ilor, 9i noi .ntr(adevr nu ne vom grbi s impunem acest lucru nimnui. 7ar pentru acest scop, noi B-i cerem s ne .n1estre1i cu mijloacele necesare, ast/el .nc6t cu o bun oca1ie noi, de asemenea, .n aceast privin- s /im capabili a glori/ica e2trem de numele ;u. <9= Bn acest sens, 'u am spus $angiului: >ite, aici, .n casa ta tu ai /oarte pu-in spa-iu pentru a stoca .n mod e/icient ast/el de lucruri. @i ast/el, dup buna ta cerere, "u nu am avut nici o alt cale dec6t de a aduga un ast/el de spa-iu casei tale, .n care mijloace de instruire men-ionate anterior pot /i ordonate 9i stocate .n mod e/icient, ast/el .nc6t s le pute-i /olosi la momentul potrivit, .n numele Meu. <10= "u deja am /cut deja aceasta s se .nt6mple. !eci prin urmare mergem prin mica camer de l6ng acesta. :poi, de acolo, noi vom merge printr(o u9 desc$is 9i vom intra .n noua camera men-ionat, .n care totul este pre1ent, de care tu vei avea nevoie pentru e2plica-iile tale. <11= :poi, to-i s(au ridicat, tineri 9i btr6ni ( cu e2cep-ia a c6torva dintre ucenicii Mei .n v6rst, care erau deja /oarte somnoro9i ( 9i ei M(au urmat pentru a admira noul miracol.
~ '+1 ~

<10= C6nd noi am intrat .n a9a(numita camer astronomic 9i geologic, care era de * ori mai mare dec6t sala noastr de mese, locuitorii din acest sat au /ost complet uimi-i. "u i(am artat 9i e2plicat $angiului mijloacele, 9i el a .n-eles imediat totul 9i a g6ndit c totul era e2trem de e/icient. <13= Bn timp ce ace9tia ludau /oarte mult puterea Mea, dragostea 9i .n-elepciunea, noi ne( am .ntors .n camera noastr, iar $angiul M(a .ntrebat dac el ar trebui s pregteasc un loc de odi$n bun pentru Mine pentru noaptea care va mai dura .nc c6teva ore. <1*= 'u am spus: ,u te deranja, pentru c "u voi sta aici la mas, a9a cum, de asemenea, to-i discipolii Mei se odi$nesc aici, la mas. @i .n diminea-a deja se ive9te 9i noi vom avea nevoie de o odi$n lung pentru noapte. <1'= 8angiul a /ost mul-umit de acest lucru 9i el a mers, de asemenea, s se a9e1e la mas. Cu toate acestea, vecinii lui au mers la casele lor 9i au .ncercat s doarm, dar su/letele lor erau .nc prea e2citate, 9i, ast/el, nu au putut dormi cu adevrat.

~ '+2 ~

Capitolul +0. %eisa:ul binecuvntat <1= !iminea-a, cu mai mult de 1 or .nainte de rsrit, deja c6-iva dintre ei a venit la u9a $angiului nostru, care totu9i nu a putut s doarm, de9i el a luat .n acest scop c6teva buturi de vin. C6nd $angiul 9i(a putut recunoa9te cu u9urin- vecinii si dup vocile lor, el s(a ridicat lini9tit de la mas 9i s(a dus a/ar s 9tie ce /ceau vecinii si .n /a-a u9ii casei sale diminea-a, at6t de devreme. <0= C6nd el era a/ar, el a /ost /oarte uimit 9i a spus %$an-iul+: !ar uite, unde suntem noi de /apt casa mea este .n continuare aceea9i, dar mediul .nconjurtor este complet strin. ,u mai sunt pietre goale, totul este verde 9i .n/loritor. @i acolo pe dealul pietros, unde nici mcar un ciulin amr6t nu putea apare, se a/l o pdure .ntreag de pomi /ructi/eri abunden-i, care de alt/el sunt plini cu /ructe coapte, de9i este deja t6r1iu .n toamn. :cum eu c$iar c a9 dori s merg acolo pentru a M convinge complet de aceasta. !ar toate astea sunt un miracol s/6nt al !omnului, si noi ne vom /olosi de ele doar atunci c6nd "l de partea noastr ne va da permisiunea de le a utili1a pe toate acestea. <3= ;o-i vecinii si, care au /ost pro/und mi9ca-i, a /ost .n totalitate de acord cu aceasta.
~ '+( ~

<*= "i au mers .n jurul casei pentru a anali1a .n detaliu mica lor bucat de pm6nt, 9i c6nd ei au v1ut un adevrat "den pe toate laturile buc-ii mici de teren, ei nu se puteau opri a lauda numele Meu. <'= Bn cele din urm "u Bnsumi am ajuns a/ar .nainte de rsritul complet, 9i to-i au c1ut .n genunc$i 9i Mi(au mul-umit pentru aceast binecuv6ntare. <)= "u totu9i .n cur6nd i(am calmat, 9i i(am s/tuit s mearg cu Mine pe dealul pietros pentru a vedea rsritul soarelui 9i s(i conving, de asemenea, .n marea natur c e2plica-ia Mea din acea noapte a /ost complet adevrat. <E= ,oi ne(am dus pe deal, care msurat de la cas, era de distan-a desc$iderii a apro2imativ 300 de m6ini mai .nalt dec6t punctul .n care se a/la casa. <&= !e pe acest deal situat separat, noi ne(am bucurat de o vedere larg, mai ales la est, 9i c$iar puteam distinge /oarte bine 1idurile din Metsaida. ,oi, de asemenea, ne puteam uita .n direc-ia :/ecului, dar din cau1a distan-ei destul de mari de c6teva ore de mers pe jos, nu puteau /i distinse multe lucruri.

~ '+, ~

<9= Cu toate acestea, $angiul uitat mai .nt6i la pomii /ructi/eri pur nobili de pe dealul su pe care ne a/lam acum. <10= C6nd a terminat admira-ia /ericit, iar soarele era aproape de a rsri, el 9i(a .ntors, de asemenea, oc$ii /oarte atent la rsrit, 9i c6nd soarele se ridica deasupra ori1ontului, el a spus %$an-iul+: :cum eu pot vedea .n mod clar c soarele mare este .ntr(adevr nemi9cat, 9i c Am6ntul este cel care se .nv6rte de la vest la est, care .9i .mpinge pm6nturile 9i locurile sale sub soarele /i2. <11= !e asemenea, vecinii lui au v1ut acela9i lucru ca 9i $angiul, 9i to-i au /ost /oarte /erici-i c ace9tia puteau vedea, de asemenea, acest lucru acum, .n marea natur ei .n9i9i. <10= Bn timp ce noi am urmrit scenele de diminea- pentru o or, c6-iva cltori au venit deja de la est de(a lungul drumului principal care ducea la !amasc 9i mai departe .n Aersia. :ce9ti cltori, oameni de a/aceri mici, care crau tot /elul de ustensile de buctrie din lemn 9i lut contra pl-ii, pe spatele lor, au venit din apropierea !amascului. <13= "i s(au oprit atunci c6nd au venit .n micul nostru sat, pe care ei .l 9tiau bine pentru c au cltorit de 0 p6n la 3 ori pe an de(a lungul
~ '+. ~

acestui drum 9i gseau clien-i regula-i pentru bunurile lor e2trem de ie/tine, .n cele 10, de /apt, apro2imativ )0 de ora9e. @i unul dintre ei l( a .ntrebat pe un altul dac acesta era, de /apt, satul .n care au /cut unele a/aceri din c6nd .n c6nd. <1*= !in moment ce ace9tia au /ost, de asemenea, .n aceast regiune cu jumtate de an .n urm, c6nd .nc era complet goal, ei nu au .n-eles modul .n care aceste locuitori de/avori1ate au /ost capabile s cultive acest teren .n cea mai mare parte gol .ntr(un timp at6t de scurt 9i .ntr(o asemenea msur ( ceva care c$iar 9i cei mai boga-i oameni cu cel mai mare 1el puteau /ace abia .n 10 de ani. <1'= >nul dintre ei, un iudeu , care a aderat la vec$ile ci, a spus tovar9ilor si: !ac aceast regiune este la /el ca cea pe care noi o 9tim, atunci, incontestabil, un miracol trebuie s se /i .nt6mplat. Bn unul din prooroci este. scris c aceast -ar va mai deveni o dat verde, mai precis .n vremea venirii lui Mesia cel promis. ?e spune c .n Ialileea un om din semin-ia lui !avid, a aprut 9i /ace lucruri miraculoase. <1)= !ar, .n aceste vremuri nu se poate da prea mult importan- acestor lucruri miraculoase
~ '+' ~

pentru c suntem .ntr(adevr asedia-i din toate pr-ile, cu un mare numr de oameni miraculo9i. Aentru c at6ta timp c6t numai iudeii de-ineau aceste regiuni p6n departe dincolo de !amasc, magicienii strini nu ar /i putut ajunge la ei, dar din moment ce toate acestea apar-in acum romanilor, ei pot veni din toate pr-ile 9i s .9i /ac magia lor. @i din c6nd .n c6nd ei au e/ectuat lucruri uimitoare de care noi am /ost deja de mai multe ori convin9i. <1E= Arobabil c nu cu mult timp .n urm unii magicieni au cltorit prin acest loc 9i au e/ectuat un act e2cep-ional de bun pentru ace9ti oameni sraci. Cu c6-iva ani .n urm .n !amasc, c6-iva magicieni au sc$imbat pentru un om bogat o bucat goal de teren .ntr(o p9une verde .n termen de c6teva 1ile. <1&= &estul au spus: "i bine, da, ceva similar s(ar /i putut .nt6mpla aici ,oi cu siguran- vom ajunge s a/lm mai multe despre aceasta c6nd ne vom .ntoarce. . <19= :poi au continuat s mearg spre :/ec. <00= 'u i(am spus $angiului ceea ce ace9ti oameni 9i(au 1is unul ctre altul, 9i am spus .n continuare: C6nd ei se vor apropia de :/ec, ei vor recunoa9te locul mai pu-in dec6t aici 9i nu vor 9ti unde sunt, pentru c ceea ce s(a
~ '+1 ~

.nt6mplat aici, .n pm6nturile voastre mici s(a .nt6mplat .n apropierea :/ecului .n .ntreaga .mprejurime .ntins pe o distan- de ore de mers pe jos. C6nd ace9ti oameni se vor .ntoarce, va /i u9or pentru voi s vorbi-i cu ei, pentru c in/orma-iile pe care ei le vor au1i despre Cmul lor din Ialileea, .n ora9ul men-ionat vor /i .n a9a /el .nc6t ace9tia nu Bl vor mai con/unda cu un magician pg6n. <01= :poi, noi am gustat din mai multe /ructe de pe deal, 9i toate erau delicioase. @i apoi noi ne( am .ntors la $an, unde o mas de diminea- bine pregtit ne a9tepta. Capitolul +00 A doua trimitere a ucenicilor <1= C6nd noi am intrat .n $an, to-i ucenicii erau /ost, de asemenea, treji, 9i Mi(au cerut s(i iert, pentru c au dormit .n acea diminea-. <0= !ar 'u am spus: ,u v /ace-i griji pentru c "u am vrut .n acest /el. <3= :poi to-i s(au calmat, s(au dus s se a9e1e la mas 9i au luat cu Mine masa de diminea-, bine pregtit. !e data aceasta pe9tii grece9ti au avut gust bun pentru toat lumea. <*= !up masa de diminea- "u am 1is ucenicilor: !oar o singur dat, la .nceputul activit-ii Mele ca pro/esor, "u v(am trimis
~ '+2 ~

.naintea Mea .n sate 9i ora9e pentru a spune oamenilor despre Mine 9i Bmpr-ia Mea, 9i "u v(am dat puterea de a vindeca bolnavii prin punerea m6inilor .n numele Meu, 9i s alunga-i demonii 9i spiritele rele, de care at6t de mul-i oameni sunt poseda-i. Joi a-i plecat pentru un timp scurt, 9i voi 9ti-i de unde 9i c6nd "u v(am c$emat .napoi la Mine. @i iat, acea trimitere a avut o in/luen- bun de durat. <'= ,oi suntem acum .n marea regiune 8auran, care /ormea1 /oarte st6ncosul mal, de "st aproape de la .nceputul 7ordanului p6n la vrsarea .n Marea Moart. Bn aceast regiune, care a /ost anterior /oarte mult binecuv6ntat, sunt cele 10 ora9e mari, 9i .ntr(un timp scurt, noi am pregtit unele dintre ele cu un re1ultat bun. <)= !ar sunt multe, prin care noi tot trebuie s cltorim, pentru din cele 10 ora9e mari, noi cu greu am vi1itat trei dintre ele, 9i anume Aella, :bila 9i Iolan %pentru c :/ec apar-ine ora9elor mai mici+, 9i, ast/el, e2ist .nc E ora9e mari 9i un numr mare de ora9e mici 9i alte locuri rmase, 9i timpul Meu se scurge. <E= :m lucrat pentru mai mult de 0 ani 9i jumtate, aproape complet singur, /r nici un
~ '+0 ~

repaus sau pau1, iar acum vreau s iau o pau1 de 9apte 1ile .n acest loc /avorit al Meu. <&= 7oan, 7acov cel btr6n si Matei scribul nostru ar trebui s stea cu Mine. Gestul ar trebui s v .mpr-i-i .n dou grupe. >n grup ar trebui s mearg la 8ippos, un ora9 mic care nu se a/l mai departe de :/ec dec6t acest sat mic, iar al doilea grup ar trebui s mearg la "drei, care este, de /apt, de asemenea, un mic 9i nu un mare ora9 mare, 9i care de aici se a/l .ntre diminea- 9i la pr6n1 9i la care se poate ajunge u9or .n c6teva ore. <9= Bn aceste 0 ora9e ve-i .nt6lni .n cea mai mare parte greci 9i romani, de asemenea. Bn /iecare dintre aceste ora9e sunt mai multe $anuri. Gm6ne-i .n $anul care v va g1dui 9i m6nca-i 9i be-i ce v vor pune pe mas. <10= !ac voi ve-i ac-iona cu adevrat .n numele Meu, voi ve-i /i bine ca1a-ii peste tot. 7ar atunci c6nd ve-i intra .ntr(un $an, spune-i: Aacea s /ie cu voi. :m venit s v vestim marea lumin a vie-ii din cer a unicului, singurului !umne1eu adevrat, 9i s Bl /acem pe "l cunoscut vou. !ac ve-i crede .n "l, ve-i e2perimenta de la noi, mesagerii Lui, puterea ?a divin.
~ '1+ ~

<11= !ac ei v vor primi dup aceste cuvinte de salut, rm6ne-i .n casa aceea 9i vesti-i numele Meu 9i .nv-tura Mea. <10= Je-i gsi un numr mare de bolnavi .n cele 0 ora9e 9i, de asemenea, .n c6teva locuri mici, din jurul lor. Jindeca-i(i, atunci voi ve-i culege o recolt bogat .n ,umele Meu. !ar nu v lsa-i plti-i cu bani pentru e/ortul vostru, pentru c at6ta timp c6t "u sunt corporal pe acest Am6nt voi nu ve-i avea nevoie de nici un ban pentru a tri. Cu toate acestea, dac cineva v va o/eri ceva din dragoste pur, pute-i s accepta-i, c$iar 9i bani, pentru c sunt oameni sraci peste tot crora la r6ndul vostru .i pute-i da. <13= Joi ar trebui s v .ntoarce-i dup E 1ile. :poi, noi ne vom continua drumul. :cum 9ti-i ce trebuie s /ace-i, 9i ast/el pute-i merge pe drumul vostru acum. Capitolul +04 ,imon Iuda cere conducerea <1= C6nd ucenicii au au1it aceasta, ,imon Iuda Mi(a spus: !oamne 9i Bnv-torule, acum c ne(am despr-it .n dou grupuri, nu trebuie ca /iecare grup aib un liderD <0= 'u am spus: C6nd iubirea pur 9i adevrul complet, clar, din ceruri vreodat a avut nevoie vreodat de un conductorD
~ '11 ~

<3= !ragostea, precum 9i adevrul, .n cea mai mare puritate 9i per/ec-iune sunt .n sine cele mai supreme. :t6t de mult .nc6t nimic nu mai poate /i imaginat sau perceput mai sus. <*= @i, dac dragostea 9i adevrul de la Mine se a/l .n /iecare dintre voi, pe care "u v(am trimis acum .n ,umele Meu, atunci care dintre voi vrea sau ar dori s /ie conductorul /ratelui suD Cum v(a-i msura conducerea voastr dac spune-i 9i crede-i pro/und c numai "u sunt !omnul, .n timp ce, de asemenea, to-i ceilal-i spun 9i cred e2act acela9i lucruD !ac sunte-i de acord 9i crede-i aceasta, atunci care dintre voi vrea s /ie primulD <'= !ac un socotitor bun spune 9i dovede9te c 3 lucruri complet identice, plus alte acelea9i 3 lucruri complet identice /ac .mpreun ) ast/el de lucruri complet identice, iar un al doilea, al treilea, al patrulea, al o sutlea socotitor, la /el de bun spune 9i dovede9te e2act la /el, atunci .ntreab(te care dintre ei ar trebui s /ie cel mai remarcabil, 9i care dintre ei ar trebui s /ie ales de ctre cei 100 de socotitori la /el de buni ca un conductor inutil asupra lor, 9i de ceD <)= >ite, "u singur sunt !omnul. Joi to-i sunte-i .ntre voi /ra-i complet egali, 9i nici unul dintre voi nu ar trebui s /ie mai mult sau mai pu-in,
~ '12 ~

pentru /iecare, indi/erent de c6t de pu-in conducere va st6rni po/ta satanic de putere .n mintea conductorului, 9i va strica apoi prea repede iubirea pur 9i adevrul su re1ultant care este plin de via-. :cest lucru a /ost .n mod direct 9i clar demonstrat de primii regi, iar acum este mai mult 9i mai clar demonstrat .n templul din 7erusalim. <E= Cu toate acestea, dac unul dintre voi vrea absolut s /ie primul dintre ucenicii Mei, atunci s /ie ultimul 9i cel mai mic dintre ei, 9i ajutor 9i slujitor al tuturor celorlal-i. Aentru c aceasta este ordinea printre .ngerii Mei din cerurile Mele. <&= Cu adevrat, v spun: to-i cei care se vor lsa s /ie numi-i conductori, vor avea un timp greu .n lumea de dincolo, pentru c cea mai di/icil sarcin .n via- pentru o persoan arogant P ceea ce aproape /iecare conductor va deveni .n cele din urm ( este s .9i umileasc inima lui. <9= Arin urmare, rm6ne-i to-i /ra-ii complet egali 9i nici unul s nu doreasc vreodat c6tu9i de pu-in s /ie mai mult dec6t ceilal-i. :poi, de la /aptul c voi v iubi-i 9i v respecta-i reciproc ca /ra-i adevra-i, complet egali, to-i oamenii
~ '1( ~

vor vedea 9i vor 9ti c sunte-i cu adevrat ucenici ai Mei. <10= !ac a-i .n-eles acest lucru .n con/ormitate cu adevrul complet 9i l(a-i acceptat, atunci pute-i s merge-i acum 9i s ac-iona-i .n con/ormitate cu voin-a Mea. <11= C6nd ucenicii au primit acest rspuns clar de la Mine, Mi(au mul-umit pentru el 9i au plecat imediat pe drumul lor. 7n cele E 1ile au convertit la Mine multe neamuri 9i, de asemenea, preo-ii lor din aceste locuri men-ionate. <10= ,umai cei care au mers cu 7uda 7scarioteanul la "drei au avut c6teva probleme din cau1a incorigibilei lui po/te de bani. !ar din moment ce ;$omas al nostru era, de asemenea, .n r6ndul grupului celor care au mers la "drei, .ncercrile sale egoiste s(au oprit imediat, 9i toat misiunea purtat multe roade bune. <13= @i ce am /cut "u .n cele E 1ile cu cei 3 ucenici care au stat cu Mine 9i cu locuitorii din acest satD <1*= Bn general, a9a cum s(a a/irmat deja mai .nainte, "u am dat odi$n membrelor trupului Meu, care era, de asemenea, din carne 9i s6nge. Cu toate acestea, aceste E 1ile nu au
~ '1, ~

/ost petrecute .n inactivitate total cum s(ar putea imagina. Capitolul +07 Iazul $an-iului <1= Bn acea 1i, imediat dup plecarea ucenicilor care au /ost trimi9i, am mers cu cei 3 ucenicii 9i locuitorii din acest sat pe bucata mica de teren pe care ei o puteau considera proprietatea lor /i2 de la romani 9i pentru care nu trebuiau s plteasc impo1ite lui 7rod, care era, de asemenea, monar$ /eudal asupra iudeilor din acest loc. <0= Bn timp ce noi pa9nic 9i u9or am mers .n jurul buc-i mici de teren .n 0 ore, $an-iul Mi(a spus: !oamne 9i Bnv-torule, iat, .n a/ara grani-elor propriet-ii noastre, .ntinsul pm6nt, care este /oarte gol 9i care nu are, .n msura .n care noi 9tim, nici un proprietar, nu este nu este c6tu9i de pu-in bene/ic nimnui. !ac .n decursul timpului noi cu 1el am cultiva .n a/ara grani-elor noastre am /olosi terenul, am /ace noi o gre9eal prin aceastaD <3= 'u am spus: ,ici cea mai mic. Ceea ce voi cultiva-i cu 1el, de asemenea, pute-i /olosi, 9i nici un om nu v va cere socoteal pentru aceasta. !ar v va costa mult e/ort 9i munc, 9i
~ '1. ~

din aceste pietre goale voi ve-i culege o recolt slab. <*= !ar, de asemenea, .n acest sens, "u voi /ace ceva pentru voi. Cu toate acestea, .n acest moment, s /i-i recunosctori cu ceea ce "u v( am binecuv6ntat pe voi. <'= Ooarte cur6nd un numr mare de cltori vor ajunge la voi 9i v vor /ace /oarte boga-i, iar apoi ve-i /i capabili s /ace-i acest teren /ertil p6n departe dincolo de grani-ele sale actuale, 9i urma9ii vo9tri vor gsi $rana necesar acolo. !ar nu v g6ndi-i prea mult la aceasta .nc. <)= "i to-i au /ost mul-umi-i cu acest rspuns, 9i noi ne(am dus la deja cunoscutul mic ia1 cu pe9ti. :ce9tia mi9una de pe9tii, lucru de care to-i locuitorii erau /oarte bucuro9i, de9i ia1ul era doar proprietatea $angiului. Aentru c, de9i to-i locuitorii acestui sat au /ormat o comunitate 9i a triau .mpreun, buc-ile lor de teren totu9i nu erau marcate .n con/ormitate cu legile din Goma 9i toat lumea avea e2act partea sa msurat. <E= 7a1ul cu pe9ti 9i, de asemenea, i1voarele apar-ineau pr-ii de teren a $angiului. :pa era menit s /ie /olosit de tot satul, dar nu micul ia1 cu pe9ti, 9i, prin urmare, de asemenea, nici pe9tii care au .notau .n el. :cest ia1 se putea
~ '1' ~

bucura, desigur, rareori de o aprovi1ionare mare, dar de data aceasta avea o bun aprovi1ionare. <&= Arin urmare, la ia1 'u am spus: !in moment ce numai prin puterea 9i voin-a, a /ost prins, .n primul r6nd, cantitatea mare de pe9te nobil din lacul Ialileei 9i .n al doilea r6nd, a /ost adus aici .n saci, complet proaspe-i 9i snto9i, 9i .n al treilea r6nd, deoarece ace9ti pe9ti din acest ia1 se vor .nmul-ii continuu 9i din bel9ug, ca s /ie men-inu-i 9i capabili s aprovi1ione1e din bel9ug tot satul, de acum .nainte, /iecare casa va avea dreptul de a lua at6t de mul-i pe9ti din acest ia1 ca va /i .n mod re1onabil necesar. !ar pentru a permite pe9tilor s aib su/icient spa-iu atunci c6nd se voi .nmul-i /oarte mult, noi vom mri acest ia1 9i .i vom da dimensiunile corecte 9i corespun1toare. <9= :bia a spus aceste cuvinte, c6nd ia1 anterior /oarte mic a avut dimensiunile potrivite, 9i to-i locuitorii M(au ludat 9i au slvit puterea lui !umne1eu din Mine. <10= ,oi ne(am .ntors de la ia1 la $an, deoarece era deja amia1. @i noi am vorbit cu ei despre multe lucruri 9i circumstan-e din via-a oamenilor de pe acest pm6nt. Bn acela9i timp am luat, de asemenea, o mic mas de pr6n1,
~ '11 ~

9i dup aceea, ne(am dus a/ar din nou s ne odi$nim pe dealul cunoscut unde era /rumos. <11= ,oi ne(am odi$nit pentru aproape 3 ore pe acel deal. <10= C6nd soarele aproape a apus, $angiul a v1ut c6-iva oameni pe drumul de la Metsaida apropiindu(se de micul sat, 9i ei s(au oprit /recvent 9i se uitau la mediul .nconjurtor 9i nu 9tiau ce s cread. !ar ei totu9i au mers la sat 9i au recunoscut casele srace, pe care ei le 9tiau bine. "i au ajuns acum la $an 9i au .ntrebat de $angiu. <13= C6nd $angiul a au1it aceasta de la Mine, el M(a .ntrebat ce s /ac, pentru c va /i deranjat cu o mie de .ntrebri 9i nu 9tia ce s le rspund. <1*= 'u am spus:. !u(te la ei acum, 9i din moment ce ei sunt iudei pe care tu .i 9tii bine, cu siguran- le po-i spune .n ce vremuri trim acum 9i despre toate lucrurile care se .nt6mpl .n lume. !up aceea "u voi veni .n casa cu ce 3 ucenici ai mei 9i voi vorbi cu cei 3.

~ '12 ~

Capitolul +09 Han-iul spune oaspeilor despre pmntul sc$imbat <1= C6nd $angiul a au1it aceasta de la Mine, el a mers imediat cu vecinii s<i la casa lui 9i i(a salutat pe cei 3 sosi-i. <0= "i imediat l(au asaltat cu o mul-ime de .ntrebri cu privire la cau1a sc$imbrii uimitoare a acestui sat 9i cum s(a putut trans/orma .ntr(un timp a9a scurt, .n a9a condi-ii de cultivat .n/loritoare. <3= Han-iul a spus: !ac a9 /i /ost doar eu cel care v(ar spune c a /ost cu adevrat o minune a lui !umne1eu c acest sat s(a trans/ormat .ntr(o asemenea stare cultivat, cu greu m(a-i crede, dar aici sunt to-i vecinii mei 9i copiii mei 9i so-ia mea, 9i ei pot con/irma to-i ca martori. :cest lucru, probabil, trebuie s se /i .nt6mplat e2trem de rar printre oamenii de pe acest pm6nt, 9i, probabil, niciodat .n acest /el. !ar nu a /ost, de asemenea, niciodat un moment ca acesta pe Am6nt .n care a promisul Mesia a venit .ntr(adevr "l Bnsu9i ca o /iin- uman .n carne 9i s6nge pentru noi oamenii. <*= "ste adevrat c marea promisiune a /ost dat numai pentru iudei, dar .n a/ar de aceasta, de asemenea, pentru to-i oamenii de pe tot Am6ntul, 9i, prin urmare, de asemenea,
~ '10 ~

pentru noi neamurile care deja de o lung perioad de timp avem aceea9i credin- cum 9i voi ave-i ca iudei. <'= Arivi-i 9i asculta-i: acest Mesia care a venit acum din cele mai .nalte ceruri .n aceast lume, 9i care este cu adevrat !umne1eu 9i om .n acela9i timp, de asemenea, a venit la noi 9i a avut grij de srcia noastr spiritual 9i .n a/ar de aceasta, de asemenea, de srcia noastr /i1ic. "l a binecuv6ntat de9ertul nostru 9i l(a sc$imbat prin voia ?a atotputernic .ntr(o bucat de pm6nt /ertil. <)= !e asemenea, "l bogat ne(a dotat cu tot ceea ce are nevoie omul ca s se $rneasc 9i s .9i .ntreasc trupul su. Ae l6ng /aptul acesta, "l, de asemenea, ne(a in/ormat, .ntr(un mod vi1ibil 9i /oarte u9or de .n-eles pentru minte, cu privire la natura Am6ntului nostru 9i la /enomenele din el 9i de pe supra/a-a sa 9i din aerul din apropiere, 9i, de asemenea, cu privire la .ntregul cer .nstelat. @i .n acest mod "l ne(a eliberat din supersti-ia vec$e, .ntunecat a neamurilor 9i iudeilor. <E= !ar noi nu putem vorbi despre acest subiect cu voi, pentru c .n voi iudeii e2ist .nc o mul-ime de supersti-ii vec$i. !ar cu o oca1ie
~ '2+ ~

viitoare noi vom /i .n msur s vorbim mai mult cu voi despre aceasta. <&= Cu aceasta eu cu adevrat v(am spus acum .n ce mod aceast regiune mic a noastr a devenit dintr(o dat din bel9ug .n/loritoare. @i aici, voi ave-i su/icien-i martori .naintea voastr. !ac vre-i s(i .ntreba-i, ei v vor spune la /el. <9= 5nul dintre iudei, care a /ost un btr6n 9i scrib .n Metsaida, 9i care a vorbit deja de mai multe ori cu $angiul nostru, a spus: !a, noi trebuie s te credem .ntr(adevr c satul tu 9i bucata de pm6nt a /ost adus la cultivare modul .n care tu ne(ai spus pentru c acest lucru ar /i /ost imposibil s se .nt6mple .ntr(un mod natural, av6nd .n vedere in/ertilitatea solului. Aentru c de unde a-i /i putut luat solul /ertil pentru a acoperi .n cea mai mare parte aceast bucat de pm6nt goal, st6ncoas, care .n ceea ce ne prive9te, trebuie s msoare mai mult de 1.000 de dimine-i, si de unde a-i /i putut lua numrul mare de pomi /ructi/eri de toate tipurile, 9i cum i(a-i /i putut planta aici, ast/el .nc6t ace9tia sunt acum mari 9i plini de /ructe ca 9i c6nd ace9tia au /ost planta-i aici, acum 30 de aniD
~ '21 ~

<10= !eci, aceasta este, /r .ndoial, o minune per/ect a lui !umne1eu, 9i de aceea noi vrem s credem c Cmul care a /cut acest miracol nemaiau1it pentru voi, aici trebuie s /ie cu siguran- Mesia cel promis Bnsu9i sau cel pu-in un mare pro/et. !ar c6nd a /ost "l cu voi 9i c6t timp i(a trebuit s binecuv6nte1e aceast parte din pm6ntul vostru, 9i unde v(a plecat "lD <11= Han-iul a spus: Arieteni, "l a venit aici cu ucenicii ?i ieri aproape de sear a trimis cele mai mul-i dintre ucenicii ?i s vesteasc .nv-tura ?a, "l Bnsu9i este .nc aici, cu 3 de ucenicii ?i 9i "l va rm6ne aici pentru .nc E 1ile. Cu aceasta, eu v(am spus mai mult dec6t ceea ce voi a-i vrut s 9tii de la mine. <10= "l Bnsu9i va aprea direct. :poi, voi pute-i s discuta-i 9i s vorbi-i cu "l voi .n9iv despre toate celelalte. Capitolul +0; =aspeii l recunosc pe Domnul <1= C6nd cei 3 iudei au au1it $angiul spun6nd aceasta, au devenit /oarte timi1i 9i nu au 9tiut ce s rspund 9i dac ace9tia ar trebui s rm6n sau s plece. <0= ,umai dup un timp, cel mai btrn l(a .ntrebat pe $angiu, care atunci le ddea p6ine 9i
~ '22 ~

vin celor 3: Cum arat "l, ast/el .nc6t noi s Bl putem .nt6mpina imediat c6nd "l va veniD <3= Han-iul a spus: !oar lua-i p6inea 9i vinul, 9i c6nd "l va veni, nu ve-i avea nici o di/icultate s Bl recunoa9te-i. !ac noi, neamurile am /ost capabili s Bl recunoa9tem repede, atunci voi ca iudei reali ale vec$iului Bl ve-i recunoa9te mai devreme. <*= La aceasta, cei 3 au luat imediat p6ine 9i vin imediat, 9i pentru ei erau la /el de curate 9i aveau gust delicios, 9i ei l(au .ntrebat pe $angiu de unde a ob-inut acea p6ine 9i vinul, pentru c ei 9tiau bine c el nu a /ost .n msur s le serveasc acest tip de m6ncare .nainte. <'= Han-iul a spus: ;ocmai v(am spus c Mesia ne(a o/erit din bel9ug totul, de asemenea, pentru organismul nostru. :cela care poate /ace un desert s .n/loreasc prin voia Lui, va /i, de asemenea, capabil a o/eri p6ine 9i vin pentru noi. oameni sraci care t6njeam dup "l deja de o lung perioad de timp. Joi cu adevrat m6na-i p6ine din ceruri, precum 9i vinul, care, de asemenea, nu este un rod al acestui Am6nt. <)= C6nd cei 3 iudei au au1it de asemenea aceasta, cel mai !n vrst a spus: Moise a primit, de asemenea, man de la !umne1eu
~ '2( ~

pentru copiii lui 7srael, 9i piatra care a lovit(o cu toiagul su de pstor a dat imediat ap dulce, potabil curat, dar, Moise nu a primi ast/el de p6ine sau ast/el de vin din m6na lui 7e$ova, 9i, de asemenea, de9ertul .n to-i acei *0 ani nu a devenit verde pentru 7srael 9i turmele lor slabe. :parent, aici este mai mult dec6t Moise, :aron, 7osua, 7lie 9i to-i ceilal-i proorocii. <E= Bn timp ce cel mai btr6n a spus aceste cuvinte, 'u cu cei 3 ucenici am intrat .n $an 9i am 1is celor 3: Aacea s /ie cu voi, nu v sim-i-i jena-i din cau1a noastr, ci m6nca-i 9i be-i 9i .ntri-i(v cu vin, pentru c voi nu ave-i ast/el de p6ine 9i vin .n Metsaida 9i Iadara. <&= C6nd "u am spus aceste cuvinte celor 0, ei imediat s(au ridicat de pe scaunele lor, s(au .nclinat ad6nc .n /a-a Mea 9i au 1is: !oamne, ;u e9ti cel pentru care totul este posibil, 9i de asemenea e9ti marele Mesia cel promis, noul mare Gege al iudeilor, care va stabili o .mpr-ie pe care nici un inamic nu va /i .n msur s o ia de la noi mai p6n la s/6r9itul lumii Arin urmare: ?lav Fie, mare Oiu al lui !avid. <9= 'u am spus:. "ste adevrat c "u am stabilit un regat nes/6r9it de mare, dar nu unul pm6ntesc, ci o adevrat Bmpr-ie ve9nic a
~ '2, ~

lui !umne1eu pentru su/letul 9i spiritul omului. Bn acest Gegat, to-i cei care vor crede .n Mine 9i vor tri .n con/ormitate cu .nv-tura Mea vor avea via-a ve9nic. <10= Joi .n-elege-i ?criptura la liter, dar niciodat nu a-i .n-eles(o .n cel mai pro/und adevr spiritual, dac voi crede-i c eu, :cela promis, care a venit acum .n aceast lume ca /iind Mesia, Oiul ve9nic al eternului ;at, voi stabili pentru iudei o .mpr-ie ve9nic pe acest Am6nt, unde totul, c$iar 9i Am6ntul .n sine, este temporar 9i perisabil. Aentru c nu numai acest .ntreg Am6nt, dar, de asemenea, .ntregul cer pe care .l pute-i vedea va pieri. :tunci cum ar putea /i stabilit o .mpr-ie ve9nic pe acest Am6nt pentru iudeiD :st/el, .ntri-i(v acum, ca s pute-i .n-elege 9i s .n-elege-i spiritul interior al ?cripturii . <11= !up aceste cuvinte ale Mele, cei 3 au privit surprin9i unul la altul, iar cel mai !n vrst a spus: :scult, aceasta sun destul de di/erit de ceea ce se spune .n templul din 7erusalim. Ceea ce ar trebui noi s respectm. Oariseii 9i crturarii care .nva- .n templu, st6nd pe scaunele lui Moise 9i :aron .n jurul marelui preot, 9i care citesc 9i e2plic ?criptura oamenilor complet la liter, dar din autoritatea
~ '2. ~

cuv6ntului 9i voii lor nici un de9ert nu devine verde 9i nici pietrele goale nu sunt acoperite cu sol /ertil. <10= :cest Bnv-tor .nva- destul de di/erit 9i ne arat c noi nu am .n-eles niciodat ?criptura .n con/ormitate cu spiritul, iar declara-iile ?ale le contra1ic .n mod direct pe cele ale templului, dar la cuv6ntul ?u 9i voia Lui de9ertul este .n/loritor 9i pietrele sunt acoperite cu dreapt cantitate de sol gras. !eci, numai .n "l adevrul complet poate /i gsit. <13= Arin urmare, noi vrem s stm cu acest Bnv-tor 9i s .ntoarcem spatele templului pentru toate timpurile. :9a c $aide-i s ne bem pentru bunstarea tuturor celor care au /cut deja ceea ce /acem noi abia acum . <1*= La aceasta, cei 3 au ridicat cupa lor 9i au golit(o p6n la ultima pictur. Capitolul +0< /rturisirea celui mai !n vrst <1= C6nd ei au devenit /oarte veseli, cel mai btrn s(a .ntors la Mine din nou 9i a 1is: !oamne 9i Bnv-torule din cele mai .nalte culmi ale Cerurilor, ;u cu siguran- trebuie s /i vi1itat, de asemenea, 7erusalimulD !e asemenea, ei ;e(au recunoscut, .n templu, la /el
~ '2' ~

cum noi am /cut(o aiciD Ce au spus ei despre venirea ta .n aceast lumeD <0= 'u am spus: Cea mai mare orbire, e2trem de egoist a iudeilor din 7erusalim nu va recunoa9te lumina divin 9i nu va avea, de asemenea, nici o parte din ea, pentru c lumina iudeilor le va /i luat 9i dat la neamuri. <3= "u am .nv-at deja de mai multe ori .n templu 9i am /cut minuni, 9i to-i cei care g6ndeau /oarte .nalt despre ei .n9i9i, ls6ndu(se a /i /oarte luda-i de toat lumea, nici unul nu a cre1ut .n Mine. @i ast/el aceasta va veni ca un martor asupra lor, c lumina Mea va /i luat de la ei 9i va /i dat din bel9ug neamurilor, indi/erent de ceea ce a /ost scris despre ei. <*= Arivi-i la aceste neamuri, 9i vorbi-i, de asemenea, cu multe neamuri din alte sate 9i ora9e, 9i .ntreba-i(i ce cred ei despre Mine. Cu adevrat, ve-i primi mult lumin de la ei. <'= Merge-i la 7erusalim 9i .n multe alte ora9e 9i sate iudaice, atunci voi ve-i /i /oarte surprin9i de cele mai jignitoare vorbe despre Mine. @i cu toate acestea, "u am .nv-at mereu acela9i adevr pur de via- peste tot 9i am /cut semne mari. :cum, ce ar trebui s /ac "u cu acest tip de iudei riD
~ '21 ~

<)= Ctrnul a 1is: !oamne 9i Bnv-torule, / cu ei ce ai /cut cu locuitorii ?odomei. <E= 'u am spus: ,u .nc, pentru c .nc sunt c6-iva drep-i .n acele ora9e 9i sate. !ar nu va mai dura mult timp, pentru c acei c6-iva drep-i, din pricina numelui Meu 9i a .nv-turii Mele, vor /i persecuta-i de ctre cei orbi 9i arogan-i 9i m6ndri oameni lume9ti. :t6t de mult .nc6t .n cele din urm nici un om nepri$nit, .n lumina Mea nu va /i capabil s rm6n .ntr(un ast/el de ora9. :poi, msura lor va /i plin, 9i ce se va .nt6mpla cu ei va /i mai ru dec6t ceea ce s(a .nt6mplat c6ndva cu ?odoma 9i Iomora. !ar s lsm acest lucru acum 9i s vorbim despre altceva. <&= ?pune-i(Mi, nu a-i au1it nimic despre Mine 9i apari-ia MeaD Aentru c acum 0 ani, "u, de asemenea, M(am apropiat Iadara 9i acolo "u am eliberat 0 oameni /oarte poseda-i de multele lor spirite rele care apoi au posedat o turm de porci 9i au srit cu ei .n lac. @i nu a-i au1it c odat pe l6ng Metsaida "u am $rnit c6teva mii de oameni .ntr(un de9ert cu doar c6teva p6ini 9i pe9ti, ast/el .nc6t, dup $rnire, mai multe co9uri au rmas cu ceea ce ei nu a putut terminaD
~ '22 ~

<9= Ctrnul a spus: !a, !oamne 9i Bnv-torule, noi to-i am au1it multe lucruri despre aceasta, 9i noi am cre1ut c Cmul Minunat era un magician care, probabil, 9i(a .nv-at minunile Lui cu /aimo9ii esenieni 9i al crui nume era 7sus, 9i ei au spus c "l era un ,a1arinean 9i, de /apt, /iul lui 7osi/, t6mplarul pe care eu personal l(am cunoscut bine. <10= :ceasta a /ost opinia oamenilor orbi la acel moment, 9i noi, de asemenea, nu ne(am putut imagina nimic altceva. Aentru c ce altceva am putea g6ndi despre /iul unui t6mplar din ,a1aret, cu e2cep-ia /aptului c "l era un magician /oarte util, care cuno9tea .nv-tura vec$e a iudeilor 9i care s(a pre1entat oamenilor creduli ca un pro/et, .n scopul de a(i atrage la ?ine cu scopul care era cunoscut numai de elD <11= !ac noi .n9ine am /i cunoscut aceste /apte ale ;ale, cu siguran- am /i avut o alt prere, c$iar dac ;u ai /i /ost de 1ece ori, /iul lui 7osi/. <10= !ar acum noi suntem martori noi .n9ine ai /aptei ;ale pe care nici un esenian nu o poate reali1a, ci numai !umne1eu. @i c$iar dac ;u e9ti acum o /iin- uman, /iul lui 7osi/ ( t6mplarul din ,a1aret P ceea ce ;u, de asemenea, trebuie s /i, acest lucru nici c6tu9i de pu-in nu va /ace con/u1 credin-a noastr .n
~ '20 ~

;ine, 9i .n con/ormitate cu noi ;u e9ti 9i vei rm6ne promisul Mesia. <13= Oie ca aceast mrturisire a noastr s nu /ie neplcut pentru ;ine, 9i nu ne opri binecuv6ntarea ;a. Capitolul +0> Cine este aproapele meuF <1= 'u am spus: Credin-a vie pe care voi o ave-i .n Mine v va proteja .mpotriva acesteia, iar dac voi v ve-i arta credin-a .n Mine prin /apte de iubire adevrat /a- de aproapele, de asemenea, voi ve-i /i .n totalitate con9tien-i de /aptul c "u sunt cu adevrat Mesia cel promis, 9i voi apoi ve-i reciti apoi .n pro/e-i 9i ve-i vedea c tot ce este scris despre Mine .n ?criptur a /ost reali1at de Mine 9i totul a /ost con/irmat .n Mine . <0= Ctrnul a 1is: !oamne 9i Bnv-torule, pentru a arta iubirea de aproape oamenilor ar /i .n regul dac noi am 9ti /oarte clar cine de /apt este aproapele nostru. <3= 'u am spus: :proapele vostru este /iecare /iin- uman, prieten sau du9man, care are nevoie de ajutorul vostru .n indi/erent ce mod bun, care este .n con/ormitate cu poruncile lui !umne1eu. !ar este evident c voi nu ar trebui s ajuta-i pe cineva care ac-ionea1 .mpotriva
~ '(+ ~

poruncilor lui !umne1eu, ci trebuie s(l re-ine-i de la a /ace aceasta. !ac ve-i /ace aceasta, ve-i practica iubirea de aproape 9i rsplata voastr .n ceruri va /i mare. <*= !ac oamenii sraci vin la voi 9i pl6ng cu privire la nevoia lor, ajuta-i(i .n /unc-ie de puterea 9i abilitatea voastr, pentru c ceea ce voi ve-i /ace pentru cei sraci, voi lua .n considerare ca 9i cum a-i /i /cut pentru Mine, 9i v voi plti deja aici 9i c$iar mai t6r1iu ve9nic .n Bmpr-ia Mea. <'= C6nd vreun ucenic adevrat 9i pro/et .n numele Meu va veni la voi, ca1a-i(l, asculta-i(l 9i arta-i(i dragoste, pentru c /c6nd acest lucru voi M(a-i ca1at pe Mine 9i voi ve-i /i, de asemenea, demni de rsplat unui pro/et. <)= !ar cur6nd un numr mare de pro/e-i /al9i .n numele Meu vor aprea. "i vor .nv-a oamenii de dragul propriului lor porto/el 9i vor .n9ela prin semne /alse pe care le(au .nv-at de la magicieni. ,u g1dui-i ast/el de .nv-tori mincino9i 9i prooroci, c$iar 9i atunci c6nd strig cu voce tare: 7at, aici, sau, acolo este Mesia, >nsul lui !umne1eu , ci arta-i(le cu dragoste 9i serios c ace9tia sunt 9i ac-ionea1 .mpotriva Mea. !ac ei vor asculta de voi 9i vor renun-a la /apta lor rea, atunci, de asemenea, .i pute-i
~ '(1 ~

considera 9i trata ca prieteni. !ar atunci c6nd ei nu vor asculta 9i nu se vor poci, atunci alunga-i(i din comunitate. <E= Je-i recunoa9te cu u9urin- un .nv-tor 9i pro/et /als din lucrrile 9i /aptele sale egoiste care sunt pline de iubire de sine, pentru c din mrcini nu se culege smoc$ine 9i nici din spini struguri. <&= Oi-i mereu plini de iubire, bl6nde-e, smerenie, mila, dreptate 9i adevr pentru toat lumea, atunci "u, de asemenea, voi /i a9a pentru voi. ,u deveni-i sur1i sau cu inima .mpietrit la vocea sracilor .n ceea ce prive9te spiritul, precum 9i trupul, atunci eu, de asemenea, nu voi /i a9a pentru voi atunci c6nd .ntr(o nevoie ve-i ridica vocea la Mine. Cu msura cu care ve-i msura, v va /i, de asemenea, msurat. <9= !ac ( a9a cum /oarte bine 9ti-i ( de-ine-i comori mari pe pm6nt 9i le .mprumuta-i doar cu un interes bun pentru cei care v pot .napoia la un moment /i2, atunci, voi, de asemenea, a-i practicat un anumit tip de dragoste de aproape, dar o ast/el de dragostea de aproape care v rsplte9te cu un interes bun nu va /i luat .n considerare pentru o recompens de Mine. Cu toate acestea, dac a-i .mprumutat, de
~ '(2 ~

asemenea, comorile voastre celor sraci, /r dob6nd, despre care voi 9ti-i c ei nu vor putea u9or s v plteasc .napoi, atunci "u voi /i cel care va plti dob6nda 9i va .napoia comorile voastre, 9i nimeni nu va primi pu-in cu Mine. <10= Arivi-i la locuitorii acestui sat, care erau sraci. "i puteau tri doar /oarte sumar, dar atunci c6nd oamenii sraci sau nevoia9i au venit la ei, ei au /ost ca1a-i imediat 9i au /ost luate .n grij pe c6t posibil, /r rambursare. "u cu siguran- 9tiam aceasta 9i am venit acum la ei acum, la momentul potrivit ca cel mai bun Gspltitor, 9i nici unul dintre ei nu va spune c "u am venit prea devreme sau prea t6r1iu. Oace-i la /el, apoi la momentul potrivit "u, de asemenea, voi /i rspltitorul vostru. Capitolul +4? %ilda proprietarului de pmnt <1= Oariseii, cmtarilor care 9tiu .ntotdeauna cum s .mprumute .n condi-ii de siguran- cantitatea lor mare de aur 9i argint prin ratele ridicate ale dob6n1ilor altor agen-i imobiliari 9i cmtari mai mari, 9i apoi stric 9i risipesc cu rea inten-ie dob6n1ile lor ridicate pe curve 9i /alse jurminte adultere, 9i atunci c6nd oamenii sraci 9i nevoia9i vin la ei, ei spun: Bntoarce-i(
~ '(( ~

v la !umne1eu, "l v va ajuta, pentru c noi .n9ine suntem sraci 9i trebuie s cer9im ( acestora le va /i mai t6r1iu /oarte greu s Bmi dea socoteal Mie. <0= :st/el de slujitori /al9i 9i mincino9i ai lui !umne1eu, care predica oamenilor despre dragostea pentru !umne1eu 9i pentru aproapele pe care ei .n9i9i nu au practicat(o, sunt pentru mine cei mai mari pcto9i 9i in/ractori 9i .9i vor primi rsplata lor pentru aceasta .n lumea de dincolo de la prin-ul iadului pe care ei l(au servit, pentru c ast/el de curvari, adulteri, cmtari, petrecre-i, 9i prin aceasta cei mai mari $ulitori ai lui !umne1eu, nu vor intra .n Bmpr-ia Mea. !eci, nu lua-i e2emplul lor. <3= Cum poate unul dintre voi spune aproapelui su: Bn nevoia ta, .ntoarce(te la !umne1eu care te iube9te mai presus de orice. "l te va ajuta , atunci c6nd el .nsu9i nu crede .n !umne1eu, 9i .ntr(adevr nu(L iube9te mai presus de toate. <*= Cel care deja nu(i iube9te pe al-ii, nevoia9i pe care .i poate vedea, cum Bl va iubi el pe !umne1eu mai presus de toate pe care el nu(L vedeD !ragostea pentru !umne1eu din partea omului este determinat de dragostea pentru aproapele su. Cel care spune c pentru
~ '(, ~

m6ntuirea cuiva, este necesar doar a(L iubi pe !umne1eu mai presus de toate, dar apoi .nc$ide inima 9i u9a lui pentru semenii lui sraci, este .n mare eroare, deoarece dragostea pentru !umne1eu /r iubire pentru aproapele este ve9nic inimaginabil 9i, de asemenea, nu este posibil. !eci, iubi-i(l pe aproapele vostru, pentru c el este la /el ca tine copil al lui !umne1eu, atunci /c6nd acest lucru, voi Bl ve-i iubi pe !umne1eu mai presus de toate. <'= 7at, o dat a e2istat un proprietar /oarte bogat, care avea o mul-ime de posesiuni, 9i toat lumea care era .n serviciul su avea o via- bun. :cel proprietar avea, de asemenea, mul-i copii pe care el i(a iubit 9i pe care el i(a trimis la 9colile lume9ti, ast/el .nc6t ace9tia s devin oameni cu e2perien-. <)= !ar el le(a dat doar ceea ce le era cel mai necesar pentru ei .n 9colile lume9ti, ast/el .nc6t ace9tia s nu devin rs/-a-i 9i lene9i 9i apoi nepotrivi-i pentru a gestiona bunurile sale. <E= :cestor copii nu le(a /ost at6t de bine .n aceste 9coli lume9ti, 9i, adesea, ei au avut o e2isten- cu adevrat slab 9i nu rareori au cerut oamenilor strini poman. <&= >nii dintre oamenii pe care ei i(au contactat au spus: C$, tu ai un tat /oarte bogat. 7a
~ '(. ~

legtura cu el, el te va ajuta, iar ei nu i(au dat nimic copilului. <9= :l-ii c6-iva au g6ndit .ns .n inima lor mai moale .n ei .n9i9i: ,oi 9tim c tatl acestor copii este /oarte bogat 9i el ar dori s ajute copiii care .nva- aici, dar el trebuie s aib motive /oarte .n-elepte s nu /ac acest lucru, iar ace9ti copiii ce sunt cu noi .n mod clar su/er 9i au nevoie 9i noi .i vom ajuta c6t de bine putem. @i ceea ce au g6ndit ace9tia, de asemenea, au /cut. <10= !up un timp, /oarte bogatul proprietar de pm6nt a venit el .nsu9i la acel ora9 strin lumesc unde copiii si au trebuit s dob6ndeasc diverse cuno9tin-e 9i e2perien-e, 9i a luat in/orma-ii detaliate cu privire la cine a artat iubire pentru copiii si. <11= @i uite, copiii l(au adus pe tatl lor, .n toate locurile .n care dragostea le(a /ost demonstrat lor, 9i tatl i(a recompensat pe bine/ctorii copiilor si, de o sut de ori 9i i(a luat pe cei mai mari bine/ctori cu el la bunurile sale 9i i(au tratat ca pe proprii si copii. <10= 7at, aici .naintea voastr st .n Mine acel proprietar de pm6nturi. Cei sraci din aceast lume sunt cu adevrat copiii Mei de
~ '(' ~

pretutindeni. Moga-ii cu toate acestea, sunt .n cea mai mare parte copii ai acestei lumi. <13= Aentru ca copiii Mei s nu se rs/e-e, "u i( am lsa, de asemenea, .n aceast grea ( dar pentru ei e2trem de bene/ic ( 9coal a vie-ii pentru a su/eri nevoia. @i .n nevoia lor ei au venit la boga-ii din lume. Ce ace9tia vor /ace pentru copiii Mei, eu, de asemenea, voi /ace pentru ei, 9i le voi rsplti deja aici multiplu 9i .n Bmpr-ia Mea cu mult mai mult. <1*= !eci, cel care are dragostea de copii prin dragostea lui pentru copii, are, de asemenea, dragostea ;atlui 9i a dob6ndit prin /aptul acesta rsplata ve9nic. :-i .n-eles acum ce .nseamn s iube9ti pe !umne1eu mai presus de oriceD Capitolul +4+ Domnul prezice moartea i !nvierea ,a <1= Ctrnul a spus: !oamne 9i Bnv-torule 9i ;atl adevrat al oamenilor, da, abia acum eu am .n-eles pentru prima dat ce .nseamn: 7ube9te(L pe !umne1eu mai presus de toate. <0= !eci, cel care(i iube9te cu adevrat pe copiii ?i 9i percepe .n-elepciunea ;atlui, .l iube9te pe !umne1eu mai presus de toate ca pe singurul ;at al tuturor oamenilor. @i ast/el,
~ '(1 ~

iubirea de vecintate este cea mai mare virtute a vie-ii din aceast lume, 9i noi vom /ace e/orturi de a practica aceasta peste tot, cu toat puterea noastr. <3= !up aceste cuvinte ale btr6nului, /emeia $angiului a venit s ne spun c masa de diminea- era /ost gata. 8angiul M(a .ntrebat dac el ar trebui s lase petii pr/ii s /ie adu9i pe masa, care a /ost nu a 'ost pregtit .nc. <*= 'u am spus: C6nd "u am sturat c6teva mii de oameni .n de9ert, cu pu-in p6ine 9i pe9ti, de asemenea, nu era o mas a9e1at. !ac se poate m6nca p6ine 9i bea vin de la o mas nea9e1at, atunci de ce nu c6-iva pe9ti prji-iD :9a c las pe9tii s /ie adu9i, acum, la aceast mas nepregtit, apoi noi .i vom m6nca. <'= :ceasta "u am aranjat .n special pentru cei 3 iudei, deoarece o mas care era acoperit cu o /a- de mas complet curat era .nc /oarte important pentru ei, con/orm legii lor, un iudeu care ar lua o mas cald la o mas care nu era acoperit cu o /a- de mas curat putea deveni impur. <)= :st/el cei 0 s(au uitat la Mine .n timp ce ei g6ndeau .n secret .n sine: Ce, ;u nu mai -i toate poruncile lui MoiseD
~ '(2 ~

<E= !ar 'u am spus: :tunci ce crede-iD 71raeli-ii din de9ert au m6ncat, de asemenea, la mese cu /e-e de mas curate atunci c6nd au m6ncat manaD <&= Ctrnul a 1is: !oamne 9i Bnv-torule, cu siguran- ei nu au avut aceasta. <9= 'u am spus: ast/el, atunci noi putem, de asemenea, m6nca pe9tii, care sunt pu9i pe o mas nepregtit. Ce este pur la Mine, lsa-i s /ie, de asemenea, pur pentru voi. Aentru c aceasta este, de asemenea, scris c nu ar trebui s mn6nci p6ine cu m6inile nesplate, 9i .n ciuda /aptul acesta, voi tocmai a-i pus p6ine .n gur, .n pre1en-a Mea, cu m6inile nesplate 9i cu toate acestea, a-i rmas puri pentru Mine. 7ar atunci c6nd sunte-i puri pentru Mine, atunci cine v va acu1a de impuritateD Aoate un Oariseu orb .n templul din 7erusalimD 8angiule, las pe9tii s /ie adu9i, apoi noi .i vom m6nca 9i vom rm6ne puri . <10= Cu acest rspuns al Meu, cei 3 iudei au /ost complet mul-umi-i, 9i au m6ncat pe9tii cu noi, /r nici o obiec-ie. <11= :ce9ti 3 iudei au rmas .nc 3 1ile pline cu Mine. @i "u 9i cei 3 ucenici, care au rmas cu Mine, le(am e2plicat multe lucruri din ?criptur, mai ales ceea ce se re/er la creare 9i proorocii
~ '(0 ~

7saia 9i "1ec$iel, 9i noi i(am pus, de asemenea, .n lumina potrivit despre lucrurile naturale ale acestui pm6nt. <10= Bn a *(a 1i ei s(au dus la :/ec la s/atul Meu, de asemenea, pentru a se convinge acolo de ceea ce eu am /cut pentru neamurile care au devenit credincioase. Bnainte de a pleca de la Mine, cel mai btr6n M(a .ntrebat dac ei, de asemenea, ar trebui s cltoresc la 7erusalim pentru a desc$ide acolo oc$ii slujitorilor orbi ai templului cu privire la Mine. <13= 'u i(am spus: Las aceasta, pentru c atunci c6nd ei nu vor dori s asculte de Mine 9i s nu cread .n Mine, .n ciuda multor semne pe care "u le(am /cut .n /a-a oc$ilor lor, ei vor asculta c$iar mai pu-in de voi, nici nu vor crede cuvintele voastre. @i ei cu siguran- v(ar arunca .n .nc$isoare 9i vor permite s /i-i pedepsit. !eci, lsa-i aceasta 9i rm6ne-i unde sunte-i. Aroclama-i "vang$elia Mea cu o oportunitate dreapt neamurilor 9i da-i(le lor lumina adevrului pe care "u v(am dat(o vou. !ar nu aduga-i nimic 9i, de asemenea, nu lsa-i nimic. <1*= "u v(am dat(o .n mod liber, a9a c acorda-i(o, de asemenea, .n mod liber tuturor celor care /lm6n1esc 9i .nsetea1 de ea. Cu
~ ',+ ~

toate acestea, nu arunca-i aceste perle la adevra-ii porci lume9ti ai oamenilor. <1'= !ar, aproape de Aa9te, "u voi merge Bnsumi .nc o dat la 7erusalim, iar apoi se va .nt6mpla cu Mine ceea ce "u am e2plicat .n detaliu prin pro/e-i. C6nd ve-i au1i despre aceasta, nu /i o/ensa-i 9i aminti-i(v c v(am spus dinainte 9i c, de asemenea, aceast ?criptur se va .mplini p6n la ultimul r6nd, ultima liter. <1)= C6nd "u m voi ridica din moartea trupului .n a 3(a 1i, "u voi veni din nou la voi to-i, a9a cum "u stau .naintea voastr acum, 9i apoi v voi .ntri pe to-i cu ?piritul Meu. <1E= !eci, nu ne vom mai vedea pentru o perioad scurt de timp 9i apoi ne vom vedea unii pe al-ii din nou, iar acest lucru v va m6ng6ia. <1&= :poi "u i(am binecuv6ntat pe cei 3 iudei btr6ni 9i ei au mers la :/ec a9a cum "u am men-ionat mai .nainte. <19= "ste evident c ace9tia 3, atunci c6nd au ajuns in apropierea ora9ului, au /ost din ce .n ce mai uimi-i de marele semn, 9i atunci c6nd acestea erau complet .n ora9 9i .n acela9i $an, 9i au /ost, de asemenea, primi-i de $angiu cu mare prietenie, cei 3 precum 9i $angiul 9i to-i
~ ',1 ~

cei care erau cu ei cu greu se puteau opri din a slvi 9i luda numele Meu. <00= @i ce am /cut "u .n acele c6teva 1ile rmase .n micul nostru sat iubitD <01= Bn /iecare 1i de cltori au venit 9i au luat ca1are la $angiu 9i s(au in/ormat cu 1el s a/le cum aceast regiune ar /i putut /i /cut a9a .n/loritoare. >nele lucruri s(au spus la c6-iva dintre ei, dar la cei mai mul-i dintre ei nu, pentru c ace9ti cltorii erau .n mare parte oameni de a/aceri pentru care nu au avut nici un sens aceste lucruri spirituale, 9i deci nici unul dintre noi a /cut e/orturi pentru a ini-ia ast/el de oameni pur lume9ti .n adevrurile vie-ii. @i, de asemenea, locuitorii din sat 9i(au dat seama c nu trebuie s arunce mrgritarele ca $ran comun pentru porcii lume9ti. <00= : E(a 1i a sosit, 9i aproape de seara ucenicii Mei, care au /ost trimi9i, au venit .napoi .ntr(o stare de spirit bun la Mine .n sat, 9i ei cu greu se puteau opri .n a relata modul .n care .n cea mai mare parte ei au /cut lucruri bune .n numele Meu. <03= @i 'u am 1is: Joi 9ti-i c "u 9tiu cum a-i lucrat, 9i a9a voi sunte-i vrednici de rsplata de
~ ',2 ~

a /i ucenicii Mei, dar acum ar trebui s v odi$ni-i 9i s v .ntri-i cu m6ncare 9i butur. <0*= Jin 9i p6ine a /ost adus imediat, 9i dup care, de asemenea, pe9te. <0'= !up masa de sear, ucenicii .ntor9i s(au dus imediat la odi$n. Cu toate acestea, "u am stat trea1 p6n diminea-a cu $angiul 9i 3 ucenici care au rmas cu mine. Capitolul +4. D=/A5L A ALB' D=5* =&AG' Cltorind mai departe <1= ,oi ne(am continuat cltoria noastr diminea-a dup ce "u mai .nt6i am binecuv6ntat tot satul. <0= 8angiul 9i mai mul-i cet-eni au mers cu recuno9tin- cu noi un drum lung 9i s(au .ntors apoi acas. @i noi ne(am dus la un ora9 care era la apro2imativ o 1i de mers. "ra aproape de seara, c6nd noi am ajuns 9i am /ost bine ca1a-i .ntr(un $an vec$i. <3= !e asemenea, .n acest ora9, care era .n cea mai mare parte locuit de neamuri, "u am stat c6teva 1ile cu ucenicii Mei. "u am .nv-at oamenii despre Gegatul lui !umne1eu pe acest pm6nt a9a cum "u am /cut(o .n ora9ele 9i satele anterioare 9i am con/irmat .nv-tura
~ ',( ~

Mea cu semne e/iciente, care erau utile pentru oameni. <*= ;ot aici, cei mai mul-i dintre preo-ii neamurilor s(au convertit la iudaism, .mpreun cu multe alte persoane. !oar cu c6-iva iudei din acest ora9, care credeau .n .nv-tura saduc$eilor, nu a mers la /el de bine ca 9i cu multele neamuri care triau .n acest ora9 destul de mare 9i care /ceau a/aceri. <'= !up c6teva 1ile, .ntr(o diminea-, .n timp ce "u binecuv6ntam de asemenea, acest ora9, noi ne(am dus la un altul, mai la sud, 9i am ajuns, de asemenea, la acela aproape de sear. <)= La jumtatea drumului, c6-iva dintre ucenicii Mei erau /lm6n1i 9i .nseta-i, de(a lungul acestui drum pustiu erau doar, /6nt6ni prsite vec$i 9i dou $anuri, de asemenea, prsite, care erau locuite de c6-iva pstori /oarte sraci, care nu ne puteau o/eri nimic altceva dec6t ni9te br6n1 9i lapte. <E= :colo ucenicii M(au .ntrebat dac "u a9 dori de asemenea s /ac un semn pentru ei pentru a .ntri corpul lor. <&= !ar 'u am spus: "u pot /ace aceasta dac ar /i strict necesar, dar dac "u pot posti un pic, de ce nu /ace-i 9i voi aceastaD Bn locul .n care noi vom ajunge .n c6teva ore vom avea o
~ ',, ~

mul-ime de lucruri de /cut, 9i este mai bine s ajungem acolo sobri .n loc de alt parte. Bn acel loc va /i o consolidare moderat pentru trupul vostru. <9= >cenicii s(au mul-umit cu aceasta. Capitolul +40 Domnul !n $anul sracului ora de bazalt <1= :poi noi ne(am continuat pa9nic cltoria noastr, am ajuns la ora9 cu o or .nainte de apus 9i am /ost .nt6mpina-i de un iudeu tradi-ional care avea un $an. 7mediat noi am primit p6ine 9i un pa$ar de vin pe care locuitorii acestui ora9 9tiau cum s /ac din strugurii de vin, care cre9teau slbatic 9i care erau, de asemenea, /oarte potrivi-i pentru but. <0= Han-iul a v1ut c vinul pentru c6-iva ucenici, nu a /ost /oarte bun la gust, 9i, prin urmare, el a spus: !ragii mei prieteni, eu cu siguran-, pot vedea c vinul nostru nu este /oarte bun la gust pentru voi, dar cu toate acestea nu v pot da un alt vin dec6t cel care este produsul regiunii noastre srace. ,oi nu avem mijloacele de a lsa vin mai bun s /ie adus .n acest loc, 9i a9a noi mul-umim !omnului c "l ne(a dat un ast/el de vin cu care noi ne putem reduce mai bine setea .n 1ilele /ierbin-i
~ ',. ~

dec6t cei din ora9ele mari care beau numai cel mai bun vin pentru a .9i mul-umi cerul gurii lor rs/-ate. ,oi trim aici, .n acest ora9, care este departe de 7erusalim, nu .n modul lcomiei sen1uale, ci .n modul pstorilor sraci, 9i cu aceasta noi suntem mai snto9i 9i mai mul-umi-i dec6t cei boga-i, .n marile ora9e lume9ti care se g6ndesc .ntreaga 1i la modul .n care se pot .ndopa tot mai mult din bel9ug, dar nu au timp s se g6ndeasc la !umne1eu 9i s dea cinstea numai Lui. !eci, be-i vinul nostru, cu adevrat nu v va /ace ru. <3= C6nd ucenicii au au1it acest lucru de la $angiul nostru, au ludat /idelitatea lui /a- de !umne1eu, apoi au m6ncat p6ine de or1 cu plcere 9i au but vinul cu mare bucurie, care era, desigur, un pic acru. <*= C6nd noi ne(am .ntrit repede .n acest /el, $angiul ne(a .ntrebat dac noi, probabil, eram oameni de a/aceri din vreo regiune, ce tran1ac-ionam 9i c6t de mult ne(am propus s rm6nem aici pentru a/acerea noastr. <'= 'u am spus: Arietene, suntem .ntr(adevr un /el de oameni de a/aceri, dar noi comerciali1m anumite mr/uri pe care voi nu le pute-i vedea acum cu oc$ii vo9tri, 9i a9a voi a-i putea g6ndi c eu glumesc cu voi, dar acest
~ ',' ~

lucru nu este ca1, ci este e2act a9a cum "u v( am spus. <)= Mar/a Mea este cu adevrat invi1ibil, 9i totu9i ea are cea mai mare valoare pentru /iecare /iin- uman care vrea s o accepte de la Mine cu o inim 9i voin- credincioas 9i pur. <E= !ar, ast/el .nc6t voi s pute-i vedea .n ce const mar/a Mea invi1ibil, tu ar trebui s(l aduci la mine pe acel /iu al tu, care este orb 9i 9c$iop. :tunci "u am s(l /ac s vad 9i mem%rele sale drepte .ntr(o singur clip. <&= C6nd $an-iul a au1it aceasta de la mine, el a spus: :tunci ;u e9ti un M6ntuitor, 9i a /ace oamenii bolnavi snto9i este mar/a ta invi1ibilD !a, dac acesta este ca1ul cu ;ine 9i .nso-itorii ;i, ;u cu siguran- vei /ace o a/acere bun aici, pentru c noi nu suntem lipsi-i de tot /elul de boli care nu pot /i vindecate de ctre medicii no9tri. "u .l voi aduce imediat aici pe /iul meu orb 9i 9c$iop. <9= :tunci $angiul s(a dus, a adus /iul, care i(a /ost cerut 9i l(a pus .naintea Mea. <10= C6nd el era pe un pat .naintea Mea, "u l( am .ntrebat dac vrea s /ie v1tor 9i s nu mai /ie 9c$iop.

~ ',1 ~

<11= (iul a spus: ?tp6ne, dac ;u po-i /ace aceasta ( ceea ce eu nu m .ndoiesc ( atunci d( mi o a9a mil a ;a. <10= 'u am spus: :tunci "u voiesc ca ;u s devii v1tor 9i drept .n acest moment. <13= 7mediat ce "u am spus aceasta, /iul era deja v1tor, 9i tot trupul complet drept. <1*= @i $an-iului, lovindu(se cu m6inile pe piept, a spus: ,u, acesta nu este un mod normal de vindecare. ;u trebuie s /i /cut acest lucru prin ?piritul !omnului, 9i prin urmare ;u trebuie s /i un mare pro/et. <1'= La aceasta, /iul vindecat, care era /oarte bine /amiliari1at cu ?criptura, 9i mai ales cu proorocii, a spus: ;at, .n msura .n care 9tiu eu, proorocii, care au e/ectuat, de asemenea, minuni din timp .n timp, nu au spus: "u vreau ca acest lucru sau acela s se .nt6mple , ci mereu: !omnul 1ice, 9i este voia Lui ca acest lucru sau acela s se .nt6mple, 9i se va .nt6mpla dac poporul lui 7srael nu se va .ntoarce de la pcatele lui . !ar acest M6ntuitor a spus: "u voiesc ca tu s devii v1tor 9i drept , 9i uite, .ntr(un moment eu am devenit v1tor 9i drept .n toate membrele mele pe care .ntreaga mea parali1ie le(a c$inuit deja de mai
~ ',2 ~

mul-i ani 9i, par-ial, de asemenea, din tinere-ea mea. <1)= !ac acest M6ntuitor poate reali1a toate acestea, prin puterea cuv6ntului 9i voii sale, .n mod evident "l trebuie s /ie mai mult dec6t un pro/et. <1E= Minunile pe care el le(a e/ectuat acum m /ac s m g6ndesc .ntr(adevr la cuv6ntul semni/icativ al unui pro/et care a spus din ?piritul !omnului a9a: C6nd marele erou, Leul din 7uda, Gegele Gegilor, !omn al tuturor ga1delor va veni .n aceast lume, orbii vor vedea, sur1ii vor au1i, in/irmi vor /i .ndrepta-i, 9i 9c$iopul va sri ca un cerb, 9i toate acestea "l le va reali1a prin puterea Lui, 9i "l va stabili o Bmpr-ie, care nu se va termina. <1&= "i bine, acum, toate aceste corespund cu modul de a /ace 9i a vorbi al acestui M6ntuitor miraculos, 9i cred c nu gre9esc atunci c6nd spun c .n "l este ascuns M6ntuitorul at6t de des promis, care este a9teptat de ctre to-i iudeii cu o adevrat dorin- ar1toare. <19= !eja primele sale cuvinte pe care "l mi le(a spus c6nd eu eram .nc orb 9i 9c$iop .n patul meu m(au /cut at6t de entu1iasmat .nc6t eu nu m(am mai putut .ndoi c "l m va vindeca, a9a c eu, de asemenea, nu m .ndoiesc c "l este
~ ',0 ~

:cela promis. ?i din moment ce "l a venit la noi, o mare m6ntuire a venit la casa noastr, 9i cu aceasta, de asemenea, la acest .ntreg loc. Jiitorul va spune dac eu am gre9it sau nu. <00= Han-iul, tatl celui vindecat, a spus: Oiul meu, tu ai putea /i /oarte drept, pentru c aceast idee a venit, de asemenea, .n Mine. !ar s nu ajungem la o conclu1ie prea devreme, pentru c acest M6ntuitor miraculos bun nu va re-ine cu siguran- ne va spune plin de adevr mai multe despre ?ine. <01= 'u am spus: "u, de asemenea, am s /ac aceasta, 9i apoi voi v ve-i bucura /oarte mult despre aceasta. !ar acum, $angiule, mergi si uit(te .n depo1it pentru a vedea dac tu .nc mai ai c6-iva pe9ti .n re1erv. :r trebui s(i pregte9ti .n modul tu 9i s(i pui .naintea noastr pe mas, 9i tu 9i /iul tu v ve-i stura de asemenea, cu ei. <00= C6nd $an-iul a au1it dorin-a Mea, el a devenit /oarte trist 9i a spus: C, M6ntuitor minunat, eu deja am /ost /r pete de o lung perioad de timp, pentru c de aici p6n la lacul Ialileei este prea departe, precum 9i p6n la r6ul 7ordan, 9i nu mai pu-in p6n la "u/rat. Cele dou mici p6raie ale noastre P noi adunm apa lor .ntr(un ia1 pentru animalele noastre de cas
~ '.+ ~

( nu sunt potrivite pentru a pstra pe9tii, 9i a9a, sincer vorbind, noi nu avem nici un pe9te .n acest ora9. <03= Ae vremuri, c6teva ia1uri /oarte mari cu ap dulce 9i pe9ti abunden-i trebuie s /i e2istat .n apropierea acestui ora9. Ci ca un re1ultat al cutremurelor /recvente, cu care aceast regiune este lovit .n /iecare an, aceste ia1uri 9i(au pierdut apa lor, 9i cu aceasta, de asemenea, pe9tii lor, 9i de aceea nu avem nici un pe9te .n .ntreaga .mprejurime, 9i ast/el eu nu voi /i .n msur s respect dorin-a voastr. <0*= 'u am spus: !ar, .n marea curte interioar a casei voastre voi ave-i o /6nt6n care con-ine ap dulce, 9i l6ng ea un lac destul de mare, care este tiat .n pm6nt st6ncos 9i care -ine bine apa. !e ce nu cre9te-i pe9te .n acestaD <0'= Han-iul a spus: Oaptul c ;u 9ti despre toate, din curtea mea, eu am ajuns la conclu1ia aceasta din /aptul c atunci c6nd ;u ai intrat .n casa mea imediat 9tiai despre boala /iului meu. @i la /el este, de asemenea, ca1ul cu /6nt6na 9i ia1ul de piatr, care este .ntr(adevr capabil s con-in o cantitate mare de pe9te. !ar de unde ar trebui s aduc pe9tii pentru a(i pune .n ia1D Bn toate direc-iile este
~ '.1 ~

prea departe pentru a aduce .n via- 9i complet sntos, pe9te proaspt .n acest loc 9i a(l pune .n ia1 pentru a(i cre9te. !eci, deoarece acest lucru ar /i .n mod evident un e/ort inutil, ia1ul meu a rmas tot timpul, /r pe9te, 9i deci pentru motive lesne de .n-eles, de asemenea, depo1itul meu. <0)= 'u am spus: !ac po-i crede, atunci mergi si uit(te .n depo1itul tu, oricum. :tunci, acolo cu siguran- vor /i at6t de mul-i pe9ti care sunt deja tia-i 9i cur-a-i, c vor /i su/icien-i pentru seara aceasta. @i de acum .n colo ia1ul tu va avea .ntotdeauna o cantitate bun de pe9ti nobili. <0E= La aceasta, $angiul a /ost /oarte surprins, 9i el a mers s vad pe9tii. Capitolul +44 /iracolul petilor <1= C6nd el a intrat .n depo1it cu so-ia sa 9i c6-iva dintre ceilal-i /ii ai si, el a gsit spre marea sa uimire un .ntreg co9 cu pe9ti deja complet cur-a-i din cel mai bun 9i mai nobil tip, 9i a9a el a spus so-iei 9i copiilor si, care erau /ost /oarte pricepu-i .n buctrie, s pregteasc ace9ti pe9ti, .n cel mai bun mod. <0= !ar so-ia lui nu 9tia ce s g6ndeasc despre acest miracol.
~ '.2 ~

<3= @i $an-iul a spus: ,u g6ndi la aceasta prea mult acum, pentru ca omul lui !umne1eu care a /ost capabil s(l /ac pe /iul meu sntos din nou prin cuv6ntul ?u 9i voia ?a, .n timp ce to-i medicii l(au declarat incurabil deja de o lung perioad de timp, ar /i putut, de asemenea, .n mod miraculos pune ace9ti pe9ti .n cmara noastr. Merge-i to-i la treab acum 9i vede-i ca acesta s /ie pregtit repede. Je-i au1i despre tot restul mai t6r1iu. <*= :tunci, so-ia 9i copii au mers la locul lucru pentru a pregti pe9tii, iar $angiul a venit plin de recuno9tin- .napoi la noi. <'= @i 'u i(am 1is: :cum, cum e cu pe9tiiD <)= Han-iul a spus: Miraculos Bnv-tor, totul este complet .n ordine, dar eu cred c ace9ti pe9ti nu au venit din nici o ap de pe acest Am6nt, ci au /ost crea-i de ;ine. "u pot s vd acum c /iul meu, care a /ost vindecat de ;ine, a /ost pe deplin drept c6nd a a/irmat c ;u e9ti :cela, marele promis. !eci, ;u e9ti, .n ceea ce prive9te /iin-a ;a interioar, nu servitorul cuiva care este mai mare dec6t ;ine, ci e9ti egal cu Cel mai Bnalt, un !omn ;u Bnsu-i care nu are egal pe acest pm6nt 9i nici .n ceruri. <E= ;u e9ti .n ceea ce prive9te spiritul ;u, una 9i aceea9i /iin- cu !umne1eu. Oaptul c ;u mergi
~ '.( ~

acum printre noi ca o /iin- uman, trebuie s /ie, de asemenea, doar voia ;a, pentru c nimic nu .-i poate /i imposibil Fie. <&= "ste adevrat c este scris .n Moise, c nimeni nu(L poate vedea pe !umne1eu 9i s triasc .n acela9i timp, dar aceast declara-ie trebuie s aib cu siguran- o alt e2plica-ie pentru c tatl :vraam L(a v1ut 9i a vorbit cu !umne1eu 9i nu 9i(a pierdut via-a prin /aptul acesta, 9i ast/el, de asemenea, tatl lui 7acov 9i .nc mul-i al-ii pe care .i 9tim din ?criptur 9i au trit. C$iar Moise a v1ut spatele !omnului 9i 9i( a pstrat via-a lui, 9i noi ;e vedem acum 9i ne pstrm, de asemenea, via-a noastr. <9= "u sunt de prere c omul nu Bl poate .n nici un moment vedea pe !umne1eu .n e2isten-a Lui ini-ial /r s/6r9it 9i ve9nic 9i s .9i pstre1e via-a, pentru c ceea ce este /init nu poate .n-elege in/initul cu nici un organ de sim9i niciodat nu poate, de asemenea, msura eternitatea. ?unt eu ca un iudeu tradi-ional drept .n aceasta sau nuD <10= 'u am spus: Arerea ta este complet corect 9i adevrat, c$iar dac via-a ve9nic a /ost, de asemenea, cu credin- 9i adevr deplin promis /iecrei persoane care va putea ac-iona
~ '., ~

9i tri .n con/ormitate cu poruncile lui !umne1eu. <11= >ite, at6ta timp c6t omul trie9te pe acest Am6nt .n timp 9i spa-iu, el nu poate .n-elege sau cuprinde eternitatea sau in/initul spiritului, nici cu ra-iunea sa 9i, cu siguran-, nici cu orice alt organ /i1ic de sim-, dar atunci c6nd ?piritul lui !umne1eu, care este iubire pur, va ptrunde complet su/letul puri/icat al omului 9i, .n acest /el, va lumina bine adevrata /iin- uman, care este su/letul, 9i .l va /i tre1it la via- cu via-a ve9nic, atunci el devine una cu !umne1eu 9i atunci va ptrunde, de asemenea, .n pro/un1imile /r s/6r9it 9i ve9nice ale lui !umne1eu 9i el va /i capabil s le .n-eleag. @i acesta este modul .n care ar trebui s /ie .n-eles atunci c6nd se a/irm c o /iin- uman per/ect, .n spiritul su, L(a v1ut pe !umne1eu /a- .n /a-. <10= !ar noi nu vom vorbi despre aceasta acum, pentru c deja sunt pregti-i pe9tii cu care noi dorim s 9i ne vom .ntri trupul nostru . <13= "u abia am spus aceasta, atunci c6nd so-ia $angiului 9i ceilal-i /ii ai si au adus pe mai multe platouri pe9tii /oarte bine pregti-i. :poi, copiii au pus jos /oarte abil, con/orm obiceiului, .n acest loc, un platou mic de ceramic,
~ '.. ~

/urculi-e de lemn 9i cu-ite osoase .naintea /iecrui oaspete. Oiecare dintre noi a luat un pe9te, de asemenea, $angiul 9i /iul su vindecat, 9i a9a pe9tii au /ost consuma-i rapid 9i toat lumea a /ost complet stul cu m6ncare cald. <1*= C6nd toat lumea a m6ncat c6t de mul-i pe9ti a putut m6nca, erau .nc c6-iva rma9i pe platoul mari, iar $angiul M(a .ntrebat dac el trebuia s pstre1e ace9ti pe9ti pentru 1iua de m6ine. <1'= !ar 'u i(am spus: Cei care au pregtit ace9ti pe9ti ar trebui s .i mn6nce, de asemenea, complet, pentru c /iecare lucrtor .9i merit, de asemenea, salariul su. :9a c c$eam(-i so-ia 9i ceilal-i copii 9i s cure-e masa, 9i spune(le c ar trebui s mn6nce .n buctrie ceea ce a rmas din pe9te. <1)= 8angiul a /cut acest lucru, iar masa a /ost cur-at. Capitolul +47 Doamna $an-iu i slu:itorii ei <1= C6nd so-ia 9i ceilal-i copii au /cut aceasta 9i c6nd, de asemenea, au au1it c ar trebui s mn6nce pe9tii rma9i .n buctrie, ei au /ost
~ '.' ~

/oarte bucuro9i pentru c ei erau to-i /oarte /lm6n1i. <0= C6nd ei au m6ncat pe9tii, c6-iva servitori 9i slujnice au intrat .n buctrie pentru a primi s mn6nce p6inea lor sear. :ce9tia au /ost imediat /oarte surprin9i 9i a .ntrebat $angi-a de unde a primit ea ace9ti pe9ti .n aceast regiune. <3= Han-ia a spus: :u venit strinii 9i ei au o/erit ace9ti pe9ti. "u nu pot s v spun mai mult. !ar lua-i p6inea de sear, 9i din moment ce .nc sunt su/icien-i de pe9ti, eu v voi da, de asemenea, la /iecare dintre voi c6-iva dintre ace9ti pe9ti pentru serviciul vostru loial. <*= 8angi-a /cut acest lucru, iar /iecare dintre cei 00 de slujitori ai casei, compu9i din slujitori 9i roabe, au primit at6t de mul-i .nc6t abia .i puteau termina. <'= "i cu greu se puteau opri din a /i surprin9i, 9i au 1is 2servitorii casei3 : C binecuv6ntare special de la 7e$ova, trebuie s /ie peste ace9tia, pentru c tu ne(ai dat doar buc-i mici de pe9te cu p6ine, $angi-, dar buc-ile de pe9te preau s creasc mai mari tot timpul 9i noi abia am put termina, de9i erau at6t de bun la gust pentru noi. <)= Han-ia a spus: :tunci, rm6ne-i mereu loiali casei cu toat disciplina 9i devotamentul,
~ '.1 ~

apoi binecuv6ntarea !omnului va rm6ne mereu cu noi .n toate lucrurile. <E= !up aceast remarc bun a $angi-ei, slujitorii 9i slujitoarele casei au ie9it din buctrie 9i au mers s se odi$neasc, deoarece au lucrat din greu .n acea 1i 9i erau obosit. <&= :poi $angi-a a venit .n camera noastr 9i ne( a spus despre multiplicarea miraculoas a buc-ilor de pe9te, pe care ea i(a .mpr-it .n r6ndul personalului pentru 1elul lor. <9= Han-iul a spus: :scult, so-ia mea evlavioas 9i dedicat domnului, pentru Cel care este atotputernic, nimic nu este imposibil, iar noi, oamenii putem doar admira .ntotdeauna, slvi, iubi 9i luda pe Cel :totputernic 9i -ine poruncile Lui. !umne1eu poate /ace totul din "l Bnsu9i, dar o /iin- uman 9i, de asemenea, un .nger nu poate 'ace nimic /r !umne1eu. <10= >ite, deoarece casa noastr a cre1ut .ntotdeauna .n !umne1eu, 9i a pstrat, pe c6t posibil, credin-a vec$e .n inim 9i /apt printre multele neamuri, "l 9i(a adus aminte de noi, a venit vi1ibil la noi .n acest M6ntuitor .ntr(un mod miraculos 9i a revigorat /oarte mult su/letele noastre. :9a c s rm6nem a9a cum am /ost 9i
~ '.2 ~

.ntotdeauna s ac-ionm drept .n con/ormitate cu poruncile lui !umne1eu, pe care le 9tim, atunci "l va rm6ne de acum .nainte cu noi, cu mila ?a, iubirea, bl6nde-e 9i compasiunea ?a . <11= La aceasta 'u am spus: ;u .nc mai e9ti un iudeu adevrat, cum din vec$iul timp ?amuel 9i tu, prin urmare, de asemenea, e9ti luminat cum un iudeu ar trebui s /ie. Cu toate acestea, ai un mic de/ect, iar acest lucru const .n /aptul c e9ti .nc$is 9i neprietenos cu strinii care nu sunt iudei. "9ti .n secret un du9man al neamurilor, 9i acest lucru at6t de mult, ast/el .nc6t -i(ai dori a(i distruge pe to-i .n dac acest lucru ar /i posibil pentru tine. <10= "u 9tiu c tu e9ti a9a din cau1a r6vnei tale adevrate pentru un adevr de la !umne1eu 9i pentru c acest lucru a /ost, de asemenea, ca1ul cu vec$ii, adevra-i iudei, crora le(a /ost cerut s scoat sabia .mpotriva du9manilor poporului lui !umne1eu. !ar aceasta nu ar mai trebui s /ie calea acum, 9i, de asemenea, tuturor neamurilor evang$elia Mea, ar trebui s le /ie predicat ceea ce const .n stabilirea Bmpr-iei lui !umne1eu pe acest pm6nt pentru a /ace to-i oamenii /erici-i. Aentru c vor /i vremuri, 9i ele sunt deja, c6nd o mul-ime de neamuri vor sta mult mai aproape de
~ '.0 ~

!umne1eu dec6t o mul-ime de iudei care(L glori/ic 9i laud pe !umne1eu cu bu1ele lor, dar ale cror inimi sunt departe de "l. <13= >ite, o mul-ime de neamuri caut acum adevrul pe care adevra-ii copii ai lui !umne1eu anterior l(au de-inut de la :dam p6n .n acest moment, 9i atunci c6nd ei vor gsi acel adevr, .l vor recunoa9te imediat, .l vor accepta cu o inim /oarte voitoare 9i vor ajunge pe deplin la o credin- vie. @i aceasta este, de asemenea, voia Mea, spune !omnul, ca, de asemenea, neamurile ( care au stagnat mult timp /r vina lor, .n cel mai ad6nc .ntuneric al supersti-iei /oarte proste9ti printre tiranii 9i preo-ii lor impuntori cu po/ta lor pentru o via- mai bun ( s /ie binecuv6nta-i prin credin-a .n unul, singurul !umne1eu adevrat. Capitolul +49 Dra-ostea pentru oameni de alt credin <1= >ite, c6nd "u am venit .n aceast lume .n urm cu aproape 33 de ani .n urm, .ntr(un staul din Metleem, nscut dintr(o /ecioar /oarte curat 9i pioas ( cu numele Maria, care era singura /iic a lui #oac$im 9i btr6nei :nna, .n vremea piosului ?imeon care erau mereu
~ ''+ ~

ocupa-i .n templu ( neamurile au /ost primele care au v1ut de departe c .n Mine ceva e2traordinar a venit .n aceast lume. "i Mi(au adus tot /elul de daruri ( aur, smirn 9i tm6ie ( 9i cei mai puternici comandan-i de la Goma din 7udeea 9i de pe toate pm6nturile romane din :sia 9i :/rica, de asemenea, Mi(au artat o mare dragoste 9i Mi(au /cut /iecare /avoare, .n special .n timpul acelei perioade triste atunci c6nd btr6nul 7rod a au1it c .n Mine s(a nscut un Gege /oarte puternic al iudeilor 9i a vrut s omoare to-i copiii de se2 masculin p6n la 10 ani %: se vedea Copilria lui 7sus , capitolul 33:3, 1E, 0*(0'. Alanul ini-ial lui 7rod era de a ucide to-i copii p6n la 10 ani, dar Cornelius a 9tiut cum s(l descuraje1e de la aceasta. Cu toate acestea, copiii de p6n la 0 ani nu au /ost scuti-i %capitolul *1:0++, mama Mea pm6nteasc 9i tatl Meu vitreg 7osi/ 9i cei cinci /ii, pe care i(a primit dintr(o /ost cstorie, au trebuit s /ug .n "gipt cu Mine, 9i comandantul roman Cornelius 9i /ratele su CNrenius Mi(au artat M o mare iubire .n timpul acelei /ugi 9i s(au .ngrijit de o bun ca1are .ntr(o -ar strin. <0= @i uite, aceasta este ceea ce neamurile, care sunt at6t de ur6te de iudei, au /cut pentru Mine, .n timp ce iudeii, ceea ce .nseamn, cei
~ ''1 ~

puternici, a vrut s m omoare de team c, .n momentul .n care "u voi cre9te, ei 9i(ar putea pierde tronul de la Mine, pe care ei l(au .nc$iriat de la Goma. <3= :cum, dac acesta este ca1ul, atunci acesta este, de asemenea, complet corect c "u, la /el de bine ca orice iudeu adevrat, s trebuiasc s art aceea9i dragoste neamurilor cum ei Mi( au artat deja din copilrie. @i .n ultimii 0 ani 9i jumtate "u mereu .n lung 9i(n lat .n timpul cltoriilor Mele ca Bnv-tor, .ntotdeauna am e2perimentat mai mult credin- 9i dragoste de la neamuri dec6t de la iudei care M(au luat drept un pro/et /als, .n9eltor, agitator de oameni 9i un magician care are o alian- cu ?atana, 9i ei a/irm, de asemenea, oamenilor c aceasta este ceea ce "u sunt. @i cu c6t mai mul-i iudei simpli cred .n Mine, mai mult ei vor s M omoare. <*= !ar "u v spun c, de asemenea, pentru acest motiv, lumina adevrului etern a iudeilor va /i luat 9i dat la neamuri. 7udeii vor /i .mpr9tia-i .n toat lumea 9i nu vor mai de-ine o -ar proprie, ci vor trebui s suporte toat calomnia 9i persecu-ia ca sclavi ur6-i printre regii neamurilor, ca o mrturie permanent a necredin-ei lor 9i a lipsei de iubire total a
~ ''2 ~

acestora. "i Bl vor a9tepta .ntotdeauna pe Mesia cel promis, dar .n 1adar, pentru c Mesia sunt "u 9i nimeni altul .n continuare de(a lungul ve9niciei. <'= Arin urmare, voi, de asemenea, ar trebui s v sc$imba-i complet vec$ea atitudine cu privire la neamuri, atunci ei vor deveni prietenii vo9tri 9i vor accepta cu u9urin- credin-a voastr adevrat, deoarece cei mai mul-i dintre ei nu mai cred oricum .n 1eii lor, dar ader la .nv-turile .n-elep-ilor lor lume9ti 9i sunt, prin aceasta /iloso/i /oarte inteligen-i 9i, prin ei voi ve-i .nv-a o mul-ime din ceea ce cu greu v ve-i a9tepta s gsi-i .n ei. <)= Camenii care sunt inteligen-i 9i discern .n lucrurile lume9ti, de asemenea, rapid 9i u9or vor /ie la /el .n ceea ce prive9te spiritul 9i .n-elepciunea pro/und 9i /ilo1o/ia de via-. !epinde doar de modul .n voi .i trata-i. <E= Cel care imediat va tia .n ei cu sabia 9i contribu-iile din vec$ea ur vor /ace cu siguran- a/aceri rele cu ei, dar cel care .i va .nt6lni cu toat bl6nde-ea 9i dragostea, .n cur6nd va /i purtat pe m6inile lor 9i, .n sc$imb, .i va /i artat toat dragostea. <&= >ite, aceasta a /ost vina ta p6n acum pe care tu ar trebui s o dai deoparte .n viitor, dac
~ ''( ~

dore9ti s devii un iudeu desv6r9it 9i om desv6r9it la /el ca Mine. <9= ,u las !umne1eu, soarele ?u s strluceasc peste neamuri precum 9i asupra evreilor, ceea ce cu siguran- tu trebuie s /i observat .n /iecare 1iD 7ar dac !umne1eu, !omnul peste toate lucrurile din lume 9i din Ceruri, nu /ace nici o di/eren-, atunci, de asemenea, un iudeu adevrat ar trebui s .ncerce s devin complet egal cu !umne1eu, ;atl ?u ve9nic. <10= Cu toate acestea, voi nu ar trebui s .i ajuta-i .n construirea, de e2emplu, a uni templu idolatric, pentru c acest lucru nu ar /i dragostea adevrat de aproape 9i ar /i lipsit de valoare pentru Mine, dar eliberarea neamurilor de toate erorile lor vec$i 9i a le o/eri lor vec$ea lumin a adevrului este ceea ce este .ntr( adevr /oarte vrednic de Mine. <11= "ste acela9i lucru ca atunci c6nd un pg6n srac vine la u9a voastr pentru a cere poman, iar voi nu .i da-i, deoarece el este un pg6n, atunci pentru Mine voi nu a-i /cut nimic vrednic de via-a ve9nic. Cu toate acestea, dac, de asemenea, voi ave-i grij de un pg6n srac, /lm6nd 9i .nsetat 9i .i da-i ceea ce are nevoie, atunci pentru Mine voi a-i /cut un lucru /oarte
~ '', ~

plcut de iubire de aproape, 9i(v voi plti deja aici de o sut de ori 9i mai t6r1iu .n lumea de dincolo nemsurat, pentru c iubirea de adevrat din inima omului ( dac el este un iudeu sau pg6n P este singurul element spiritual adevrat al vie-ii prin care toat lumea sen1orial 9i de toate cerurile sunt men-inute .n ordinea lor de e2isten-. !ac omul de-ine 9i practic dragostea adevrat de aproape, el va tri prin aceasta, .n ordinea corect a lui !umne1eu 9i va stabili .n sine via-a ve9nic a su/letului su. <10= :9a c s ave-i de acum dragostea adevrat de aproape, pentru neamuri precum 9i pentru iudei, atunci prin puterea ?piritului Meu voi ve-i /i tre1i-i la via-a ve9nic 9i ve-i ptrunde .n ad6ncurile divinit-ii Mele. Arin aceasta voi, de asemenea, Bl ve-i iubi cu adevrat, pe !umne1eul vostru, mai presus de toate .n Mine. @i aceasta este tot ceea ce vreau "u de la voi oamenii, .n scopul de a dob6ndi via-a ve9nic. Cel care de-ine acea dragoste este pentru Mine /r pcat 9i nu trebuie s se roage acele rugciuni lungi, goale 9i pentru Mine complet lipsite de valoare ale iudeilor, nu va trebui s posteasc 9i nici s /ac peniten- .n sac 9i cenu9. :-i .n-eles aceasta bineD
~ ''. ~

Capitolul +4; %ermiterea abuzurilor i de-enerrii dintre oameni <1= Han-iul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, eu ;e(am .n-eles complet, 9i este complet clar pentru mine acum cine este :cela din ;ine, care este .n /a-a Mea. Oiul meu, care a /ost vindecat prin mila 9i puterea ;a, a venit direct dup vindecarea lui la conclu1ia dreapt .n legtur cu tine 9i ;e(a recunoscut ca :cela care ;u, de asemenea, /r .ndoial, trebuie s /i. <0= !e acum voi pune totul pe vec$iul meu de/ect 9i voi .ndrepta atitudinea mea /a- de iudei 9i neamuri e2act .n con/ormitate cu s/6ntul ;u s/at adevrat. <3= !ar, pentru oamenii ca noi, un lucru este greu de .n-eles, 9i anume de ce de pe acest Am6nt bunul complet 9i adevrat trebuie s /ie de multe ori complet suprimat 9i supus la ru 9i /als, 9i devine vi1ibil din nou, dar numai sporadic, atunci c6nd ru 9i /alsul pun P din necesitate 9i de disperare ( sabia ascu-it la piept. <*= C6te mii de mii de oameni care t6njesc .n mare nevoie, .ntuneric 9i disperare multiple nu sunt capabili a se ajuta ei .n9i9i 9i suspin de(a lungul .ntregii lor vie-i. ,oi, pu-inii oameni care
~ ''' ~

.nc stm .n adevrul ini-ial poate sim-i doar o pro/und compasiune pentru ei, dar nu(i putem ajuta, c$iar si cu cea mai bun voin-. !a, pe cineva care este /lm6nd .l putem stura cu micul nostru surplus, celui care(i sete .i putem da s bea 9i s putem da $aine pentru cineva care este gol, 9i, de asemenea, atunci c6nd este necesar, celui care este trist, .i putem o/eri un con/ort srac, dar cu acestea, tot ajutorul nostru ajunge la s/6r9it. <'= ,umai tu, !oamne 9i Bnv-torule, care 9tii mult prea bine nevoia tuturor oamenilor de pe acest pm6nt, po-i scuti .ntreaga nevoie spiritual 9i, de asemenea, /i1ic a tuturor oamenilor la /el de repede cum tu l(ai eliberat pe /iul meu din toat su/erin-a lui, dar acest lucru este /cut doar /oarte rar de ;ine, a9a cum ?criptura .ns9i ne .nva-. <)= C, !oamne 9i Bnv-torule, de ce de /apt trebuie s /ie a9a pe acest Am6ntD ?unt cei mai mul-i oameni, atunci .ntr(adevr destina-i de ;ine s cad 9i doar c6-iva pentru .nviereD <E= 'u am spus: !eparte de aceasta. ,ici o /iin- uman nu este destinat de Mine s cad, dar /iecare /iin- uman va /i .ntr(adevr o /iin- uman doar prin voin-a sa liber, care .i este dat lui de Mine, 9i ea are nevoie s e2ercite ea
~ ''1 ~

nsi* s .ncerce ea nsi 9i s decid pentru sine cu privire la ce este bun 9i adevrat ceea ce "u mereu cu pe deplin i(am descoperit. !ar atunci se .nt6mpl c oamenii se las captura-i prea repede de ademenirile lumii .n care ( .ntr( un mod ascuns ( conduce .mpr-ia lui ?atan. "i uit treptat de Mine, in ciuda avertismentelor Mele continue, ignora poruncile Mele 9i .n cele din urm le .ncalc. "i sc$imb dragostea de aproape .n tot egoismul, devin lene9i .n toate /aptele bune, 9i .n aceast lene ei .ncep s se g6ndeasc cum pot gestiona pentru a lsa to-i ceilal-i oameni s lucre1e pentru ei 9i s(i asculte orbe9te. <&= Cu aceste tipuri de g6nduri ace9tia prea repede cad .n diverse arte .n9eltoare, /c6ndu( le .mpotriva semenilor curio9i 9i ei /oarte cur6nd se pre1int ei .n9i9i, prin tot /elul de minuni magice /alse 9i cuvinte misterioase, ca pro/e-i care sunt inspira-i de !umne1eu. <9= Ceilal-i oameni .ncep apoi s cread ace9ti tr6ntori 9i cred c ei sunt un /el de /iin-e superioare. "i se simt /erici-i atunci c6nd ace9tia .n mod regulat pot /i cu ei 9i c#nd pot s le aduc tot /elul de jert/e, 9i le cer .n cele din urm .n9eltorilor s .i pun sub protec-ia lor.
~ ''2 ~

<10= @i iat, .n aceste condi-ii, acei amgitori 9i( au atins deja scopul lor. "i devin mai puternici prin lenea lor 9i arta lor .n9eltoare, .ntorc revela-iile Mele .n avantajul lor, devin conductori peste semenii lor orbi 9i le dau legi .n con/ormitate cu care omenirea ar trebui s lucre1e .n cele din urm doar pentru ei, 9i dac este necesar, de asemenea, s le dedice 9i s le o/ere toate posesiunile lor, s(9i dea s6ngele 9i via-a pentru tiranii lor. <11= Bntotdeauna atunci c6nd se .nt6mpl acest lucru, oamenii sunt .ndemna-i 9i averti1at de Mine prin pro/e-i, care sunt cu adevrat tre1it .n spirit de Mine, ca .n vremea lui ?amuel c6nd poporul iudeu, de asemenea, a vrut s aib un rege ca na-iunile pg6ne din jur. Capitolul +4< Cauza bolii iului $an-iului <1= Citi-i ?amuel 9i Cartea judectorilor, atunci ve-i vedea c6t de mult "u am averti1at /oarte clar 9i e2plicit poporul iudeu .mpotriva a avea un rege. !ar care a /ost re1ultatul /inal al tuturor averti1rilor Mele, multeD "u v spun: nici unul. Camenii pur 9i simplu au vrut s aib un rege, 9i a9a ei au primit, de asemenea, unul ca o pedeaps dreapt pentru .ncp-6narea lor incorigibil.
~ ''0 ~

<0= M po-i .nvinui pe Mine c nu am dorit s ajut oamenii 9i c am pre/erat s(i las s o ia .n josD Cu siguran- ve-i reali1a acum c acest lucru nu a /ost 9i nu ar putea /i ca1ul cu Mine, pentru c celor care doresc s li se .nt6mple, nu li se /ace nici o nedreptate, 9i atunci c6nd cineva nu acord nici o aten-ie la multele Mele s/aturi 9i se d po/telor lumii 9i crnii, "u c$iar nu pot /ace nimic atunci c6nd el se duce la ruin, precum 9i semenii si atunci c6nd i urmea1 e2emplul. <3= ,u sunt "u Bnsumi personal .n aceast lume acum, .nv-6nd oamenii orbi 9i /c6nd semne pe care nimeni nu le poate /ace .n a/ar de MineD !ar merge-i .n 7erusalim 9i .n multe alte ora9e, din 7udeea, precum 9i din Ialileea, 9i .ntreba-i iudeii proeminen-i ce cred ei despre Mine. <*= 7at, ei doresc s M prind 9i s M omoare pentru c "u le art lor multele 9i /oarte severele 9i mari pcate. "i nu vor s renun-e la mentalitatea lor lumeasc, nici la onoarea lor lumeasc, nici via-a nelimitat de bun. <'= ?pune-i(Mi, este vina Mea ca acei iudei proeminen-i sunt incorigibiliD Joi sunte-i, bine.n-eles, de prere c "u i(a9 /i putut lsa s piar 9i s se distrug .ntr(o singur clip. "u a9
~ '1+ ~

putea /ace aceasta, dar, de asemenea, apostro/a-ii sunt copiii Mei, iar iubirea Mea este rbdtoare cu ei 9i a9teapt .n mod constant pentru a vedea dac .n cele din urm unul sau altul nu s(ar .ntoarce la Mine. <)= !eci, voi ve-i reali1a acum c "u, ca cea mai mare dragoste 9i rbdare, nu /ac aceasta, pentru ca .n cele din urm, atunci c6nd marea judecat va veni peste oameni, nimeni s nu poat s se scu1e, spun6nd c "u i(am artat lui prea pu-in dragoste 9i rbdare. <E= "u v spun: dac 7erusalimul va persista .n rutatea lui 9i va cre9te .n ea .n loc s scad, atunci numrate de acum .ncolo, nu vor trece pe deplin '0 ani .nainte ca acesta 9i toat -ara s se descurce mult mai ru dec6t .n trecut ?odoma 9i Iomora. <&= Han-iul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, acum eu vd /oarte clar c numai ;u e9ti /oarte .n-elept 9i au drept .n toate. Camenii sunt mereu de vin pentru toate neca1urile de care su/er .n trup 9i su/let. <9= !ar a cui a /ost vina de /apt c acest /iu al meu, care mereu a /ost /iul meu cel mai recomandabil 9i mai pios din tinere-ea sa, a devenit orb 9i 9c$iopD
~ '11 ~

<10= 'u am spus: >ite, prietene, 3 circumstan-ele care au venit .mpreun au contribuit la aceasta. Arima .mprejurare a /ost c tu ai avut o pre/erin- prea mare pentru el. Cri de c6te ori era amenin-at de ctre c$iar un pic de durere de cap, imediat to-i medicii cunoscu-i trebuiau s vin la el s(l vindece. :ce9tia cu mijloacele lor /oarte puternice au adus mai degrab un catar de cap destul de puternic %o in/lama-ie care a/ectea1 mucoasa unui organ uman+ .n oc$ii lui 9i /iul au devenit orb. <11= : 0(a circumstan-: atunci c6nd /iul tu a devenit orb medicii au vrut s(l /ac s vad din nou, /olosind pe plan intern 9i e2tern puternice, dar complet gre9ite mijloace prin care /iul tu a devenit imediat olog .n tot corpul. <10= : 3(a circumstan-: "u am 9tiut acest lucru 9i am permis ca acesta s vin peste tine. @i aceasta pentru urmtoarele motive: Bn primul r6nd tu apoi ai artat o dragoste mai mare celorlal-i copii. Bn al doilea r6nd tu ai reali1at seama c un iudeu adevrat ar trebui, de asemenea, .n timpul su/erin-ele /i1ice, s .9i pun .ntotdeauna ncrederea mai mult .n !umne1eu dec6t .n medicii lume9ti .n cea mai mare parte orbi 9i ignoran-i, pentru c atunci
~ '12 ~

c6nd nici un medic nu poate ajuta, numai !umne1eu poate .nc /oarte bine ajuta. @i .n al treilea r6nd, "u, de asemenea, am permis aceasta pentru c 9tiam prea bine c "u voi veni la ;ine pentru a .-i o/eri un semn prin vindecarea /iului tu, art6nd c "u sunt !omnul, 9i c nimic nu este imposibil pentru Mine. <13= Arin aceasta tu vei reali1a din vina cui /iul tu a devenit orbi 9i in/irm pentru un timp. <1*= !ar mai este .nc un motiv secret, interior, spiritual pe care tu .nc nu .l po-i .n-elege acum, dar care va deveni clar pentru tine .n cealalt via-. Cu toate acestea, tu 9i /iul tu pute-i au1i din gura Mea c nici tu nici /iul tu nu proveni-i ( .n ceea ce prive9te su/letele voastre ( de pe acest pm6nt, ci de sus, .nsemn6nd de la un altul din spa-iul nes/6r9it larg al Cerului. Aentru c tot ceea ce se arat pe Cerul .ntins 9i ad6nc ca stelele /i2e, este un corp ceresc dup altul, 9i nici unul dintre ele nu este /r /iin-e umane, art6nd ca voi to-i 9i n1estrai cu ra-iune. Cu toate acestea, numai acest Am6nt poart copiii Mei. <1'= !ar nu .ntreba-i mai departe despre acest lucru. C6nd voi ve-i /i per/ec-i .n spirit, .naintea
~ '1( ~

vederea voastr interioara, de asemenea, .n aceasta v va da o claritate mai mare. Capitolul +4> Cei doi strini din Ainive <1= C6nd "u am spus aceasta $angiului, care era tot mai mult mai surprins, el a mai vrut s spun ceva, dar .n acel moment 0 strini au venit la u9a $anului. "i au btut 9i au dorit s li se permit s vin .nuntru. <0= 8angiul M(a .ntrebat imediat ce trebuia s /ac. <3= 'u am spus: Bntreab(-i inima ta despre principiile de ba1 ale iubirii adevrate de aproape, atunci aceasta .-i va spune imediat ce ar trebui s /aci. <*= 8angiul s(a g6ndit imediat la ceea ce "u i( am spus .n lungul meu discurs 9i la ceea ce a /ost vec$ea lui vin. "l imediat s(a ridicat de la mas 9i a lsat cei 0 strini s vin .n $an. <'= :tunci c6nd ambii au venit la noi .n camer, $angiul i(a .ntrebat, de unde au venit 9i ce vroiau. <)= 5nul dintre cei ., care ar putea vorbi ceva ebraic ru, a spus: C, prietene, noi am venit de /oarte departe. Aoate 9ti-i unde /ostul ,inive /oarte mare 9i puternic era. @i noi am lsat cu
~ '1, ~

dou 1ile lungi de cltorit .n urm acest ora9 cunoscut .ntr(o stare mai mult dec6t mi1er. <E= ,oi datoram tiranului nostru rege c6teva monede de argint de la ta2ele impuse /oarte brutal, 9i noi nu am putut aduna nicieri acea sum .n termenul dat de doar E 1ile. ,oi am cerut .ndurare 9i rbdare, dar .n 1adar. "i ne(au rspuns c, dac unei persoane i s(ar acorda mil, atunci c6nd ta2ele trebuie s /ie pltite, .n cur6nd to-i oamenii vor veni la tronul regelui pentru a cere iertare. Arin urmare, nici o mil. @i ei au luat direct tot ceea ce de-ineam si ei, de asemenea, nu au cru-at /emeile 9i copii no9tri 9i i(au pus .n captivitate. !up o mul-ime de rugciuni ei .n cele din urm ne(au dat un termen de 3 luni pentru a merge s cer9im, .n scopul de a aduna monedele de argint cerute 9i a le aduce la cutia de bani a regelui. !ac noi nu putem /ace aceasta, /emeile 9i copiii no9tri vor /i v6ndu-i negustorilor de sclavi indieni 9i nou ne va /i inter1is s intrm .n -ar. <&= >ite, cet-ean /ericit ai .n-elep-ilor conductori ai Gomei, acesta este modul .n care merg lucrurile sub conducerea tiranului nostru, care .n a/ar de el .nsu9i 9i /amilia sa regal nu consider pe nimeni o /iin- uman. @i noi am .ntreprins aceast cltorie .ndeprtat pentru
~ '1. ~

a v cere vou, care sunte-i cu siguran- semeni mai buni, mone1ile noastre de argint, ast/el .nc6t s ne putem .ntoarce .n -ara noastr din nou /r probleme 9i s ne eliberm /emeile noastre 9i copiii din greaua captivitate. Cu aceasta tu 9ti acum, $angiu /ericit, complet de unde am venit 9i ce dorim 9i ce cutm. <9= Han-iul a spus: !ac nu mai ave-i alte cereri, voi pute-i /i .n cur6nd ajuta-i .n nevoia voastr. !ar acum mai este totu9i .nc o .ntrebare, 9i anume dac v este /oame 9i seteD <10= Acea persoan a spus: La am6ndoi .n acela9i timp, pentru c noi am venit ast1i, din regiunea "u/ratului 9i nu am ob-inut nici o m6ncare sau butur pe drumul nostru. Bn jurul pr6n1ului ne(am golit recipientele noastre de ap pe care noi le(am umplut /oarte devreme diminea-a cu ap de la "u/rat, 9i de atunci noi nu am mai putut s gsim ap nicieri. <11= 8angiului i(a prut /oarte ru pentru cei 0 strini, s(a ridicat repede, le(a adus sare, p6ine 9i vin 9i le(a spus strinilor c ei se pot a9e1a la mas, imediat 9i s se .ntreasc cu p6ine 9i vin.

~ '1' ~

<10= Arivind cu recuno9tin- spre cer, 0 au ajuns imediat la p6ine 9i, de asemenea, la vin, 9i 9i(au stins setea lor 9i s(au .ntrit. <13= @i $angiul M(a .ntrebat ce religie mrturiseau ei de /apt. <1*= 'u am 1is: Arietene, .n acest moment, nu este .nc timpul pentru ace9ti doi oameni ca "u s vorbesc cu ei. !eci, vorbe9te numai tu cu ei. "u voi intra .n conversaie mai t6r1iu. Capitolul +7? ,ituaia reli-ioas din ara celor . strini <1= C6nd cei 0 au m6ncat pe sturate, $angiul i( a .ntrebat ce /el de 1ei erau onora-i 9i venera-i .n -ara lor. <0= Acea persoan a spus: C, drag prietene, acolo cu adevrat nu este o 1eitate speci/ic, pentru c preo-ii no9tri permanent triesc .ntr( un con/lict .ntre ei, 9i aproape /iecare dintre ei are propriul su !umne1eu, ls6ndu(l s /ac minuni 9i strig6nd numai despre puterea 9i slava !umne1eului lui. !ar regelui nu(i pas prea mult, pentru c 1eii si sunt aurul, argintul 9i pietrele pre-ioase. ;o-i ceilal-i 1ei nu(l interesea1. <3= Cu toate acestea, noi am6ndoi .nc apar-inem tribului iudaic, care s(a stabilit aici 9i
~ '11 ~

acolo, .n -ara noastr .nc din robia sub regele ,abucodonosor, 9i, prin urmare, suntem .n secret urma9i ai lui Moise, dar, desigur, /r ?cripturi, /r C$ivotul Legm6ntului 9i /r templu. Cerul cu stelele sale este tot ce avem. <*= ,oi credem .n !umne1eul pe care Moise L(a artat prin-ilor no9tri, iar noi .nc mai pstrm ?abatul 9i alte porunci, dar strvec$iul 7e$ova nu pare .n s B9i mai aminteasc .n mod deosebit de noi. <'= Han-iul a spus: "u, de asemenea, sunt un iudeu, 9i eu pot s v asigur c strvec$iul 7e$ova @i(a amintit /oarte mult de voi, pentru c .n nevoia voastr "l v(a condus .n acest loc. :ceasta va deveni aproape complet clar pentru voi m6ine. !ar ast1i v pute-i odi$ni 9i consolida .n continuare cu p6ine 9i vin. Fostele capitole din 2artie 1867 au 'ost nc scrise de m#na lui -or%er. 0up aceea* a venit o ntrerupere de apro4imativ 1 an. &%ia la 11 aprilie 1864 adnotrile sale au 'ost continuate. 0eoarece -or%er a 'ost intuit la pat timp de 7 luni n timpul ultimei sale %oli <gut cu "idropi1ie8* el nu a mai putut scrie el nsui ceea ce a au1it i a tre%uit s-i dicte1e altcuiva.
~ '12 ~

<)= 8angiul a reasigurat cei 0 strini, deoarece, pe l6ng mai mult p6ine 9i vin pentru a se consolida, de asemenea, el le(a dat asigurri c vor /i .ngriji-i, .n toate privin-ele .n diminea-a urmtoare. :poi el a venit .napoi la masa noastr 9i nu a mai putut gsi cuvintele pentru a(9i e2prima marea lui uimire cu privire la ceea ce a au1it de la cei 0 strini cu privire la preo-i 9i regele -rii lor. <E= !ar 'u am 1is: :9a s /ie, de asemenea, printre greci, romani 9i iudei, .n acest timp, aceasta nu este mai bine. !e asemenea, cu ei, 1eii nu servesc nici unui alt scop dec6t a orbi oamenii .ntre ei c6t mai mult posibil cu ajutorul a tot /elul de magii, 9i de a(i agita pentru a /ace jert/e mai mari. !e9i ei nu au o ius gladii % latin pentru: dreptul de sabie ( dreptul de a decide asupra vie-ii 9i mor-ii+ 9i nici ius potioris et /ortioris % latin pentru: dreptul de puternic ( cel privilegiat 9i cel puternic+, dar conductorilor actuali asupra oamenilor le place s vad c6nd preo-ii /ac oamenii cu adevrat orbi 9i supersti-io9i, ast/el .nc6t ace9tia ( 9i anume regii P s poat /or-a oamenii mai u9or la ascultare 9i nu vor avea nevoie de un numr mare de solda-i scumpi pentru a /ace acest lucru.
~ '10 ~

<&= >n conductor peste poporul este /oarte pu-in sau deloc interesat .n care !umne1eu este de /apt credin-a. !e9i, din c6nd .n c6nd .n e2terior el merge alturi de ceremoniile prescrise pentru a /ace oamenii s cread c6t de mult venerea1 el .nsu9i 1eii lor, dar el rm6ne, .n ceea ce prive9te via-a lumeasc, un epicurian, 9i .n ce prive9te credin-a lui un cinic sau un saduc$eu care nu crede .n continuarea vie-ii su/letului dup moarte. @i ca conductor el crede .n el .nsu9i, a9a cum, de asemenea, cred preo-ii. <9= !ac el vrea s .nceap un r1boi .mpotriva unor -ri vecine, atunci preo-ii 9tiu ce au de /cut pentru a in/luen-a oamenii lui .n prealabil prin preo-ii mai mici, spun#nd c r1boiul care se apropie este voin-a 1eilor 9i c regele, .n calitate de repre1entant al poporului su .naintea 1eilor, nu poate evita s urme1e cu 1el voin-a lor, care a /ost anun-at de preo-i. <10= Arin aceasta, oamenii sunt intimida-i, ast/el .nc6t ace9tia de bunvoie 9i cu 1el pltesc ta2ele de r1boi suplimentare de care are nevoie regele, 9i ei consider o mare onoare P .n ca1ul .n care ace9tia sunt .nc puternici ( de a se altura r1boiului cu arme .n m6na lor.
~ '2+ ~

<11= >ite, dragul Meu $angiu, acest lucru nu se .nt6mpl numai .n -ara din care cei 0 strini au venit .n marea lor nevoie, ci pe tot Am6ntul. @i va /i nevoie de un timp /oarte mult timp .nainte ca popoarele s .9i dea seama c ace9tia ( .nc de pe vremea lui Moise 9i a judectorilor care au venit dup el ( au /ost, sunt 9i .nc vor mai /i o lung perioad de timp, animalele umane de povar ai celor mari 9i puternici. Capitolul +7+ 1udecile lui Dumnezeu i consecinele sale <1= !esigur, acum tu cre1i P cum 9i c6-iva .n pre1en-a Mea g6ndesc ( c "u am puterea de a /ace pentru toate timpurile un capt al acestui tip de ru lumesc. ;u, desigur, ai dreptate .n acest lucru, dar apoi .n primul r6nd, voin-a liber a omului ( care este, /r deosebire de na9tere sau de clas, c$emat s devin un copil al lui !umne1eu ( ar trebui s /ie luat .n .ntregime de la el, 9i .n loc de ra-iunea 9i mintea sa liber su/letul omenesc trebuie s /ie dotat cu un instinct, la /el ca su/letul animalelor, dup care /iecare /iin- uman ar /i capabil s /ac ceea ce instinctul su l(ar .ndemna s /ac. @i .n al doilea r6nd va trebui s /ac tot Am6ntul cu totul di/erit 9i s las s creasc doar $rana
~ '21 ~

pentru ast/el de /iin-e umane instinctive, la /el ca pentru celelalte animale. Mai mult, .n al treilea r6nd va trebui s las s moar o mul-ime de specii de plante 9i animale, pentru c ele e2ist doar din necesitate, ast/el c din acestea un su/let uman complet liber s se de1volte .ntr( o serie aproape nes/6r9it de etape. <0= :st/el c tu po-i .n-elege ( din moment ce e9ti un adept strict al lui Moise P c nu poate /i di/erit pe acest Am6nt. @i dac lucrurile erau mai bune dec6t acum, atunci cu siguran- nu ar /i /ost necesar ca "u s mai vin ca o /iin- uman pe acest pm6nt pentru a /ace vec$ea credin- vie din nou ( cel pu-in pentru cei care .nc mai pstrea1 bine atitudinea pro/e-ilor din trecut ( 9i prin ei s(i conving de asemenea 9i pe al-i oameni care scripturile 9i predic-iile proorocilor nu au /ost inventate ca scripturile 9i previ1iunile .nv-torilor despre dumne1ei /al9i. <3= Cu toate acestea, .ntreaga ras uman de pe acest pm6nt va avea nevoie .n continuare de mai mult de 0.000 ani pentru a se .ntoarce la o lumin pur. <*= ;u 9ti c dup potopul lui ,oe pu-inii oameni, care au rmas, au mers pentru un timp destul de lung pe o cale mai bun a luminii. !ar ei au /ost din nou .n cur6nd atra9i de lumea 9i
~ '22 ~

materia .n care este de /apt ?atana. @i deja .n timpul lui :vraam necredin-a poporului a /ost considerabil avansat. ?ocote9te toate aceste judec-i, cu care "u /oarte dureros 9i tios am vi1itat ast/el de na-iuni. <'= C6t timp au /ost ast/el de judec-i e/icienteD Bn general 3(* genera-ii, cel mult. @i dup aceea a /ost ca .nainte, 9i c$iar mult mai ru. C ?odoma 9i Iomora, un Mabilon 9i un ,inive ar putea /i acum considerate a /i aproape un paradis /a- de 7erusalim, .n compara-ie cu multe alte ora9e din /osta Far Aromis 9i, de asemenea, .n compara-ie cu multe ora9e ale pg6nilor. <)= !e asemenea, peste toate aceste ora9e va veni .n cur6nd o judecat dup alta, dar e/ectul lor va /i acela9i ca 9i cu /ostele judec-i. Mul-i oameni vor tri mai bine via-a lor pentru o anumit perioad de timp, se vor poci 9i vor /ace peniten-, dar atunci c6nd se vor sim-i, vorbind din punct de vedere pm6ntesc, .ntr(o situa-ie e2celent, atunci .n cur6nd lenea va veni din nou .n ei, 9i cei mai inteligen-i se vor lsa s /ie sluji-i de cei mai inteligen-i pentru toate tipurile de recompense /alse. <E= @i odat ce oamenii vor /i ajuns .n acest punct, .ntunecarea min-ii lor va .ncepe din nou
~ '2( ~

printre ei. ?oarele de vie-ii va apune, iar noaptea complet va veni .n trium/ din partea opus, 9i apoi .nc o dat, va dura mult timp .nainte ca acesta s rsar din nou. <&= @i acum tu po-i /i mul-umit, $angiul Meu drag 9i prieten, cu toat casa ta cu ceea ce "u v(am spus acum despre starea oamenilor .n pre1ent. <9= Cu un bun prilej de asemenea, tu po-i spune aceasta prietenilor de .ncredere, 9i s(i .ndemni s /ie rbdtori 9i s persevere1e .n numele Meu. @i tu, de asemenea, .i po-i asigura de iubirea 9i mila Mea, 9i c .n cur6nd lucrurile vor deveni mai u9oare 9i mai bune printre mul-i iudei precum 9i printre neamuri. Capitolul +7. &ezultatul de rspndirii 'van-$eliei. &evenirea Domnului. <1= Cu aceast e2plica-ie $angiul Meu a /ost complet mul-umit, 9i a /ost de acord. <0= !ar c6-iva dintre cei care erau pre1en-i, mai ales ucenicii lui Ioan au spus: !oamne, dac acesta va /i .ntotdeauna ca .nc de pe vremea lui ,oe p6n acum, atunci Am6ntul este o 9coal de reproducere pentru 7ad .n loc de Cer. Aentru c atunci care va /i /olosul vestirii "vang$eliei la neamuri pentru a(i converti de la
~ '2, ~

vec$iul lor .ntuneric la lumina ;a de via- a pocin-ei reale sau s ne .ntoarcem .n ca1ul .n care, /r .ndoial, ?atana va continua imediat vec$iul su joc din nouD <3= Aentru c .n a/ar de noi, cei care suntem ucenicii ;i adevra-i, o mul-ime de .nv-tori 9i prooroci mincino9i vor aprea prea cur6nd 9i ;e vor pre1enta, dup cum le place, iar oamenii se vor lsa s /ie .n9ela-i de ei prin tot /elul de arte 9i minuni .n9eltoare de magie, la /el ca .n orice moment, .n a9a /el .nc6t noi, adevra-ii ;i ucenici, cu 9i printre ei nu vom /i .n siguran- cu via-a noastr. <*= Ce bene/iciu va pre1enta cobor6rea ;a printre oameni, .n generalD C6-iva vor crede .n numele ;u .n /ric 9i cutremur 9i vor ac-iona, de asemenea, .n secret 9i vor tri .n con/ormitate cu .nv-tura ;a, dar vai de ei .n aceast lume, atunci c6nd acestea vor /i recunoscu-i ca atare de ctre ceilal-i. :tunci nu va /i, probabil, nici un capt al persecu-iei p6n c6nd numrul mic al celor care .ntr(adevr ;e mrturisesc va /i 9ters de pe acest Am6nt. <'= !ac copiii lui 7srael au putut /ace un vi-el de aur .n pre1en-a ;a, onor6ndu(l 9i lud6ndu(l, atunci cu c6t mai mult oamenii pre1en-i
~ '2. ~

complet duri 9i pcto9i de tot /elul vor /ace aceastaD !oamne, suntem noi drep-i sau nuD <)= 'u am spus: Ae de o parte da, dar pe de alt parte, nu, pentru de acum p6n la s/6r9itul vremurilor "u voi 9ti cum s proteje1 9i s(i pstre1 pe cei care M mrturisesc, pentru ca puterea lui ?atana s le /ac pu-in sau deloc ru. <E= !ar ave-i grij ca dup Mine voi s nu /i-i .n contradic-ie .ntre voi pentru c "u, de asemenea, trebuie s las voin-a 9i .n-elegerea voastr liber. !ac voi ve-i /i .n de1acord, iar unul va recomanda acest lucru 9i cellalt acel lucru ca /iind mai bun, atunci voi .n9iv ve-i pune prima piatr de temelie pentru lucrrile /al9ilor pro/e-i, 9i aceasta va aduce mai multe divi1ri, .n .nv-tura pe care "u v(am proclamat(o vou. <&= :cum, ucenicii au spus din nou: !oamne, acest lucru, .n ceea ce ne prive9te, nu se va .nt6mpla, deoarece noi suntem martori ai .nv-turii 9i /aptelor ;ale. <9= 'u am spus: :ceasta este ceea ce voi sunte-i, cu toate acestea, socotind de acum, nu va trece 1 an .nainte ca voi s ave-i o o/ens /a- de Mine, M ve-i nega 9i trda. Mai mult adevrat v spun: c6nd "u ca Astorul vostru
~ '2' ~

voi /i .n cur6nd btut, voi ve-i /i .mpr9tia-i ca oi ale Mele. "u v voi aduna din nou dup .nvierea Mea 9i v voi .n1estra cu toate, v voi trimite .n lume s proclama-i "vang$elia Mea tuturor oamenilor despre venirea Gegatului lui !umne1eu pe acest pm6nt. @i ve-i avea mul-i adep-i, 9i dintre ace9ti adep-i vor aprea .n cur6nd adep-i care v vor urma pa9ii 9i, de asemenea, vor .nv-a .n numele Meu. <10= Cei care sunt c$ema-i nu va strica nimic, dar .n a/ar de cei care sunt c$ema-i, cei mul-i care nu sunt c$ema-i cu at6t mai mult, 9i apoi .n cur6nd vor e2ista certuri 9i dispute .ntre ei, 9i /iecare dintre ei vor /ace s par ca 9i cum ar spune adevrul curat, complet. Bnv-tura Mea va deveni .n cur6nd ca o momeal pe care vulturii o vor mirosi deja de departe, la care ei vor 1bura 9i o vor mn6nc p6n la oase pentru a(9i stura trupul lor. <11= Carcasa va rm6ne, dar numai pu-ini, care sunt .n-elep-i prin ?piritul Meu, va recunoa9te modul .n care carnea, cu care oasele au /ost acoperite anterior, arta cu adevrat. !ar cei mai mul-i dintre ei va roade .n continuare la carcas p6n vor muri de /oame. <10= :tunci vor /i, desigur, mai multe certuri 9i scr69nirea din-ilor pe Am6nt, 9i oamenii care
~ '21 ~

au /ost at6t de mult timp .n .ntuneric, in noaptea lor alerga dup acele lumini neclare /alse, g6ndindu(se c ei vor primi prin /aptul acesta o lumin real, dar stingerea repetat a unor ast/el de lumini /alse .i vor /ace treptat s reali1e1e c au /ost .n9ela-i. <13= @i iat, apoi "u M voi .ntoarce ca un /ulger clar de lumin, care se va rsp6ndi de la est la vest 9i va lumina totul .n, pe 9i deasupra Am6ntului. @i atunci va veni momentul .n care .nv-torii 9i proorocii mincino9i nu vor mai reali1a nimic cu oamenii care sunt ilumina-i de /ulger. Capitolul +70 ntrebare despre !nvierea credinciosului deplin !n ziua de pe urm <1= La aceasta, ,imon Iuda , care era, de asemenea, numit Aetru, a 1is: !oamne, ;u ne( ai spus de mai multe ori c doar cel care crede cu adevrat .n ;ine 9i va tri 9i va ac-iona .n con/ormitate cu .nv-tura ;a va primi via-a ve9nic, 9i c ;u .l vei tre1i .n 1iua de pe urm. >ite, !oamne, acestea sunt dou promisiuni din gura ;a, care .nc nu sunt .nc destul de clare pentru Mine, .n ciuda e2plica-iilor ;ale multiple.
~ '22 ~

<0= Care va /i soarta acestor numeroase persoane care, de departe, nu vor au1i sau a/la nimic despre ;ineD ?unt ei pe Am6nt doar pentru a /ertili1a cu trupurile lor supra/a-a mare a acestui Am6nt pentru o posibil ras uman mai bunD <3= !eoarece aceste persoane, evident, nu pot primi, o tre1ire de la tine .n 1iua de pe urm, deoarece lor ( /r vina lor P le va /i imposibil s cread .n ;ine 9i s triasc .n con/ormitate cu .nv-tura ta. @i 1iua de pe urm este .ntotdeauna ceva di/icil 9i misterios .n .nv-tura ;a, .n ciuda multor e2plica-ii pe care ;u le(ai dat par-ial despre aceasta. Aentru c o dat pare a /i o 1i general care se va .nt6mpla c6ndva, 9i alt dat, o 1i special pentru /iecare persoan care va trece la lumea mare din lumea de dincolo. <*= !ar indi/erent cum, "u .nc nu .n-eleg de ce .nc o dat o tre1ire este necesar pentru cei care deja triesc .n numele ;u, oricum. <'= C tre1ire pare o necesitate pentru mine pentru cei care sunt cu adevrat mor-i, dar odat ce ace9tia sunt tre1i-i, c6nd 9i de ce ei trebuie s devin mai mult mor-i dec6t .nainteD ?au "vang$elia ;a le va /i predicat lor numai dup tre1ireD
~ '20 ~

<)= 7at, !oamne, d(ne .n s/6r9it o e2plica-ie complet cu privire la acest lucru, ast/el .nc6t noi s nu trebuiasc .ntotdeauna s g6ndim .n secret c din 1.000 de oameni pe care ;u i(ai creat, doar unul a /ost creat pentru via-a ve9nic 9i 999 pentru moartea ve9nic. <E= La aceasta, 'u am spus: :scult, ?imon 7uda al Meu, se pare c .n acest punct, despre care tu te .ndoie9ti .n mod constant, tu nu vei /i niciodat capabil s ai o .n-elegere clar, c$iar 9i atunci c6nd te vei a/la .n posesia deplin a ?piritului Meu. "u v(am spus deja de c6teva ori c "u mai am multe lucruri s v spun, dar pe care voi nu le pute-i suporta .nc P ceea ce .nseamn a le percepe 9i .n-elege cu ra-iunea voastr. !e aceea, "u v voi trimite ?piritul Meu 9i(l voi revrsa peste voi to-i, 9i numai aceasta v va clu1i .n tot adevrul 9i toat .n-elepciunea. <&= "u trebuie doar s ajung un pic mai sus cu .nv-tura Mea, 9i voi spune-i: :cum ;u ai desc$is, din nou, gura ta .n parabole 9i imagini , 9i din moment ce voi nu sunte-i capabili s .n-eleag .nv-tura Mea, voi o numi-i dur, spun#nd= Cine o poate percepe 9i .n-elegeD
~ '0+ ~

<9= Joi nu 9ti-i c, .n raport cu .nv-tura Mea voi sunte-i .nc precum copiii mici care sunt $rni-i cu lapte, deoarece ace9tia .nc nu pot lua 9i digera nici o $ran tare 9i puternic. <10= :tunci c6nd, dup Mine, voi ve-i ie9i 9i rsp6ndi "vang$elia Mea printre oameni, atunci voi ve-i /ace la /el pentru ei ca ceea ce "u /ac acum pentru voi 9i pentru al-i oameni pe care noi .i .nt6lnim. <11= ?au ce cre1i atunci c6nd .ntr(o 9coal pentru copii un scrib /oarte .n-elept va veni 9i va -ine discursuri despre cele mai secrete pr-i ale te2tului pro/e-ilor pentru asculttorii si, tineri 9i slabi ( care, desigur, nu ar /i .n-eles de nici un asculttorD Bn cele din urm scribul /oarte .n-elept nu ar trebui s aud asculttorii strig6nd: Ooarte .nv-at 9i .n-elept prieten, .nva-(ne mai .nt6i cum s citim, i dac este necesar, s scriem 9i s numrm, 9i ve1i abia atunci dac suntem capabili s .n-elegem ceva din .nalta ta .n-elepciuneD <10= @i uite, o ast/el de mustrare .n /inal, "u am ar trebui s aud de la voi dac eu Mi(a9 repre1enta "vang$elia Mea, .n lumina pur Cereasc. Cci, dac voi ve-i deja nu .n-elege-i lucrurile acestei lumi care, .n ca1 de necesitate le pute-i atinge cu m6inile, atunci cum a-i putea
~ '01 ~

.n-elege ceva dac "u a9 vorbi cu voi despre lucruri care sunt .n .ntregime de dincolo 9i Cere9tiD Capitolul +74 Domnul e#plic mila ,a <1= Ceea ce tu, ?imon 7uda al Meu, doar ce M(ai .ntrebat, apar-ine .n cea mai mare parte lumii de dincolo, 9i .n ciuda e2plica-iilor mele multiple tu nu ai putut .n-elege bine, 9i tu .n secret M acu1i de o anumit cru1ime nedreapt 9i tiranic. :ceasta nu este /oarte /rumos din partea ta, 9i aceasta cu at6t mai pu-in din moment ce tu acum 9ti cine sunt "u, 9i aceasta nu a /ost de /urie sau r1bunare /aptul c "u Mi( am asumat un trup din trupul vostru pm6ntesc pentru ca personal 9i pro/und s M de1vlui pe Mine .n toat mre-ia Mea, /r a M /olosi de gura vreunui pro/et pentru a /ace voia Mea cunoscut pentru voi. <0= ;u nu cre1i c "u 9tiu mult mai bine numrul de oameni de pe Am6nt care nu au /ost .n msur s aud ceva despre Mine, care nu sunt capabili s aud 9i .nc nu vor au1i de Mine pentru o lung perioad de timpD !e ce ar trebui s .i judec 9i s .i condamn dac, /r vina lor, ei nu pot s cread .n Mine, .n timp ce "u, c$iar si printre mul-i iudei care M(au au1it 9i
~ '02 ~

Mi(au v1ut ac-iunile Mele, niciodat nu am judecat sau condamnat pe nimeni, cu e2cep-ia c6torva .n ceea ce prive9te trupul lor, care au vrut s M apuce 9i s M omoare cu grab 9i dorin- brutalD :tunci, de ce ar trebui s .i judec 9i s .i condamn "u pe cei care sunt ignoran-i 9i nevinova-iD <3= ,u este o na-iune de pe .ntregul Am6nt ( pentru c acestea provin de la :dam ( care .nc din primele momente s nu de-in o amintire a .nv-turii care le(a /ost revelat patriar$ilor despre unicul 9i adevratul !umne1eu. "ste cunoscut /aptul c mai t6r1iu, preo-ii 9i conductorii lume9ti au, doar din propriul interes, L(au ascuns /oarte mult pe acest !umne1eu unic 9i adevrat 9i a pus .n locul Lui tot /elul de idoli .n care oamenii au cre1ut 9i crora ei, de asemenea, le(au adus jert/e. <*= @i iat, dac oamenii ar tri 9i ac-iona con9tiincios .n con/ormitate cu aceste .nv-turi di/erite, atunci pentru Mine ei ar avea un pcat mic sau nici unul. "ste adevrat c ei triesc .n .ntunericul a tot /elul de erori, dar c6nd su/letele lor vor veni .n lumea de dincolo 9i vor primi lumina Mea despre toate, ei vor /i .n aceea9i po1i-ie ca cineva de aici care trebuie s mearg undeva pe timp de noapte 9i se .mpiedic de tot
~ '0( ~

/elul de obiecte de(a lungul drumului, pe care el la un moment dat le ia drept oameni, animale sau altceva, dar nu drept ceea ce ele cu adevrat au /ost 9i .nc sunt. <'= !ar atunci c6nd noi .l vom lsa pe acest umbltor al nop-ii s mearg pe acela9i drum, .n lumina 1ilei clare, atunci el va vedea cu siguran- acele lucruri, care .i preau apari-ii ciudate ale nop-ii, drept ceea ce sunt ele cu adevrat 9i lui .i va /i imposibil s le ia drept altceva. "l .n cele din urm va r6de de el .nsu9i, c a /ost at6t de prost s ia un ciot de copac drept un posibil je/uitor de strad, 9i o piatr din drum drept o $ien. <)= !in aceasta pute-i vedea cu u9urin- c ast/el de su/lete .n lumea mare de dincolo .9i vor gsi drumul lor mult mai repede 9i mai u9or .n lumina vie-ii Mele dec6t acele su/lete care au au1it cu adevrat despre Mine si care pot vedea 9i .n-eleg cu u9urin- c "u sunt lumina, via-a 9i adevrul, dar a cror atitudine lumeasc 9i voin- rea nu le permite aceasta. <E= !ac noi .i lsm s mearg dincolo ei vor /ugi 9i dispre-ui 9i mai mult lumina vie-ii 9i a adevrului de acolo, pe care ei au dispre-uit(o deja at6t de mult aici.
~ '0, ~

<&= :st/el gre9esc "u c6nd spun: "u voi tre1i, de asemenea, ace9ti mor-i spirituali c6nd vor ie9i din trupul acestei lumi 9i .i voi judeca 9i .i voi lsa s gseasc rsplata pentru /aptele lorD <9= "u cu siguran- nu(i voi judeca "u Bnsumi, ci adevrul ve9nic, care este, de asemenea, .n ei, dar /a- de care ei sunt /oarte ostili, .i va judeca 9i .i va lsa s /ug de la /a-a Mea. Aot "u /i .nvinuit .n vreun /el pentru aceastaD <10= ,u spun c$iar .n-eleptele legile din Goma: Jolenti non /it iniuria %latin pentru: Aentru cel care vrea aceasta, nici o nedreptate nu i se /ace+D ?au poate ar trebui "u, dintr(un /el de dragoste pentru adversarii Mei, s /olosesc lumina Mea etern a vie-ii 9i adevrului 9i s o pun pe $aina minciunii 9i .n9elciuniiD ?per c nici unul dintre voi nu ar vrea aceasta. !ar, c$iar 9i pentru ast/el de su/lete care se resping ele .nsele, "u v(am spus dou lucruri recon/ortante: o dat .n parabola /iului pierdut 9i mai t6r1iu, .ntr(un subiect controversat similar ca acum, c6nd "u v(am spus c .n casa ;atlui Meu sunt o mul-ime de locuin-e ( dar, .n scopul de a M e2prima mai clar aici: o mul-ime de 9coli de educa-ie 9i de corec-ie, .n care c$iar 9i
~ '0. ~

dracii umani cei mai respin9i din aceast lume poate /i converti-i 9i .mbunt-i-i. <11= "u cred, ?imon 7uda, c din aceasta, tu vei putea destul de clar s ve1i modul .n care ar trebui s .n-elegi ceea ce eu v(am spus deja de at6tea ori. Capitolul +77 Aoiunea eternitii <1= Oaptul c "u nu am vorbit cu voi despre o 1i general a tre1irii 9i judec-ii, voi to-i v ve-i aminti ( dar "u v(am vorbit despre o 1i de pe urm special pentru /iecare persoan, .ncep6nd din momentul .n care su/letul su prse9te acoperm6ntul su /i1ic, pm6ntesc de testare. Cu toate acestea, nu pentru toat lumea acea tre1ire va duce imediat la primirea vie-ii ve9nice sau invers a mor-ii ve9nice, 9i remarca trebuie s se /ac c nu ar trebui s lua-i .n considerare cuv6ntul ve9nic ca un timp /r s/6r9it, care continu. !e asemenea, in/initatea spa-iului crea-iei Mele nu este numai legat numai de acest spa-iu care nu are .nceput sau s/6r9it nicieri, la /el ca !umne1eu Bnsu9i de la care spa-iul provine 9i care este completat .n toate direc-iile de /aptele iubirii 9i .n-elepciunii ?ale 9i de puterea voin-ei Lui.
~ '0' ~

<0= Je9nicia .n lumea spiritual corespunde perioadei de timp din lumile materiale. :st/el, .n lumea de dincolo, .n spirit, aceast eternitate este ceea ce noi numim aici timp. !ar, cu aceasta, nu este absolut deloc spus c nu va /i nici o sc$imbare .n el, ci este indicat doar c adevrul 9i via-a sunt pentru totdeauna 9i nesc$imbate, acelea9i. Arin urmare, ceea ce este /als 9i neadevrat va e2ista ve9nic .n contrast cu lumina ve9nic a adevrului 9i a vie-ii, /r ca cineva s /ie obligat prin aceasta s rm6n ve9nic .n aceast stare contrar, pentru c voi 9ti-i c !umne1eu, iubirea, .n-elepciunea, puterea 9i /or-a ve9nic nu poate 9i nu va /i niciodat inactiv, 9i c "l, din "l Bnsu9i 9i de(a lungul ve9niciei, c$ema crea-ii .n e2isten-, ast/el va .ntruc$ipa g6ndurile ?ale 9i le va duce din iubirea 9i .n-elepciunea Lui la un viitor de e2isten- independent prin care .n ve9nicie va e2ista su/icient timp 9i su/icient loc .n spa-iul /r s/6r9it. <3= @i, at6t timp c6t orice crea-ie e2ist, un obiect material, care este creat va e2ista, de asemenea, pentru purul spiritual divin, care .ntr( un anumit /el, opus divinit-ii pure, va /orma via-a .ntunecat a obiectului testat. !ar acest
~ '01 ~

lucru nu .nseamn c acest obiect .ntunecat ar trebui s rm6n .ntunecat 9i ru pentru .ntreaga eternitate, la /el de pu-in c6t tot acest Am6nt, 9i cerul cu stelele sale, care sunt vi1ibile pentru voi, vor rm6ne ve9nic .n modul .n care voi le pute-i vedea pe toate acum, ci vor pieri, iar .n decursul timpului timpurilor acesta vor /i di1olvate .n .ntregime, 9i .n loc de acestea va veni o nou crea-ie. !e aceea, "u v spun de pe acum: Jede-i, "u /ac toate lucrurile din nou, 9i voi to-i ve-i /i ajutoarele Mele .n noua crea-ie. <*= Joi sunte-i limita-i aici, .n timp 9i .n spa-iu. Cu toate acestea, e2ist lucruri eterne 9i in/inite .n voi. Joi nu .n-elege-i complet acest lucru acum, dar c6ndva voi ve-i .n-elege .n totalitate modul .n care c$iar 9i .n cel mai mic /ir de nisip este ceva similar. Aentru c, unul dintre voi, care poate socoti, s .ncerce s .mpart un bob de nisip .n buc-i mici, 9i s Bmi spun atunci c6nd el este gata cu aceasta. "u cred c acest lucru va dura prea mult timp pentru /iecare socotitor, c$iar 9i pentru cel mai bun, pentru c ve9nic nu va /i capabil s ajung la un s/6r9it. Cu toate acestea, cum in/initul este pre1ent c$iar 9i cel mai mic lucru, a9a este, de asemenea eternitatea.
~ '02 ~

<'= :9a c atunci c6nd "u vorbesc despre eternitate 9i in/init, voi, de asemenea, ar trebui s .n-elege-i sensul su drept, 9i nu a9a cum ra-iunea voastr lumeasc mioap v inspir. <)= 7at, cu aceasta "u v(am dat m6ncarea principal 9i solid acum, pentru c "u pot vedea c unii dintre voi sunt deja mai mult sau mai pu-in capabili s digere acest tip de m6ncare. <E= C6nd voi ve-i ie9i .n lume .n numele Meu s vesti-i evang$elia Mea oamenilor voi, de asemenea, va trebui s o pre1enta-i copiilor ca laptele de m6ncat. Cci, dac ve-i .ncepe cu .nv-turi ca acestea, oamenii vor crede c sunte-i nebuni 9i cu siguran- ei nu vor asculta la ceea ce voi .nv-a-i 9i spune-i, lucru de care voi nu ar trebui s /i-i .ngrijora-i deloc, pentru c .ntotdeauna v va /i pus .n gur ce 9i cum ar trebui s spune-i. :tunci ?piritul Meu va /ace tot restul pentru to-i cei care au primit ?piritul Meu prin voi 9i care sunt renscu-i .n acesta. ?i din aceasta va e2ista, de asemenea, un semn c cuvintele Mele nu a venit la voi din gura unui om, ci din gura lui !umne1eu. @i acum, ?imon 7uda al Meu, e9ti mai luminat dec6t .nainteD

~ '00 ~

Capitolul +79 1udecata de apoi <1= ,imon Iuda a spus: !oamne 9i Bnv-torule, de data aceasta eu am .n-eles /oarte bine tot ceea ce ;u ne(ai e2plicat acum ( mai %ine dec6t oric6nd .nainte. !ar trebuie s mrturisesc c aproape am /ost strivit de .n-elepciunea ;a prea mare. "ste u9or pentru ;ine s vorbe9ti despre ast/el de lucruri nes/6r9it de mari, c$iar mai u9or dec6t atunci c6nd un stp6n al unei case vorbe9te despre bunurile sale de u1 casnic. !ar ra-iunea noastr pm6nteasc simte .ntreaga greutate a omniscien-ei ;ale /r s/6r9it 9i propria sa ignoran- complet nesemni/icativ. <0= C, !oamne, ;u va trebui s rever9i o mare parte din ?piritul ;u ve9nic de lumin .nainte ca noi s /im capabili s .n-elegem toate lucrurile pe care ;u ni le(ai de1vluit p6n acum. "u .-i mul-umesc pentru aceast mare mil pe care ;u ne(o o/eri acum, dar cu toate acestea se poate vedea, de asemenea c noi nu vom /i capabili s trecem, de asemenea, la discipolii no9tri toate acele secrete mari pe care ;u ni le(ai descoperit nou despre lumea natural, 9i .n a/ar de acestea, cele care sunt c$iar mai mari .n ceea ce prive9te Gegatul spiritual.
~ 1++ ~

<3= 'u am spus: :cest lucru, de asemenea, nu este necesar pentru moment. !ar ?piritul Meu o va /ace pentru mul-i pe care "u .i voi c$ema .n acest scop. @i pentru copiii din aceste vremuri, este su/icient ca oamenii s cread .n Mine c "u am venit de la !umne1eu ;atl ( .n ceea ce prive9te acest trup al Meu ( 9i c /iecare /iin- uman prin aceast credin-, va trece de la adevrata cunoa9tere a lui !umne1eu, la dragostea adevrat pentru "l si pentru semenii lui 9i prin aceasta, de asemenea, la via-a ve9nic. <*= @i ast/el voi ve-i /i tr6mbi-e pe care toat lumea le va au1i, de asemenea, cei care sunt .n morminte 9i care sunt -inu-i .n captivitate de mare, din cau1a interminabilelor lor multe prostii 9i pcate, 9i ei vor ie9i din morminte. @i, de asemenea, cei care au /ost -inu-i .n captivitate de mare vor /i elibera-i 9i .mbrca-i cu $aina vie-ii. <'= Aentru c cel care va /i tre1it de trompet, nu va /i tre1it la moarte, ci la via-. Cu toate acestea, cel care nu va dori s aud sunetul trompetei de tr6mbi-, de asemenea, nu va /i tre1it, ci va rm6ne .n noaptea morm6ntului su 9i .n captivitatea mrii p6n .n momentul .n care tot acest Am6nt va /i di1olvat de
~ 1+1 ~

/oc. Aentru c la /el ca .n vremea lui ,oe ei se vor cstori 9i se vor lsa s /ie cstori-i 9i nu le va psa de vocea celor tre1i-i ai Mei pe care "u .i voi .ndeprta .ntr(o singur clip. @i pe ceilal-i, cu to-i pre/era-ii lor, .i voi da /ocului, care distruge totul la care to-i oamenii care vor /i atunci .n via- 9i nepoci-ii oameni lume9ti, vor /i ei .n9i9i, cei care vor avea cea mai mare contribu-ie pentru e2isten-a acestuia. <)= @i iat, aceasta va /i o ultim judecat pe acest Am6nt, care la scurt timp dup cum 9ti-i va avea un mic .nceput. !ar voi, de asemenea, nu trebuie s v g6ndi-i c acest /oc va i1bucni imediat .n toate locurile 9i pr-ile de pe Am6nt, .n acela9i timp, ci, treptat, ast/el .nc6t oamenii vor primi .n continuare timp 9i spa-iu pentru a(9i .mbunt-i via-a lor. <E= :cum este .n voi .n tcere din nou .ntrebarea, despre ce se va .nt6mpla cu acele su/lete nesupuse. Bn ceea ce prive9te aceast problem, g6ndi-i(v doar la ceea ce "u tocmai v(am spus, 9i anume c .n casa ;atlui Meu sunt multe locuin-e 9i 9coli de corec-ie, atunci va /r nici o di/icultate ve-i putea vedea ce se va .nt6mpla mai departe cu ast/el de su/lete. <&= !ar ceea ce "u v(am spus acum ar trebui s -ine-i pentru voi .n9iv, pentru c oamenii a9a
~ 1+2 ~

cum sunt acum nu pot .n-elege sau cuprinde acest lucru. !e aceea iudeii, atunci c6nd ace9tia au devenit tot mai .ntuneca-i 9i .ncp-6na-i .n momentul regilor, nu puteau s mai .n-eleag ultimele 3 cr-i %a )(ea 9i a E(ea carte a lui Moise 9i cartea pro/etic ve1i M.".7., J7, 01):)+ care v(au /ost men-ionate, 9i ei le(au aruncat ca /iind apocri/e. <9= "senienii, pe care voi .i cunoa9te-i, au /ost capabili s le de-in la momentul potrivit 9i au ob-inut numeroase bene/icii pm6nte9ti pentru ei .n9i9i, ceea ce, desigur, nu /ost voia Mea, la /el de pu-in ca oamenii ( cu mijloacele tuturor puterilor pe care "u le(am dat lor P s se rs/e-e .n toat .nver9unarea pcatelor 9i s M uite .n .ntregime. Cu toate acestea, oamenii s(au .mbog-it .n tot /elul de e2perien-e bune 9i rele 9i s(au .ntors la Mine, .n momente di/erite, 9i prin /aptul acesta au pregtit pentru ei .n9i9i modalit-i de .mbunt-ire 9i de lumin. @i ast/el, de asemenea, prin esenieni, va e2ista o lumin dreapt printre mul-i oameni. Capitolul +7; Domnul le d lui Ioan i /atei s aturi pentru !nsemnrile lor <1= La aceasta, Ioan al Meu a spus: :r trebui s iau not pe /oile mele de pergament despre
~ 1+( ~

ceea ce ;u ne(ai .nv-at at6t de milostiv a1i, sau nuD :r putea /i cel pu-in important pentru lumea de dup noi. <0= 'u am spus: Aute-i omite acest lucru, pentru c .n vremea aceea, atunci c6nd va /i necesar, voi lsa ast/el de lucruri s /ie de1vluite oamenilor de bunvoin- prin gura noilor ajutoare tre1ite, v1tori 9i pro/e-i. @i .n acel timp, cei care vor /i tre1i-i de Mine 9i care se vor na9te din nou .n ?piritul Meu, vor /i clu1i-i .n tot adevrul 9i .n-elepciunea care este necesar pentru ei. <3= Cu toate acestea, pe l6ng cele mai importante lucruri din munca Mea ca Bnv-tor pe acest Am6nt .n ce prive9te .nv-turile 9i /aptele e2cep-ionale pe care voi le(a-i .nregistrat .n "vang$elia de durat, care este scris de voi, voi ve-i men-iona, de asemenea, c "u am mai de .nv-at 9i spus multe lucruri care nu sunt scrise .n aceast carte. @i c$iar dac acestea erau scrise .n cr-i, lumea ( adic oamenii ( nu ar /i .n msur s le .n-eleag. @i acest lucru va /i su/icient. <*= Aentru restul, /aptul c "u M voi de1vlui celor care cred .n Mine, M iubesc 9i p1esc poruncile Mele de iubire, pe care voi le(a-i notat cu mult timp .n urm, ar trebui s /ie su/icient
~ 1+, ~

pentru to-i cei care vor /i bote1a-i 9i consolida-i prin ?piritul Meu din ceruri. <'= C6nd "u i(am dat acest rspuns clar lui 7oan, el a /ost complet mul-umit cu aceasta, dar evang$elistul 9i scriitorul /atei, care era de asemenea pre1ent, a spus: !oamne, eu, de asemenea, am adunat mai multe note, cu mare 1el, cu privire la .nv-turile 9i /aptele ;ale, 9i ;u nu ai spus c acestea vor dura, de asemenea. <)= 'u am spus: ,otele tale, de asemenea, vor dura. Cu toate acestea, notele pe care tu le(ai scris cu propria ta m6n vor sta undeva ca ?criptura, dar ele nu va /i /oarte bene/ice pentru oamenii cu care ele vor rm6ne. !ar altcineva, care va scrie .n numele tu, te va .nlocui, 9i ?criptura lui va dura. @i, ast/el tu, de asemenea, po-i /i mul-umit 9i lini9tit. <E= !ar, din moment ce este deja t6r1iu .n noapte, noi ne vom odi$ni. Hiua de m6ine le va aduce, de asemenea, pe cele ale sale. <&= 8angiul a venit 9i a stat cu pro/und respect .n /a-a Mea 9i a vrut s ne duc pe to-i la un dormitor. <9= !ar 'u am spus: O aceasta pentru cei 3 pelerini. ,oi vom sta toat noaptea a9a la aceast mas.
~ 1+. ~

<10= 8angiul a /ost mul-umit cu at6t si i(a luat pe cei doi strini, care au /ost /oarte surprins de cuvintele Mele, pe care ei nu le(au .n-eles, .n dormitorul lor. "i deja s(au bucurat de a doua 1i care urma s vin pentru a /ace mai mult cuno9tin- cu Mine si compania Mea 9i ei i(au mul-umit $angiului, .n dormitorul lor, pentru ospitalitatea sa. <11= :poi noi ne(am odi$nit ca de obicei p6n la rsrit, 9i cu to-ii ne(am ridicat de la mas .n acea dat 9i am ie9it a/ar. <10= C6teva sute de pa9i .n a/ara ora9ului era un deal destul de mare, care era de apro2imativ 100 de picioare mai mare dec6t nivelul deja ridicat al supra/e-ei de teren, 9i de la acea .nl-ime noi am avut .ntr(adevr o vedere /rumoas 9i mare pe marile c6mpii ale "u/ratului. @i la vest, noi am putut vedea o mare parte din Jalea 7ordanului de la Marea Moart, o parte din 7erusalim, Metleem 9i .nc o mul-ime de alte locuri p6n la Liban. <13= 8angiul nu a /ost absent 9i a venit cu noi pe acest deal, 9i el ne(a e2plicat lucrurile care puteau /i v1ute .n est, .n sud, .n partea de vest 9i la nord, pentru c 9tia aceast regiune /oarte bine, iar ucenicii Mei au discutat cu el.
~ 1+' ~

Capitolul +7< Istoria oraului de bazalt i a mediului su <1= C6nd el .n cele din urm, de asemenea, a vrut s pretind c dealul pe care noi eram a /ost ,ebo, muntele unde s(a s/6r9it via-a pm6nteasc a lui Moise, 'u i(am 1is: :cum, dragul Meu prieten, tu te duci prea departe cu cuno9tin-ele tale despre aceast regiune, deoarece mediul muntelui ,ebo, de unde, de asemenea, mediul ce-os al 7eri$onului poate /i v1ut complet, este totu9i la o cltorie de o 1i scurt mai departe spre sud. !ar din moment ce e9ti at6t de /amiliari1at cu acest mediu, atunci spune(Mi, de asemenea, cine a /ost constructorul acestui ora9 de ba1alt negru .n care locui-i. @tii numele luiD <0= Han-iul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, eu nu sunt un ast/el de e2pert .n istorie, dar dac nu m .n9el, au /ost gadi-ii cei care au construit acest ora9, pentru c ei spun c de acolo, mai la nord, terenul a apar-inut semin-ia lui Iad, 9i mai la sud, .mpreun cu o parte din /ericita :rabie spre r6ul "u/rat, totul trebuie s /i apar-inut semin-iei lui Guben. Cu toate acestea, /rontierele acestor dou -ri par s se /i sc$imbat /oarte mult .n timpul vremurilor rele ale regilor, 9i .n momentul de /a- nimeni nu
~ 1+1 ~

mai 9tie e2act p6n c6t de departe semin-ia lui Guben de-inea terenurile 9i c6t de mult semin-ia lui Iad. ,oi .nc mai credem c acest ora9 al nostru este o lucrare a acelui trib. <3= 'u am spus: !ragul Meu prieten, atunci tu e9ti .ntr(o eroare de aproape 1.000 ani, deoarece constructorul acestui ora9, precum 9i a mai multor alte ora9e, a /ost "don, care a trit .nc .nainte de :vraam si care de-inea aceste buc-i de teren 9i o mare parte din :rabia /ericit p6n la "u/rat 9i, de asemenea, o mare parte din pre1enta ?irie p6n dincolo de !amasc. !eci, acest ora9 9i mai multe alte ora9e au /ost construite de ctre "don 9i urma9ii si 9i, prin urmare, nu sunt cu mult mai tinere .n ani dec6t Mabilonul. <*= 7at, dragul Meu prieten* noi ne a/lm acum pe dealul pe care :vraam 9i "don au stat atunci c6nd au dat o jert/ .n credin-a inimii lor 9i au determinat grani-ele terenurilor lor. ;otul la vest, at6t de departe c6t oc$iul poate ajunge, i( a apar-inut lui :vraam, 9i pm6ntul de la est p6n la "u/rat i(a apar-inut lui "don 9i urma9ilor si care s(au alturat mai t6r1iu, celei mai mari pr-i ai descenden-ilor lui :vraam. >ite, acum 9tii cine a /ost constructorul acestor ora9e negre, care sunt puternic construite, at6t de
~ 1+2 ~

mult .nc6t, .n mai mult de 1.000 ani de acum, cursul a toate distrugtor al timpului, nu se va arta cu adevrat. <'= Cu toate acestea, locuitorii .n decursul timpului se vor reduce /oarte mult 9i vor /ie /oarte sraci pentru c acum -ara este .nc /ertil, dar atunci va deveni un de9ert, 9i pstori sraci vor gsi $ran doar rar .n timpul iernii umede pentru turmele lor slabe. @i lor nu le va /i prea di/icil s triasc acolo pentru o anumit perioad de timp, o dat .n acest loc, 9i alt dat .ntr(unul din acele multe alte ora9e. <)= Cu toate acestea, aceast regiune deja /oarte de9ert p6n la "u/rat, va deveni verde din nou 9i va deveni un loc binecuv6ntat de trit pentru oamenii care sunt de bun voin- .n numele Meu. <E= La aceasta, $an-iul a spus: !a, !oamne 9i Bnv-torule, "u am citit, de asemenea, o pro/e-ie similar .n cartea pro/etului 7saia. !ar c6nd va veni acel timpD ,u este nimic .n cartea pro/etului despre acest lucru. Bmi po-i indica, !oamne 9i Bnv-torule, un timp mai precisD <&= 'u am spus: ,u anul, 1iua sau ora, pentru acest lucru depinde de /aptele oamenilor, atunci c6nd ei se vor despr-i din nou de regii
~ 1+0 ~

lor lume9ti 9i se vor pune sub conducerea Mea, la /el ca .n vremea lui Moise 9i a judectorilor. Cu toate acestea, "u am s v spun cu certitudine c p6n atunci, nu cu mult mai mult de 0.000 ani pm6nte9ti vor trece. <9= !ar, .n acea parte a lumii care este acum .nc /oarte de9ert, pe care voi o numi-i "uropa, 9i din care na-iunile conduc peste voi, acea starea /ericit va veni mai devreme, pentru c .n aceast parte vec$e a lumii este .nc un numr mare de P .n-elege-i aceasta bine ( pietre /oarte dure, care nu se va sc$imba at6t de repede 9i de u9or .n pm6nt /ertil. Cu toate acestea, aceste pietre dure pot /i comparate cu inima la /el de dur a poporului, care, de asemenea, poate /i sc$imbat cu di/icultate .n c6mpuri /ertile pentru a primi cuv6ntul Meu. <10= "u v spun: .nainte ca o 1ecime dintre oamenii din aceast parte mare vec$e a lumii s /ie .n binecuv6ntarea deplin a .nv-turii Mele, cea mai rea parte a "uropei va /i mult mai /ericit .n .nv-tura Mea dec6t cea mai mic 9i cea mai bun parte din aceast parte vec$e a lumii, pentru c mult /oc va /i .n continuare necesar .nainte ca numrul mare de oameni din aceast parte a lumii s simt in/luen-a ra1elor
~ 11+ ~

soarelui Meu al vie-ii care .i va .ncl1i la via-a ve9nic. <11= Han-iul a spus: C, !oamne, atunci pare /oarte trist pentru noi. !e aceea, desigur, marele pro/et nu a putut spune nimic cu certitudine despre momentul .n care aceast condi-ie /ericit va reveni. <10= 'u am spus: !a, da, dragul Meu prieten. >ite, acolo, .n estul .ndeprtat, soarele rsare mult mai devreme dec6t .n vestul .ndeprtat. !e aceea, unde soarele rsare mult mai devreme, noaptea va veni, de asemenea, mult mai devreme, iar acest lucru va /i a9a p6n c6nd soarele apare din nou. :ceasta este o imagine natural simpl /oarte u9or de .n-eles pentru voi, dar este, de asemenea, spiritualul din spate. <13= Bn Mine, soarele spiritual a venit pentru Joi, ca primii 9i cel mai devreme, dar de aceea va apune, de asemenea, pentru voi cel mai devreme. @i c6nd va rsri din nou, acesta nu va veni din vest la voi, ci din nou de la estul /oarte .ndeprtat, deoarece cu Mine totul se .nt6mpl .ntr(o anumit ordine, 9i nu se .nt6mpl nimic contrar acelei ordini, nici material, nici spiritual .
~ 111 ~

<1*= Joi nu .n-elege-i aceast problem .nc, dar .n cur6nd va veni momentul .n care ve-i .n-elege. Capitolul +7> Ce este de apt soarele <1= Han-iul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, eu cred c c$iar 9i cel mai .n-elept .nger( sera/im, .n eternitate nu va putea .n-elege pe deplin ceea ce gura ;a spune. !ar cu aceast oportunitate eu trebuie s ;e .ntreb ceva special, deoarece ast1i soarele rsare at6t de pur 9i /rumos ( 9i acest lucru este /oarte rar de v1ut .n aceast regiune de la est din cau1a multei ce-i care se de1volta continuu pe acest c6mp nemsurat. "ste soarele un /oc .n sine ale crui /lcri luminea1 Am6ntul at6t de puternic .nc6t nimeni nu poate /ace vreodat sau vedea o a9a lumin enorm pe Am6ntD <0= Cldura e2trem a soarelui, pe care el o trimite la noi .n acela9i timp, ne /ace s credem c trebuie s /ie un /oc e2trem de puternic. !ar din moment ce strluce9te la /el de mult .n timpul iernii ca acum, 9i din moment ce nu putem sim-i o mare parte din cldura de /oc a presupusului su, /oc c6-iva oameni sunt de prere c acesta, p6n la urm, nu este, probabil, un /oc adevrat. ,oi /ormm o
~ 112 ~

comunitate aici, .n cea mai mare parte /ormat din romani, iudei, greci, arabi 9i egipteni, 9i e2ist opinii di/erite printre noi, iar noi cu toate acestea, nu putem /ace nici un sens din ele. <3= 'u am spus: Bn acest /el nu va /ace un sens din ele pentru o lung perioad de timp, deoarece toate sunt .nconjurate din vec$ime de cea mai pro/und noapte a supersti-iei. Cricine vrea s .n-eleag aceasta, trebuie s 9tie c rsritul 9i apusul soarelui sunt doar aparente pentru c ceea ce v o/er 1iua 9i noaptea este provocat de rotirea Am6ntului, care nu este un disc rotund a9a cum crede-i voi, ci o minge /oarte mare. !eci, 1iua 9i noapte nu sunt altceva dec6t re1ultatul rota-iei globului, 9i pentru /iecare rota-ie, Am6ntul are nevoie de un timp de apro2imativ 0* de ore ale voastre. <*= @i, a9a cum Am6ntul nu este disc rotund, ci o minge, ast/el este soarele, dar de 1.000 de ori 1.000 de ori %un milion de ori+ mai mare dec6t acest pm6nt. Oaptul c pare at6t de mic a9a cum .l vede-i voi, este din cau1a distan-ei sale enorme /a- de acest Am6nt. C$iar dac v(a9 spune numrul de ore deprtare de Am6nt, tot nu a-i avea nici o idee, pentru c voi nu sunte-i su/icient de in/orma-i .n sistemul arab de numere. !ar imagina-i(v o distan- de aproape
~ 11( ~

**.000.000 de ore P c6-iva arabi care locuiesc aici v pot traduce aceasta pentru voi ( atunci ve-i avea o idee mic de c6t de departe este soarele /a- de Am6nt. @i s nu se .nv6rte .n jurul Am6ntului pentru a aduce 1iua 9i noaptea, 9i, de asemenea, nu se scu/und .n /iecare 1i, .n marea cea mare ( .n con/ormitate cu supersti-iile romanilor 9i grecilor ( ca 9i cum ar /ace o baie 9i s(ar cur-a pe sine 9i apoi ar ilumina .ntregul Am6nt din nou .n puterea deplin a luminii. <'= Am6ntul se rote9te .n jurul ?oarelui .n apro2imativ 3)' 1ile, iar aceast a doua mi9care a Am6ntului v o/er un an cu primvara, vara, toamna si iarna sa. <)= Cu toate acestea, soarele, ca atare, nu este /oc, iar ceea ce se poate percepe ca lumin este iluminarea din supra/a-a sa atmos/eric, care este cau1at de rota-ia soarelui .n jurul a2ei sale 9i c$iar mai mult de mi9carea e2trem de rapid .n jurul unui soare de mijloc, care este mult mai departe de el. :ceste mi9cri ale soarelui .n marele eter vast al spa-iului re1ult .ntr(o ac-iune electric mare. Arin aceasta, strlucirea luminii sale este la /el ca /las$(urile /ulgerelor, dar cu o intensitate mult mai mare 9i cu di/eren-a c procesul enorm al /ulgerelor
~ 11, ~

continu ne.ntrerupt pe supra/a-a de aer a soarelui .n timp ce un /ulger pe acest Am6nt se de1volt doar .ntr(o mic msur, aici 9i acolo printr(o /recare mai mare a pr-ilor aerului 9i, prin urmare, se va aprinde doar pentru un timp /oarte scurt. <E= !ar e2ist, de asemenea, regiuni 9i anumite locuri pe acest Am6nt deasupra crora /ulgerele se de1volt .ntr(o msur mult mai mare 9i, prin urmare, va lumina /oarte mult locul timp de ore. <&= !ac cineva vrea s se conving c ar trebui s cltoreasc .n acele regiuni din :/rica de mijloc .n care se a/l cei mai mari 9i mai .ntin9i mun-ii de pe acest continent, 9i acolo va vedea multe ast/el de apari-ii electrice. !ar el va /i c$iar mai descurajat atunci c6nd /urtunile electrice de multe ori va veni peste aceste regiuni .n care oamenii se .nc$id mai bine ei .n9i9i .n cel mai ad6nc 9i .ntunecat beci din cau1a nenumratelor /ulgere 9i bubuituri de tunet .n loc s admire a/ar luminile periculoase ale, de multe ori, numeroaselor /ulgere. <9= !a, prietene, nu toate /enomenele naturale de pe acest Am6nt mic sunt menite s inspire omului o ast/el de .ncredere pentru a le suporta cu bucurie 9i a le urmri /r /ric 9i cutremur.
~ 11. ~

<10= 7ar, dac /enomene naturale stranii se .nt6mpl din c6nd .n c6nd pe acest Am6nt mic pentru voi oamenii, atunci cu c6t mai mult va /i ca1ul pe un corp ceresc mare ca soarele. <11= Mai t6r1iu, .n spirit voi to-i ve-i /i capabili sa v uita-i la toate acestea cu cea mai mare bucurie 9i cea mai mare plcere, dar pentru carnea voastr acest lucru nu poate /i /cut. <10= Cu aceasta, "u v(am spus acum ce este de /apt strlucirea soarelui, 9i a9a v(am dat o mica sc6nteie de lumin. !ar ceea ce voi nu pute-i .n-elege .n totalitate acum, .ntr(o mie de ani 9i .nc c6teva sute de ani de acum, copiii mei din "uropa, 9i .nc mult mai departe, vor calcula pe degete, iar acest lucru va contribui .n mare msur la reducere 9i, .n /inal la .ntreaga dispari-ie a supersti-iei vec$i, /oarte primitive. !ar pentru voi, este su/icient s crede-i .n Mine 9i s tri-i 9i s ac-iona-i .n con/ormitate cu .nv-tura Mea. ;ot restul v va /i dat vou la momentul potrivit. <13= 8angiul Mi(a mul-umit pentru aceast e2plica-ie, care a /ost /oarte surprin1toare pentru el, iar el Mi(a spus c aceasta a /ost /oarte similar cu un vis pe care el l(a avut o dat despre spiritul pro/etului 7lie ( din ale crui rude
~ 11' ~

apropiate el era un descendent ( 9i a /ost similar cu ceea ce "u, !omnul, tocmai i(am spus. <1*= Bn acest vis , a declarat $an-iul mai departe, "u am avut sentimentul c eram deasupra pm6ntului 9i "u nu l(am v1ut ca un disc rotund, ci ca o minge mare sub picioarele mele. :poi l(am .ntrebat pe spiritul lui 7lie ce .nsemna aceasta. <1'= "l a spus: :cest lucru tu .l vei au1i de la Cel care a /ost 9i va /i pentru totdeauna .naintea mea. <1)= :poi eu m(am tre1it din nou 9i eu am /ost .n 7ope unde m(am nscut, pentru c eu triesc aici, .n acest ora9 doar de 00 de ani. <1E= Bn timp ce $angiul .nc mai vorbea, un mesager a venit 9i ne(a invitat la masa de diminea-. @i noi am prsit muntele nostru 9i ne(am la casa $angiului nostru /oarte prietenos. Capitolul +9? Domnul prezice c strinii vor i cazai de re-ele lor <1= C6nd noi eram /ost la mas, de asemenea, cei 0 strini au venit 9i s(au dus /oarte timi1i s stea la mica lor mas singuratic. !ar eu i(am c$emat s se a9e1e la masa noastr 9i s ni se alture .n a lua masa de diminea-. "i au /cut
~ 111 ~

acest lucru imediat, dar cu o timiditate care este comun srciei. <0= Cu toate acestea, "u am inspirat cur6nd curaj 9i con/ort .n ei prin care ei au devenit mult mai desc$i9i 9i vorbitori, 9i ei ne(au spus multe lucruri despre regele lor 9i preo-ii lor. <3= 'u le(a 1is: >ltima or va veni .n cur6nd pentru preo-ii vo9tri, dar regele pre1ent va /i totu9i un om bun pentru voi, atunci c6nd va au1i despre Mine .n c6-iva ani. C6nd voi ve-i prsi acest loc 9i ve-i veni .n -ara voastr 9i ve-i /i dat ta2ele regelui ( nu odat, ci de 1ece ori, dac el vrea s le accepte ( el va deveni /oarte bun cu voi 9i v va .ntreba cum a-i /ost .n stare s aduna-i at6t de mult aur 9i argint. :tunci spune-i(i cu toat modestia c6t de departe a-i mers dincolo de "u/rat, ceea ce a-i v1ut 9i au1it 9i cum a-i primit banii. <*= :poi, el v va g1dui 9i va vorbi bucuros cu voi despre :vraam, Moise 9i ceilal-i pro/e-i, 9i mai ales despre Mine, din moment ce "u sunt :cela ( de9i, de asemenea, .ntr(un trup de carne 9i s6nge ( despre care to-i pro/e-ii au pro/e-it. "u .n scurt timp voi trimite mesageri la el care s(i arate .n cea mai clar lumina ceea ce au v1ut 9i au1it de la Mine. @i c6nd mesagerii vor merge
~ 112 ~

la ora9ul .n care regele .9i are re9edin-a, ei vor veni la voi mai .nt6i 9i voi .i ve-i aduce la rege . <'= :poi, noi am luat imediat masa de diminea-. @i 'u am 1is: :cum, c suntem lini9ti-i, v pute-i ridica 9i .ncepe cltoria .napoi acas. Bn a/ara casei, ve-i gsi tot ce ave-i nevoie pentru cltoria voastr .napoi acas. <)= @i am6ndoi au mul-umit, s(au ridicat de la mas 9i a aruncat repede o privire pe alee, pe u9 pentru a vedea ce /el de lucruri noi erau acolo pentru cltoria .napoi acas, pentru c cum nimeni nu le(a pus un cadou .n m6n .n camer, erau de pu-in credin- 9i, prin urmare, curio9i cu privire la ceea ce vor gsi .n alee. <E= C6nd erau a/ar, au v1ut 9ase cmile dintre care * au /ost puternic .ncrcate cu aur 9i argint 9i dou erau pregtite pentru ei s .i duc acas 9i erau, de asemenea, aprovi1ionate cu at6t de mult aur 9i argint pentru a le o/eri /oarte bine alimente p6n la .ntoarcerea .n -ara lor. <&= Calea p6n la -ara lor era destul de lung 9i nesigur .n unele locuri din cau1a je/uitorilor noma1i, dar cei 0 au ajuns .n siguran-, /r nici o problem. "i au /cut imediat ce i(am s/tuit "u, dup care regele a devenit /oarte bun cu ei, i(au numit ca manageri a si 9i le(a dat .napoi
~ 110 ~

so-iile 9i copiii lor, .n condi-ii de siguran- 9i snto9i 9i .mbrca-i .n $aine /rumoase. Capitolul +9+ &spndirea !nvturii Domnului !n Cabilon <1= C6-iva ani mai t6r1iu, apostolul Matei 9i .nso-itorul su au /ost /oarte bine ca1a-i de acest rege .n timpul cltoriei lor .n 7ndia, 9i a stat un an .ntreg cu el. <0= @i c6nd el a vrut s cltoreasc mai departe .n 7ndia cu .nso-itorul su, regele i(a dat o escort .n condi-ii de siguran- p6n la $otarele regatului su. @i ast/el acest apostol a /ost printre primii martori din partea Mea la acest rege, 9i el a vrut s converteasc oamenii dintre pg6ni care erau .n mare parte slujitorii lui Maal .n acest ora9, care era .nc numit Mabilon, la acel moment, de9i Mabilonul cel vec$i a /ost locali1at destul de departe de acest ora9 9i era ca o groap mare de gunoi. <3= !ar re-ele l(au s/tuit .mpotriva acestui lucru 9i i(a spus: "ste su/icient pentru mine 9i casa mea regal s cunoa9tem 9i s reali1m ceea ce ar trebui s credem 9i despre ce este vorba .n aceast credin-. "u 9i /iul meu vom avea grij de restul, pentru c eu nu a9 vrea s /i-i prin9i de m6nia nelimitat a preo-ilor
~ 12+ ~

mei. Cdat ce ace9tia treptat vor disprea 9i c6nd eu voi aranja s nu(i mai /ie .nlocui-i, va /i mai u9or s se ocupe cu oamenii. <*= Cei 0 apostoli au /ost mul-umi-i cu remarca regelui 9i ei nu au mai luat .n considerare s rsp6ndeasc .nv-tura Mea printre oamenii acestui rege. <'= !ar, 9apte ani mai t6r1iu, a venit Aetru .mpreun cu /iul su Marcus la acest rege. "l a /ost, de asemenea, /oarte bine primit 9i a /cut, de asemenea, sugestii la rege pentru a cel pu-in s /ac .nv-tura Mea cunoscut treptat .n ora9. <)= &e-ele, care l(a iubit pe Aetru 9i, de asemenea, pe Marcus, l(a descurajat pe Aetru s /ac acest lucru, deoarece el 9tia /oarte bine de ce spirit erau inspira-i preo-ii lui Maal de la el, 9i mai ales lui Aetru i(a 1is: >ite, noi trim aici, .ntr(o -ar .n care mai ales .n continuare spre est p6n la marele r6u Iange, roie9te cu tot /elul de animale slbatice 9i devoratoare, 9i nu mai pu-in cu tot /elul de buruieni otrvitoare. Cu toate acestea, unde !omnul !umne1eu las ast/el de animale 9i plante otrvitoare s triasc .n numr mare, solul 9i mai ales, de asemenea, aerul este umplut cu du$uri rele 9i demoni, 9i a alerga .n jur ca leii
~ 121 ~

.n/ometa-i 9i rcnitori, ca tigri, panterele 9i $ienele 9i .ncearc s gseasc o /iin- uman s o devore1e. <E= :nimalele men-ionate anterior sunt /eroce 9i /oarte rele, 9i ele pot /i v6nate numai cu mare pericol, dar preo-ii mei ai lui Maal sunt c$iar de o mie de ori mai ri, pentru c /iecare dintre ei are cel pu-in o mie de draci .n el, 9i .n a/ar de mine cu severitatea mea e2trem 9i cu solda-ii mei, care sunt .n mare parte iudei, greci 9i romani, nimeni altcineva nu poate merge .mpotriva lor, /r probleme, .n timp ce eu, ca rege eu sunt doar un vasal de la Goma P lucru pe care am6ndoi .l 9ti-i P din moment ce regatul roman ajunge p6n la Iange, dup care .ncepe regatul indian despre care .nc nici unul dintre noi nu(i cunoa9te limitele. <&= !e9i lui Aetru i(a plcut s/atul regelui, cu toate acestea el a sim-it .n secret nevoia de a discuta cu unii locuitori ai acestui ora9 despre .nv-tura Mea 9i Bmpr-ia Mea. Areo-ii au au1it cur6nd despre acest lucru, 9i prin mesagerii lor, ei i(au propus s le /ac cunoscut aceast .nv-tur /ericit, de asemenea, lor. <9= Aentru o lung perioad de timp, Aetru nu a vrut s /ie sedus de /aptul acesta, mai ales c
~ 122 ~

/iul su 9i ajutorul su Marcus l(au averti1at serios .mpotriva acestui lucru 9i mereu i(au spus: Las regele s /ace lucrarea pentru ca1ul nostru, noi nu vom ac-iona .mpotriva voin-ei lui !umne1eu, dac noi urmm s/atul regelui de aici. <10= Cu toate acestea, dup c6-iva ani, Aetru a mers .n a/ara ora9ului, ca 9i cum s(ar /i dus s se plimbe, 9i acolo el a .nt6lnit mai mul-i cer9etori 9i bolnavi. "l le(a dat ni9te bani sracilor 9i i(a vindecat pe cei bolnavi prin puterea ?piritului Meu, care din el. <11= La acest miracol, de asemenea, mai mul-i preo-i ai lui Maal erau .n mijlocul lor. "i l(au recunoscut pe Aetru 9i i(au l(au rugat /oarte /ierbinte s mearg cu ei un pic mai departe .n .mprejurimi. <10= "l s(a lsat la mai multe rugmin-i insistente 9i asigurri credincioase pentru c ei i(au spus c .ntr(un sat apropiat triau un numr mare de oameni bolnavi care nu puteau /i vindeca-i de nici un medic. !ac el, de asemenea, i(ar vindeca, ei 9i to-i ceilal-i preo-i i( ar accepta .nv-tura sa 9i vor distruge templele lor cu propriile m6ini. <13= !up aceste cuvinte, Aetru a mers cu preo-ii 9i au ajuns dup o or, .ntr(adevr .ntr(un
~ 12( ~

sat cu un numr mare de oameni bolnavi cu /ebr 9i poseda-i pe care el i(a vindecat pe to-i 9i unde el c$iar a tre1it 9i o persoan moart la via-. <1*= @i cei vindecai l(au glori/icat pe Aetru 9i au spus: :cest om trebuie s /ie trimis de ctre adevratul !umne1eu, alt/el nu ar /i posibil pentru el, doar prin cuv6ntul su, s /ac pentru noi, ceea ce to-i 1eii no9tri nu au /ost niciodat .n stare s /ac. <1'= :cest lucru i(a /cut pe preo-ii, care l(au escortat pe Aetru, e2trem de supra-i. "i l(au .ndemnat amabil, dar numai .n e2terior, s mearg .n continuare cu ei 9i s vi1ite1e un alt sat mic, la care se putea ajunge trec6nd printr(o pdure de mirt 9i tranda/iri. Bn acea pdure l(au apucat pe Aetru, i(au rupt $ainele, l(au btut p6n la moarte 9i l(au ag-at cu picioarele de un mirt uscat la care au ata9at o travers .n partea de jos 9i au legat m6inile sale cu /r6ng$ii de aceasta. "i l(au lsat s stea acolo 9i s(au dus apoi .napoi .n ora9 pe o alt cale. <1)= !ar, pentru c regele a avut sentimentul c Aetru a stat departe prea mult timp, el a ordonat s(l caute peste tot, .n interiorul 9i .n a/ara ora9ului, 9i el a reu9it doar a doua 1i s(l
~ 12, ~

gseasc pe Aetru .n pdurea de mirt, mort 9i brutali1at .n mod sever . <1E= Cei vindeca-i i(au spus, de asemenea, modul .n care preo-ii din ora9 l(au adus /oarte amabil cu ei, cum el i(a vindecat .n mod miraculos 9i c el a tre1it .n plus un mort la via-. "i au, de asemenea, au adugat c el a mers apoi cu preo-ii .n continuare .n interiorul -rii. <1&= :cest lucru l(a /cut pe rege /oarte trist. "l a lsat ca Aetru s /ie .ngropat cu cinste regal, .n morm6nt regal 9i a permis, de asemenea mirtul /ie pus .n morm6nt. <19= !ar, mai mult de 0.000 de preo-i din ora9 s(au descurcat /oarte prost. Gegele n(a cru-at nici unul dintre ei, i(a lsat s /ie to-i uci9i de solda-ii lui 9i a lsat apoi s /ie du9i .n mai mult de *00 de care departe .ntr(un de9ert unde s /ie arunca-i a/ar din care pentru a servi ca $ran pentru multele animale slbatice de acolo. <00= :tunci ucenicul Marcus, cu ajutorul regelui 9i cei 0 administratori cunoscu-i, au convertit oamenii din aproape toat cetatea sa la .nv-tura Mea, 9i nu a durat un an .nainte ca .ntregul ora9, 9i, .n cur6nd dup aceea, de
~ 12. ~

asemenea, aproape .ntreaga -ar, s /i /ost cu /ericire convertit la .nv-tura Mea. <01= Cu aceast oca1ie "u v(am in/ormat, pe voi cei mai tineri ucenici ai Mei, unde 9i cum acest prim apostol pentru aceast lume 9i(a ajuns s/6r9itul su. :st/el, nu .n Goma, cu at6t mai pu-in .n 7erusalim, ci .n noul ora9 al Mabilonului, care mai t6r1iu a primit numele sara1in de Magdad. <00= Cu toate acestea eu nu am spus acest lucru ucenicilor care stteau cu $angiul nostru .n ora9ul pe care .l 9ti-i, ci numai vou .n acest timp. @i acum putem lua din nou vec$iul nostru loc, .nc a9e1a-i la masa $angiului. Capitolul +9. Domnul binecuvnteaz re-iunea -oal a pstorilor persisteni <1= 8angiul Mi(a cerut s mai stau c6teva 1ile cu el. <0= !ar 'u i(am 1is: !ac ;u cre1i .n Mine, M iube9ti continuu 9i trie9ti 9i ac-ione1i .n con/ormitate cu .nv-tura Mea, "u voi rm6ne mereu cu tine .n spirit. !ar "u nu mai stau mult cu trupul Meu pe acest pm6nt, pentru c timpul Meu se apropie de s/6r9it, 9i mai am .nc multe lucruri de /cut 9i .n alte ora9e 9i
~ 12' ~

sate. Arin urmare, "u voi cltori imediat cu ucenicii Mei spre sud. <3= :poi, $angiul a adus mai mult vin nou 9i p6ine proaspt. ,oi am luat o parte din acestea, ne(am ridicat de la mas 9i ne(am pregtit pentru a continua cltoria noastr. <*= C6nd "u am binecuv6ntat $angiului 9i toat /amilia lui, to-i Mi(au mul-umit. @i $angiul a mers cu noi aproape 0 ore oca1ie cu care "u i( am descoperit .nc multe secrete ale vie-ii prin care el a /ost /oarte m6ng6iat. <'= :poi el s(a .ntors acas 9i noi am cltorit timp de mai mult de o jumtate de 1i spre sud pe un teren /oarte gol 9i pustiu. ,oi am .nt6lnit doar c6-iva pstori cu turmele lor slabe, 9i ei au venit spre noi pentru a cere poman sau .n cel mai ru ca1, s ne /or-e1e. <)= Cu toate acestea, ucenicii Mei, care /ormau .mpreun un grup mare de oameni, i(au amenin-at 9i le(au spus s se retrag, sau ceva ru s(ar putea .nt6mpla cu ei. La aceste amenin-ri, ciobanii, care s(au adunat .mpreun 9i care erau apro2imativ 30 de oameni, erau, de asemenea, nu /oarte mul-umit, 9i au .nceput s se certe 9i s se de1ln-uie .mpotriva lor. Civa ucenici" care cuno9teau limba arab, au .n-eles acest lucru 9i Mi(au 1is ( c$iar
~ 121 ~

9i 7oan al Meu 9i apostolul Aetru: !oamne, nu mai ai /ulgere sau /oc .mpotriva acestei gloate mi1erabileD Las /ulgerele 9i ploaia de /oc asupra acestor t6l$ari ri, ca peste ?odomi-i. <E= 'u am 1is ucenicilor: :ltoran ( aceasta .nseamn: o copiii ai tunetelor 9i m6niei ( ar trebui s pedepsesc ace9ti oameni sraci, c$iar mai mult dec6t sunt deja pedepsi-iD Oace-i(le mai degrab bine .n loc s .i amenin-a-i serios, atunci ei .n cur6nd v vor o/eri o mrturie bun 9i cuvinte mai buneL <&= :poi 'u am lsat ciobanii s vin la Mine 9i le(am 1is: 7at, utili1atorii sraci ai acestei regiuni goale, aur 9i argint noi nu avem cu noi, 9i "u, ca !omn cel mai pu-in dintre to-i, 9i c$iar dac noi v(am da argint 9i aur nu v(ar /i de mare /olos .n acest de9ert. !ar "u pot /ace altceva pentru voi, care va /i util pentru voi. >ite, voi 9i turmele voastre ave-i prea pu-in s m6nca-i 9i, de asemenea, sunte-i aproape /r ap. "u am puterea de a binecuv6nta regiunea voastr, iar apoi voi 9i, de asemenea, turmele voastre cur6nd nu ve-i mai su/eri lipsa. !ac acest lucru este .n regul cu voi, "u voi /ace aceasta. <9= Boi pstorii au spus: !oamne 9i Bnv-torule, dac ;u po-i /ace acest, lucru de care noi nu ne .ndoim pentru c ;u ai spus a9a,
~ 122 ~

noi vom pre/era nespus acest lucru dec6t dac tu ai sc$imba toate aceste buc-i de piatr .n aur 9i argint, .n timp ce printre aceste comori noi 9i turmele noastre vom su/eri /oamete. <10= !up aceste cuvinte ale pstorilor "u mi( am ridicat m6inile Mele, am mul-umit 9i a binecuv6ntat regiunea, 9i imediat .ntreaga regiune avea iarb su/icient 9i, de asemenea, i1voare, 9i colibele pstorilor erau aprovi1ionate cu p6ine 9i sare. <11= C6nd pstorii au v1ut acest lucru, ei au c1ut .n /a-a Mea 9i M(au ludat /oarte mult 9i au spus c "u nu eram o /iin- uman, ci un !umne1eu, pentru c nici Moise, al crui nume ei .l 9tiau, nici adep-ii si nu ar /i /ost vreodat .n stare s /ac aceasta. <10= :poi ei ne(au adus lapte 9i p6ine 9i noi to-i am luat o parte din acestea, ne(am continuat cltoria noastr printre multele laude ale pstorilor, 9i c$iar de departe noi am au1it veselia puternic a acestor pstori /erici-i. <13= Ae drum 'u am spus ucenicilor Mei: Ce crede-i acum c este cel mai bine: s /ace-i bine celor care doresc s v /ac ru sau s rsplti-i rul cu ruD !e aceea, .n viitor, trebuie s v iubi-i pe vrjma9ii vo9tri 9i s .i binecuv6nta-i, 9i s /ace-i bine celor care doresc s v /ac
~ 120 ~

ru. Bn acest /el, ve-i aduna crbuni strlucitori pe capul lor 9i ve-i /ace mul-i prieteni prin aceasta. <1*= Oace-i .n toate lucrurile ca 9i Mine, atunci .n timpul cltoriilor voastre .n numele Meu voi ve-i da peste c6teva obstacole. !ar, vai, dac .i amenin-a-i pe cei care vin s v amenin-e pe voi 9i voi dori-i s(i pedepsi-i imediat. :tunci, voi va trebui s su/eri-i multe neca1uri pe acest Am6nt. !ragostea mereu generea1 iubire, iar m6nia 9i pedeapsa din nou /urie 9i r1bunare. <1'= >cenicii au scris aceasta .n inima lor, 9i ei Mi(au promis s respecte acest lucru p6n la s/6r9itul vie-ii lor. <1)= @i eu le(am 1is: Cei mai mul-i dintre voi ve-i /ace asta, dar "u vd, de asemenea, c6-iva dintre voi care, .n ciuda s/atului Meu, cu toate acestea, .n condi-ii adverse, vor /ace u1 de amenin-ri 9i pedepse, dar prin /aptul acesta ei nu vor /ace un bun /ruct complet copt. Capitolul +90 D=/A5L A =&AG5L A'C=. Domnul i ariseii !naintea porii oraului <1= Bn timp ce "u .nv-am noi am ajuns din nou aproape de un ora9 vec$i care era .n mare parte locuit de romani, dar, de asemenea, de greci 9i iudei, 9i acolo noi, a9a cum se obi9nuie9te s se
~ 1(+ ~

spun: am /ost noroco9i sau g$inioni9ti ( indi/erent de modul .n care ve-i numi aceasta ( c noi mai .nt6i am .nt6lnit mai mul-i iudei 9i printre ei c6-iva /arisei. <0= (ariseii /-au recunoscut 9i au spus iudeilor: >ite, acolo trebuie s /ie acel ,a1arinean cu ucenicii ?i, care la ultima srbtoare a /cut mai multe a9a(numitele minuni, pe care "l, probabil, le(a .nv-at .n 9coala esenienilor, dup care el a instruit oamenii din templu c "l este mai btr6n dec6t :vraam, 9i multe alte lucruri. <3= "l a /ost norocos atunci c nu s(a aruncat .n el complet cu pietre, pentru c noi am /ost /oarte irita-i s vedem c el inten-iona s ne pre1inte pe noi ca idio-i .naintea poporului. <*= Bn acela9i timp, "l pretinde oriunde c a /i Oiul lui !umne1eu, 9i ucenicii ?i 9i oamenii cred acest lucru de la "l. @i Lui nu(i pas de ?abat. "l este un lacom 9i un be-iv 9i asociat cu colectorii de ta2are 9i cu pcto9ii. !ar despre noi, care aderm la preceptele lui Moise, "l vorbe9te cu dispre- peste tot, 9i cu /iecare oca1ie "l prevede os6nda ve9nic pentru noi. <'= "ste de .n-eles c noi nu putem /i prieteni cu ast/el de persoane, mai ales c noi 9tim cu to-ii
~ 1(1 ~

prea bine de unde este "l, cine sunt prin-ii 9i /ra-ii ?i 9i surorile ?ale. <)= !ar "l cu siguran- nu este un nebun, pentru c "l 9tie /oarte bine cum s c69tige neamurile, prin discursurile 9i minunile ?ale ( pe romani, precum 9i pe greci ( .n scopul de a ne rsturna cu ajutorul lor. !ar planul Lui nu va reu9i. @i "l nu ar trebui s vin prea des la 7erusalim, sau alt/el noi vom pune un s/6r9it acelei /ilia-ii divine a Lui .ntr(un mod care cu adevrat nu va /i plcut pentru "l. <E= :cum, el comite practicile ?ale rele aici, .n aceste ora9e pg6ne, cu siguran-, de asemenea, cu scopul de a /ace locuitorii c6t mai mult posibil .mpotriva noastr. !ar "l va /ace o a/acere proast cu aceasta pentru c 7erusalimul va rm6ne 7erusalim, c$iar dac o mie de ast/el de /ii ai lui !umne1eu ca "l sunt .mpotriva acestuia. <&= >cenicii Mei au putut .n-elege, de asemenea, pe deplin aceste ultime cuvinte deoarece .n acel moment noi eram deja aproape de acel grup. @i ei M(au .ntrebat cum pot "u tolera 9i suporta acest lucru. <9= !ar "u am 1is ucenicilor: !ac sunte-i at6t de teribil de jigni-i, deoarece ace9tia dau o ast/el de mrturie rea despre Mine, atunci
~ 1(2 ~

merge-i la ei 9i lega-i(le gura /iecruia dintre ei, ast/el .nc6t ace9tia s nu mai poat vorbi. "u cred c aceasta va /i o sarcin /oarte di/icil pentru voi. Cricum, este mai u9or pentru noi s trecem de ei .n tcere. <10= Las c6inii s latre pentru c at6ta timp c6t ace9tia latr nu mu9c. !ar dac ei ne vor ataca 9i mu9ca atunci c6nd vom trece, atunci le vom arta c gura noastr nu este /r din-i 9i m6inile noastre /r ung$ii . <11= :ceste cuvinte ale Mele au calmat ucenicii Mei, .n cea mai mare parte, dar .n interior ei erau totu9i .n /ierbere, ast/el .nc6t c6-iva dintre ei, de asemenea, le(ar /i plcut s spun ceva .mpotriva acelor iudei 9i /arisei, lucru care nu le( ar /i plcut, dar ei s(au controlat 9i au urmat e2emplul Meu. <10= ,oi am ajuns cur6nd aproape de ei, nu ne( am uitat deloc unde se a/lau 9i am trecut de ei .n tcere. <13= Cu toate acestea, ace9ti iudei 9i /arisei au /ost condu9i de curio1itate s vad 9i s priveasc ceea ce noi vom /ace .n acest ora9. @i .nainte ca noi s ajungem la poarta cet-ii, 0 /arisei au venit cu un ritm rapid spre noi c$iar la poart pentru a ne .mpiedica s intrm .n ora9.
~ 1(( ~

<1*= >nul dintre ei, al crui nume era !ismas, M(a .ntrebat tios ce vroiam "u s /ac .n acel ora9, dac voi rm6ne sau doar voi trece prin el. <1'= @i 'u i(am 1is: ;u e9ti aici, oare, un o/i-er judiciar al ora9ului care este singurul care are dreptul s pun .ntrebri cltorilor de ce au venit la ora9 9i le poate cere s le vad documentele de cltorieD <1)= :tunci, acel ariseu a spus: "u nu sunt un o/i-er judiciar al ora9ului, dar eu sunt un 9e/ul comunit-ii iudaice de aici 9i, ca atare, de asemenea, am dreptul s .ntreb cltorii pentru ce motiv au venit .n acest ora9, 9i mai ales pe ;ine si compania ;a, pentru c eu ;e cunosc de la 7erusalim 9i 9tiu prea bine c ;u nu e9ti un prieten al nostru, 9i nu ;u nu -i preceptele noastre vec$i c6tu9i de pu-in, pentru c noi nu putem 9i nu vom accepta ceea ce ;u de multe ori cu voce tare ai pretins a /i .n /a-a noastr 9i a oamenilor. <1E= ,oi 9tim c ;u po-i /ace mai multe lucruri, po-i vorbi cu .n-elepciune 9i e9ti capabil s /aci semne care(i aduc pe to-i oamenii la o mare uimire, dar ;u e9ti, de asemenea, du9manul nostru 9i tu .ncerci s ne aduci pe noi la ruin, cei care respectm vec$ile legi. !ar ai grija s
~ 1(, ~

ve1i dac .-i vei atinge scopul, pentru c semnele ;ale minunate pe care le(ai .nv-at de la esenieni .n cur6nd vor /i percepute, iar atunci se va vedea ce altceva mai pute-i /ace. <1&= Ao-i .n9ela neamurile cu asta, dar nu pe noi care suntem urma9ii strvec$i ai lui :vraam. !ar dac ;u .ntr(adevr po-i /ace ceva dup dumne1eiesc, atunci e/ectuea1 un semn .n /a-a noastr, atunci noi vom crede c ;u po-i /ace mai mult dec6t to-i esenienii 9i al-i magicieni de pe Am6nt, 9i c e9ti cu adevrat plin de ?piritul lui !umne1eu . <19= 'u am spus: "u am /cut multe semne e2traordinare .n pre1en-a voastr, niciodat /cute de o /iin- uman de pe acest Am6nt, 9i voi a-i spus c Mel1ebut, 9e/ul diavolilor, M(a ajutat. !ac voi crede-i acest lucru ( 9i a /ost aceea9i credin-, .n care, de asemenea, prin-ii vo9tri au aruncat cu pietre 9i au ucis aproape pe to-i pro/e-ii din vec$ime, deoarece, de asemenea, ei au spus c ei l(au avut pe diavolul 9i c cu ajutorul lui au /cut predic-ii 9i au e/ectuat semne ( atunci cum poate e2ista vreo lumin .n voi care s recunoasc adevrul .nv-turii Mele 9i /aptele MeleD <00= Joi .l ave-i pe Mel1ebut ca tat, 9i voi .nv-a-i 9i ac-iona-i .n /unc-ie de inspira-ia lui,
~ 1(. ~

ceea ce eu /oarte bine pot vedea. !in acest motiv "u am venit la voi de mai multe ori, pentru a v elibera din ctu9ele sale, dar voi pre/era-i s rm6ne-i slujitori ai diavolului, mai degrab dec6t a deveni slujitori ai unicului 9i singurului !umne1eu adevrat, pe care voi nu .l 9ti-i 9i nu L(a-i cunoscut niciodat. :tunci, rm6ne-i cu servitutea voastr. Joi rm6ne cu a Mea, 9i repede "u voi de1vlui .naintea oc$ilor .ntregii lumi cine sunte-i voi 9i cine sunt "u. @i acum lsa-i(ne s mergem, 9i poate va merge bine cu voi .n numele cruia voi servi-i . <01= :ceste cuvinte ale Mele au jignit ace9ti /arisei at6t de mult .nc6t ei au vrut s M duc pe Mine 9i pe ucenicii Mei imediat la biroul o/i-erului judiciar al ora9ului. <00= !ar 'u le(am 1is: "u sunt !omnul, 9i voi /ace ceea ce vreau. Joi ave-i mai mult grij s nu trebuiasc mai devreme s ave-i de a /ace cu o/i-erul judiciar al ora9ului. <03= "u am venit cu ucenicii Mei la voi /oarte pa9nic 9i "u nu am vrut s v deranje1 pe niciunul dintre voi, nici cu un cuv6nt nici cu o e2presie /acial, de9i "u am au1it de la distan- ce /el de a vorbe smerite a-i avut despre Mine .ntre voi. "u, prin urmare, a9 /i avut dreptul de a v cere socoteal cu privire la cine v(a dat
~ 1(' ~

dreptul aici, .ntr(o -ar strin s M critica-i lucru de care nici "u, nici unul din ucenicii Mei nu poate /i mul-umit. @i ast/el, v spun .nc o dat c "u sunt !omnul 9i am puterea de a intra .n acest ora9 9i nu "u M las a/ectat de voi. !ar dac acest lucru nu va /i su/icient pentru voi 9i dori-i s rm6ne-i cu inten-ia voastr, "u voi 9ti cum s ac-ione1 .mpotriva acesteia. <0*= !up aceste cuvinte ale Mele, Dismas , care a luat toat aceast problem la inim, a spus tovar9ului su /oarte .ncp-6nat: Bn numele lui !umne1eu, las(i s plece. ? ne .ntoarcem pur 9i simplu la grupul nostru, pentru c eu nu vreau s m .ncurc .n continuare cu ast/el de oameni care posed puteri secrete. !ac ace9tia ac-ionea1 .mpotriva voin-ei lui !umne1eu, !umne1eu va 9ti cum s(i pedepseasc 9i s .i distrug, la momentul potrivit. !ar, dac ace9tia ac-ionea1 totu9i .n con/ormitate cu voin-a Celui :totputernic, noi nu vom putea /ace nimic .mpotriva lor. <0'= !ar tovar9ul lui !ismas nu a vrut s asculte de aceasta 9i i(a c$emat pe ceilal-i, care au mers .ncet .n spatele lor s(i ajute 9i .mpreun s ne duc pe Mine 9i pe ucenicii Mei la o/i-erul judiciar al ora9ului.
~ 1(1 ~

<0)= 'u am spus: A6n aici 9i nu mai departe cu /uria voastr de Mel1ebut .mpotriva voastr 9i a ucenicilor MeiL "u voi pune pa1nici .nainte voastr, care v vor .mpiedica s intra-i .n acest ora9 pe orice poartL @i gr1ile vor /i, de asemenea, semnul pe care voi l(a-i vrut s .l primi-i de la MineL ?per c prin aceasta ve-i vedea c "u sunt .n adevr deplin !omn peste toate creaturile de pe acest pm6nt 9i, de asemenea, un !omnului in/init dincolo, mult mai mult dec6t v pute-i voi imagina vreodatL "u vreau aceasta, 9i a9a s /ieL <0E= Bn aceea9i clip, 1* lei mari, /urio9i stteau .n /a-a iudeilor, care veneau dup noi, 9i unul dintre ei l(a luat pe tovar9ul .ncp-6nat al lui !ismas 9i l(au dus .napoi la tovar9ii si. <0&= !ar, !ismas a c1ut .naintea Mea .n genunc$i 9i M(a rugat s(l cru-, deoarece el a g6ndit /oarte di/erit despre Mine, 9i c el pe c6t de mult posibil, a rostit cuvinte .n /avoarea Mea deja de mai multe ori .n marele Consiliu, dar aceasta a /ost ca turnarea de ulei pe /oc, 9i el a recunoscut c .n cele din urm el din necesitatea a trebuit s latre, .mpreun cu c6inii. :cum, tovar9ii lui .ncp-6na-i ar trebui s latre .mpotriva leilor, iar acestea probabil nu vor /i speria-i de ltratul lor.
~ 1(2 ~

<09= 'u i(am 1is: Mergi .naintea noastr .n ora9 9i du(ne la un $an cinstit. !up aceea po-i merge la judectorul ora9ului ;itus 9i spune(i c "u .l a9tept .n acel $an. <30= !ismas Mi(a mul-umit, s(a ridicat .n picioare 9i ne(a adus imediat la un apropiat din acest ora9. Capitolul +94 /iracolul vinului !n $anul roman <1= C6nd noi am intrat, imediat proprietarul $anului, un roman .n inim 9i su/let, a venit /oarte politicos la noi, ne(a invitat s lum un loc 9i ne(a .ntrebat ce vroiam. <0= 'u i(am 1is: !e9i 1iua este deja destul de avansat, iar soarele aproape a apus, 9i .n a/ar de ceva p6ine noi nu am luat nimic de diminea-. Cu toate acestea, este un pic prea devreme pentru o mas de sear. Arin urmare, pentru moment, po-i pune ni9te p6ine 9i vin, pentru noi, pe mas. <3= Han-iul a spus: !ragii mei prieteni, p6ine am, precum 9i carne a/umat de porc 9i de oaie, 9i .nc mai am lapte .n maga1ie, dar pasre, pe9te 9i vin pot /i doar rareori ob-inute .n acest ora9 9i sunt lucruri /oarte scumpe pe masa cltorilor, deoarece de aici p6n la valea
~ 1(0 ~

ad6nc a 7ordanului este .n primul r6nd /oarte mult, iar cele c6teva poteci de aici la acel loc sunt /oarte greu accesibile, 9i deci nu putem aduce nimic ie/tin 9i comestibil din regiunile binecuv6ntate din vest. ?ol nostru este, dup cum a-i observat de(a lungul drumului, nu /oarte /ertil, din cau1a lipsei de sol 9i, de asemenea, a lipsei de ap. O6nt6nile ora9ului nostru, care con-in .nc apa, sunt cisterne, 9i i1voarele sunt departe de aici. Bnainte de a ajunge la i1voarele lui :rnon, nu vei gsi cu u9urin- un alt i1vor, 9i acestea sunt .nc departe de aici. Arin urmare, eu v voi da p6ine 9i lapte. <*= 'u i(am spus $angiului: !(ne, mai degrab ap din re1ervoare .n loc de lapte. <'= Han-iul a con/orm dorin-a Mele, a adus un borcan mare de piatr plin de ap proaspt din re1ervor 9i a pus c6teva p6ini de or1 pentru noi pe mas .n timp ce el a spus: :cesta este singurul tip de boabe care .nc pot cre9te din abunden- aici, dar pentru gr6u este /oarte di/icil, pentru c indi/erent de c6t de repede .l semeni .n timpul iernii, .n primvara anului viitor se usuc .nainte de a deveni copt. !e aceea, trebuie s ob-inem gr6ul pentru /olosul nostru propriu din !amasc, ora9 care este
~ 1,+ ~

departe de aici, sau noi trebuie s ob-inem gr6u complet din Mabilon, care este .nc mai departe de aici dec6t !amascul. !ar noi avem su/icient or1 pentru noi, 9i .n a/ar de lapte 9i carne, acesta este cel mai important ingredient din $rana noastr. Arin urmare, doar pute-i /i satis/cu-i doar cu ceea ce v pot o/eri eu. <)= 'u am spus: ;ot ceea ce este binecuv6ntat de !umne1eu este bun. <E= Han-iul a spus: "u am observat imediat c sunte-i iudei pentru c nu a-i dorit buna carne de porc pe care noi o avem, dar eu cred c, dac e2ist un !umne1eu adevrat, "l a binecuv6ntat, de asemenea, carnea de porc 9i nu numai carnea de pui, oi, a caprelor 9i carnea de vit. "u sunt un roman cinstit 9i s pstre1e legile din Goma, care cred c sunt /oarte bune, de9i au /ost /cute numai de ctre oameni 9i nu de ctre 1ei. <&= Ce bene/iciu este ca oamenii s aib anumite legi divine, care sunt mereu scrise .n cuvinte .ntunecate 9i de ne.n-eles 9i sunt interpretate de preo-i .n /unc-ie de voin-a 9i interesul lor propriuD !eci, lsa-i 1eii s(9i da legi pentru ei c6t de mult le place, noi oameni care am devenit .n-elep-i prin e2perien- ne vom da legi pentru noi .n9ine pe care le putem
~ 1,1 ~

.n-elege 9i pstra, 9i noi, de asemenea, am /cut aceasta. Heii no9tri cei mai importan-i sunt bunii ani /ertile 9i de puterile elementelor care au reali1at ast/el de ani. @i acum eu a9 vrea ca p6inea 9i apa noastr s /i de bun gust pentru voi 9i s v plac. <9= 'u am spus: !rag $angiu, pune jos o can pentru /iecare dintre noi, din care cu siguran- tu vei avea su/iciente. <10= :tunci, $angiul a pus cnile de lut pe mas, at6tea c6-i eram noi a9e1a-i la mas. <11= 'u, de asemenea, i(am spus $angiului: 7a, de asemenea, o can pentru tine 9i bea cu noi. <10= Han-iul a /cut a9a, presupun6nd c el a va trebui s bea primul apa pentru a ne .ncuraja pe noi s bem. !eci, el 9i(a umplut primul propria can 9i a but, dar dup prima .ng$i-itur acesta a /ost surprins 9i el /ericit a pus cana jos, 9i imediat a 1is complet uimit: !ar ce este aceasta, dragii mei domni oaspe-iD "u v(am adus vou doar ap, iar acum c eu am gustat(o, aceasta este, /r .ndoial cel mai bun vin pe care eu l(am but doar o dat pe insula Cipru. <13= 'u i(am spus $angiului, dup ce "u, de asemenea, Mi(am umplut pa$arul Meu: :cum bea, la /el ca noi to-i, pentru c de unde tu ai
~ 1,2 ~

luat vinul cu siguran- trebuie s ai mai mult .n maga1ie. <1*= Han-iul a spus: C, da, domnii mei oaspe-i dragi, cisterna mea este .n continuare mai mult de jumtate plin, iar dac aceasta va con-ine ast/el de vin .n loc de ap, noi vom avea su/icient vin pentru mai mult de un an. !ar un miracol s(a .nt6mplat aici, 9i acum eu cred pentru prima dat .n miracole, de9i .nc din tinere-ea mea n(am cre1ut .n ele, c$iar 9i atunci c6nd .n anii tinere-ii mele eu am v1ut destul de des tot /elul de minuni a e/ectuate de ctre anumi-i preo-i 9i magicieni. !e /apt, tatl meu era /oarte /amiliari1at cu ast/el de lucruri, 9i pentru toate el mi(a dat o e2plica-ie bun, 9i a9a eu, ca un roman onest, bine educat, am dob6ndit o ne.ncredere dreapt 9i de1gust /a- de toate spectacolele de minuni 9i magie. !ar un miracol a /ost reali1at cu apa din re1ervorul meu. !ar cum 9i de ctre cine, aceasta nu contea1 pentru mine acum. Bn timp, va deveni clar, pentru c este un miracol bun 9i nu unul ru.

~ 1,( ~

Capitolul +97 Discuia despre miracolul vinului <1= Bn timp ce $angiul .9i /cea romanele sale observa-ii inteligente, Dismas al nostru a venit deja cu o/i-erul judiciar suprem al ora9ului, l(a adus la Mine 9i i(a spus acestuia: :cesta este !omnul, care vrea s te vad 9i s vorbeasc cu tine. <0= 'u i(am spus $angiului: Aune alte dou scaune 9i dou cni, pentru c "u am venit de /apt .n acest ora9 pentru a da mai ales acestor dou persoane o dovad complet valabil despre slava Mea. <3= 8angiul a /cut acest lucru imediat, 9i "u am turnat din borcanul piatr 9i am umplut cele 0 cni si le(am spus s bea. <*= "i amndoi au luat cnile la gura lor, 9i au 1is: C, $angiule, de unde ai luat acest vinD "ste /oarte e2cep-ional a primi vin de la tine, 9i de /apt cel mai bun vin al .mpratului din insula Cipru. ?pune(ne, de unde l(ai adusD <'= Carecum timid, $an-iul a spus: !omnii mei, crede-i sau nu, dar eu vorbesc sincer adevrul 9i v spunem: din re1ervorul casei mele. :ce9ti domni oaspe-i mi(au cerut ap in loc de lapte. "u am adus(o de la re1ervorul meu 9i am pus(o cu m6inile mele pe mas, 9i nimeni
~ 1,, ~

nu a atins borcanul .nainte de a turna eu din acest borcan .n pa$arul meu. !ar c6nd am pus pa$arul la gura mea, con-inutul su nu era ap, ci, a9a cum a-i gustat, cel mai bun 9i cel mai scump vin din Cipru. Joi 9ti-i c eu nu sunt un credincios al minunilor, dar acest lucru eu .l consider a /i un miracol per/ect. <)= Bn acest sens, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: ? mergem .mpreun cu borcanul la re1ervor 9i s gustm apa imediat dup ce am luat de la el, atunci aceasta ne va arta imediat dac tu de-ii un ast/el de re1ervor miraculos. <E= :tunci, $angiul a luat borcanul, care oricum s(a golit 9i s(au grbit a/ar cu o/i-erul judiciar suprem al ora9ului la re1ervorul care se a/la .n curtea interioar a $anului. <&= C/i-erul judiciar suprem al ora9ului a scos apa cu propriile sale m6ini, a gustat imediat la re1ervor 9i a descoperit c a devenit din nou vin. <9= "l a adus cu bucurie deplin borcanul cu propriile sale m6ini .n camera spa-ioas, l(a pus pe mas 9i a spus cu voce tare 2o ierul :udiciar suprem al oraului3: :cesta este cu adevrat un miracol clar a9a cum oamenii de pe acest Am6nt nu au e2perimentat niciodat. >n
~ 1,. ~

ast/el de miracol poate /i /cut de !umne1eu, dar niciodat de o /iin- uman. <10= Dismas, care a golit deja al doilea pa$ar de vin 9i a devenit prin aceasta /oarte vesel 9i /ericit, a /ost de acord cu $angiul 9i o/i-erul judiciar suprem al ora9ului 9i a 1is: La ce /olose9te celorlal-i nebuni .ncp-6na-i ai templului s trate1e acest !omn real al slavei lui !umne1eu cu o nepolite-e brutal .ntunecatD :/ar .n /a-a por-ii 9i supraveg$ea-i de 1* lei, ei probabil, vor .ncepe s transpire s6nge de /ric 9i de spaim .n timp ce noi aici cu bucurie 9i cu veselie bem cel mai bun vin din Cipru din viile .mpratului 9i din care eu am but un pic, o singur dat, 9i aici pot s beau cu cnile. <11= !e aceea, eu, de asemenea, spun 9i mrturisesc c "l, care a /ost capabil s /ac s apar prin puterea voin-ei ?ale cei 1* lei la poarta ora9ului .ntr(un /ulger, si a /ost acum capabil cu aceea9i vite1 s sc$imbe apa din re1ervor .n cel mai bun vin al .mprat, din Cipru, nu este o simpl /iin- uman, ci .n "l locuie9te .ntr(adevr plintatea !u$ului divin. @i aceast mrturie, pe care eu am rostit(o acum, m va urma .n morm6nt. @i acum eu am .n-eles, de asemenea, toate celelalte minunile ale ;ale, pe
~ 1,' ~

care ;u, !oamne, le(ai /cut .n 7erusalim 9i, de asemenea, .n alte locuri. <10= !ar cei din a/ara por-ii cu greu vor .n-elege vreodat acest lucru. Aoate c .n timpul nop-ii cei 1* lei vor alunga diavolii care .i posed, 9i atunci ei vor /i mai accesibili pentru adevrul divin dec6t .n pre1ent. !ar ;u e9ti !omnul 9i po-i /ace ce vrei ;u . Capitolul +99 'liberarea i conversia ariseilor care sunt urmrii de lei !naintea porii oraului <1= !up aceste cuvinte, o/i-erul judiciar suprem al ora9ului a /ost /oarte curios s a/le despre supraveg$erea din a/ara por-ii cet-ii, 9i el M(a .ntrebat dac "u a9 vrea s(l .nso-esc a/ar, pentru c lui .i era /oarte /ric de lei. <0= !ar 'u i(am 1is: Mergi ne.ngrijorat cu !ismas la poarta cet-ii 9i nici unul dintre aceste animale nu v va /ace vreun ru. <3= La aceasta, o/i-erul judiciar suprem al ora9ului 9i !ismas au avut .ncredere deplin 9i a plecat cu el curajos la poarta ora9ului. <*= :colo, cei care erau urmri-i de cei 1* lei, i( au cerut s(i elibere1e de aceast povar teribil.
~ 1,1 ~

<'= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: Bntoarce-i(v la !omnul, pe care voi L(a-i calomniat teribil, pentru c depinde numai de "l s v elibere1e de aceast povar. <)= Iudeii i civa arisei au strigat: :tunci, cere(i Lui s aib mil de noi, 9i noi vom crede .n "l. <E= :m6ndoi au venit imediat .napoi 9i Mi(au spus acestea. <&= 'u am spus: "i bine, atunci voi, de asemenea, s nu plti-i rul cu ru. :poi, cei din /a-a por-ii ora9ul vor /i elibera-i de povara lor. <9= Bn acel moment, veg$etorii /urio9i s(au retras, iar cei care erau supraveg$ea-i au venit .n credin- deplin la noi 9i au /ost .ntri-i rapid cu apa din re1ervor. <10= C6nd iudeii 9i acei c6-iva /arisei la o alt mas, nu departe de noi s(au .ntrit cu apa din cistern, /ostul ariseu mai /urios, care .mpreun cu !ismas a vrut s M .mpiedice s intru .n cetate, s(a ridicat 9i a spus: !oamne 9i Bnv-torule, acum, de asemenea, eu cred c ;u e9ti cu adevrat :cela pe care to-i iudeii 9i, de asemenea, neamurile L(au a9teptat .n 1adar. <11= !ac ;u ai /i aprut .n acel mod, a9a cum cei mai mul-i dintre pro/e-i ;e(au anun-at, .ncep6nd cu Moise, noi niciodat nu am /i avut
~ 1,2 ~

nici o di/icultate s ;e .nt6lnim .n credin- deplin. !ar ;u ai venit .n aceast lume .ntr(un a9a mod c nu se putea suspecta c6tu9i de pu-in c ;u e9ti Mesia cel promis al iudeilor, 9i prin ei, de asemenea, al tuturor oamenilor de pe Am6nt. <10= :9a cum aproape toat lumea din 7erusalim .i 9tia pe strmo9i ;i, datorit tatl tu 9i mamei mele, 9i, de asemenea, /ra-ii ;i, erau /oarte bine cunoscu-i, cci de c6te ori s(a .nt6mplat c tatl tu, .n general, cunoscut ca un dulg$er cali/icat 9i productor de mobil, s /i avut de munc cu noi .n 7erusalim 9i ;u de multe ori s /i lucrat cu el 9i /ra-ii ti ca t6mplar. !intr(o dat ;u ai aprut ca acela9i t6mplar .ntre mai mul-i ucenici drept un Bnv-tor al poporului, ai .nv-at .n 7erusalim 9i ai dat o mrturie tioas. Arin urmare, ve-i .n-elege c ura noastr .mpotriva ;a trebuia s creasc /oarte mult atunci c6nd, ;u de /iecare dat c6nd ai aprut .n 7erusalim ne(ai pus la punct .naintea poporului 9i ai mrturisit .mpotriva noastr c noi nu eram slujitori ai lui !umne1eu, pe care noi nu Bl cuno9team, ci numai lupi devoratori lupi .n blan de oaie 9i am /i, prin urmare, slujitori ai lui Mel1ebut. C noi ast/el nu am permite, ca oamenii s vin la
~ 1,0 ~

lumin 9i, prin urmare, de asemenea, c nu(i lsam s intre .n Cer, 9i c, de asemenea, noi nu am vrut s intre. @i ast/el a /ost un numr mare de ast/el de mrturii depreciative pe care noi le(am au1it cu urec$ile noastre proprii sau care ne(au /ost sincer raportate nou de ctre al-ii. <13= Arin urmare, /iecare persoan cu g6ndire bun va .n-elege c noi niciodat nu ;e(am putut trata prietenos 9i c ura noastr .mpotriva ;a trebuia s creasc continuu, deoarece cuvintele ;ale dispre-uitoare despre noi, de asemenea, au crescut. <1*= ;u .n plus ai e/ectuat minuni e2traordinare 9i ;u, prin urmare, /r di/icultate, ai /cut oamenii s se .ntoarc de la noi, iar venitul nostru s(a diminuat, .n general, cu 0.000 de pound de aur .n 0 ani 9i jumtate. @i ;u, de asemenea, ai /cut oamenii s cread c ;u e9ti Oiul unicului !umne1eu viu prin care ;u, spre marele nostru neca1, a dat serios cea mai mare lovitur vec$ii legi a lui Moise, pentru a este spus: ,umai eu singur sunt !umne1eul vostru 9i !omnul vostru, .n care voi ar trebui s crede-i, pe care voi ar trebui s construi-i 9i .n care voi ar trebui s v .ncrede-i. Bn a/ar de
~ 1.+ ~

Mine nu este alt !umne1eu. Arin urmare, voi nu ar trebui s ave-i al-i dumne1ei a/ar de Mine. <1'= !ar ;u ai spus c ;u e9ti Oiul lui !umne1eu 9i c singurul !umne1eu adevrat din Cer este ;atl tu, pe care doar ;u L(ai v1ut 9i Bl cuno9ti, dar nici o /iin- uman, 9i noi, slujitorii ;emplului, cu at6t mai pu-in dintre to-i. <1)= Bn plus, !avid a vorbit destul de di/erit despre venirea lui Mesia dec6t modul .n care venirea ;a a avut loc, deoarece el a spus: Oace-i u9ile mai largi 9i por-ile mai mari, ast/el .nc6t Gegele Cnoarei s poat intra. Cine este GegeleD :cesta este !omnul ?avaot$. <1E= :cum, ;u vei reali1a 9i .n-elege cu ra-iunea natural c ;u, /iind un t6mplar din Ialileea, .n ciuda .ntregii ;ale .n-elepciuni cu privire la ?criptur nu po-i /i considerat un rege, nici un pro/et, pentru c este scris e2plicit c niciodat un pro/et nu poate apare din Ialileea. <1&= !oamne, iart(m c eu acum /oarte sincer 9i desc$is am e2plicat motivul pentru care ;u e9ti at6t de ur6t de mul-i, de departe, dintre cei mai mul-i /arisei, preo-i mari, levi-ii 9i, de asemenea, de al-i iudei care ader la templu, 9i de ce, de asemenea, ;u Bnsu-i nu ai /cut doar o impresie proast prin minunile ;ale /oarte e2traordinare, ci prin acestea ;u i(ai pus tot mai
~ 1.1 ~

mult .mpotriva ta. "u .n trecut, de asemenea, le(am apar-inut lor, 9i la /el ca 9i colegii mei, eu am /ost de prere c ;u ai .nv-at /aptele ;ale minunate de la esenieni pe care noi .i ur6m mai presus de toate, c :u ai vrut s ne aduci la ruin cu ajutorul lor 9i c ai vrut s permi-i o vast s/era de lucru pentru esenieni, 9i aceasta pentru c romanii, care sunt domnii no9tri 9i du9mani permanen-i, sunt m6ndri de aceast sect 9i s le dau tot /elul de privilegii 9i avantaje posibile, pentru c /oarte bine 9i e/icient pot /olosi ace9ti esenieni pentru scopurile lor impuntoare. <19= Aentru c noi 9tim cum esenienii .9i /ac minunile lor, 9i noi .n9ine, .n secret, am .nv-at c6teva lucruri de la ei. @i de aceea noi nu am /ost dulci 9i prieteno9i .n ceea ce prive9te lucrrile ;ale miraculoase, pentru c noi am v1ut, de asemenea, lucruri similare la ei. Aentru c .n a9a(numita noastr m6nie oarb noi niciodat nu am vrut s lum timp pentru a compara critic /aptele ;ale 9i cele ale esenienilor, 9i eu mrturisesc sincer c .n acest ora9 vec$i al neamurilor pentru prima dat o lumin real a venit .n mine despre ;ine. <00= Cele dou semne pe care ;u le(ai /cut aici, au pus abia acum semnele pe care ;u le(ai
~ 1.2 ~

e/ectuat mai devreme .n adevrata lor lumin, prin care toate celelalte semne sunt complet neimportante 9i sunt puse .n /undal, 9i .n /a-a oc$ilor no9tri ele ;e /ac pe ;ine cu serio1itate complet Cel care va veni la noi a9a cum a anun-at !avid. Aentru c .n primul r6nd, .n toat aceast regiune nu e2ist lei, deoarece aceste animale .n mare parte triesc doar .n :/rica 9i ast/el de /iare doar /oarte rar se rtcesc .n :rabia 9i revin .n cur6nd c6nd ele nu pot gsi nici o m6ncare .n vastul de9ert. !ar la un semn de la ;ine, imediat 1* de ast/el de animale se a/lau .n /a-a noastr. :cest lucru ar /i deja /oarte di/icil, dac aceste animale ar tri .n mul-ime .n -ar. ;u, !omnul peste toate creaturile, trebuie .ntr(adevr s le /i creat. :ceasta nu poate /i alt/el. <01= @i c6nd ;u po-i /ace aceasta, atunci .n al doilea r6nd ;u trebuie ca u9or s ai posibilitatea de a sc$imba apa din re1ervorul acestui $angiu .n vinul e2celent din Cipru, pentru .mprat, din care eu am primit doar o dat o mic cup plin s gust la o mas a regelui nostru 7rod. <00= 7ndi/erent dac ;u 9tii numele meu sau nu, aceasta nu contea1 pentru mine, dar cu siguran- trebuie s(l 9ti. !ar eu .-i dau aici asigurarea c eu 9i to-i ace9ti tovar9i de(ai mei
~ 1.( ~

niciodat nu vom mai vot .mpotriva ;a, la o reuniune a Consiliului ?uperior. ,oi cu greu vom putea s .nc$idem gura a multora al-ii pentru c noi ne sim-im mult prea neputincio9i pentru aceasta, dar, a9a cum am spus, noi mereu vom crede .n ;ine, .n inima noastr, indi/erent de ce se va .nt6mpla. @i, a9a cum am spus, din gura noastr nu va ie9i niciodat din nou un vot .mpotriva ;a. Capitolul +9; %redicia Domnului pentru Carnaba <1= !up aceast scu1 destul de lung a /ariseului, al crui nume era Marnaba, 'u am spus: "u accept scu1ele tale 9i mrturisirea pre1ent ca /iind valabil, 9i "u iert toate pcatele voastre. @i c6nd "u iert pcatele cuiva, ele sunt cu adevrat iertate, .n cer 9i pe pm6nt. <0= ;u c6ndva vei deveni un muncitor bun .n via Mea, 9i .n numele Meu, tu tot va trebui s mai .nduri multe. @i atunci c6nd acest lucru, ceea ce "u .-i spun acum dinainte, va veni peste tine, tu -i(l vei aminti, dar rm6i /r team, pentru c "u nu te voi lsa singur.

~ 1., ~

<3= Bn aceste 1ile, Bmpr-ia Cerurilor trebuie s su/ere o mare violen-. Cel care nu o va atrage la sine cu violen- nu o va de-ine. <*= ;impul este scurt pentru Mine s /iu printre oameni .n aceast lume ca acum 9i s lucre1 printre ei. !up aceea, "u voi /i proslvit, pentru aceast lume, Bntr(un mod .ntr(adevr /oarte neplcut 9i trist, 9i numai apoi, pentru to-i cei care cred .n Mine, voi stabili un Gegat etern al vie-ii .n care "u voi tri, 9i to-i cei care Bmi apar-in Mie vor /i acolo unde sunt "u. <'= Crede-i(M, c oricine crede .n Mine, trie9te 9i ac-ionea1 .n con/ormitate cu .nv-tura Mea 9i M iube9te pe Mine mai presus de toate 9i pe semenii si ca pe sine .nsu9i, deja .n aceast via- va primi via-a ve9nic 9i niciodat nu va mai muri, c$iar dac el va muri, dac acest lucru ar /i posibil, .n ceea ce prive9te trupul su, de o sut de ori, pentru c a9a cu "u voi tri continuu din propria Mea /or- 9i putere, c$iar dac acest trup pm6ntesc va /i luat de la Mine, su/letul su cu ?piritul Meu .n el vor tri continuu, va /i e2trem de /ericit 9i va domni cu Mine .n eternitate. <)= ;oat lumea a /ost mul-umit de aceast promisiune a Mea, 9i aceasta ei au cre1ut.
~ 1.. ~

<E= !in moment ce era deja sear, $angiul M(a .ntrebat dac nu era timp pentru a pregti o mas bun de sear. <&= 'u am spus: Cea mai plcut mas de sear pentru Mine este atunci c6nd "u am gsit .napoi 9i a c69tigat toate aceste persoane din tribul Meu, care erau pierdute. !ar .ntreab(i pe ceilal-i ce doresc ei s mn6nce. <9= @i Carnaba s(a ridicat 9i a spus: !oamne 9i Bnv-torule, de asemenea, pentru noi cea mai buna mas de sear const .n /aptul c ;u ai venit la noi 9i c noi ;e(am recunoscut :cela care ;u e9ti. Bn plus, noi avem su/icient p6ine 9i vin. :tunci, de ce /el de alt m6ncare /i1ic avem nevoieD <10= :tunci 'u i(am spus $angiului: Mergi la maga1ia ta 9i ve1i ce po-i gsi acolo, care s poat /i m6ncat de noi iudeii. ? /ie bine pregtit 9i apoi pune .n /a-a noastr pe mas. <11= 8angiul a prsit camera 9i a gsit pe o mas mare, care a /ost pus acolo pentru pregtirea alimentelor, o mare cantitate de pe9te care era deja des/cut 9i cur-at lucru pentru care el, so-ia 9i copiii si din uimire pur au plmuit cu m6inile deasupra capului lor. <10= Han-iul a revenit imediat la noi cu bucurie deplin 9i a spus: !ragi mei domni oaspe-i, un
~ 1.' ~

al treilea miracolL Joi @ti-i c6t de di/icil este a ob-ine pe9te .n aceast regiune, 9i iat, masa mare din maga1ie pe care noi pregtim m6ncarea este plin de pe9ti nobili /oarte proaspe-i, dar deja cur-a-i, care vor /i mai mult dec6t su/icien-i pentru noi to-i timp de 3 1ile. "i trebuie doar s /ie prepara-i, lucru pentru care eu am dat deja instruc-iuni, iar apoi ne vom stura cu o m6ncare /oarte rar. <13= :poi, Carnaba 9i, de asemenea, Dismas au spus: Cu !umne1eu toate lucrurile sunt posibile, 9i nu ne mai surprinde deloc din moment ce noi .l avem pe "l .n mijlocul nostru pentru care nimic nu este imposibil. Aentru c :cela care a putut umple toate mrile, lacurile 9i r6urile cu tot /elul de pe9ti si alte animale poate, de asemenea, din el .nsu9i s /ac s apar peste tot at6t de mul-i pe9ti c6t "l vrea. @i noi mrturisim acum c .n acest Cm 7isus din ,a1aretul Ialileei trie9te /i1ic plintatea !umne1eirii. @i cine crede alt/el este .nc departe de adevr. <1*= 'u am spus: Gm6ne-i cu aceast credin- 9i nimeni s nu v .n9ele .n interior, pentru c printr(o ast/el de credin- .n Mine, voi ve-i sta drep-i .naintea Mea 9i "u v voi da via-a ve9nic 9i v voi tre1i .n 1iua de pe urm.
~ 1.1 ~

<1'= Cu aceste cuvinte ale Mele ei au /ost mul-umi-i. Capitolul +9< /rturisirea de credin a o ierului suprem :udiciar al oraului <1= :cum, de asemenea, o ierul suprem :udiciar al oraului, care sttea l6ng Mine la masa noastr, s(a ridicat 9i a 1is: !oamne 9i Bnv-torule, ;u 9tii c eu sunt un roman care este /oarte /amiliari1at cu toate 9tiin-ele. :lt/el nu m(ar /i numit suprem o/i-er judiciar al ora9ului, al uneia dintre cele mai mari comunit-i ale muntelui :uran. :9a cum eu a trebuit s m dedic .nc din tinere-ea mea .n tot /elul de cuno9tin-e 9i 9tiin-e, pentru ca, dup e/ectuarea testelor severe, s devin ceea ce sunt acum 9i .nc s mai pot promova, este .ntr( un anumit mod evident c deja .n primii mei ani eu am /ost .n msur s cunosc su/icient goliciunea complet 9i /r sens a idolatriei noastre 9i s o dispre-uiesc. @i eu am pre/erat un om .n-elept de o mie de ori mai mult, /ie c el era un grec sau un roman, dec6t to-i semi1eii 9i 1eii no9tri egipteni, greci 9i romani. <0= !e asemenea, marele .mprat :ugust a contribuit /oarte mult la e2terminarea acelei vec$i idolatrii c6t mai mult posibil. Bn loc de
~ 1.2 ~

aceasta, el .nsu9i a onorat /oarte mult 9tiin-ele reale, 9i la palatul su din Goma, el s(a .nconjurat de oameni de 9tiin- din toate -rile. @i el l(a inter1is pe poetul cunoscut Cvidiu la Goma pentru toat via-a, pentru c el a scris .n acela9i timp, sub numele de Metamorp$osis , un /el de .nv-tur despre 1ei pentru care preo-ii .n secret l(au .ndemnat contra cost. <3= ?uccesorul lui :ugust sub care eu m(am nscut 9i educat, a avut aceea9i atitudine, 9i din moment ce eu am respins 1eii at6t de mult, ceea ce a /ost plcut pentru .mprat, eu am primit deja o a9a po1i-ie proeminent .n anii tinere-ii mele a9a cum eu ocup acum .n timp ce eu nu am .nc 30 de ani. <*= !ar, arunc6nd to-i ace9ti idoli, eu, de asemenea, am aruncat credin-a .n nemurirea su/letului uman dup moarte ( 9i eu am g6ndit c era complet drept. <'= "u nu am devenit un epicurian prin aceasta .n ceea ce prive9te modul meu de via-, dar cu at6t mai mult .n ceea ce prive9te credin-a mea, care nu a devenit complet clar pentru mine prin citirea cr-ilor multor /iloso/i, nici prin diversele mele e2perien-e.
~ 1.0 ~

<)= !a, eu de asemenea am citit cu mare aten-ie lucrrile lui ?ocrate 9i Alaton, dar dove1ile lor despre supravie-uirea su/letului uman au /ost la /el de mute cum au devenit ei .n9i9i, pentru c ei nu le(a putut gsi .n .ntreaga natur cunoscut. !ac ar /i /ost alt/el, atunci ace9ti scriitori /oarte stima-i /i dat un semnal /oarte clar despre ideile lor, care, s 1icem a9a, au continuat s e2iste .n lumea de dincolo 9i ast/el s poat /i recunoscut c ei nu au murit sau pierit. >n ast/el de semn ar /i cu siguran- pentru noi, oamenii care caut 9i g6ndesc, un mare bene/iciu, pentru c eu cred c un su/let care continu s triasc dup moarte ar avea cel pu-in s se .ngrijeasc s lase lucrrile spirituale pe care el le(a produs .n corpul su s aib o in/luen- po1itiv asupra noastr, a oamenilor care .nc mai triesc pe acest Am6nt. <E= !ar ace9ti oameni mari care au /ost /oarte aprecia-i .n .ntreaga lume au murit .n con/ormitate cu legile lume9ti ale naturii, 9i dup moartea corpului lor nu au dat cel mai mic semn despre ceea ce au .nv-at 9i pretins s /ie adevrat. Bn /iecare or din 1i sunt tot mai multe 9i mai semni/icative dove1i pentru /iecare om c durata de via- a su/letului nu va continua s
~ 1'+ ~

e2iste dup moartea trupului su, pentru c ceea ce noi putem vedea e2ist doar pentru o anumit perioad de timp ( pentru o perioad mai lung sau mai scurt de timp, acest lucru, de /apt nu este important. <&= Ceea ce odat a murit 9i a pierit, a murit 9i pierit 9i niciodat nu va aprea din nou la /el. C plant care a murit, s(a uscat 9i s(a descompus P de9i va /ertili1a solul ( nu va mai aprea niciodat ca complet aceea9i plant. @i cel care spune c cei mor-i sunt mu-i 9i nu mai dau nici un semn de via- este corect, 9i, de asemenea, are dreptate cine spune c tot ce a murit ne strig din mormintele descompunerii cuvintele semni/icative: ,oi am /ost, am pierit si nu vom mai /i, cu e2cep-ia unui atom care /ertili1ea1 9i multiplic acest pm6nt pentru o perioad scurt de timp. <9= :m devenit at6t de /amiliar cu acest punct de vedere, care este, .n adevr deplin, /oarte evident, c eu acum numai am nici o team de moarte, c6tu9i de pu-in, ci eu doar privesc cu nerbdare dincolo de aceasta, pentru c con9tiin-a mea actual .mi spune c .nainte de aceast e2isten- a mea, eternit-i peste eternit-i au trecut, 9i niciodat eu nu am sim-it triste-e sau durere .n mine pentru /aptul c eu
~ 1'1 ~

nu am /ost un martor continuu al acestor perioade interminabil de lungi de timp. <10= Cu toate acestea, soarta 9i puterile naturii m(au c$emat la o e2isten- con9tient de sine pentru care eu nu am 9tiut motivul 9i scopul. Arobabil a vrut s cree1e .n mine, ca 9i .n alte creaturi, un admirator de moment al e2isten-ei 9i /aptelor lor. !ar ce avantaj este c .n cele din urm pentru mine 9i la ce /olos este pentru eleD !ac admiratorul .ncetea1 s mai e2iste, atunci .mpreun cu el, toate celelalte .ncetea1 de asemenea s e2iste, pentru c dac o lume sau lumi nenumrate cu minuni lor e2ist, pentru el, care nu a e2istat sau nu va mai e2ista niciodat, ele nu mai e2ist 9i ele, de asemenea, practic nu au e2istat. <11= !in acest motiv, eu absolut nu nesocotesc ceea ce am gsit .n lume, ci eu le consider ca pe ceva care sunt aproape complet lipsite de sens 9i de valoare. Ceea ce aprecie1 cel mai mult este ceea ce este real, realist 9i o non( e2isten- complet, pentru c atunci c6nd eu nu sunt, atunci eu, de asemenea, nu g6ndesc, nu vroiesc nimic 9i nu /ac nimic, nu am nici o con9tienti1are, nici bun sau rea, 9i eu prin urmare, ve9nic nu voi datora nimic nimnui, nu va trebui s -in nici o lege, nici s m tem de
~ 1'2 ~

nici o pedeaps de la oameni 9i cu siguran- nici de la 1eii non(e2isten-i. <10= >ite, mare !omn 9i Bnv-tor, acest lucru a /ost completa mea ( 9i, de asemenea, a prin-ilor mei ( mrturisire complet de credin-, deoarece din tinere-ea mea noi am gsit dove1i incontestabile 9i motive din natur care spun la /el peste tot. Cel care se va -ine pe deplin aceste principii de ba1 .n via-a lui scurt activ va rm6ne un om cinstit p6n .n ultimul ceas, pentru c el 9tie c el este un complet nimic 9i a9a el 9tie, de asemenea, c tot ceea ce(l .nconjoar .mprt9e9te aceea9i soart cu el. <13= C6nd eu am venit la iudei cu ast/el de principii de ba1 ale credin-ei 9i i(am v1ut rug6ndu(se 9i /c6ndu(i s /ac peniten-, m( am sim-it /oarte ru pentru ei, deoarece ei erau at6t de miopi. La /el cum printre neamuri o mul-ime de supersti-ii trebuie s /ie .n ei, care /ace mintea lor oarecum /ericit, dar va pe de alt parte, .n cea mai mare parte o distruge /oarte mult. @i creatorii acestor supersti-ii, precum 9i pentru toate celelalte na-iuni de pe Am6nt, sunt cu siguran- grup de preo-i care se las s /ie bine deservi-i 9i $rni-i de oameni pentru .n9elciunea pe care ei .n9i9i au
~ 1'( ~

inventat(o, care nu sunt .ngrijora-i c6tu9i de pu-in de m6ntuirea oamenilor care vine din alt parte, 9i g6ndesc prin aceasta: C6nd moartea te(a m6ncat, atunci .mpreun cu noi, vei avea su/icient din toate pentru eternitate. <1*= !ar eu nu am /ost mul-umit acesta 9i eu am dob6ndit cr-i ale iudeilor, le(am citit /oarte atent, 9i eu trebuie s mrturisesc sincer c acestea au /ost prea misterioase pentru mine 9i nu le(am putut .n-elege. Cea mai bun parte din ele a /ost ca a vorbit despre unicul singur !umne1eu, care este /oarte bun 9i drept, dar mai multe amenin-ri cu pedepse ve9nice, care pot /i e2perimentate dincolo, de asemenea, nu lipsesc, la /el ca .n .nv-tura vec$ilor mituri ale egiptenilor, grecilor 9i romanilor. :9a c eu am pus cr-ile deoparte 9i eu am spus, de asemenea: Joi, de asemenea, sunte-i o lucrare a oamenilor slabi de pe acest pm6nt la /el ca idolii no9tri, 1eii 9i multele cr-i despre ei din care multe pot /i gsite .n marea bibliotec din :le2andria. <1'= Mare !omn 9i Bnv-tor, aceasta a /ost credin-a mea p6n acum, dar acum, .n pre1en-a ;a, pentru prima dat eu simt .n mine ( de9i cau1at de /aptele 9i c6teva cuvinte ale ;ale ( c credin-a mea este gre9it, p6n la urm. Arin
~ 1', ~

urmare, eu ;e rog s(mi dai o lumin adevrat, mai ales pentru ceea ce ;u ai vrut cu adevrat s spui cu tre1irea ;a pentru via-a ve9nic .n acea anumit 1i de pe urm. Capitolul +9> Critica materialist a o ierului :udiciar suprem al oraului la dezvoltarea omului <1= 'u am spus: "u am cunoscut mul-i credincio9i ca tine pe care eu i(am convertit, pentru c eu .i pre/er pe ace9tia mult mai mult dec6t pe a9a(numi-ii credincio9i 9i supersti-io9i. !e aceea, "u nu voi avea nici o problema cu tine. !ar pe9ti sunt aici. "u voi continua aceast conversa-ie cu tine dup masa de sear. <0= C6nd "u am spus aceasta o/i-erul judiciar suprem al ora9ului, pe9tii, care erau pregti-i e2celent, au /ost adu9i pe di/erite platouri mari de piatr .n camer, precum 9i toat vesela care era necesar pentru a manca acest tip de mas de seara. ,oi am luat imediat un pe9te pe /ar/uria noastr 9i l(am m6ncat repede, pentru c era pregtit .ntr(un mod complet iudaic, ast/el .nc6t .n timp ce m6ncam nu am avut probleme cu alegerea oaselor.
~ 1'. ~

<3= : /ost at6t de gustoase pentru o ierul :udiciar suprem al oraului, c el a pus un alt pe9te .n /ar/urie. C6nd el, de asemenea, l(a terminat pe acela, el a spus: Mare !omn 9i Bnv-tor, via-a are de asemenea momentele sale plcute pe care moartea, desigur, nu le are, iar aceste momente plcute constau .n /ericirea de a /i pre1ent din c6nd .n c6nd printre prieteni buni 9i .n-elep-i, 9i .n al doilea r6nd, atunci c6nd stomacul este /lm6nd, s ne .ntrim cu $ran bun la gust, 9i dup aceea, cu un pa$ar de vin gustos. <*= !a, .n aceste condi-ii, omul, desigur, ar /i pre/erat s triasc ve9nic .n loc s se lase s 9trangulat de moarte, dup o via- scurt de o moarte tot mai mi1erabil 9i dureroas. Bn acest sens eu nu a9 putea 9i nu pot /i de acord cu .ntreaga natur 9i puterile sale, care lucrea1 .ntotdeauna .n acela9i mod. <'= !ar, din moment ce omul trebuie s moar, de ce nu este lsat s moar .ntr(un mod plcut ( dulce 9i plin de bucurie pentru toat /iin-a saD !ar nu, pentru aceast mic e2isten-, .n cea mai mare parte /oarte .mpovrtoare el .n cele din urm trebuie s /ie torturat .ntr(un mod /oarte nemilos 9i umilitor p6n c6nd .n cele din urm devine demn de marea mil a unei sor-i
~ 1'' ~

sau alta atotputernic pentru a opri e2isten-a lui pentru toate timpurile ve9nice. <)= :cest aranjament de alt/el /oarte /rumos al naturii este .ntr(adevr ceva care trebuie s /ie e2trem de de1gusttor, demn de dispre- 9i reprobabil pentru /iecare om cu g6ndire dreapt, c$iar pentru cel care .ntr(un /el sau altul .nc supersti-ios crede .n trupul Lui, .ntr(o via- ve9nic a srmanului su su/let. C ast/el de persoan cu siguran- ar pre/era, de asemenea, s spun la revedere intr(un mod mult mai plcut acestei lumi demne de mil dec6t s moar .n modul obi9nuit . <E= 'u am spus: !eci, tu e9ti un critic ascu-it al crea-iei 9i tu c$iar nu e9ti mul-umit de aranjamentul tuturor condi-iilor e2istente de via- de pe acest Am6ntD Ce altceva nu este bine, cu e2cep-ia a ceea ce tu ai criticat dejaD <&= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: C$, mare !omn 9i Bnv-tor, dac a9 critica toate lucrurile care nu sunt absolut drepte 9i corecte pentru mine ba1at pe cele mai bune legi privind amenajarea acestei lumi, eu va trebui s vorbesc un an .ntreg. !ar, ca un prieten de justi-iei eu vreau s /iu /oarte scurt 9i voi atinge doar c6teva puncte principale. Ja /i
~ 1'1 ~

su/icient pentru a /i capabil s se imagine1e tot restul. <9= >ite, la na9terea mi1erabil a omului, care este .ntr(un anumit /el coroana calit-ilor creative ale naturii. !e ce nu este na9terea sa 9i sosirea sa .n lume, cel pu-in similar cu cea a animalelor, .n special a psrilor cerului, care deja .n c6teva 1ile de la sosirea lor .n aceast lume natural a primesc utili1area complet a /or-elor lor de via- 9i ele se pot bucura de acestea p6n ajung la s/6r9itul lorD <10= !ar nu, omul trebuie s vin .n aceast lume mai mi1erabil dec6t indi/erent ce /el de animal, gol, /r putere, neajutorat ca o piatr care se a/l pe drum. <11= !ac prin-ii si nu ar /i obliga-i de un /el de dragoste instinctiv s aib grij de cet-eanul lumii, p6n c6nd va avea 9ansa de a deveni un /el de jumtate de /iin- uman, via-a 9i supravie-uirea /iecrui om ce se na9te .n aceast lume ar /i ast/el .nc6t el nu ar supravie-ui nici 0 1ile. <10= "u a9 putea /i mul-umi-i cu 1, 0 sau 3 ani pentru prin-i s aib grij de un copil nou( nscut, dar de multe ori mai mult de 10, da, uneori, mai mult de 00 de ani, p6n copilul se de1volt p6n .n punctul .n care el .n cele din
~ 1'2 ~

urm poate progresa el .nsu9i .n lume, este .ntr( adevr prea mult 9i, de asemenea, prea prostesc, iar acest lucru nu este absolut de loc la onoarea calit-ii creatoare a puterilor active ale naturii, ci mai degrab contrariul din toate punctele de vedere. <13= !ac aceasta nu ar putea da oamenilor nici o modalitate mai bun de e2isten-, mai bine ar /i renun-at pentru toate timpurile la a aduce lucrurile .n e2isten-, pentru c prin care aceasta a ob-inut pu-ine laude de la omenirea civili1at din lume. !ar eu nu vreau s critic acest mare nonsens al naturii creatoare prea mult. <1*= !ac natura a vrut cu orice pre- s aib pe cineva pe acest Am6nt .n /orma unei /iin-e umane care poate g6ndi 9i este con9tient de sine, cu scopul de a cunoa9te acel Creator, a(L luda 9i a(7 da onoarea, atunci acest sau acel Creator ar trebui s permit omului s progrese1e .n modul su de g6ndire cel pu-in .n msura .n care eu am /cut(o. :poi, el ar trebui s vin .ntr(o stabilitate durabil, 9i .n aceasta el ar trebui s e2iste, .n-elept, puternic 9i sntos, la /el cum Am6ntul e2ist .n timp ce pr-ile sale cele mai importante sunt /oarte
~ 1'0 ~

pu-in sc$imbate, la /el ca luna, soarele 9i celelalte stele. <1'= !ar nu, dup apro2imativ 30 sau cel pu-in *0 de ani, omul atinge un punct de vedere similar. Cu condi-ia ca /or-a sa vital original s /ie potrivit pentru aceasta, ceea ce .ns este /oarte rar ca1ul, deoarece aproape toate /iin-ele umane, deja ca un copil, se .ntorc /ericite de unde au venit. Cmul, care a devenit mai puternic .n toate privin-ele, cur6nd, dup ce a atins cel mai .nalt punct .n via-a lui, devine mai mult sau mai pu-in bolnav, iar dac el este norocos pentru a ajunge, probabil, la E0, &0 sau 90 de ani, el, prin urmare, nu este de invidiat, deoarece o ast/el de v6rst .naintat nu mai este o via-, ci numai o boala deja mult mai comple2, care(l va duce treptat la moarte 9i non(e2isten-, la /el ca pe orice alt /iin- uman. <1)= Aentru ceD Cum poate crede o Autere creatoare, .n-eleapt s cread c acest lucru este bun, drept 9i util .n timp ce orice minte uman oarecum tre1it trebuie s resping aceasta ca ne.n-elept 9i inutil, 9i trebuie s condamne aceasta ca ceva ru, ne/ast 9i contrar drept-iiD
~ 11+ ~

<1E= !ragul meu mare !omn 9i Bnv-tor, acest lucru este cel mai important argument pe ba1a cruia eu trebuie s declar orice alt motiv al naturii creatoare de a crea 9i a aduce .n e2isten-, inacceptabil 9i, .n acela9i timp, complet lipsit de .n-elepciune. @i, .n s/6r9it eu totu9i trebuie s laud acei oameni care se las adormi-i .ntr(o supersti-ie /oarte .ntunecat, pentru c .n aceasta ei pot gsi un motiv /ericit s se r1bune pentru toat su/erin-a amar pe care au su/erit(o .n aceast lume. <1&= !ar c$iar 9i aceast /ericire, care poate /i a9teptat dup moartea /i1ic, se a/l .ntr(o a9a meng$in de constr6ngere 9i .n9elciune c un om cinstit trebuie s /ie uimit cu privire la condi-iile de a ajunge acea /ericire, deoarece posibilitatea de a nu ajunge la acea /ericire /ormea1 un drum /oarte larg, .n timp ce posibilitatea de a ajunge la aceast /ericire este pus pe o a9a crare abrupt, .ngust /oarte spinoas c .n cele din urm ar pre/era mai degrab s nu /ie /ericit deloc, dec6t s accepte pe tot parcursul vie-ii s se ca-ere prin toate c$inurile 9i torturile vie-ii. <19= @i acum, !oamne 9i Bnv-torule, eu am terminat de vorbit .n modul meu real de roman 9i judector al ora9ului. Oi at6t de bun s spui
~ 111 ~

ceva mai bun dec6t am /ost eu .n stare s B-i spun. Capitolul +;? Domnul pune o ierului :udiciar suprem al oraului cteva !ntrebri la care s se -ndeasc <1= 'u am spus: !a, dragul meu o/i-er judiciar suprem al ora9ului, ca un conductor lumesc tu ai vorbit bine, 9i /iecare om lumesc inteligent ca tine poate vedea aceasta .n acela9i mod ca tine. !ar, .n ciuda /aptul acesta, tu gre9e9ti /oarte ru .n ceea ce prive9te via-a oamenilor 9i a tuturor celorlalte creaturi. <0= #udec6nd dup aparen-e, care sunt .ntotdeauna .n9eltoare, tu, desigur, ai dreptate, dar .n ceea ce prive9te adevrul interior al vie-ii, cu siguran- nu, pentru c tot ceea ce po-i vedea viu .n lume este .n s/era vie-ii sale de mii de ori mai indestructibil dec6t tot ce .-i po-i imagina tu a /i indestructibil. <3= Arincipiul tu cel mai important este c tu nu cre1i c su/letul unei persoane supravie-uie9te dup lepdarea de trupul su. <*= Bn acest sens "u te pot aduce la o credin- complet di/erit, cu doar o singur apari-ie din regiunea de dincolo, dar noi .nc mai avem timp pentru aceasta. Bn primul r6nd "u vreau s te
~ 112 ~

aduc la o convingere cu totul di/erit de(a lungul unui alt drum. <'= "u te voi .ntreba acum .ntrebri /oarte scurte, la care tu po-i rspunde cu u9urin-, 9i propriile tale rspunsuri te vor aduce .n cur6nd la o alt vedere a .n-elepciunii Creatorului, iar apoi tu vei r6de de opinia ta actual. <)= ?pune(mi, dragul Meu prieten, ai v1ut 9i e2perimentat .n via-a ta vreodat ca un real mare idiot uman, care cu greu poate vorbi 9i c$iar mult mai pu-in poate scrie, socoti 9i desena, s /ie capabil s /ac un plan din care sub supraveg$erea sa personal un castel regal s se poat construi care ar surprinde pe to-iD <E= ;u spui .n sinea ta: ,u, me9terul constructor trebuie s /ie bine ec$ipate cu toate cuno9tin-ele pentru aceasta, pentru c /r aceasta este imposibil s /ie capabil a construi un ast/el de mare castel regal. <&= 7at prietene, din aceasta tu trebuie s conclu1ione1i c o /iin- uman sau !umne1eu, care este capabil de a construi un castel regal este imposibil s /ie mai prost dec6t prostul men-ionat. <9= >n ast/el de castel regal mare este, desigur, o sarcin uimitoare, care este /oarte onorabil pentru maestrul su, dar nu cre1i tu c pentru
~ 11( ~

construirea unei lumi .ntregi ca Am6ntul, este nevoie de mult mai mult .n-elepciune 9i putere dec6t pentru construirea unui castel maiestuos, regalD <10= :cum, din nou, tu spui .n sinea ta: ?igur, dar indi/erent cum aceast putere este numit care a creat o lume .ntreag ca Am6ntul cu tot ce este pe el, deasupra 9i .n el, trebuie s /i e2istat ( 9i .nc mai trebuie s e2iste ( /iind pe deplin con9tient de puterea sa creatoare 9i de cuno9tin-ele pro/unde, pentru c dac nu ar e2ista, munca sa, precum 9i munca omului, ar deveni prea cur6nd o ruin complet. <11= !ar, dac aceasta putere creatoare, .n deplina posesie a marii ?ale .n-elepciuni, a /ost capabil s cree1e o a9a lucrare mare, ea probabil nu a /ost mai pu-in .n-eleapt atunci c6nd a creat lucrrile aparent mici al unor ast/el de corpuri cere9ti. ?au poate tu, probabil, deja ai v1ut acel ceva, /iind mort .n sine .nsu9i 9i non(e2istente, s poat crea via- din sineD <10= ;u spui: ,u, acest lucru este de neconceput 9i c$iar imposibil, din motive logice. <13= Mun P "u .-i spun ( tu probabil, cre1i c este nevoie de mai pu-in pentru a aduce cel mai mic
~ 11, ~

vierme .n e2isten- 9i a(i da via- dec6t pentru un .ntreg pm6nt, lun 9i soareD <1*= "u .-i spun: dac tu po-i aduce cel mai simplu vierme mic .n e2isten-, atunci tu po-i aduce, de asemenea, un .ntreg pm6nt, luna 9i soarele 9i celelalte stele .n e2isten-. !eoarece vi1ibila, ma9in de via- /i1ic, c$iar a viermelui celui mai mic, mai nesemni/icativ este .n structura sa organic, a9a de plin de art c nu v pute-i imagina c6tu9i de pu-in. @i dac aceast ma9in vie e2terioar nu ar /i at6t de plin de art 9i .n-elept aranjat, atunci cum ar putea cineva pune un mic su/let substan-ial .n aceasta 9i s .l lase s /oloseasc apoi aceast ma9in vie pentru de1voltarea sa viitoareD <1'= @i dac :cela care a adus acest mic vierme .n e2isten-, nu ar /i un !omn per/ect peste toate puterile 9i peste toat via-a "l Bnsu9i, atunci cum ar putea el aduce aceast ma9in la via-D @i .n a/ar de a /i un !omn peste toate puterile 9i toat via-a "l pur 9i simplu ar trebui, s /ie, de asemenea, via-a ve9nic Bnsu9i. !ac nu, cum ar /i putut "l aduce acel vierme de via-D Capitolul +;+ %uterile active <1= :i v1ut vreodat .n via-a ta o putere activD
~ 11. ~

<0= ;u spui: Categoric nu. :c-iunea puterilor poate /i .ntotdeauna perceput 9i sim-it, dar nimeni nu a /ost vreodat .n stare s le vad cu adevrat. ,oi putem vedea /urtuni 9i uragane, cu un mare e/ect violent, dar ce putere 9i violen- au, nu 9tim. !e asemenea, o anumit putere trebuie s ne atrag pe noi oameni pe supra/a-a Am6ntului, alt/el noi am /i .n msur s ne ridicm .n mod liber .n aer, ori de c6te ori am dorit, ceea ce .ns nu este ca1ul dup cum e2perien-a de 1i cu 1i ne .nva-. :ceast putere lucrea1 .n permanen-, dar nici un oc$i uman nu a v1ut(o vreodat cum arat 9i cum /unc-ionea1. <3= Mine, acum "u te .ntreb mai departe: a-i v1ut vreodat un transportator care aduce lumina de la soare la acest Am6ntD ?au ai v1ut vreodat legtura cu care corpurile cere9ti sunt conectate .ntre ele, ast/el .nc6t continuu s se mi9te la aceea9i distan- .n jurul corpurilor lor cere9ti mai mariD ?au ai v1ut vreodat acele puteri, care sunt active .n plante, precum 9i .n animale, produc6nd tot /elul de lucruriD <*= 7at, toate aceste lucruri sunt /oarte strine pentru tine. Bntrebri simple la care tu, pe l6ng /ilo1o/ia ta de justi-ie, te(ar /i putut .ntreba cu
~ 11' ~

mult timp .n urm 9i la care tu ai /i putut primi un rspuns mult mai .n-elept dec6t la .ntrebrile tale /iloso/ice, critice inteligente ntre%ri despre justi-ie. <'= >ite, din diverse motive vreo ast/el ma9in construit plin de art, vie nu poate /i creat pentru o e2isten- ve9nic, lung, deoarece crearea unei ast/el de ma9ini de durat, material, vie ar .nsemna pentru Creator a se .mpr-i in/init pe ?ine .n mai multe pr-i, devenind treptat mai slab 9i s se /ac nepotrivit pentru crea-iile viitoare. <)= !ar dac "l creea1 o ma9in care trie9te cu singurul scop de a /ace o sc6nteie din via-a sa ini-ial mai puternic 9i mai /erm, ajung6nd la o libertate 9i independen- individual dumne1eiasc 9i c6nd aceasta apoi va .ndeprta ma9ina vie, pentru ca prin iubirea 9i .n-elepciunea din ea, s se uneasc complet .n sine prin aceasta, .n acest ca1, nu numai c nimic nu va /i pierdut din via-a /undamental creativ ini-ial, dar Creatorul 9i crea-ia va c69tiga prin aceasta in/init mai mult, ceea ce, desigur, nu poate /i, .n-eles de tine acum. <E= !ar, atunci c6nd tu vei rena9te .n su/letul tu, .n adevratul spirit al lui !umne1eu va deveni clar pentru tine cum iubirea lui
~ 111 ~

!umne1eu va deveni din ce .n ce mai puternic .n sine, prin iubirea copiilor si pentru "l, precum 9i dragostea lui !umne1eu .n copii. <&= !umne1eu a /ost un spirit pur 9i per/ect .nc din ve9nicie, 9i, prin urmare, "l nu poate avea nici o alt voin- dec6t ca, .n decursul timpului, toate creaturile ?ale s deveni din nou ceea ce "l Bnsu9i este, prin modalit-ile prev1ute de Creator. :cest lucru, cu singura di/eren- c ele ( .nainte de a /i .ntr(un anumit /el, c$emate la o e2isten- material P nu au /ost nimic altceva dec6t numai g6nduri mari 9i idei ale Creatorului. :poi "l ( cu puterea voin-ei Lui 9i .n decursul a /oarte lungi vremuri P le(a pus pe acestea, ca 9i e2istente pe cont propriu, .n a/ara ?a 9i le(a dat o acoperire .n care ele treptat ar trebui s vad 9i s ajung s se cunoasc tot mai mult 9i mai mult , 9i .n care acestea ar trebui s lase sentimentul lor de independen- 9i libertate s creasc prin puterea Mea mereu ptrun1toare. <9= Arietene, dac acea sm6n- nu ar /i, de asemenea, .n tine P pe care tu ca o persoan sen1orial e2terioar desigur nu o po-i cunoa9te P tu nu L(ai /i criticat pe Creator, pentru c a /ost doar sentimentul indestructibil de via- din tine care incon9tient te(a .ndemnat. @i "u am
~ 112 ~

venit .n aceast regiune .n special pentru binele tu, .n scopul de a(-i arta .n cuv6nt 9i /apt c6t de departe 9i c6t de jos e9ti tu .nc .n spatele pilonului de via- 9i lumin. ,oi am /olosit destule cuvinte de ambele pr-i pentru acum, 9i de dragul tu noi vom continua, de asemenea, cu c6teva /apte. Capitolul +;. Diaa !n lumea de dincolo. Dederea spiritual interioar. <1= ;u ai sus-inut c nu se poate comunica cu oameni care au murit. !ar tu gre9e9ti /oarte mult .n acest sens. <0= Aentru oameni ca tine acest lucru este .ntr( adevr cu greu posibil, pentru c ei sunt prea lume9ti de1volta-i de la .nceput. "i 9i(au ascu-it sim-ul lor natural de vedere 9i .n-elegere, dar prin aceasta ei 9i(au pus vederea lor spiritual interioar .n spate. Jederea lor interioar este oarecum ca atunci c6nd cineva 9i(a pus /erestre de sticl .n casa lui. !ar el este a/ara 9i aude deodat un 1gomot puternic .n cas. !eci, el trece imediat la o /ereastr 9i vrea s vad .n interiorul casei, dar .n ciuda tuturor e/orturilor sale, el nu vede mai nimic din cau1a re/lectrii luminii naturale pe /erestre care /ace aceasta imposibil. !eci, dac el vrea s 9tie cau1a
~ 110 ~

1gomotului el trebuie s desc$id u9a din /a-a casei 9i toate u9ile din interior 9i s intre .n interior pentru a vedea ce a cau1at 1gomotul. ?au el trebuie, s strpung o /ereastr 9i, dac una nu este de ajuns, s strpung mai multe din ele, .n scopul de se uita mai bine .n interior 9i a vedea ce a cau1at 1gomotul. <3= Bn ceea ce prive9te acel proprietar, dac el ar /i /ost .n casa .n loc .n e2teriorul ei .n momentul .n care a au1it 1gomotul, atunci el ar /i descoperit cau1a mai repede 9i mai u9or, dar din moment ce el era a/ar, el nu a putut /i pre1ent .n momentul .n care a avut loc 1gomotul, ci mai t6r1iu, 9i .n toate privin-ele, mai pu-in e/icient, deoarece cau1a 9i re1ultatul deja au /ost disprut. :poi va trebui s caute cu mare e/ort 9i pentru o lung perioad de timp .n toate col-urile din interiorul casei pentru a gsi .n cele din urm o /ar/urie spart din care el apoi va ajunge la conclu1ia c acesta a c1ut pe pm6nt printr(o mi9care de mai sus, care a spart(o 9i a provocat 1gomotul. !ar cu toate acestea, el nu poate /i complet sigur despre ceea ce el crede pentru c vasul spart ar putea, de asemenea, s /i /ost spart dinainte. !e aceea, .n ciuda a tuturor acestora, ipote1a sa nu
~ 12+ ~

este sigur, ci doar o presupunere. @i toate acestea din cau1a /aptului c el nu a /ost .n interior, ci .n a/ara casei .n momentul .n care a au1it 1gomotul. <*= >ite, cu aceast imagine vreau s aduc .n aten-ia ta c o /iin- uman care este intelectual de1voltat doar la e2terior nu poate au1i sau .n-elege nimic sau doar /oarte pu-in 9i neclar de ceea ce se .nt6mpl .n el .nsu9i spiritual. <'= Corpul este casa su/letului, 9i spiritul din el este adugat la acesta de !umne1eu, ast/el .nc6t acesta va .nv-a 9i tre1i su/letul .n tot ceea ce este spiritual 9i pentru a /ace, de asemenea, posibil s vin .n contact cu el . <)= !ar cum poate /ace spiritul aceasta, atunci c6nd su/letul, /iind .n posesia deplin a voin-ei sale libere, este .n mare parte .n a/ara casei 9i se recreea1 9i se .nbu9e .n lumina lumeascD Arin aceasta el devine at6t de orb 9i somnoros, c el nu mai vede 9i percepe nimic din ceea ce se .nt6mpl .n casa lui. <E= Bn timp, atunci c6nd el este .ndemnat la aceasta, el este dispus s se uite .n jur .n casa lui 9i el devine /oarte .ngrijorat de aceasta. "l vede c e2ist deja de/icien-e .n unele locuri, vrea s le repare 9i s le /ac durabile, iar apoi
~ 121 ~

el .n cele din urm se une9te cu materia din interiorul 9i e2teriorul casei de lui locuit. <&= :poi, .n casa sa, el caut spiritul care din c6nd .n c6nd vrea s(l c$eme .n cas /c6nd 1gomot, dar de multe ori el nu aude 1gomotul din cau1a agita-iei lume9ti. "l din c6nd .n c6nd ia o scurt privire .n interiorul casei sale, .n care el .ns poate vedea doar c6teva lucruri 9i nesigure. !up o ast/el de investiga-ie mic el imediat se duce a/ar din nou, unde lui .i place mai mult dec6t .n camerele .ntunecate ale casei sale, .n care el nu a mai v1ut nimic clar pentru c vederea lui era prea mult orbit de lumina e2terioar, 9i au1ul lui interior a /ost prea asur1it din cau1a agita-ie lume9ti grele. <9= Cu toate acestea, .n unele locuri e2ist su/lete /ricoase, la /el ca copiii, care se tem de lumina lumeasc 9i de agita-ia lumeasc. :cestea pre/er s stea acas 9i s se -in ocupate cu ceea ce se poate gsi .n cas. C6nd aud un 1gomot, ele se pot uita /oarte u9or din interior spre e2terior printr(o /ereastr care nu este orbit de o lumin e2terioar, 9i ei pot veni rapid 9i u9or s 9tie ce a cau1at 1gomotul. @i ele pot deveni mai corect 9i mai repede deveni con9tien-i de multe lucruri
~ 122 ~

care, de asemenea, se .nt6mpl .n cas, comparativ cu cei care sunt .n a/ara casei. <10= :st/el, capacitatea spiritual de a vedea 9i de a au1i este mereu .n om 9i nu .n a/ar, .n organele sale de sim- lume9ti. !eci, dac tu dore9ti s vorbe9ti cu un su/let 9i vrei s(l ve1i, aceasta se poate reali1a numai .n tine, iar niciodat .n a/ara ta. <11= !ac tu ai /i stat mai mult acas, tu deja ai /i avut acelea9i e2perien-e de via- ca mul-i al-ii care -i(au spus despre aceasta, dar a crui poveste tu .ntotdeauna ai declarat(o a /i o credin- de lumin a auto(.n9elrii. Arin aceasta tu ai stat tot mai mult 9i mai mult .n a/ara casei tale, 9i numai .n momente rare tu ai luat o privire rapid .n aceasta. Arin aceasta tu ai devenit mereu tot mai mult mai iritat, deoarece ca urmare a orbirii vederii interioare prin lumina ra-iunii e2terioare lume9ti, capacitatea ta de a distinge ceea ce s(a .nt6mplat .n casa ta de via- a devenit mai mic 9i mai rea. ?i tu .nsu-i te(ai pedepsit pentru c cu lumina ta lumeasc e2terioar ai g6ndit, 9i .nc mai consideri, moartea ve9nic 9i non(e2isten-a etern ca cea mai mare binecuv6ntare pentru o /iin- care a /ost c$emat .ntr(o e2isten- de sine( con9tient.
~ 12( ~

<10= !ar, uite, "u, ca un adevrat !omn al vie-ii am capacitatea de a te pune din nou .n tine 9i de a consolida vederea ta interioar pentru c6teva momente, iar apoi imediat, vei /i capabil de a te convinge despre starea su/letului dup moartea corpului su. <13= ?pune(mi pe cine dore9ti s ve1i 9i cu care s vorbe9ti din vremurile tale trecute. :tunci acea persoan va veni imediat 9i va vorbi cu tine 9i va rspunde la .ntrebrile tale, 9i tu .l vei recunoa9te, de asemenea, ca pe cel pe care tu l(ai cunoscut .n timpul vie-ii sale. Capitolul +;0 Apariia unui spirit <1= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: :tunci, las(m s(l vd 9i s vorbeasc cu tatl meu, care a murit deja cu 10 ani .n urm 9i pe care eu l(am pl6ns /oarte mult, deoarece el a /ost un tat /oarte drag 9i drept pentru mine. <0= 'u i(am spus o/i-erului suprem al ora9ului: ?e va .nt6mpla dup dorin-a ta. <3= @i, iat, .n aceea9i clip, tatl o/i-erului judiciar suprem al ora9ului sttea .n camera de oaspe-i, vi1ibil pentru to-i cei care erau pre1en-i.
~ 12, ~

<*= (iul su l(a recunoscut imediat 9i i(a 1is: !eci, tu .ntr(adevr ai continuat s trie9ti dup moarte trupuluiD <'= Batl a spus: :cum tu cre1i aceasta pentru c eu am /ost /or-at s .-i apar .n acest /el, prin puterea Celui, care este cu tine, 9i tu m po-i vedea acum pentru c "l -i(a desc$is vederea ta interioar. !e ce tu nu ai cre1ut(o pe mama ta, care este .nc .n via-, 9i pe cele 3 surori ale tale care m(au v1ut 9i mi(au vorbit la scurt timp dup plecarea meaD Cu aceast oca1ie eu le(am descoperit pe scurt c via-a su/letului dup moartea corpului este destul de di/erit /a- de indi/erent ceea ce cred oamenii .n aceast via- pm6nteasc scurt. <)= Cel mai grav .n acest timp scurt de via- este pentru cei care nu cred deloc c su/letul supravie-uie9te dup cderea trupului, pentru c .n lumea de dincolo, pentru un timp /oarte lung, ei .nc mai pstrea1 credin-a pe care ei a luat(o de aici 9i ei .nc a9teapt dispari-ia ve9nic, care cu toate acestea nu poate 9i nu va veni niciodat. <E= Ge1ultatul credin-ei lor gre9ite este, de asemenea, c sunt lene9i 9i len-i pentru a .ntreprinde ceva pentru progresul lor .n lumea de dincolo. @i ast/el, ei triesc .n lumea de
~ 12. ~

dincolo ( a9a cum eu am au1it ( de multe ori c6teva mii de ani, 9i nu se las descuraja-i de la credin-a lor /r sens de ctre c$iar 9i de cele mai luminate spirite. !eci ai grij /iul meu, ca tu s nu te separi de lume cu o ast/el de credin- gre9it. <&= :poi, o ierul :udiciar suprem al oraului a declarat: Bntr(adevr, tat, tu e9ti. Aentru c ai vorbit cu acelea9i cuvinte pentru mine, ca mamei 9i surorilor mele. "u le(am scris 9i .nc le pstre1 ca pe ceva s/6nt, de9i eu nu am cre1ut cu adevrat .n ele p6n acum. "u .nsumi am vrut, de asemenea, s te vd 9i s vorbesc cu tine, dar eu nu am /ost at6t de norocos. <9= La aceasta, tatl i(a 1is: Cum ar putea /i acest lucru posibilD Aentru c indi/erent c6t de des eu am venit la tine, tu nu ai /ost acas 9i ai /ost mereu ocupat .n lumea e2terioar 9i .n lumina ei, 9i nu este imposibil pentru noi s aprem cuiva 9i s(l .nv-m, pentru c modul .n care noi suntem cum, noi nu mai suntem apari-ia reali1at de o alt putere, 9i ast/el noi suntem puterea .ns9i, care este interior activ .n toate elementele. C$iar dac omul sen1orial poate vedea aceste elemente, dar puterea activ, care este, de /apt adevrat /iin- .n sine, poate /i cu at6t mai pu-in v1ut de ctre o
~ 12' ~

persoan e2terioar ca tine ca indi/erent ce alt putere, care este activ .n lumea material, dec6t dac s(ar .ntoarce .n sine .n adevrata sa /iin- 9i, prin aceasta 9i(ar desc$ide vederea sa interioar. @i atunci el va percepe, de asemenea, adevrata /iin- a puterilor active, le vedea .n adevrata lor /iin- 9i, de asemenea, este .n msur s le contacte1e. Capitolul +;4 '#periene !n lumea de dincolo <1= La aceasta, o ierul :udiciar suprem al oraului l(a .ntrebat pe tatl lui: :tunci unde este locul unde tu stai 9i cum aratD <0= Batl a spus: Bn tr6mul nostru nu este cu siguran- un loc despre care s(ar putea spune: >ite acesta este, sau acolo, 9i a9a arat, iar a9a este aranjat , pentru c cu noi, /iecare este locul .nsu9i unde trie9te, 9i scena 9i caracteristicile din acel loc corespund .n toate privin-ele cu caracteristicile interioare ale persoanei. <3= Con/orm unui calcul pm6ntesc eu sunt deja de ceva timp de partea cealalt 9i a9 /i v1ut 9i e2perimentat lucruri speciale, dar p6n acum eu nu am v1ut ceva care .ntr(un /el s corespund cu ceea ce crede lumea aceasta, cu
~ 121 ~

ceea ce ea a g6ndit 9i inventat despre lumea de dincolo. :m cutat r6ul ?tN2 % ?tN2: r6ul principal al in/ernului din mitologia greac+ 9i pe C$aron comandantul de nav %C$aron: un /iu al lui "rebus care trecea cu barca su/letele celor mor-i peste ?tN2+ 9i nu a gsit pe nici unul dintre ei. Aentru ceva timp, eu, de asemenea, am cutat ;artarul %;artarul: o sec-iune de 8ades re1ervat pentru pedepsirea celor ri+ am cutat teama de o /urie 9i a celor 3 neobosi-i judectori Minos %Minos: judector suprem in/ern dup moartea sa+, :eacus % :eacus: un /iu al lui Heus, care a devenit la moartea sa, un judector al in/ernului+ 9i G$adamant$us %G$adamant$us: un judector al in/ernului+, dar nimic din toate acestea. :m cutat "lNsium %"lNsium: lca9ul binecuv6ntat dup moarte .n mitologia clasic+, am cltorit .n lung 9i(n lat ca printr(o mare c6mpie nisipoas, 9i uite, nici "lNsium(ul nu a putut /i gsit. Ae scurt, eu nu am v1ut sau gsit nimic sau pe nimeni .n a/ar de mine 9i de la pm6ntul /oarte slab pe care eu am stat. <*= !up cutare ( .n con/ormitate cu un calcul pm6ntesc P de apro2imativ 0 ani, timp .n care am cutat .n toate direc-iile, prin acea c6mpie de nisip /r s/6r9it, eu am v1ut .n cele din
~ 122 ~

urm pe cineva la o distan- mare, care prea s /ie .n e2act aceea9i stare cum eram eu. M( am dus repede la acea persoan 9i am /ost .n cur6nd aproape de "l. <'= C6nd eu am ajuns la "l, L(am .ntrebat imediat: Aari a /i .n aceea9i stare .n care sunt eu. ,imic altceva dec6t o c6mpie de nisip sub picioarele noastre, 9i se pare c nu are nici un capt. C cea- deasupra capetelor noastre, care este mai mult de .ntuneric dec6t gri desc$is, si pe l6ng aceasta, noi ne putem vedea doar pe noi .n9ine 9i pa9ii no9tri .n nisip. !e asemenea, nu e2ist nici un v6nt, 9i cu siguran- nici ap sau un alt obiect. Aotrivit unui calcul pm6ntesc eu rtcesc prin .mprejurimi de apro2imativ 0 ani, prin acest de9ert de nisip 9i nu pot gsi ceva cu care s m satur sau pentru a(mi potoli o posibil sete. "u 9tiu c am prsit ceea ce era temporal 9i am mers .n .mprejurimi ca un adevrat su/let slab prin acest de9ert, care este .ntr(adevr /oarte neplcut pentru mine. C$iar am .ncercat .n aceast lume aparent spiritual sau a su/letului s caut 9i s descopr toate, .n care eu am cre1ut .n parte .n lume, dar nimic din toate acestea. <)= !up 0 ani acum ;u e9ti prima apari-ie, care e9ti ca mine. Aoate ;u po-i s(mi spui ce se
~ 120 ~

poate /ace aici, 9i ce poate /i .ntreprins pentru a gsi .n cele din urm un loc care este mai mult sau mai pu-in suportabil, pentru c eu am obosit s caut .n aceast vast c6mpie de nisip 9i nu(mi place s mai /ac un pas .nainte sau .napoiD <E= :poi, persoana, care prea s /ie ca mine 9i .n aceea9i stare .n care eram eu, a spus: !a, prietenul meu, aici e2ist oameni nenumra-i ca tine .n acest tr6m care au cutat mai multe secole ceea ce tu cau-i. !ac tu dore9ti s gse9ti ceva aici, tu nu ar trebui s o /aci .n acela9i mod ca .n lumea material .n care cineva caut totul numai .n a/ara lui .nsu9i. Cel care va /ace aceasta aici, ve9nic nu va gsi nimic, pentru c nu e2ist nici un alt loc sau o regiune aici .n a/ar de sine .nsu9i, c$iar dac ai cuta .n toate locurile spa-iului /r s/6r9it. <&= !eci, tu ar trebui s te .ntorci .n tine .nsu-i cu g6ndurile tale, cu lupta ta 9i dorin-ele tale 9i s .ncepi s cau-i, s g6nde9ti 9i s te /orme1i. ,umai atunci vei gsi un loc care corespunde cu g6ndirea ta, /ormarea ta, dorin-a 9i dragostea ta. !eci, comport(te ca 9i cum nu ai v1ut aceast .ntindere de nisip 9i aceast cea- gri de deasupra ta, ci mergi .n /ante1ia din mintea ta interioar, atunci .n cur6nd totul
~ 10+ ~

va intra .ntr(o alt /orm pentru tine. "u m(am lsat gsit de tine pentru a(-i spune aceasta. <9= !up aceste cuvinte, acea persoan brusc m(a prsit i m-a lsat st6nd din nou pe c6mpie mea de nisip. "u am luat cuvintele sale la inim 9i am intrat .n mine 9i am .nceput s g6ndesc /oarte plin de via-, 9i la /el de bine eu am putut(am desena .n /ante1ia mea o regiune 9i un loc, 9i uite, nu a durat mult pentru a vedea /ante1ia mea, de /apt .ntins .naintea mea. <10= "ra o vale prin care curgea un p6r6u. La st6nga 9i la dreapta erau p9uni 9i, de asemenea, arbori 9i arbu9ti, 9i la o anumit distan- eu am descoperit, de asemenea, un sat /cut din simple colibe de /ermieri, 9i eu am avut sen1a-ia c ar trebui s merg .n acel sat. <11= !ar eu m(am g6ndit singur: !ac eu voi merge din nou, .n /inal, am s pierd din nou tot ce am creat pentru mine cu di/icultate. Bn loc de asta, eu doar voi .ncerca s /orme1 o ast/el de caban .n apropierea acestui loc. :poi eu /oarte bucuros voi tri pentru totdeauna .n ea 9i o voi pstra. <10= "u mi(am imaginat a9a ceva, 9i .n cur6nd era o caban, .nconjurat de o grdin plin de pomi /ructi/eri, cu care eu am /ost complet mul-umit.
~ 101 ~

<13= "u am intrat .n colib pentru a vedea .ntr( un anumit /el .n mine ce altceva ar /i acolo. 7ntr6nd .n colib eu am v1ut c era complet goal, 9i am mers c$iar mai ad6nc .n mine .nsumi 9i m(am g6ndit la lucruri prin care .n cur6nd tot /elul de obiecte au aprute .n acea colib: scaune, bnci, mese 9i, de asemenea, un pat de odi$n, totul a9a cum am g6ndit. <1*= @i eu m(am mai g6ndit mai departe: Masa este acolo acum, dar nu este p6ine, nici vin sau alte alimente pe ea. <1'= Bn timp ce eu m(am g6ndit intens g6ndit la aceasta, deja p6inea 9i vinul erau pe mas .n cantit-i su/iciente. C6nd eu m(am uitat la acestea eu nu am e1itat /oarte mult timp, am luat repede p6inea 9i vinul, pentru c .mi era deja /oarte /oame 9i sete. @i uite, cur6nd dup aceea, m(am sim-it /oarte mult .ntrit, 9i g6ndirea mea 9i /ante1ia au /ost mult mai pline de via- 9i mai puternice. Capitolul +;7 8$idarea !n lumea de dincolo <1= :poi am ie9it din coliba mea 9i am v1ut c totul era ca .nainte. :poi eu m(am g6ndit singur: ;oate aceste lucruri sunt /oarte bune, dar cu toate acestea, eu sunt 9i stau singur. !ac mi(a9 putea numai dori ca /ostul
~ 102 ~

Arieten s vin la mine s(mi e2prim mul-umirile /a- de "l pentru bunul s/at pe care mi l(a dat 9i la acea dorin- eu m(am uitat .n direc-ia acelui sat .ndeprtat pe care l(am men-ionat mai .nainte 9i am v1ut .n cur6nd c mai mul-i oameni din acel sat veneau .n direc-ia mea. <0= Bn cur6nd ei erau .n apropiere, 9i printre ei eu imediat L(am recunoscut, de asemenea, pe acel Arieten care mi(a dat acest s/at bun .n de9ertul de nisip .nainte, 9i "l mi(a 1is: ;re1e9te acum .n tine un sentiment sincer de iubire, compasiune, mil 9i caritate. :poi, .n cur6nd mai mul-i oameni vor veni la tine, care sunt .n aceea9i stare .n care ai /ost tu .nainte. :poi, .mprt9e9te p6inea ta a vie-ii 9i vinul tu al vie-ii cu ei, 9i ei .n cur6nd vor deveni mai /erici-i 9i vor /i apropia-ii ti. !ar cel care nu vrea s accepte ceva de la tine, las(l s mearg pe calea sa s(9i gseasc un loc 9i o locuin- .n /unc-ie de dorin-a lui. :tunci, se va .nt6mpla cu el a9a cum s(a .nt6mplat cu tine, atunci c6nd ai cutat. !ar, tu continu s cre9ti .n iubire, mil 9i .n dorin-a de tri pentru a /ace bine sracilor orbi a9a cum tu e9ti capabil. Arin aceasta, tu .nsu-i vei deveni mai bogat 9i prin aceasta, de asemenea, mai /ericit.
~ 10( ~

<3= :poi, cei care m(au vi1itat .n singurtatea mea s(au .ntors, 9i din nou, eu am urmat s/atul Arietenului meu .nc necunoscut. @i iat, .n cur6nd un grup mare de su/lete srace au venit la mine, 9i eu le(am .ntrebat dac ei au v1ut sau observat ceva. <*= "i au rspuns: A6n acum doar un simplu nisip /r s/6r9it sub picioarele noastre 9i o cea- gri deasupra noastr. <'= "u m(am dus in coliba mea 9i le(a adus p6ine 9i vin. <)= C6-iva dintre ei au v1ut p6inea 9i vinul imediat atunci c6nd le(am 1is: :ici ave-i p6ine 9i vin. Consolida-i(v voi .n9iv. <E= !ar mul-i al-ii nu au v1ut(o, pentru c ei au cre1ut c eu mi(am dorit .n mod inten-ionat s joc o glum cu ei, 9i ei 9i(au continuat drumul. <&= Cu toate acestea, cei care au luat p6inea 9i vinul au v1ut imediat, de asemenea, coliba mea 9i /oarte /rumosul peisaj, 9i au rmas cu mine. "u i(am .nv-at .n modul .n care eu am /ost .nv-at, 9i .n cur6nd /osta mea colib singuratic a /ost .nconjurat de un numr mare de alte colibe, care erau bine amenajate. @i a9a am gsit 9i ob-inut primul meu sat 9i prima mea companie, 9i am rmas acolo p6n mi(am
~ 10, ~

e2tins /iin-a mea interioar tot mai mult 9i mai mult prin dragostea pentru aproapele meu. <9= La scurt timp dup aceast e2tensie, de asemenea, mediul .n sine s(a e2tins, a devenit mai plin de via- 9i mai /rumos, 9i eu am devenit mai /ericit 9i mai luminat .n el, 9i cu c6t mai mult lumina interioar din mine sine s(a e2tins ea .ns9i 9i 9i(a imaginat ceva, aceasta era, de asemenea, acolo. <10= Bn aceste condi-ii eu, de asemenea, am .nceput s m g6ndesc la rudele mele pe care l( am lsat .n urm .n lume s le spun despre ideile mele, mai ales c pentru c e2ist o via- indestructibil a su/letului, dup cderea trupului. <11= @i uite, cur6nd dup aceea, mama ta 9i c6teva surori au venit la mine, 9i eu am putut vorbi cu ele, la /el ca cu tine acum. "le au cre1ut cuvintele mele 9i, de asemenea, -i(au spus -ie, dar nu a e2istat nici credin- .n tine p6n acum, pentru c tu te(ai dus prea mult .n lumea e2terioar dur 9i moart, cu toat g6ndirea, iubirea 9i voin-a ta. <10= Bn /inal, eu doresc s /ac observa-ia c acest Arieten bun, care a /ost primul .n de9ert s(mi dea un s/at bun, arat, .n ceea ce prive9te caracteristicile sale /aciale, /oarte mult ca acest
~ 10. ~

!omn alturi de care tu stai, 9i la prima ?a vedere eu m(am sim-it .n mine ideea luminat c "l este !omnul lumii acesteia 9i, de asemenea, al lumii noastre. :9a cum eu vorbesc acum cu tine acum, nu este ca 9i cum eu a9 vorbi dintr(un alt loc, ci numai din locul .n care eu locuiesc. !in aceasta tu po-i conclu1iona c nu este necesar pentru mine s prsesc locul .n care eu triesc, .n scopul de a m asocia cu cineva .n aceast lume, ci unde eu sunt 9i vorbesc, locul este, de asemenea, cu mine. <13= Bn a/ar de aceasta, eu, de asemenea, doresc s .-i atrag aten-ia c tu, .n ceea ce prive9te su/letul tu, acum, de asemenea, cltore9ti .n lumea e2terioar doar pe nisip. @i deasupra ta, .nsemn6nd .n mintea ta, nu ai nimic altceva dec6t o cea- gri .nc$is. <1*= !ar acest Am6nt, 9i ceea ce tu ve1i pe el 9i deasupra lui, este doar un loc care este creat de ctre cel mai mare ?pirit, la /el cum satul meu a /ost creat din mine la o scar mic. <1'= !ragostea marelui ?pirit, g6ndurile sale e2trem de clare de lumin, voia Lui atotputernic 9i mila ?a cea mare sunt elementele ini-iale din care el /ormea1 9i, de asemenea, men-ine ast/el de locuri minunate, at6ta timp c6t vrea. :st/el, .n aceast lume nu
~ 10' ~

se poate vedea nimic altceva dec6t acest tip de loc, care a venit .ntr(o anumit ordine .n e2isten- prin marele spirit. !ar aceasta rm6ne vi1ibil pentru su/letul tu ca ceva care e2ist at6ta timp c6t su/letul tu este acoperit cu materie. <1)= C6nd acea acoperirea va /i luat de la tine, tu vei /i /r un loc, /r nici un loc solid 9i /r o anumit lumin deasupra, cu e2cep-ia ca1ului .n care tu ai gsit calea .n interiorul /iin-ei tale deja .n aceast lume. :tunci, desigur, va /i di/erit .n lumea de dincolo, pentru c atunci totul, locul 9i ceea ce tu ai nevoie, va merge cu tine .n lumea de dincolo 9i nu va trebui s /i in/ormat de ctre un prieten cu privire la modul de a ob-ine o locuin- 9i companie aici cu noi. :minte9te(-i aceasta, /iul meu. <1E= :cum, /iul a vrut .nc s mai vorbeasc .n continuare cu tatl su. <1&= Cu toate acestea, el a spus .nainte de a pleca %tatl+: Aentru toate celelalte lucruri pe care tu mai dore9ti s le 9ti s te .ntorci .n inima ta la Cel care st l6ng tine, pentru c "l 9tie toate lucrurile, .n aceast lume 9i .n al noastr . <19= !up aceste cuvinte, ?piritul a disprut.

~ 101 ~

Capitolul +;9 ntrebri despre iad i spiritele sale <1= :cum 'u M(am .ntors la o/i-erul judiciar suprem al ora9ului 9i i(a spus: : /ost acela spiritul tatlui tu sau nuD <0= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: Mare !omn 9i Bnv-tor, a /ost la /el de mult el a9a cum eu sunt /iul su pm6ntesc, 9i el nu ar /i putut /i o /antom a imagina-iei mele, deoarece o ast/el de /antom nu poate vorbi at6t de .n-elept cu mine, mai ales despre lucruri care sunt la /el de strine pentru mine precum lucrurile de su% supra'aa Am6ntului nostru. !e acum eu .n .ntregime voi crede .n supravie-uirea indestructibil a su/letului dup cderea trupului su. <3= !ar un lucru a /ost ciudat pentru mine, 9i anume c tatl meu, at6ta timp c6t el a /ost acolo, nu a .nt6lnit nici un spirit ru de al neamurilor, 9i cu at6t mai pu-in un diavol al iudeilor. Cu toate acestea, se spune pretutindeni c cei ri continu s e2iste .n lumea de dincolo, 9i .n /uria lor nestins sunt continuu ocupa-i cu a /ace ru. :tunci, cum arat locurile acestor spirite releD @i de ce tatl meu .n lumea de dincolo, nu a v1ut nici unul dintre ei .ncD
~ 102 ~

<*= 'u am spus: ,u /i pu-in .ngrijorat de /aptul acesta, sau c$iar de loc. ?piritele rele, care sunt numite diavoli, .n cele din urm, de asemenea, se .ntorc .n sine, dar acolo vor gsi doar lucruri rele, care sunt de /apt dragostea lor. !in aceasta, ei, de asemenea, vor crea locuri pentru ei .n9i9i, care corespund .n .ntregime caracterului lor interior, 9i ei se separ treptat .n anumite grupuri, .n /unc-ie de gradul rut-ii lor, 9i .ncearc s /ac ru tuturor. !ac ei detectea1 caractere similare printre oamenii de pe acest pm6nt, ei a/l .n cur6nd modalit-i de abordare a acestora .n aproape acela9i mod cum 9i tatl tu te(a abordat. :poi iau .n primul r6nd posesia crnii 9i o umplu cu tot ceea ce se poate numi doar ru 9i ne/ast. <'= "i procedea1 u9or la .nceput 9i s .ncearc s .mping su/letul .n carne. !ac acest lucru se /ace, su/letul este deja la /el de bine ca 9i pierdut pentru tot ceea ce este drept, curat, bun 9i adevrat. @i "u Bnsumi am venit .n trup .n aceast lume pentru a pune e/ectiv capt acestui ru vec$i de dragul tuturor celor care cred .n Mine 9i care vor tri 9i ac-iona .n con/ormitate cu .nv-tura Mea. 7at, eu singur sunt !omnul peste tot .n lume 9i peste toate .n
~ 100 ~

tr6mul spiritelor. Crede aceasta, atunci vei tri. <)= :tunci, o ierul :udiciar suprem al oraului Mi(a mul-umit pentru aceast .nv-tur, dar ca un critic inteligent el a .nc$eiat cu .ntrebarea /inal: !ar !oamne 9i Bnv-torule, cum ai putut sa se ui-i la un ast/el de ru, /r a pune un capt e/ectiv al acestuia deja de mult timp /oarte .ndelungat urmD <E= 'u am 1is: Ceea ce dore9ti tu, s(a /cut .ntotdeauna de Mine, 9i aceasta niciodat nu s(a .nt6mplat ca o /iin- cumva destul de bun s devin pierdut. !ar oamenii de pe acest pm6nt a /ost prea imaturi pentru ceea ce se .nt6mpl acum, 9i c$iar 9i acum ei .nc de departe nu sunt su/icient de cop-i. <&= !ar, de dragul celor c6-iva buni "u am avut grij de lume, 9i pentru ei "u doresc s se stabilesc un Gegat .n lumea de dincolo, unde vor /i cu Mine 9i vor conduce cu mine ve9nic. <9= Bn lumea mare din lumea de dincolo, e2ist deja nenumrate spirite mai bune de iudei 9i neamuri, ca 9i tatl tu. C6nd "u .n cur6nd voi reveni la /iin-a Mea ini-ial etern, calea corect spre via-a per/ect, ve9nic va /i, de asemenea, artat tuturor acestor neamuri bune 9i iudeilor din lumea de dincolo. @i to-i cei ri vor avea
~ 2++ ~

.ntotdeauna libertatea de a(9i .mbunt-i via-a lor 9i s mearg pe calea luminii sau s rm6n .n rutatea lor, 9i s se /i c$inui-i de ea pentru totdeauna, pentru c pentru ceea ce ei .n9i9i doresc, nici o nedreptate nu li se .nt6mpl. <10= @i ast/el, .n lumea de dincolo, recompensa pentru cei buni va /i bun, dar rea pentru cel ru. Oiecare va /i .n 1iua lui de pe urm dup cderea trupului su, 9i "u .l voi tre1i pe /iecare 9i .i voi da lui recompensa din sine .nsu9i a9a cum el a /ost, bun sau ru. <11= Cu aceasta, .ntrebrile pe care tu Mi le(ai pus au /ost mai mult dec6t su/icient rspunse, iar dac eu -i(a9 rspunde mai pro/und, tu nu ai .n-elege oricum, pentru c voi to-i sunte-i ( .n ceea ce prive9te su/letul vostru P .nc copii, 9i nu sunte-i .nc .n msur s lua-i, m6ncare solid brbteasc. :cesta este motivul pentru care mai .nt6i trebuie s /i-i $rni-i cu lapte, dar atunci c6nd voi ve-i /i devenit puternici prin aceast m6ncare voi, de asemenea, ve-i /i .n msur s lua-i alimente mai puternice din cer. Capitolul +;; Ima-inile idolilor din casa $an-iului <1= La aceste cuvinte ale Mele, ei to-i au .nceput s M laude /oarte .nalt, c$iar 9i apostolii Mei, 9i
~ 2+1 ~

ei au 1is: :cum, o, !oamne, ;u ai vorbit /oarte clar 9i u9or de .n-eles din nou despre lucruri ascunse, 9i noi am primit o lumin adevrat despre supravie-uirea su/letul dup moarte a trupului 9i despre cum sunt lucrurile acolo. ;ot ceea ce este 9i e2ist .n acest mod poate /i a9e1at .ntr(o lumin clar doar de ;ine, !oamne, 9i pentru aceasta noi B-i dm Fie mul-umiri din pro/un1imea inimii noastre, rostite cu voce tare 9i cu sinceritate. <0= La aceasta, "u am spus: M6nca-i 9i be-i acum lucrurile care sunt .nc pe mas. !up aceea vom merge s ne odi$nim 9i vom vedea ce ne va aduce 1iua de m6ine. <3= :poi ei to-i au m6ncat 9i au but 9i am vorbit mult .ntre ei despre Mine. Cu toate acestea, "u nu am m6ncat sau but nimic mai 9i M(am odi$nit .ntr(un /el de oboseala 1ilei. :proape de mie1ul nop-ii, de asemenea, to-i ceilal-i au devenit somnoro9i, 9i o/i-erul judiciar suprem al ora9ului, /ariseii 9i iudeii s(au dus la casele lor. "u am stat cu toate acestea, ca de obicei cu ucenicii Mei toat noaptea a9e1a-i la mas. <*= C6nd o/i-erul judiciar suprem al ora9ului a plecat, el i(a spus $angiului c el absolut nu ar trebui s cear nici o plat de la noi, pentru c el .nsu9i va plti /actura pentru toat lumea.
~ 2+2 ~

<'= Han-iul a spus: !omnule, o/i-er judiciar suprem al ora9ului, tu cu u9urin- .mi po-i comanda .n acest punct, pentru c .n ceea ce prive9te aceast /actur eu sunt singurul debitor, 9i to-i oaspe-ii sunt creditorii mei, pentru c dac ei mi(ar percepe ta2 pentru ceea ce au /cut pentru mine, atunci eu ar trebui s pltesc o sum mare pentru ei. !eci, nu v /ace-i griji, pentru c cu aceast oca1ie, eu nu sunt un $angiu, ci o /iin- uman la /el ca 9i tine un prieten adevrat pentru tot ceea ce este bun, adevrat 9i e2cep-ional. ,oi ne vom revedea din nou m6ine. <)= :tunci ei 9i(au 1is la revedere, 9i, de asemenea, $angiul nostru a mers la odi$n, dar .nainte de a adormi, el a vorbit mult cu so-ia 9i copiii si despre apari-ia din seara trecut. <E= !ar so-ia 9i copiii si erau .nc pg6ni reali totu9i, iar dormitorul lor era complet umplut cu imagini romane 9i grece9ti ori unde e2ista un spa-iu li%er. >nele erau /cute din lemn, altele din piatr 9i din nou alele din metal. <&= Han-iul ia 1is: :scult, /emeie bun 9i loial, acum c am avut oca1ia s(L cunosc cu adevrat, pe unicul 9i singurul !umne1eu adevrat ( /i1ic 9i personal, noi vom lua aceste imagini ale idolilor diminea- 9i le vom distruge
~ 2+( ~

pe toate, pentru ele nu au /ost de /olos pentru noi 9i .n viitor, ele vor /i c$iar mai pu-in utile pentru noi. <9= C6nd $angiul a spus aceasta so-iei lui, ea la .nceput nu a vrut s /ie de acord, dar iul su mai mare" care a /ost un g6nditor liber, a spus cu voce tare: ;at, aceasta este ceea ce eu am vrut deja s /ac .mpreun cu tine de o lung perioad de timp, dar credin-a /emeilor de aici este la /el de .ncp-6nat ca 9i piatra, 9i nu se poate vorbi .n nici un sens cu ele, de9i ele ar trebui s .n-eleag c to-i idolii ace9tia sunt .n primul r6nd nimic altceva dec6t materie moart, iar .n al doilea r6nd ei sunt /cu-i at6t de prost 9i mi1erabil c ei sunt direct o in/rac-iune .mpotriva sim-ul artistic uman, pentru c ast/el de !iana din "/es nu arat di/erit de o broasc uscat, 9i acel #upiter nu ar putea repre1enta nimic. <10= "u .nc a9 putea suporta aceste /igurine dac acestea ar /i produse de arti9ti reali, dar aceste /igurine, care decorea1 camera mamei, sunt .n mare parte produse de pstori grece9ti. Bn a/ar de p1itul vitelor lor, ei /ac ast/el de /iguri din lemn, lut, piatr moale sau plumb. :poi le lsat s /ie s/in-ite de preo-i 9i, .n /inal le umplu l1i mari cu ele pentru a le o/eri,
~ 2+, ~

.n sc$imbul unui pre- scandalos, unor anumi-i v6n1tori de imagini care le v6nd mai departe. :poi ei vin .n regiunile noastre, iar /emeile noastre .n evlavia lor destul de proast au bani pentru a cumpra acest gunoi mi1erabil de la oamenii de a/aceri. @i buctrie su/er din cau1a aceasta pentru c totul trebuie s /ie pus pe mas cu greu 9i prost, iar apoi oaspe-ii strini .ntr(adevr nu au nici un motiv s mul-umeasc pentru un serviciu bun 9i abundent. Arin urmare, este mai bine s ai mai multe grsimi 9i ulei pe mas pentru oaspe-i dec6t a avea at6t de mul-i idoli proste9ti 9i ridicoli .n dormitor. <11= Bntr(un col- al camerei de oaspe-i se a/l de o jumtate de via- :pollo, care este deja at6t de negru 9i murdar, c ar trebui s /ie de1gusttor pentru un om cinstit s se uite la el. "u am observat deja de o lung perioad de timp 9i m6ine eu voi cur-a aceast /igurin mi1erabil. <10= /ama sa, pe jumtate 9ocat cu privire la inten-ia /iului ei, a spus: !a, da, doar ai grij ca preotul lui :pollo s nu te vad 9i apoi s te pedepseasc drept pro/anator. <13= (iul a spus: "u nu mai tem de el deloc, pentru c cel care ne(a aprovi1ionat .n mod
~ 2+. ~

miraculos cu vin 9i pe9ti 9i care, de asemenea, a avut posibilitatea de a pune brusc 1* lei /eroce .naintea iudeilor 9i a preo-ilor lor, care au dorit s Bl .mpiedice s intre .n cetate, 9i pe care eu L( am v1ut cu oc$ii mei, va /i, de asemenea, capabil s m proteje1e .mpotriva mai mult de pro9tilor preo-i ai lui :pollo, 9i aceasta cu at6t mai mult din moment ce o/i-erul nostru judiciar suprem al ora9ului nu este un prieten al 1eilor no9tri 9i al preo-ilor lor. <1*= @i preotul noastr este, de asemenea, intelectual la /el de prost pe c6t poate /i 9i nu se poate re/eri la altceva dec6t la vec$ile, deja de mai mult de o mie de ori banale /abule ale 1eilor. Bn a/ar de aceasta, el .ndoap ca un lup 9i bea ca un bou, mai ales atunci c6nd el poate ob-ine vin de undeva. :ceasta este .n-elepciunea lui apolinic. :r trebui s(mi /ie team 9i s am respect pentru o ast/el de persoanD Bntr(adevr, atunci voi /i ru9inat s /iu o /iin- uman eu .nsumi, 9i .n plus un roman. <1'= Han-iul, care a /ost /oarte mul-umit de /iul su, a spus: Oi-i calmi acum. Jom vedea m6ine ce se poate /ace. :cum vom lsa totul dup "l, Cel care se odi$ne9te .n acum .n casa noastr. "l va avea grij de tot.
~ 2+' ~

<1)= :poi, a devenit lini9te .n dormitorul $angiului p6n diminea-. 8angiul a /ost unul dintre primii care era trea1, 9i a venit imediat la noi .n camera de oaspe-i. Capitolul +;< %e muntele Aebo <1= !in moment ce el a v1ut c "u eram trea1, el M(a .ntrebat direct cu toat dragostea 9i tot respectul ce Mi(ar trebui pentru diminea- 9i dac "u am nevoie de ap par/umat pentru splat. <0= 'u i(am spus: ,u te deranja, pentru c dac "u a9 /i vrut s m spl, a9 /i putut avea su/icient ap proaspt peste tot. !ar .n apropiere de acest ora9 este un munte care este renumit din vremea pro/etului Moise, 9i eu vreau s(l urc .nainte de rsrit. Bn limba ebraica vec$e se nume9te ,ebo , dar voi .l numi-i Mons Mosis %latin pentru muntele lui Moise+. !eci, nu ordona s se pregteasc masa de diminea- prea repede, pentru c eu vreau s stau acolo pentru apro2imativ 3 ore. <3= Han-iul a spus: !oamne 9i ?tp6ne, totul se va /ace cu preci1ie .n /unc-ie de voin-a ta, dar, de asemenea, permite(mi mie 9i /iului meu cel mare s vi1ite1 cu tine acest munte, care este deosebit de memorabil pentru iudei,
~ 2+1 ~

pentru c nu este departe de aici, deloc. Autem ajunge cu u9urin- /oarte sus .n mai pu-in de jumtate de or. <*= "u i(am permis acest lucru $angiului, 9i el s( a dus s dea instruc-iuni so-iei sale 9i celorlal-i copii cu privire la modul .n care ar trebui s aib grij de buctrie. <'= C6nd el s(a .ntors, ucenicii, de asemenea, erau treji, 9i, de asemenea, o/i-erul judiciar suprem al ora9ului 9i cei 0 /arisei !ismas 9i Marnaba erau deja la u9a $anului 9i au vrut s intre. !e asemenea, "u eram deja la u9 cu cei care M urmau, $angiului 9i /iul su pentru a urca pe Muntele lui Moise. <)= C/i-erul judiciar suprem al ora9ului 9i cei 0 /arisei men-iona-i M(au .ntrebat /oarte amabil, dac ei m(ar putea .nso-i. ,oi imediat am mers pe drumul nostru 9i .n mai pu-in de jumtate de or mai t6r1iu, noi am ajuns deja .n partea de sus a muntelui unde o/i-erul judiciar suprem al ora9ului a pus bnci pentru a sta acolo spre bucuria lui. :cestea erau .n mare parte reali1ate din blocuri de ba1alt, dar erau /oarte potrivite pentru acest scop. Ae platoul /oarte spa-ios el .n plus a plantat tu/e de tranda/iri 9i al-i pomi /rumos mirositori mai mici, 9i ast/el era /ost /oarte plcut .nainte de rsrit s /i pe acel
~ 2+2 ~

deal, care a /ost u9or de urcat din partea noastr a ora9ului, 9i s a9teptm acolo soarele s rsar. <E= Arivind din aceast parte a ora9ului, muntele era cu greu mai mult de 100 co-i %apro2imativ E0 mQ 1 cot 4 E0 cm+ .nl-ime, dar spre Jalea 7ordanului avea o cobor6re /oarte abrupt de pu-in mai mult de 0.000 de co-i %apro2imativ 1*00 de metri+, 9i a9a dinspre Jalea 7ordanului prea un munte .nalt, dar din est era doar un deal, 9i erau mai multe ast/el de dealuri de(a lungul regiunii 8auran. <&= ,oi eram acum pe dealul sau Muntele lui Moise 9i vi1uali1am c6mpiile "u/ratului 9i de9ertul care era complet clar at6t c6t oc$ii puteau ajunge. <9= ?pre sud, era, de asemenea, clar, 9i se puteau vedea cele mai renumite mun-i din Miblie, cum ar /i 8or unde Moise, sus-inut de :aron 9i /iul su "lea1er, a trebuit s se roage pentru victoria lui 7srael .mpotriva ostililor amalec$i-ilor. C6nd el lsa m6inile jos, amalec$i-ii erau c69tigtori. C6nd ridica m6inile din nou, i1raeli-ii erau c69tigtori. !e asemenea, Muntele 8ur putea /i v1ut unde a murit :aron, 9i mai ad6nc .n /undal, de
~ 2+0 ~

asemenea, v6r/ul ?inaiului putea /i v1ut 9i vecinul su cel mai apropiat 8oreb. <10= !ar, la vest era /ost /oarte ce-os. ,umai .n unele locuri culmile .nalte ale Libanului erau mai sus cea-, 9i din mun-ii din nord v6r/ul 8ermonului putea /i v1ut de unde .ncepea 7ordanul. <11= ,imic nu era vi1ibil .n valea 7ordanului, din cau1a ce-ii. :cest lucru era /oarte regretabil pentru o/i-erul judiciar suprem al ora9ului, dup care "u i(am /cut observa-ia c el ar trebui s /ie rbdtor c6teva ore. ?oarele va alunga cea-a 9i, de asemenea, va cur-a aceast regiune a 7ordaniei, de /umurile rele. !ar acum noi nu vom privi la acea regiune, ci la aceea din est. <10= :cum, /ariseul Dismas mi(a spus: !oamne 9i Bnv-torule, muntele pe care ne a/lm acum, e acela9i pe care marele pro/et Moise s(a ridicat la Cer ca o /lacr de lumin 9i a disprut din /a-a oc$ilor celor care l(au .nso-it, ls6ndu(9i trupul .n urm, dup care ( a9a cum spune ?criptura ( pe de o parte, a aprut pe :r$ang$elul Mi$ail 9i pe de alt parte ?atana ca 9e/ al diavolilor care s(a luptat timp de trei 1ile cu ar$ang$elul pentru trupul lui Moise, 9i pe deasupra, el a /ost victorios asupra
~ 21+ ~

ar$ang$elului 9i a disprut cu trupul mort al lui MoiseD <13= A6n .n pre1ent toat .n-elepciunea noastr iudaic a pstrat 9i .nc mai pstrea1 tcerea .n legtur cu acest lucru 9i nu ne spune de ce s(a .nt6mplat acest lucru. @i c$iar mul-ii mari pro/e-i nu ne(au dat nici o e2plica-ie cu privire la aceasta. Cabali9ti no9tri %cabalist: un student, interpret sau adept al cabalei iudaice, o teoso/ie iudaic+, prin urmare, au declarat .ntreaga problem apocri/ 9i o consider pe aceasta o /abul, dar multe triburi arabe vec$i spun c aceasta este adevrat. ;u, !oamne, ce ai de spus despre acest lucruD <1*= :cum, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus .n locul meu: !ar ce mai contea1, c6nd spiritul lui Moise locuie9te printre voi 9i este salvat oricumD !eoarece trupul este doar o acoperire a spiritului uman 9i nu este at6t de important dac ?atana sau un alt spirit l(a tras la el. !ac eu a9 /i /ost .n locul ar$ang$elului eu i(a9 /i dat lui ?atan aceast plcere mai devreme dac el era a9a /lm6nd de trupul mort al lui Moise . <1'= La aceasta, "u am spus /ariseilor: C/i-erul judiciar suprem al ora9ului v(a dat un rspuns /oarte bun, cci "u, !omnul tuturor /ormelor de
~ 211 ~

via-, i(am dat un alt trup lui Moise deja cu mult timp .n urm .n loc de carnea lui pctoas. @i ?atana nu ar /i avut nici o putere asupra trupului lui Moise, dac el nu ar /i pctuit .n /ostul su timp .n trupul su. !ar din moment ce el a pctuit, de asemenea, .n ceea ce prive9te carnea lui ( de9i su/letul 9i spiritul su pur au avut originea din ceruri ( ?atana a vrut s intre .n posesia a ceea ce era al su de la Moise. !ar cu asta, el nu a c69tigat nimic, ci mai degrab a pierdut aproape totul .n ceea ce prive9te puterea sa, 9i din acel moment lui nu(i mai era permis s se pre1inte .n /a-a oricrei /iin-e muritoare de pe .ntregul Am6nt, ceea ce a /ost /oarte duntor pentru in/luen-a lui, deoarece din acel moment multe neamuri s(au .ntors la .nv-tura lui Moise, 9i la marele oracol din !odona %sanctuar antic .n Irecia, unde Tmama pm6ntS era venerat+ ( o lucrare /oarte important a lui ?atana pentru a seduce oamenii de pe acest pm6nt ( a /ost distrus 9i nu a /ost permis s se reconstruiasc. !e asemenea, oracolul din !elp$i, care a e2istat mult mai devreme, a c1ut la scurt timp dup cderea unui ora9 numit ;roia, 9i mai t6r1iu pe el nu a /ost niciodat reconstruit complet. !ar acum s nu ne mai ocupm cu aceste lucruri,
~ 212 ~

pentru c ele nu au nici o valoare pentru omul interior. <1)= "ste mai bine s se cunoasc unicul 9i singurul !umne1eu adevrat, s /ie iubit mai presus de toate 9i aproapele ca pe sine. <1E= :cum, soarele va rsri imediat, 9i apoi voi ve-i vedea multe lucruri care v vor surprinde. Capitolul +;> &sritul remarcabil <1= Bn acela9i moment, un soare putea /i deja v1ut, destul de sus deasupra ori1ontului, 9i arta e2act ca soarele real. <0= = ierul :udiciar suprem al oraului M(a .ntrebat: !oamne 9i Bnv-torule, cum ar putea soarele s rsar at6t de repede deasupra ori1ontuluiD ,oi l(am v1ut numai atunci c6nd era deja destul de sus deasupra noastr .n timp ce noi nu puteam vedea nici un nor care ne(ar /i putut .mpiedica s vedem soarele .n momentul .n care a rsrit . <3= 'u am spus: :cesta nu este un soare real, ci o re/lec-ie a soarelui, care se a/l .nc sub ori1ont 9i este vi1ibil .n oglinda unui strat de atmos/er care a devenit complet .n repaus. !ar acel soarele va disprea .n cur6nd, atunci c6nd cel real va veni.
~ 21( ~

<*= 7at, aceast imagine a soarelui arata ca lumina natural a ra-iunii umane, de asemenea, aceasta va disprea .n cur6nd atunci c6nd .n Mine adevratul soare al vie-ii va rsrii pentru ei 9i care de asemenea a rsrit deja .ntr(o mic parte. <'= La aceasta, /ariseul Dismas a spus: "u sunt de prere c soarele nostru, care strluce9te acum este c$iar mai .n9eltor dec6t acest soare /als .n est, 9i eu nu vreau s /iu un pro/et prost, dar eu spun toate acestea: pentru noi /alsul soarele va disprea .n cur6nd, de asemenea, 9i soarele real al spiritului 9i vie-ii va rsri pentru neamuri. <)= 'u am spus: !a, tu ai dreptate, .n acest sens, a9a cum este, de asemenea, scris c "u voi lua lumina Mea de la iudei 9i o voi neamurilor. <E= Arin urmare, "u v spun c "u, atunci, de asemenea, voi elimina Jec$iul Legm6nt 9i Jec$iul ;estament, 9i voi stabili un unul nou pentru iudei, c6t 9i pentru to-i oamenii de pe Am6nt .n con/ormitate cu ordinea lui Melc$isedec, care a /ost un rege a tuturor regilor 9i un preot suprem al tuturor preo-ilor supremi. :cesta este motivul pentru to-i regii 9i
~ 21, ~

patriar$ii au trebuit s dea 1eciuiala P nici c$iar :vraam nu a /ost e2clus. <&= @i :cel Melc$isedec am /ost "u, din vremea lui ,oe p6n mult dup :vraam cu care legm6nt a /ost .nc$eiat prin marea promisiune care i(a /ost /cut lui. @i acum "u sunt aici, din nou, ca acela9i. !ar nu pentru a con/irma 9i men-ine Jec$iul Legm6nt, ci pentru a /ace un legm6nt nou cu to-i oamenii, 9i apoi "u, de asemenea, voi rm6ne Gege 9i !omn 9i Areot ?uprem .n veac, .n .ntregime .n con/ormitate cu ordinea lui Melc$isedec. <9= Cei mai vec$i preo-i supremi au trebuit s sacri/ice s6ngele animalelor pentru rscumprarea pcatelor lor, dar aceasta a /ost doar o repre1entare a ceea ce cur6nd se va .nt6mpla .ntr(un alt mod. !eoarece vec$ii preo-i supremi, de asemenea, au trebuit s sacri/ice pentru pcatele lor, 9i apoi pentru pcatele oamenilor, dar ei cu toate acestea au rmas .n pcatele lor, alt/el "u nu a9 /i lsat poporul Meu pentru *0 de ani plini .n toate neca1urile posibile .n de9ert. <10= :aron 9i Moise au jert/it .n /iecare an, .n con/ormitate cu preceptele, dar acest lucru nu a /ost de nici un /olos pentru ei, nici pentru cei care au perseverat .n pcatele lor. !ar acu "u
~ 21. ~

M voi o/eri "u Bnsumi o singur dat pentru toat lumea, 9i cei ce vor crede .n Mine, vor /i justi/ica-i 9i cura-i pentru Mine, 9i nici un pcat nu va mai /i gsit pe ei. @i acum 9ti-i la ce v pute-i a9tepta de la Mine. <11= Moise .nc a trebuit s vad, s simt 9i s guste moartea pe acest munte. @i .n locul unde "u stau acum, el a strigat .n ultimele sale momente: !oamne, ai /cut un legm6nt cu noi .mpotriva mor-ii 9i .mpotriva pcatului, 9i iat, eu trebuie s mor aici /r a mi se permite s merg .n Fara Aromis a Jie-ii cu picioarele mele. <10= @i o voce sunat deasupra lui: Jei tri, dar nu din legea vec$e, ci din mila ,oului Meu Legm6nt pe care "u .l voi stabili cu oamenii de pe Am6nt. <13= @i Moise a /ost di1olvat 9i luat sus, nu datorit meritului su, ci prin mila Mea. <1*= @i acum pe acest loc "u v spun vou, iudei 9i neamuri, c deja acum "u am /cut, 9i voi /ace c$iar mai mult, un legm6nt nou cu voi, pe care voi to-i .l ve-i e2perimenta .ntr(un timp /oarte scurt. ?oarele viitor v va da o mrturie despre mine c "u nu J(am spus vorbe de9arte de la Mine Bnsumi.
~ 21' ~

<1'= Bn acel moment, soarele a rsrit, 9i deasupra acestuia se a/la scris .n litere luminoase: Cnoare 9i laud unicului, singurului !umne1eu adevrat din .nl-ime al tuturor .nl-imilor 9i .n ad6ncimea tuturor ad6ncimilor. @i sub soare: Melc$isedec, adevratul Gege al regilor 9i ?uprem Areot al tuturor preo-ilor supremi, singurul adevrat ;at al copiilor ?i .n cer 9i pe acest Am6nt. Capitolul +<? De-enerarea !nvturii iudaice <1= C6nd to-i cei pre1en-i au citit aceast inscrip-ie /oarte semni/icativ, ei au /ost /oarte surprin9i 9i uimi-i, mai ales cei 3 romani 9i c6-iva /arisei. <0= Aentru mai muli arisei au urmat !ismas 9i Marnaba, 9i ace9tia au spus: !a, da, este minunat a vedea ceea ce este scris acolo. Jec$iul Legm6nt cu :vraam este terminat 9i nu mai este valabil 9i nu mai este e/icient, pentru c noi to-i 9tim c e/ectul C$ivotului Legm6ntului s(a oprit, practic, de aproape 30 de ani. ,umai ?imon 9i Ha$aria au cunoscut puterea sa obi9nuit. Aersonalul de :aron nu a mai devenit verde 9i cele E p6ini ceremoniale s(au ros p6n la pra/ de ctre
~ 211 ~

molii. !oar cele dou table de piatr au mai rmas, dar ceea ce a /ost scris pe ele a devenit in /iecare an, din ce .n ce mai 9i mai greu de citit, 9i, prin urmare, a /ost necesar a distruge .ntregul C$ivot al Legm6ntului deja acum 00 de ani, cu e2cep-ia aurului 9i acelor 0 $eruvimi mari. @i .n loc de aceasta, unul nou a /ost /cut din acela9i lemn de unul dintre primii 9i cei mai buni dulg$eri. @i a /ost acoperit cu aur, iar cei 0 $eruvimi au /ost pu9i pe el din nou .n con/ormitate /orma celui vec$i, iar .n mijlocul arcei o coloan de /um s(au ridicat ( sau din timp .n timp, de asemenea, o coloan de /oc. :rca a trebuit s /ie aranjate .n a9a /el .nc6t crbuni aprin9i s poat /i pu9i .n el 9i tm6ie 9i r9in /rumos mirositoare s /ie puse pe ei pentru a /orma .n acest /el un st6lp de /um, dar acest lucru umplea .ntregul spa-iu din ?/6nta ?/intelor .n toate direc-iile, ast/el .nc6t era greu suportabil acolo. @i st6lpul de /oc trebuia s /ie aprins cu na/ta. <3= Marele preot din acea vreme a cre1ut .ns c :rca nou construit va avea acela9i e/ect ca 9i noul templu construit dup captivitatea babilonian, dar el a gre9it /oarte mult, pentru c noua :rc nu a mai avut e/ect, deloc. !e aceea, ultimilor mari preo-i nu le psa a lsa
~ 212 ~

?/6nta ?/intelor a noului C$ivot al Legm6ntului s /ie vi1itat, dup plata unei o/erte impuse, pentru romani 9i greci, la /el ca orice alt loc, pentru c nici un ru nu era /cut celor care veneau .n apropierea noului C$ivot al Legm6ntului. <*= Aentru noi /ariseii 9i crturarii a /ost, de asemenea, clar pentru o lung perioad de timp c Jec$iul Legm6nt a /ost complet terminat. !ar noi tot trebuia s -inem oamenii .n vec$ea credin-, c6t mai mult timp posibil, mai ales pentru c noi nu o puteam .nlocui cu o credin- mai bun pentru oameni, 9i .n al doilea r6nd s avem grij c templul 9i slujitorii si s continue s(9i primeasc veniturile lor, /r de care nici templului, nici slujitorii si nu ar putea supravie-ui. <'= @i acesta este, de asemenea, cel mai important motiv pentru care acest !omn 9i Bnv-tor, pe care noi .l 9tim acum ca singurul adevrat instituitor al unui etern, nou Legm6nt, a /ost at6t de ur6t de ctre /unc-ionarii din temple, pentru c /unc-ionarii templu puteau vedea c .nv-tura Lui este plin de putere divin, dar ei, de asemenea, 9tiau prea bine c ei ar /i putu /i complet termina-i de .ndat ce ei .n9i9i ar urma acea nou .nv-tur
~ 210 ~

9i ar lsa s /ie complet acceptat de ctre oameni. <)= !ar acest lucru va /i de pu-in /olos pentru ei .n viitor P ceea ce ei vor reali1a ( c mul-i dintre oameni 9tiu deja c :rca vec$e a Legm6ntului 9i(a pierdut puterea, 9i c cea nou nu are alt putere dec6t aceea ce o prime9te de la arta st6ngace a oamenilor. <E= ?untem, care suntem noi .n9ine .n continuare conecta-i la templu, nu putem /ace nimic pentru sau .mpotriva acesteia, dar noi vrem s a9teptm cu o speran- /ericit, ceea ce acest unic adevrat !omn al Cerului 9i al Am6ntului va /ace 9i .n viitor noi vom persevera .n credin-a deplin .n "l, 9i .n toat dragoste pentru "l. ?untem cu to-ii pro/und convin9i c "l va lua cele mai bune 9i cele mai e/iciente msuri . <&= !up aceste cuvinte, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: "u am /ost, de asemenea, unul dintre cei care au v1ut noul C$ivot al Legm6ntului .n templu, 9i prin aceasta am /ost convins c credin-a iudeilor .n !umne1eu este la /el de inutil ca credin-a neamurilor .n idoli. !ar neamurile sunt mult mai abile .n tot /elul de magii 9i pot pcli cu succes oamenii orbi pentru un timp mai lung, dar acea
~ 22+ ~

coloan de /um 9i /oc .n ?/6nta ?/intelor din templul din 7erusalim este prost /cut, 9i preo-ii din templu aveau o bun grij de ei .n9i9i .n a(i /ace pe cei orbi s cread c C$ivotul vec$i al Legm6ntului lui Moise este .nc .n .ntregime e/icient. !ar, odat ce oamenii vor ajunge s a/le c acest lucru nu mai este ca1ul deja de o lung perioad de timp, atunci preo-ii din 7erusalim mai bine se pot grbi s plece, alt/el ei nu vor avea cele mai bune 1ile ale lor cu oamenii. <9= :poi el s(a .ntors spre Mine 9i a spus: !oamne 9i Bnv-torule, ;u, care ne(ai dat acum mai mult dec6t su/iciente dove1i /oarte clare despre divinitatea ;a, spune(mi dac ceea ce am spus este corect sau nuD <10= 'u am spus: Complet drept, pentru c nici o .n9elciune nu poate -ine o perioad lung de timp, nici noaptea odat ce soarele a rsrit. <11= ;u po-i /i /oarte sigur c templul cu slujitorii si 9i .ntregul ora9 7erusalim vor /i, .n 1iua de pe urm 9i pentru toate timpurile complet distruse. ,ici o piatr nu va rm6ne peste alta. 7udeii din 7erusalim se pot ruga doar pentru un singur lucru, 9i anume c marele lor 1bor nu va veni .n mijlocul iernii sau .ntr(o 1i de ?abat,
~ 221 ~

pentru c atunci ar /i mult mai jalnic dec6t .ntr( un se1on mai bun sau .ntr(o 1i de lucru. <10= C6nd "u am spus aceasta, scrisurile de deasupra 9i de sub soare au disprut, iar cea-a din valea 7ordanului s(a di1olvat, deoarece ra1ele de soare strluceau peste regiunile din Fara Aromis. <13= = ierul :udiciar suprem al oraului a /cut remarca: "ste un pcat c locuitorii 7erusalimului nu au /ost capabili a vedea soarele, iar cuvintele de deasupra 9i de sub el, pentru aceasta c$iar ar /i trebuit s(i /ac s se .ntrebe despre ast/el de /enomene. <1*= !ar 'u am spus: !oar pentru ca ei s nu poat vedea aceasta "u am permis ca toate regiunile 7ordanului s /ie acoperite cu o cea- groas, pentru c cei ce se bucur de .ntuneric ar trebui s .9i primeasc, de asemenea, rsplata lor de la el. <1'= Cu aceast oca1ie noi am v1ut o ga1el /ugind, care era urmrit de un 9acal. Bntr(un timp scurt, 9acalul a capturat ga1ela 9i 9i(a o/erit lui .nsu9i, cu o mas de diminea-, si la apro2imativ '00 de pa9i de noi, nu a durat mult p6n acesta nu 9i(a terminat complet masa de capturat de diminea-. :poi acesta a mers /oarte .ncet mai departe spre sud pentru a
~ 222 ~

captura, eventual, de asemenea, o mas de pr6n1. <1)= !ar, rapid, destul de sus pe cer, un gigant vultur arab a v1ut 9acalul /uri96ndu(se. La /el de rapid ca o sgeat s(a lsat imediat s cad .n jos pe el de la .nl-imea sa, 9i .n ciuda re1isten-ei sale, acesta l(a crat sus .n .naltul cerului. :poi, l(a lsat s cad pe un loc care era /oarte pietros peste tot. :cest lucru a .nsemnat .n mod clar moartea 9acalului. Julturul a venit repede, s(e convins c 9acalul era mort, l(a prins cu g$earele din nou 9i a 1burat cu el spre sud, la un loc /avorabil unde 9acalul 9i ga1ela, care a /ost m6ncat de ctre acesta au servit vulturului gigant drept mic dejun. <1E= !up aceast scurt scen, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !oamne 9i Bnv-torule, acest tip de scene de a se m6nca unul pe altul .n r6ndul animalelor, precum 9i gravele boli care preced moartea omului au /ost pentru mine .ntotdeauna o priveli9te ne.n-eleapt 9i crud .n timp ce aranjamentul unuia sau a mai multor 1ei ar trebui s /ie considerat .n-elept. ;u cu siguran- vei 9ti de ce toate acestea sunt 9i trebuie s /ie a9a, dar c$iar 9i cu cea mai bun voin-,
~ 22( ~

oamenii ca noi pot avea cu greu o imagine clar despre aceasta. <1&= 'u am spus: :cest lucru va deveni clar pentru tine. !up masa de diminea- va /i o oportunitate de a vorbi despre aceasta, dar acum noi .l vom vedea pe Moise pentru un timp 9i, de asemenea, pe .ngerul care a luptat pentru trupul lui mort. <19= C6nd "u am spus aceasta, Moise 9i ar$ang$elul Mi$ail stteau .naintea Mea, s(au .nc$inat .naintea Mea, 9i au preamrit 9i ludat numele Meu. :poi au disprut, 9i noi ne(am ridicat .n picioare 9i ne(am dus .n ora9 unde masa de diminea- deja ne a9tepta. Capitolul +<+ Eeii de cas din $an sunt distrui <1= C6nd noi am intrat .n camera de oaspe-i a $angiului nostru, noi am luat loc la mas, iar /ariseii 9i iudeii la masa lor aproape de noi. @i imediat o cantitate buna de pe9ti bine pregti-i a /ost pus pe mas, 9i p6inea 9i vinul au /ost adugate. ,oi am luat pe9tii 9i toate celelalte 9i le(am m6ncat. <0= !up masa de diminea- noi am stat a9e1a-i la mas, pentru c nu am vrut s ne arate prea mult a/ar atunci c6nd nu era necesar deoarece
~ 22, ~

.nc erau multe neamuri dure .n acest ora9, care erau /oarte mult ata9ate templelor 9i idolilor lor . <3= :cum, /iul $angiului a venit la Mine 9i Mi(a spus c mama sa a umplut .ntregul ei dormitor cu statui ale idolilor 9i c, de asemenea, .n aceast sal de mese era o /orm /oarte proast a lui :pollo al crui aspect are e/ectul opus pentru toat lumea /a- de ceea ce ar trebuit s repre1inte 9i c el, prin urmare, 9i(ar dori ca acest lucru :pollo 9i, de asemenea, idolii mamei sale s /ie .nltura-i. <*= 2(iul3: Aentru c noi acum am ajuns s ;e cunoa9tem pe ;ine, !oamne, ace9ti idoli nu mai sunt de nici un /olos pentru casa aceasta. <'= 'u am spus: ;u ai o minte bun, /iul meu drag, dar dac tu vei pune m6na, aceasta poate provoca probleme 9i mult ostilitate din partea vecinilor .nc orbi. !ar "u v voi sprijini, 9i acest :pollo 9i ceilal-i idoli vor disprea imediat. !u(te la col- 9i ve1i dac tu .nc mai po-i gsi un :pollo, iar apoi po-i s te duci .n camera mamei tale, 9i acolo, de asemenea, tu nu vei mai gsi nici un idol. <)= ;6nrul s(a ridicat imediat 9i s(a dus la col-ul .n care sttea :pollo 9i nu a mai gsit nici o urm a acestuia. :poi a mers .n dormitorul
~ 22. ~

mamei sale, 9i, de asemenea, multele sute de idoli au disprut. "l s(a bucurat 9i imediat i(a spus mamei sale, care a lucra .n buctrie. !ar ea s(a speriat 9i a 1is /iului su: <E= 2/ama3 : !ragul meu /iu, totul este /oarte bine, dar g6nde9te(te la vecinii no9tri. Ce vor spune atunci c6nd ne vor vi1ita 9i nu vor mai gsi nici o statuie idol .n toat casa noastrD <&= (iul: :tunci, las(m s vorbesc eu cu ei 9i le voi spune c !omnul 9i Bnv-torul, care a e/ectuat aceste semne mari .n casa noastr, a distrus to-i idolii vo9tri, cu un singur g6nd. :tunci ei nu vor /i .n msur s spun nimic. ,oi .n plus .l avem pe o/i-erul nostru judiciar suprem al ora9ului strict 9i drept de partea noastr, iar apoi vecinii .n-elept vor avea grij s nu .9i e2prime lui nemul-umirea lor. <9= Mama lui a /ost mul-umit cu aceast in/orma-ie. :poi, ea a venit cu /iul ei .n camer s(Mi mul-umeasc pentru c miraculos am eliberat(o de ceva de care ea nu era, oricum, /oarte ata9at. <10= 'u i(am 1is: !u(te la dormitorul tu 9i tu vei gsi ceva care .-i va place mult mai mult .n loc de /o9tii ti idoli. <11= :poi ea s(a .ntors .n dormitor 9i a privit .n jur, iar pe locul unde erau cei mai mul-i dintre
~ 22' ~

idolii ei, ea a gsit o cutie din lemn de abanos negru 9i prev1ut cu blocare 9i bol-. "a a desc$is cutia 9i a v1ut c era plin de monede de argint romane de mare valoare. <10= "a a ajuns repede .napoi 9i a spus .n /a-a tuturor, mai ales pentru so-ul 9i /iul ei. <13= @i $an-iul a spus: :cest lucru este mult mai valoros pentru a/acerea noastr dec6t toate /ostele tale statui ale idolilor. Cu toate acestea, cea mai mare valoare este .ntotdeauna cuv6ntul pe care noi l(am primit de la acest !omn 9i Bnv-tor, 9i poate c noi vom primi mai multe din acestea, dac suntem vrednici. :9a c $aide s nu ne atingem de monedele de argint 9i rugm pe !omnul 9i Bnv-torul a o/eri inimii 9i min-ii acest tip de monede spirituale de aur 9i argint pe care noi le vom /olosi .n cur6nd .n cealalt via-. <1*= :poi, /emeia Mi(a mul-umit, s(a .ntors la buctrie 9i la personalul ei 9i a avut grij de toate lucrurile care trebuiau s /ie g6ndite 9i reali1at pentru .ntreaga 1i. <1'= 7mediat dup aceea, o ierul :udiciar suprem al oraului Mi(a spus: C, mai mult dec6t mare !omn 9i ?tp6n al eternit-ii. !in moment ce ;u ai promis .n aceast diminea- pe muntele ,ebo, c rspun1i la .nc dou
~ 221 ~

.ntrebri pe care "u le(am pus P una ieri sear 9i a doua .n aceast diminea- pe muntele ,ebo atunci c6nd un 9acal a urmrit o srman ga1el, a rupt(o 9i a m6ncat(o, 9i la scurt timp dup acea a avut de su/erit aceea9i soarta cu un vultur gigant ( /i at6t de bun s(mi dai ceva mai mult lumin. Capitolul +<. Cauzele bolilor izice <1= 'u am spus: Bn ceea ce prive9te .ntrebarea ta de ieri, 9i anume despre starea de lung durat 9i adesea grav a bolilor care precede moartea trupului, 9i, de asemenea, despre multe ori moartea /oarte devreme a copiilor, acest lucru este permis de Mine doar pentru a .mbunt-i oamenii, dar acest lucru nu .nseamn c a /ost o deci1ie care a venit din atotputernicia voin-ei Mele. <0= >ite, primii oameni, care au stat mereu .n ordinea 9i simplitatea care le(a /ost demonstrat lor prin ?piritul Meu, .ntr(adevr nu au 9tiut despre vreo boal care precede moartea /i1ic. "i au ajuns .n cea mai mare parte o v6rst /oarte mare, nu au devenit niciodat bolnav, 9i ei .n cele din urm a c1ut .n lini9te adormi-i, 9i prin aceasta su/letul lor nu a sim-it nici o durere sau /ric de moarte.
~ 222 ~

<3= 8rana lor era mereu aceea9i, 9i nu a1i acest lucru 9i m6ine ceva di/erit. "i au trit .n cea mai mare parte din lapte, p6ine 9i /ructe de copac bune, coapte. :cest tip de m6ncare era $rana pentru corpul lor, pe tot parcursul vie-ii lor, 9i pentru a(9i potoli setea lor, /oloseau ap proaspt de i1vor. <*= !in acest motiv, nervii din corpul lor erau .ntotdeauna alimenta-i de acelea9i bune, substan-e ino/ensive ale su/letului, 9i nu rele, impure 9i substan-a su/letului prin urmare duntoare nu se putea strecura .n organism. :cesta este motivul pentru care acei oameni mereu au rmas puternici 9i snto9i, at6t spiritual, c6t 9i /i1ic. <'= !ar .n acest timp 9i, de asemenea, .n timpul mult mai devreme, uita-i(v la multele mii de delicatese di/erite cu care oamenii .9i umplu stomacul 9i burta lor, atunci va deveni imediat clar pentru tine cum .n aceast situa-ie toate tipurile de substan-e ne/ermentate 9i, prin urmare, impure, ru 9i duntoare iau de multe ori posesia .ntregului corp uman 9i .l torturea1 treptat 9i .l c$inuie din ce .n ce mai mult. Aentru ca ast/el de substan-e di/erite .ntr(un corp uman vin apoi .n mod constant .ntr(o lupt care poate /i calmat pentru o perioad de timp dup ce s(
~ 220 ~

a cutat protec-ia prin luarea a tot /elul de ierburi 9i rdcini, care sunt cunoscute prin e2perien- 9i cu care se potole9te setea substan-ei interne a su/letului pentru revolu-ie. <)= !ar o ast/el de stare bun de sntate nu durea1 mult, mai ales pentru o persoana .n v6rst, cu e2cep-ia ca1ului .n care ea pentru o lung perioad de timp a cutat protec-ie prin luarea de alimente /oarte simple pentru corpul su. !ar acest lucru nu se .nt6mpl, de obicei, pentru c atunci c6nd oamenii, .n ceea ce prive9te corpul lor, devin pu-in snto9i printr( un medicament din /ericire ales, cei mai mul-i dintre ei vor dori .n cur6nd delicatesele lor vec$i din nou, devenind apoi mai bolnavi dec6t erau .nainte, vor .ncepe s aib probleme 9i de obicei vor termina, .ntr(un mod dureros. <E= >ite, acesta este motivul pentru care Moise a prescris meniul pentru copiii lui 7srael, care au /ost elibera-i de robia grea a "giptului. Cei care au trit strict .n con/ormitate cu el, au rmas snto9i p6n la o v6rst .naintat, dar /oarte cur6nd mul-i vrut oalele lor de carne din "gipt, iar re1ultatul a /ost c la scurt timp dup aceea au devenit bolnavi, slabi 9i obosi-i 9i au trebuit s(9i .nc$eie via-a lor pm6nteasc cu toate tipurile de boli /i1ice.
~ 2(+ ~

<&= @i mai trist .n acest sens este ceea ce se .nt6mpl cu copiii. <9= Bn primul r6nd prin-ii lor au pctuit aici 9i acolo 9i, prin aceasta 9i(au umplut trupul lor cu un numr mare de substan-e su/lete9ti rele 9i duntoare, 9i ast/el copilul este procreat de un tat pctos .n corpul unei mame 9i mai pctoase. Bntrebare: cum poate din asemenea organisme s ias un copil sntosD <10= @i, .n al doilea r6nd, mai ales .n timpul sarcinii, mama .n cea mai mare parte po/te9te tot /elul de delicatese, 9i membrii /amiliei sale nu se poate g6ndi la un serviciu mai bun dec6t s(i dea .n c6t mai mult posibil pe dorin-a /emeii gravide. <11= Cu aceast oca1ie, copilul prime9te o a doua lovitur pentru starea lui de sntate. ,u este su/icient pentru copil s ias complet bolnav din corpul mamei, dar imediat dup aceea el trebuie s /ie $rnit cu un lapte de mam c$iar mai ru. :ceasta este cea de a doua, lovitura c$iar mai grea /a- de principiile de ba1 ale strii de sntate a unui copil. <10= !ac un copil a re1istat pe c6t de norocos posibil 9i a9a(1is .n condi-ii de siguran- 9i de sntos , acestea dou lovesc contra snt-ii, cu tot /elul de medicamente, aici este .nc o a
~ 2(1 ~

treia lovitur contra snt-ii. Copilul cre9te, desigur, devine drgu- 9i adorabil pentru oamenii din jurul lui. :poi, el prea cur6nd va /i /oarte rs/-at 9i .n1estrat cu tot /elul de dulciuri, pentru c ast/el de prin-i nebuni nu poate inter1ice nimic dragului lor. !ar care este re1ultatul acesteiaD Copilul .9i va strica 9i slbi prematur stomacul 9i organele digestive necesare, at6t de mult, ast/el c el va prinde .n cur6nd deja tot /elul de boli /i1ice 9i, de asemenea, va muri devreme. <13= Mul-i copii mor deja .n corpul mamei lor. >n numr mai mare mor la scurt timp dup na9tere .n termen de 0 la 3 ani, dar cei mai mul-i dintre ei de la * la 10 ani. Copiii care apoi ajung .nc la o v6rst coapt trebuie s aib .n primul r6nd prin-i inteligen-i 9i re1onabili, trebuie s /i urmat o via- cast 9i sntoas 9i s nu se enerve1e sau s se irite. Bn acest /el, ei .nc mai pot ajunge la o sntate /oarte bun 9i suportabil 9i pot ajunge la )0, E0, &0 ani sau mai .n v6rst. !ar, apoi, v6rsta lor .naintat este, .n sine, la /el de bine ca o boal, care este .nc un re1ultat din corpul mamei 9i vine cea mai mare parte, de asemenea, de la pcatele tinere-ii lor.
~ 2(2 ~

<1*= !in aceast scurt e2plica-ie pute-i vedea c "u nu am /ost absolut niciodat cau1a boli /i1ice umane, ci oamenii .n9i9i, iar aceasta din momentul .n care au prsit necugetat 9i din proprie voin- din ce .n ce mai mult poruncile Mele 9i regulile pe care .ntotdeauna "u le(am dat lor, 9i au urmat ra-iunea 9i voin-a lor, care a devenit tot mai mult mai .ntunecat 9i con/u1 prin spiritele rele care sunt .n aer, pm6nt 9i ap. <1'= Mtr6nii 9tiau /oarte bine c noaptea e2terioar nu este prieten cu oamenii, dar cu toate acestea, ei .ncearc s reali1e1e planurile lor de mari de specula-ii .n timpul nop-ii. Cu toate acestea, toate aceste tipuri de specula-ii e2cesive sunt la /el ca /urtul si crima care ( dup cum bine 9ti-i ( sunt comise mai ales .n timpul nop-ii. <1)= Am6ntul este su/icient de mare pentru a $rni de mii de ori mai mul-i oameni dec6t cei care triesc acum pe Am6nt. !ar lcomia, 1g6rcenia 9i po/ta pentru specula-ii a mrginit 9i marcat propriet-ile /unciare. 7ar cei care sunt mai boga-i, 1g6rci-i 9i puternici, de multe ori au luat cele mai mari 9i cele mai bune buc-i de teren .n posesie, 9i i(au prigonit pe to-i cei care au dorit s re1iste .mpotriva acestora. @i a9a s(a
~ 2(( ~

.nt6mplat c mul-i posed de o mie de ori mai mult de teren e2celent dec6t este necesar pentru mijloacele de e2isten- pentru sine 9i /amilia lor. <1E= Ae de alt parte, mai multe sute de mii de oameni au trebuit s mearg pe coastele mrilor pentru a(9i scoate de acolo $rana lor rea 9i nesntoas. Arin /aptul acesta, a /ost inventat naviga-ia, iar oamenii au navigat departe .n lung 9i(n lat de(a lungul malului mrii 9i au v6nat imprudent comorile 9i bog-iile care erau ascunse .n mare, 9i a9a na-iuni /oarte mari triesc .n acest moment la 9i de la mare, 9i toate acestea nu au /ost ca1ul cu primii oameni de pe Am6nt. <1&= !ar atunci c6nd acest lucru este a9a P dup cum e2perien-a ne .nva- ( cum poate o persoan oarecum re1onabil s cread de departe c na-iunile din aceste vremuri, care .n mare msur au ie9it din /osta ordine, pot /i 9i rm6ne la /el de sntoase ca acei primi oameni de pe Am6nt care, .nc din corpul mamei, niciodat nu au ie9it din acea ordineD <19= ?tarea de boal care .n pre1ent precede moartea /i1ic a oamenilor este, prin urmare, nimic altceva dec6t re1ultatul respingerii aproape complete a vec$ii ordini, dar este, .n
~ 2(, ~

acela9i timp, de asemenea, un protector al su/letului sntos .nc pre1ent .n mul-i, pentru c are grij ca su/letul s se separe treptat din carnea lui rea, prin aceasta se desprinde din ctu9ile substan-elor su/lete9ti rele ale corpului su, iar atunci c6nd acestea provoac pagube prea mari el .nc poate .n timp s se separe de corpul lui pentru totdeauna cu ajutorul spiritului su mai bun de dincolo. !up aceea, el ve9nic nu .9i va mai dori c6tu9i de pu-in s mai intre .ntr(un trup din nou, cu e2cep-ia ca1ului .n care ar /i ie9it din trupul su .n .ntregime ru, 9i apoi, ca din amrciune s se r1bune .mpotriva crnii, va .ncerca s intre .n trupul unei /iin-e umane, care .nc trie9te pe Am6nt, .n scopul de a o tortura .n modul cel mai crud 9i nemilos, lucru pe care voi l(a-i putut vedea 9i e2perimenta de multe ori de la oamenii care au /ost poseda-i de spiritele rele. <00= @i cu aceasta, prietenul Meu, "u mai mult dec6t su/icient am rspuns la .ntrebarea ta de ieri. :cum noi vom avea o privire mai atent la urmrirea ga1elei de a1i 9i multe ast/el de lucruri.

~ 2(. ~

Capitolul +<0 Ctlia naturii <1= Aute-i merge .n jurul .ntregului Am6nt 9i ve-i descoperi, .n ceea ce prive9te aparen-ele e2terioare, nimic altceva dec6t vrjm9ie .ntre creaturi. <0= >it(te la soare, care este cu siguran- cel mai mare bine/ctor al Am6ntului 9i al tuturor creaturilor, pentru c prin lumina 9i cldura sa totul vine din nou la via- 9i cre9te 9i devine puternic. Gegnul vegetal -69ne9te din nou din solul de pe Am6nt 9i produce /ructe .n ordinea /iecrui /el. ?eva din copaci .ncepe s curg din nou, ei primesc muguri, /run1e, /lori, 9i apoi, treptat, coacerea /ructelor. <3= >n numr de nenumrate din cele mai diverse insecte .naripate 9i(au depus oule lor. Lumina 9i cldura soarelui le coace 9i umple aerul cu nenumrate mici 9i mari creaturi. <*= :ceasta este calea psrilor, pe9tilor .n ap 9i a altor animale nenumrate din acest element. @i celelalte animale 9i oamenii se bucur de soare. !eci, este, a9a cum am spus, cu siguran-, cel mai mare bine/ctor al Am6ntului 9i al creaturilor sale, dar, .n acela9i timp, de asemenea, cel mai mare du9man al Am6ntului 9i al creaturilor sale.
~ 2(' ~

<'= Aentru c iat, nu .i ia mult timp soarelui pentru a c$ema totul la via- pe supra/a-a Am6ntului. !up aceea, acesta cre9te .n lumin 9i cldur, at6t de mult .nc6t el ucide totul din nou vara din ceea ce este creat .n timpul iernii 9i primverii. <)= Gegiunea ta de aici este un e2emplu al acest lucru .n sine. Bn a doua jumtate a iernii p6n la prima jumtate a primverii, totul devine verde, iar regiunea voastr arat ca un paradis. @i ce este acumD "ste cu greu jumtate de toamn 9i este o step .n care rar po-i gsi ceva verde. ;otul este uscat 9i mort. <E= @i dac te duci .n :/rica, sau pr-ile de sud ale :rabiei, atunci va trebui s cltore9ti mai multe 1ile .nainte de a gsi ceva .n via-, deoarece cldura soarelui ucide tot ceea ce, eventual, a adus la via- .ntr(o iarn. <&= Bn a9a(numitele 1one temperate ale Am6ntului, lucrurile sunt mult mai demne de laud, dar apoi iernile durea1 mult mai mult dec6t aici, iar plantele 9i animalele nu mai prosper .n abunden- a9a cum o /ac .n aceste regiuni calde ale pm6ntului. @i ast/el ve-i vedea peste tot pe Am6nt c soarele este pe de o parte, cel mai mare bine/ctor al
~ 2(1 ~

Am6ntului, dar pe de alt parte, cel mai mare inamic. <9= C$iar 9i marea, .n cele mai /ierbin-i 1one este pu-in aglomerat de pe9ti 9i alte animale marine, atunci c6nd soarele .9i de1volt puterea cea mai mare. :cestea /ug mai la nord sau mai la sud, depinde unde soarele de1volt cea mai mare cldur .n aceast sau acea emis/er. <10= @i, uite, a9a cum soarele este .n legtur cu Am6ntul, a9a sunt toate creaturile de pe Am6nt mai mult sau mai pu-in .n raport unul cu cellalt. <11= :cesta este, de e2emplu deja ca1ul printre elemente. ,u este apa, alturi de soare, unul dintre cei mai mari bine/ctori de pe Am6ntD ,u vrea /iecare /ermier o ploaie /ericit atunci c6nd c6mpurile sale, p9unile 9i grdinile devin uscateD @i atunci c6nd vine, .ntreaga crea-ie este ca 9i cum ar striga de bucurie. <10= !ar, dac este, .n loc de o ploaie /ericit lent, o rupere de nori grea dup alta, atunci nimeni de pe tot Am6ntul nu va luda utilitatea sa, deoarece prin /lu2urile lor puternice de ap pot distruge tot ce .nt6lnesc, iar apoi ele las o regiune vast de sol de9ert .n urma lor de care
~ 2(2 ~

oamenii nu mai pot /ace o bun utili1are, .n ciuda secolelor de mare e/ort. <13= La /el, de asemenea, di/eritele v6nturi sunt bine/ctori /oarte mari pentru solul Am6ntului 9i sntatea /i1ic a tuturor creaturilor. !ar c6nd degenerea1 .n /urtuni mari 9i uragane care nu sunt /oarte utile, ci aduc numai pagube, cel pu-in din punctul de vedere al ra-iunii umane, pentru c ea nu este capabil s evalue1e c6t de e/iciente sun aceste /enomene violente pentru marele scop util. <1*= :cest lucru este, de asemenea, modul .n care merge cu plante, printre care multe sunt nobile, dar mai multe dintre ele nu sunt nobile, pe care le numi-i buruieni . C6nd cineva are un teren curat pentru a(9i semna gr6ul 9i or1ul lui, cele 0 tipuri nobile de cereale se vor de1volta bine 9i pur, dar dac un inamic va veni .n timpul nop-ii pentru a presra o cantitate de semin-e de buruieni peste gr6ul 9i or1ul de pe c6mp, 9i buruienile vor ie9i apoi printre cerealele nobile, el cur6nd le(ar oprima 9i su/oca. <1'= Bn a/ar de aceasta, e2ist anumite tipuri de plante care .mpiedic alte plante s rsar atunci c6nd ele iau .n stp6nire o bucat mare sau mic de teren.
~ 2(0 ~

<1)= @i ast/el voi pute-i vedea acela9i lucru c se .nt6mpl .naintea voastr, .n regnul animal. >n animal serve9te celuilalt ca prad 9i $ran .n ceea ce prive9te carnea lui. @i omul ( un /el de animal el .nsu9i .n ceea ce prive9te carnea lui ( este 9i rm6ne cel mai mare prdtor. Aentru c o ga1el sau o oaie va /ugi atunci c6nd vede un lup, un urs, un leu, un tigru sau de alte animale nimicitoare apropiindu(se, dar omul, atunci c6nd el este asigurat cu tot /elul de arme, pe care le(a inventat intelectul su, nu /uge de ast/el de animale vicioase, ci el lacom le urmre9te s posede blana lor, iar din c6nd .n c6nd va sc$imba, de asemenea, carnea lor .ntr(o bucat de carne /ript gustoas prin /oc. Capitolul +<4 ,copul btliei !n natur <1= Bntrebarea ta este, de /apt de ce "u permit aceste vrjm9ii pe un corp ceresc ca Am6ntul. La aceasta "u v spun c .n a/ar de Am6nt e2ist nenumrate corpuri cere9ti mult mai mari, 9i voi nu ve-i gsi nici o vrjm9ie sau /oarte pu-in de acest tip pm6ntesc printre creaturi. <0= !a, atunci de ce tocmai pe acest Am6ntD "u v spun: pentru c oamenii de pe
~ 2,+ ~

acest Am6nt sunt, .n ceea ce prive9te su/letul 9i spiritul lor, .ntr(o po1i-ie de a deveni copii ai lui !umne1eu, prin care ei apoi, de asemenea, vor /i capabili s /ac ceea ce pot "u /ace. :cesta este motivul pentru care le(a /ost a 1is btr6nilor prin gura proorocilor: Joi sunte-i copiii Mei, 9i, prin urmare, dumne1ei, a9a cum "u, ;atl vostru, sunt !umne1eu. <3= !ar, pentru a aduce un su/let .n aceast po1i-ie el trebuie, a9a cum se obi9nuie9te s se spun, dup o serie lung de ani, .ntr(un /el s /ie unit din nenumrate particule ale su/letului din Gegatul tuturor creaturilor de pe acest Am6nt. @i aceast unire a acestor adesea nes/6r9it de multe su/lete de creaturi este cea care btr6nii .n-elep-i care 9tiau despre aceasta, au numit(o migra-ia su/letelor . <*= Oormele materiale e2terioare ale creaturilor se distrug reciproc de ambele pr-i, dar prin aceasta, multe su/lete care triesc .n aceste creaturi devin libere. Cele care sunt asemntoare se unesc ele .nsele 9i se procreea1 din nou .ntr(o /orm material pe un nivel viitor mai ridicat, 9i a9a mai departe p6n la om. <'= @i ceea ce este valabil 9i pentru su/let, se aplic, de asemenea, spiritului lui de dincolo,
~ 2,1 ~

care este realul procreator, g$id viitor, de1voltator 9i pstrtor al su/letelor p6n la su/letul uman, care doar dup aceea va intra .n s/era sa de libertate, 9i din punct de vedere moral, el va /i capabil s se de1volte .n continuare el .nsu9i. <)= ,umai dup ce su/letul s(a ridicat la un anumit grad de per/ec-iune spiritual, spiritul su de lumin 9i iubire de dincolo se va uni cu el, 9i din acel moment .nainte omul va /i tot mai mult 9i mai mult ca !umne1eu. @i atunci c6nd trupul va /i luat de la su/let, el va /i deja o /iin- care va /i .n .ntregime ca !umne1eu, 9i din el .nsu9i, el va /i capabil s c$eme totul la e2isten- 9i, de asemenea, cu .n-elepciune s le men-in. <E= Ceea ce "u v(am spus acum, se .nt6mpl numai pe acest Am6nt 9i pe nici un alt corp ceresc .n a9a de mare msur ca e2act pe acest pm6nt, 9i cine este .n-elept va .n-elege acest lucru din urmtoarele motive: pentru ca acest Am6nt corespunde inimii mele. @i din moment ce "u Bnsumi am, de asemenea, o singur inim 9i nu mai multe inimi, de asemenea, poate e2ista doar un singur corp ceresc care a /ost stabilit din Mine care corespunde e2act inimii
~ 2,2 ~

Mele, 9i anume cu punctul su cel mai interior al vie-ii. <&= Joi .nc nu pute-i reali1a .n mod clar aceasta, 9i dac "u a9 vrea s /ac aceasta c6t mai clar posibil pentru mintea voastr, noi am /i ocupa-i pentru mai mult de 1000 de ani .nainte ca voi s ajunge-i s .n-elege-i .n-elepciunea Mea interioar un pic mai clar. <9= !ar c6nd voi ve-i deveni una cu spiritul Meu, .n su/letul vostru, .ntr(un moment voi ve-i reali1a 9i .n-elege mai mult dec6t voi a-i /ace acum .n 1.000 de ani, prin intermediul cercetrii di/icile. <10= @i din moment ce "u Bnsumi sunt acum aici, 9i toate lucrurile sunt posibile pentru Mine, eu v voi arta ( .n ceea ce prive9te su/letul ( ce s( a .nt6mplat cu urmrirea pe care voi a-i v1ut(o 9i privit(o a1i. Capitolul +<7 '#emplul unirii su letelor de animale <1= Joi a-i v1ut cum vulturul gigant a capturat 9acalul care a m6ncat ga1ela, cum a 1burat sus pe cer 9i apoi l(a lsat s cad pe un teren st6ncos, oca1ie cu care prdtorul a .nt6lnit o moarte sigur. !ar apoi a /ost luat de vultur din nou 9i crat departe spre sud unde vulturul
~ 2,( ~

avea cuibul su 9i locuin-a sa .ntre pietre. C6nd a ajuns acolo cu prada lui, a lsat(o s cad din nou de la o .nl-ime mare, pentru c a devenit deja prea grea pentru el. <0= !ar prada a lovit o st6nc 9i a c1ut .ntr(un canion destul de ad6nc al vii. Astorii arabi p9teau turmele lor slabe .n acel canion, 9i ei cur6nd au v1ut uria9ul vultur ( un du9man cunoscut al turmelor pstorilor ( 1bur6nd tot mai jos pentru a(9i ridica prada care a c1ut prea ad6nc .n vale. <3= C6nd pstorii au observat acest lucru, au .ntins imediat arcurile lor 9i le(au .ndreptat ctre vulturul care 1bura jos, 9i atunci c6nd, .n con/ormitate cu calculele lor, el era destul de jos, au tras sge-i ascu-ite cu arcurile lor. @i iat, vulturul a /ost bine lovit de trei ciobani, a c1ut mort .n canion 9i a /ost luat de ctre ciobani ca un adevrat tro/eu de victorie. !ar sracul 9acal cu ga1ela lui se a/la .nc .ntre pietrele joase, unde a c1ut 9i vor /i consuma-i numai dup un anumit timp, de alte psri de prad. <*= @i acum uite acolo, .n /a-a u9ii se a/l deja o /orm uman ca de copil, 9i a9teapt urmtoarea procrea-ie, ast/el ca el s poat /i luat .n corpul unei mame. @i .n spatele apari-iei
~ 2,, ~

acestui su/let pute-i vedea o /orm strlucitoare. :cesta este deja spiritul su/letului din lumea de dincolo, care va avea grij ca acest su/let, care .nc /ace parte din .mpr-ia naturii la o oportunitate viitoare s /ie .ngrijit .n corpul unei mame. <'= @i acum, de asemenea, voi a-i v1ut cum din ultimele 3 /orme ale nivelului animal deja /inali1at ( desigur, dup multe mii de procese anterioare ( apare un su/let uman. <)= !in aceasta, un copil de se2 masculin se va na9te .n lume, care, dac va /i bine educat, poate deveni un om mare. Ml6nde-ea ga1elei va conduce inima lui, inteligen-a 9acalului mintea 9i puterea vulturului gigant ra-iunea lui, curajul 9i voin-a sa. Caracterul su va /i .n cea mai mare parte r1boinic pe care el .l poate totu9i tempera cu inima 9i inteligen-a lui, prin care el poate /i o persoan /oarte util pentru indi/erent ce /el de birou. Cu toate acestea, .n ca1ul .n care el va /i un soldat, el va /i norocos prin curajul lui, dar, de asemenea, el va /i o prad pentru armele de r1boi ale altora. <E= !ar, pentru a v permite s vede-i copilul direct de la na9terea lui, deja anul viitor vecinul tu pm6ntesc va /i tatl su.
~ 2,. ~

<&= :cum 9ti-i totul. "u v(am spus 9i artat ceva ce nu am spus sau artat oricrei alte persoane .n acest /el p6n acum. !ar s lum acum ni9te p6ine 9i vin din nou 9i s ne .ntrim, dup aceast e2plica-ie destul de lung . Capitolul +<9 Domnul pare s avorizeze neamurile <1= ?/atul meu a /ost urmat imediat. ,oi to-i am luat p6ine 9i vin din nou, 9i ariseii prezeni au spus: :bia acum noi credem complet c ;u e9ti !umne1eu 9i adevratul 8ristos. Aentru c ast/el de secrete din natura mare pot /i cunoscute numai de ;ine 9i de nici un alt om de pe .ntregul Am6nt. <0= @i la aceasta, ucenicii /ei au spus: !oamne 9i Bnv-torule, din c6nd .n c6nd ;u ne(ai artat, de asemenea, ast/el de lucruri, .n pre1en-a poporului, dar de /apt nu ne(ai .nv-at at6t de mult despre aceste secrete ale naturii, 9i, de asemenea, ;u nu ni le(ai e2plicat nou .ntr(un ast/el de mod. Gm6ne ciudat c ;u le vorbesc mai desc$is neamurilor dec6t nou iudeilor. <3= 'u am spus: :tunci voi sunte-i at6t de miopi 9i nu a-i .n-eles ra-iunea pentru aceastaD Bnc de la na9terea voastr, c6nd voi
~ 2,' ~

a-i devenit oameni /amiliari1a-i cu naturaD Joi niciodat nu a-i e2aminat un /enomen sau altul. Joi l(a-i lsat s treac a9a cum a venit, 9i a-i /ost complet indi/eren-i dac .n cele din urm un lup se va rupe 9i devora o oaie sau un berbec curajos .n cele din urm va dobor. un lup 9i(l va omor. sau s .l va lsa s /ug .n grab mai departe. <*= Joi a-i /ost mereu plini de r6vn .n a -ine legile lui Moise, dar voi a-i /ost rareori sau deloc .ngrijora-i de legile din natur, 9i a9a "u am 9tiut c a trebuit s v .nv- mai .nt6i aceasta 9i o pun .n lumina corect .naintea voastr. ;ot restul de care ave-i nevoie, voi la o anumit oca1ie ve-i e2perimenta treptat cu Mine. <'= La .nceput a /ost di/icil pentru mul-i dintre voi s M considera-i mai mult dec6t un pro/et, 9i voi a-i avut o mul-ime de obiec-ii. !ar acum c este clar pentru voi ( de9i nu pentru /iecare dintre voi .n aceea9i msur ( c "u sunt adevratul Mesia, a venit timpul, de asemenea, pentru voi pentru a v e2plica 9i de1vlui .n continuare multe alte lucruri pe aceast tem a naturii de pe Am6nt, dar voi ve-i .n-elege 9i reali1a toate aceste lucruri, atunci c6nd ve-i /i umplu-i de ?piritul Meu.
~ 2,1 ~

<)= :tunci voi ve-i reali1a, de asemenea, c nu pute-i da aceste tipuri de e2plica-ii .n aceste momente .nc complet .ntunecate, .n special .n r6ndul iudeilor care nu au nici un pic de .n-elegere p6n .n pre1ent, .n special .n sensul primei cr-i a lui Moise. @i acoperirea /e-ei lui Moise .nc acoper vederea lor interioar. <E= :cesta este motivul pentru care voi ve-i /i /cut destul, atunci c6nd voi ve-i /i tre1it pe /ra-ii vo9tri s aib credin- .n Mine. ;ot restul, .n msura .n care este necesar, va /i reali1at prin ?piritul Meu din ei. <&= !ar romanii sunt oameni care sunt bine /amiliari1a-i cu natura 9i au mult e2perien- 9i au /cut observa-ii. Arin urmare, despre ast/el /enomene 9i, de asemenea, alte lucruri pe aceast tem a naturii ar trebui s /ie .nv-a-i, 9i ei, de asemenea, pot .n-elege aceasta 9i au mai mult lumin dec6t voi. "u mai mult dec6t at6t v spun c lumina cea mare va /i .n cur6nd luat de la iudeii .ncp-6na-i 9i dat din bel9ug neamurilor. <9= La aceasta, un ucenic al lui Ioan a spus: !oamne 9i Bnv-torule, acestea sunt cuvinte din gura ta s/6nt, care nu ne pot /ace pe noi iudeii /erici-i, ci doar tri9ti, pentru c potrivit ?cripturii noi suntem poporul ales al lui
~ 2,2 ~

!umne1eu, 9i ;u Bnsu-i ai ie9it dintre noi. :cum neamurile vor /i /avori1ate 9i noi vom /i, .ntr(un anumit /el .mpr9tia-i printre toate na-iunile de pe Am6nt 9i nu vom mai avea -ar sau cas, 9i cu privire la succesorul regelui !avid, acest lucru, de asemenea, se va reduce la nimic. Capitolul +<; Dra-ostea lui Dumnezeu pentru poporul iudeu <1= 'u am spus: Arietenul meu, acum tu .nc mai vorbe9ti 9i g6nde9ti ca un om orb. 7udeii erau poporul ales al lui !umne1eu, dar s(au comportat ei, de asemenea, pentru a /i 9i rm6ne ceea ce au /ost c$ema-i .nc de pe vremea lui :vraamD "i au pstrat legea e2terioar .ntr(un mod /oarte uscat 9i L(au ludat pe !umne1eu cu bu1ele lor, dar inimile lor au rmas tari 9i departe de !umne1eu. <0= "i au /ost .ndemna-i de multe ori prin gura multor pro/e-i 9i a altor .nv-tori .n-elep-i cu privire la modul .n care trebuie s se comporte /a- de !umne1eu, dar au ac-ionat ei c$iar 9i pu-in .n con/ormitate cu aceste avertismenteD <3= "i se luptau mereu .ntre ei 9i au plecat la r1boi pentru a poseda bunurile pm6nte9ti. "u o dat i(am pedepsit pentru acest lucru cu captivitatea babilonian prin sabia /oarte
~ 2,0 ~

pg6nului rege ,abucodonosor, iar "u i(am lsat acolo .n toat de1onoarea 9i nevoia *0 de ani comple-i, ast/el .nc6t ace9tia s .9i .mbunt-easc via-a lor. Cu toate acestea, "u nu i(am lsat /r prooroci 9i .nv-tori. <*= C6nd 9i(au .mbunt-it via-a lor din nou, "u le(am permis s se .ntoarc .n -ara lor 9i s reconstruiasc ora9ul 7erusalim 9i templul. @i au devenit din nou un popor de reputa-ie. <'= !ar, atunci c6nd ei s(au /cut bine din nou, M(au uitat treptat, nu au ascultat de pro/e-i 9i .nv-tori, ci i(au persecutat 9i ucis cu pietre pe mai mul-i dintre ei. <)= C6nd "u am v1ut c poporul iudeu din nou, nu a -inut seama de avertismentele Mele, "u i( am tre1it pe romani. :cestea au venit cu o armat puternic de r1boi, au cucerit nu numai Fara Ogduin-ei, ci .n plus o mul-ime din :sia, 9i ei au numit regi /eudali duri asupra iudeilor 9i, de asemenea, peste alte na-iuni, dar ei i(au lsat s(9i -in scripturile 9i religia lor. <E= :cum, "u, .n cele din urm am mers de mai multe ori la 7erusalim, am .nv-at .n ;emplu, 9i ca ;at "u de asemenea am dorit s proteje1 oamenii ( ca o clo9c cu puii ei ( sub aripile iubirii, puterii 9i .n-elepciunii Mele. !ar ce au reali1at apari-ia Mea, .nv-tura Mea 9i /aptele
~ 2.+ ~

Mele p6n acumD ,imic, cu e2cep-ia /aptului c M ursc mai mult .n /iecare 1i, M prigonesc .n toate direc-iile 9i, .n msura .n care trupul meu este .n cau1, ei doresc /oarte serios s M omoare, lucru .n care iudeii vor reu9i, de asemenea, .n cur6nd, ast/el c judecata, care le este amenin-tor repre1entat acestora de ctre ?criptur, le va /i .mplinit lor. <&= Jec$iul Legm6nt va .nceta s e2iste, a9a cum pro/etul !aniel a proorocit, 9i un legm6nt nou se va /ace .n care, de asemenea, toate neamurile vor deveni mo9tenitori 9i posesori ai Bmpr-iei lui !umne1eu, pentru c romanii au cucerit deja .n Fara Ogduin-ei o dat, dar nu au distrus nimic din ea. La scurt timp dup Mine, romanii o vor cuceri din nou 9i o vor distruge .n a9a /el .nc6t din cele mai multe ora9e ( 7erusalimul ne/iind e2clus ( nici o piatr nu va /i lsat peste alta, 9i la scurt timp dup aceasta, ei nu vor /i capabili c$iar s determine .n ce loc era un ora9 sau altul. <9= :9a c atunci c6nd "u am spus aici c lumina iudeilor va /i luat 9i dat la neamuri, sunt "u nedreptD ?au voi merge-i 9i converti-i to-i iudeii la Mine, a9a ca ei s cread .n Mine, atunci "u va opri ultima judecat pentru ei, voi re.nnoi Jec$iul Legm6nt 9i de acum .nainte, de
~ 2.1 ~

asemenea, Bl voi men-ine p6n la s/6r9itul timpurilor. <10= !ar s ave-i grij 9i vede-i cum v ve-i descurca cu aceast .ntreprindere. "u v spun: c$iar mult mai ru dec6t ceea ce s(a .nt6mplat cu .nv-torul vostru 7oan care a predicat pocin-a .n de9ert pentru iertarea pcatelor, dar a /ost la scurt timp dup aceea aruncat .n .nc$isoare de ctre 7rod, care a lsat mai t6r1iu s /ie decapitat la cererea 7rodiadei /emeii adultere. <11= Joi crede-i c v va /i mai bine dac voi a-i converti acum .n numele Meu iudeii .nal-i 9i m6ndri de pcatele lor 9i le arta-i lor numeroasele viciiD <10= !ac v ve-i uita la acest lucru cu ra-iunea voastr, cu doar o mica sc6nteie de lumin, cu siguran- v ve-i da seama c msura pcatelor poporului acestuia a devenit complet, la /el cum msura pcatelor "no$i-ilor din vremea lui ,oe a devenit complet, dup care a venit potopul care i(a .ng$i-it pe to-i du9manii lui !umne1eu. <13= ?au sunt iudeii din 7erusalim acum, oare prieteni ai lui !umne1eu, dac ace9tia nu au nimic altceva .n minte dec6t a M captura 9i a M omor. pe Mine, !umne1eul lor, !omnul 9i
~ 2.2 ~

;atl lorD :r trebui s lsm ast/el de oameni sub1isteD <1*= >ite, acest lucru nu poate /i de dragul celor mul-i ale9i. !e aceea, "u va scurta /oarte mult timpul cderii 7erusalimului 9i a poporului su 9i voi lsa judecata s vin. Capitolul +<< Hristoi mincinoi" pro ei ali i minuni alse. , aturi pentru comportamentul ucenicilor. <1= !a, mul-i iudei vor crede, de asemenea, .n Mine, 9i mul-i cred deja, dar nu va mai dura mult timp .nainte ca un numr mare dintre ei s rsar, 9i /iecare dintre ei vor scrie 9i proclama o alt "vang$elie despre Mine, cum este deja ca1ul .n multe locuri, prin care apoi mul-i 8risto9i mincino9i vor e2ista. !eoarece ace9ti rsp6nditori /al9i ai .nv-turii Mele vor spune discipolilor lor: >ite, aici este adevratul 8ristos, 9i eu pot 9ti din moment ce eu am /ost martorul Lui ocular. @i altul va pretinde acela9i lucru despre 8ristosul lui. <0= @i ast/el, ace9ti pro/e-i /al9i .n cur6nd vor provoca, de asemenea, o mare con/u1ie .ntre neamuri pentru c .n calitate de iudei ei vor /i .n primul r6nd mai u9or cre1u-i dec6t neamurile care sunt tre1ite de Mine, 9i sub e2presia .n
~ 2.( ~

numele Meu vor e/ectua, de asemenea, minuni 9i semne /alse. Arin aceasta ei vor seduce mul-i oameni 9i .i vor convinge cu privire la 8risto9ii lor /al9i. <3= "u v spun aceasta acum, ast/el .nc6t voi s 9ti-i, atunci c6nd voi .n9iv ve-i .nt6lni ast/el de prooroci mincino9i, voi atunci s nu crede-i ceea ce ei .nva-, ci ve-i mrturisi .mpotriva lor .n numele Meu 9i ve-i averti1a poporul .mpotriva lor, 9i ve-i pedepsi /al9ii pro/e-i pentru a(i opri la a rsp6ndi .nv-tura Mea. <*= !ac voi ve-i deveni cldu-i .n aceste activit-i, voi ve-i /i ca sarea care a devenit neputincioas 9i inutil. @i dac sarea a devenit neputincioas 9i inutil, cu ce vom /ace apoi alimentele de bun gustD :st/el, .nv-a-i oamenii c ei nu ar trebui s -in seama .n special de proorocii mincino9i 9i nu ar trebui nici s cread cuvintele lor, nici semne lor. <'= !ar voi .n9iv nu ar trebui s nu /i-i .n de1acord .ntre voi, nici .n cuvinte, nici .n /apte, ci da-i oamenilor adevrul deplin care el .nsu9i nu se contra1ice, a9a cum voi l(a-i primit 9i v1ut de la Mine. Cci dac voi ve-i /i .n de1acord .ntre voi, 9i unul va spune acest lucru, iar cellalt acela, voi ve-i pune prin /aptul acesta sm6n-a de1astrului discordiei .n
~ 2., ~

.nv-tura Mea 9i prin /aptul acesta nu ve-i putea s v bucura-i de multe laude 9i recompense de la Mine. !ar voi ve-i /i recunoscu-i ca adevra-ii Mei ucenicii mai ales, dac v iubi-i unul pe altul a9a cum, de asemenea, "u v(am iubit mereu 9i dac voi nu ve-i cdea .n dispute 9i certuri, ceea ce va /i /oarte cur6nd ca1ul cu pro/e-ii /al9i. :poi, cel care l(a proclamat pe 8ristosul /als .l va persecuta pe cellalt cu blesteme 9i judec-i prin care .nv-tura Mea pe care "u v(am dat(o va /i rupt .n buc-i a9a cum, de asemenea, se va .nt6mpla .n cur6nd cu 7erusalimul 9i alte ora9e .n care nici o piatr nu va /i lsat peste alta. <)= !ar "u voi 9ti cum s pstre1 .nv-tura Mea complet pur p6n la s/6r9itul timpurilor. !ar vai de to-i anticri9tii .n decursul timpului. "i nu vor /i .n msur s e/ectue1e practicile lor rele mai mult dec6t iudeii Mi(au /cut Mie .nc de pe vremea lui Moise p6n la Mine, 9i "u .i voi vi1ita cu o judecat lumeasc, care va /i c$iar mai rea dec6t cea din vremea lui ,oe, a ?odomei 9i Iomorei 9i din multe alte ora9e 9i na-iuni p6n .n acest moment. <E= !ar "u voi rm6ne mereu cu cei ce M urmea1 p6n la s/6r9itul timpurilor 9i voi veni
~ 2.. ~

la ei .n moduri di/erite, o dat aici 9i apoi acolo, 9i "u .nsumi voi /i Bnv-torul lor .n toate lucrurile, pentru c .n vremea aceea, "u, de asemenea, voi veni ca un /ulger care luminea1 de la est la vest 9i care va lumina tot ceea ce este obscur 9i .ntunecat pe Am6nt. <&= 7at, lumina puternic a acelui /ulgerul .i va distruge, 9i anume pe adversari, la /el cum lumina unui /ulger va omor. crabii atunci c6nd strluce9te peste ei. "2ist o similitudine .ntre animale 9i oameni care, ca 9i i1raeli-ii, evit s mearg .n lumina Mea 9i .n mod constant t6njesc dup oalele de carne pline ale "giptului .ntunecat. :st/el, un crab, care poate /i mai des gsit .n "gipt, are, de asemenea, caracteristica prin care, de obicei, pre/er s caute de m6ncare .n noroi. 7ar atunci c6nd din timp .n timp, se t6r9te accidental spre lumin, acesta /ace repede o mi9care .napoi 9i va cuta noroiul su .ntunecat din nou. <9= ?pune(mi, nu sunt iudeii actuali din Fara Ogduin-ei e2act la /el ca i1raeli-ii pe care Moise i(a eliberat din "gipt, 9i care, .n loc s mearg mai departe, .n de9ert pentru a ajunge .n Fara Aromis, vroiau doar s aib egiptenele lor vase de carne .napoi 9i care prin urmare au dat vina pe Moise pentru c i(a condus din
~ 2.' ~

"gipt, unde le(a /ost at6t de bineD ,u pot ast/el de oameni s /ie compara-i cu acele animale ur6te de noroi, care nu pot suporta lumina unui /ulger 9i .n mod constant se mi9c .napoi .n loc s mearg .nainte pentru a(9i cuta $rana lorD <10= :cesta este motivul pentru care am prev1ut 9i stabilit pentru judecata lor /inal ca .n cele din urm ace9tia s moar de /oc 9i de lumina /ulgerului Meu. <11= @i a9a va /i .mplinit ceea ce "u v(am spus deja la unele oportunit-i, 9i anume c .n cele din urm "u voi lsa Am6ntul s /ie puri/icat de murdria sa prin /oc. <10= "u cred c cu aceasta "u v(am artat mai mult dec6t su/icient motivul pentru care lumina iudeilor va /i luat 9i dat la neamuri. <13= 7udeii, ca atare, vor continua s e2iste .ntre neamuri .ntre toate na-iunile de pe Am6nt, 9i ei vor spera .n continuare la un Mesia care .ns nu va mai veni. !up aceea, ei mereu vor arta ca animalele, precum c6inii, pentru c un c6ine se va .ntoarce .ntotdeauna la ceea ce el a scuipat, 9i un porc la piscina de noroi, .n care el s(a scldat 9i s(a murdrit. <1*= ;ripla acoperire dinaintea /e-ei lui Moise va at6rna .n /a-a oc$ilor lor, deoarece ei nu pot suporta lumina limpede din ceruri 9i, prin
~ 2.1 ~

urmare, nu vor .n-elege sau percepe semni/ica-ia interioar a ?cripturilor lui Moise 9i pe prooroci. <1'= ?unte-i acum mul-umi-i cu aceast e2plica-ie bine(/ondat a MeaD <1)= 5cenicul lui Ioan a spus: !oamne 9i Bnv-torule, "u trebuie s /iu mul-umi-i cu acest lucru, pentru c eu /oarte clar pot vedea c aceasta este e2act a9a 9i cum va /i, de asemenea, .n viitor, a9a cum tu /oarte clar ne(ai revelat nou tuturor. <1E= C$, cine poate sc$imba aceasta atunci c6nd oamenii abu1ea1, ast/el de voin-a lor liber at6t de mult 9i pre/er s /ie condu9i de lesa diavolului 9i s /ie .n9ela-i .n loc de a urma s/aturile ;ale pentru a(i ridica la toat libertatea 9i a le da via- ve9nic .n Bmpr-ia ;a. <1&= "u sper doar c ;u, !oamne 9i Bnv-torule, vei pstra .nc o mul-ime de mijloace .n maga1ie ca de asemenea ( .n cursul timpurilor timpurilor P s c$emi dintre oamenii crab .n e2isten-, pe cei care ;e vor recunoa9te. Aentru c ;u nu i(ai lsat s vin .n aceast lume pentru a(i lsa s rm6n crabi pentru eternitate .n ceea ce prive9te su/letul lorD <19= 'u am spus: Ceea ce este re1ervat vremurilor de lung durat ale viitorului st
~ 2.2 ~

ascuns .n $otr6rea iubirii 9i .n-elepciunii Mele. Cu toate acestea, va mai dura multe vremuri .nainte ca lumina ultimului soare s se sting. Camenii vor vedea multe stele pe cer trec6ndu(se 9i vor vedea din nou altele care le iau locul lor, dar crabii reali, prin urmare, nu .9i vor pierde mult din aspectul lor ur6t. !ar pentru Mine 1000 ani pm6nte9ti sunt ca un moment. Ceea ce nu poate /i reali1at .ntr(o perioad lung de timp, poate va /i reali1at urmtoarea sau .n 1000 de perioade de timp. <00= Cel care vrea s /ie ajutat va /i, de asemenea, a ajutat .n cur6nd. !ar cel care vrea s persiste .n .ncp-6narea lui, las(l s persiste at6ta timp c6t vrea el. @i dac el vrea s persiste .n ea ve9nic, el este, de asemenea, liber de a /ace acest lucru. Aentru c de asemenea, organismul intern material al Am6ntului, precum 9i nes/6r9ite multele alte corpuri cere9ti, au nevoie de $rana sa pentru a sub1ista, 9i va dura un timp teribil de lung .nainte ca un atom din interiorul Am6ntului s ajung din nou la supra/a-. <01= Cu toate c nu .n-elege-i ce vreau "u s spun cu aceasta: Oiul pierdut este deja pe drumul su .napoi, dar aproape de nes/6r9it de lungi perioade va /i .n continuare necesar
~ 2.0 ~

.nainte de a va veni .n .ntregime .napoi .n vec$ea cas a ;atlui. <00= La o scar mic, /iecare pctos este ca un /iu pierdut, 9i la adevrata sa venire va /i o bucurie mai mare dec6t pentru 99 de drep-i care nu au nevoie de pocin-. <03= !ar cuv6ntul pe care "u .l rostesc nu este numai pentru acest Am6nt, ci .ntr(un mod corespun1tor pentru .ntreaga in/initate, pentru c cuvintele Mele nu sunt cuvinte umane, ci cuvintele lui !umne1eu, 9i ele sunt, de asemenea, au1ite de miriade nenumrate de .ngeri 9i sunt purtate de la un capt al multelor Mele crea-ii /r s/6r9it la celelalte, 9i vor avea e/ectul lor. <0*= :cest lucru voi, de asemenea, nu .l .n-elege-i, dar c6nd ve-i rena9te .n spirit, de asemenea, voi ve-i /i capabil s privi-i .n ad6ncurile in/inite ale milei Mele. Oi-i mul-umi-i pentru moment cu ceea ce a-i au1it acum, pentru c .n aceast lume "u nu voi mai spune de multe ori lucruri similare ca cele pe care "u vi le(am spus acum. !eci, pstra-i(le cu 9i .n voi .n9iv p6n la vremea iluminrii voastre interioare, dup care, de asemenea, ve-i /i capabili s vorbi-i cu oameni care sunt .n-elegtori 9i lumina-i .n toate lucrurile pe care
~ 2'+ ~

voi le(a-i au1it de la Mine. !ar pstra-i(le la voi .n9iv /a- de cei care nu sunt le .n-eleg, 9i nu arunca-i mrgritarele Mele ca $ran pentru porci. <0'= >cenicii au pstrat aceasta pentru ei .n9i9i, au observat atunci c6nd nu au rsp6ndit .nv-tura Mea 9i nu au eviden-iat multe alte lucruri despre Mine, mai ales iudeilor, .n a/ar de, mai ales, su/erin-a 9i moartea 9i .nvierea Mea, 9i c, prin urmare "u am /ost cu adevrat Mesia. !ar c$iar 9i cu privire la aceste ultimele evenimente ei nu au /ost .n totalitate de acord .ntre ei. :cest lucru a devenit deja evident atunci c6nd, dup vestea /emeii, 9i anume a Magdalenei, despre .nvierea Mea, c6-iva dintre discipolii Mei au cre1ut, dar al-ii nu 9i au luat declara-ia /emei ca o /abul, p6n c6nd "u personal am aprut .n /a-a lor, 9i aceasta era .nc di/icil pentru a(i convinge complet c "u am .nviat. Cu aceast oca1ie "u am spus ucenicilor c mai ales ei ar trebui s se /ereasc de de1acordurile dintre ei. !ar cu 9i printre ei era la /el ca 9i cu al-i oameni: spiritul lor era dispus, dar carnea lor era slab.

~ 2'1 ~

Capitolul +<> Di icultatea de a i un !nvtor <1= Bn timp ce noi eram .nc .mpreun la mas, lu6nd p6ine 9i vin, Carnaba , un /ariseu, dup cum 9ti-i, a spus: !oamne 9i Bnv-torule, dac ;u, de asemenea, M(ai considera pe Mine vrednic s rsp6ndesc .nv-tura ;a printre oameni, "u nu a9 renun-a la nici unul dintre cuvintele ;ale de .nv-tur, nici nu a9 aduga unul. <0= 'u am spus: ;u e9ti un iudeu, 9i prin marea ta bog-ie tu ai /ost capabil s devii un /ariseu, deoarece tu puteai dovedi c /aci parte din tribul lui Levi, dar tu ai /ost crescut printre greci 9i prin acesta ;u ai ac$i1i-ionat o mare parte din .ncp-6narea greac, 9i .n cursul timpului, tu nu te vei .n-elege bine cu un altul dintre ucenicii Mei, dar "u v spun ceva pentru voi to-i. :st/el, asculta-i(M. <3= >n vestitor adevrat al .nv-turii Mele trebuie s /ie ca un doctor /oarte e2perimentat, supus 9i e2trem de abil. <*= !e e2emplu, un medic vine .ntr(un sat unde el este c$emat la mul-i oameni bolnavi care su/er de gut 9i tot /elul de boli /ebrile. :cum, medicul se g6nde9te: :m tratat deja mai mul-i ast/el de oameni bolnavi 9i i(am ajutat cu acest
~ 2'2 ~

9i acel medicament, iar ace9ti oameni bolnavi su/er de aceea9i boal. :9a c le voi da acelea9i medicamente, atunci ei vor deveni snto9i. Medicul /ace acest lucru, 9i iat, oamenii bolnavi se agravea1 de la medicamente, .n loc de a /i mai bine. "i .9i pierd .ncrederea .n el 9i caut un alt doctor. Medicul se supr pentru acest lucru 9i .9i spune: :ceste medicamente ale mele au ajutat deja at6t de mul-i oameni, atunci de ce nu pe eiD "l este jignit 9i se duce acas. <'= Cur6nd a venit al doilea care a /ost c$emat. "l era mai .n-elept dec6t primul 9i a avut in/orma-ii cu privire la modul .n care a trit persoana bolnav, ce /el de alimente a luat 9i de ce boli a /ost el c$inuit din tinere-ea lui. @i a9a au luat in/orma-ii despre mai multe lucruri despre care un medic .n-elept ar trebui s se in/orme1e. @i ba1at pe acestea el a ajustat medicamentele sale ( pentru acea persoan bolnav, a /cut aceasta 9i pentru o alt persoan ceva /oarte di/erit. @i uite, c medicul, care a luat problema, .n cur6nd a vindecat oamenii bolnavi .n tot satul pentru c 9tia arta de a ajusta medicamentele sale .n con/ormitate cu caractere di/erite 9i calit-ile pacien-ilor si.
~ 2'( ~

<)= @i ca un medic poate reali1a vindecri norocoase .n acest /el ( dac .ntr(adevr nu este prea t6r1iu P la /el un adevrat doctor al su/letului poate /ace, de asemenea, cu mul-i oameni cu su/letul bolnav .n aceast lume .n care un su/let este credul, cellalt pu-in .nclinat s cread, din nou, un altul m6ndru, sau mi1er, egoist 9i mai multe ast/el de lucruri. :cum, dac doctorul de su/lete, vine la ast/el de oameni bolnavi di/erit 9i el direct .ntr(un mod dur ca piatra va vesti .nv-tura pe care a primit(o de la Mine, aceasta nu .i va /i /oarte util. <E= Cel care nu poate pl6nge cu cei ce pl6ng, r6de cu cei care r6d, s /ie vesel cu cei care sunt veseli, 9i serios cu cei care sunt serio9i, .nc nu este potrivit s rsp6ndeasc Bmpr-ia Mea pe pm6nt 9i arat .n aceast privin- ca un -ran care, atunci c6nd ar un c6mp, pune m6na pe plug, dar se uit mereu .n spatele lui pentru a vedea modul .n sunt bra1dele, uit6nd prin /aptul acesta c plugul este .nclinat din cau1a prea pu-inei aten-ii a plugarului, 9i el nu poate /ace nimic altceva dec6t s trag plugul .napoi .n locul unde .nc mergea drept 9i s .nceap s are din nou. <&= La /el este cu .nv-torii care doresc s .nve-e ceva pe toat lumea .n unul 9i acela9i
~ 2', ~

mod, indi/erent de ce /el de caracter 9i ce /el de calit-i naturale ar putea avea. C6-iva dintre ei vor .n-elege ceva din acea .nv-tur deoarece .nv-tura a /ost tocmai potrivit cu capacit-ile lor. Ceilal-i .ns vor prsi .nv-torul, /iind mai ignoran-i 9i necali/ica-i dec6t .nainte. <9= @i ast/el, de asemenea, atunci c6nd voi rsp6ndi-i .nv-tura Mea, va trebui s /i-i /oarte aten-i cu privire la ce /el de caracter au acei oameni crora voi le vesti-i .nv-tura Mea. Bn ca1 contrar, nu va /i /oarte util. <10= C persoan credul va crede .n cur6nd orice, mai ales atunci c6nd con/irma-i .nv-tura cu un miracol. !ar, aminti-i(v de /aptul acesta: cel care accepta ceva nou prea u9or, de asemenea, va permite la /el de u9or s /ie dat deoparte, mai ales atunci c6nd este presat de o ispit. Je-i avea mult de lucru cu cineva care nu crede cu u9urin- ceva, dar odat ce l(a-i c69tigat, el va rm6ne, de asemenea, cu ceea ce el a acceptat. :cesta este motivul pentru care ar trebui s /ace-i mai mult e/ort pentru ei dec6t pentru oameni creduli. ,u ave-i .ncredere .n ei atunci c6nd ei cu a9a bucurie 9i /r di/icultate au acceptat .nv-tura voastr. Aentru c atunci c6nd v ve-i .ntoarce la ei din nou, probabil, cu greu
~ 2'. ~

jumtate din ei vor -ine .n continuare .nv-tura voastr, 9i cealalt jumtate s(au .ntors la credin-a lor vec$e, impur sau l(au urmat pe unul dintre proorocii mincino9i. <11= !eci, /i-i de acord .n totalitate .n ceea ce prive9te .nv-tura Mea. !ar .n ceea ce prive9te cursul, voi ar trebui s v uita-i .n primul r6nd la ce /el de copii ai spiritului sunt ei, 9i numai dup aceea le pute-i vesti evang$elia Mea lor ei, 9i atunci ve-i reali1a munc bun peste tot. <10= I6ndi-i(v, de asemenea, la vec$iul proverb roman, con/orm cruia nici o divinitate nu poate /i /ormat dintr(o bucat voluminoas 9i putred de lemn 9i c un bl6nd, porumbel /ricos niciodat nu a clocit un vultur din oule sale. !eci, cum v(am spus de multe ori, /i-i de9tep-i ca 9erpii, dar totu9i plin de bl6nde-e ca porumbeii. <13= Ounc-ia de .nv-tor este una dintre cele mai di/icile pro/esii, dar binecuv6ntat este cel care 9tie cum s gestione1e e/icient o ast/el de /unc-ie. <1*= Bn acest sens, Carnaba a spus: !oamne 9i Bnv-torule, ;u acum ai vorbit /oarte desc$is cel mai pur adevr, pentru c eu am /ost, de asemenea, un .nv-tor .nainte 9i am e2perimentat c6t de di/icil este de a /ace cu
~ 2'' ~

di/erite persoane. Arin urmare, mai presus de toate, voi lua, de asemenea, acest s/at al ;u la inim 9i .l voi trans/orma .n /apte. <1'= "u am spus: :cest lucru tu .l vei /ace, dar, de asemenea, tu vei /i unul dintre primii care va intra .n mare con/lict cu unul dintre ucenicii Mei ale9i, iar apoi voi v ve-i separa pentru un timp .ndelungat. "u nu spun c6nd, cu ce oca1ie sau cu care discipol, dar atunci c6nd se .nt6mpla, tu .-i vei aminti ceea ce "u tocmai -i(am spus acum. <1)= Carnaba a spus la aceasta: !oamne 9i Bnv-torule, din moment ce eu 9tiu acest lucru dinainte, ar trebui s /ie posibil pentru ;ine s puni obstacole drepte .n cale .nainte s se .nt6mple un ast/el de eveniment neplcut. <1E= 'u am spus: Cei mai liberi oameni de pe .ntregul Am6nt sunte-i voi ucenicii Mei, 9i tocmai pe voi "u nu vreau s v .nln-ui .n atotputernicia Mea. Cci, dac "u v trimit .n lume s elibera-i al-i oameni liberi, .n ,umele Meu din lan-urile lor, din robia grea de sub judecat, atunci cum pot "u s v trimit ca ajutoare .nln-uiteD !ac a9 /ace aceasta, lucrurile ar arata ru pentru oameni .n ceea ce prive9te eliberarea 9i m6ntuirea lor, pentru c .n acest ca1, o glum nou, mai mare dec6t cea
~ 2'1 ~

vec$e va /i pus pe ei, 9i venirea Mea aici ar /i inutil. <1&= !ar eu v(am tre1it ca apostoli 9i pro/e-i ai noului 9i nu al vec$iului legm6nt, 9i prin aceasta "u v /ac pe voi primii elibera-i de pe acest pm6nt, ast/el .nc6t prin voi m6ntuirea Mea s treac la to-i oamenii, .n calea cea dreapt 9i .n modul 9i .n ordinea per/ect a eternei Mele iubiri, .n-elepciuni 9i puteri. :i .n-eles, Marnaba, acest lucruD <19= Marnaba a spus c el a .n-eles bine 9i to-i au spus acela9i lucru. <00= 'u le(am 1is: Gm6ne-i .n Mine, atunci "u voi rm6ne cu voi p6n la s/6r9itul vremurilor, 9i v voi tre1i pe /iecare dintre voi .n Bmpr-ia Mea .n 1iua lui de pe urm. Capitolul +>? %reotul lui Apollo !ntreab despre Domnul <1= C6nd "u am spus aceasta, preotul lui :pollo a lsat $angiu s 9tie printr(un mesager c el 9i al-i 0 preo-i pg6ni vor veni pentru a vedea cum arat !umne1eul iudeilor 9i care se pare c era sub acoperi9ul su. <0= ,oi i(am spus mesagerul c acesta este un $an public 9i c toat lumea era liber s vin .nuntru.
~ 2'2 ~

<3= :cest preot al lui :pollo 9i cei 0 subordona-i ai lui au au1it de la slujitorii $angiului c un !umne1eu al iudeilor sttea cu $angiul, 9i care a /cut multe minuni nemaiau1ite care nu au /ost /cute niciodat .nainte. <*= Mesagerul s(a dus imediat a/ara si le(a spus celor 3 preo-i pg6ni c ei puteau intra .n mod liber, dac vroiau. <'= :tunci preo-ii nu au e1itat mult timp 9i au ajuns .n cur6nd la noi .n ora9. <)= %reotul Apollo a mers imediat la e2ecutorul judectoresc suprem al ora9ului 9i i(a spus: ?uprem o/i-er judiciar al ora9ului, luminat de dumne1eul mea :pollo, spune(mi care dintre ace9ti mul-i iudei care stau la mas este !umne1eul lucrtor de minuni al iudeilor, ast/el .nc6t, de asemenea, eu s m pot .nc$ina .naintea Lui 9i s(i art onoarea, pentru c noi, preo-ii, 1eilor din "gipt, Irecia 9i Goma onorm, de asemenea, dumne1eii altor neamuri a9a cum o merit. <E= C/i-erul judiciar suprem al ora9ului s(a uitat la mine .ntr(un /el sub semnul .ntrebrii dac el ar trebui sau nu s .i rspund acestui preot imaginar. <&= !ar eu i(am dat lui un semn c mai .nt6i el ar trebui s(i o/ere un pa$ar plin cu vin,
~ 2'0 ~

spun6ndu(i c acesta a /ost apa din re1ervorul $angiului. <9= = ierul :udiciar suprem al oraului a .n-eles semnul Meu 9i i(a 1is preotului lui :pollo preot, care se uita neobi9nuit de proste9te: :ici alturi de noi este .nc o mic mas goal. ?ta-i jos. @i aici sunt, de asemenea, 3 cupe, umplute cu ap din re1ervorul $angiului, ast/el .nc6t voi mai .nt6i v pute-i potoli setea cu aceast cea mai bun ap din .ntregul nostru ora9. <10= 7mediat 3 cni pline au /ost puse .naintea celor 3, 9i preotul lui :pollo, care nu era c$iar un prieten al apei, a gustat(o oricum 9i a descoperit c nu era ap, ci cel mai bun vin de Cipru, care era but doar la mesele .mpratului. !eci, el a golit pa$arul su de o dat p6n la ultima pictur, 9i cei doi preo-i subordona-i i(au urmat e2emplul. <11= C6nd preotul lui Apollo 9i(a golit pa$arul, el a spus .n uimire complet: CeD :ceasta este apa din beciul $angiuluiD :cesta este unul dintre cele mai bune vinuri din insula Cipru. C6nd un re1ervor a avut vreodat o ast/el de apD :ceasta nu este posibil, voi glumi-i cu mine. <10= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: :tunci las $angiul .nsu9i s te duc
~ 21+ ~

a/ar la re1ervorul su 9i scoate singur a/ar apa 9i bea(o. :poi vin(o .napoi 9i spune(ne dac cineva glume9te cu tine. 7ar tu cu siguran- nu vei crede c $angiul este at6t de prost 9i nebun s lase c6teva sute de saci din cel mai bun vin care provine din Cipru pentru o sum mare de bani s .l lase s .l toarne din saci .n re1ervorul lui. <13= :poi, preotul lui :pollo s(a ridicat imediat, 9i $an-iul l(a escortat .mpreun cu cei doi preo-i subordona-i la re1ervor. "l a pus gleata .n m6na marelui preot 9i a 1is: scoate apa tu .nsu-i 9i gust(o. <1*= Areotul lui :pollo a /cut acest lucru imediat 9i a descoperit c nu era ap, ci vin e2celent. Cei 0 preo-i subordona-i au /cut la /el 9i au descoperit acela9i lucru. "i l(au s/tuit pe $angiu s nu lase o a9a ap de valoare .n re1ervor, ci s umple mul-i saci de vin 9i s(i pstre1e pentru oaspe-ii speciali care ar dori bucuro9i s plteasc mult pentru el. <1'= Han-iul a spus: "u nu am primit nici un ordin sau o autoritate de la :cela care a sc$imbat apa din re1ervorul meu .n vinul cel mai delicios, 9i, prin urmare, trebuie s rm6n a9a cum este.
~ 211 ~

<1)= Areo-ii nu s(au putut opune la aceasta, 9i .mpreun cu $angiul ei au venit la noi .n ora9. <1E= C6nd ei 9i(au luat locul lor din nou, preotul lui Apollo a spus cu o oarecare triste-e o/i-erului judiciar suprem al ora9ului: ,oi niciodat nu am au1it despre acest tip de lucruri de la to-i 1eii no9tri, .ncep6nd de la #upiter p6n la cea mai mic nim/ bun. ,oi am avut de a /ace cu deja sute din cei mai importan-i magicieni, 9i ei au /ost capabili s reali1e1e multe lucruri minunate, dar s sc$imbe apa .n vin, aceasta nu a venit .nc de la nici unul dintre ei. Arin urmare, eu te rog s mi(L ar-i acum pe :cela din aceast companie destul de mare cruia "u trebuie s(i art cea mai mare stim 9i respectul meu. <1&= Bn acest sens, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus cu permisiunea Mea: Cel care st la dreapta Mea este !omnul .ntregii slave, Bnv-torul tuturor .nv-torilor 9i !umne1eul tuturor 1eilor. <19= C6nd preotul lui Apollo a au1it aceasta, el a spus: :tunci, dintre to-i 1eii "l trebuie s /ie de negre9it /atum %latina pentru soart+ de care ei .n9i9i sunt dependen-i, la /el ca soarele, luna 9i toate stelele 9i tot pm6ntul cu tot ce este pe 9i .n el. @i eu cred c acesta este, de
~ 212 ~

asemenea, scris .ntr(o carte vec$e egiptean c aceast 1eitate incon/undabil ( 9i anume acesta, soarta P se va de1vlui c6ndva pe ?ine mai aproape de 1ei 9i, de asemenea, oamenilor de pe acest pm6nt. <00= :st1i, la rsrit, ca de obicei, eu am dat salutul meu de diminea- pentru to-i oamenii 1eului :pollo, dar prin aceasta eu am /ost /oarte surprins c6nd am v1ut doi sori rsrind unul dup altul. @i eu am /ost 9i mai surprins c6nd deasupra 9i dedesubtul celui de al doilea soare am observat cuvinte /oarte clar scrise pe care eu nu le(am putut citi, deoarece acestea erau scrise .n litere ebraice, 9i, prin urmare, eu am putut .n-elege cu at6t mai pu-in semni/ica-ia lor. <01= !ar eu M(am g6ndit .n mine .nsumi c aceasta trebuie s aib o semni/ica-ie /oarte e2cep-ional. @i c6nd eu am luat mai t6r1iu in/orma-ii peste tot dac altcineva .n a/ar de mine a v1ut acest rsrit special, am ajuns la oamenii din acest $an, 9i ei mi(au spus c !umne1eul iudeilor, escortat de mai mul-i slujitori, a luat .ntr(adevr ca1are aici ieri aproape de sear 9i c "l .nc sttea aici. !aca, ;u !oamne, Bnv-torule 9i !umne1eule, e9ti acela, iart(m c eu, de asemenea, .-i art aici cea mai mare stim 9i respectul meu ( de9i eu
~ 21( ~

sunt un preot pg6n ( 9i .-i cer permisiunea divin pentru a construi un templu pentru ;ine .n ora9ul nostru pe cel mai .nalt v6r/, .n scopul de a ;e glori/ica e2trem .ntotdeauna acolo. Capitolul +>+ Adevrata !nc$inare la Dumnezeu i !nc$inarea p-n <1= 'u am spus: ;u po-i lsa acest lucru deoparte, pentru templul Meu este peste tot, mai ales .n inima oamenilor care cred .n Mine, care M iubesc mai presus de orice 9i p1esc poruncile Mele. <0= Arive9te pm6ntul cu tot ceea ce poart 9i con-ine, de asemenea, 9i cerul. ;oate acestea sunt, de asemenea, templul Meu pe care "u Bnsumi l(am construit. Arin urmare, eu nu am nevoie de un templu, care este construit de m6na omului. !ar dac voi crede-i c "u sunt !omnul, atunci .ntoarce-i(v de la idolii vo9tri 9i templele voastre, care sunt /cute de m6na omului. !ac /iin-ele umane .9i /ac 1eii lor, cu m6inile lor 9i au construit temple pentru ei, .n care ei au adus daruri 9i au /cut promisiuni oamenilor care, de asemenea, au adus daruri, iar ei nu posed nici mcar puterea de a lsa s creasc cel mai mic mu9c$i din sol, atunci ce
~ 21, ~

putere trebuie s aib 1eii vo9tri 9i templele care au /ost /cute de eiD <3= !ar preo-ii au o putere rea, 9i anume aceea de .n9elciune, 9i puterea de a tre1i o supersti-ie /oarte .ntunecat .n mintea oamenilor. :cea puterea vine de la 9e/ul diavolilor care 9tie cum s .ntunece inimile tuturor oamenilor prin intermediul cilor sale secrete, .n scopul de a .mbog-i 9i apoi e2tinde .mpr-ia lui cu ei. <*= !ar vai de cei care 9tiu bine c ceea ce .i .nva- pe oameni este lipsit de valoare, dar care, cu toate acestea, conduc oamenii .n .ntuneric, .n scopul de a lucra pentru ei .n sudoarea /e-ei lor pentru a dob6ndi o /oarte bun via- lumeasc /r e/ort 9i lipsit de griji prin darurile pe care ei le doresc de la ei. <'= "u v spun c "u voi avea grij de sracii oameni .n9ela-i, dar niciodat de cei care induc .n eroare, pentru c ace9tia 9tiu ce /ac, dar ceilal-i nu 9tiu. <)= Joi .n9iv nu crede-i .ntr(unul din 1eii vo9tri, dar cu toate acestea, voi /or-a-i al-i oameni s cread ceea ce era pentru voi deja de mult timp o pur /abul a btr6nilor. <E= !ac dori-i s v salva-i de la cdere, atunci .ntoarce-i spatele tuturor 1eilor vo9tri, 9i instrui-i
~ 21. ~

oamenii care au /ost .n9ela-i de voi despre unicul singurul !umne1eu adevrat al iudeilor. :poi, de asemenea, voi c6ndva v ve-i .mprt9i din Bmpr-ia Mea care nu este din lumea aceasta, ci din lumea spiritual de dincolo despre care voi nu ave-i cuno9tin-e. <&= La aceasta, preotul lui Apollo a spus: C, !oamne, Bnv-torule 9i !umne1eu, aceasta va /i o sarcin grea pentru noi. Aentru c oamenii sunt .nc prea mult ptrun9i de eroarea vec$e c 1eii no9tri e2ist cu adevrat, 9i dac noi i( am instrui opusul, noi vom /i .n pericol de a /i persecuta-i 9i maltrata-i de ctre popor. <9= 'u am spus: !ac voi crede-i .n Mine, acea credin- .n Mine, v va da puterea, de asemenea, de a /ace cu u9urin- imposibilul posibil. <10= %reotul lui Apollo a spus: :m v1ut acum c prin voia ;a nimic nu este imposibil. !ac ;u dore9ti, ;u po-i distruge templele idolilor no9tri .ntr(o singur clip. :tunci noi nu va mai trebui s dm socoteal oamenilor 9i va /i apoi mai u9or pentru noi s vorbim cu oamenii despre ;ine. Aentru c martorii nu lipsesc aici pentru a depune mrturie despre ceea ce e9ti ;u. Bn primul r6nd o/i-erul nostru judiciar suprem al
~ 21' ~

ora9ului este un martor complet valabil. :poi $angiul 9i personalul su 9i, de asemenea, acei iudei de acolo. <11= 'u am spus: :ceasta se poate /ace, dar este mai bine ca mai .nt6i s instrui-i oamenii despre Mine cu oportunit-i bune, 9i ca oamenii s(9i .ntoarc m6inile lor .mpotriva templului 9i a pdurilor sacre din jurul lui, care sunt mai degrab vreascuri uscate dec6t pduri sacre importante. <10= La aceasta, preotul lui Apollo a spus: Bnv-torule, !oamne 9i !umne1eule. <13= !up aceast e2clamare 'u am 1is: C6nd vorbe9ti cu Mine, atunci nume9te(M numai !omn 9i Bnv-tor, dar nume9te(M unic !umne1eu, numai dac tu .-i dai seama .n tine ce este divinitatea. :cum pute-i vorbi mai departe. <1*= @i preotul lui Apollo a vorbit, 1ic6nd: !ar cum au e2istat to-i ace9ti 1eiD ,u vreau s vorbesc despre 1eii mici, 1eii secundari sau semi1ei, nici despre 1ei de se2 /eminin, ci de acei 1ei principali de se2 masculin, care, .n msura .n care ne amintim, ei erau deja venera-i de vec$ii egipteni. ;rebuie s /ie ceva despre aceea pentru c ace9ti 1ei nu s(a putut /orma din nimic .n imagina-ia oamenilor. ;u,
~ 211 ~

!oamne 9i Bnv-torule, vei 9ti cu siguran- totul despre acest lucru. Capitolul +>. =ri-inile idolatriei <1= 'u am spus: Arimii locuitori ai "giptului, ca descenden-i ai lui ,oe, au adus, de asemenea, cuno9tin-e despre unicul, singurul !umne1eu adevrat .n aceast -ar 9i s(au .nc$inat, singurului !umne1eu adevrat pentru mai mult de E00 de ani. >n templu este .nc rmas, sculptat dintr(o st6nc de granit mare 9i construit de * lideri consecutivi ai pstorilor pentru a(L onora pe singurul !umne1eu adevrat. <0= C inscrip-ie a /ost spat .n 1idul de piatr complet .n partea din spate a templului, cu urmtoarele c6teva cuvinte: #a bu sim bil , ceea ce .nseamn :m /ost, sunt 9i voi /i ceea ce .nseamn <3= Bn con/ormitate cu aceast no-iune a divinit-ii, primii locuitori s(au .nc$inat, unicului 9i .ntr(adevr singurului !umne1eu adevrat ( la /el ca :vraam .n aceast -ar ( 9i ?piritul lui !umne1eu era cu ei 9i i(a .nv-at lucruri mari. <*= Cu toate acestea, mai t6r1iu, ace9ti primi locuitori, care au /ost .nv-a-i de ?piritul lui !umne1eu, s(au g6ndit mai pro/und la
~ 212 ~

personalitatea divinit-ii, iar aceasta cu at6t mai mult, cu c6t ace9tia au devenit mult mai /amiliari1a-i cu puterile naturii. <'= Oiecare putere pe care ei au descoperit(o era repre1entat ca o calitate speci/ic a acelei puteri ini-iale din divinitate. Bn vederea unei mai bune instruiri a oamenilor despre acestea, puterile care pornesc de la o divinitate au /ost repre1entate mai ilustrativ pentru oameni prin intermediul imaginilor corespun1toare. @i a9a au spus oamenilor c /iecare dintre aceste puteri era, de asemenea s/6nt 9i merit un respect evlavios, deoarece au re1ultat din unicul 9i singurul !umne1eu adevrat. <)= "i au numit pro/esori 9i au stabilit, de asemenea, 9coli, 9i la .nceput au /ost instrui-i cu privire la principala divinitate original, dar mai t6r1iu .nv-tura a /ost sc$imbat .n cea mai mare parte spre competen-ele speci/ice care au venit de la /iin-a divin. @i ast/el, la scurt timp dup aceea, pentru /iecare putere, au /ost numi-i .nv-tori speci/ici 9i 9coli speciale .n care /iecare elev trebuia s studie1e mai .nt6i .nainte ca el, dup sus-inerea e2amenelor, sa /i /ost acceptat .n principala 9coal.

~ 210 ~

<E= Bn timp, ace9ti pro/esori au devenit preo-i ai separatelor puteri sau calit-i divine, 9i ast/el /iecare preot 9tia bine ce trebuia s .nve-e. <&= !oar c6teva 9coli au e2istat la .nceput, 9i atunci c6nd, .n decursul timpului numrului de persoane a crescut /oarte mult, nu erau su/iciente 9coli disponibile. :9a c au construit mai multe 9coli 9i temple 9i au prev1ut aceste temple cu imagini care merg cu ele. "i au descoperit .n mod constant mai multe dintre aceste puteri separate, care provin de la divinitate, au construit 9coli mai mici 9i cu .n1estrat templele din nou cu noi, 1eit-i care merg cu ele 9i acestea erau imagini corespun1toare ale puterilor de la una, singura adevrata divinitate. @i, .n cele din urm au .n/iin-at .nv-turile u9oare pentru pro/esori 9i preo-i .n con/ormitate cu care era su/icient a recunoa9te 9i onora doar o singur ast/el de putere, care era repre1entat .n templu, deoarece ei, de asemenea, recuno9teau 9i onorau prin aceasta principalul !umne1eu original, .n toate puterile ?ale separate 9i activit-ile ce ie9eau din el. <9= Arin urmare, cuno9tin-ele cele mai importante despre unica 9i singura adevrat divinitate au continuat s e2iste doar printre cei
~ 22+ ~

din ce .n ce mai lene9i 9i lacomi preo-i. Cu toate acestea, .n /unc-ie de activitatea lor, oamenii trebuiau s recunoasc 9i s onore1e doar multele ie9iri separate ale puterii divinit-ii, 9i doar c6torva le era permis s /ie ini-ia-i .n 9colile .nalte .n tainele pro/unde. <10= !e asemenea strinii au venit .n "gipt din toate direc-iile 9i a vrut s /ie ini-ia-i .n .n-elepciunea egiptenilor. !ar, de9i egiptenii, adic preo-ii, le(au artat templu cu templu 9i 9coal cu 9coal, ei i(au .nv-at numai prin intermediul imaginilor din templu care erau legate de unicul, singurul !umne1eu principal. Bn a/ar de c6teva lec-ii, strinii au luat, de asemenea, mai multe imagini .n propria lor -ar pe care ei le puteau cumpra cu bani, 9i au construit, de asemenea, temple 9i 9coli pentru ele pentru care ei au desemnat pro/esori 9i preo-i. <11= @i iat, acesta este modul .n care a luat /iin- la acea vreme pg6nismul 9i imaginea idolatr, iar oamenii au /ost condu9i s cread c au /cut totul doar atunci c6nd ei onorau cu adevrat una sau mai multe imagini care le erau pre1entate lor .n temple 9i atunci c6nd ei le o/ereau cu 1el daruri .n /unc-ie de mijloacele lor.
~ 221 ~

<10= >nica 9i singura adevrata divinitatea a /ost onorat cu o oarecare team 9i s/ial ca destinul implacabil, iar grecii au construit c$iar 9i un templu pentru acea soart, iar acesta cu denumire: !edica-ie pentru singurul !umne1eu, care este total necunoscut pentru to-i oamenii . !eci, nici o imagine a /ost pus .n acel templu, ci doar un cerc, care era acoperit cu Joalul lui 7sis , .n spatele cruia nimeni nu putea sau nu(i era permis s se uite. <13= @i a9a a-i primit acum .n c6teva cuvinte o e2plica-ie complet de la Mine despre ceea ce se a/l .n spatele mai multor imagini de idoli pg6ni. Capitolul +>0 =ri-inile cultului lui Apollo <1= ;u .nsu-i te nume9ti un preot al lui :pollo 9i tu nici mcar nu 9tiu ce putere individual care vine de la !umne1eu a /ost repre1entat de &pollo cu primii egipteni. <0= 7at, deja cu primii locuitori ai acestei -ri nevoia de o divi1iune mai clar a timpului a devenit mai puternic, pentru c ei 9i(au dat seama c timpul trecea la /el pe timpul 1ilei sau nop-ii 9i se .mpr-ea .n lungimea 1ilei 9i a nop-ii. <3= !e asemenea, 1iua s(a divi1at, deoarece soarele atingea apogeul .ntr(o jumtate de 1i,
~ 222 ~

dar au avut o mai mare di/icultate cu noaptea. :numite stele i(au ajutat, dar au observat imediat c stelele nu rsreau 9i apuneau, .n acela9i timp. :9a c a /ost mai greu s .mpart timpul nop-ii dec6t timpul 1ilei. <*= "i au ridicat la .nceput piloni .nal-i, pe c6mpii destul de .nalte 9i au observat umbra lor. Cu pietre ei au marcat rsritul 9i apusul soarelui. :poi, din aceste 0 puncte au /cut divi1iunile mai mici pe linia umbrei, 9i aceasta .n /unc-ie de durata de timp de care cineva avea nevoie s se deplase1e la o anumit distan-, cu o vite1 medie de mers. <'= :ceast distan- a /ost apoi numit un cale de c6mp , 9i era de apro2imativ a patra parte din ora actual. !urata de timp a unei ci de timp era marcat cu pietre mici. Cele * ci de c6mp cu pietre mai mari. Arincipalul pilon din mijloc repre1enta pr6n1ul, 9i de acolo s(au pus mai multe r6nduri de ast/el de pietre .n jos .ntr( un u9or mod de .n-eles de a msura timpul, desigur, .n /unc-ie de po1i-ia soarelui. <)= Bn timp metri pe c6mpi erau numi-i ?a( pollo , ceea ce .nseamn: pentru c6mp , 9i acest nume a /ost ales pentru a determina timpul pentru pstori 9i al-i lucrtori pe c6mp.
~ 22( ~

<E= un ast/el de pilon a /ost cur6nd decorat cu o imagine. Bntr(o m6n -inea soarele, reali1at din bron1 strlucitor, si pe care p1itorul a contorului timpului pe c6mp trebuia s .l loveasc cu un ciocan pe un m6ner lung, iar acest lucru cu at6t de multe lovituri cu c6t umbra era la at6tea ore distan- de la rsrit. <&= !in aceasta, ciobanii 9i lucrtorii de pe c6mp 9tiau c6t de t6r1iu era 9i ceea ce aveau de /cut .n acel moment. <9= "ste evident /aptul c, .n cursul timpului imaginea timpului de c6mp a /ost, de asemenea, pus .n toate tipurile de /orme di/erite pe st6lp pentru a /ace trecerea timpului mai ilustrativ pentru oameni. <10= Cu timpul, oamenii nu mai erau mul-umi-i cu acest instrument pentru a msura timpul de c6mp cu care nu puteau msura timpul nop-ii. "i au observat mai intens stelele 9i au descoperit cele 10 imagini de stele, 9i au dat numele a acestora .n /unc-ie de /enomenele complet naturale care au avut loc de la o lun la alta .n "gipt, printre care au aprut, de asemenea, * nume umane: Jrstorul, Iemenii, ?gettorul si Oecioara, 9i toate acele imagini stele ei le(au numit Centura de :nimale %Hodiac+.
~ 22, ~

<11= Cu c6t mai mult au observat stelele, cu at6t mai e2act au .mpr-it, de asemenea, timpul de nop-ii, 9i .n ora9ul !iadeira %!iat$ira, !endera, ;entNra, ;entora+ ei au ridicat o mare Centur de :nimale /cut din roci arti/iciale care erau tiate, 9i care e2ist p6n .n aceast 1i 9i este admirat de to-i astronomii ca o mare oper de art. <10= !in aceast scurt e2plica-ie a Mea acum v ve-i da seama cu u9urin- 9i percepe originile 1eului vostru :pollo 9i de ce oamenii l( au /cut 1eul soarelui 9i, de asemenea, 1eul mai multor arte 9i 9tiin-e. :tunci vei .n-elege, de asemenea, c, .n realitate, un 1eu :pollo nu a e2istat. !ar din moment ce timpul a /ost considerat de ctre btr6ni, ca re1ultatul principal al puterii divine, de asemenea, aceast imagine a /ost mutat celor 10 1ei principali .n timp ce cei 10 1ei principali erau .n sine 9i prin sine, nimic altceva, dec6t 10 principale re1ultate recunoscute de oamenii dintr(o o putere divin original. <13= !in aceasta cu siguran- voi ve-i /i .n msur s conclu1iona-i c6t de mul-i al-i 1ei 9i idoli au luat /iin-. @i acum cu siguran- ve-i 9ti cum trebuie s .nv-a-i pg6nii orbi, ast/el .nc6t ace9tia s poat reveni la Mine, singura 9i unica
~ 22. ~

lor Oiin- real original, 9i e2isten-a tuturor e2isten-elor 9i via-a tuturor vie-ilor. Capitolul +>4 nvtura Domnului de a iubi i de a i rbdtor !n a rspndi !nvtura Lui <1= La aceasta, preotul lui Apollo a spus: !oamne 9i Bnv-torule, cum am /ost noi pg6nii nespus de orbi 9i proste9ti p6n acum. Aroblema se a/l acum at6t de clar .n /a-a mea ca 9i cum eu .nsumi am trit .n primele vremuri ale egiptenilor 9i am participat la ele 9i am contribuit la ele. !ar acum, de asemenea, este clar pentru mine c de mult e/ort 9i munc vor /i necesare pentru a ridica mul-ii pg6ni la s/era de lumin a adevrului. <0= "u voi /ace toate e/orturile .n cadrul micului meu grup, 9i sper c .n cur6nd voi avea micii mei oameni gata. !ar -rile pg6ne 9i popoarele sunt larg rsp6ndite pe Am6nt. !eci, va /i nevoie de mai mult timp 9i o mul-ime de .nv-tori curajo9i .nainte ca acestea s distrug multele temple ale idolilor. <3= !ar, .ncre16ndu(ne .n ajutorul ;u, aceast problem va /i .n regul, dup o lung perioad de timp, pentru c cel mai bun .n religia noastr pg6n este /aptul c guvernul nu o /or-ea1
~ 22' ~

asupra oamenilor, 9i /iecare roman adevrat este liber s cread ce vrea sau, de asemenea, s nu cread 9i s triasc 9i s ac-ione1e .n con/ormitate cu .nv-tura /iloso/ilor dintre care grecii 9i romanii au mul-i. <*= Aentru guvern este su/icient a /i un cet-ean loial 9i s accepte .n-eleptele sale legi de stat. 7ar guvernul este pu-in sau nu este interesat dac tu cre1i .n acest sau acel 1eu 9i las pe /iecare s aleag .n mod liber. <'= ,u contea1 dac eu sunt un cinic, un adept al lui Aitagora, Alaton sau :ristotel, sau un epicurian 9i c ac-ione1 .n consecin-, eu sunt liber .n toate acestea. @i, de asemenea, .nv-tura lui Moise nu a /ost niciodat o doctrin inter1is de stat pentru noi romanii. @i de aceea eu cred c .nv-tura ;a, !oamne 9i Bnv-torule, va /i mai repede acceptat de pg6ni mai bine dec6t de mul-i iudei care nu .n-eleg propriile lor .nv-turi 9i care, de asemenea, nu au nici cuno9tin-e despre puterile active din natur, 9i ceea ce ei 9tiu au adoptat de la neamuri. <)= Arin urmare, eu cred c va /i mai /ructuos s vestesc evang$elia ;a unui om de 9tiin- de acelora care .nc nu 9tiu de ce apa de sus .ntotdeauna curge .n regiunile cele mai joase
~ 221 ~

ale mrii 9i de ce o piatr cade de sus 9i nu invers. ,oi romanii 9tim acest lucru, de9i nu /oarte bine, dar cu toate acestea, cea mai important parte din aceasta. B-i mul-umesc, !oamne 9i Bnv-torule, pentru lec-ia ;a .n-eleapt. <E= Bn acest sens, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !oamne 9i Bnv-torule, cu aceast oca1ie am c69tigat, de asemenea, o mul-ime, 9i 9tiu ce trebuie s /ac pentru a converti pg6nii .n mod corect. <&= 'u am 1is: Ceea ce voi ve-i /ace .n numele Meu, /ace-i cu toat dragostea 9i rbdarea, pentru c nu ar trebui s proclama-i evang$elia Mea cu sabia .n m6n. @i "u cred c va /i /oarte binevenit pentru o mul-ime de oameni atunci c6nd ace9tia sunt condu9i din .ntunericul lor de lung durat, .n /oarte clara lumin a vie-ii. <9= Lua-i un e2emplu de la Mine, cci "u, de asemenea, sunt printre voi, cu o deplin dragoste 9i rbdare, nu am spus un cuv6nt greu nimnui 9i nu am /or-at pe nimeni s cread .n Mine, cu e2cep-ia a c6teva miracole pe care le( am e/ectuat din dragoste .n pre1en-a voastr. Joi de asemenea, ve-i /i capabili a e/ectua ast/el de semne .n numele Meu, iar
~ 222 ~

dac voi pute-i /ace aceasta, /i-i la /el de rari pe c6t posibil cu ele. <10= Jec$ii .n-elep-i greci, egipteni 9i romani nu au e/ectuat nici un semn 9i au dob6ndit totu9i un numr mare de adep-i. !eci, este mai bine pentru toat lumea s accepte .nv-tura Mea prin puterea adevrului, care este abundent pre1ent .n el, .n loc ca doar s accepte .nv-tura dup ce au /ost obliga-i prin mai multe minuni. Aentru c "u v spun: litera, precum 9i orice alt semn al literei, nu va aduce spiritul omului la via-, ci doar ?piritul adevrului din cuv6nt acesta /ace totul viu. <11= "u .nc mai pot e/ectua un numr mare de semne e2cep-ionale .n /a-a oc$ilor vo9tri, dar este mai bine pentru voi rm6ne-i cu cuv6ntul pe care "u vi l(am rostit. <10= Ae scurt, toat .nv-tura Mea const .n urmtoarele: s recunoa9te-i .n Mine ?piritul unicului 9i singurului !umne1eu adevrat, 9i s( L iubi-i mai presus de toate, 9i voi, ca /ra-ii .ntre voi s v iubi-i unul pe altul .n numele Meu a9a cum /iecare dintre voi se iube9te pe sine. !e mai mult, voi nu ave-i nevoie, pentru c prin aceasta, voi ve-i /i ridica-i prin ?piritul Meu .n tot adevrul 9i .n-elepciunea din Mine.
~ 220 ~

<13= "u .n cur6nd voi prsi aceast lume .n ceea ce prive9te trupul Meu, dar "u cu toate acestea voi rm6ne totu9i cu voi .n puterea ?piritului Meu p6n la s/6r9itul timpurilor lumii. @i ceea ce voi ve-i cere ;atlui ( acesta este dragostea ve9nic din Mine ( .n ,umele Meu, v va /i dat. <1*= !ar voi nu ar trebui s /i-i preocupa-i sau .ngrijora-i mult despre lucrurile acestei lumi, pentru c "u 9tiu ce ave-i nevoie .n ceea ce prive9te trupul vostru. <1'= :st/el, .nainte de orice altceva cuta-i Bmpr-ia Mea .n dragostea pentru Mine 9i pentru voi .n9iv .ntre voi. ;ot restul v va /i dat vou liber. Capitolul +>7 =mniprezena i atotputernicia lui Dumnezeu. Aatura su letului i procesul de a vedea. <1= :cum, ei to-i Mi(a mul-umit pro/und pentru aceast .nv-tur. <0= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: :bia acum eu percep .n .ntregime c ;u e9ti cu adevrat !omnul 9i Creatorul .ntregii lumi materiale 9i spirituale. "u de asemenea vreau, s ;e .ntreb cum po-i ;u lucra la distan-
~ 20+ ~

cu puterea voin-ei .n timp ce doar ;u e9ti personal cu noi acum . <3= 'u am spus: :cest trup al Meu, care const din carne 9i s6nge la /el ca a tu 9i care este, de /apt numit Oiul lui !umne1eu, este acum .ntr( adevr aici, cu tine, 9i nu .n alt parte, .n acela9i timp, dar puterea de ?piritului lui !umne1eu care iese din Mine umple .ntreaga in/initate 9i /unc-ionea1 .n con/ormitate cu voin-a /undamental din Mine, iar aceasta .n momentul .n care s /ie este rostit de Mine, pe care "u .ns nu trebuie s .l rostesc cu voce tare, ci numai cel mai pro/und .n /iin-a Mea interioara. @i ast/el tot ceea ce vede-i voi nu este de /apt nimic altceva dec6t voia Mea /i2, nesc$imbat. <*= :ceast caracteristic, despre care spiritul tatlui tu -i(a dat in/orma-ii bune, este, de asemenea, .n posesia tuturor spiritelor pure, 9i mai ales a .ngerilor mei, care sunt mereu gata s M slujeasc, dar .ntr(un grad mult mai per/ect dec6t spiritele cele mai pu-in pure 9i .nc imper/ecte. <'= ;u nu po-i .n-elege 9i percepe acest lucru .nc, pentru c lumea .nc -ine pri1onier su/letul tu, dar atunci c6nd su/letul tu va /i liber prin ?piritul Meu din el, aceast lume acum vi1ibil
~ 201 ~

pentru tine va trece. :sta .nseamn c, tu, .ntotdeauna vei /i .n continuare capabil s o ve1i dac vrei, dar materia, care acum este dur pentru tine peste tot 9i puterile care se a/l .n acestea nu va /i .n msur .n nici un /el s .-i re1iste. @i din propria ta /iin- interioar tu vei /i capabil a crea o lume, care va /i pentru tine ( at6ta timp c6t tu vei dori s o pstre1i ( o /unda-ie la /el de per/ect pentru a tri n ea, cum acum /ormele Am6ntului Meu pentru trupul tu sunt o /unda-ie de a tri n ele 9i s /i activ. <)= Aot s v art o mic imagine, iar dac v ve-i g6ndi la acest lucru .n mod corect, ve-i .n-elege mai bine ceea ce "u tocmai v(am spus acum. !e e2emplu, .n timpul nop-ii voi ave-i un vis /oarte plin de via-. Bn acest vis voi sunte-i complet con9tien-i de sine 9i voi sunte-i .ntotdeauna complet con9tien-i de /aptul c ace9tia sunte-i doar voi, cei care visa-i 9i nu altcineva .n locul vostru. !ar voi nu a-i avut niciodat un vis .n care nu a-i v1ut nici un mediu .nconjurtor .n care s /i /ost voi 9i oameni cu care voi a-i discutat de multe ori, 9i acest lucru .ntotdeauna .n /unc-ie de perspectiva voastr 9i de modul vostru de g6ndire.
~ 202 ~

<E= >nde este acel mediul .nconjurtor .n care voi a-i /ost .n visul vostru, 9i unde 9i cine erau oamenii cu care voi a-i vorbit sau a-i avut de a /ace altcevaD 7at, nicieri .n alt parte dec6t .n voi. <&= !ac su/letul tu se simte .n cea mai mare parte liber de legturile trupului tu, 9i acest lucru pentru o perioad scurt de timp .n timpul somnului trupului tu, el poate vedea doar ceea ce se a/l ad6nc ascuns .n el, ca 9i .n c6nd ar /i .n a/ara lui .nsu9i .n /orma .n care este .n el. 7ndi/erent de ceea ce este, su/letul vede aceasta .n realitatea deplin .n /a-a lui 9i .n mediul su .nconjurtor el se simte la /el de mult ca acas, atunci c6nd el este trea1 pe acest pm6nt. <9= Oaptul c el, de asemenea, poate .nt6lni oameni .ntr(un vis, par-ial persoane .nc via- 9i par-ial persoane care deja au murit, este pentru c su/letul /iecrei /iin-e umane poart .ntr(un /el o imagine la o scar /oarte mic .n sine a tuturor oamenilor care au trit vreodat pe Am6nt, triesc acum 9i care vor tri .n continuare, precum 9i din .ntreaga lume spiritual, e2act ca o oglind absoarbe aceste imagini e2terioare .n sine, /r ca aceste imagini s /ie reale. !esigur, o oglind este doar
~ 20( ~

o compara-ie /oarte slab, pentru c este moart .n ea .ns9i 9i, prin urmare, poate repre1enta doar /orme moarte a lucrurilor care stau .n /a-a sa. <10= Cu toate acestea, su/letul este o oglind vie. Arin urmare, el poate aduce imaginile care sunt .n el la via- 9i s se ocupe cu ele 9i s ac-ione1e ca 9i cum acestea ar /i /ost de /apt reale. Mai mult, el are, de asemenea, avantajul de nepre-uit de a /i capabil s se conecte1e /r di/icultate la imagini reale, prin intermediul imaginilor, care au venit la via- .n el .nsu9i. <11= Cu toate acestea, at6ta timp c6t su/letul .nc trie9te .n aceast lume, aceast capacitate nu este .nc per/ect .n el 9i el .n cele din urm nu 9tie ce s /ac cu ea. !ar, odat ce va /i cu totul eliberat din aceast lume, el va /i con9tient .ntr(o msur tot mai mare de ceea ce ar trebui s /ac cu aceast capacitate. <10= Bn acest sens, el este ca un mo9tenitor t6nr care a primit o mul-ime de produse de la tatl su 9i, de asemenea, nu 9tie de la .nceput cum arat bunurile 9i pentru ce ar trebui el s le utili1e1e. !ar, .n decursul timpului, el va ajunge s cunoasc toate bunurile sale 9i va primi, de asemenea, cuno9tin-ele despre cum s le
~ 20, ~

/oloseasc 9i despre ce ar trebui sa /ac pentru a le /ace pe toate utile. <13= Bn acela9i /el, acest lucru este ceea ce se va .nt6mpla cu /iecare su/let mai mult sau mai pu-in per/ec-ionat, ceea ce .nseamn c el va din ce .n ce mai mult mai con9tient despre ceea ce este ad6nc .n el 9i cum el ar trebui s utili1e1e ceea ce este ad6nc .n el. <1*= Cu oc$ii /i1ici pute-i vedea regiunile 9i oamenii de pe acest pm6nt, precum 9i toate celelalte lucruri moarte 9i vii, ca 9i cum acestea ar /i .ntr(adevr .n a/ara ta, dar "u v spun: tot ce vede-i, voi vede-i doar .n voi .n9iv. ?u/letul vostru se ocup doar cu imaginile realit-ilor e2terioare care sunt .n a/ara lui .nsu9i, 9i nu cu realit-ile .n sine. !oar sim-ul atingerii se ocup cu realit-ile. <1'= Joi pute-i vedea un munte de departe, dar voi nu vede-i muntele .n sine, ci doar o imagine a acestuia prin intermediul oc$iului /i1ic, care este ec$ipat .n a9a /el .nc6t s poat lua .n sine imagini mari ale realit-ii ( sau lucruri dac dori-i ( la o scar puternic redus 9i /ace posibil imediat pentru su/let s vad printr(un sistem e2cep-ional al organismului. <1)= Crganismul .n sine nu vede nimic, iar .n ca1ul .n care organismul .n sine ar avea
~ 20. ~

posibilitatea de a vedea ceva, ei oc$i lui nu ar avea nevoie de un ast/el de sistem comple2. :st/el, ace9tia e2ist doar de dragul su/letului, 9i nu de dragul trupului .n sine. Cci dac voi a-i avea posibilitatea de a vedea realit-ile .n dimensiunile lor reale, a9a cum acestea au /ost puse de Mine din Mine, c$iar 9i o piatr la /el de mare c6t un pumn v(ar -ine ocupa-i pentru mai mult de o mie de ani, pentru c deja pe supra/a-a sa voi a-i e2perimenta lucruri at6t e2cep-ional de minunate c voi nu a-i putea s v despr-i-i de ele pentru mai mul-i ani. <1E= Bn viitor, oamenii vor inventa unele instrumente pentru oc$i prin care se vor vedea c$iar 9i cele mai mici lucruri /oarte mrit, 9i ei vor /i /oarte uimi-i de puterea 9i .n-elepciunea Mea. !ar ei totu9i nu vor deveni at6t de avansa-i pentru a vedea un obiect vreodat at6t de mic, .n dimensiunea sa real .n care acesta a venit .n e2isten- prin Mine. <1&= Cu ast/el de instrumente ei vor avea posibilitatea de a vedea cele mai mici animale, abia vi1ibile pentru oc$ii vo9tri, 9i care poate /i comparate cu atunci c6nd voi vede-i acum un animal /oarte mare, cu oc$i vo9tri. !ar, c$iar dac ei ar vedea cel mai mic animal .ntr(o
~ 20' ~

dimensiunea uria9 a unui ele/ant, o ast/el de mrire ar .nsemna cu greu ceva .n compara-ie cu reala, adevrata dimensiune a acestor animale cum a9a cum au /ost puse .n lume de Mine. <19= :cest lucru "u vi l(am spus, ast/el .nc6t voi s .n-elege-i mai bine c su/letul nu poate vedea nimic .n a/ara lui, ci vede totul numai .n sine, 9i acest lucru .n dimensiunea .n care el le poate vedea mai u9or. <00= !up ce su/letul va /i unit cu spiritul su, el ( dac .l va /ace plcere ( va putea vedea totul .n dimensiunea lor adevrat. !ar eu v spun, de asemenea, c c$iar .ngerii cei mai desv6r9i-i din Ceruri cu adevrat se /eresc a vedea lucrurile create de Mine .n dimensiunea lor adevrat, 9i prin aceasta s descopere mre-ia Mea etern 9i in/init .n tot ceea ei pot vedea, sim-i, g6ndi 9i .n-elege. !ragul Meu prieten, ai .n-eles ceva din ceea ce "u -i(am spusD Capitolul +>9 = ima-ine a dezvoltrii spirituale a omului <1= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !oamne 9i Bnv-torule, pare c totul .n mine devine mai larg, 9i "u vd marele adevr
~ 201 ~

din .nv-turile ;ale, precum 9i obiectele de pe acest pm6nt .ntr(o lumin de diminea- ce-oas, dar .nc mai este mult cea- .n regiunile joase, iar eu va trebui s a9tept rsritul soarelui spiritului din mine. Oaptul c trebuie s e2iste o mre-ie in/init .n ;ine, c$iar 9i .n cele mai mici dintre creaturile tale, aceasta este mai mult dec6t su/icient dovedit de .nv-tura ;a, pentru c /ante1ia 9i imagina-ia nici unei /iin-e umane nu poate ajunge at6t de sus sau de jos pentru ca noi oamenii s ne imaginm ast/el de imagini care pot proveni doar din .n-elepciunea in/init 9i plintatea puterii unicului 9i singurului adevrat Creator al tuturor lucrurilor. <0= La aceasta, toi cei care au ost prezeni au spus: !oamne 9i Bnv-torule, noi aproape ne(am sim-it complet ani$ila-i .naintea mre-iei ;ale pe care ;u ne(ai artat(o cu cea mai mare u9urin- din cuvintele ;ale, cu toate c doar o mic parte din acestea. Ce va cre9te de la noi, dac noi ;e vom cunoa9te mai per/ect .n viitorD <3= "u am spus: !in voi va cre9te ceea ce cre9te dintr(un grunte de mu9tar, care este o sm6n- /oarte mic atunci c6nd este pus .n sol /ertil 9i aductor de via-. :ceasta .n cur6nd va cre9te la /el de mare ca un copac real, .n ale
~ 202 ~

crui ramuri c$iar 9i psrile cerului .9i vor /ace cuib. @i acel grunte de mu9tar va /i apoi capabil s .9i creasc treptat /ructele sale p6n la in/init ( o calitate care nu este pre1ent numai .ntr(un bob de mu9tar, ci 9i .n toate celelalte semin-e. <*= Joi acum sunte-i .nc semin-e /oarte simple. Bnv-tura Mea pe care "u v(am dat(o este solul bine /ertili1at .n care "u v(am semnat pe voi, 9i atunci c6nd ve-i absorbi cu nerbdare puterea vie-ii acestei .nv-turi, voi ve-i purta din abunden- /ructe .n Bmpr-ia Mea, pentru nici un oc$i nu a v1ut vreodat, nici o urec$ea nu a au1it vreodat 9i nici un organ de sim- nu a sim-it vreodat ceea ce(i va a9tepta .n Gegatul Meu, pe cei care cred .n Mine, M iubesc 9i p1esc poruncile Mele u9oare. <'= !ar ea este deja .n jurul amie1ii 9i trupurile noastre au nevoie, de asemenea, s /ie consolidate. !eci, dragul Meu prieten, asigur o cantitate su/icient de vin 9i p6ine 9i de asemenea pe9te pentru noi pentru a m6nca, pentru c dup masa de pr6n1 "u 9i ucenicii Mei vom pleca 9i vom cltori mai departe.

~ 200 ~

<)= !up ce "u am spus aceasta, .n cur6nd tot ceea ce "u am cerut a /ost acolo, 9i noi am .mprt9it cu bucurie un pr6n1 bun. <E= !up masa de pr6n1, care a durat apro2imativ o or, $angiul 9i o/i-erul judiciar suprem al ora9ului, precum 9i cei 3 preo-i ai lui :pollo, cei 0 /arisei 9i al-i iudei care au /ost pre1en-i aici, Mi(a cerut s rm6n cu ei p6n Bn diminea-a urmtoare. <&= @i "u i(am .ntrebat pe ucenicii Mei, 9i am 1is: !ac vre-i, putem sta aici p6n m6ine. <9= 5cenicii a spus: C, !oamne, ;u 9tii c totul este bine pentru noi dac este potrivit pentru ;ine. ? rm6nem aici .n con/ormitate cu dorin-a noilor ;i prieteni dragi, pentru c este deja mai mult de 1 or dup amia1 9i noi cu greu vom ajunge la un loc de aici mai departe spre sud. <10= Bn acest sens, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !oamne 9i Bnv-torule, ucenicii ;i au spus adevrul despre acest lucru, de aici, p6n la urmtorul ora9, care este de aici, complet, .n sud(est, la i1voarele p6r6ului :rnon , este mai mult de o cltorie lung de o 1i, 9i .ntre aici 9i acolo se a/l doar .n unele locuri o singur /oarte srac colib de pstori.
~ 0++ ~

<11= 'u am spus: Bn ceea ce prive9te distan-a ar /i posibil pentru Mine a ajunge la acel ora9 cu ucenicii Mei, dar din moment ce voi dori-i, .n inima voastr s /i-i cu Mine p6n m6ine, "u, de asemenea, voi urma dorin-a voastr. Arin urmare, "u voi sta cu voi p6n m6ine. <10= !ar aceast dup(amia1 este /oarte /rumoas 9i curat. ? ne petrecem acest timp al 1ilei a/ar, din nou, pe Muntele ,ebo. !eci, vom merge acolo imediat. Capitolul +>; 5rcare i coborrea !n-erilor <1= C6nd eu am spus aceasta, toat lumea a golit pa$arul de vin, dup care noi to-i ne(am ridicat cu bucurie 9i ne(am dus la muntele men-ionat pe care ( dup cum 9ti-i deja ( Moise, primul meu mare pro/et, a murit. <0= Bntr(o mic jumtate de or noi eram deja pe munte unde vederea era acum mult mai plcut dec6t diminea-, pentru c era, de asemenea, clar .n .ntreaga regiune de vest 9i liber de cea-, si noi puteam vedea toat valea 7ordanului 9i o mare parte din Marea Moart 9i .ntreaga regiune din Mun-ii Liban, 9i, desigur, de asemenea, multe ora9e, locuri 9i sate, precum 9i vec$ea cetate a lui !avid, Metleemul, 9i .n continuare p6n la 7erusalim.
~ 0+1 ~

<3= : /ost o discu-ie de apro2imativ o or despre istoria Frii Ogduin-ei, 9i c acesta trebuie s /i /ost una dintre -rile cele mai binecuv6ntate de pe .ntreaga supra/a- a Am6ntului. <*= 'u .n cele din urm am spus: !a, tu ai dreptate, dar .n cur6nd lucrurile vor arta /oarte di/erit .n aceast -ar. >nii dintre voi 9i copiii vo9tri vor e2perimenta personal c acest paradis pm6ntesc al iudeilor va /i sc$imbat .ntr(un de9ert. !eoarece din cau1 c acest popor nu a recunoscut timpul marii lor .ncercri 9i, de asemenea, nu a vrut s(l recunoasc, dup marele timp de mil acolo .n cur6nd va veni un alt timp de judecat, 9i mul-i iudei vor /i alunga-i .n .ntreaga lume, 9i mul-i vor /ugi, de asemenea, la voi .n aceste )0 de ora9e vec$i. <'= C6nd voi ve-i gsi oameni de bun credin-, -ine-i(i cu voi 9i g1dui-i(i. Cu toate acestea, lsa-i(i pe cei .ncp-6na-i s mearg pe calea lor. "u voi binecuv6nta .ntregul mediu al acestei regiuni a voastre 9i .l voi /ace /ertil, ast/el .nc6t s pute-i s v pstra-i turme mari 9i s cultiva-i mult or1 9i gr6u, de asemenea. !e asemenea, ve-i /i capabili s cre9te-i podgorii 9i s culege-i o cantitate re1onabil de vin bun. <)= La aceasta, /ariseul Carnaba a spus: Bn con/ormitatea cu cuv6ntul ;u, !oamne 9i
~ 0+2 ~

Bnv-torule, btr6nul prooroc a /ost .ntr(adevr drept c6nd a spus: Gegiunea 8auran va /i clcat .n picioare de neamuri, dar c6nd !omnul ?lavei va merge cu picioarele ?ale pe ea, aceasta se va trans/orma .n regiune verde din nou 9i va deveni un teren /ertil. <E= 'u am spus: !a, da, a9a va /i, dar nu .nc .n general, pentru c .nainte ca aceast regiune vast 8auran va deveni .n .ntregime un teren /ertil, va /i .n continuare nevoie de un timp /oarte lung. !ar aceast .nl-ime va /i /ertil .n .ntregul mediu pentru c6teva sute de ani .n acele locuri pe care "u le(am vi1itat 9i unde am .nt6lnit inimile /ertile ale oamenilor. !ar c6nd inimile oamenilor vor deveni tari 9i uscate din nou, de asemenea, aceast regiune va arta ca inimile oamenilor. <&= La aceasta, /ariseul Dismas a spus: !oamne 9i Bnv-torule, "u am citit .n ?criptur c atunci c6nd ;u e9ti pe Am6nt, cerurilor vor /i desc$ise 9i .ngerii ti vor pluti .n sus 9i .n jos 9i ;e vor sluji. Cum vom ar trebui s .n-elegem acest lucruD <9= 'u am spus: "u cred c acest lucru nu ar trebui s /ie at6t de greu de .n-eles pentru voi, deoarece voi .n9iv a-i v1ut pe Moise 9i un .nger de partea lui .n aceast diminea- aici. Bn
~ 0+( ~

plus, aceast parte a te2tului din pro/et are, de asemenea, o alt semni/ica-ie, care este de /apt singura complet adevrat. <10= 7at, Bmpr-ia Cerurilor, care este de /apt Bmpr-ia lui !umne1eu, nu e2ista in toata splendoarea ei e2terioar pentru oameni, ci este .n interiorul omului. 7ar acei oameni care au acceptat aceast Bmpr-ie a lui !umne1eu .n ei .n9i9i ( Gegatul pe care "u l(am adus la ei "u Bnsumi ( este .n inima lor, care este plin de iubire pentru Mine 9i semenii lor, .n primul r6nd Cerul .n sine, care este acum desc$is, iar .n al doilea r6nd .ngerii .n9i9i, care urca 9i coboar .ntre Mine 9i ei, slujindu(M .n dragostea lor. <11= Aentru c ceea ce voi numi-i Ceru nu este, ca atare, Cer, ci complet lumea 9i a /ost creat de Mine pentru perioada .n care oamenii trebuie s suporte testul lor de libertate, dar c6nd voi ve-i /i lepdat lumea voastr, .mpreun cu trupul vostru, aceast lume e2terioar, acum vi1ibil, practic, nu va mai e2ista pentru voi. :tunci voi ve-i /i locuitorii unei lumi mult mai di/erite pe care "u nu am creat(o pentru tine de Mine sau din voi, ci care va /i creat pentru voi din voi, 9i acest lucru pentru toat lumea .n /unc-ie de tipul de dragoste pe care el o are pentru Mine 9i semenii lui. La /el ca tu,
~ 0+, ~

dragul Meu prieten 9i suprem o/i-er judiciar al ora9ului, ai au1it ieri sear din gura tatlui tu care a murit deja acum 10 ani 9i pe care "u L( am lsat s apar .naintea ta. Capitolul +>< Aspectul !n-erilor <1= !ar pentru a(-i arta c "u, dac vreau, pot s M las slujit, de asemenea, de ctre .ngeri Mei care locuiesc .n Cerul Meu ( cerul care ptrunde .ntregul in/init ( "u .-i voi da dovada pentru aceasta. >ite, "u vreau acum ca c6-iva .ngeri .nal-i s apar aici, 9i voi c$ema unul din ei pentru a(Mi servi pentru o perioad scurt de timp pentru binele tu, pentru c "u Bnsumi nu am nevoie de serviciile unui .nger sau unui om. @i de aceea "u vreau ca acum imediat un numr mare de .ngeri s stea .n jurul nostru. <0= "u abia am spus aceasta atunci c6nd noi eram .nconjura-i din toate pr-ile de o .ntreag legiune de .ngeri, unii .mbrca-i .n alb, unii .n albastru 9i unii .n $aine ro9ii. <3= C6nd .n special /o9ti pg6ni 9i, de asemenea, iudeii 9i /ariseii au v1ut .ngerii, 9i( au pus m6inile pe piept 9i nu au .ndr1nit s vorbeasc de venera-ie pur pentru Mine 9i pentru mul-ii .ngeri.
~ 0+. ~

<*= C6-iva .ngeri au mers la ei 9i au 1is: !ragi prieteni 9i /ra-i, de ce v e /ric de noiD :rtm a9a de .ngro1itorD <'= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: C, dragi prieteni din cerurile lui !umne1eu, nu acest lucru este motivul, dimpotriv, ast/el c trebuie s mrturisesc c eu niciodat nu am visat la ast/el de /orme umane /rumoase. !omnul, care st cu noi, este .n mod clar, de asemenea, !omnul vostru. Bn ca1 contrar, voi nu a-i /i ascultat brusc voia Lui, pentru c eu v(a9 /i c$emat cu voin-a mea .n timpul vie-ii mele, 9i cel mai probabil nici unul dintre voi nu ar /i aprut .n /a-a mea. !ar de aceea, !omnul este 9i rm6ne !omnul 9i este prin aceasta totul .n toate, 9i Cerul 9i Am6ntul sunt supuse voin-ei Lui. ,umai marea orbire a oamenilor nu poate 9i, de asemenea, nu vrea s recunoasc ce /el de mare mil !omnului le(a artat lor .n aceast vreme. <)= :cum, un .nger a venit mai aproape de e2ecutorul judectoresc suprem al ora9ului ( era :r$ang$elul &a ael pe care voi .l cunoa9te-i bine ( 9i i(a spus o/i-erului judiciar suprem al ora9ului: ;u ai vorbit .n mod corect 9i adevrat, dar ceea ce .nc nu este acolo, va veni din ce .n ce mai mult .n decursul timpului, pentru c
~ 0+' ~

crede(m, c noi, a9a cum tu ne po-i vedea aici, 9i nenumra-i mul-i al-ii, care sunt ca 9i noi, nu au /ost niciodat inactivi, 9i cu siguran- nu .n aceste vremuri. <E= ,oi cltorim .n jurul .ntregului Am6nt 9i .ncercm inimile oamenilor pentru a vedea dac ace9tia sunt capabili de a accepta .n sine mila aductoare de via- a !omnului. C6nd noi vom gsi ast/el de inimi, le .ntrim, 9i c6nd Cuv6ntul !omnului vine la ei, este rapid acceptat cu mare bucurie 9i plin de credin-. <&= !eci, de asemenea, eu am venit la tine .nainte 9i te(am .ntrit dup voia lui !umne1eu, 9i c6nd !omnul a venit la tine acum "l Bnsu9i, tu rapid 9i u9or L(ai recunoscut. <9= ,oi nu avem nevoie a ne arta oamenilor .n timp ce e/ectum aceast lucrare, deoarece noi avem puterea 9i /or-a de la !umne1eu de a /i utili oamenilor .n a9a /el .nc6t voin-a liber a omului, prin aceasta s nu su/ere nici o /or- sau vtmare. Cu toate acestea, acum c voi L( a-i recunoscut pe !omnul 9i L(a-i acceptat .n inimile voastre apari-ia noastr vi1ibil nu e2ercit nici o /or- .n toat mintea voastr 9i voi pute-i vorbi cu noi, a9a cum a-i /ace .ntre voi.
~ 0+1 ~

<10= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !rag 9i .nalt prieten din cerurile lui !umne1eu, dac .n viitor, eu a9 avea nevoie de pre1en-a vi1ibil pentru ceva important .n numele !omnului, 9i eu te(a9 c$ema s apari .n /a-a mea, atunci tu .ntr(adevr, de asemenea, vei apare .n /a-a meaD <11= &ap$ael a spus: !ac va /i necesar, .n numele !omnului, .ntotdeauna c6nd m vei c$ema, dar eu voi aprea doar pentru tine, 9i doar pentru semenii ti, dac apari-ia mea nu ar mai constr6nge credin-a lor. @i tu po-i avea .ncredere .n ceea ce eu -i(am spus acum. @i ast1i 9i .n noaptea urmtoare, tu vei vedea, prin permisiunea !omnului, c eu .-i voi da mai multe dove1i care eu te pot servi .n multe lucruri di/erite. <10= :poi, Ga/ael a p9it c6-iva pa9i .napoi din nou, 9i "u Bnsumi l(am .ntrebat de suprem o/i-er judiciar al ora9ului 9i pe ceilal-i, dac ace9tia au /ost su/icient de satis/cu-i de pre1en-a multor .ngeri. <13= @i ei toi au spus: !oamne, /ac(se voia ;a, pentru c noi to-i suntem acum convin9i c pro/e-ii nu au pro/e-it nici un mic semn al crii despre ;ine .n 1adar. Oiecare cuv6nt
~ 0+2 ~

despre tine a /ost c$iar la propriu 9i cu adevrat .mplinit p6n acum. <1*= :tunci 'u am 1is .n primul r6nd :r$ang$elului Ga/ael: ;u vei rm6ne vi1ibil cu noi p6n c6nd "u .-i voi da un semn .n con/ormitate cu voin-a Mea de a merge .n alt parte. <1'= @i Ga/ael mi(a mul-umit pentru aceast sarcin. <1)= :tunci 'u am 1is celorlal-i mul-i .ngeri: Aute-i merge acum din nou unde voin-a Mea 9i .n-elepciunea Mea v(a atribuit o lucrare pentru voi s o /ace-i. <1E= La aceasta, to-i ceilal-i .ngerii au disprut dintr(o dat. Capitolul +>> Activitile !n-erilor <1= !ar &a ael a rmas 9i el s(a .mbrcat brusc .ntr(o $ain gri .nc$is, iar picioarele sale erau .ncl-ate cu panto/i. Capul lui era acoperit cu o plrie iudaic care era /cut, ca de obicei din mtase sau pr de cmil, .ntr(o culoare slab cumva arbitrar, dar oarecum tipic. @i ast/el el nu mai era o /igur notabil pentru nimeni. <0= 'u am spus o/i-erului judiciar suprem al ora9ului: Mergi la el, se str6nge-i m6inile 9i
~ 0+0 ~

salut(l ca un prieten 9i /rate, 9i convinge(te c, de asemenea, el are acum carne, piele 9i oase. <3= C/i-erul judiciar suprem al ora9ului a /cut imediat ceea ce "u l(am s/tuit 9i el a /ost /oarte surprins c acest spirit .nger era acum cu totul ca o /iin- uman printre ei. "l i(a cerut lui Gap$ael s vin /oarte aproape de el, ceea ce Gap$ael a /cut dintr(o dat 9i a luat loc l6ng el pe un ga1on. <*= :cum, de asemenea, preotul lui Apollo s(a dus la Gap$ael, l(a salutat 9i a spus: ;u nu vei putea s te bucuri /oarte mult .n mine, cci am /ost un .nc$intor la idoli ca preot pentru o lung perioad de timp. :cum eu L(am recunoscut, de asemenea, pe unicul, singurul !umne1eu adevrat 9i !omn, 9i .n msura .n care acesta va /i .n puterea mea eu voi depune e/orturi .n viitor pentru a 9terge toat .nc$inarea la idoli. <'= &a ael i-a 1is: @i eu te voi ajuta, iar dac .-i lipse9te puterea, eu te voi sprijini cu a mea. ;u po-i avea .ncredere .n /aptul acesta, pentru c eu eram deja cu tine .nainte de a(L /i recunoscut pe !omnul, 9i am /cut inima ta receptiv. Mai t6r1iu, voi /i cu tine din nou 9i voi /ace munca preliminar printre voi, neamurile. Aentru c pute-i s m crede-i c noi
~ 01+ ~

nu suntem inactivi c6nd !omnul Bnsu9i .9i pune m6inile la munc. @i noi, spiritele per/ec-ionate de .nger, suntem a9a(1is ca 9i degetele de pe m6na !omnului, 9i degetele acele degete sunt active cu toat lumea .n /iecare moment, at6ta timp c6t "l se angajea1 .ntr(o lucrare cu m6inile ?ale. :st/el .ncrede(te .n promisiunea !omnului 9i eu nu te voi prsi. Cre1i tu aceastaD <)= :poi, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: Ao-i s /aci, de asemenea, ceea ce !omnul poate /aceD !ar, desigur, cu permisiunea lui !umne1eu. <E= &ap$ael a spus: !ragul meu prieten 9i /rate, aceasta a /ost .nc o .ntrebare /oarte uman din gura ta. ,ici unul dintre noi .ngerii din ceruri nu suntem capabili, la /el de pu-in ca 9i voi, oamenii de pe Am6nt, s reali1m ceva din noi .n9ine. !ar eu v(am spus deja c noi suntem .ntr(un anumit /el degetele pe m6na lui 9i e2ecutan-ii voin-ei ?ale. Arin urmare, noi suntem /iin-e libere, ca 9i nelimitate de nimic, /iind o curgere noi .n9ine a puterii divine 9i, prin urmare, noi putem reali1a tot ceea ce aceast putere ne de1vluie 9i voie9te .n noi, iar ceea ce ne apoi reali1m nu este munca noastr, ci numai aceea a !omnului.
~ 011 ~

<&= ,oi suntem complet independen-i 9i, de asemenea, complet liberi, .n toate privin-ele, dar din moment ce cea mai mare completare e2ist numai 9i doar .n .n-elepciunea 9i voin-a !omnului, este evident c nu doar o /iin- uman, dar mai ales un spirit .nger ( care este, de /apt, de asemenea, doar o /iin- uman ( va tot mai mult mai independent 9i liber .n /unc-ie de msura .n care a /cut .n-elepciunea 9i voin-a !omnului a lui. "u v pot da c$iar un e2emplu pm6nteasc la aceasta. @i ast/el iat: <9= ;u e9ti aici un important o/i-er judiciar suprem al ora9ului 9i tu nu ai autoritate numai peste acest ora9, ci, de asemenea, peste alte 1* ora9e. :ceast putere asupra vie-ii 9i mor-ii oamenilor -i(a /ost dat de ctre .mprat, complet liber 9i /r s dai socoteal. !ar cum ai primit tu de /apt, aceast putere pm6nteasc semni/icativD <10= >ite, eu .-i voi e2plica. Arin studiile legilor tu ai artat .n mod clar la e2amenele severe din Goma c tu ai /cut voia .mpratului voia ta, .n a9a /el .nc6t tu ai /cut voia ta complet subordonat voin-ei .mpratului pe care tu ai ajuns s o 9ti prin legile prin care tu ai devenit apoi un om cu totul nou care tu nu ai /ost la .nceputul studiilor. !in moment ce tu ai absorbit
~ 012 ~

pro/und legea .mpratului, 9i ast/el, de asemenea, voin-a sa, at6t de mult .nc6t vec$ea ta, aparent liber voin- a /ost legat cu legturi imobili1atoare 9i lan-uri de noua voin- a .mpratului din tine, tu nu ai pierdut nimic, ci dimpotriv ai c69tigat mult mai mult, pentru c cu vec$ea ta voie, tu .ntotdeauna ai /i rmas un sclav al voii .mpratului, dar din moment ce tu ai /cut voia .mpratului ca a ta, tu ai devenit complet liber, po-i /ace ceea ce vrei 9i nu trebuie s dai socoteal nimnui. @i dac cineva nu ar urma voia ta, tu ai de la .mprat ius gladii %latin pentru dreptul de sabie , sau dreptul de a decide asupra vie-ii sau mor-ii+ .n m6n, 9i prin puterea 9i autoritatea .mpratului tu .i po-i /or-a pe cei .ncp-6na-i s /ie asculttori. <11= @i uite, cu c6t mai mult tu te strduie9ti s .ndepline9ti voin-a .mpratului c6t mai e2act posibil, despre care .mpratul poate /i in/ormat .ntr(un timp /oarte scurt, .mpratul .-i va o/eri o s/er mai mare de in/luen-, un birou mai e2tins, .n care tu vei /i capabil s ac-ione1i c$iar mai liber dec6t acum. @i ast/el tu po-i lucra .n mod constant p6n c6nd .n s/6r9it tu vei /i c$emat la palatul .mpratului 9i tu vei ordon 9i ac-iona acolo ca 9i cum tu ai /i aproape .mpratul .nsu9i. :cum .ntreab(te cum ai primit
~ 01( ~

o ast/el de mare putere ( 9i rspunsul .n tine poate este imposibil s /ie unul di/erit de: "u am negat .n .ntregime vec$ea mea voin- uman, at6t de mult .nc6t nimic nu a rmas din ea, cu e2cep-ia /aptului c prin acea vec$e voin- eu /oarte 1elos m(am strduit s /ac voin-a .mpratului complet a mea. <10= @i iat acum, este e2act la /el cu noi, spiritele .nger desv6r9ite. !e asemenea, avem propriul nostru, complet liber arbitru, dar este in/init mai limitat dec6t voin-a complet liber a !omnului Bnsu9i. <13= @i cu c6t /acem mai mult voia !omnului ca /iind a noastr, ca 9i cum aceasta este propria noastr voin- .n sine, cu at6t mai mult /or-, putere 9i autoritate liber va /i a noastr, 9i apoi noi putem reali1a, de asemenea, totul 9i aduce ceea ce !omnul Bnsu9i se poate reali1a 9i aduce mai departe. <1*= !ar acum voi v ve-i da seama, de asemenea, c nu noi suntem cei care pot /ace acest lucru, ci numai !omnul .n 9i prin noi. <1'= !ac cineva din districtul tu a je/uit 9i ucis, iar apoi a /ost prins 9i adus .n /a-a ta, tu .l vei condamna 9i, de asemenea, vei lsa s /ie ucis. Cu aceasta, tu ai ac-ionat pe bun dreptate pentru c ai ac-ionat .n con/ormitate
~ 01, ~

cu voin-a .mpratului, 9i prin aceasta tu e9ti la /el ca .mpratul e2 lege %latin pentru mai presus de lege +. Cu toate acestea, $o-ul 9i criminalul a ac-ionat .n con/ormitate cu propria sa voin- 9i prin aceasta el a pierit. <1)= :-i .n-eles acum cum noi, de asemenea, spiritele .nger, posedm puterea 9i autoritatea de a /ace tot ceea ce !omnul Bnsu9i /ace, .n mod liber 9i /r a da socotealD Capitolul .?? Dovada puterii lui &a ael <1= La aceasta, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: :scult, cerescul meu prieten /oarte .n-elept, cu e2plica-ia ta a devenit acum at6t de clar pentru mine c eu nu pot 9i nu .-i voi pune .ntrebri suplimentare cu privire la aceasta .n toat via-a mea, 9i din .n-elepciunea ta, care este aceea9i ca 9i .n-elepciunea !omnului, eu, de asemenea, pot vedea c tu po-i /ace tot ceea ce !umne1eu Bnsu9i poate /ace. :jutorul tu va /i, dac !omnul va permite, /oarte util .n toat munca mea, .n ,umele Lui. <0= La aceasta 'u i(am spus o/i-erului judiciar suprem al ora9ului: "i bine, prietenul meu drag, cum .-i place robul Meu cel cerescD
~ 01. ~

<3= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !oamne 9i Bnv-torule, el vorbe9te e2act a9a ca 9i cum ;u .nsu-i ai /i putut vorbi prin el, 9i din aceasta eu recunosc /oarte clar c el trebuie s /ie un mare slujitor al slavei 9i mre-iei ;ale divine /r s/6r9it. "u cred, de asemenea, /r nici o .ndoial c prin .n-elepciunea 9i voin-a ;a din el acesta poate reali1a tot ceea ce ;u po-i reali1a 9i .mplini, aceasta .nseamn v1ut din punctul meu de vedere uman. @i eu sunt complet convins c .n-elepciunea 9i voin-a ;a trebuie s se e2tind la nes/6r9it mult mai pro/und 9i mai mult c$iar dec6t intelectul cel mai luminat cu care toate spiritele tale de .nger poate vedea 9i .n-elege. <*= 'u am spus: !ragul meu prieten, nu trupul tu te(a inspirat, ci spiritul tu din Mine de dincolo. !eci, de asemenea, lupt s /aci voia mea a ta a9a cum tu ai /cut voia .mpratului ca voie a ta, atunci .n cur6nd 9i u9or tu vei /i tot mai unit cu spiritul tu din Mine de dincolo, care este dragostea Mea, .n-elepciunea 9i puterea, 9i apoi, de asemenea, tu vei /i capabil s lucre1i ca acest spirit .nger al crui nume este Gap$ael. ;u, desigur, nu ai nici cea mai mic idee despre ceea ce el poate reali1a, dar c6teva dove1i te vor .nv-a.
~ 01' ~

<'= Cere(i ( dar ceva re1onabil ( pentru a e/ectua un semn .n /a-a oc$ilor ti, .n scopul de a te /ace s .-i dai seama de ce sunt capabile puterea 9i voin-a Mea prin el. :tunci el nu va e1ita s .-i /ie de serviciu -ie 9i vou tuturor. <)= :tunci e#ecutorul :udectoresc suprem al oraului a spus: C, !oamne 9i Bnv-torule, eu dintr(o dat m gsesc at6t de prost 9i stupid .ntre voi, c eu c$iar nu 9tiu acum ce /el de semn re1onabil, pot s .i cer lui. Arin urmare, ar /i mai bine dac ;u, !oamne 9i Bnv-torule, ai /i at6t de milostiv s(i spui ce s /ac pentru a clari/ica conceptul nostru despre puterea lui. <E= Bn acest sens, 'u am spus: C, nu, prietenul meu, nu a9a, pentru c Gap$ael al Meu este plin cu tot ceea ce eu voiesc 9i doresc. @i eu voi retrage voia mea special 9i puterea mea, ast/el .nc6t el .nsu9i, din 1estrea lui de la Mine, pe care 9i(a /cut(o ca a lui proprie s poat lucra 9i voi a9a cum el dore9te, ast/el c numai dup aceea tu s /i capabil s ve1i ce poate reali1a Gegatul Meu .n to-i .ngerii 9i, de asemenea, .n oameni ( /iind complet liberi, ca 9i independen-i de sine ( /r a /i necesar a conduce spiritele Mele nenumrate de .ngeri 9i, de asemenea, oamenii de pe acest pm6nt, prin lesa atotputerniciei voii Mele. !eci, alege .n mod
~ 011 ~

liber ceea ce pare corect pentru tine, atunci el va e2ecuta imediat ceea ce tu vrei. <&= :cum, o/i-erul judiciar suprem al ora9ului a tcut pentru o clip, s(a /recat cu o m6n pe /runte 9i s(a scrpinat cu alta un pic dup urec$e, pentru c el .nc nu a putut determina bine ce /el de cerere cu adevrat re1onabil ar trebui s aduc .nainte. Bn cele din urm 9i(a adus aminte de ceea ce "u i(am promis ( .nc din casa $angiului ( c regiunea acestei c6mpii /oarte srace va deveni verde 9i va produce iarb mult, cereale, pomi /ructi/eri 9i c$iar vii. @i el a subliniat literalmente acest lucru pentru Gap$ael. <9= &a ael l(a btut prietene9te pe umr 9i a spus: !ragul meu prieten 9i /rate, cu acest lucru tu ai cerut cu adevrat ceva /oarte inteligent de la mine, 9i dorin-a ta va /i .ndeplinit imediat. <10= :poi, o ierul :udiciar suprem al oraului" care nu 9i(a putut .ntoarce oc$ii si de la /a-a lui Ga/ael, a spus: ,u, nu, dragul meu prieten ceresc, aceasta nu trebuie s /ie /cut imediat. "u sunt deja mul-umit atunci c6nd aceasta se .nt6mpl treptat, cu ajutorul 1elului nostru uman srac.
~ 012 ~

<11= Bn acest sens, &ap$ael a spus: !rag prietene 9i /rate, tu nu ai au1it c atunci c6nd cineva cere ceva de la o persoan 9i ea .i d imediat, c ea .i d de dou ori mai mult 9i .nc mai mult /a- de momentul .n care el d ceea ce i(a /ost cerut doar pu-in c6te pu-in, dac are timp liber 9i oportunitateD <10= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: :ceasta este, desigur, adevrat, 9i noi romanii avem .n dreptul nostru civil, de asemenea, o ast/el de a/irma-ie, dar ea nu este reali1at mereu .ntr(un ast/el de mod. <13= &ap$ael a spus: !rag prietene 9i /rate, acesta este modul .n care cet-enii acestei lumi obi9nuiesc s /ac, deoarece voia oamenilor 9i puterea de a .ndeplini, sunt .nc pline de multe puncte slabe, dar pentru noi, cet-enii Cerului !omnului, acest lucru nu mai este ca1ul, 9i ceea ce noi dorim 9i voim este deja acolo, .n acela9i timp, 9i c6t de per/ect posibil. Gidic(te acum si uit(te la aceast regiune un pic, atunci vei /i complet convins de adevrul a ceea ce eu tocmai -i(am spus.

~ 010 ~

Capitolul .?+ &e-iunea sc$imbat de la /untele Aebo <1= C/i-erul judiciar suprem al ora9ului s(a ridicat 9i a privit la mediul .nconjurtor .n toate direc-iile 9i nu l(a mai recunoscut, pentru c el a v1ut un numr mare de c6mpuri de cereale /oarte lu2oase, complet coapte. !e asemenea, paji9ti cu iarb dens crescut, care s(au e2tins aproape dincolo de vederea sa. @i .n jurul ora9ului grdini mari, care erau pline cu cei mai nobili pomi /ructi/eri. !e asemenea, Muntele ,ebo, pe care noi eram, a devenit complet verde 9i cei mai /rumo9i smoc$ini 9i vi- de vie cre9teau .n jurul lui. !e asemenea, el a v1ut, pu-in mai jos de ora9, un lac destul de mare din care curgeau mai multe p6r6uri .n direc-ii di/erite. <0= C6nd o ierul :udiciar suprem al oraului a v1ut toate acestea, el a lovit m6inile de uimire deasupra capului, precum 9i to-i ceilal-i ( $angiul, cei 3 preo-i ai lui :pollo, /ariseii 9i iudeii ( 9i el a spus: !oamne, acest lucru este aproape in/init prea mult, 9i .ntr(adevr merge dincolo de imagina-ia mea. Ce vor spune oamenii, care triesc .n acest ora9 9i .n regiunea destul de vast din jurul lui, despre acest /enomenD " imposibil ca un alt g6nd s poat
~ 02+ ~

veni la ei cu e2cep-ia /aptului c un 1eu sau altul, care a devenit milostiv, a /cut toate acestea prin rugciune unuia dintre preo-ii si. !ar eu voi in/orma /oarte repede oamenii cu privire la cum 9i de ce au venit toate astea .n /iin-. <3= !ar acum, eu .-i cer, o, !oamne, nu a e/ectua un al doilea semn, nici pentru mine, nici pentru .ntreaga regiune, pentru c acest semn m(a /cut, .n a/ar de marea mea uimire, de asemenea, /oarte jenat. @i, probabil, c$iar 9i ast1i 9i m6ine vor /i at6t de multe .ntrebri cu privire la acest lucru, venind din toate direc-iile, c noi nu vom /i .n msur s le dm rspunsul corect. <*= 'u am spus: !esigur, aceasta va /i ca1ul, dar "u voi avea, de asemenea, grij ca voi s nu duce-i lips de rspunsurile corecte, 9i to-i oamenii din aceast vast regiune se vor .ntoarce acas cu bucurie 9i recuno9tin- 9i vor aduna ceea ce are /iecare cultivat pe pm6ntul lui. !ar, cu ajutorul subordona-ilor ti mul-i tu .nsu-i po-i /ace o lege pentru a .ndemna serios oamenii la a nu /ace o sen1a-ie despre aceasta, pentru c prin /aptul acesta ei vor atrage mul-i oameni lacomi, invidio9i din regiuni .ndeprtate, 9i .n cele din urm ei vor trebui s ia armele
~ 021 ~

pentru a -ine du9manii lacomi departe de grani-ele binecuv6ntate din aceast regiune. <'= @i, de asemenea, voi, ucenicii Mei 9i voi, iudeii, nu ar trebui s /ace-i o sen1a-ie despre aceasta .n Fara Ogduin-ei, pentru c mul-i nu v(ar crede, ci mai degrab ar r6de de voi 9i v(ar prigoni. Mul-i al-i, iudei slabi, v(ar crede, 9i prin voi, de asemenea, ar crede .n Mine, dar aceast credin- nu ar avea o ba1 solid pentru ei, deoarece .n primul r6nd prin propriile lor adugri ei ar /ace prea repede aceasta mai sen1a-ional, la /el cum ei /ac cu toate supersti-iile lor, 9i .n al doilea r6nd un ast/el de mod de a rsp6ndi mai departe ar arta mult ca vec$ile supersti-ii 9i, prin urmare, ar aduce doar o credin- /oarte .ndoielnic, pentru c .n decursul timpului, c6nd ace9tia mai t6r1iu vor veni .n aceast regiune pentru a se convinge de miracol, ei ar spune, de asemenea, c adevrata iscusin- 9i 1elul oamenilor poate reali1a acest lucru. <)= !ar, mai t6r1iu, voi pute-i men-iona .ntr(un mod .n-elept aceasta pentru cei care deja acceptat pe deplin .nv-tura Mea 9i prin aceasta au intrat Bmpr-ia Mea. :ceia te vor crede, dar vor spune, de asemenea: !a, ce
~ 022 ~

poate /i imposibil pentru :totputerniculD !ac noi Bl avem pe "l, avem totul prin "l. <E= !eci, rm6ne-i .n primul r6nd cu .nv-tura Mea, 9i numai dup aceea pute-i continua cu semnele Mele, care vor /i, .n decursul timpului greu de cre1ut, indi/erent de c6t de adevrate sunt, pentru c ra-iunea oamenilor se va opri a critica aceste lucruri doar atunci c6nd ei vor putea /i ini-ia-i .n cau1a /undamental a e2isten-ei lor, 9i acea ini-iere poate pentru mul-i nu se poate .nt6mpl aici, pe Am6nt, ci numai .n lumea de dincolo. <&= >rma-i acest s/at al Meu, atunci voi ve-i /ace progrese pe drumuri netede. Bn ca1 contrar, pute-i veni peste mai multe obstacole. !eci, bunul este bun, dar mai bun este, de asemenea, ve9nic mai bun, iar cel mai bun este ceea ce "u v spun. <9= :poi ei to-i 9i(au dat cuv6ntul lor c vor urma .n mod loial acest s/at, 9i o/i-erul judiciar suprem al ora9ului M(a .ntrebat dac el, de asemenea, ar trebui s in/orme1e .mpratul despre aceasta. <10= 'u am 1is: Las .mpratul a/ar din aceasta pentru moment, dar .ntr(un an tu .l vei putea in/orma pe prietenul Meu :gricola de la Goma cu privire la aceasta, 9i la momentul
~ 02( ~

potrivit, el va duce, de asemenea, aceasta la .mprat .n avantajul tu. !ar pentru moment este su/icient doar pentru a instrui districtul tu. @i dac un vecin din ora9ele nordice va veni la tine, el .nsu9i .-i va spune cine a /cut acest lucru. ;u .l po-i in/orma pe comandantul Aellagius despre aceasta, pentru c .n aspect militar el este, de asemenea, .n autoritate peste acest ora9, 9i M cunoa9te. Capitolul .?. Dovada lui &a ael despre viteza sa <1= :poi "u l(am .ntrebat pe o/i-erul judiciar suprem al ora9ului, dac acas, cu mama sa, el nu de-inea ceva ce ar dori s aib aici. <0= ,upremul o ier :udiciar al oraului a spus: !a, .ntr(adevr, !oamne 9i Bnv-torule. !ar .n momentul .n care eu eram .nc la Goma a /ost at6t de bine ascuns .nc6t, .n ciuda cutrii noastre 1eloase nu am putut s(l mai gsim din nou. "ste vec$ea noastr scrisoare patrician %?crisoarea, probabil, declara c ei erau membri ai clasei privilegiate .n Goma %patricieni++, .nc din timpul lui 7ulius Ce1ar, .ntr(o cutie de aur. :ceasta a /ost /oarte important pentru mine. ,u at6t de mult de
~ 02, ~

dragul meu, ci mai degrab de dragul de /ra-ii mei 9i surorilor mai mici. <3= &ap$ael" care sttea l6ng el, a spus: >it( te la aceasta. :ici este vec$ea ta scrisoare patrician. >it(te la ea cu aten-ie pentru a vedea dac acesta este cea corect. <*= >imit o ierul :udiciar suprem al oraului a desc$is cutia 9i a gsit scrisoarea lui patrician, pe care o 9tia bine, .n/9urat .n ea, 9i l(a .ntrebat pe Gap$ael: "i bine, cum a /ost aceasta posibil pentru tineD <'= &ap$ael a spus: >ite, printre altele, acesta este, de asemenea, o calitate a noastr c noi ne putem muta dintr(un loc .n altul 9i s ne .ntoarcem de acolo. @i ast/el .n acela9i moment eu am /ost la Goma 9i sunt acum aici. <)= = ierul :udiciar suprem al oraului l(a .ntrebat pe Gap$ael din nou: !ac "u nu a9 cunoa9te bine cutia 9i, de asemenea, scrisoarea de patrician, care este .n ea, a9 crede c tu le(ai creat prin puterea ta, la /el cum ai /cut aceast regiune s se de1volte .ntr(un moment, dar eu, /ie trebuie /ie s m dau complet acestui g6nd sau autenticit-ii acestei cutii 9i a scrisorii. <E= ;u mi(ai spus c voi, spiritele .nger per/ec-ionate, ave-i, de asemenea, posibilitatea de a v muta .ntr(o clip dintr(un loc .n altul 9i
~ 02. ~

s v .ntoarce-i de acolo. :cum, eu, de asemenea, cred aceasta, dar tu nu ai /ost un moment absent aici, 9i de aceea eu sunt de prere c tu ai trimis la Goma, un alt ajutor spirit .nger, care este aproape de tine 9i el, de asemenea, -i(ar /i adus aceast cutie su/icient de repede. <&= &ap$ael a spus: C$, nu, dragul meu prieten, .ntr(adevr eu .nsumi am /cut acest lucru. >ite, la /el ca toate celelalte lucruri .n ceea ce prive9te spa-iul, de asemenea, timpul poate /i .mpr-it .n buc-i /oarte mici, 9i aceasta .n a9a /el .nc6t perioada de timp, pe care voi o numi-i moment %Literal: o clipeal de oc$i %timp de o clipeal de oc$i++, poate /i .mpr-it .ntr(o serie nes/6r9it de perioade mai scurte de timp. C a9a bucat mic de timp .nseamn pentru tine 9i capacitatea ta de a .n-elege, desigur, la /el de bine ca nimic, dar pentru noi, spiritele .nger per/ec-ionate, acest lucru nu este a9a, pentru c .ntr(o a9a /oarte mic bucat de timp, eu m pot muta de nenumrate de ori de aici /oarte departe 9i s m .ntorc .n timp ce tu nu ai observa c .n tot acest timp eu am /ost c$iar un moment absent, 9i cei din acel cel mai .ndeprtat loc .n care eu m(am dus, ar /i sim-i
~ 02' ~

absen-a mea la /el de pu-in ca tine. ;u 9tii c6t de rapid este un g6ndD <9= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !a, dragul meu prieten ceresc, .mi pot imagina .ntr(un /el, mai ales din .nv-tura .n-eleptului Alaton. <10= :poi, &a ael a 1is din nou: Care este numele locului pe care tu .l cuno9ti mai mult sau mai pu-in personalD <11= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: Mritannica, pentru c eu am cltorit o dat .n acel loc, de /apt, pe ap, cu tatl meu, care era pe atunci .nc viu, care cltorie p6n acolo 9i .napoi la Goma a durat mai mult de 0 ani comple-i. <10= &ap$ael a spus: C6t de mult -i(ar lua -ie s cltore9ti .n acel loc cu g6ndurile taleD <13= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !a, drag prietene, eu sunt acolo 9i aici, .n acela9i timp, .ntr(o clip, 9i c$iar dac eu a9 /i avut de mers .n g6ndurile mele de o mie de ori mai departe, cred c nu ar /i nevoie de mai mult timp pentru aceasta . <1*= :tunci, &a ael a 1is: >ite, dragul meu prieten 9i /rate, aceea9i calitate pe care tu o de-ii .n g6nduri, noi, spiritele .nger desv6r9ite o de-inem, desigur, .ntr(un grad mult mai
~ 021 ~

desv6r9it .n Bmpr-ia lui !umne1eu, .n realitate, 9i ca un spirit pur 9i liber tu, de asemenea, .n Bmpr-ia lui !umne1eu vei de-ine aceea9i calitate ca mine. <1'= !a, prietenul meu drag, Gegatul lui !umne1eu se e2tinde la in/init .n toate direc-iile. !ac noi, spiritele per/ec-ionate, nu am /i capabile s ne mi9cm mai repede dec6t voi, oameni pe acest pm6nt, lucrurile ar arta /oarte ru .n reali1area voii !omnului .n locurile /oarte .ndeprtate dintre crea-iile sale, dar din moment ce timpul 9i spa-iul sunt pentru noi ?piritele per/ec-ionate /r obstacole de loc toate, de asemenea, ordinea !omnului .n .ntregul in/init nu poate /i deranjat niciodat c6tu9i de pu-in. :i .n-eles acest lucru, dragul meu prieten 9i /rateD <1)= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: "i bine, un pic mai bine dec6t .nainte, dar, de departe, eu tot nu voi /i capabil s percep pe deplin acest mister al mi9crii. Capitolul .?0 %iatra strlucitoare a soarelui <1= La aceasta &ap$ael a spus: !ragul meu prieten 9i /rate, uita(te la soare, care este acum deja destul de departe .n vest. C6t de departe
~ 022 ~

cre1i tu c este acea stea de aiciD "u 9tiu c tu nu 9tii aceasta, 9i c$iar dac eu -i(a9 da distan-a .n modul tu pm6ntesc de msurare a cii pe c6mp, tu nu ai .n-elege numrul pentru c tu nu cuno9ti sistemul arab de msurare 9i un ast/el de numr mare nu poate /i e2primat .n ci/rele voastre romane. !ar tu 9tii c6t de repede o sgeat poate acoperi o distanta de '0 la 100 de pa9i. "a nu va avea nevoie de mult mai mult de * momente, 9i ast/el 1borul unei sge-i este cea mai rapid mi9care de pe pm6nt pe care tu o cuno9ti. >ite, o sgeat care este tras de la Am6nt la ?oare ar avea nevoie pentru o ast/el de cltorie de aici la soare de un timp de aproape '0 de ani pentru a ajunge la soare, aceasta .n ca1ul .n care acesta ar /i capabil s 1boare at6t de departe 9i dac atrac-ia Am6ntul nu ar .mpiedica(o. <0= !ac o persoan ar merge, este evident c ea ar avea nevoie de c6teva sute de ani. @i c6t de mult timp cre1i c am eu nevoie pentru a merge de aici la soare 9i s m .ntorcD <3= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !a, dragul meu prieten ceresc, a9a cum vd eu aceasta acum, tu nu vei avea nevoie de mai mult timp pentru aceast cltorie ca de aici la Goma 9i .napoi.
~ 020 ~

<*= &ap$ael a spus: Mine ai rspuns corect, 9i uite, .n timp ce eu vorbesc cu tine acum, eu m( am dus deja la soare 9i m(am .ntors. Ca dovad eu -i(am adus un mic suvenir de la soare . <'= :tunci, &a ael a prins cu m6na .n bu1unarul $ainei, a luat o piatr care strlucea aproape la /el de luminos ca soarele 9i i(a artat(o o/i-erului judiciar suprem al ora9ului: >ite, ast/el de pietre nu po-i gsi pe Am6nt, dar po-i gsi o mul-ime din acestea de dimensiuni di/erite pe marele corp ceresc al soarelui, mai ales .n centura sa de mijloc, pe care tu vei ajunge s o cuno9ti mai t6r1iu. <)= Locuitorii acelui mare corp ceresc /olosesc aceste pietre pentru a ilumina camerele lor, care sunt .ntunecate .n interior, deoarece corpul real celest al soarelui este de /apt doar .ntunecat. Lumina soarelui pe care voi o pute-i vedea .n sine se de1volt pe supra/a-a sa atmos/eric 9i strluce9te doar .n e2terior, .n puterea sa deplin. ?pre corpul ceresc /i2 real al soarelui este cu greu de iluminat mai puternic dec6t ceea ce se poate vedea pe supra/a-a acestui Am6nt. <E= !eci, ia, de asemenea, aceast piatr, atunci tu .-i po-i ilumina camerele .n timpul nop-ii pentru 10 ani, dar dup 10 ani lumina va
~ 0(+ ~

scdea din ce .n ce mai mult. !ar dac dore9ti s o utili1e1i mai mult de 10 ani .n calitate de lumin, atunci e2pune(o .n /iecare 1i la ra1ele soarelui. :tunci acesta se va satura cu ea, 9i .-i va servi ca lumin pe timp de noapte .n loc de indi/erent ce lamp bun. !ar, dup 100 de ani, atunci c6nd aceast piatr va /i prea mult absorbit de acidul din aerul Am6ntului, acesta va /i complet nepotrivit pentru a da lumin. <&= :tunci o/i-erul judiciar suprem al ora9ului a luat piatra cu venera-ie pro/und, a mul-umit pentru ea, a .n/9urat .ntr(o c6rp curat 9i a pus(o .n bu1unarul $ainei. <9= :cest lucru a /ost, desigur, de asemenea, observat de ctre discipolii /ei care .n secret i(au invidiat pe romani 9i 9i(au .n ei: ,oi am /ost deja de at6t de mult timp cu "l, dar el nu /ace ast/el de minuni pentru noi. !e .ndat ce se .nt6lne9te cu romanii, "l /ace minunile Lui mari, 9i noi ne putem uita la ele doar printre neamuri, 9i "l le e2plic personal sau prin .ngerul Gap$ael. !ar, c6nd o dat aproape de 7erusalim bine cunoscutul nostru pios ,icodim L(a .ntrebat cum arat Bmpr-ia lui !umne1eu, "l i(a rspuns: :t6ta timp c6t nu sunte-i renscu-i .n spirit, nu ve-i /i capabili s .n-elege-i lucrurile din cer, pentru c voi nu
~ 0(1 ~

.n-elege-i lucrurile de pe acest Am6nt pe care le vede-i, atunci cum ve-i .n-elege lucrurile cere9ti pe care nu le pute-i vedeaD !e ce nu a spus, de asemenea, acest lucru neamurilor, 9i de ce de /apt iudeilorD <10= @i ast/el ucenicii mormiau .n secret .ntre ei. @i 'u M(am ridicat, m(am dus la ei 9i am 1is: !espre ce mormi-i .n secret .ntre voi. ,u v(am permis "u s /i-i martori ai tuturor lucrurilor pe care "u le /ac printre neamuri, 9i nu v(am art, doar cu dou 1ile .n urm, motivul pentru care eu pot arta 9i e2plica mai mult ,eamurilor dec6t pentruD <11= Joi nu sunte-i deloc /amiliari1a-i cu 9tiin-a naturii, dar romanii au multe 9i bune cuno9tin-e despre ea 9i pot distinge /oarte bine legile 9i rela-ia dintre lucrurile din natur. !ar toate acestea v lipsesc vou, iudeilor, iar acest lucru este deja a9a din momentul primilor judectori care au 9tiut, de asemenea, modul .n care totul mergea .mpreun .n natur, .n special din cele 0 cr-i ale lui Moise pe care voi le(a-i respins. @i .n loc de acestea, a-i /cut o Cabala %Cabala: sistem modern de teoso/ie iudaic 9i misticism+ .n care con-inutul este mai ru dec6t con-inutul din scrierile indi/erent cui /ilo1o/ pg6n. !ar eu nu v re-in s asculta-i ast/el de
~ 0(2 ~

e2plica-ii mai mari 9i s respecta-i ast/el de /apte. C6t timp voi mai trebui s v suport p6n c6nd voi ve-i deveni mai re1onabiliD <10= ,imon Iuda a spus: !oamne 9i Bnv-torule, ;e rugm s ai rbdare cu noi. !in nou, noi putem vedea c am pctuit .mpotriva ;a din nou. <13= 'u am spus: "ste .n regul, dar lsa-i ast/el de nemul-umire deoparte .n viitor. <1*= >cenicii au scris acest lucru .n inima lor, 9i de atunci au /ost mult mai discre-i 9i calmi cu /iecare oca1ie, 9i eu i(am lsat din nou 9i M(am .ntors la o/i-erul judiciar suprem al ora9ului 9i la Gap$ael. Capitolul .?4 /iracolul animal al lui &ap$ael <1= !up aceea, discu-ia a /ost mai mult despre lucruri naturale, iar .n cursul conversa-iei $angiului nostru a /cut observa-ia c aceast regiune de-inea acum cea mai bun iarb a .ntregului mediu, care cu greu putea /i gsit .n orice alt loc de pe Am6nt. !ar turmele locuitorilor acestui ora9 9i din .mprejurimi erau /oarte mici, 9i c$iar dac turmele erau /ost de 100 de ori mai mari ele .nc ar gsi $ran din bel9ug.
~ 0(( ~

<0= Bn acest sens, 'u am spus: ;urmele tale ar putea /i, de asemenea, mrite .ntr(un mod miraculos, dar acest lucru ar /i c$iar mult mai atrgtor pentru oameni dec6t toate celelalte lucruri, pentru c toat lumea care are acum 10 de oi .n c6mp ar /i /oarte surprins dac pstorul su ar aduce brusc acas 1.000 de oi .n loc de 10, iar proprietarul oilor nu ar /i c$iar .n posibilitatea de a le o/eri adpost acestora, deoarece staulul oilor are spa-iu doar pentru 00 de oi cel mult. !eci, cuta 9i cumpra un numr mare de oi 9i alte animale. Bn doi ani, calculat de acum, acestea se vor multiplica .ntr(un mod bun. Joi pute-i s v pstra-i cu u9urin- cereale atunci c6nd le culege-i, pentru ca ave-i su/icient spa-iu pentru ele, dar ve-i reu9i cu greu .n cre9terea animalelor de cas, 9i de aceea vom lsa totul a9a cum este acum. <3= Aute-i vedea acel ia1ul destul de mare de aici, 9i aproape de acela, e2ist altele ) cu care .ntregul mediu poate /i su/icient irigat. Bn apele ad6nci ale ia1urilor, ve-i gsi, de asemenea, un numr mare de pe9ti pe care locuitorii acestui ora9 9i ai .mprejurimilor .i pot /olosi pentru traiul lor. Ae9tii din ia1, pe care .i putem vedea aici, voi /i totu9i .n proprietatea o/i-erului judiciar suprem al ora9ului, a $angiului, a preo-ilor lui
~ 0(, ~

:pollo 9i pu-inilor iudei, ast/el .nc6t /iecare dintre voi pe care eu tocmai i(am men-ionat vor avea dreptul s pescuiasc o ptrime din ia1. !ar nimeni s nu o /ac e2cesiv, ci numai at6t de mult c6t el are nevoie, ast/el .nc6t nimeni nu va de1avantaja alt parte, /iind /oarte lacom. Ae9tii din ia1 sunt de un tip /oarte nobil prin care apa din ia1 nu se va murdri. <*= :poi, cele * pr-i Mi(au mul-umit pentru acest cadou 9i au promis c vor pstra cu e2actitate acel precept. @i o/i-erul judiciar suprem al ora9ului ar putea avea, de asemenea, grij s stabileasc aceea9i ordine pentru celelalte ba1ine 9i, de asemenea, s le men-in. <'= Bn timp ce mul-i .nc discutau .ntre ei despre acest miracol despre cum a /ost posibil a umple imediat ia1urile cu pe9ti, &ap$ael s(a ridicat 9i i(a spus o/i-erului judiciar suprem al ora9ului 9i $angiului: :ceasta este pentru voia atotputernic a !omnului din noi, la /el de u9or de /cut precum este s trans/ormi un de9ert .n 1on verde .ntr(o singur clip, pentru c este la /el a c$ema imediat animalele .n e2isten-, indi/erent de ce /el, sau ierburile nenumrate, plantele, tipurile de cereale 9i pomi /ructi/eri. <)= !eoarece, indi/erent ce .9i imaginea1 un spirit .n sine 9i vrea s e2iste ( din voin-a
~ 0(. ~

!omnului (, aceasta este acolo imediat. !ar g6ndurile unui spirit pur .nger sunt, desigur, mult mai di/erit /a- de g6ndurile unei /iin-e umane. <E= Cmul poate g6ndi 9i imagina doar /ormele e2terioare 9i s(9i /ac tot /elul de /ante1ii despre ele, dar ceea ce /ormele de cel mai mic la cel mai mare trebuie s con-in .n interior, 9i modul .n care acestea ar trebui s /ie construite pentru a /i capabile de a trai, nici un om nu .9i poate imagina. @i de aceea el nu .9i poate direc-iona voin-a sa .ntr(un mod de a aduce /ormele la via- 9i de a le /ace active cu spiritul voin-ei sale. !ar un spirit .nger desv6r9it poate /ace aceasta, 9i unul mai pu-in per/ec-ionat poate /ace, de asemenea, aceasta .ntr(o msur mai mic. <&= Aentru a vorbi cu tine .ntr(un mod pm6ntesc, dragul meu o/i-er judiciar suprem al ora9ului, aceast di/eren- este aproape aceea9i ca .ntre un sculptor care se /ormea1 .n toate regulile artei 9i o alt persoan care este posibil, de asemenea, capabil s sculpte1e o imagine /oarte imper/ect dintr(o bucat de lemn ( dar ce di/eren- .ntre o ast/el de imagine 9i cea din m6na unui artist priceput.
~ 0(' ~

<9= @i dac aici e2ist deja pe acest pm6nt ast/el de grade di/erite .n de1voltarea /iin-ei umane, cu c6t mai mult va /i acest lucru .n ca1ul Gegatului spiritelor. <10= >ite, .n pre1ent, un ele/ant este cel mai mare, iar, de asemenea, animalul cel mai inteligent de pe Am6nt 9i poate, atunci c6nd el este bine instruit de oameni, s /ie util pentru toate tipurile de lucrri servile. : /ost o vreme c6nd aceste tipuri de animale, de asemenea, au trit .n aceast regiune. <11= !ar, din moment ce aceste regiuni au devenit .n decursul timpului din ce .n ce mai in/ertile de multele /apte rele ale oamenilor, acel animal a cltorit mai departe spre sud .n acele regiuni .n care putea gsi dreapta m6ncare bogat pentru la sine. Cu toate acestea, ca urmare a plecrii animalului aceste regiuni au pierdut multe avantaje pm6nte9ti importante. <10= !ar, dac dore9ti, dragul meu prieten 9i /rate suprem o/i-er judiciar al ora9ului, eu .-i pot o/eri .ntr(o clip cu un mascul 9i o /emel, 9i cu siguran- tu vei /i capabil s gse9ti su/icient $ran pentru ei. :cum uit(te .n jos la .mprejurimea ia1ului, 9i vei vedea deja un mascul 9i o /emel acolo.
~ 0(1 ~

<13= Mai t6r1iu, po-i trimite ajutoare la ei cu c6teva p6ini. :poi, ei vor urma ajutoarele .n propriul tu grajd, care are su/icient spa-iu pentru aceste animale. :poi cose9te iarba de pe c6mpul mare, care este al tu. Las(o s se usuce 9i leag(o .n snopi. :poi lsa ajutoarele ias a/ar cu animalele, 9i ele .nsele vor aduce /6nul .n $ambar. @i a9a vei /i capabil s le antrene1i treptat pentru o serie de alte lucrri. <1*= = ierul :udiciar suprem al oraului i- a mul-umit lui Gap$ael pentru acest cadou miraculos 9i i(a spus: C6teva dintre ajutoarele mele 9tiu /oarte bine cum s instruiasc aceste animale, pentru c ei au adus c$iar ast/el de animale din 7ndia la Goma, 9i .mpratul i(a -inut un anumit timp pentru a avea grij de aceste animale. !up aceea, ei au /ost .n serviciul tatlui meu 9i al slujitorilor lui, care sunt, de asemenea, loiali mie aici. Capitolul .?7 ,ervitorii surprini prind i !mblnzesc ele anii <1= !up aceast conversa-ie, soarele a apus, 9i noi ne(am ridicat .n picioare 9i ne(am dus din nou .n ora9 la $angiul nostru. <0= La scurt timp ne(am .ntors .n camera noastr de oaspe-i. !e asemenea, Ga/ael a
~ 0(2 ~

venit cu noi, 9i c6nd ne(am dus s ne a9e1m la mas $angiul M(a .ntrebat dac el 9i(ar putea pune o mas pentru oca1ionalul oaspete Gap$ael. <3= 'u am spus: !esigur, pentru c de data aceasta el este acum, de asemenea, .nvluit cu un corp care a /ost luat din aerul acestui Am6nt, 9i el are nevoie de consolidare de la Am6nt la /el ca Mine, !omnul Bnsu9i. M6ncarea pe care el o va lua, desigur, va /i trans/ormat .ntr(un mod mult mai di/erit dec6t pentru o /iin- uman natural, dar acest lucru nu contea1. Bn acela9i /el el va lua, de asemenea, alimente 9i buturi cu noi, dar mult mai mult dec6t noi, lucru pentru care ar trebui s /i pregtit .n prealabil. !ar las acum p6inea 9i vinul s /ie puse pe mas, 9i abia mai t6r1iu pe9tii 9i un miel prjit bine pregtit. <*= Han-iul a spus: !oamne 9i Bnv-torule, un miel nu poate /i pentru c eu nu mai am. !ar eu .nc mai am apro2imativ 30 de oi. !ac pstorul le(a condus deja acas eu .i pot comanda imediat s o sacri/icare pe cea mai mic. <'= Bn acest sens, 'u am spus: ,u /i .ngrijorat inutil pentru aceasta. Jei gsi .n buctrie un miel sacri/icat deja care este gata pentru a /i
~ 0(0 ~

prjit. @i a9a, nici una dintre cele 30 de oi ale tale nu va trebui s /ie sacri/icat, pentru c cu e2cep-ia masculilor sunt toate tinere 9i vor dubla turma ta de oi .n termen de dou sptm6ni. <)= :tunci $angiul a avut imediat grij de p6ine 9i de vin 9i a mers apoi la buctrie s se uite la mielul care era pregtit pentru a /i prjit. "l nu a mai /ost at6t de mult surprins c6nd el a v1ut celelalte minuni, iar acest miracol a /ost, de asemenea, /oarte u9or de .n-eles pentru el. !ar personalul su din buctrie era cu at6t mai surprins, ca 9i so-ia lui, pentru c .n timp ce noi eram pe munte ea era .n grdina de legume pentru a aduna ierburi aromate pentru pe9tele, care va /i pregtit seara, 9i ea a /ost /oarte surprins c6nd .n /a-a oc$ilor ei, grdina de legume, care era alturi de $an 9i care obi9nuia s arate /oarte srac, a devenit brusc verde din nou 9i ddea o abunden- din tot ceea ce era necesar pentru cas. <E= Oemeia nu 9tia cum s e2plice $angiului cum a /ost ea con/u1, dar dup un timp, ea a cre1ut c nimeni altcineva nu ar /i reali1at aceasta, cu e2cep-ia oaspetelui miraculos, care era pre1ent. @i ea precum, de asemenea, 9i tot personalul casei ei, Bl considerau 9i Bl proslveau
~ 0,+ ~

acum ca pe un !umne1eu adevrat, 9i aceasta cu at6t mai mult, deoarece, de asemenea, cei trei preo-i ai lui :pollo s(au pre1entat la acest !umne1eu. :poi ea a .nceput imediat s pregteasc pe9tele 9i s prjeasc carnea de miel. <&= Bn timp ce noi ne .ntream .n sala de mese, 0 slujitori /ideli ai o/i-erului judiciar suprem al ora9ului, pe care el i(a c$emat pe munte, au venit la noi aproape /r respira-ie 9i ne(au relatat despre toate lucrurile pe care le(au v1ut 9i e2perimentat. "i au /ost .n mare parte surprin9i de marele ia1, care a e2istat brusc pe locul unde se a/la .nainte doar un mic i1vor care ddea ap numai .n anumite perioade de timp. <9= 5nul din robi i(a spus o/i-erului judiciar suprem al ora9ului: @i, o strict domn, un alt mare miracol: 0 ele/an-i complet deplin de1volta-i p9teau .n apropierea lacului. :ceste dou animale or /i, probabil, scpate de la un persan sau c$iar o caravan indian din cau1a lipsei de $ran s se sature .n acest loc .n care printr(o minune a lui !umne1eu tot /elul de plante, ierburi si copaci cresc din bel9ug. :ceste animale de /apt pasc pe bucata de p9une care .-i apar-ine 9i ai dreptul de a lua aceste animale rare 9i valoroase .n posesia ta. !up cum este
~ 0,1 ~

cunoscut pentru tine, am6ndoi 9tim /oarte bine cum s controlm ast/el de animale. !aca dore9ti, noi vom merge acolo 9i le vom g1dui rapid .n grajdul tu mare. @i odat ce vor /i ca1ate acolo, vom vedea ca ele s nu scape de la noi. <10= :poi, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: Oace-i aceasta, eu voi 9ti cum s v recompense1 complet pentru aceasta. <11= :poi, cei 0 slujitori s(au aprovi1ionat imediat din $an cu mai multe p6ini de or1, 9i cu bucurie s(au dus direct a/ar unde cele dou animale p9teau. C6nd s(au apropiat de animale, ei au vorbit cu ele .n /elul lor. :nimalele au devenit atente, 9i mirosul de p6ine le(a atras spre slujitori. 7mediat ei le(au dat buc-i de p6ine 9i ei au plecat la ora9 .n timp ce pe drum, care nu era departe, le(au dat celor dou animale din c6nd .n c6nd c6te o bucat de p6ine. @i, .n cur6nd noi am v1ut din camera noastr prin /erestrele desc$ise, cum cei 0 ele/an-i /oarte mari urmreau .ndeaproape pe cei 0 slujitori ai o/i-erului judiciar suprem al ora9ului precum mieii bl6n1i. @i .n acest /el au /ost aduse la grajdul mare .n timp ce mul-i slujitori colegi, ajutoare 9i locuitorii ora9ului se
~ 0,2 ~

uitau surprin9i. Bn grajd le(au o/erit imediat o cantitate bun de $ran 9i ap animalelor. <10= :ceste dou animale au rmas direct .n grajd 9i au permis celor 0 slujitori s aib grij de ele. Ceilal-i slujitori, cu toate acestea, nu a putut .nc .ndr1ni s se apropie de cele dou animale. Cu toate acestea, acest lucru a devenit posibil mai t6r1iu. <13= ' ani mai t6r1iu, o/i-erul nostru judiciar suprem al ora9ului a primit prin mijlocirea comandantului Aellagius 9i a guvernatorului suprem al ora9ului CNrenius o po1i-ie mult mai mare .n ora9ul mare din !amasc, unde i(a protejat pe cre9tini, 9i le(a dat mari privilegii pe c6t a putut. Cu aceast oca1ie el a dat aceste dou animale 9i cei 0 slujitori .mpratului ca un cadou, despre care el a /ost /oarte bucuros, iar .n semn de recuno9tin- el i(a .ncredin-at, precum 9i pentru descenden-ilor si, autoritatea suprem 9i administrarea personal peste acel ora9 unde el a /cut at6t de multe /apte bune. <1*= "u am men-ionat aceasta oca1ional. Capitolul .?9 (ericire spiritelor per ecionate <1= Masa noastr de sear a putut /i preparat rapid 9i noi am .nceput s m6ncm. Cu aceast
~ 0,( ~

oca1ie noi am /ost .ntr(o dispo1i-ie bun 9i vesel, 9i discipolii mei au avut o mul-ime de lucruri de spus despre toate satele 9i ora9ele ( despre .nv-tura 9i /aptele Mele. !e asemenea, Gap$ael a primit o mrturie bun din gura de ucenicii Mei, pentru c ei au discutat, de asemenea, o mul-ime de lucruri despre ceea ce el a reali1at .n compania Mea. <0= Gomanul 9i o/i-erul judiciar suprem al ora9ului precum 9i $angiului 9i /iul su, cei 0 /ariseii 9i c6-iva iudei le(a plcut at6t de mult .nc6t o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !oamne 9i Bnv-torule, .n msura .n ceea ce m prive9te, dac eu a9 putea /i .n permanen- .n acest tip de situa-ie pe acest pm6nt cum eu sunt acum .n compania ;a 9i .n compania de slujitorului ;u ceresc, eu a9 renun-a imediat la .nc mult mai marea /ericire din Cerurile ;ale, ca s /iu /oarte aproape de ;ine 9i s /iu .n msur s vorbesc cu ;ine aceasta eu consider acum ca cel mai mare Gai. <3= C6nd noi ;e avem pe ;ine, noi nu trebuie s 9tim .n detaliu despre lucrurile din natur, de loc, pentru c noi 9tim deja c toate acestea ( de la cel mai mic p6n la cel mai mare 9i de la primul p6n la ultimul 9i de la al/a la omega (
~ 0,, ~

sunt numai g6ndurile tale imobili1ate si ideile, aduse la via- prin voin-a 9i prin ?piritul ;u . <*= 'u am 1is: Ceea ce ai spus este /oarte corect 9i adevrat, 9i .n cer este .ntr(adevr cea mai mare /ericire a tuturor spiritelor per/ec-ionate c6nd acestea pot /i cu Mine, pot vorbi cu Mine si merge cu Mine. <'= !ar aceast /oarte mare /ericire nu este de /apt re1ultatul personalit-ii mele /oarte modeste 9i simple, .n care "u sunt o /iin- uman la /el ca tine, 9i ca spirit la /el ca acest prim ar$ang$el Ga/ael. !ar cea mai important /ericire a spiritelor per/ec-ionate vine de la /aptul c ele tot mai complet, mai clar 9i mai pro/und pot recunoa9te lucrrile Mele nes/6r9it de multe care sunt /r numr sau msur. <)= >ite, prietene, este aproape ca 9i cu oamenii din timp .n timp, pe acest pm6nt, care au un adevrat sim- al artelor 9i 9tiin-elor .nalte 9i sunt mul-umi-i cu aceasta. ? presupunem c a-i au1it despre un mare ar$itect 9i artist vi1ual ale crui lucrri au /ost /oarte admirate de to-i oamenii. C6nd au1i aceasta, tu .ntr(adevr dore9ti s vii personal s cuno9ti marele artist, iar din moment ce mijloacele pentru tine de a cltori nu lipsesc, te duci .n cur6nd pe drumul tu .n acea -ar .ndeprtat unde artistul
~ 0,. ~

locuie9te 9i unde e2pune 9i /ace lucrrile sale pe o scar larg. <E= !up un timp de cltorie voi ajunge apoi la locul unde trie9te artistul. !up care, cu pu-ine probleme vei ajunge .n cur6nd .n contact cu artistul despre care tu -i(ai /cut tot /elul de mari imagina-ii .n timpul cltoriei, cum ar /i: ca o /iin- uman printre alte persoane umane el se va /ace cunoscut pe sine .ntr(o apari-ie .nalt special . !ar c6nd tu l(ai cunoscut .n satul su, vei descoperi c artistul este un om /oarte simplu 9i modest a crui personalitate nu arat c6tu9i de pu-in ce se a/l ascuns .n interiorul su. :poi, ai o conversa-ie /oarte prietenoas cu el, dar tu, de asemenea, g6nde9ti .n tine: "ste pu-in probabil s poat e2ista a9a mre-ie creativ .n aceast personalitate /oarte modest 9i simpl, despre care -i s(au spus ast/el de lucruri mari de la cei mai inteligen-i oameni . !ar tu e9ti totu9i /ericit pentru c tu .n tine .nsu-i e9ti convins c e9ti .n pre1en-a celui mai mare ar$itect 9i artist vi1ual, 9i c tu po-i vorbi cu el despre tot /elul de lucruri pe care el le(a /cut. <&= Bn cele din urm, artistul .-i spune: !in moment ce tu te(ai deranjat s m vi1ite1i 9i s vi personal s m cuno9ti, eu vreau s te duc
~ 0,' ~

.ntr(un ora9 /oarte mare, care nu este departe de aici, .n care .ntr(adevr vei avea posibilitatea de a te bucura de operele mele .n loc de aceast cas a mea, care arata doar pu-in din mine. <9= :r16nd de curio1itate tu te duci cu artistul, care a devenit /oarte prietenos cu tine, dar care pe tot parcursul cltoriei .nc arat ca un om /oarte modest 9i simplu pentru tine. Bn timp ce tu te apropii de marele ora9 marele artist, 9i atunci c6nd deja de la o distan- mare, tu po-i vedea cldirile cele mai /rumoase, templele, palatele 9i castelele, /ante1ia ta despre artistul care te .nso-e9te devine mai mare, la /el cum 9i lucrrile sale, .n acel ora9 devin mai mari pe msur ce te apropii de ora9. ?implitatea lui personal dispare .n aceea9i msur cum 9i interioara sa mre-ie, spiritual devine mai clar pentru tine prin operele sale. <10= C6nd tu ajunge apoi complet .n ora9, o construc-ie miraculoas dup alta ( mai mare, mai iscusit 9i mai .ndr1nea- ( te /ace /oarte mut de admira-ie, 9i admira-ia pentru artistul care te conduce devine mai mult dec6t at6t e2trem de mare atunci c6nd vei vedea c .n marele ora9 to-i oamenii, mari 9i mici, .l salut .ntr(un mod cel mai drag 9i respectuos.
~ 0,1 ~

<11= :cum spune(Mi, dragul Meu prieten, dac /ostele tale idei despre artist nu s(au sc$imbat complet 9i nu au /cut mintea ta /ericit dup ce ai v1ut marile sale lucrri. Capitolul .?; Creaia este de neptruns <1= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !a, !oamne 9i Bnv-torule, ;u ai dat o imagine /oarte surprin1toare pe care eu .nsumi am e2perimentat(o .n tinere-ea mea ( de9i nu la o a9a de scar larg P pentru c eu am cltorit .mpreun cu tatl meu, care .nc tria atunci, prin regiunea de nord a 7mperiului Goman actual real 9i am ajuns l6ng Jene-ia. :colo am v1ut o cldire palat /rumoas, care era aproape terminat 9i .n con/ormitate cu normele de artei, 9i era, de asemenea, o dorin- puternic .n mine s(l cunosc personal pe ar$itectul .ndr1ne-. <0= :poi cur6nd eu m(am dus cu tatl meu .n casa lui 9i .n atelierul su de sculptur, 9i cu tatl meu l(am cunoscut pe ar$itect .n persoan. !ar el era, de asemenea, un om /oarte simplu 9i modest, un grec care s(a nscut pe mica insul Godos, 9i de departe, nu putea /i v1ut c el de-inea capacitatea de a(9i numra mcar degetele de la o m6n unul c6te
~ 0,2 ~

unul. !ar, odat ce noi am vorbit cu el, se putea observa direct c .n a/ar de aritmetica vec$e a lui "uclid %"uclid: geometrician grec %circa 300 ..8r.+ P care a /ondat o 9coal din :le2andria+ el era, de asemenea, /amiliari1at cu mai multe alte arte 9i 9tiin-e, 9i eu am avut apoi .ntr( adevr un mare respect pentru acest mare ar$itect 9i artist. <3= !ar acum eu .nc nu 9tiu, !oamne 9i Bnv-torule, ceea ce de /apt ai vrut s spui cu aceast imagine e2celent aleas .n ceea ce ;e prive9te. <*= 'u am spus: !ragul meu prieten 9i /rate, nimic altceva dec6t c marea ta /ericire .n compania Mea 9i aceea a :r$ang$elului Ga/ael nu a ajuns .nc la cel mai .nalt grad, 9i nu va ajunge .nainte de a ajunge s 9tii toate construc-iile mele 9i crea-iile c$iar .ndeaproape 9i mai bine. ;u 9tii acum c e2ist o mare calitate e2traordinar .n Mine pentru a crea, 9i tu .-i /aci cele mai mari posibile imagina-ii despre acestea de c6nd tu M(ai v1ut e/ectu6nd aceste c6teva semne, dar imagina-ia ta va /i cu siguran- mult mai di/erit atunci c6nd vederea ta interioara cu privire la Mine va deveni mult mai larg 9i crescut de o percep-ie mai pro/und a lucrrilor Mele. Aentru numai atunci
~ 0,0 ~

tu vei vedea .ntr(o lumin tot mai mare ceea ce este cu adevrat divin .n Mine, cu toate c voi niciodat ve9nic nu vei vedea .n lumina /inala suprem ceea ce "u Bnsumi sunt .n /iin-a Mea interioar, pentru motivul c acest lucru este imposibil pentru orice spirit, creat de mine ( c$iar 9i .n cea mai mare per/ec-iune a sa posibil. <'= :cum, desigur, tu g6nde9ti .n tine: :tunci cumD Aentru c atunci cel mai mare 9i per/ec-ionat spirit va rm6ne ve9nic nimic .n compara-ie cu ;ine. <)= !a, "u am s .-i spun c tu ai dreptate .n acest sens. C$iar dac totul este posibil pentru Mine, dar un al doilea "u, care ar /i e2act ca Mine, eu nu pot crea, la /el de pu-in ca un al doilea spa-iu in/init sau un al doilea timp ve9nic. @i ast/el, de asemenea, spiritul .ngerului cel mai per/ec-ionat .n cele din urm nu poate ajunge la puterea total a luminii din Mine, nici la grani-ele spa-iului in/init sau s socoteasc numrul de ore din durata in/init a timpului. !e9i el poate .9i poate /ace imagina-ia sa tot mai mare cu privire la aceste 3 lucruri, dar el totu9i ve9nic nu va ajunge la s/6r9itul acesteia.
~ 0.+ ~

<E= ;u ve1i lumina soarelui 9i tu consideri lumina sa deja ca cea mai puternic .n ceea ce poate cuprinde imagina-ia ta. :tunci, cum ar /i dac "u a9 pune .naintea ta pe cer, .n loc de acest soare, dintr(o dat 1.000 de sori de aceea9i dimensiune 9i putere de luminD :cea lumin atunci nu va cdea pe acest Am6nt de 1000 de ori mai puternicD <&= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: C, !oamne 9i Bnv-torule, nu /ace aceasta, pentru c mai ales .n timpul verii, noi avem mai mult dec6t su/icient lumin de la acest singur soare. Bn ca1ul .n care 1.000 de sori ar aprea pe cer, toate creaturile de pe Am6nt ar arde .ntr(un timp /oarte scurt, 9i dup aceea, de asemenea, .ntregul pm6nt .n sine. Aentru c eu am v1ut deja ( de /apt, .n :le2andria ( ceea ce lumina soarelui poate reali1a printr(o oglind ar$aic goal. @i prin intermediul acelei singure oglin1i, numai acel soare a /ost mrit de apro2imativ 10 p6n la 00 de ori, iar .n /ocali1are e/ectul su este at6t de distructiv .nc6t aceasta d /oc la tot. :poi, imagina-i(v e/ectul a 1.000 de sori. <9= "u am spus: "i bine, da, tu ai dreptate .n acest sens, iar Am6ntul are mai mult dec6t su/icient cu un soare, dar "u am vrut doar s .-i
~ 0.1 ~

atrag aten-ia c, c$iar lumina natural poate /i intensi/icat la in/init ( atunci cu c6t de mult mai mult lumina spiritual. :cesta este motivul pentru care, de asemenea, este preci1at .n Moise c nici o /iin- uman creat nu(L poate vedea pe !umne1eu .n realitatea sa interioar 9i s rm6n .n via-. <10= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: C, !oamne 9i Bnv-torule, acum eu am devenit /oarte temtor .n pre1en-a ;a, pentru c eu .mi simt tot mai mult 9i mai mult nimicul meu complet si completul ;u tot .n toate. @i Alaton a avut dreptate c6nd a spus: Bntr(o vi1iune eu am v1ut poala $ainei lui !umne1eu, totul s(a sc$imbat .n lumin, 9i eu m(am v1ut .n ea ca 9i complet di1olvat .n nimic. ,umai dragostea pentru divinitate m(a /cut s(mi pstre1 con9tiin-a mea. <11= 'u am spus: Oiloso/ul a avut dreptate .n acest sens, dar .nainte de timpul su, dar de acum .n aceast c$estiune va /i di/erit, pentru c din acest motiv "u M(am .nconjurat cu un corp ca, .n viitor, s nu mai apar .n /a-a voastr ca un !umne1eu de neptruns, care nu poate /i v1ut, ci ca o /iin- uman cu care pute-i vorbi 9i merge .mpreun la /el cum /ace-i .ntre voi, 9i prin aceasta eu nu va /ac doar copiii Mei e2act
~ 0.2 ~

.n imaginea Mea, ci, de asemenea, adevra-ii Mei prieteni 9i /ra-i. <10= Cu aceast pre1en- a Mea cu siguran- voi ve-i /i bucuro9i, 9i nu v ve-i ru9ina atunci c6nd ve-i percepe c "u, .n calit-ile mele ve9nice, divine, nu pot /i niciodat atins. <13= !ar vine mielul prjit. ? ne ocupm cu el 9i s lsm tot restul deoparte pentru moment. Capitolul .?< Hrnirea miraculoas !n $an <1= Mielul a /ost .mpr-it .n at6t de multe pr-i c6-i invita-i erau a9e1a-i la mas, 9i, evident, pr-ile au /ost un pic mai mici. <0= Han-iul a observat acest lucru 9i M(a .ntrebat: !oamne 9i Bnv-torule, acest miel este aparent prea mic pentru numrul mare de oaspe-i. Ce cre1i c dac eu a9 prepara repede al-i 0 sau 3 miei, pentru c, a9a cum eu am observat, acest miel este cu greu de ajuns pentru marele nostru oaspete Gap$aelD <3= 'u am spus: :ceasta va /i bine, pentru c dup cum bine 9tiu ucenicii Mei, "u am sturat o dat c6teva mii de oameni, cu /oarte pu-ine p6ini 9i c$iar mai pu-ini pe9ti, ast/el .nc6t to-i au avut mai mult dec6t su/icient, iar dup mas au /ost adunate c6teva co9uri cu buc-i de resturi
~ 0.( ~

de p6ine. @i, prin urmare, noi vom avea mai mult dec6t su/icient cu acest miel. <*= Han-iul a spus: Ceea ce este bun pentru tine, !oamne 9i Bnv-torule, este, desigur, de asemenea, bun pentru mine. Oac(se doar voia ta .ntotdeauna. <'= :poi, de asemenea, $angiul a mers ca de obicei, s se a9e1e la masa noastr, dar nu a .ndr1nit s ia nimic din miel pentru sine, cci se temea c tot ar /i prea pu-in pentru ceilal-i. <)= :poi 'u am luat o bucat de pe platoul cel mare, am pus(o pe /ar/uria sa 9i i(am 1is: Arietene, cred ceea ce -i(am spus. Bnainte de a se /i consumat carnea de miel, noi vom /i stul mai mult dec6t su/icient, 9i .n cele din urm restul va /i mai mult dec6t su/icient pentru tot personalul tu. <E= :poi, to-i oaspe-ii au /ost servi-i cu buc-i de carne de miel 9i au m6ncat pe sturate. @i cu c6t mai mult m6ncau, cu at6t mai mult au v1ut c /ar/uria lor era mai plin. Bn cele din urm to-i au avut at6t de multe resturi c buc-ile nu se mai potriveau pe platoul mare pe care a /ost pus mielul pe mas, 9i un alt platou la /el de mare a trebuit s /ie luat pentru a pune celelalte buc-i pe el pentru a le duce de pe mas la buctrie. :poi, cele dou platouri au
~ 0., ~

/ost luate, iar /emeia $angiului cu c6teva /iicele ale ei 9i celelalte ajutoare din buctrie nu se puteau opri .n /i uimite de /aptul c un miel prjit ar /i putut produce at6t de multe resturi. ;o-i Mi(au mul-umit 9i au m6ncat apoi buc-ile care au rmas. @i, de asemenea, pentru a doua 1i a e2istat un platou complet de resturi. <&= !up ce noi am m6ncat mielul 9i /ost .nc stteam la mas cu cnile pline cu vin, = ierul :udiciar suprem al oraului M(a .ntrebat: !oamne 9i Bnv-torule, eu am .n-eles acum un pic de modul .n care ;u ( 9i Gap$ael prin tine ( po-i sc$imba o regiune complet goal .ntr(una care este bogat .n toate /ructele 9i plantele, 9i modul .n care ai /ost capabil de a pune doi ele/an-i .n /a-a mea 9i ( a9a cum s(a .nt6mplat ieri seara ( 1* lei /eroce ca veg$etori pentru c6-iva iudei 9i /arisei. !e asemenea, nu este complet neclar pentru mine cum ai /i putut sc$imba imediat apa din re1ervor .n cel mai bun vin din Cipru, pentru c acestea sunt toate lucruri care sunt cu u9urin- posibile pentru atotputernicia ta. <9= Aentru c eu .n modul acesta m(am g6ndit: ;u trebuie doar s g6nde9ti aceasta 9i apoi s spui cu voia ;a: ? /ie , iar apoi, ceea ce tu ai
~ 0.. ~

c$emat la e2isten- prin voin-a ta, este deja acolo, complet terminat. Aentru acest lucru este ceea ce, tu de asemenea, a trebuit s /aci c6nd ai c$emat tot Am6ntul .n e2isten- din tine, 9i .mpreun cu acesta, de asemenea, treptat, tot ceea ce este .n, pe 9i deasupra lui. @i c6nd totul era acolo, tot ceea ce ;u ai vrut s ai pe Am6nt, gata 9i complet, a /ost la /el de posibil pentru ;ine s stabile9ti .n toate plantele, animalele 9i /iin-ele umane, capacitatea de a procrea 9i a se .nmul-i, .n /unc-ie de tipul creaturilor ;ale pe care tu le(ai adus la via-. <10= !ar, cu acest miel, lucrurile sunt destul de di/erite. : /ost doar un singur miel, care a /ost pus pe mas, deja bine pregtit 9i prjit, 9i c6nd a /ost .mpr-it a devenit clar c buc-ile ar /i /ost, evident mici pentru to-i oaspe-ii. !ar atunci c6nd o bucat mic a /ost pus la gur, nu a putut /i terminat, pentru c cre9tea vi1ibil .n m6na celui care o m6nca. <11= Cum ar putea mielul, care este mort .n el .nsu9i s devin mai mare .ntr(o stare .ntotdeauna bine comestibil cu trupul su, care a /ost complet distrus de prjire, la /el cum un cedru t6nr devine mai mare de la an la an, p6n devine un copac uria9D
~ 0.' ~

<10= :cest lucru nu este surprin1tor pentru un cedru, pentru c el are via-a sa organic, natural, iar organismul intern este amenajat ca atare, dar organismul unui miel prjit dup mine, nu mai poate de-ine capacitatea de a cre9te din interior 9i a deveni mai mare. !ar din moment ce mielul, pe care noi l(am savurat, a devenit at6t de mult mai mare c nu am putut s(l terminm complet, trebuie s mrturisesc desc$is c eu c$iar nu .n-eleg aceast minune a ;a . <13= 'u am spus: >ite, drag prietene, ace9ti ucenici ai Mei sunt cu mine deja de at6t de mult timp 9i au v1ut ast/el de .nmul-iri e2cep-ionale ale alimentelor deja de mai multe ori, dar ei sunt iudei, 9i nici unul dintre ei nici mcar o dat nu a venit cu ideea de a M .ntreba .n mod special despre aceasta. @i ei nu M(au .ntrebat pentru c .n reala lor orbire iudaic ei nu au putut descoperi o di/eren- .ntre o minune 9i alta pe care "u am e/ectuat(o. !ar tu roman inteligent ai descoperit o di/eren- real .n miracolele Mele, 9i claritatea ra-iunii tale /ace s merite s discutm aceasta .n continuare. <1*= >nul dintre ucenicii Mei, al crui nume era %$ilippus, 9i care, alt/el, nu desc$idea at6t de u9or gura, a 1is: !oamne 9i Bnv-torule, .n
~ 0.1 ~

unele oca1ii, noi deja at6t de des am vrut s te .ntrebm mai multe despre un lucru sau altul, ceea ce noi am /cut, de asemenea, uneori, dar acest lucru nu a /ost niciodat /r a primi o admonestare. @i a9a noi de atunci am pre/erat s lsm pe altcineva s .ntrebe despre aceasta 9i apoi noi am ascultat ceea ce ;u spuneai despre aceasta, 9i a9a noi am descoperit, de asemenea, lumina ;a cea mare .ntr(o mul-ime de lucruri 9i noi nu a trebuit s ne a9teptm la o mustrare de la tine. <1'= 'u am spus: !ac M(a-i /i .ntrebat aceste tipuri de lucruri voi a-i /i ajuns la ele /r nici o admonestare de la Mine, la /el ca oricine altcineva, dar voi .ntotdeauna M(a-i .ntrebat ceva ce eu v(am e2plicat deja de mai multe ori vou tuturor, 9i acesta este motivul pentru care voi M obliga-i s v pun .ntrebarea care era oarecum neplcut pentru voi: C6t timp va mai trebui s v suport p6n c6nd voi ve-i deveni .n-elegtoriD <1)= !ar uite, aici, cu ace9ti romani "u nu sunt obligat s pun o ast/el de .ntrebare .n sc$imb, pentru c inteligen-a lor descoper orice di/eren- care e2ist .ntre o /apt 9i alta pe care "u am e/ectuat(o. :m .nainte deja am reali1at, de asemenea, o multiplicare a m6ncrii la o
~ 0.2 ~

scar /oarte mare atunci c6nd "u mai mult dec6t su/icient am sturat mai multe mii de oameni cu c6teva p6ini 9i pe9ti, iar .n /a-a oc$ilor vo9tri "u am e/ectuat, de asemenea, un numr mare de /apte pe care romanul nostru le( ar considera ca mult mai naturale 9i de .n-eles. Cu toate acestea, .n acel moment voi nu a-i spus: !oamne 9i Bnv-torule, noi am .n-eles c ;u ai umplut plasele noastre deja de mai multe ori cu pe9ti, ai sc$imbat regiuni /oarte goale pentru a deveni /ertile, iar la nunta din Kana din Ialileea 9i .n multe alte locuri ai sc$imbat apa .n vin, dar cum ai putut sc$imba at6t de multe p6ini 9i pe9ti, care sunt mor-i .n ei .n9i9i, .n a9a /el .nc6t multe mii au /ost capabili a se stura su/icient din eiD <1E= >ite, dragul meu prieten A$ilippus, dac voi M(a-i /i .ntrebat acest lucru .n acel moment, voi /oarte sigur, de asemenea, a-i /i trecut prin aceasta /r admonestarea Mea. !ar voi nu M( a-i .ntrebat ceva pentru c voi nu /ace-i nici o di/eren- .ntre /aptele Mele, si voi le arunca-i pe toate .ntr(o pung, dar prietenul nostru de aici, un adevrat roman din cea mai pur ap, a constatat cu inteligen-a ra-iunii sale o di/eren- reala , 9i "u, de asemenea, .i voi e2plica acest lucru lui, /r s(i dau .n sc$imbul .ntrebrii lui,
~ 0.0 ~

o admonestare care pare a /i at6t de neplcut pentru voi to-i. Capitolul .?> %rocesul de di-estie !n or-anismul uman <1= !ragul meu prieten 9i suprem o/i-er judiciar al ora9ului, la .ntrebarea ta ager la minte din gura ta, "u de asemenea .-i voi da un rspuns clar 9i ager la minte. <0= >ite, acolo pare c e2ist o di/eren- /oarte clar .ntre minunile pe care "u le e/ectue1, dar .n esen- nu e2ist nici una. >ite, tot ceea ce m6nca-i 9i lua-i .n stomac pentru a v consolida 9i a anima corpul vostru nu este la /el de mort precum cre1i. :cestea au 3 pr-i: .n primul r6nd, o parte important pe care o pute-i vedea 9i sim-i. @i, atunci c6nd produsul este bine pregtit pute-i percepe un gust bun, 9i deja .n prealabil pute in$ala, de asemenea, mirosul /rumos cu nasul. 7at, aceasta este partea care v .nviorea1 trupul. <3= C6nd .n al doilea r6nd alimentele intr .n stomac, ele sunt .ntr(un /el /ierte pentru a doua oar, 9i din /aptul acesta, dou elemente principale sunt /ormate din care unul dintre ele ( cel mai mare, pentru a $rni corpul, membrele 9i mu9c$ii prin s6ngele care provine de la
~ 0'+ ~

aceste 0 elemente ( este condus .n toate pr-ile corpului care au nevoie s /ie $rnite 9i consolidate. <*= !up ce aceste dou elemente sunt e2trase .n partea superioar a stomacului din ceea ce voi a-i m6ncat, 9i sunt rsp6ndite prin trupul vostru, voi ve-i deveni .nseta-i 9i ve-i bea. Arin /aptul acesta, alimentele intr .n stomacul mic in/erior, care este .mpr-it .n 10 pr-i. :ici, prin intermediul unui proces special de /ermentare, particulele eterice sunt separate din aceste celule mici de alimente pe care voi le lua-i 9i sunt necesare pentru a da via- nervilor. :cesta este motivul pentru care, de asemenea, pute-i numi acest element de spiritul nervilor . <'= "2trem de /inul eter, pe care noi .l vom numi substan- , este g$idat de splin de(a lungul unui drum /oarte ascuns la inimii, 9i din inim trece complet puri/icat .n su/letul omului. @i, tot a9a 9i su/letul ia ceea ce este legat de el, 9i prin aceasta el este $rnit 9i .ntrit .n toate elementele sale separate, care corespund .n totalitate cu cele ale corpului. <)= :cest lucru tu .l po-i observa cu u9urin- din /aptul c lucrurile pe care le spui 9i le conclu1ione1i sunt straturi sub-iri st6ngace 9i deconectate -esturi de g6nduri 9i idei atunci
~ 0'1 ~

c6nd tu e9ti /lm6nd 9i .nsetat, dar atunci c6nd mn6nci mai .nt6i m6ncare bun, pur 9i bei, de asemenea, vin curat, bun, lucrurile pe care le spui 9i conclu1ione1i .ntr(un timp /oarte scurt, vor /i de o natur mult mai di/erit. @i asta pentru c su/letul este apoi, de asemenea, stul 9i consolidat. !ac tu nu ai lua nici o m6ncare 9i butur pentru o lung perioad de timp, g6ndirea, vorbitul 9i conclu1ionarea ar /i /oarte srace. <E= !up ce alimentele 9i(au dat partea lor important organismului, nervilor si 9i a su/letului su, partea real impur a materiei pe care tu ai luat(o pentru a(-i anima corpul tu, este eliminat din organism prin dou ci naturale. Cu toate acestea, c6nd o persoan devine lacom .n toate privin-ele 9i a /cut burta idol al su, atunci alimentele pe care le(a luat, precum 9i prea multul vin, care a /ost turnat .n stomac, nu pot /i complet separate .n cele dou stomacuri, pe care "u le(am e2plicat. Arin /aptul acesta, .nc mult mai multe pr-i, care trebuie s anime corpul, nervii 9i su/letul, dar care nu au /ost e2trase din alimente, vin .n burta mare 9i intestine 9i o alt parte prin /icat 9i splin .n ve1ica urinar. :colo ele vor provoca din nou /ermenta-ii din care .n
~ 0'2 ~

decursul timpului se vor de1volta tot /elul de boli pentru organism, 9i care vor /ace su/letul lene9, plictisitor 9i insensibil. <&= Cu toate acestea, din aceste elemente rele, un alt lucru ru, adesea, va re1ulta din aceasta. Aentru c atunci c6nd spiritele rele ale naturii .nc ne/ermentate din atmos/era unei ast/el de persoane vor observa clar c .n burta lui 9i corpul su mai mic deja un numr mare de spirite ale naturii s(au adunat, care sunt .n rela-ie cu ele, ele vor ptrunde .n cur6nd .n corpul unei ast/el de persoane 9i se unesc cu aceste spirite similare din organism. <9= Cdat ce acest lucru s(a .nt6mplat, lucrurile arat deja /oarte ru pentru ast/el de persoane. Cur6nd un numr de boli di/icil de vindecat sau de boli incurabile vor cuceri nu numai trupul, ci 9i su/letul su, 9i el, devine /oarte slab 9i lene9 .n el .nsu9i, 9i nu poate evita ca acestea s treac .n trupul su sen1ual 9i .n carnea su/erind. <10= Aentru a evita ca un su/let s devin complet materialist, nu e2ist alte mijloace dec6t bolile mari ale corpului .n sine. C ast/el de persoan .9i pierde apoi orice po/t de m6ncare 9i .ncearc a elimina mi1eria vec$e din corpul su prin intermediul medicamentelor. :ici 9i
~ 0'( ~

acolo el va ajunge la un /el de vindecare, dar nu complet, iar ast/el de persoan trebuie doar s /ie un pic uituc 9i ea va /i animat de /ostele sale spiritele c$inuitoare din nou, 9i a doua oar starea sa de su/erin-, este, de obicei, mai rea dec6t prima. <11= !ar toate acestea nu sunt singura condi-ie proast pe care omul a prins(o din cau1a po/tei sale pentru m6ncare 9i but. C a treia mult mai rea vine cu acestea, 9i aceasta const .n a9a( numitul posedat de ctre unul sau mai multe spirite /oarte rele care au trit cu pu-in sau mai mult timp .n urm .ntr(adevr via-a lor .n corpul unei persoan pentru .ncercarea libert-ii lor. <10= ,ici un medic pm6ntesc nu o poate elibera oamenii din acest al treilea ru, ci numai "u 9i cel care a primit de la mine puterea 9i /or-a pentru aceasta. Capitolul .+? Cele mai importante alimente pentru om <1= !eci, dac omul vrea s rm6n complet sntos .n trup 9i su/let, din copilrie el .nsu9i trebuie s se $rneasc moderat cu alimente pure. <0= >it(te la Mine. "u sunt, de asemenea, o /iin- uman .n ceea ce prive9te corpul Meu, dar
~ 0', ~

eu am m6ncat .ntotdeauna aceea9i m6ncare 9i Mi(am potolit setea Mea cu vin pur, bun 9i sntos, dar .ntotdeauna .n msur dreapt. @i ceea ce am m6ncat 9i am but acum .n /a-a oc$ilor vo9tri, eu deja am m6ncat 9i am but .n anii copilriei Mele, precum 9i cei mai mul-i dintre ucenicii mei, care erau aproape to-i pescari 9i au trit din pe9te. <3= C6nd ei au avut un surplus de pe9te prins, au primit bani, 9i cu ace9tia 9i(au cumprat $ainele necesare, p6ine, sare 9i, de asemenea, vinul pe care .l beau cu modera-ie cu ap, 9i .ntreba-i(i dac unul dintre ei a /ost vreodat c$inuit de o boal, cu e2cep-ia celui pe care "u nu vreau s -i(l indic .n mod special. <*= "u v spun: dac oamenii ar /i rmas cu alimentele care au /ost indicate de ctre pro/etul Moise, medicii cu medicamentele lor nu ar /i avut nici o lucrare de /cut pentru ei. !ar ei au .nceput s(9i umple corpul lor ( la /el ca pg6nii .n modul epicurienilor ( cu sute de di/erite, a9a(numite delicatese 9i din /aptul acesta, dup o perioad scurt de timp, ei au c1ut .n tot /elul de boli. <'= >n tip bun de pe9te, care rm6ne .n ap curat 9i care este pregtit .n modul .n care noi
~ 0'. ~

am m6ncat este cel mai sntos aliment pentru organismul uman. <)= Bn ca1ul .n care ast/el de pe9ti nu pot /i gsi-i, p6inea de gr6u 9i or1 sunt .n sine $ran sntoas pentru om, precum 9i laptele de la vaci, capre 9i oi sntoase. Arintre boabe, lintea este .n primul r6nd, 9i, ca 9i cu pregtirea terciului, boabele mari de porumb persan. ,umai carnea c6torva gini 9i porumbei, apoi o bovin sntoas 9i curat, 9i, de asemenea, caprele 9i oile, .ntr(o stare cu totul /r s6nge, pot /i consumate ca alimente ( prjite sau /ierte, dar prjite este de pre/erat pentru gtit. <E= Cu toate acestea, s6ngele animalelor nu ar trebui s /ie consumate de nimeni. <&= Ceea ce "u v(am spus acum este 9i rm6ne pentru oameni $rana cea mai simpl, cea mai pur 9i sntoas. ;ot restul ( mai ales atunci c6nd este consumat .n e2ces ( este duntor pentru om, mai ales atunci c6nd nu este pregtit .n a9a /el .nc6t rul de spiritele naturii s /ie eliminat complet din ele . <9= :cum, o ierul :udiciar suprem al oraului M(a .ntrebat: !oamne 9i Bnv-torule, atunci cum e despre multele tipuri de /ructe 9i rdcini /oarte gustoaseD
~ 0'' ~

<10= 'u am spus: Oructele comestibile trebuie .n primul r6nd s /ie complet coapte. Bn aceast condi-ie pot /i consumate cu msur. !ar cu toate acestea, este sntos atunci c6nd acestea sunt .ntr(o /orm /ierte, prjite sau uscate dec6t crude, deoarece prin /ierbere, prjire 9i uscare spiritele rele 9i .nc ne/ermentate ale vie-ii naturii sunt eliminate din ele. "ste la /el 9i cu rdcinile. <11= Joi 9ti-i /ructele si rdcinile, care sunt bune pentru consumul oamenilor. Cu toate acestea, oamenii /lm6n1i 9i lacomi nu vor /i mul-umi-i cu acestea, iar ei .n mod constant vor descoperi .nc un numr mare de lucruri pentru a m6nca, din regnul vegetal c6t 9i din regnul animal, iar re1ultatele acestui /apt sunt diversele boli /i1ice .n tot mai continu cre9tere. <10= Ma1at pe ceea ce "u v(am spus acum, voi ve-i /i capabili a conclu1iona cu pu-in e/ort pentru voi .n9iv, c pentru Mine este de /apt unul 9i acela9i lucru, ca prin voia Mea, s o/er un c6mp cu un /el de cereale, s umplu $ambarele voastre cu cereale deja coapte sau s pun o p6ine pregtit .naintea voastr sau a oricui altcuiva, 9i, de asemenea, de a le multiplica, dac va /i necesar. @i a9a este la /el cu toate tipurile de carne, pentru c dac "u
~ 0'1 ~

pot crea animale vii, de asemenea, nu va /i imposibil pentru Mine de a crea carnea lor, pentru a se pregti, de asemenea, 9i .n aceast stare pregtit s se .nmul-easc .ntotdeauna dup cum este necesar. Capitolul .++ Domnul ca Atotputernic Creator <1= >ite, .n primele vremuri "u am creat un singur soare mare ( incomensurabil de mare pentru .n-elegerea voastr ( 9i atunci c6nd tu te ui-i pe cer pe timpul nop-ii, vei vedea c acesta este presrat cu doar stele. @i uite, toate acele stele, cu e2cep-ia celor c6teva stele rtcitoare %planete+ pe care voi le 9ti-i sunt, de asemenea, sori .n jurul crora se mi9c corpuri cere9ti ca acest Am6nt. <0= Bn plus /a- de aceste stele pe care le pute-i vedea pe cer pe timpul nop-ii, imagina-i(v un spa-iu enorm de mare de mai mult de 1.000 ori 1.000. @i iat, to-i ace9ti mul-i sori 9i alte corpuri cere9ti, care sunt nenumrate pentru voi, au ie9it .n cursul vremurilor ori dup vremuri din acel prim mare soare creat. !esigur, nu .nc complet coapte 9i gata, ci cum semin-ele ies din pstaia unei tulpini
~ 0'2 ~

care au capacitatea de a se reproduce ele .nsele. <3= !ar acum eu v .ntreb: cine a /urni1at, de /apt, materia care era necesar s se de1volte .n continuare 9i s produc organismele mari cere9tiD <*= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: Cine altcineva, dec6t ;u, !oamne 9i Bnv-toruleD <'= 'u am spus: !ac tu po-i .n-elege aceasta, dragul Meu prieten, de asemenea, tu, de asemenea, vei reali1a c trebuie s /ie la /el de posibil pentru Mine a multiplica un prea mic miel /ript la masa noastr 9i de a(l /ace mai mare, .n acela9i mod .n care "u am reu9it .n cursul vremurilor dup vremuri am putut permite ca nenumrate mul-i sori 9i corpuri celeste s vin .ntr(o e2isten- vi1ibil din acel, e2trem de mare prim soare 9i s le pun .n putere deplin 9i activ .n locurile lor .n /unc-ie de caracteristicile lor. <)= >ite, o piatr este pentru voi un lucru complet mort, 9i dac a-i /i avut o piatr aici, "u imediat a9 putea(o cre9te la dimensiuni uria9e sau, de asemenea, de di1olva imediat cea mai mare piatr, .n a9a /el .nc6t nimic nu ar /i lsat pentru organele voastre de sim- pm6nte9ti s
~ 0'0 ~

o o%servai, sau "u a9 putea(o sc$imba imediat .n sol /ertil. <E= @i aceasta este acela9i lucru, indi/erent dac eu produc treptat, totul pe un corp ceresc .n /unc-ie de o anumit ordine, sau /oarte brusc, .ntr(o singur clip, dac ar /i necesar. <&= Oaptul c totul este de1voltat treptat 9i ca 9i cum ar /i /ost unul din cellalt este .n special cau1at mai ales de dragostea, rbdarea 9i bl6nde-ea Mea pentru oameni, .n primul r6nd mai ales pe acest pm6nt, 9i apoi, de asemenea, pentru cei care triesc pe alte corpuri cere9ti care trec prin testul lor de a tri .n libertate. >ite, tot spa-iul ve9nic, /r s/6r9it este casa mea real, 9i .n acea cas sunt, de asemenea, in/init de multe loca9uri pe care odat voi ve-i ajunge s le cunoa9te-i .n Bmpr-ia Mea. <9= :i .n-eles acum, dragul Meu prieten, cum a /ost posibil pentru mine a /ace mielul prjit mare 9i s(l .nmul-escD <10= Oiind complet cople9it, .n mintea lui o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !oamne 9i Bnv-torule, eu .n-eleg acest lucru acum, desigur, un pic mai bine dec6t la .nceput, dar m simt ca 9i distrus .n totalitate .naintea mre-iei 9i maiest-ii tale in/inite. "u
~ 01+ ~

.nc mai simt c eu e2ist, dar .n a/ar de /aptul acesta eu, de asemenea, simt c .n compara-ie cu ;ine eu sunt la /el de bin ca nimic. <11= 'u am spus: Cu toate acestea, tu e9ti, la /el ca orice alt /iin- uman, din Mine 9i prin Mine, de asemenea, in/init 9i etern. Joi vre-i s /i-i mai multD !ar cu privire la cum, voi vei /i con9tien-i atunci c6nd ?piritul Meu este tre1it .n voi. Capitolul .+. /rturisirea lui %etru i cererea sa de a e#plica pilda semntorului <1= C6nd "u am terminat aceast .nv-tur, ?imon 7uda, care era numit %etru, s(a ridicat 9i a 1is: !oamne, noi to-i B-i mul-umim, de asemenea, pentru aceast mare lec-ie, pentru c abia acum eu simt ad6nc .n mintea mea c .n ceea ce prive9te corpul tu, ;u e9ti Oiul lui !umne1eu 9i, prin urmare, de asemenea, .ntr( adevr 8ristos, despre care pro/e-ii /recvent au pro/e-it, dar, de asemenea, deja .naintea lui Moise, .ncep6nd cu :vraam, marele iluminat primul mare patriar$ al oamenilor. "u c$iar nu mai 9tiu cu ce alt .ntrebare ;e(a9 putea deranja, pentru c totul pare s pluteasc .n
~ 011 ~

mod clar acum ca o imagine mare .n /a-a oc$ilor mei. <0= :tunci 'u am 1is: ?imon 7uda, tu ai vorbit pe bun dreptate, pentru c a9a este a9a, dar cu toate acestea tu vei /ugi cu celelalte oi atunci c6nd Astorul va /i lovit, pentru c omul trebuie s arate .n primul r6nd mai multe dove1i de credin-, .nainte de a /i per/ec-ionat 9i a /ie ca !omnul lui. :du(-i aminte prin urmare cuvintele Mele, aceasta -i se va .nt6mpla, de asemenea, c te vei lepda complet de Mine .n /a-a lumii. ;u te vei poci din nou 9i .-i vei .ntri credin-a ta slab, dar nu din tine .nsu-i, ci din ?piritul Meu din tine, care te va trage puternic de par la aceasta. <3= La aceasta, ,imon Iuda a spus: !oamne 9i Bnv-torule, este remarcabil la ;ine c ;u nu po-i pre1ice niciodat ceva cu adevrat /rumos despre noi, .n timp ce noi am /ost cu tine de la .nceput, 9i de dragul tu noi am lsat totul, cum ar /i pm6nturile noastre, casele, so-iile 9i copiii. <*= 'u am spus: !ac "u v(a9 /i creat 9i c$emat numai pentru aceast lume, "u, de asemenea, v(a9 putea pre1ice lucruri bune lume9ti pentru voi, dar din moment ce eu v(am c$emat doar pentru Mine 9i pentru Bmpr-ia Mea din lumea
~ 012 ~

de dincolo, de ce .-i pas atunci c6nd "u nu pot pre1ice nimic bun sau /rumos despre tine .n ceea ce prive9te aceast lumeD Aentru c tu 9tii c lumea actual rea 9i .ntunecat va iubi 9i /ace /erici-i doar pe cei care sunt ca ea. !ar atunci c6nd ace9tia nu sunt a9a, acesta .i va persecuta 9i condamna. <'= 7ar, la /el ca Mine, tu nu e9ti din aceast lume, ci de sus. Arin urmare, lumea ne persecut 9i ne ur9te. ?i din moment ce acest lucru este a9a 9i nu alt/el, eu nu pot pre1ice pentru tine, dragul meu ?imon 7uda, .n ceea ce prive9te aceast lume, nimic altceva, dec6t la /el cum eu am pre1is mereu pentru tine. Bn-elegi aceastaD <)= La aceasta, ,imon Iuda a spus: C, !oamne 9i Bnv-torule, eu .n-eleg aceasta, dar este la /el cu mine ca 9i cu prietenul nostru o/i-erul judiciar suprem al ora9ului P noi suntem complet distru9i de per/ec-iune ;a in/init 9i de pre1en-a ;a personal. <E= !ar acum c eu oricum vorbesc, eu a9 dori s B-i cer o e2plica-ie suplimentar cu privire la parabola Bmpr-iei lui !umne1eu, pe care ne(ai dat(o dat aproape de Meset$a %posibil Metsaida+. ;u ne(ai dat o e2plica-ie la acea vreme, care a /ost /oarte bun, dar imaginea .n
~ 01( ~

sine, c$iar 9i cu cea mai bun voin- a mea nu am putut(o .n-elege cu adevrat. <&= 7maginea sau Aarabola sunat a9a: C Bmpr-ia lui !umne1eu, care este aceea9i cu Bmpr-ia Cerurilor, este ca un semntor care a ie9it s semene gr6u pe domeniul lui. Bn timp ce el a semnat, o parte a c1ut pe crri 9i drumuri. Cur6nd aceasta a /ost par-ial clcat .n picioare 9i par-ial m6ncat de psri. !eci, ele nu au germinat 9i nu a produs nici un /ruct. C alt parte a c1ut pe st6nci 9i pietre, a germinat at6ta timp c6t .nc au avut umiditate, dar acest lucru .n cur6nd nu a mai /ost ca1ul, ast/el c semin-ele nu au mai avut m6ncare, s(au uscat 9i, de asemenea, nu au produs nici un /ruct. C parte din semin-ele de gr6u au c1ut .ntre spini 9i arbu9ti, au germinat, dar au /ost .n cur6nd prea mari spinii 9i arbu9tii, 9i, prin urmare, le(au su/ocat 9i nu au produs nici un /ruct nici ele. !oar o parte a c1ut .n pm6nt bun 9i a produs /ructe de o sut de ori. <9= :ceasta a /ost imaginea, !oamne 9i Bnv-torule, pe care ;u ne(ai spus(o. @i c6nd noi ;e(am .ntrebat: >nde si cumD, ;u ne(ai spus: Jou v este dat s .n-elege-i tainele Bmpr-iei lui !umne1eu, dar nu altora, dup cum este scris .n ?criptur: "i se vor uita 9i .n continuare
~ 01, ~

nu vor vedea nimic, vor asculta 9i tot nu vor au1i sau .n-elege. <10= !up aceea, ;u ne(ai e2plicat imaginea 9i to-i am /ost /oarte mul-umi-i cu e2plica-ia, dar p6n acum nu complet cu imaginea .n sine. <11= !ac ;u, o, !oamne 9i Bnv-torule, te(ai re/erit la noi care suntem numi-i s rsp6ndim printre oameni .nv-tura ;a, care este adevrata Bmpr-ie a lui !umne1eu pe Am6nt, iar semntorul ne(a repre1entat, atunci imaginea ;a ar /i complet corect, dar dac ;u ;e(ai repre1entat pe ;ine Bnsu-i ca semntorului, imaginea pare din nou /oarte ciudat pentru mine, pentru c .ntr(adevr nu se poate imagina un semntor .n-elept care ar semna trei s/erturi din sm6n-a lui nobil unde e2perien-a .l .nva- dup un timp /oarte lung, c potecile 9i drumurile, rocile 9i pietre, spini 9i arbu9ti nu sunt absolut deloc potrivite pentru a semna gr6ul nobil acolo, deoarece ast/el de locuri nu pot produce nici un /ruct. @i semntorul va /i cu siguran- su/icient de .n-elept pentru a pregti mai .nt6i un c6mp care este potrivit pentru .nsm6n-are .nainte de a semna gr6ul pe el, ast/el .nc6t acesta va produce un rod .nsutit pentru el.
~ 01. ~

<10= 7ar ;u, !oamne 9i Bnv-torule, e9ti semntorul in/init mult mai .n-elept dec6t noi to-i vom /i vreodat, 9i ast/el eu cred c a9 comite un mare pcat, dac eu te(a9 lua drept un ast/el de semntor .n-elept. !ar, dac ;u ni ;e descrii, nou ucenicilor ;i, ca acel semntor ne.n-elept, atunci, a9a cum am spus, imaginea ;a este complet corect, pentru c .nc este mult prostie 9i ignoran- .n noi. <13= Bn plus, ;u ne(ai averti1at deja de mai multe ori c noi nu ar trebui s aruncm mrgritarele ;ale ( care sunt la /el ca gr6ul pur 9i, prin urmare, de asemenea, la /el ca Bmpr-ia lui !umne1eu ( la porci. @i cred c cu aceast imagine, de asemenea, ai vrut s spui c noi nu ar trebui s semnm gr6ul ;u pe poteci 9i drumuri, pe st6nci 9i pietre 9i .ntre spini 9i arbu9ti, pentru c el nu va produce nici un /ruct acolo. !omnul 9i Bnv-torule, am clari/icat pilda ta .ntr(un mod corectD Capitolul .+0 Destirea evan-$eliei la toate creaturile <1= 'u am spus: :cum, ?piritul Meu .n cele din urm devine activ .n tine. Cci dac tu ai avea o memorie mai bun, tu, de asemenea, -i(ai aminti c mai t6r1iu, cu o bun oca1ie "u am
~ 01' ~

e2plicat aceast imagine .ntr(un a9a mod ca, la rsp6ndirea .nv-turii Mele voi s nu ac-iona-i ca semntorul ne.n-elept care 9i(a risipit, de asemenea, gr6ul pe drumuri, pietre 9i arbu9ti, ci, ca semntorul .n-elept care a semnat gr6ul .n pm6nt bun. >ite, "u v(am spus deja o dat c ar trebui s merge-i .n toat lumea 9i s vesti-i evang$elia Mea, pentru toate creaturile. ?pune(mi, ?imon 7uda, cum ai .n-eles de /apt aceastaD <0= ,imon Iuda a spus: !oamne 9i Bnv-torule, cu aceast .ntrebare a ;a s/6nt, ;u ai mutat o piatra /oarte mare din pieptul meu, pentru c cu c$emarea ta ctre noi, a venit, cel pu-in .n mine, g6ndul ridicol c ;u serios ai vrut ca mai t6r1iu noi nu doar s proclamm evang$elia ;a persoanelor potrivite care repre1int de /apt un teren bun, ci, de asemenea, mun-ilor, pdurilor, lacurilor 9i r6urilor, la toate psrile 9i toate animalele care triesc .n aer, toate animalele de pe Am6nt 9i c$iar pentru to-i pe9tii din ap. !eoarece creaturi sunt toate lucrurile care sunt create de ;ine, iar dac noi trebuia s proclamm evang$elia ;a .n .ntreaga lume, tuturor creaturilor, mintea mea era imposibil s
~ 011 ~

g6ndeasc ceva di/erit dec6t a reali1a literalmente ceea ce ;u ne(ai atribuit s /acem. <3= ,u este sigur c .n a /ace acest lucru noi ne( am putea salva complet pielea noastr, mai ales cu /iarele devoratoare din de9ert. Join-a ;a este, desigur !oamne peste tot, iar dac noi, de asemenea, am /ace(o literal, noi, probabil, ar trebui s ne temem mai pu-in .nver9unarea 9i m6nia acestor animale dec6t de m6ndria 9i egoismul oamenilor lume9ti. !ar, evident, ar /i /oarte di/icil pentru noi a /olosi un limbaj care este, de asemenea, u9or de .n-eles pentru ast/el de creaturi. <*= ?e spune c .n marea 7ndia sunt cu adevrat oameni care pot vorbi cu animalele, dar eu nu am v1ut a9a ceva, 9i, prin urmare, nu pot s cred c ast/el de /abule. :st/el .nc6t acesta din urm este dup mine cel mai .n-elept. <'= 'u am spus: >ite, ?imon 7uda, dac privim imaginea semntorului .n rela-ie cu tine 9i cu voi to-i, va /i mai clar pentru tine dec6t .nainte .n ceea ce prive9te nebunia lui, pentru c, dac ai .n-eles c$emarea Mea simbolic de a proclama evang$elia Mea, tuturor creaturilor a9a cum tu tocmai ai spus, tu ai dat deja mrturie pentru tine c intelectul tu ca semntor nu este .nc at6t de pro/und.
~ 012 ~

<)= @i totu9i, cu aceast imagine "u am /cut o dreapt 9i adevrat c$emare pentru voi to-i. 7at dac voi proclama-i evang$elia Mea oamenilor drep-i ei vor deveni prin aceasta .n-elep-i 9i puternici .n toate lucrurile prin ?piritul Meu din ei 9i apoi cu puterea Mea ei vor c69tiga de asemenea oamenii mai pu-in potrivi-i pentru .nv-tura Mea. <E= "u am pus omul pe acest pm6nt s /ie conductor 9i domn peste toate creaturile P ceea ce oricum el nu mai este deja de mult timp 9i el trebuie din contr s se lase s /ie dominat de creaturile acestui Am6nt. !ar dac, prin ?piritul Meu, el va deveni din nou ceea ce el ar trebui s /ie, el va /i din nou domn 9i conductor peste toate creaturile 9i va /i capabil s le lase sa(l slujeasc 9i s /ie utile pentru el. <&= :cum, dac omul va /i capabil de a reali1a aceasta, nu este aceasta la /el ca a spune: "vang$elia Mea este proclamat tuturor creaturilorD Cci dac, cu puterea Mea .n voi, pute-i comanda un leu, un tigru sau un urs s plece unde este locul su ( a9a cum M(a-i v1ut pe Mine /c6nd deja de mai multe ori ( va /i, de asemenea, clar pentru voi c cuv6ntul 9i voia Mea sunt .n-elese de ctre toate creaturile.
~ 010 ~

<9= ,u v(am spus "u deja de mai multe ori c voi to-i, dac a-i avea credin- /r s v .ndoi-i, a-i putea spune c$iar unui munte: Gidica-i(te si arunca(te .n mare , 9i se va .nt6mpla a9a cum voi a-i spusD @i dac cuv6ntul Meu .n voi este deja .n-eles de munte, atunci toate celelalte creaturi vor .n-elege cu siguran-, de asemenea. !ar, desigur, pentru aceasta, .n primul r6nd este nevoie de .n-elepciunea real a unui semntor. <10= @i ast/el !ragul meu ?imon 7uda, acum cu siguran- vei .n-elege imaginea de semntorului mai clar dec6t p6n acum. !ac e2ist .nc ceva ce tu ai .n-eles .n acela9i mod ca 9i c$emarea Mea de a vesti evang$elia Mea pentru toate creaturile, vin(o .n /a- cu aceasta. Capitolul .+4 Ima-inile scoaterii oc$ilor" tierii minilor i mncatul i butul din carnea i sn-ele Domnului <1= ?imon 7uda a 1is: !oamne 9i Bnv-torule, eu mai am ceva. !e /apt, din vremea celebrei ;ale predici de pe munte, 9i sincer, mi(e ru9ine s o pre1int pentru c nebunia mea va deveni mai clar prin aceasta.
~ 02+ ~

<0= "u am spus: "i bine, atunci, ce am "u spus .n acea predic de pe munte, care nu este .nc bine digerat .n mintea taD <3= :tunci ,imon" Iuda a spus cu o voce mic: C, a /ost acel discurs cu privire la scoaterea oc$ilor 9i tierea de m6inilor, dac una sau alta ne(ar irita, pentru c ar /i mai bine s /i acceptat .n cer cu un oc$i 9i cu o m6n dec6t s cobori .n 7ad, cu doi oc$i 9i dou m6ini. <*= "u cu siguran- 9tiu, !oamne 9i Bnv-torule, c ;u te(ai re/erit doar din punct de vedere spiritual, dar .n ciuda e2plica-iei pe care ne(ai dat(o, noi .nc nu am putut prinde bine spiritualul 9i noi .nc suntem ag-a-i cu siguran- trei s/erturi de .ntotdeauna mai pu-in ciudatul sens literal, iar noi c$iar nu am .n-eles cum ar trebui s ne ocupm de aceasta de a scoate oc$iul, .n ca1ul .n care un oc$i ne irit. : /ace un oc$i orb ar /i mai u9or .n toate aspectele, dar a tia o m6n ar /i, .n cele mai multe ca1uri, mult mai di/icil, .n primul r6nd pentru c cineva nu poart .ntotdeauna un topor ascu-it, 9i .n al doilea r6nd a tia o m6n ar /i deosebit de di/icil .n ca1ul .n care, eu ar trebui s(mi tai m6na dreapt, pentru c eu sunt /oarte ne.ndem6natic cu m6na st6ng .n aceast activitate.
~ 021 ~

<'= @tiu, !oamne 9i Bnv-torule, c am adus .n /a- ceva /oarte stupid 9i merit s se r6d de aceasta, dar care este /olosul de a spune aceste lucruri .n predica ;a de pe munte, dac eu nu am /ost capabil s .n-eleg adevratul ei sens spiritual, la /el cum eu nu am .n-eles bine predica ta din Capernaum .n care ;u, de asemenea, ai dispus .n mod e2plicit s m6ncm carnea 9i s bem s6ngele ;u pentru c alt/el nu am putea primi via-a ve9nic 9i a intra .n Bmpr-ia ;aD <)= :ceast parabol a /ost clari/icat pentru noi de $angiul inteligent, care clari/icare a /ost con/irmat de ;ine Bnsu-i ca /iind bun 9i adevrat. @i noi to-i am /ost complet mul-umi-i cu aceasta, dar noi .nc nu au reu9it s .n-elegem mutilarea men-ionat a corpului. @i c6nd noi vom rsp6ndi predica ;a de pe munte mai mult printre oameni, .ntr(adevr ar putea /i aici 9i acolo oameni slabi care ar putea e2ecuta literalmente acea .nv-tur. Aartea mai .n-eleapt dintre oameni ar numi atunci aceast .nv-tur crud 9i nec$ib1uit 9i nu vom culege multe /ructe bune prin aceasta. <E= Bn cele din urm s(ar putea .nt6mpla ca o adunare complet slab s devin cu un oc$i 9i cu o singur m6n, 9i ca prin-ii /oarte pio9i
~ 022 ~

orbi, probabil, din precau-ie s e2ecute ast/el de mutilri pe copiii lor, pentru a(i .mpiedica mai t6r1iu de a /i iritat de acel oc$i sau de acea m6n. <&= La aceasta 'u i(am 1is lui ?imon 7uda: Bn ceea ce prive9te acest lucru, trebuie s merge-i la dragul Meu 7oan, care, deja imediat dup predica de pe munte, a /ost .n msur s e2plice adevrul spiritual al acelei imagini. @i apoi, de asemenea, ve-i reali1a .n mod clar c nu am poruncit nici o mutilare /i1ic cu aceasta, ci dar de a privi serios asupra voin-ei .ntotdeauna libere a omului 9i a min-ii lui. Bn-elege-i aceastaD <9= :cum, ,imon" Iuda a 1is: !oamne 9i Bnv-torule, cu ultimele ;ale doua cuvinte ai clari/icat problema pentru mine, a9a c l(am putea lsa pe /ratele 7oan .n pace, pentru c st acum clar .n /a-a oc$ilor mei c mintea omului este oc$iul su/letului 9i voia este m6na activ. <10= !ar omul are doi oc$i 9i dou m6ini 9i, ast/el, de asemenea, dou min-i 9i dou voin-e, 9i anume o minte bun 9i una rea 9i, prin urmare, de asemenea, o bun 9i rea voin-. <11= Bn ca1ul .n care mintea rea o irit pe cea bun, ar trebui s /ie recunoscut 9i s se renun-e pentru totdeauna la mintea rea, 9i
~ 02( ~

ast/el, de asemenea, ar trebui s /ac acela9i lucru cu voin-a. @i aceasta este, desigur, de asemenea, mai bine pentru a intra .n .mpr-ia cerurilor, cu mintea ta bun 9i vei merge dec6t .n iad cu dou min-i 9i dou voin-e. Aentru c eu cred acum c, dac cineva, .n /unc-ie de starea dragostei sale pentru lume, se va lsa o dat ispitit de tot /elul de ac-iuni cu mintea 9i voin-a lui rea 9i alt dat de mintea 9i voin-a sa bun, este deja un ar$idiavol pe aceast lume. Aentru c dac o alt persoan, ca urmare a educa-iei sale timpurii, are doar o minte rea 9i o rea voin- 9i care nu poate, prin urmare, de asemenea, s ac-ione1e .n mod di/erit dec6t prost, nu este de /apt un diavol ru .n sine, ci un diavol prostesc pentru care .nc se mai poate ruga la ;ine: !oamne, iart(l 9i /(l mai bun, pentru c el nu 9tie p6n acum ce a /cut. !oamne 9i Bnv-torule, /ie at6t de milostiv s(mi spui dac aceast percep-ie a mea este acum bun 9i corect. <10= 'u i(am 1is lui ?imon 7uda: :cum, percep-ia ta este bun 9i corect, dar, de asemenea, tu vei /i observat c nu trupul tu a /ost cel care te(a inspirat pentru acest lucru, ci numai ?piritul Meu din tine. Arin urmare, tu, de asemenea, ar trebui s .ncerci s scapi complet
~ 02, ~

de mintea ta lumeasc 9i de voin-a ta lumeasc, apoi .n-elegerea cereasc a spiritului 9i puterea cereasc a voii, vor /i complet ale tale. <13= !ac .nc mai ai ceva .n legtur cu .nv-tura pe care "u am dat(o oamenilor, s au1im, pentru c a1i "u sunt dispus s /ac toate lucrurile drepte care -ie .-i par inegale. Capitolul .+7 Cum se aplic porunca iubirii de aproape <1= :poi, ,imon Iuda a 1is: !a, !oamne 9i Bnv-torule, e2ist .nc c6teva lucruri care nu sunt complet drepte .n mintea mea. !ar eu g6ndesc .n mine c de unul singur: din moment ce ceea ce prea cel mai inegal pentru mine a devenit drept /oarte u9or, .n timp liniile mai inegale din mintea mea vor deveni complet direpte de la sine . <0= 'u am spus: :tunci, pre1int ceea ce pare .nc cumva inegal pentru tine. <3= ,imon Iuda a 1is: !oamne, aceasta eu vreau s /ac, dar nu at6t de bucuros, pentru c cu aceasta eu voi arta celorlal-i ucenici c eu sunt poate .n toate privin-ele mai prost dec6t sunt ei. !ar din moment ce ;u dore9ti, eu, de
~ 02. ~

asemenea, voi vorbi 9i m voi smeri .naintea tuturor tovar9ilor mei. <*= >ite, cu oca1ia .n care ;u ne(ai .nv-at pe noi 9i pe oameni despre dragostea pentru !umne1eu 9i aproapele, ;u, de asemenea, ne(ai indicat /aptul c noi c$iar trebuie s ne iubim ar$ivrjma9ii no9tri 9i s binecuv6ntm pe cei care ne blestem, s /acem bine celor care ne tratea1 ru, 9i celui care ne love9te trebuie s .i .ntoarcem cellalt obra1 al nostru .n loc s .l plmuim pe el .n sc$imb. <'= "u percep c prin acest mod de a ac-iona, dragostea de aproape, care este predat de ;ine, 9i s/atul ;u de a o pune .n practic, .9i va asuma /orma sa cereasc adevrat. Aentru c dac noi, /iin-ele umane trebuie s /acem toate acestea ( 9i anume s dorim 9i s voim pentru al-ii ceea ce .n acelea9i condi-ii ei, de asemenea, vor /ace pentru noi ( atunci acesta este, desigur, de asemenea, justi/icat .n totalitate a iubi c$iar 9i pe du9manii no9tri, s ne rugm pentru cei care ne blestem 9i s /acem bine celor care ne tratea1 ru. !ar e2ist .nc c6teva lucruri care sunt inegale .n mine. @i aceasta deoarece, .n aceste ca1uri, de legitim aprare este complet pus deoparte. Autem aplica acest lucru oamenilor
~ 02' ~

care nu merg prea mult .n rutatea lor, .mpotriva altor oameni, dar .n ceea ce prive9te persoanele care au devenit cu .ncp-6nare adevra-i ar$idiavoli ai semenilor lor, ar trebui s e2iste o mic e2cep-ie .n .nv-tura ta divin. <)= "u nu vorbesc despre palm, 9i pe mine c$iar nu m(ar deranja dac cu unele oca1ii cineva m(ar lovi prea tare, iar dac .n cele din urm i(ar plcea s(mi mai dea una, de asemenea, s(i .ntorc 9i cellalt obra1, ast/el .nc6t s poat /i pace 9i unitate .ntre noi. !ar dac adversarul meu aproape m(a btut pe jumtate de moarte cu prima palmD ,u ar trebui atunci mai degrab s m apr dac acest lucru ar /i posibil pentru mine .ntr(un /el sau altul, .n loc de a(l lsa pe acest gigant /urios de ?amson m bat complet p6n la moarteD <E= "u cred, !oamne 9i Bnv-torule, c .n .nv-tura pe care ;u ai stabilit(o despre dragostea de aproape ( desigur, doar .n con/ormitate cu opinia ra-iunii mele lume9ti ( e2ist .nc o mul-ime de lucruri care sunt inegale, care nu sunt at6t de u9or de a digerat de stomacul direct al min-ii noastre. "u nu 9tiu dac am vorbit cu .n-elepciune sau ne.n-elept, dar din moment ce eu .nc mai cred c ra-iunea
~ 021 ~

meu lumeasc este de o natur mai bun, pentru c alt/el eu cu greu ;e(a9 /i recunoscut ca !omn 9i Bnv-tor, eu sunt, de asemenea, de prerea c e2act aceast natur mai bun a ra-iunii mele poate recunoa9te, de asemenea, ast/el de lucruri inegale. <&= 'u am spus: ;u ai pus o .ntrebare /oarte bun 9i dreapt, dar "u, cu toate acestea, eu trebuie s /ac, .ntotdeauna remarca c, de9i tu ai o ra-iune /oarte ascu-it, tu, de asemenea, pe de alt parte, ai o memorie slab din cau1a v6rstei tale avansate. Arin urmare, tu nu .-i mai aminte9ti multe lucruri din e2plica-iile pe care "u le(am dat oamenilor cu di/erite oca1ii despre dragostea adevrat de aproape. <9= :cesta este, .n sine /oarte clar c nu trebuie s te compor-i prea prietenos in /ata unei persoane ar$irea pentru a nu(i da mai mult posibilitatea de a lsa rutatea sa s creasc si sa devina mereu mai ru dec6t era .nainte. <10= Bn acest ca1, o indulgen- continu nu ar .nsemna nimic altceva dec6t un sprijin adevrat pentru rutatea prea puternic .n cre9tere a inamicului. 7ar, pentru acest motiv, "u am numit .n toate vremurile judectori serio9i 9i severi 9i le(am dat dreptul de a(i bate 9i de a(i pedepsi pe cei care au devenit prea ri 9i nenoroci-i,
~ 022 ~

aceasta .n /unc-ie de ceea ce merit. @i acesta este motivul pentru care, de asemenea, "u v( am dat porunca c voi ar trebui s /i-i supu9i autorit-ilor lume9ti, indi/erent dac sunt bl6n1i sau severi. <11= !eci, dac cineva are un ast/el de inamic teribil, el ar trebui s mearg la un judector lumesc 9i s .l raporte1e lui. :poi, acela o va alunga rutatea persoanei care a devenit ar$irea. <10= Bn ca1ul .n care numai pedeaps /i1ic nu va ajuta, el va ajuta .n cele din urm cu sabia. @i a9a este la /el cu palma. !ac a-i primit(o de la o persoan mai pu-in rea care a /ost ispitit de ctre un impuls brusc al temperamentului su, nu v opunei* ast/el ca el s devin mai bl6nd prin /aptul c tu nu l(ai lovi .n sc$imb 9i voi apoi din nou cu u9urin- ve-i deveni prieteni buni din nou /r judector lumesc. <13= !ac cineva vine la tine .n m6nie deplin cu o palm criminal, atunci tu ai, de asemenea, dreptul deplin de a re1ista. >ite, dac nu ar /i a9a, "u nu v(a9 /i spus s v scutura-i, de asemenea, pra/ul de pe picioarele voastre .ntr(un loc peste acei oameni care nu numai c nu vor s v accepte, ci .n plus .9i bat
~ 020 ~

joc de voi 9i v amenin- cu tot /elul de persecu-ii. <1*= C, asigura-i(v c cu predica Mea despre dragostea de aproape "u nu am abolit puterea 9i autoritatea sabiei c6tu9i de pu-in, dar am /cut(o mai bl6nd, at6ta timp c6t vrjm9ia dintre oameni nu ajunge la gradul care s(ar putea numi /oarte drept in/ernal . <1'= Cu btr6nii care au trit .n con/ormitate cu legea lui Moise 9i cu cei mai mul-i dintre judectori se spunea: C via- pentru o via-, oc$i pentru oc$i, dinte pentru dinte . !ar pentru voi, voi nu ar trebui s lua-i ast/el de legi prea literal. @i s-a spus c nu ar trebui s ier-i du9manii ti mai mult de E ori, despre care "u v(am dat deja de mai multe ori o e2plica-ie, pe care, de asemenea, voi a-i .n-eles(o bine. <1)= !ar, a9a cum s(a spus, cu aceasta "u nu am abolit legea lui Moise, judectorii sau pro/e-ii, ci "u doar am /cut(o mai u9oara, pentru c au luat aceste legi prea literal 9i pedepseau cu aceea9i severitate, de asemenea, pe cel care a provocat ceva ru semenilor lui, dar care, .n multe ca1uri, s(a .nt6mplat accidental, mai mult ca un re1ultat al voin-ei sale rele.
~ 00+ ~

<1E= !in moment ce judectorii au aderat prea strict la lege, de asemenea, s(a .nt6mplat c oamenii din timpul lui ?amuel, ultimul judector .n 7srael, au vrut un rege de la Mine, pentru c ace9tia sperau c legile vor /i mai u9oare .n compara-ie cu cele dintre judectori. Camenii au gre9it /oarte mult .n acest lucru, mai ales cu regele ?aul, care i(a pedepsit c$iar mai sever dec6t /o9ti judectori. !ar sub !avid 9i, de asemenea, sub ?alomon lucrurile s(au .nt6mplat mai uman dec6t .n r6ndul judectorilor. <1&= !ar, sub regii de mai t6r1iu, mai ales atunci c6nd regatul a /ost .mpr-it .ntre mai mul-i regi, a devenit mai ru dec6t .n timpul judectorilor. @i c6nd a devenit .n cele din urm prea mult, nu a e2istat nici o alt posibilitate dec6t s se supun to-i iudeii 9i, de asemenea, multele triburi vecine, cu care iudeii erau .n con/lict continuu, puterii unite a Gomei, pentru c .n ceea ce prive9te lumea Goma a avut cele mai bune legi, mai .n-elepte 9i mai e/iciente. @i uite, apoi dintr(o dat a e2istat odi$n complet 9i ordine .n r6ndul iudeilor c6t 9i .ntre na-iunile vecine. <19= !ar, c6nd iudeii vor deveni treptat mai rebeli 9i preo-ii iudei vor indica din ce .n ce mai mult /aptul c legile din Goma sunt o blas/emie
~ 001 ~

9i vor blestema pe iudeii mai buni, deoarece ace9tia sunt prieteni ai romanilor, atunci romanii se vor ridica din nou 9i vor intra .n acest regat cu o mare putere 9i(l va distruge .n a9a /el .nc6t nici o piatr nu va sta nespart peste alta. !up aceea, iudeii .n9i9i vor /i .mpr9tia-i .n .ntreaga lume, 9i apoi se va .nt6mpla, de asemenea, ceea ce "u am spus mai dinainte, 9i anume c iudeii ar trebui s se roage ca timpul /ugii lor s nu aib loc .n timpul iernii 9i, de asemenea, nu .ntr(un ?abat, pentru c atunci va /i mai ru pentru ei dec6t .ntr(un alt se1on sau .ntr(o 1i de lucru. :cea /ug va /i deosebit de di/icil pentru /emeile gravide. <00= Bn acest timp, doi evrei vor dormi, de asemenea, .ntr(un pat, unul, care este un prieten cunoscut de romani, va /i cru-at, iar iudeul .ncp-6nat va /i respins. :st/el vor /i, de asemenea, alte dou mcinri .ntr(o moar. !e asemenea, acolo, din acela9i motiv, unul va /i cru-at, cellalt respins. Cel care lucrea1 .n c6mp, s nu se .ntoarc la casa sa s .9i ia $aina lui, iar cel care repar acoperi9ul casei, s nu coboare de pe acoperi9 .n casa sa pentru a lua ceva. Ja /i mai bine pentru el s sar de pe acoperi9 pe pm6nt 9i s .ncerce s .9i salve1e via-a lui evad6nd, pentru c dac el va cobor.,
~ 002 ~

.n casa lui, el .9i va pierde cu siguran- via-a. !ar dac el va sri de la acoperi9 el va putea cel mai bine .nc s .9i mai pstre1e via-a lui 9i s se salve1e prin evadare. <01= >ite, dragul meu ?imon 7uda, "u am pre1is deja de multe ori toate aceste lucruri pentru tine 9i pentru mul-i al-i iudei 9i /arisei, 9i "u sunt sigur c, .n toate aceste lucruri nu vei descoperi nici o linie inegal. Capitolul .+9 Administratorul necredincios <1= ,imon Iuda a spus: !oamne 9i Bnv-torule, absolut deloc, .n ceea ce prive9te acest lucru, dar e2ist .nc alte dou lucruri care nu sunt complet clare pentru mine, dar eu sper c prin dragostea si mila ;a, de asemenea, aceste dou lucruri mici vor /i re1olvate .ntr(un anumit mod de la sine . <0= 'u am spus: ,ume9te cel pu-in aceste dou mici lucruri. <3= ,imon Iuda a spus: C, !oamne 9i Bnv-torule, acest lucru, de /apt nu merit, dar din moment ce ;u vrei aceasta. :ceasta este .n ceea ce prive9te lauda ;a despre administratorul necredincios 9i respingerea invitatului la cin pentru c nu avea $aine de srbtoare. Aentru c .n acest sens, sunt dou
~ 00( ~

lucruri care nu pot /i .n-elese. Bn primul r6nd, cum 9i unde au /ost oaspe-ii dota-i cu .mbrcmintea /estiv necesar dup ce ei au /ost lua-i de pe la garduri 9i din alei de ctre slujitorii ga1dei 9i au /ost .mpin9i .nuntru pentru a lua parte la masa invita-ilorD @i .n al doilea r6nd de ce acel diavol srac, care a /ost, de asemenea, a .ndemnat la masa invita-ilor de ctre slujitorii ga1dei, a trebuit s /ie aruncat a/ar pentru c el nu a avut $aine de srbtoareD 7at, o, !oamne 9i Bnv-torule, omul care a /ost aruncat a/ar 9i lauda ;a despre administratorul necredincios .nc sunt pentru mine dou linii inegale pe care eu .nc nu am /ost .n msur s le pun drepte. <*= 'u am spus: ,u v(am spus "u la acel moment: /i-i ca administratorul necredincios 9i aduna-i prieteni prin bog-iile nedrepte. :poi, mai t6r1iu, dac ve-i /i .nc /r cas, ei v vor accepta .n casele lor cere9tiD <'= !ar, pentru ca tu, ?imon 7uda, s .n-elegi bine acest lucru, tu ar trebui s m ascul-i, dar cu cele doua urec$i, .n acela9i timp, ast/el .nc6t o urec$e nu s nu lase s ias ce pe cealalt urec$e a apucat 9i apoi s rm6n .n spate .n inima ta. >ite, /iecare persoan bogat pm6nteasc care de-ine mai multe bunuri 9i
~ 00, ~

bani dec6t are nevoie pentru traiul lui pm6ntesc, este comparat de Mine mai mult sau mai pu-in cu un ispravnic nedrept pentru c eu sunt singurul adevrat proprietar al bunurilor, iar bunurile pe care el 9i le nume9te ale lui sunt toate .mpreun avu-ii nedrepte. <)= !ac el apoi .9i va aminti cel pu-in generos de cei sraci atunci c6nd natura bolilor sale, care sunt mesagerii Mei, .i vor spune /oarte clar lui: !omnul acestor bunuri are multe lucruri .mpotriva ta .n ceea ce prive9te modul nedrept de a /ace lucrurile, 9i de acum .nainte tu nu vei mai /i administrator , apoi el .9i va /ace prieteni druind cu genero1itate mul-ilor sraci, 9i atunci c6nd el la scurt timp dup aceea va pleca, gol 9i pustiu, 9i va merge la ei .n Bmpr-ia Mea, ei vor lua grij de el 9i cu genero1itate .l vor recompensa pentru munca lui bun. <E= >ite, c6nd "u am creat Am6ntul "u nu am pus pietre de /rontier, "u nu am msurat Am6ntul cu o /unie 9i, ast/el, "u, de asemenea, nu am spus: >ite, aceast parte .i apar-ine lui, cealalt altuia , ci "u am /cut tot Am6ntul ca o posesiune comun pentru toate /iin-ele umane. !oar .n decursul timpului 1g6rcenia, lcomia 9i setea de putere a oamenilor a .nceput s msoare Am6ntul 9i cu /or-a ei au
~ 00. ~

determinat: :ceast bucat mare de pm6nt .mi apar-ine mie, 9i oricine vrea s m slujeasc 9i s lucre1e pentru mine, .ntr(un anumit mod va primi o mic bucat de pm6nt .nc$iriind(o, dar .n ciuda /aptului acesta, eu rm6n stp6n peste toat bucata mare de teren. <&= @i iat, acesta a /ost primul a9a(numit statut patriar$al printre oameni, 9i nu contea1 c6t de nedreapt a /ost .n sine, a /ost totu9i cel mai bun 9i cel mai nepri$nit, pentru c atunci c6nd patriar$ul a /ost ca de obicei, un om bun 9i temtor de !umne1eu, atunci cet-enii si sau micii c$iria9i erau, de asemenea, bine de partea sa, pentru c el a avut grij de bunstarea general a buc-ii mari de teren. <9= !e9i el avea pentru el 9i casa lui de multe mii de ori mai mult dec6t avea nevoie, iar el era, ast/el, de asemenea, un administrator nedrept, dar el 9i(a /olosit bog-iile sale nedrepte doar .n scopuri bune care erau plcute Mie, 9i prin aceasta el 9i(a /cut mul-i prieteni mari .n r6ndul cet-enilor si .n con/ormitate cu voin-a 9i satis/ac-ia Mea, 9i, "u de asemenea, a trebuit s(i art lui plcerea 9i lauda Mea.

~ 00' ~

Capitolul .+; '#plicaia pildei administratorului nedrept i a mesei oaspeilor re-ali <1= !eci, patriar$ul :vraam, care era proprietarul Frii Ogduin-ei, a /ost, de asemenea, un administrator nedrept, dar voi, cu siguran-, a-i au1it c .n ?alem, locul .n care el a trit, a avut .ntotdeauna o mas mare pregtit .n /iecare 1i, unde mai multe mii de sraci 9i persoane nevoia9e erau sturate, 9i a9a a devenit un proverb c /erici-i erau cei care au /ost binecuv6nta-i s mn6nce la masa lui :vraam. <0= 7at, de aceea :vraam a /ost /avoritul Meu 9i "u l(am binecuv6ntat pe el 9i /amilia sa multiplu, ceea ce voi pute-i conclu1iona din /aptul c :vraam era /ost cel mai important 9i cel mai mare prieten al Gegelui Gegilor 9i Areotului Areo-ilor, care a /ost /r .nceput 9i /r s/6r9it 9i al crui nume a /ost Melc$isedec, cruia el personal i(a dat 1eciuial. @i el a /ost singurul dintre mul-ii regi ai acelei vremi, care a /ost norocos a avea dreptul de a veni la re9edin-a lui Melc$isedec. @i aceast Aersoan a /ost dat personal la el, escortat de doi .ngeri, 9i i(a pre1is lui c so-ia sa .n v6rst ?ara va na9te
~ 001 ~

un /iu, ceea ce :vraam, de asemenea, a cre1ut cu /ermitate. <3= !ar, .n acela9i timp, Melc$isedec revelat c cet-ile ?odoma 9i Iomora vor pieri. @i "l i(a de1vluit .n continuare c .n cele din urm "l Bnsu9i va veni din tribul lui ca o /iin- uman din carne 9i s6nge pentru a /ace toate /iin-ele umane cu adevrat /ericite. <*= !ar s(i lsm pe :vraam 9i Melc$isedec s se odi$neasc acum, pentru c acesta din urm st acum personal cu voi, 9i vec$iul patriar$ :vraam este .n spirit, nu departe de "l. ? ne uitm acum la un alt administrator nedrept care acum locuie9te aproape de 7erusalim, 9i .n a crui cas, noi vom rm6ne .n cur6nd. :cesta este La1r al nostru, /iul lui ?imon leprosul, pe care "u L(am vindecat cu voia Mea, /r ca el s 9tie, aceasta deja .n al 10(lea an al Meu, c$iar .nainte de a vi1ita templul. @i aceasta pentru c .n toat dreptatea el a e/ectuat mari /apte bune mai multor mii de oameni, indi/erent de unde au venit, prin intermediul cantit-ii marii lui bog-ii nedrepte, a9a cum se /ace /iul su La1r acum. <'= Joi 9tii despre toate lucrurile pe care el le(a /cut c6nd noi am /ost ca1a-i de mai multe ori .n ora9ul su .n casa lui. @i iat, cel care .9i va
~ 002 ~

/olosi bog-iile nedrepte, .n acest mod, .9i va /ace cu siguran- mul-i prieteni /oarte buni .n Bmpr-ia Mea 9i va /i, de asemenea, plcut Mie. @i c6nd el va muri, "u .l voi tre1i imediat la via-, ast/el c el nu va mai muri ve9nic deloc, 9i trecerea lui de aceast lume la cealalt lumea lui va /i ca ceea ce sa .nt6mplat mult timp .n urm cu dragul Meu "no$, care este acum aici st6nd l6ng Mine ca un adevrat ar$ang$el. <)= Cu aceasta, dragul Meu 7uda, "u -i(am artat cu siguran- acum la /el de clar ca soarele de ce lauda Mea se re/erea cu privire la administratorul nedrept, 9i cu aceasta "u am .ndreptat acea linie inegal .n tine. <E= :cum .nc este cel care a /ost aruncat de la masa Mea pentru invita-i pentru motivul c el nu purta $aine de srbtoare 9i pe care tu l(ai numit sracul diavol . <&= 7at, cei care au /ost invita-i, dar nu a aprut 9i s(au scu1at din cau1a activit-ilor lor lume9ti, ace9tia sunt doar administratorii /oarte nedrep-i care nu merita nici o laud din partea Mea. !ar ceilal-i, cei care au /ost invita-i mai t6r1iu, .n alei, str1i 9i la garduri, sunt cei care, de9i sraci din punct de vedere pm6ntesc, au /ost totu9i .mbrca-i interior cu $aine de srbtoare
~ 000 ~

prin via-a lor dreapt .n con/ormitate cu legea Mea. <9= :cea persoan, care, de asemenea, a venit la masa Mea pentru invita-i, a repre1entat personal institu-ia .ncp-6nat a /ariseilor, 9i el a luat loc la masa Mea pentru oaspe-i. Cu toate acestea, atunci c6nd "u am venit, lucru care este acum ca1ul, .n pre1en-a voastr a tuturor, "u am v1ut, dragul Meu ?imon 7uda, c acest srman diavol al tu nu avea $aine de srbtoare, 9i de aceea "u am comandat robilor Mei s(l apuce 9i s(l arunce a/ar .n .ntunericul din a/ar. <10= @i ve1i, acea mas de oaspe-i este ceea ce "u dau acum, de c6nd "u am aprut ca Conductor 9i Bnv-tor al oamenilor din aceast lume. @i tu ai observat /recvent c .n mai multe oca1ii di/erite, aceste persoane s(au .mpins la masa Mea, pe care "u mereu i(am lsat s /ie arunca-i a/ar pe u9 prin cuv6ntul Meu. @i, de /apt, de ceD Aentru c ei nu aveau $aine de srbtoare. Bn-elegi acum, ?imon 7uda, ceea ce "u am vrut s sublinie1 cu acel Caspete care nu era .mbrcat .n $aine de srbtoare la masa m6ncrii Mele pentru oaspe-iD <11= ,imon Iuda a spus: !a, !oamne 9i Bnv-torule, acum eu am .n-eles aceasta mai
~ 1+++ ~

clar dec6t soarele. @i eu adaug c la masa oaspe-ilor ;i cu siguran- se va .nt6mpla de multe ori ca mult mai multe dintre aceste persoane s apar /r $aine /estive, 9i eu cred c este timpul de a .ndeprta imediat ast/el de persoane de la mas . <10= 'u am spus: Bntr(adevr, dar acest lucru nu poate /i .ntotdeauna reali1at .n aceast lume. Arin urmare, eu v voi o/eri o alt imagine a unui semntor, la care voi to-i va trebui s v con/orma-i .n viitor. !eci, asculta-i. Capitolul .+< %ilda cu ne-$ina !ntre -ru <1= : /ost odat un proprietar care a avut multe vii, p9uni, live1i 9i c6mpuri. "l a primit un /el /oarte nobil 9i curat de gr6u de la tatl su 9i a 1is apoi ajutoarelor sale: Merge-i 9i cur-a-i /oarte atent un teren mare, ast/el .nc6t atunci c6nd eu semn acel gr6u pur 9i nobil pe c6mp, nici o buruian s nu apar printre el.S <0= :jutoarele au /cut acest lucru, iar gr6ul a /ost abundent semnat pe terenul care a /ost cur-at. Gepede a germinat, 9i domnul c6mpului a /ost /oarte bucuros c6nd nu a v1ut buruieni printre gr6ul germinat. <3= !ar, dup un timp, c6nd gr6ul era deja .n cre9tere .nalt pentru a /orma spicele, iat, dintr(
~ 1++1 ~

o dat ajutoarele au venit la proprietar 9i i(au 1is: !oamne, noi am cur-at c6mpul 9i con/orm voii tale noi am semnat gr6ul pur .n el. !e asemenea, acesta a rsrit pur, lucru de care tu .nsu-i te(ai bucurat /oarte mult. !ar uite: acum c gr6ul trebuie s /orme1e .n cur6nd spice, dintr(o dat e2ist o cantitate mare de buruieni care apar printre gr6u. !ac dore9ti, noi vom merge 9i tia buruienile dintre acesta. <*= :tunci !omnul a c6mpului a spus: Lsa-i a9a, pentru ca prin munca voastr voi s nu deteriora-i, de asemenea gr6ul nobil care a crescut deja mare. Cci eu 9tiu c un du9man mi(a /cut aceasta. :9a c lsa-i totul s se coac, gr6ul .mpreun cu buruienile. C6nd gr6ul este copt eu .l voi aduna prin voi, slujitorii Mei, 9i .l vom aduce .n $ambarul meu, 9i numai dup aceea eu voi lsa buruienile /ie legate .n snopi, ast/el .nc6t acestea s se usuce. !up aceea, le vom aprinde 9i arde pentru a cur-a 9i mai departe terenul. <'= 7at, aceasta este imaginea din care voi ar trebui s .nv-a-i ce trebuie s /ace-i cu privire la buruienile de pe c6mpul vie-ii Mele. <)= Ir6ul nobil repre1int persoanele care purtau $aine corecte, /estive la masa pentru oaspe-i Mea, iar buruienile repre1int .n
~ 1++2 ~

.ntregime acel oaspete, care nu purta $aine /estive de nunt. "l a luat, de asemenea, m6ncarea care a /ost pus pe mas, p6n c6nd ga1da istea- a venit .n camer el .nsu9i, ceea ce .nseamn c maturi1area gr6ului nobil 9i a buruienilor. <E= Caspe-ii care vor /i .mbrca-i /estiv vor /i cru-a-i, iar cei care nu vor /i .mbrca-i .n $aine de srbtoare vor /i arunca-i a/ar, .n /ocul m6niei ga1dei, 9i .n cele din urm el va puri/ica c6mpul su stricat prin arderea sa. <&= !eci, .n aceast lume voi ve-i .nt6lni .nc o mul-ime de persoane care nu vor /i .mbrcate /estiv, 9i ve-i vedea o mul-ime de buruieni care cresc printre gr6ul curat. !ar nu /i-i prea agita-i despre aceasta 9i lsa-i totul s se coac, 9i a9tepta-i p6n ce Bnsu9i marea ga1d va veni. :poi cu venirea Lui va veni, de asemenea, momentul potrivit pentru separare, 9i toat lumea va primi rsplata .n dragostea lui bun sau rea .n care s(a strduit. Aentru c, de9i e2ist .n casa mea o mul-ime de case /ericite, dar, .n a/ar acestea, de asemenea, o mul-ime de temni-e subterane, iar cei care pre/era mai mult temni-ele Mele subterane, in loc de casele /ericite, 9i se vor strdui a tri .n ele, vor primi, de asemenea, ceea ce ei doresc. ,oi nu .i vom
~ 1++( ~

trage .n nici un moment de acolo, cu indi/erent ce tip de putere pentru a le permite s spurce casele noastre pure cere9ti. !ar dac ei .n9i9i vor veni cu g6nduri bune, atunci ei, de asemenea, nu vor /i limita-i de la aceasta. :-i .n-eles toate acestea acumD Capitolul .+> Caracteristicile unui pro et als <1= ,imon Iuda a spus: !oamne 9i Bnv-torule, "u am .n-eles acest lucru acum at6t de distinct 9i clar c eu cred c pur 9i simplu nu poate /i mai clar. !ar eu sincer trebuie s mrturisesc c pentru noi, primii ;i ucenici, este mai u9or de .n-eles aceste lucruri, pentru c .n multe oca1ii noi am au1it mari 9i similare anun-uri prin mila 9i dragostea ;a, dar pentru mul-i al-ii care .nc umbl .n .ntuneric, va /i o mare problem a /ace, de asemenea, ast/el de adevruri la /el de clare pentru ei a9a cum ele sunt pentru noi acum. !oamne 9i Bnv-torule, multele .nv-turi pe care ;u le(ai e2primat prin cuvinte simple, vor /i la /el ca multele .nv-turi din gura proorocilor, .n special a pro/e-ilor !aniel 9i "1ec$iel 9i .nv-turile care provin din .n-elepciunea lui ?olomon. Aentru c cu c6t le cite9ti mai mult
~ 1++, ~

sau cu c6t le la9i s .-i /ie citite, cu at6t mai pu-in le .n-elegi. <0= Bnv-tura ;a are acelea9i caracteristici, mai ales atunci c6nd vorbe9ti .n parabole 9i imagini. ,oi .n-elegem parabolele 9i imaginile, dar multe mii 9i mii de oameni, care vor veni dup noi 9i care, de asemenea, vor accepta .nv-tura ;a, nu vor .n-elege pildele 9i imaginile 9i cel mai probabil le vor da un sens di/erit acestora, 9i .n acest mod .nv-tura ;a /oarte curat 9i adevrat se va nrui .n mod repetat. !ar ce putem /ace .mpotriva acestei problemeD <3= 'u am spus: ,u v(am spus "u c v este dat s .n-elege-i secretele din .mpr-ia MeaD Aentru c "u v(am ales ca ucenici ai Mei 9i .nv-tori ai oamenilor care M vor urma, pentru c /iecare .nv-tor sau maestru trebuie s cunoasc 9i s .n-eleag /r .ndoial mai mult de elevul su, alt/el el nu poate /i un pro/esor sau maestru. <*= Bn ca1ul .n care maestrul nu ar /i mai .n-elept dec6t elevul, nu ar .nsemna acela9i lucru ca atunci c6nd un om orb .l va conduce pe cellalt p6n vor ajunge la o groap .n care am6ndoi vor cdeaD Arin urmare, doar pu-ini sunt ale9i, c$iar dac mul-i sunt c$ema-i.
~ 1++. ~

<'= "i trebuie s /ie $rni-i doar cu lapte /oarte simplu din .nv-tura Mea. !ac ei vor deveni brba-i 9i puternici, atunci alimente mai brbte9ti 9i mai puternice le pot /i date lor. :st/el .nc6t ave-i grij .n special ca nimeni s nu apar, care este doar c$emat 9i ar spune oamenilor: !e asemenea, noi apar-inem celor ale9i , cu scopul de a(i .nv-a pe oamenii pentru pro/itul lumesc, deoarece atunci un om orb .l va conduce pe altul. <)= !ar voi .l ve-i recunoa9te pe cel care este ales din r6ndul oamenilor prin /aptul c el la /el ca voi este umplut cu !u$ul Meu 9i va predica iubirea adevrat pentru !umne1eu 9i aproapele. <E= !ar, dac el predic precum /ariseii din templu, atunci el este cineva care este ales de ctre /arisei 9i este la /el ca ei pe aceast lume 9i la /el ca ei un diavol, pentru c cel care nu adun iubirea adevrat 9i .n-elepciunea de la Mine, risipe9te 9i este un .nv-tor /als. C ast/el de persoan va arunca oamenii .n supersti-ie din care ( mai ales atunci c6nd oamenii au devenit mai .n v6rst 9i sunt .ntr(adevr .n totalitate au aderat la .ntunericul supersti-iei ( to-i .ngerii nu vor mai putea s(i mai aduc .napoi .n s/era adevrului pur, prin care ei,
~ 1++' ~

atunci ar putea deveni liber .n toate lucrurile. @i "u v spun c toate relele sunt mai cu u9urin- .ndeprtate de la om dec6t supersti-ie, pentru c toate celelalte rele .ntemni-ea1 su/letul omului doar par-ial, dar supersti-ia .ntunecat complet. <&= "u v(am spus deja o dat c, c$iar .n timpul vie-ii voastre un numr mare de .nv-tori 9i prooroci mincino9i, 9i cu aceasta, de asemenea, un numr mare de 8risto9i mincino9i, vor .nv-a oamenii 9i le vor spune: >ite, aici este 8ristos , sau "l este acolo , sau "l trie9te .n templu , sau .n camere . Bn acest ca1, spune-i oamenii c sunt .n9ela-i de o asemenea .nv-tur. <9= Cei care se vor .ntoarce la voi, pune-i m6na pe ei 9i bote1a-i(i .n numele Meu. "u voi revrsa ?piritul Meu peste ei, atunci ei vor recunoa9te adevrul, 9i apoi ei .n9i9i vor elimina apoi pro/e-ii /al9i 9i $risto9ii mincino9i din comunitate. <10= Bn ca1ul .n care oameni .n9ela-i nu vor asculta de voi 9i .n plus v vor prigoni de dragul de .nv-torilor 9i proorocilor lor mincino9i, .ntoarce-i(v de la ei 9i cltori-i mai departe unde ?piritul Meu v va trage. Lsa-i tot restul la Mine, cci la momentul potrivit, "u voi 9ti cum s vi1ite1 ast/el de pro/esori mincino9i 9i
~ 1++1 ~

prooroci cu judecata Mea, 9i acela9i lucru se va .nt6mpla cu ast/el de .nv-tori 9i prooroci mincino9i .n lumea de dincolo, cum s(a .nt6mplat cu invitatul la cina Mea de srbtoarea, care nu a avut $aina de nunt. @i su/letele pe care ei le(au .ntunecat vor /i persecutorii lor cei mai amari. <11= "ste su/icient ca .nv-tura Mea s /ie pstrat curat doar de c6-iva, 9i acest lucru va /i luat .n grij .n toate vremurile. !ar gloata oamenilor lume9ti va continua p6n la s/6r9it, rsucindu(se 9i scld6ndu(se .n vec$ile lor e2cremente 9i .n piscina de noroi. @i aici este porunca Mea valabil din nou pentru voi: s nu arunca-i mrgritarele Mele la porci. Capitolul ..? (acerea minunilor <1= !e9i "vang$elia Mea trebuie s /ie rsp6ndit pe tot Am6ntul, "u nu oblig nici un .nv-tor adevrat sau pro/et s aduc to-i oamenii la lumina deplin a adevrului din Mine. "ste su/icient ca .nv-tura curat s /ie dat celor mai buni 9i deja mai per/ec-iona-i 9i dreptul de a rsp6ndi acea .nv-tur c6t mai mult posibil, printre alte persoane. Oerici-i cei care o accept. !ar nici un .nv-tor vreodat at6t de desv6r9it sau pro/et nu va /ace ca
~ 1++2 ~

strugurii s creasc pe spini sau smoc$inele .n mrcini. <0= 7at, "u sunt !omnul, "u Bnsumi, 9i voi 9ti-i c nimic nu este imposibil pentru Mine, dar at6ta timp c6t "u trebuie s las oamenilor de pe acest Am6nt voin-a lor complet liber, c$iar 9i "u cu toat dragostea Mea 9i cea mai bun voin- a Mea "u nu .i pot ridica .n s/era luminii Mele eterne a adevrului. @i ceea ce "u Bnsumi nu pot /ace 9i reali1a, voi pute-i /ace c$iar mai pu-in. <3= !ar voi crede-i c acest lucru ar trebui s /ie posibil pentru Mine printr(un miracol /antastic, 9i "u v spun c voi ave-i par-ial dreptate .n acest sens, dar, .n general, deloc, pentru c un miracol, de9i /unc-ionea1 la nivel local, 9i anume .n momentul .n care miracolul este /cut, .n alte locuri trebuie s se vorbeasc despre acesta, 9i apoi c6-iva vor crede, dar al-ii vor spune: !ac o minune a /ost e/ectuat acolo pentru a tre1i credin-a, atunci de ce nu 9i aici pentru noiD @i apoi .n urmtoarele ore de mai t6r1iu, c$iar 9i miracolul cel mai /antastic, precum 9i tot ceea ce s(a .nt6mplat, va /i cre1ut c$iar mai pu-in, .n /unc-ie de c6t de mare sen1a-ie a /ost /cut despre el. @i ast/el va deveni parte din basmele 9i /abulele istorice, iar
~ 1++0 ~

oamenii care sunt .n cea mai mare parte creduli vor /olosi acest lucru pentru a sprijini di/eritele lor credin-e 9i, ast/el, nu pentru a tre1i adevrata lumin .n inima omului. <*= Camenii nu /ac absolut nici o di/eren- .ntre un adevrat miracol real 9i unul /als. "i le consider pe am6ndou ca ceva e2cep-ional 9i se las obliga-i s le cread. <'= :cesta este motivul pentru care voi ar trebui s /ace-i minuni c6t mai pu-in posibil, cu e2cep-ia de a vindeca oamenii bolnavi prin punerea m6inilor pe ei 9i a bote1a oamenii care au devenit plin de credin-, ast/el .nc6t ace9tia s poat primi !u$ul adevrului .n ei. <)= !eci, concentra-i(v .n special pe adevrul pur, pentru c numai acesta va /ace omul complet liber. ;ot restul va lsa .ntotdeauna o anumit constr6ngere .n mintea lui de care el nu va scpa cu u9urin-. C credin- /or-at este .n mare parte mult mai rea dec6t, deloc, nici o credin-. <E= ?toicii, care provin .n mare parte din grecul !iogene, nu cred .n nimic, deloc, 9i v spun c "u .i pre/er pe ei ca oameni mult mai mult dec6t pe acei orbi, iudei credincio9i pro9ti care p6n .n aceast 1i .nc mai cred c blegarul din templu va /ace c6mpurile lor, grdinile, p9unile 9i
~ 1+1+ ~

podgoriile lor vii 9i /ertile, 9i c !umne1eu va /i mai mul-umit c6nd cineva va pune banii ca o jert/ .n cutia lui !umne1eu .n templul din 7erusalim, .n loc de a da aceia9i bani unei persoane srace care ar putea /i ajutat de aceasta pentru o lung perioad de timp. !eci, proclama-i de cele mai multe ori numai adevrul 9i /i-i modera-i .n minuni. <&= :poi, .n cele din urm 7oan al Meu a spus la aceasta: !oamne 9i Bnv-torule, .n ceea ce m prive9te eu nu voi /i mult implicat .n miracole, pentru c .n mod clar se poate vedea acum c e/ectuarea de semne nu va /i /oarte bene/ic pentru om, comparativ doar cu Cuv6ntul. <9= Cel care nu va deveni liber prin Cuv6ntul adevrat va deveni c$iar mai pu-in liber printr( un semn. ?emnele sunt cu siguran- bune atunci c6nd acestea sunt e/ectuate de ;ine, deoarece ;u e9ti singurul care este cel mai capabil de a determina unde este nevoie de un semn 9i care trebuie s /ie. !ar noi, ucenicii ;i, nu vom /i cu adevrat capabili s /acem acest lucru, at6ta timp c6t su/letele noastre sunt acoperite cu acest trup. !eci, eu sunt de prere c este mai bine s se rm6n e2clusiv prin Cuv6nt, care este puternic con/irmat prin sine,
~ 1+11 ~

prin gradul su de adevr, 9i acesta nu are nevoie de nici o con/irmare .n plus a9a cum acest lucru se poate /ace, evident, u9or de .n-eles, prin intermediul matematicii noastre. <10= !up ce eu i(am e2plicat cuiva c 0 9i cu 0 este e2act *, ar trebui s e/ectue1, de asemenea, un semn pentru el ca s con/irm acest adevr matematicD Cred c acest lucru nu este necesar. :st/el, de asemenea, .nv-tura ;a /oarte simpl este, .n sine, de asemenea, un adevr matematic pe care /iecare /iin- uman care de-ine doar un pic de bunvoin- trebuie s .l reali1e1e, s .l .n-eleag 9i s .l perceap dup ce l(a au1it o dat. <11= Aentru c .n /iecare /iin- uman se a/l .n primul r6nd deja un .ndemn interior pentru a cuta pe :cela care a creat lumea 9i tot ce este .n ea, pentru c o ast/el de persoan va percepe c Creatorul a toate aceste lucruri mari trebuie s /ie e2trem de .n-elept, e2trem de puternic 9i e2trem de bun, 9i c o persoan care .l recunoa9te ca atare, ar trebui s(L respecte 9i s(L iubeasc mai presus de toate, 9i c el, de asemenea, ar trebui s(9i respecte semenii si, care sunt o lucrare la /el de minunat a lui !umne1eu pentru el, 9i s .i iubeasc ca pe el .nsu9i. :cestea sunt dou adevruri matematice
~ 1+12 ~

/a- de care nimeni nu poate avea nici o obiec-ie. @i apoi .n al doilea r6nd /aptul c omul, care .n-elege clar c puterea 9i .n-elepciunea lui !umne1eu a /ost cea care a creat toate aceste lucruri, va reali1a apoi, de asemenea, c !umne1eu nu a c$emat ast/el de minuni .n e2isten- numai de a1i p6n m6ine ca o distrac-ie a Creatorului, ci c c$iar 9i cel mai mic de lucrrile sale este destinat pentru un destin etern tot mai mare. <10= "u cred c acest adevr va /i /oarte u9or de .n-eles pentru /iecare /iin- uman, de asemenea, /r /acerea de semne. Ceea ce este important este modul .n care spui cuiva. <13= !a, de e2emplu, s vindeci pe cei bolnavi sau s elibere1i un posedat de spiritele sale c$inuitoare, ast/el, /c6nd bine semenilor si, acestea sunt, de asemenea, lucrri din dragoste, dar acestea nu ar trebui s /ie /cute pentru a con/irma adevrul, ci din iubire. <1*= !oamne 9i Bnv-torule, am vorbit eu drept cu aceste cuvinte simple ale mele, sau poate ele nu au /ost complet drepteD Capitolul ..+ Convertirea prin minuni <1= 'u am spus: !ragul meu 7oan, tu ai vorbit complet .n con/ormitate cu adevrul 9i
~ 1+1( ~

dreptatea. :cesta este modul .n care .nv-tura Mea ar trebui s /ie dat altor persoane, 9i .n acest /el va aduce, de asemenea, roade bune de durat. !ar atunci c6nd aceasta va /i /or-at oamenilor prin prea multele minuni va arata ca o coacere care este /or-at care are rareori are adevrata calitate, interioar 9i de /apt, nu poate /i pstrat pentru mult timp. <0= Aentru c tot ceea ce este /or-at s se coac are pu-in spirit interior 9i va putre1i 9i se va degrada rapid 9i u9or. ;ot ceea ce poate /i rapid 9i u9or de reali1at va arta ca acel constructor care 9i(a construit casa lui .n valea pe nisip, cu c$eltuieli mici, 9i atunci c6nd /urtunile 9i ruperile de nori au venit nu a putut re1ista 9i sa prbu9it. La /el este cu .nv-tura despre Bmpr-ia lui !umne1eu, care este anun-at 9i a /or-at oamenilor cu multe semne 9i minuni. <3= !a, oamenii u9or 9i rapid vor primi .nv-tura, dar atunci c6nd .n decursul timpului ispitele 9i .ncercrile vor veni peste ei, ei nu 9tiu cu ce pot veni s le con/runte ( acesta .nsemn6nd oamenii care(i ispitesc cu o alt, .nv-tur /als ( cu e2cep-ia miracolele pe care ei le(au trit. :cum, c6nd ispititorii, care sunt .nv-tori 9i prooroci mincino9i, /ac minunile lor /alse .n /a-a oc$ilor unor ast/el de cre9tini cop-i
~ 1+1, ~

/or-at, atunci ace9ti cre9tini cop-i /or-at nu au nimic cu care s poat con/irma adevrul interior al .nv-turii Mele. :poi, ace9tia cad 9i se .ntorc la .nv-torii /al9i 9i la pro/e-i. <*= Aentru c aceste tipuri de oameni sunt ca o trestie care se las /ie ea .ns9i .ndoit .n toate pr-ile de v6nt, pentru c ei .nc nu .n-eleg adevrul .n ei. <'= !ar v6ntul nu poate juca un ast/el de joc cu stejarii 9i cedrii. Camenii care sunt trans/orma-i de adevrul curat din .nv-tura Mea sunt ca stejarii 9i cedrii. Bnv-torii 9i proorocii mincino9i pot juca jocul lor de v6nt de o mie de ori pe ei, dar ei nu se va .ndoi, pentru c puterea adevrului interior este mai puternic dec6t toate celelalte puteri de pe .ntregul Am6nt. <)= :cela dintre voi care va accepta acest lucru ca principiu de ba1 c6nd el rsp6nde9te .nv-tura Mea va /i cu adevrat ca semntorul care a semnat gr6ul numai .n c6mpul bun, primind la scurt timp dup aceea o recolt .nsutit. !ar cel care nu respecta pu-in, sau deloc, acest principiu de ba1 al .nv-turii va semna gr6ul pe drumuri 9i str1i, pe pietre 9i st6nci 9i .ntre spini 9i mrcini, 9i vor primi doar o recolta proasta din activitatea 9i e/orturile lor.
~ 1+1. ~

<E= !eci, de asemenea, voi nu ar trebui s /ace-i o sen1a-ie mare despre minunile pe care "u le( am e/ectuat, iar .n loc de aceasta este mai bine pentru ei s li se arate /oarte clar minunile 9i semnele pe care "u le e/ectue1 de la o 1i la alta .naintea oc$ilor tuturor, atunci voi ve-i culege prin /aptul acesta roade mult mai bune 9i abundente .n loc de a le spune oamenilor .n detaliu despre miracolele Mele. Aentru c atunci c6nd oamenii .9i vor da seama c "u sunt !omnul 9i Bnv-torul, .n toate lucrurile din ve9nicie, atunci ei, de asemenea, .9i vor da seama c nimic nu a /ost imposibil .n timpul vie-ii Mele /i1ice. <&= Cel care va .n-elege aceasta, lsa-i(l s ac-ione1e .n consecin-, atunci el Bmi va da Mie roade bune. !ar "u, de asemenea, v spun acum c .nc e2ist c6-iva printre ucenicii Mei care nu .n-eleg aceasta ca ucenicul Meu 7oan. Arin urmare, cuv6ntul ?u va rm6ne p6n la s/6r9itul timpurilor, dar nu cuv6ntul /iecrui alt ucenic, mai ales nu al celui care(9i va desc$ide prea mult gura pentru a rsp6ndi miracolele Mele. <9= :ceste cuvinte ale Mele, precum 9i /ostele cuvinte ale lui 7oan nu au /ost prea mult pe placul altor c6-iva dintre pre1en-ii ucenici. Cu
~ 1+1' ~

toate acestea, nimeni nu a .ndr1nit s se opun la aceasta. Capitolul ... ,u lete coapte orat i su letele complet coapte <1= :cum, o ierul :udiciar suprem al oraului s(a ridicat 9i a spus: !oamne 9i Bnv-torule, eu, $angiul 9i .ntregul su personalul, de asemenea, aceste trei preo-i ai lui :pollo 9i cei 0 /arisei 9i acei iudei au /ost .n primul r6nd converti-i la credin-a .n ;ine de minunile pe care ;u le(ai e/ectuat, de9i eu sunt convins acum .n mine c .nv-turile ;ale /recvente au /ost mult mai utile pentru mine dec6t semnele. !ar pe termen scurt 9i bun: au /ost .n primul r6nd numai minunile ;ale c noi Fi(am acordat aten-ie, 9i .n cur6nd a devenit u9or de a vorbi cu noi pentru c noi am reali1at c nici o /iin- uman de pe .ntregul Am6nt nu este capabil s e/ectue1e ast/el de semne. <0= ?untem noi acum, de asemenea, considera-i /ructe coapte /or-at pentru c noi .n primul r6nd am crescut .n credin-a .n ;ine prin semnele ;ale, 9i ar /i posibil prin aceasta ca unii .nv-tori 9i pro/e-i /al9i din alt parte venind cu minunile 9i semnele lor, de asemenea /alse s poat s ne /ac s cdem din credin-a noastr .n ;ineD
~ 1+11 ~

<3= "u pot spune despre mine .nsumi c un ast/el de /als .nv-tor 9i pro/et nu ar reu9i cu mine, din moment ce eu 9tiu /oarte bine toate /alsele minuni, ca atare, pentru c de /oarte multe ori eu am v1ut ast/el de magicieni, a cror pro/esie este de a /i ocupa-i cu tot /elul de miracole, 9i eu am ptruns .n tainele lucrrilor lor miraculoase, ceea ce de /apt a /ost /oarte bine pentru mine, deoarece prin aceasta eu am scpat de /iecare supersti-ie 9i prin aceasta eu am avut o pre/erin- mai mare de a m .ntoarce la lucrrile /ilo1o/ilor vec$i. <*= !ar din moment ce ;u , precum 9i robul ;u Gap$ael, a-i reali1at semne aici, care sunt imposibile, .n orice mod natural, atunci eu am gsit, de asemenea .n ;ine pe singurul !umne1eu adevrat, .n plintatea atotputerniciei ?ale, 9i credin-a Mea .n tine este acum mai /erm dec6t un diamant. !ar eu sunt c$iar mai .ntrit .n credin-a mea interioar .n ;ine prin puterea adevrului din Cuv6ntul ;u dec6t prin puterea /or-at a semnelor ;ale, pentru c ;u ai /ost at6t de milostiv s(mi e2plici /oarte clar mie 9i tuturor celorlal-i modul .n care ;u po-i e/ectua semnele. !ar, .n ciuda /aptului acesta, .ntrebarea este dac eu 9i, de
~ 1+12 ~

asemenea, ceilal-i de aici /acem parte din /ructele coapte /or-at. <'= 'u am spus: ,u, deloc, dragul Meu prieten, un semn este .ntr(un anumit /el doar o maturi1are /or-at pentru cel care a ajuns s cread imediat dup semn 9i nu i(a mai psat de nimic dup aceea. >ite, aceasta nu a /ost absolut ca1ul cu tine pentru c, de asemenea, dup ce eu am e/ectuat aceste semne, tu ai /cut Mi(ai /cut obiec-ii /oarte neobi9nuite Mie, 9i apoi a /ost c$iar /oarte di/icil a te aduce pe drumul cel bun cu Cuv6ntul Meu, 9i aceasta nu a /ost .ntr(adevr o sarcin u9oar. Aentru c c$iar 9i dup ce tu ai cre1ut .n Mine complet tu .nc Mi(ai aruncat critici dure despre cum am tratat "u toate /iin-ele create, .n special oameni de pe acest pm6nt, 9i .n ca1ul .n care "u nu a9 /i /ost .n msur s .-i dau un rspuns puternic, toate semnele pe care "u le(am e/ectuat nu te( ar /i /cut s cre1i .n Mine complet. :st/el, tu mult mai mult ai venit la adevrata credin- .n Mine prin puterea adevrului din cuvintele Mele, iar semnele pe care "u le(am e/ectuat .nainte 9i dup aceea tu nu le(ai mai v1ut ca o con/irmare a credin-ei .n Mine, ci doar ca o /apt bun pe care "u am /cut(o pentru tine 9i pentru acest ora9. @i tu po-i .n-elege acum la /el
~ 1+10 ~

de bine ca Mine si Gap$ael modul .n care acestea pot /i reali1ate, 9i ceea ce tu /oarte cur6nd vei .n-elege mai bine. <)= Ceea ce cineva a anali1at, perceput 9i .n-eles .n inima 9i spiritul su, a9a cum au /ost din /ibr .n /ibr, nu mai este /actor s(l /or-e1e s cread, ci doar de a consolida .n .ntregime spiritul su .n el. Arin urmare, el nu mai /ace parte din clasa de /ructe coapte /or-at, ci deja din clasa a /ructelor, care au devenit pe deplin coapte. Aentru c "u v spun: /iecare om care aude un adevr .n via-a lui, .nc ne9tiind mai bine despre elementele de ba1 interioare, dar care crede adevrul oricum, /r s .i pese de elementele interioare, apar-ine .nc puternic /ructelor necoapte. Cu toate acestea, cel care las .ndoieli s apar .n el despre adevrul pe care l(a au1it, acest lucru at6ta timp c6t el va veni s .nve-e toate elementele de ba1 interioare pe care se ba1ea1 acest adevr, cu adevrat nu apar-ine unui /ruct copt /or-at, ci unuia complet copt. <E= Aentru c ar trebui s /ie complet rece sau deja complet /ierbinte .n inima lui cu privire la Mine, dac vrea s /ie acceptat de Mine. Aentru oamenii cldicei vor /i -inu-i departe de Mine p6n vor deveni reci sau /ierbin-i. >n caracter
~ 1+2+ ~

decisiv este de o mie de ori mai mult pre/erabil pentru Mine mai mult dec6t o mie de cei indeci9i, pentru c aceia indeci9i arat ca vasele brute de pe discul rotativ al unui olar 9i care pot /i utili1ate numai dup ce sunt clite .n /oc. @i ast/el, de asemenea, aceste persoane cldu-e trebuie s treac mai .nt6i prin tot /elul de /ocuri de .ncercri 9i ispite .nainte ca acestea s devin adecvate 9i solide pentru Mine 9i Bmpr-ia Mea. <&= "u cred c "u v(am spus totul acum pentru a v lini9ti pe to-i. !e9i "u v(a9 mai putea spune multe despre aceasta, dar pentru ce motivD Cel care poate vedea adevrul complet .ntr(o predic scurt nu are nevoie de o predic lung. Cu toate acestea, el care nu vede adevrul .ntr(o predic scurt va vedea mai pu-in .ntr(o predic lung. "9ti de acord cu aceast .nv-tur a Mea 9i e9ti mul-umit cu aceastaD <9= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !oamne 9i Bnv-torule, e2trem. "u c$iar a9 spune: de o mie de ori mai mult dec6t complet mul-umit, iar singurul lucru care a mai rmas pentru mine 9i pentru ceilal-i de /cut este s(Fi mul-umim din ad6ncul inimii noastre p6n la s/6r9itul vie-ii noastre pm6nte9ti. ;u,
~ 1+21 ~

!oamne 9i Bnv-torule, prin mila pe care ne(ai dat(o, ai construit .n inima noastr un templu pentru ;ine, pe care nici o putere din lume nu va putea vreodat s(L distrug. !ar protejea1, de asemenea, acest templu al tu .mpotriva /urtunilor prea mari ale ispitei. <10= 'u am 1is: Ceea ce voi cere-i, de asemenea, v va /i dat vou. <11= !ar acum este aproape de mie1ul nop-ii, 9i ast/el noi vom o/eri, de asemenea, trupului nostru o scurt pau1. ,oi .nc ne vom mai vedea .n continuare 9i vorbi .ntre noi m6ine diminea-, .nainte de plecarea Mea . <10= :poi noi to-i am mers la odi$n. Capitolul ..0 Iuda Iscarioteanul <1= ;oat lumea a /ost devreme .n picioare diminea-a, de asemenea, "u cu ucenicii Mei. @i $angiul a pus so-ia sa 9i personalul su din buctrie devreme la munc pentru a pregti o mas de diminea- pentru noi. <0= !ar "u am mers direct a/ar cu 7oan, Aetru 9i 7acov, mai precis la muntele ,ebo deja cunoscut. Ceilal-i ucenici .nc se .mbrcau 9i se splau. !e asemenea, parul lor era .nc de1ordonat 9i ei au trebuit s(l aranje1e.
~ 1+22 ~

<3= Bn cur6nd $angiului 9i /iul su au venit dup Mine, precum 9i o/i-erul judiciar suprem al ora9ului, de data aceasta cu so-ia 9i copiii si care nu erau .nc /oarte mari sau /oarte .nv6rst. !e asemenea, nu a durat mult p6n au venit cei 3 preo-i ai lui :pollo. La scurt timp dup aceea, au venit 9i ceilal-i ucenici, cu e2cep-ia lui 7uda 7scarioteanul. "l a pre/erat s se plimbe .n ora9, unde a ludat .ntr(adevr cet-enilor buna /apt a miracolelor 9i pentru care ei i(au dat bani mai mult sau mai pu-in. "l a pus banii .n pung, dup care s(a dus la $an, 9i imediat, cu mai mult de o or .nainte de masa de diminea-, el a comandat p6ine 9i vin. <*= Ae munte $angiul M(a .ntrebat ce s(a .nt6mplat cu acel ucenic, deoarece el nu era pre1ent de data aceasta. <'= 'u am spus $angiului: Las(l s /ie absent, pentru c "u pre/er lipsa lui mai mult de pre1en-a sa, 9i nu este necesar s(-i spun mai mult. <)= :cum, o ierul :udiciar suprem al oraului M(a .ntrebat: !oamne 9i Bnv-torule, cum a /ost acel om acceptat printre ucenicii ;iD Aentru c uite, eu nu ;e .ntreb acest lucru /r nici un scop. "u l(am observat imediat pe acel om cu oc$iul ager al unui judector, pentru
~ 1+2( ~

c el nu putea privi pe cineva drept .n /a-, 9i, de asemenea, .n timpul /oarte marilor ;ale cuvinte divine 9i discursuri el prea complet absent 9i sumbru, .n /a-a lui, 9i cu nici o e2presie pe /a-a sa, el nu a artat nici o uimire sau aprobare. !e asemenea, el nu a spus un cuv6nt din care s(ar /i putut observa talentul su ca un orator .n timp ce to-i ceilal-i ucenici au vorbit de ambele pr-i, par-ial cu ;ine, .n parte, de asemenea, .ntre ei. Ae scurt, eu trebuie s B-i spun c mie c$iar nu(mi place acel ucenic al tu. !ac eu a9 /i avut pe cineva ca el, printre mul-ii mei slujitori, l(a9 /i respins cu mult timp .n urm. !in ce ora9 a venit el de /aptD <E= "u am spus: "l este un galilean 9i el este un olar de meserie. !intre to-i ucenicii Mei el cunoa9te ?cripturile cel mai bine 9i el este un orator talentat ca un pro/esor. !ar .n a/ar de /aptul acesta el este, de asemenea, /oarte lacom de bani, iar acest lucru este diavolul real din el de care el nu va scpa, pentru c toate tipurile de diavoli 9i du$uri rele ( odat ce ace9tia au intrat .n posesia inimii omului P sunt mai u9or de eliminat din om dec6t diavolul de 1g6rceniei. <&= Bn orice alt du$ ru, ceva sc6nteie a dragostei de aproape .nc poate /i gsit, dar
~ 1+2, ~

nu .n diavolul 1g6rceniei. Arin urmare, el este, de asemenea, cel mai .ncp-6nat 9i ptrunde .ntreaga persoan p6n c6nd devine complet similar cu el, 9i atunci el se poate /olosi mai bine de persoana aceluia pentru /aptele cele mai scandaloase. !eci, toat lumea s se /ereasc mai ales de 1g6rcenie, pentru c /iecare pctos va intra va mai u9or 9i mai repede .n Bmpr-ia lui !umne1eu dec6t un 1g6rcit . <9= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !ac discipolul ;u este de acest tip 9i ;u e9ti atotputernic, atunci .ndeprtea1(l de ;ine. Aentru c ce /olos are o ast/el de persoan .n compania ;aD <10= 'u am spus: ;ocmai pentru c "u sunt !omnul 9i atotputernic eu trebuie ( mai ales pe acest Am6nt, care este o 9coal care alptea1 copiii mei P s tolere1 la /el pe diavoli ca pe .ngeri. Aentru c nimeni nu poate deveni copilul Meu /r o voin- complet liber, 9i c$iar 9i pentru diavoli calea de conversie nu este complet blocat. :st/el, tu vei reali1a c "u voi tolera un ucenic, .n care "u pentru restul nu sunt mul-umit, at6ta timp c6t el .nsu9i vrea s rm6n. !ar dac el vrea s M prseasc a1i, nici unul din compania Mea nu .i va sta .n cale.
~ 1+2. ~

<11= Bn plus, .n ca1ul .n care acesta nu se va sc$imba el .9i va primi .n cur6nd rsplata. !ar s nu mai vorbim despre acel ucenic absent, pentru c sunt alte lucruri pe care noi trebuie s le discutm. <10= Aentru c dup masa de diminea- "u voi cltori imediat mai departe 9i voi merge .n 1ona de unde p6r6ul :rnon i1vor9te, care este bine cunoscut din vec$ime, datorit cilor spre valea 7ordanului care sunt de aici /oarte rele 9i di/icile, dar .nc mai este un drum destul de bun, care trece prin valea :rnon, care este .ns .n continuare sus, de asemenea, /oarte di/icil. <13= "u .nc mai am o mul-ime de lucruri de /cut .n Jalea 7ordanului, iar timpul este scurt, .nainte de a merge la 7erusalim. Capitolul ..4 Domnul avertizeaz !mpotriva lenei <1= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !oamne 9i Bnv-torule, ;u 9tii toate cile 9i crrile de pe Am6nt mai bine dec6t mine, dar eu 9tiu c din acest ora9 ( dar mai spre nord ( se poate ajunge, de asemenea, .n jos, .n valea 7ordanului printr(o cale mai degrab bun. <0= 'u am spus: Arietene, eu o 9tiu pe aceasta, 9i mai 9tiu .nc multe alte lucruri pe care tu nu
~ 1+2' ~

le cuno9ti. @i unul dintre multe alte lucruri pe care "u le 9tiu este, de asemenea, c "u 9tiu pe ce cale trebuie s o iau, ce locuri trebuie s vi1ite1 9i la ce or trebuie s ajung .n acel loc pe care trebuie s .l vi1ite1. Aentru c eu nu sunt ca unii oameni atunci c6nd au de a /ace un lucru 9i spun: "i bine, eu nu trebuie absolut s .ncep acest lucru ast1i. "u .nc voi avea .n continuare timp pentru aceasta m6ine sau poim6ine. <3= !ar "u v spun: ce pute-i /ace a1i, nu ar trebui s am6na-i p6n la o alt 1i. Aentru c dac o persoan /lm6nd 9i .nsetat ar veni la voi, cer6ndu(v ceva de m6ncare 9i butur, 9i v(ar spune: Jin(o m6ine, pentru c a1i nu am timp de a(-i da , cre1i c sracul om va /i ajutat de aceastaD @i o ast/el de am6nare a unui punct .n timp de a /ace lucrare bun apar-ine, de asemenea, subiectului iubirii de aproape pe care "u vi l(am proclamat vouD <*= !ar, dac acest lucru nu /ace parte din dragostea de aproape, atunci c6nd o lucrare care a /ost am6nat p6n .n 1iua urmtoare 9i care ar /i putut /i /cut /oarte bine cu o 1i mai devreme, atunci o ast/el de am6nare a muncii apar-ine categoriei lenei oamenilor. @i lenea este .ntotdeauna .nceputul a tot /elul de pcate
~ 1+21 ~

9i vicii, pentru c cineva care este mereu ocupat cu lucruri bune si drepte va avea pu-in timp pentru a comite un pcat sau altul. !ar o persoan lene9 se va g6ndi .n lenea sa din ce .n ce mai mult la modul .n care s(9i alunge plictiseala sa, care este re1ultatul pasivit-ii lui. ?i din moment ce /iecare persoan este .n mod constant .nconjurat de spirite bune ca 9i de spirite rele, este evident c spiritele rele vor avea un acces mai u9or la o persoana lene9 dec6t la o persoan activ. @i odat ce aceste spirite rele primesc acces la o persoan, ei .n cur6nd mintea sa, .n tot /elul de /ante1ii inutile 9i(l vor .mpinge tot mai mult 9i mai mult .n jos, .n s/erele lor murdare 9i .ntunecate. <'= :cum, c voi 9ti-i aceasta, voi nu ar trebui s am6na-i o lucrare p6n .n 1iua urmtoare, dac voi cu u9urin- o pute-i /ace a1i. <)= Bn acest sens, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: 7ar eu, de asemenea, B-i mul-umesc pentru aceast lec-ie, !oamne 9i Bnv-torule, pentru c eu am ajuns la conclu1ia de aici c eu, de asemenea, ca un pg6n nu am gre9it atunci c6nd deja pentru o lung perioad de timp am /cut aceast lec-ie a ta, ca una dintre principiile mele cele mai importante de via-. Oiecare dintre slujitorii mei trebuie s
~ 1+22 ~

urme1e, de asemenea, /oarte strict acest principiu de via-, 9i noi ast/el nu avem nici o problem .n activitatea noastr. <E= 'u am spus: !a, da, eu 9tiu legile voastre romane, ele sunt bune, iar celui care va lua aminte la acestea nu(i va merge ru .n lume. !ar acum soarele este aproape rsrit. ? ne concentrm pe aceasta. <&= :poi, toat lumea a observat nori de lumin .n partea de est care artau complet ro1(ro9u 9i au devenit tot mai lumino9i 9i mai lumino9i, lucru de care to-i s(au bucurat, .n special cei 3 preo-i ai lui :pollo, at6t de mult .nc6t ei aproape c au rostit cuvinte de laud pentru 1eul :pollo, dar imediat ei s(au re-inut 9i au .nceput s M laude, spun6nd c "u eram realul, adevrat, ve9nic :pollo care las soarele merge s rsar 9i s apun, precum 9i luna 9i toate stelele. <9= 'u le(am 1is: !ragii mei prieteni, numele Meu este doar !omn 9i Bnv-tor . !eci, scuti-i( M de numele :pollo, pentru "u v(am e2plicat bine acest nume vou ieri. <10= Areo-ii lui :pollo au /ost mul-umi-i de /aptul acesta 9i ei Mi(au mul-umit pentru acest .ndemn.

~ 1+20 ~

Capitolul ..7 Despre economisire <1= La aceasta, $an-iul M(a .ntrebat: !oamne 9i Bnv-torule, cum e cu virtutea economisirii, care este, de asemenea, parte din principiile importante ale vie-ii romanilorD Aentru c e2ist o 1ical: Cel care economise9te atunci c6nd este t6nr nu va su/eri srcia c6nd el este btr6n , iar principiul acesta de via- este, de asemenea, cunoscut pentru iudei, aproape mai mult dec6t printre romani. <0= La aceasta, 'u am spus: Gomanii cunosc, de asemenea, un alt principiu de via-, care sun cam a9a: 7n medio beati , sau: Calea de aur de mijloc . "u v spun c economisirea .n mod corect este o virtute, at6ta timp c6t nu merge prea departe 9i, at6ta timp c6t semenii care triesc aproape de o persoan prea cumptat nu vor /i cumva de1avantaja-i, pentru c .n ca1ul .n care aceasta din urm este ca1ul, datorit de cumptrii, aceasta va .nceta s /ie o virtute, se va trans/orma cu u9urin- .ntr(o 1g6rcenie 9i va deveni, ast/el, un viciu. <3= Arin urmare, "u pre/er de Multe ori o persoan care(9i gestionea1 bunurile sale /oarte generos, dar nu e2agerat, .n locul cuiva care economise9te prea mult, pentru c o persoana e2cesiv de c$eltuitoare va o/eri, de
~ 1+(+ ~

asemenea, ceva pentru semenii si, iar eroarea lui este numai c el de multe ori /olose9te bunurile sale pm6nte9ti /oarte ne.n-elept, deoarece prin aceasta el /ace mai mult ru dec6t bine. <*= C persoan /oarte econom .n cele din urm nu va da nici un lucru bun nimnui, se va r6c6i totul pentru el, spun6nd c trebuie s aib grij de cas 9i de /amilie. !ar "u v spun: Lsa-i /ocul dragostei voastre pentru /amilia voastr s /ie ca o lumina pe care cineva o aprinde .n timpul nop-ii, dar lsa-i dragoste voastr pentru copiii altor prin-i sraci s /ie ca un mare /oc aprins prin care o regiune mare din .ntregul mediul .nconjurtor vor /i iluminate. <'= Cel care va -ine ceea ce "u am spus acum re/eritor la cumptarea sa intern va primi /ericirea 9i binecuv6ntrile din bel9ug de la Mine din toate punctele de vedere, 9i aceast /ericire 9i aceste binecuv6ntri de atunci .ncolo, de asemenea, vor rm6ne cu casa lui 9i /amilia sa. Cel care nu va respecta principiul acesta de via- pe care "u vi l(am e2plicat acum va e2perimenta ca copiii si 9i rudele sale vor risipi /oarte cur6nd 9i de multe ori .ntr(un mod neglijent ceea ce el a adunat 9i apoi .n cur6nd va avea de su/erit tot /elul de nevoi 9i
~ 1+(1 ~

mi1erii. !eci, /i-i re1onabili 9i .n-elep-i .n tot ceea ce /ace-i .n con/ormitate cu .nv-tura Mea 9i g6ndi-i(v pro/und cu privire la e/ectele 9i re1ultatul /inal al ac-iunilor voastre. <)= Han-iul a spus la aceasta: C, !oamne 9i Bnv-torule, eu .-i mul-umesc din ad6ncul inimii mele pentru aceast lec-ie /oarte .n-eleapt, 9i eu sunt tot mai /ericit despre aceasta pentru c .ntr(o anumit msur aceasta a /ost deja parte a principiilor mele de via- .nc din tinere-ea mea, 9i aceasta va deveni tot mai mult parte din ea .n viitor. <E= Bn acest sens, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !oamne 9i Bnv-torule, de asemenea, eu voi .ntipri aceasta ad6nc .n inima mea 9i voi practica, de asemenea, c dragostea mea pentru so-ia mea 9i copiii mei s devin ca o lumin adevrat, dar cu dragostea mea pentru copiii altor prin-i, sraci eu vreau s pun un ora9 .ntreg .n /lcri, 9i lumina de la acel /oc va ilumina totul din .ntregul mediu larg. "ste aceasta drept, !oamne 9i Bnv-toruleD <&= 'u am spus: :cest lucru ;u .l vei cunoa9te /oarte bine atunci c6nd tu vei ac-iona .n con/ormitate cu Cuv6ntul Meu. Arin urmare, ac-ionea1 9i trie9te.
~ 1+(2 ~

Capitolul ..9 ,alutrile de diminea de la cocori. Despre s era e#terioar a vieii 2aura3. <1= C$iar dup ce "u am spus aceasta, un stol mare de cocori a 1burat .n aer de la vest, .n direc-ia estic, mai speci/ic spre regiunile ml9tinoase ale r6ului "u/rat. <0= C6nd .ntregul stol a 1burat destul de sus in aer c$iar deasupra noastr, era ca 9i cum psrile ar /i ajuns la un popas 9i .n diverse cercuri au ajuns aproape de locul unde eram noi. <3= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: !oamne 9i Bnv-torule, acest lucru .nseamn c noi vom avea .n cur6nd un alt /el de vreme. Ce spui, ;u, !oamne 9i Bnv-torule, despre aceast ipote1D <*= 'u am spus: :ceasta este ceea ce oamenii au ajuns s cread din e2perien-, dar cocori sau nu, este evident c la s/6r9itul toamnei dup care iarna va urma .n mod inevitabil, vremea se va sc$imba, de asemenea, mai devreme sau mai t6r1iu. !ar .n acest an vremea va rm6ne a9a cum este acum un pic mai mult. <'= !e data aceasta cocorii care s(au .nv6rtit .n cerc deasupra noastr nu sunt pro/e-i pentru o
~ 1+(( ~

sc$imbare de vreme, dar su/letele au devenit, de asemenea, con9tiente .n a crui apropiere se a/l. "le Bi dau acum Lui un /el de onoare 9i .ntr( un anumit /el Bi dau salutul de diminea-, deoarece ele sunt con9tiente de /aptul c "l este, de asemenea, Creatorul lor. <)= >ite, un c6ine care .9i cunoa9te stp6nul su /oarte bine 9i care este /oarte m6ndru de el este, de asemenea, con9tient de /aptul c el este aproape de stp6nul su, /uge la el 9i arat prin tot /elul de srituri, e2presii /aciale 9i a/ec-iuni c el .9i iube9te stp6nul su 9i .l cunoa9te bine. !ar el nu /uge la un strin, 9i atunci c6nd cineva se apropie de stp6nul su el este /urios atacat, iar el nu urmea1 vocea nimnui altcuiva, ci numai vocea stp6nului su. !ar cine .i spune c6inelui c o ast/el de persoan este stp6nul lui 9i nimeni altcinevaD <E= >ite, dragul Meu prieten suprem o/i-er judiciar al ora9ului, acesta nu este carnea c6inelui care 9tie acest lucru, ci su/letul c6inelui care este deja la un nivel mai ridicat de inteligen-. !ar cumD <&= >ite, omul, precum 9i animalele posed o s/er e2terioar care .i .nconjoar, care este /oarte necesar pentru via- 9i care este /oarte legat de su/letul lor. Mul-i oameni care triesc
~ 1+(, ~

/oarte simplu poate observa de multe ori de la o distan- de c6teva ore de mers pe jos c un prieten, pe care ei .l 9tiau dinainte 9i care era absent pentru o lung perioad de timp, vine s .i .nt6lneasc, 9i ei c$iar pot determina momentul .n care acel prieten va veni la ei. <9= :nimalele au adesea o capacitate mai clar pentru a detecta 9i a observa dac ceva este ostil sau prietenos cu ei de la o distan- mai mare. C6inii 9i pisicile posed aceast capacitatea la un grad /oarte ridicat. :st/el .nc6t voi v pute-i lsa unul dintre c6inii vo9tri de cas du9i la c6teva 1ile de cltorie departe de voi 9i s /ie elibera-i acolo, 9i /r nici o cunoa9tere a Am6ntului sau drumului, el va reveni la voi. Cine .i arat calea 9i pe ce a /ost el concentrat, ast/el c el a /ost capabil s se .ntoarc la tine din nouD <10= Bn primul r6nd, este s/era vie-ii tale e2terioare care ajunge departe ( de9i a trecut prin nenumrate altele P aceasta .i arat lui 9i aceasta el /oarte bine o poate recunoa9te ca /iind a ta prin bunul su puternic sim- de urmrire. @i .n al doilea r6nd: ce(l va conduce atunci la tineD ,imic altceva dec6t dragostea lui instinctiv pentru tine 9i loialitatea sa. "l 9tie c nu ia un drum gre9it 9i 9tie /oarte bine c el
~ 1+(. ~

vine aproape de tine, atunci c6nd el se apropie mai mult sau mai pu-in de s/era vie-ii tale pe care voi .ntr(un anumit /el o radia-i. <11= !eoarece s/era vie-ii e2terioare este ca radia-ia unei lumin, dar apoi doar mai mult .n raport cu su/letul. Gadia-ia este, desigur, mai dens .n locul .n care se a/l lumina .ns9i, 9i atunci c6nd este mai departe de lumin radia-ia de va /i mai sub-ire 9i mai slab, 9i la o distan- mare abia se va observa lumina aprins. Mai ales cineva care nu are un oc$i atent nu va vedea nici o radia-ie, ci numai cel cu un oc$i ascu-it. <10= @i ast/el, de asemenea, oamenii 9i animalele pot observa de la o mare distan- marea radia-ie a oamenilor prieteno9i 9i a animalelor, aceasta dac ace9tia de-in un sentiment mai puternic de urmrire. <13= >ite, "u sunt !omnul tuturor creaturilor din .ntreaga in/initate, 9i, prin urmare, de asemenea, a celor de pe acest Am6nt, 9i ast/el aceste cocori .mi o/er, dup cum v(am spus deja, salutrile de diminea-. @i .n scopul ca voi s vede-i aceasta, cocorii vor veni /oarte aproape de noi 9i la semnalul Meu ele vor merge apoi la ia1ul pe care "u l(am creat pentru voi, ieri prin Gap$ael al Meu. :poi, ei vor lua o
~ 1+(' ~

mas de diminea- acolo 9i o provi1ie de ap, de care ei vor avea nevoie s(9i continue 1borul lor. <1*= "u abia am spus aceasta atunci c6nd apro2imativ 3*0 de cocori au cobor6t la sol, /orm6nd ca 9i dou r6nduri .n jurul nostru 9i s( au uitat la Mine. Cur6nd dup aceea, "u le(am semnalat acestor animale cu m6na Mea spre ia1. "le au 1burat .n sus 9i .n cel mai scurt timp erau la ia1, 9i prin 9oaptele lor, acestea au artat ca au /ost /oarte /ericite cu $rana care era pre1ent .n ia1 9i, de asemenea, cu apa curat, cu care 9i(au umplut sacii lor de ap interni. <1'= ;oat lumea se uita cu mare plcere la aceast scen a naturii 9i au ludat toat dragostea, .n-elepciunea 9i puterea Mea. Capitolul ..; De ce iau psrile ap <1= :poi, o ierul :udiciar suprem al oraului /-a .ntrebat: !oamne 9i Bnv-torule, care 9ti totul despre toate lucrurile. Cum se /ace c aceste psri de /apt au nevoie ca ap s(9i continue 1borul lorD Aentru c din ceea ce 9tiu eu mereu am observat c, .n compara-ie cu greutatea lor, psrile iau p6n la de 10 ori mai mult ap dec6t orice alt animal, 9i cu toate
~ 1+(1 ~

acestea nu pierd nici o urin. Cel pu-in eu nu am observat c o pasre s urine1e, iar acum ;u ai spus c aceste psri .ntr(adevr au nevoie de ap s(9i continue 1borul lor, .n timp ce eu m(am g6ndit c apa cu $rana pe care au luat(o le pot /ace doar mai grele, ast/el c va /i di/icil pentru ele s(9i continue 1borul lor. <0= 'u am spus: !a, uite, prietenul Meu, Maestrul lucrrilor ?ale trebuie s 9tie cel mai bine ceea ce au nevoie pentru conservarea lor temporal 9i modul .n care corpul lor trebuie s /ie organi1at pentru a e/ectua cele ce le sunt atribuite. !ar despre de ce o pasre are nevoie de ap pentru a 1bura, trebuie s te adrese1i lui Gap$ael Meu care este .nc pre1ent, dup cum pute-i vedea. <3= !up aceste cuvinte, o/i-erul judiciar suprem al ora9ului a apelat la Gap$ael 9i l(a .ntrebat dac ar dori s(i dea o scurt e2plica-ie despre aceasta. <*= &ap$ael a spus: "u cu bucurie vreau s /ac acest lucru, 9i .-i voi spune /oarte scurt. >ite, atunci c6nd tai un miel sau o capr, un vi-el sau un bou tu .i sco-i ma-ele, ceea ce .nseamn stomacul, intestinele 9i ve1ica urinar. Joi cur-a-i toate pr-ile .n propriul vostru mod 9i le su/la-i, ast/el .nc6t acestea s se usuce pe
~ 1+(2 ~

interior c6t 9i la e2terior. Joi utili1a-i cele mai mari dintre aceste organe goale ca saci 9i pungi mici, 9i pe cele mai mici voi le utili1a-i, de asemenea, pentru a pstra toate tipurile de boabe de semin-e 9i alte lucruri mici .n interior. <'= !ac ai /i avut aici, o ast/el de ve1ic urinar uscat sau un alt sac, eu mult mai u9or a9 putea s(-i art cum psrile trebuie s ia ap, .n scopul de a 1bura. !ar eu voi avea grij ca mijloacele necesare s /ie la dispo1i-ia noastr pentru e2plica-ia mea. >ite, aici avem deja un sac destul de mare umplut cu ap, 9i noi .l vom umple cu unele ingrediente care au caracteristica de a e2trage carbon 9i o2igenul din ap, dar vor elibera $idrogenul pur. :ici sunt deja ingredientele pe care le cunoa9te-i cu siguran-: un pic de /ier, sul/, cret, sare 9i carbon. <)= :cum eu le(am pus .n ap. "le sunt deja .n ap 9i pute-i au1i imediat un /reamt ciudat 9i clocot .n sac. :cum vom lua o ve1ica uscat. C vom umple cu $idrogenul u9or ascendent. @i iat, ve1ica urinar este deja plin. :cum, ia(o .n m6n .n jos de la desc$idere, 9i vei observa imediat cum se trage .n sus. :cum, $aide-i d(i drumul piard 9i s vedem ce va /ace .
~ 1+(0 ~

<E= C/i-erul judiciar suprem al ora9ului a /cut acest lucru 9i ve1ica urinar s(a .nl-at imediat 9i rapid .n aer, at6t de sus .nc6t nimeni nu a mai /ost capabil s o mai vad. C alt mare ve1ic a /ost umplut .n acela9i mod 9i o creang de copac a /ost ata9at la desc$idere. :poi, a /ost eliberat 9i s(a .nl-at cu aceea9i vite1 .n aer. <&= !up aceea, apro2imativ 10 ve1ici s(au umplut cu $idrogenul rmas 9i au /ost /i2ate de o ramur ceva mai mare 9i mai grea de copac cu care acestea, de asemenea, s(au .nl-at cu vite1 mare .n aer. <9= :tunci c6nd e2perimentul s(a terminat, &ap$ael i-a spus o/i-erului judiciar suprem al ora9ului: :i acum au deja o mic idee de ce psrile /olosesc .n principal apa pentru 1borD <10= = ierul :udiciar suprem al oraului a spus: "ste o mic lumin care strluce9te .n mine acum, dar modul .n care psrile /olosesc apa pentru a 1bura, desigur, .nc nu este clar pentru mine. <11= &ap$ael a spus: >ite, /iecare pasre este aranjat .n interior .n a9a /el .nc6t din re1erva de ap pe care a luat(o ea /ace la at6t de mult $idrogen ( un tip /oarte u9or 9i /in sau aer .n sine ( c6t are nevoie pentru 1borul su, pe care
~ 1+,+ ~

ea .l poate calcula /oarte precis prin intermediul instinctului su. Cu acest $idrogen /in ea umple .ntr(un moment toate trunc$iurile penelor sale mari 9i mici 9i oasele goale prin care ea devine la /el de u9or ca un /ir de par uman. "a .ntotdeauna 9i cu u9urin- dep9e9te aceast greutate mica, cu cele dou aripi 9i apoi poate urca .n aer a9a cum .i place. <10= !ac te g6nde9ti la aceasta bine tu vei percepe cu u9urin- .n ce mod este posibil s 1boare toate acele tipuri de animale care se pot .nl-a de la sol .n aer dup bunul plac. Capitolul ..< Cltorind !n aer <1= La aceasta, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: "u am .n-eles /oarte bine acest lucru acum, dar de unde iau aceste animale ingredientele care sunt necesare pentru a separa $idrogenul ( a9a cum ai spus tu ( de o2igen, deoarece /ierul, creta, sul/ul, sarea 9i de carbonul nu sunt din bel9ug disponibile peste totD <0= La aceasta, &ap$ael a spus: !ragul meu prieten, din locuri rsp6ndite pe toat supra/a-a Am6ntului, mai multe mii de mii de ori mai mult dec6t toate psrile de pe Am6nt vor avea nevoie pentru 1borurile lor pentru multe
~ 1+,1 ~

mii de ani. Asrile sunt mineralogi9ti /oarte buni ele .nsele, la /el cum 9i rdcinile 9i ramurile copacilor 9i plantelor sunt e2per-i /oarte ascu-ite 9i inteligent .n elemente ale vie-ii. !ac acest lucru nu ar /i a9a, nu ar /i la /el de multe tipuri di/erite de copaci 9i plante care cresc pe supra/a-a Am6ntului, 9i psrile, de asemenea, nu ar putea s 1boare. :st/el tu po-i vedea c toate animalele 9i toate plantele pot recunoa9te /oarte brusc ceea ce este util pentru ele 9i, de asemenea, 9tiu cum s le /oloseasc. <3= Lua-i .n considerare un ou. Coc$ilia este /abricat din cret, 9i con-inutul, .n ceea ce prive9te partea material, este compus din ni9te cret, sare, carbon, /ier 9i sul/. Oiecare pasre 9tie e2act c6t de mult este nevoie din /iecare, precum 9i de unde ea trebuie s le ia pentru c acesta este motivul pentru care o pasre, la /el ca orice alt animal 9i, de asemenea, omul .nsu9i, posed cele ' organe de sim-, 9i planta are /ire sale sen1oriale la rdcini 9i pe ramuri. @i acum cred eu c /oarte pe scurt 9i c6t mai clar posibil am e2plicat aceast problem pentru tine, care este /oarte greu de .n-eles pentru oameni.
~ 1+,2 ~

<*= La aceasta, o ierul :udiciar suprem al oraului a spus: :scult, prietenul meu ceresc, dac oamenii ar cunoa9te propor-ia, ceea ce .nseamn c6t de mult din /iecare din cele ' ingrediente este nevoie, .n cele din urm el ar putea umple saci mari de $idrogen 9i prin intermediul mijloacelor mecanice el ar putea /i capabil s se ridice .n aer 9i s 1boare .n jur ca psrile. <'= La aceasta, &ap$ael a spus: Ceea ce nu e2ist .n pre1ent .nc mai pot veni mai t6r1iu. !ar pentru moment este mult mai bine pentru om c el nu poate 1bura din punct de vedere /i1ic, pentru c dac el ar putea /ace, de asemenea, aceasta .n cur6nd el va /i cel mai mare animal de prad de pe Am6nt 9i el nu s( ar mai g6ndi s cultive supra/a-a Am6ntului. <)= Arin urmare, este mai bine pentru om atunci c6nd su/letul su este capabil spiritual de a 1bura, dar .n ce prive9te corpul su el mai poate sta /rumos pe supra/a-a Am6ntului, lucru pentru care el este, de asemenea, ec$ipat /i1ic. Cmul .nc poate merge destul de departe, 9i de /oarte multe ori prea departe, 9i atunci c6nd el nu se pot deplasa destul de repede cu picioarele, el are animale adecvate su/iciente ce pot merge mai repede dec6t el 9i care(l pot
~ 1+,( ~

duce, dup un antrenament, de la un loc la altul .ntr(un timp /oarte scurt. @i el poate construi, de asemenea, nave cu care el poate merge mai departe pe mare 9i pe uscat. Mai t6r1iu oamenii vor inventa .nc un numr mare de mijloace de transport, care se vor grbi cu vite1 mare dintr(un loc .n altul. <E= @i acum, drag prietene, 9tii despre aceste lucruri mai mult dec6t ai nevoie. Fi(am artat toate acestea, ast/el .nc6t s .-i po-i da seama u9or c !omnul este cu adevrat Maestrul cel mai per/ect 9i de neatins .n toate lucrurile create de "l, 9i aceasta este ceea ce ai nevoie principal. <&= :tunci o ierul :udiciar suprem al oraului Mi(a mul-umit Mie 9i lui Ga/ael cu tot devotamentul inimii sale, iar apoi el a spus: Cu adevrat, !oamne, se poate .nv-a mult de la ;ine .ntr(o or dec6t c$iar de la persoana cea mai inteligent, cu tot 1elul .n tot timpul vie-ii lui, pentru c cu oamenii este .ntotdeauna: A6n aici, 9i nici un /ir de pr mai departe , dar cu ;ine este: A6n aici, 9i apoi mereu mai departe, p6n la in/init , pentru c .n-elepciunea ;a, !oamne 9i Bnv-torule, nu are limite.
~ 1+,, ~

<9= ,oi suntem cu to-ii e2trem de recunosctori pentru mila pur divin pe care ;u ne(ai artat(o, 9i noi, de asemenea, nu ne vom opri, mul-umindu(Fi p6n la s/6r9itul vie-ii noastre pe acest pm6nt. !oamne 9i Bnv-torule, iart(ne acum slbiciunea noastr 9i pcatele noastre. <10= 'u am spus: :cestea sunt, de asemenea, iertate, dar .n viitor, ar trebui s v /eri-i de pcat. <11= !ar acum noi vom pleca de aici. Jom lua parte rapid la masa de diminea- 9i apoi ne vom continua cltoria noastr. <10= :poi noi am mers imediat la $an 9i am luat masa de diminea-. Bn timpul mesei multe lucruri au /ost discutate care nu sunt necesare pentru a le men-iona aici deoarece ast/el de lucruri s(au discutat de multe ori .nainte. <13= !up scurta mas de diminea-, "u m(am ridicat repede cu ucenicii Mei, am binecuv6ntat casa $angiului, pe supremul e2ecutor judectoresc al ora9ului 9i pe to-i cei care erau pre1en-i, iar apoi noi ne(am continuat imediat cltoria noastr. <1*= 8angiul, /iul su 9i o/i-erul judiciar suprem al ora9ului ne(au escortat apro2imativ 0 ore, iar ei au /ost /oarte surprin9i s vd pm6ntul lor .nc .ntr(o stare bun cultivat.
~ 1+,. ~

<1'= Bnainte de a se .ntoarce, to-i mi(a mul-umit .nc o dat 9i apoi s(au .ntors acas. Cu aceast oca1ie, de asemenea, Gap$ael a disprut din nou, pentru c "u nu mai aveam nevoie de el. Capitolul ..> D=/A5L A DAL'A I=&DAA5L5I. Domnul cu urmaii ,i !n Dalea Iordanului <1= "u M(am mi9cat repede pe cu ucenicii Mei 9i am ajuns .n jurul pr6n1ului .ntr(un mic sat care era locuit e2clusiv de ctre pstori arabi sraci. <0= ,u era nici un $an .n acel sat, dar e2ista un anumit pstor 9e/ a crui colib era oarecum mai bine dotat, comparativ cu cele ale altor pstori, subordona-i mai mici. <3= :cest pstor 9e/ ne(a .ntrebat .n limba lui, unde mergem, iar el a mai spus, de asemenea, c acolo nu a mai era nici un sat p6n la o distan- destul de .ndeprtat de aici, 9i dac vrem s ne .ntrim am putea /ace aceasta la locuin-a lui, deoarece noi, probabil, nu am /i .n msur s ajungem la un alt sat de unde am putea primi ceva de m6ncare 9i butur. <*= 'u am 1is: ;u ai /cut bine s .-i aduci aminte de noi .n inima ta, 9i eu accept voia ta bun ca o lucrare bine /cut, dar noi trebuie s
~ 1+,' ~

ajungem .n Jalea 7ordanului ast1i 9i deci nu putem sta mai mult aici. <'= La aceasta, %storul e a spus: !ac vrei s mergi .n jos p6n la Jalea 7ordanului, atunci aici, de la coliba mea este cea mai bun cale de a merge .n jos .n vale, pentru c aici pute-i gsi primul i1vor al p6r6ului :rnon 9i nu se merge .n jos /oarte abrupt. Arin urmare, calea este /oarte bine acceptabil, .n timp ce alte i1voare care .mpreun /ormea1 r6ul :rnon curg /oarte abrupt 9i cile /oarte .nguste sunt /oarte di/icile pentru un cltor. <)= 'u am spus: ;u vei /i, de asemenea, recompensat pentru acest s/at, dar nu cu aur, argint sau pietre nobile, ci cu ceva care va /i mult mai util pentru tine dec6t lucrurile moarte, strlucitoare pe care oamenii le po/tesc at6t de mult. >ite, aceast bucat de pm6nt pe care tu 9i vecinii ti tri-i va deveni /ertil, 9i turmele tale vor deveni mai mari, ast/el .nc6t vei vedea c "u, care spun acest lucru pentru tine, sunt mai mult dec6t o persoan obi9nuit. <E= Cu o oca1ie, po-i cltori .n ora9ul de la ,ebo, atunci locuitorii .-i vor spune cine am /ost "u, sunt acum 9i voi /i pentru totdeauna.

~ 1+,1 ~

<&= Oiind surprins, Astorul s(a uitat la Mine 9i a cerut permisiunea s M conduc la Jalea 7ordanului, deoarece el 9tia /oarte bine drumul. <9= 'u am spus: ,u trebuie s ne .nso-e9ti pentru acest motiv, din moment ce "u 9tiu per/ect toate cile de pe tot Am6ntul, dar pentru prietenia ta tu po-i s M .nso-e9ti pentru ceva timp. <10= :poi noi ne(am continuat cltoria noastr, 9i Astorul 9e/ al acestui sat a mers .n /a- 9i ne( a g$idat pe o cale /oarte bun p6n aproape .n Jalea 7ordanului, unde noi ne(am spus la revedere, 9i cu un ritm rapid, "u M(am dus cu ucenicii Mei la nord, .n Jalea 7ordanului. <11= !oar cu 3 ore dup apusul soarelui noi am ajuns la un sat mic .n care a era, de asemenea, un $an, 9i c6nd noi am ajuns la $an noi am btut la u9a din /a-. <10= :poi, $angiul a venit la o /ereastr desc$is 9i ne(a .ntrebat un pic morocnos ce doream seara at6t de t6r1iu. <13= 'u am spus: >n stp6n al unui $an este obligat legal s primeasc cltorii 9i s aib grij de ei la /iecare or, de asemenea, pe timp de noapte. <1*= C6nd $angiul a au1it aceasta de la mine, el a cre1ut c "u a9 putea /i un judector roman, a
~ 1+,2 ~

descuiat u9a, a /cut lumin 9i noi am intrat .n $an. <1'= C6nd noi am luat loc .n $anul destul de mare, $angiul ne(a .ntrebat dac am vrea s m6ncm 9i s bem ceva. <1)= "u am spus: ,oi nu am m6ncat sau but nimic .nc din aceast diminea-, ast/el .nc6t vei .n-elege c avem nevoie de a lua ceva de m6ncare. ;u ai p6ine 9i vin, 9i aceasta este su/icient. <1E= Han-iul a spus: "u am, de asemenea, carne 9i pe9te. !ac vre-i ceva din acestea, eu le pot lsa s /ie pregtite pentru ca /etele care au grij de buctrie nu a mers .nc la culcare. <1&= 'u i(am spus $angiului: !in moment ce tu e9ti un grec, carnea ;a nu este potrivit pentru noi iudeii, pentru c noi nu m6ncm carne de porc 9i de mgar, 9i pe9tele tu din 7ordan este de aproape ' 1ile 9i mort, iar noi, de asemenea, nu m6ncm ast/el de pe9te. !eci, adu(ne o cantitate mare de vin 9i p6ine. <19= :poi, $angiul a luat cara/a sa 9i s(a dus dup vin, 9i so-ia lui ne(a servit p6inea. "u am luat bucata de p6ine care nu a /ost /oarte mare, am rupt(o .n buc-i, am .mpr-it(o .ntre ucenici 9i am pstrat, de asemenea, o bucat pentru Mine.
~ 1+,0 ~

<00= :cum, de asemenea, $angiul a venit cu vinul, a pus o can .naintea /iecruia dintre noi 9i le(a umplut cu vin, care .ns nu era de cea mai bun calitate. <01= @i 'u i(am 1is: ;u totu9i ai un vin mai bun. !e ce ne(ai dat vinul tu cel mai ruD <00= Han-iul a spus: "u pstre1 vinul mai bun pentru romani si greci. !ar pentru iudeii, aceasta este mai mult dec6t su/icient pentru ca to-i iudeii sunt ru(platnici. Arin urmare, ca $angiu va trebui s ve1i cum po-i /i ec$itabil cu ei . <03= :poi 'u am spus $angiului: :tunci ia o alt cara/, umple(o cu ap 9i serve9te(ne. <0*= Han-iul a spus: :ceasta o pot /ace. <0'= Han-iul a plecat, ne(a adus o cara/ mare cu ap 9i a pus, de asemenea, un numr su/icient de cni .n /a-a noastr pe mas 9i a spus un pic morocnos: !ac vinul meu nu este de bun gust pentru voi, atunci ave-i posibilitatea s be-i ap .n numele lui ,eptun. <0)= !ar "u am binecuv6ntat apa 9i am sc$imbat(o .n vin a9a cum "u am /cut de multe ori. :poi, a doua can a tuturor a /ost umplut cu acesta 9i noi am but 9i ne(am .ntrit. <0E= Han-iul observat, totu9i, c apa a /ost /oarte bun la gust pentru noi, 9i el a spus:
~ 1+.+ ~

"ste ciudat c v pare ca apa mea rea mai bun dec6t vinul Meu, pentru c apa noastr nu este bun, deoarece noi nu avem un i1vor ci trebuie s /i-i mul-umi-i cu apa din 7ordan, care nu mai are nici o ap mai bun pentru o persoan .nsetat, pentru c este aproape de Marea Moart. Capitolul .0? Han-iul nedoritor <1= :poi "u i(am dat $an-iului o can plin cu ap, 9i el a /ost /oarte surprins de /aptul c .n loc de ap el a sim-it un gust e2cep-ional de vin e2trem de bun .n gur, iar apoi el a spus: !in ceea ce pot eu vedea, voi sunte-i magicieni 9i mae9tri vrjitori. ,u este bine s te asocie1i cu ast/el de oameni. <0= 'u i(am 1is: Cu magicieni ca noi tu te po-i asocia bine, dar nu at6t de u9or cu magicieni pe care(i cuno9ti tu, pentru c aceia au inten-ii rele 9i sunt plini de .n9elciune. Cu toate acestea, "u Bnsumi sunt :devrul, 9i orice /el de .n9elciune este in/init de departe de Mine. Jei reali1a acest lucru mai mult .n viitor dec6t .n pre1ent. !ar adu(ne mai mult p6ine acum. <3= Han-iul a spus: "u am o singura bucat de p6ine rmas 9i am nevoie de ea m6ine pentru
~ 1+.1 ~

personalul meu, 9i vecinii mei dorm to-i, a9a c nu pot merge s le .mprumut p6ine. <*= :poi "u am binecuv6ntat cele c6teva buc-i de p6ine care .nc erau pe masa noastr 9i deodat noi am avut destul p6ine, 9i au rmas at6t de multe buc-i c $angiul a putut umple un co9 mare cu cele rmase. <'= "l a /ost uimit de acest miracol, 9i el a spus c sc$imbarea apei .n vin nu i(a /ost at6t de necunoscut, pentru c 9tia c, de asemenea, preo-ii lui Macc$us au /cut ceva similar, dar multiplicarea p6inii a /ost mai impresionant pentru el, pentru c cineva care cunoa9te secretele pot /ace ceva din ceva care a e2istat, dar a crea ceva atunci c6nd nu e2ista nimic prea divin pentru el, pentru c numai 1eii erau capabili de a /ace acest lucru, iar oamenii nu. <)= 'u i(am spus $angiului: ;u e9ti un grec 9i ai vi1itat mai multe ora9e din Irecia, dar nu ai /ost /oarte preocupat de adevruri care sunt .nc rsp6ndite aici 9i acolo, printre oameni. @i, ca $angiu ;u nu e9ti cel mai doritor. "9ti /oarte lacom, dar .n ciuda /aptului acesta, ai adunat doar pu-in avere. !ac nu ar /i /ost at6t de t6r1iu ast1i "u cu siguran- a9 /i evitat s caut ca1are .n casa ta.
~ 1+.2 ~

<E= La aceasta, $an-iul a spus: :scult, prietenul meu strin 9i oaspete. "u ;e(a9 /i primit cu mai mult amabilitate, dar comportamentul ;u /a- de mine a /ost, de asemenea, .ntr(un /el de respingere, pentru c eu Fi(am o/erit carne 9i pe9te, dar ;u ai /cut o remarc despre care eu nu am putut /i /ericit. "u nu am putut g$ici cum ai putut 9ti c pe9tele meu nu era proaspt 9i c, de asemenea, "u v(a9 putea servi carne de porc. Gemarca ;a a /ost dreapt, dar eu cu toate acestea am /ost jignit de /aptul acesta, pentru c ;u vei .n-elege c nimeni ( dac el este un iudeu, grec sau roman P nu .i place s /ie insultat. :cum eu .mi dau seama c ;u trebuie s /i cineva e2cep-ional, pentru .ntreaga ta /iin- pare a /i inspirat de un spirit mai mare, dar .n ciuda /aptului acesta, at6t de t6r1iu .n noapte, "u am putut s v servesc doar cu ceea ce eu am. ?ingura eroare pe care am comis(o .mpotriva ;a este, probabil, c nu te(am servit cu cel mai bun vin din pivni-a mea, dar eu pot corecta eroarea mea 9i voi merge imediat 9i voi pune o cara/ din vinul meu cel mai bun pentru voi pe mas. <&= 'u am spus: ;oate acestea nu sunt necesare, pentru c dac "u mi(a9 dori, tot
~ 1+.( ~

7ordanul 9i Marea Moart vor trebui s /ie sc$imbate .ntr(o clip .n cel mai bun vin. !ar noi avem su/icient p6ine 9i vin acum, 9i ast/el tu po-i m6nca cu noi 9i nu trebuie s .-i lipse9ti pivni-a ta. <9= :tunci $angiul a venit 9i s(a a9e1at cu noi, a luat p6inea 9i vinul Meu. "l a m6ncat 9i a but 9i a9a a devenit /oarte vesel. Mi(a cerut de mai multe ori s(l iert pentru /aptul c nu M(a primit cu buntate dreapt, pentru c el a cre1ut c "u eram un om .n-elept 9i care, ca atare, a9 9ti cu siguran- c ignoran-a unuia nu poate /i socotit ca o mare jignire. <10= La aceasta, 'u i(am spus: C, totul este .n regul. Mn6nc 9i bea 9i /i vesel, pentru c m6ine vei /i mult mai reticent s M la9i s plec dec6t tu M(ai primit pe mine a1i cu ace9ti oameni care m .nso-esc. <11= :poi "u, de asemenea, am luat o bucat de p6ine, am presrat sare pe ea, am m6ncat 9i am but, de asemenea, vin. >cenicii Mei au /cut la /el ca 9i $angiul. Capitolul .0+ Domnul prezice $an-iului sosirea unei caravane <1= :cum, de asemenea, so-ia 9i cele dou /iice au venit la noi .n camera de oaspe-i, iar soia a
~ 1+., ~

.ntrebat $angiul: :ceste persoane nu iau mas cald, nici pe9te 9i nici carneD <0= Han-iul a spus: !ac ei ar /i vrut, eu -i(a9 /i spus. :ceste persoane sunt mul-umite cu p6ine 9i vin, a9a c tu 9i copiii pute-i merge la culcare acum. <3= Han-ia a spus: ,oi nu vom /i .n msur s dormim mult in seara aceasta pentru c avem doar 0 buc-i de p6ine rmase, 9i cum eu pot vedea, e2ist multe persoane aici care nu vor avea su/icient cu 0 p6ini. <*= Han-iul a spus: :tunci, du(te la lucru 9i pregte9te o p6ine bun pentru 1iua de m6ine. <'= La aceasta 'u am spus: Bn ceea ce ne prive9te, tu te po-i ab-ine de la coacerea p6inii, at6t timp c6t vom sta noi aici, noi nu vom duce lips p6ine. !ar, ia c6teva buc-i de p6ine de pe mas 9i d(le so-iei 9i celor dou /iice, 9i umple, de asemenea, 3 cni cu vinul Meu 9i d(le s bea. <)= :cest lucru s(a /ost /cut, 9i so-ia 9i cele dou /iice nu se puteau opri din a /i uimite cu privire la calitatea vinului 9i l(a .ntrebat pe $angiu de unde este, pentru c nu 9tiau nimic despre un ast/el de vin bun .n pivni-a $angiului. <E= Han-iul a spus: Jom vorbi despre aceasta m6ine ( oaspe-ii au adus vinul ( dar acum,
~ 1+.. ~

spune ajutoarelor mele c acestea trebuie s ne aprovi1ione1e m6ine cu pe9te proaspt. <&= C6nd so-ia 9i /iicele au1it aceasta, au mul-umit pentru vin 9i, de asemenea, pentru p6ine. !ar so-ia cu adevrat nu putea .n-elege de unde am putut primit at6t de multe p6ini din moment ce .ntreaga mas mare era .nc plin de p6ine, 9i so-ia cre1ut c $angiul a .mprumutat, probabil, p6ine de la un vecin. <9= !ar $an-iul a spus: ;oate aceste lucruri nu sunt o preocupare pentru tine. Je-i au1i despre aceasta m6ine. !ar acum /ace-i ceea ce v(am spus. <10= :poi, so-ia 9i cele dou /iice ne(a prsit, 9i noi nu am mai au1it .ntrebrile suplimentare ale so-iei 9i am avut pace. <11= C6nd $angiul a devenit /oarte plcut datorit vinului, M(a .ntrebat de unde am venit "u 9i tovar9ii Mei 9i unde trebuia s cltoresc. <10= "u i(am 1is: ;u de asemenea, vei au1i despre aceasta m6ine, dar aceasta tu po-i 9ti: c "u am venit de sus 9i c voi cltori acum aproape de 7erusalim, prin Jalea 7ordanului. <13= 8angiul a /ost mul-umit cu acest rspuns 9i M(a .ntrebat dac eu 9i tovar9ii Mei vom merge .n cur6nd la odi$n.
~ 1+.' ~

<1*= 'u am spus: ?caunele din jurul acestei mese sunt /oarte con/ortabile. !e aceea, /iecare dintre noi va rm6ne a9e1at la aceast mas 9i se va odi$ni de noapte .n acest /el. <1'= Han-iul a spus: Je-i primi dup cum dori-i. Cu toate acestea, eu am, de asemenea, paturi /oarte bune de odi$n, dar dac pre/era-i scaunele, atunci acest lucru este, de asemenea, bun pentru mine. <1)= 'u am 1is: "u cu siguran- 9tiu c ave-i, de asemenea, paturi de odi$n, 9i .n cantitate su/icient, dar ve-i avea nevoie de acestea ast1i, pentru c peste o or o caravan mic va veni de la 7eri$on, iar ace9tia vor avea, de asemenea, ca1are aici. :st/el .nc6t te po-i pregti pentru aceasta, pentru c eu nu(-i spun o minciun. <1E= C6nd $angiul a au1it aceasta de la Mine, s( a dus repede la buctrie 9i i(a spus so-iei sale. @i so-ia sa a devenit disperat din cau1a lipsei de p6ine. <1&= Cur6nd $angiul s(au .ntors la Mine 9i a spus c so-ia lui era /oarte jenat c ea avea doar dou p6ini .n re1erv. <19= !ar 'u i(am spus $angiului: :tunci du(te la maga1ia ta de p6ine 9i ve1i dac nu ave-i mai mult de 0 p6ini .n re1erv.
~ 1+.1 ~

<00= :poi, $angiul a prsit camera .n grab, pentru c el a suspectat c "u a9 /i putut multiplica cele dou p6ini ale sale .n acela9i mod ca 9i p6inea de pe mas. @i c6nd a intrat .n depo1itul de p6ine, el a v1ut c era complet umplut cu p6ine e2celent. <01= "l a spus imediat so-iei lui, care de uimire pur a plmuit cu m6inile deasupra capului ei 9i a .ntrebat $angiul ce /el de om eram "u de /apt, c "u am /ost capabil de a crea .ntr(un moment at6t de multe p6ini din nimic 9i, dac nu ar /i riscant a m6nca ast/el de p6ine magic. <00= Han-iul a spus: ;u tocmai ai m6ncat aceea9i p6ine .n camer cu cele dou /iice ale tale, 9i aceasta nu te(a rnit, nici pe mine, nici pe oaspe-ii remarcabili care to-i au m6ncat 9i .nc mn6nc din p6inea miraculoas. !eci, nu .-i /ace griji. Ci mergi .n urmtoarea a doua mare camer 9i pregte9te totul pentru oaspe-ii care vor sosi .n cur6nd. :prinde lumini, ast/el .nc6t sosi-ii s poat intra imediat .ntr(o camer bine iluminat. @i c6nd ei vor sta la mas sluje9te(i corect, pentru c eu nu voi /i capabil s m asocie1 mult cu noii veni-i pentru c voi sta cu primele persoane 9i le voi servi cum este necesar.
~ 1+.2 ~

Capitolul .0. %rerea $an-iului despre iudei <1= :poi $an-iul s(a .ntors la noi, a c1ut .n genunc$i .n /a-a Mea 9i a 1is: C, prieten nobil al oamenilor, ;u ai /i /ost aici doar de o or 9i m(ai /cut deja un debitor. ;u trebuie s /ii un mare pro/et printre iudei care, probabil, nu ;e recunosc, pentru c .n opinia mea, iudeii sunt cei mai ri oameni, .n special cei care locuiesc .n ora9e. @i, .n msura .n care 9tiu eu, ace9tia prigonesc pe to-i oamenii mari, care au aprut din mijlocul lor, mai ales preo-ii /oarte m6ndri, 9i ei consider /iecare iudeu simplu, care se asocia1 cu un roman sau un grec un pctos. !ar ei nu dispre-uiesc aurul grecilor 9i romanilor, ceea ce este /oarte bine cunoscut pentru mine. <0= 'u am spus: !e aceea, c6nd tu M(ai .ntrebat de unde eram, "u am rspuns: de sus. :cest lucru ;u nu .l .n-elegi .nc, dar vei .n-elege. !ar acea ramur mesc$in de preo-i din cele mai multe ora9e 9i pie-e din aceast -ar, care a /ost e2trem de apreciat .nainte, este o ras de 9erpi 9i vipere 9i ei nu vin de sus, ci "u v spun: !e jos. @ti ce .nseamn: de josD <3= Han-iul a spus: !rag prietene 9i poate cel mai remarcabil Cm care a mers vreodat pe
~ 1+.0 ~

supra/a-a murdar a acestui Am6nt, este o mic lumin care vine .n mine: ;u e9ti unul dintre cei mai mari pro/e-i ai poporului ;u. !ar eu ;e s/tui ca prieten s nu cltore9ti la 7erusalim, pentru c ;u vei 9ti cel mai bine c nu e2ist cea mai rea gloat dec6t, de /apt, cei din 7erusalim .mpreun cu preo-ii lor 9i regele /eudal 7rod. ,oi, grecii, nu putem .n-elege cum romanii de alt/el .n-elep-i ar /i .nc$iriat un regat ca 7udeea unor ast/el de persoane. <*= 7at, "u sunt un macedonean 9i eu am avut oca1ia s m uit .n marea biblioteca din :le2andria. :poi eu am ales serviciul militar, 9i .n di/erite e2pedi-ii mici 9i mari eu am /ost c$iar .n 7ndia, apoi .n :/rica p6n la Coloanele lui 8ercule. @i .n "uropa, am mers at6t de departe .nc6t am /ost aproape .ng$e-at de la toat g$ea-a. @i eu, de asemenea, am vi1itat Mritania, de /apt, din Iallia. !ar, drag prietene, eu te asigur c eu nu am mai .nt6lnit ast/el de rasa de c6ini ca .n 7erusalim. <'= >ite, de aici, un cltor mediu poate ajunge la malul Mrii Moarte, .n 3 ore. ?e spune despre acea mare, c .n vremuri trecute, prin puterea marelui !umne1eu al iudeilor, 10 ora9e, cu oameni 9i animale au /ost .ng$i-ite .n ea prin ploaie de /oc din cer 9i ca urmare a unui
~ 1+'+ ~

cutremur enorm de greu. !ar a9 paria totul c acei oameni ne/erici-i, care sunt .ngropa-i .n Marea Moart, nu ar /i putut /i mai ri dec6t oamenii e2trem de m6ndri 9i pompo9i din 7erusalim. <)= Oie ca 1eii din Climp sau marele !umne1eu al iudeilor s coboare din cerul lui, 9i eu ;e asigur c cei din 7erusalim vor urina pe "l 9i .n cele din urm c$iar Bl vor ucide cu pietre. <E= "u sunt un soldat .ncrun-it, dar eu am /ost .ntotdeauna un prieten al oamenilor mari 9i e2cep-ionali, cu toate c eu de /apt, nu am /ost un mare admirator al 1eilor, dar /iecare om mare a /ost pentru mine .ntr(un anumit /el un 1eu. <&= !ar cu cine s compar ace9ti ierusalemi-iD Ca solda-i ei sunt cei mai pro9ti, iar ca /iin-e umane sunt c$iar de mie de ori mai ri. Arin urmare, cu siguran-, ;u po-i s m ier-i c imediat dup sosirea ;a eu nu m(am putut e2prima .n /avoarea iudeilor, pentru c eu nu ;e(am cunoscut .nainte 9i, de asemenea, eu ;e( am luat jumtate, jumtate un ierusalemit. !ar, prin cuvintele 9i /aptele ;ale ;u mi(ai dovedit c ;u e9ti destul de di/erit. <9= >ite, acest loc este /ormat din apro2imativ )0 de locuitori, numai greci. Cdat a /ost aici un
~ 1+'1 ~

iudeu care avea, de asemenea, o bucat de pm6nt, dar noi i(am cumprat(o cu o sum destul de mare de bani, .n scopul de a /i complet liberi de iudei .n micul nostru sat. :cum noi trim .ntr(o mare unitate .ntre noi, dar at6t timp c6t acel iudeu a /ost cu noi, el a 9tiut cum s strice totul. <10= ,e cre9tem ovine, bovine 9i porcine. :cestea din urm se de1volt /oarte bine aici, aproape de 7ordania 9i produc mult pentru noi. Bn scopul de a proteja porcii .mpotriva animalelor de prad avem nevoie, de asemenea, de un numr mare de c6ini a9a( numi-ii c6ini porc. "u .nsumi am 1* din ei, dar eu te asigur, nobilul meu prieten minunat, c cel mai ru dintre c6inii porc ai mei este mult mai bun dec6t cei din 7erusalim. "u c$iar nu m re/er la to-i cei din 7erusalim, prin aceasta ( pentru c, de asemenea, printre ei ar putea /i aici 9i acolo o /iin- uman mai bun sau mai nobil ( dar niciodat nu am /ost at6t de norocos de a .nt6lni ast/el de persoane, 9i, prin urmare, ca o persoan /oarte e2perimentat din lume eu ;e(am averti1at .mpotriva 7erusalimului 9i a locuitorilor si. <11= "u am spus: ,oi vom mai vorbi despre aceasta m6ine, 9i "u .-i spun c tu nu gre9e9ti,
~ 1+'2 ~

dar acum caravana pe care "u am anun-at(o va ajunge .n cur6nd. :9a c ai grij s le o/eri ca1are. Capitolul .00 /ai multe opinii ale $an-iului despre iudei <1= 8angiul a mers s stea .n /a-a casei pentru a vedea dac va ajunge caravana, 9i el nu a trebuit s a9tepte mult timp .nainte ca s ajung caravana, clare pe cmile 9i mgari. !e asemenea, ajutoarele $angiului erau la .ndem6n pentru a avea grij de cmile 9i mgari, precum 9i de bagajele cu care erau .ncrcate. <0= Camenii au intrat .n cas 9i $an-iul i(a condus imediat la a doua camer 9i le(a 1is: :ici sunt servitorii. Crice ve-i dori, de asemenea, v va /i dat. <3= :poi, $an-iul a venit imediat .napoi la noi 9i Mi(a spus: C, minunatul Meu, prieten drag, eu nu m voi amesteca prea mult cu acele persoane care au sosit acum, pentru c eu am observat imediat c ei sunt oameni de a/aceri din 7erusalim, 9i .n acest grup sunt, de asemenea, 3 levi-i, care sunt, de asemenea, comercian-i.
~ 1+'( ~

<*= 'u am spus: "u -i(a9 /i putut spune aceasta .nainte, dar acest lucru nu ar /i /ost plcut pentru tine. !ar acum c tu 9tii cine sunt tu, de asemenea, vei 9ti cum s ai de(a /ace cu acei oameni pentru cele mai bune re1ultate. <'= Han-iul a spus: !e asemenea, ei pot m6nca pe9tii pe care eu .nc .i am .n re1erv. "i nu sunt ri deloc, deoarece imediat dup ce au /ost prin9i au /ost prji-i 9i sra-i bine. :poi, ei au p6ine 9i vin 9i ei vor trebui s /ie mul-umi-i cu aceasta. !e asemenea, eu am carne a/umat de oaie 9i de capr. !ac ei doresc s aib aceasta, atunci aceasta poate /i, de asemenea, pregtit pentru ei, de9i iudeii nu mn6nc carne a/umat, mai ales atunci c6nd ace9tia sunt .ntre ei, dar atunci c6nd ei vin la noi neamurile 9i sunt .ntr(adevr /lm6n1i, mn6nc tot ceea ce noi le servim. <)= 'u am spus: "i vor /ace acest lucru, de asemenea, acum, 9i ai /cut bine c i(ai pus .ntr(o alt camer. <E= 8angiul a mers acum la buctrie 9i i(a spus so-iei sale ce avea de servit pentru oaspe-ii nou veni-i. <&= !ar so-ia a pus deja pe9tii ei pe un grtar de crbuni 9i era ocupat pentru a(i pregti.
~ 1+', ~

<9= >nul dintre oaspe-i a venit .n sala noastr pentru a discuta cu $angiul dac el nu avea un vin bun. <10= Han-iul a spus: ,u este nici unul mai bun care cre9te aici, l6ng Marea Moart, 9i a9a va trebui s /i-i mul-umi-i cu acesta. <11= Caspetele a /cut observa-ia c 7eri$onul era, de asemenea, .n apropiere de Marea Moart 9i totu9i ei au primit un vin e2celent de but acolo. <10= Han-iul a spus: :cest sat nu este 7eri$on, iar noi, de asemenea, nu avem averea de a ne umple beciurile noastre cu vinul cel mai e2celent din Cipru. Arin urmare, trebuie s /i mul-umit cu recolta pe care mica noastr bucat de pm6nt ne(o poate da. <13= C6nd oaspetele a v1ut c nu a putut ob-ine nimic cu $angiul, s(a .ntors la tovar9ii si, .n camera lui de oaspe-i. <1*= C6nd el era din nou printre tovar9ii si, $an-iul Mi(a spus: "u am vin mai bun, 9i .mi pare ru acum c l(am re-inut de ;ine 9i .nso-itorii ;i. pentru acela9i motiv pentru care eu re-in acum vinul de la oaspe-ii care au ajuns de cur6nd. 0ar este evident, de asemenea, c eu am cre1ut c voi era-i iudei, 9i v(am e2plicat motivul pentru care eu absolut nu poate /i un
~ 1+'. ~

prieten al iudeilor. !ar, c6t despre voi to-i, eu /oarte cur6nd am v1ut c de9i apar-ine-i .n e2terior la tribului iudeilor, voi .n interior pre-i s sta-i /oarte sus deasupra iudeilor actuali. <1'= :$, vec$ii iudei, din timpul judectorilor lor au /ost oameni cu totul di/eri-i de cei de acum. "u, de asemenea, 9tiu un pic despre cele mai vec$i timpuri ale iudeilor, dar iudeii din 1ilele noastre sunt mai ri dec6t rul. :ce9tia sunt lacomi doar pentru comorile pm6nte9ti 9i prestigiul pm6ntesc, 9i pe !umne1eul lui :vraam, 7saac 9i 7acov, .mpreun cu to-i pro/e-ii ei P dup cum se spune P .i las .n pace. !ar eu sunt de prere c nici unul dintre ace9ti speciali .nal-i din 7erusalim .nc nu crede .ntr(un !umne1eu, sau .ntr(un pro/et. "u, de asemenea, nu /ac parte din ace9ti oameni care cred .n special .n vreo 1eitate, dar eu am avut .ntotdeauna un respect doar pentru adevra-ii .n-elep-i din "gipt 9i Irecia, pentru c doar prin adevr eu am devenit o /iin- uman. <1)= Cca1ional eu mi(am e2tins, de asemenea, cuno9tin-ele mele despre proorocii vo9tri, dar i( am pus deoparte pentru c nu i(am putut .n-elege, pentru c eu nu 9tiu at6t de bine lim%a ebraic vec$e, .n special ?cripturile sale, comparativ cu greaca .n care eu m(am
~ 1+'' ~

nscut. :ceste lucrri iudaice .nc nu au /ost traduse .n limba mea matern, .n a/ar de c6teva pr-i .n limba roman, 9i deci este evident c eu sunt /oarte slab .n cunoa9terea .n-elepciunii iudaice vec$i. <1E= >n singur lucru mi(a atras aten-ia ( .n msura .n care eu am .n-eles aceasta ( 9i anume c iudeii sper la un nou rege care va veni cu o mare putere 9i ar putea 9i va stabili o mare .mpr-ie, puternic 9i invincibil pentru iudei. !ar eu sunt de prere c acest rege pentru care iudeii sper nu va mai veni pentru o lung perioad de timp 9i ei vor trebui s /ie mul-umi-i cu domina-ia roman pentru un timp destul de lung. <1&= :ceasta ar /i, de asemenea, un mare pcat dac undeva departe de :sia, un om .n-elept 9i puternic ar putea aprea pentru a elibera gunoiul iudeu de sub domina-ia roman. "u nu 9tiu dac eu am dreptate sau nu, dar perspectiva mea .nalt, pe care eu o am datorit .n-elep-ilor greci, precum 9i ra-iunea mea destul de clar, .mi spune c eu am dreptate despre acest popor. <19= !rag prietene, ;u e9ti /r .ndoial mai .n-elept dec6t mine, 9i sper c ;u nu(mi vei spune c eu am gre9it, pentru c a9a cum eu
~ 1+'1 ~

am /cut deja remarca .nainte, acest popor este complet .nclinat pentru a .ndeprta .n cele din urm /iecare conductor de la tron 9i a(l omor. cu pietre pe cel care domne9te peste ei. @i de aceea eu Fi(am subliniat de asemenea s nu mergi la 7erusalim pentru a te /ace cunoscut cu .n-elepciunea ;a minunat, pentru c oamenii din 7erusalim se pot /olosi de nici unul care este .n mod evident mai .n-elept dec6t cei oameni .n9i9i tru/a9i. Capitolul .04 Domnul mrturisete despre ,ine i misiunea Lui <1= 'u i(am spus $angiului: Arerea ta este complet corect, dar, de asemenea, tu ar trebui s .-i aminte9ti c ai ierusalemi-i, ca oaspe-i .n cealalt camer 9i poate c, unul dintre ei te ascult 9i el .-i poate /ace, apoi tot /elul de probleme 9i situa-ii enervante. <0= Han-iul a spus: !rag, prieten minunat, nu .-i /ace griji, deloc despre aceasta, pentru c cei mai mari .n rang din 7erusalim, de renume m cunosc, 9i ei 9tiu /oarte bine c un soldat roman nu se teme de ei. "u deja le(am aruncat o mul-ime de alte adevruri .n /a-, 9i ei au trebuit s le ia pentru c ei 9tiau /oarte bine cu cine aveau de a /ace. :9a c eu, de asemenea,
~ 1+'2 ~

nu voi arta nici o team pentru cei 00 de iudei, pentru c eu .nc am sabia mea cu care .ndr1nesc s alung 100 dintre ace9ti la9i ierusalemi-i. <3= 'u am spus: "u 9tiu cu siguran- ec$itatea, justi-ia 9i curajul romanilor, precum 9i /alsitatea iudeilor care a ajuns aproape de limitele sale, .n special a slujitorilor din templul din 7erusalim. Cu toate acestea, cei din urm rm6n poporul ales al unicului, !umne1eu adevrat .n care, de asemenea, voi romanii crede-i din moment ce a-i construit un templu pentru acest singur !umne1eu adevrat 9i pe care le(a-i numit: templul !umne1eului necunoscut. Cu toate acestea, a9a cum am spus, poporul iudeu rm6ne poporul lui !umne1eu, care a /ost ales de singurul !umne1eu adevrat .nc de la .nceputul omenirii de pe acest pm6nt. <*= !ar "u, de asemenea, v spun c acest titlu va /i .n cur6nd luat de la acest popor 9i v va /i dat vou neamurilor. :cest popor care se comport acum at6t de mare 9i arogant va /i .mpr9tiat .n .ntreaga lume, 9i nu va mai de-ine o -ar sau un rege din tribul lor. <'= "u 9tiu c ace9ti oamenii M ursc 9i M prigonesc mai presus de toate. Cu toate acestea, "u va trebui s merg la 7erusalim, 9i "u
~ 1+'0 ~

nu voi mai putea, nici nu vreau, s M retrag de la marea lor ur 9i m6nie .mpotriva Mea. @i acea jert/ pe care eu o voi da va desc$ide poarta spre Bmpr-ia lui !umne1eu pentru to-i oamenii de pe Am6nt. <)= Jec$ea moarte 9i pcatul au condus p6n .n pre1ent print legea, care i(a /ost dat omului .n toate timpurile, prin care moartea a venit .n lume, dar dup jert/a Mea, via-a va conduce prin .nv-tura Celui, care este o/erit prin deplina libertate de credin-. <E= ;o-i cei care vor cuta adevrul u9or 9i cu siguran- .l vor gsi, 9i prin aceasta vor avea ve9nic o via- complet liber .n ei. <&= "u sunt unul dintre primii care a adus aceast .nv-tur .n lume. "u am venit la cei care sunt ai Mei, dar ace9tia nu M(au recunoscut 9i nu M(au acceptat, ci M prigonesc peste tot pe toate drumurile 9i cile. Arin urmare, "u .mi voi .ntoarce /a-a Mea, de asemenea, de la ei 9i o voi .ntoarce la voi, neamurile. <9= ;u e9ti un pg6n 9i "u sunt iudeu, 9i totu9i "u M(am ca1at la tine cu toat compania Mea de ucenici. @i, dup cum 9ti, "u am /cut, de asemenea, /apte bune pentru tine, 9i ceea ce "u am /cut pentru tine, am /cut pentru mul-i
~ 1+1+ ~

din tribul tu 9i voi /ace acest lucru de acum p6n la s/6r9itul timpurilor. <10= La aceasta, $an-iul a spus: !in cuvintele tale, minunat Maestru, su/l un spirit special, 9i eu am impresia c ;u e9ti mult mai mult dec6t un pro/et al poporului iudeu despre care eu am citit multe lucruri mari. !e asemenea, ace9ti pro/e-i au e/ectuat mai mult sau mai pu-in miracole, dar eu nu am au1it nimic de acest /el pe care ;u l(ai e/ectuat. !e asemenea, ei nu de-ineau cuv6ntul ;u, pentru c nici unul dintre ei nu a vorbit cum vorbe9ti ;u. Cei doi cei mai mari dintre vec$ii pro/e-i iudei au /ost incontestabil Moise 9i 7lie. !in ?piritul lui !umne1eu, care a /ost .n ei, ei au adus o .nv-tur mare printre oamenii din aceast lume 9i, de asemenea, au e/ectuat semne care au /ost mari, dar .n compara-ie cu ;ine ace9tia par, de asemenea, a /i oameni /oarte mici care au dat semenilor lor ceea ce ei .n9i9i au primit. <11= !ar pare s /ie cu mult di/erit cu ;ine, pentru c ;u ai vorbi ca de la ;ine Bnsu-i 9i ac-ione1i complet independent din puterea 9i /or-a, care sunt .n ;ine. Ceilal-i pro/e-i au trebuit s cear cuv6ntul 9i puterea cu care au putut e/ectua /aptele. ;u nu trebuie s ceri, ci ac-ione1i ca un !omn, care nu trebuie s cear
~ 1+11 ~

unei /iin-e divin mai .nalte inspira-ie pentru cuv6nt sau putere pentru a e/ectua /aptele. <10= >ite, Bnv-tor minunat, eu, ca un btr6n soldat roman /oarte e2perimentat, am observat acest lucru .n ;ine, 9i cred c opinia mea nu este gre9it c6tu9i de pu-in despre tine. Arin urmare, eu cu bucurie a9 vrea s aud din gura ta ceea ce ;u spui despre ;ine Bnsu-i. <13= 'u am spus: !ragul meu prieten, 1iua de m6ine este menit pentru aceasta. :tunci tu vei ajunge s m cuno9ti mai .ndeaproape, precum 9i vecinii ti. :st1i "u nu vreau s spun nimic despre acest lucru din cau1a /ariseilor 9i a celorlal-i iudei care sunt pre1en-i .n urmtoarea camer de oaspe-i 9i .nc .9i umplu bur-ile lor ( care sunt de /apt 1eii lor ( cu p6ine, vin 9i alte produse alimentare. Aentru ca nici unul dintre ei .nc nu mai crede .n unicul, adevratul !umne1eul al lui :vraam, 7saac 9i 7acov, 9i din moment ce ei nu cred .n "l, ei, de asemenea, nu .l cred pe Moise 9i pe prooroci, iar .n Mine, c$iar mult mai pu-in. Arin urmare, este mai bine acum s lum ceva mai mult vin, p6ine 9i ni9te carne, /iecare .n /unc-ie de nevoile sale, iar atunci c6nd vorbim .ntre noi, s vorbim atunci despre multe alte lucruri 9i s lsm pentru 1iua de a1i s lsm restul .n ceea ce M prive9te.
~ 1+12 ~

<1*= 8angiul a /ost de acord cu aceasta 9i el a umplut pa$arele noastre cu vin, iar noi am luat apoi din nou ni9te p6ine 9i ni9te carne 9i am but vin cu acestea. Capitolul .07 =ri-inea /rii /oarte <1= Bn timp ce noi ne consolidam corpul nostru, $angiul M(a .ntrebat din nou, dac "u nu a9 pitea s(i spun mai multe despre natura special a Mrii Moarte, 9i dac este adevrat c .n acel loc .n antic$itate mai multe ora9e au e2istat care printr(o $otr6re special s(au scu/undat ad6nc .n pm6nt, /orm6nd Marea Moart .n acel loc. <0= 'u am spus: ;u ai ales un subiect bun. :ceast mare destul de mare a primit din acel moment numele de Marea Moart , deoarece dou ora9e mari, ?odoma 9i Iomora, 9i alte E ora9e mai mici sunt .ngropate .n pm6nt cu to-i locuitorii 9i animalele lor. <3= 7ordanul a avut un curs /oarte di/erit 9i curgea .n marea real, de /apt, .n s6nul mrii de l6ng :rabia, care este, de asemenea, numit Marea Go9ie . !ar .n timpul lui :vraam 9i Lot, catastro/a a avut loc prin voin-a unicului, singur, !umne1eu adevrat 9i atotputernic, 9i regiunea r6urilor 7ordanului .n sine s(a prbu9it 9i a
~ 1+1( ~

devenit mai mic dec6t .nainte. @i ast/el r6ul 7ordanului nu mai curge .n s6nul Mrii :rabiei, dar .n Marea Moart. <*= !ac tu sau altcineva ar merge cu o barc adecvat de(a lungul malului mrii, .n momentul .n care marea nu emite vapori, tot a-i vedea c6teva rm9i-e ale micilor ora9e, sub supra/a-a apei, dar , a9a cum am spus, ar trebui s merge-i doar cu o barca la malul mrii, atunci c6nd nu pot /i v1u-i vapori deasupra supra/e-ei apei. <'= Han-iul a spus: !eci este adevrat ceea ce spune pro/etul Moise, .n cr-ile sale cu privire la e2isten-a acelei mri. Mai mul-i cltori care au cltorit in di/erite locuri peste acea mare mi(au relatat c au v1ut anumi-i pere-i atunci c6nd se uitau .n jos la mare malurile abrupte, care .nconjoar marea. !ar eu .nsumi nu am /ost niciodat preocupat de mediul .nconjurtor de la Marea Moart. Aentru c ce se poate /ace acoloD Bn msura .n care oc$ii pot vedea, se pot vedea doar pietre mari care coboar abrupt spre mare 9i sunt la /el de moarte ( adic /r nici o vegeta-ie ( ca marea .n sine, .n care nu po-i gsi nici un pe9te, nici mcar unde 7ordanul curge .n aceasta.
~ 1+1, ~

<)= ?e spune c e2ist doar c6teva locuri .n care cu mare di/icultate po-i ajunge sub supra/a-a apei care emite continuu vapori puternici de sul/, 9i ast/el mie nu Mi(a plcut /oarte mult a observa mai .ndeaproape natura Mrii Moarte. "u nu sunt un v6ntor 9i eu, de asemenea, nu 9tiu de ce eu, ca un om btr6n m(a9 e2pune pericolului alpinismului pe malurile abrupte, st6ncoase ale Mrii Moarte 9i care sunt destul de .nalte din c6nd .n c6nd. Malul mai drept, unde se poate ajunge mai u9or aproape de mare este la c6teva 1ile de cltorie deprtare de aici 9i /ace parte deja din st6ncoasa :rabie. !eci, eu pre/er s cred /oarte pa9nic ceea ce spui ;u, pentru c eu nu sunt un prieten al mor-ii, 9i, prin urmare, de asemenea, nici al Mrii Moarte. :m avut oca1ia de a merge cu o barc pe adevrata mare, mare pentru a 9ti cum este, iar acest lucru mi(a dat deja destule probleme. :st/el c Marea Moart nu m va vedea. <E= Care a /ost, de /apt, cau1a prin care unicul mare !umne1eu adevrat, a lsat aceste ora9e se scu/unde .n ad6ncul Am6ntuluiD <&= 'u am spus: ,imic altceva dec6t neascultarea /a- de unicul, adevratul, marele !umne1eu, care de multe ori i(a averti1at serios
~ 1+1. ~

ca oamenii s renun-e la pcatele lor mari 9i s prseasc locul lor pctos .n care au trit, pentru c era situat complet pe un strat de sul/ care se a/la ad6nc .n pm6nt, 9i divinitatea 9tia /oarte bine c6nd acesta se va aprinde. <9= !ar oamenii au rmas .n pcatele lor mari, curvia 9i orgiile de toate tipurile 9i nu acordau aten-ie averti1rii divine, cu e2cep-ia lui Lot 9i a micii lui /amilii. @i iat, .n .ntregul mediul larg al Mrii Moarte aceasta a dus la e2plo1ii e2traordinare ( a9a cum tu ai v1ut aproape de 7talia 9i ?icilia ( 9i tot cerul era plin de /oc, at6t de mult .nc6t o ploaie deas 9i de buc-i ar16nde de sul/ 9i smoal au sc1ut .n jos peste toate ora9ele. <10= :cel /oc a durat mai mult de 1* 1ile. Arin care, un spa-iu gol a /ost /ormat .n scoar-a terestr sub-ire a acelei buc-i de pm6nt, iar pm6ntul a c1ut .n ad6ncimea ar16nd cu tot ce era pe el, 9i a /ost umplut doar treptat cu apa 7ordanului 9i a c6teva mai mici p6raie. !ac acest lucru nu s(ar /i .nt6mplat, de asemenea, .ntreaga Jalea a 7ordanului s(ar /i aprins .n interior 9i s(ar /i prbu9it, de asemenea, cci .ntreaga vale se a/l pe sul/ 9i smoal. @i a9a "u -i(am descoperit pe scurt acum .n mod natural
~ 1+1' ~

tot ceea ce ai citit .n Moise .ntr(un mod mai detaliat. Capitolul .09 =ri-inea /ri Caspice <1= !ac mergi mai departe de Jalea 7ordanului, la nord 9i c$iar peste mun-ii din :sia Mic vei ajunge la un lac /oarte mare, pe care romanii .l numesc Mare Caspium . :cel lac /oarte mare .9i are originea .n timpul lui ,oe, .n acela9i mod ca 9i Marea Moart ( sau, dac po-i .n-elege mai bine acest lucru: din timpul lui !eucalion %un supravie-uitor cu so-ia sa ANrr$a al marelui potop mare, prin care Heus distruge restul umanit-ii+, cu singura di/eren- c e2ist de /apt doar 9 ora9e .ngropate .n Marea Moart, iar aproape '00 .n Marea Caspic, inclusiv /oarte marele ora9 din 8anoc$ care a e2istat atunci. <0= 7at, dragul meu prieten, tu vei spune: !e ce de /apt acel !umne1eu a permis ca aproape .ntreaga popula-ie a Am6ntului s /i /ost e2terminatD <3= !ar apoi "u spun: !umne1eu a lsat oamenii ( 9i mai ales 8anoc$i-ii de atunci ( s /ie .nv-a-i 9i averti1a-i de ctre pro/e-i tre1i-i 9i c$iar de .ngerii din ceruri, pentru aproape '00 de ani, c ar trebui s se ab-in de la a /ace anumite lucruri, mai ales c ei ar trebui s lase
~ 1+11 ~

mun-ii de pe Am6nt .n pace, dar .ncp-6narea lor mare 9i m6ndria lor /oarte mare nu au -inut seama de avertismente. <*= :cei 8anoc$i-i au inventat un /el de granule e2plo1ive, au /cut guri ad6nci .n mun-i, le(au umplut cu aceste granule e2plo1ive 9i le(a aprins prin siguran-e /u1ibile lungi. Iranulele e2plo1ive au e2plodat 9i au rupt mun-ii. !ar 8anoc$i-ii nu 9tiau c de multe ori sunt /oarte mari ba1ine de ap ad6nc sub mun-i. Bn cur6nd mun-ii distru9i, care nu au mai avut suport, sau prbu9it, .n ba1inele mari 9i ad6nci, 9i prin aceasta, mase uria9e de ap au /ost .mpinse la supra/a-a pm6ntului. Mai mult, .n timpul acelor activit-i de /oc, de asemenea, straturile de sul/, crbune 9i smoal, care erau /ost pre1ente .n mun-i a provocat erup-ii enorme de /oc prin care pm6ntul sa scu/undat cu tot ceea ce este pe el, 9i s(a /ormat o mare .n acel loc. <'= "ste u9or de .n-eles c cu aceast oca1ie, mase uria9e de ap au trebuit s ias din interiorul Am6ntului, 9i .mpreun cu apa, de asemenea, o mas mare de vapori 9i nori, care a urcat la o anumit .nl-ime 9i a c1ut ploaia .n rupere de nori, 9i acest lucru pentru mai mult de 10 luni. :cest lucru a /ost e2trem de necesar, de alt/el, pentru c .n cursul a c6-iva
~ 1+12 ~

ani supra/a-a .ntregului pm6nt ar /i /ost pus pe /oc, de la o ad6ncime de apro2imativ 0.000 de kla/ter %apro2imativ 3.&00 de metri, 1 kla/ter austriac este de 1,&9)' metri %),00 picioare+ 9i de multe ori mult mai pu-ine, materiale combustibile cum ar /i sul/ul, smoala pm6ntului sau crbunele, iar .n unele locuri ba1ine /oarte mari de -i-ei sunt mai mult dec6t su/iciente pentru aceasta. <)= Arin urmare, .-i vei da seama, dragul Meu prieten, c .n acea vreme una dintre cele mai mari inunda-ii ale Am6ntului, ceea ce .nseamn .n cea mai mare parte a :siei, a /ost e2trem de necesar, pentru c alt/el cea mai mare parte a pm6ntului ar /i acum un de9ert, a9a cum este acum .n ca1ul Mrii Caspice p6n aproape de captul estic al :siei .ntr(o regiune lung de apro2imativ 0.000 de ore de mers pe jos 9i la o l-ime de o medie de circa '00 de ore de mers pe jos. <E= !ar !omnul !umne1eu a avut grij ca Am6ntul s nu /ie distrus, ast/el ca oamenii s nu .9i piard 9coala lor, unde sunt instrui-i pentru via-a ve9nic, pentru c cel care nu participa la 9coala vie-ii pe acest pm6nt .n carne nu va putea deveni un copil al lui
~ 1+10 ~

!umne1eu, ci va rm6ne ve9nic la nivelul crerii animalelor. <&= Aentru acest motiv este evident c pstrarea acestui pm6nt ca o 9coal pentru a deveni un copil al lui !umne1eu este e2trem de necesar. ;u nu .n-elegi .n totalitate acest lucru .nc, dar m6ine vom reveni la acest subiect, iar apoi vei .n-elege. <9= Han-iul a spus: !ragul meu, prieten, Bnv-tor minunat, se .nt6mpl ceva cu mine acum, ca cineva care iese diminea-a devreme 9i pentru care primele ra1e ale rsritului iluminea1 calea sa. ,oi, printre romani, avem un vec$i proverb care sun cam a9a: ,on e2sistit vir magnus sine a//latu divinoS %nu este sau nu a /ost pe tot Am6ntul nici un om mare sau .n-elept, /r o sc6nteie de divinitate+, dar ;u pari a /i mai presus de toate inspirat de divinitate, ceea ce .nseamn la /el de mult cu a spune: .n ;ine locuie9te /i1ic toat plintatea adevrat a divinit-ii . <10= 'u am spus: ,u a /ost trupul tu cel care -i(a dat aceasta, ci spiritul tu. !ar ast1i, noi nu vom mai vorbi despre acest subiect, pentru c acei /arisei unul c6te unul .ncep s(9i scarpine urec$ile lor, deoarece ei ne aud
~ 1+2+ ~

vorbind. Jorbe9te acum din nou despre ceva mai obi9nuit. Capitolul .0; Han-iul !ntreab despre motivul distru-erii Cabilonului i Ainive <1= :cum, $an-iul s(a g6ndit la aceasta pentru o vreme 9i .n cele din urm a spus: !ragul meu, Arieten minunat, care e9ti plin cu toat puterea 9i /or-a unicei, adevrate divinit-i, din moment ce ;u po-i crea tot ceea ce vrei de voia ;a, te rog d(mi o mic e2plica-ie de ce !umne1eul iudeilor, pe care ;u .l consideri ca /iind singurul adevrat, a permis ca ora9e precum Mabilonul 9i ,inive s /ie distruse .n a9a /el .nc6t s nu mai poat /i cunoscut locul .n care au /ost amplasate. <0= !e ce a permis 1eitatea c aceste lucrri de 1el umane s /ie distruseD "ste adevrat c, de asemenea, acei oameni care au trit .n aceste ora9e nu a pctuit mai pu-in dec6t sodomi-ii, dar ce este de /apt pcatulD <3= ,u este nimic altceva dec6t un mod de a ac-iona, care este .n contradic-ie cu legile e2istente despre care /iecare persoan dintr(o -ar nu 9tia sau 9tia doar pu-in, 9i este, de asemenea, /oarte potrivit ca un popor s
~ 1+21 ~

trebuiasc s aib legi din cau1a ordinii civile necesare. <*= !ar trebuie s /ie, de asemenea, o educa-ie corespun1toare apar-in6nd legilor. !ar cine /ace educa-iaD Cine sunt principalii educatori ai copiilorD "i sunt prin-ii care ( cu e2cep-ia limbii 9i a unor e2perien-e ( sunt .n mare parte la /el de pro9ti ca 9i copiii lor nou(nscu-i. @i copiii cresc /r a avea cuno9tin-e, 9tiin- sau e2perien-. <'= "2ist legi ale statului care nu sunt cunoscute de copii ast/el crescu-i, iar acest lucru este .n ca1ul ora9elor, c6t 9i .n mediul rural, 9i de multe ori mai mult .n ora9e dec6t .n mediul rural. <)= :st/el de oameni cu multe pasiuni au pu-in .n-elegere 9i pu-in inteligen-. :st/el, aceste pasiuni au o mare putere asupra lor 9i ast/el de oameni cad .n patimile lor 9i .n pcat .mpotriva legilor e2istente, pe care ei nu le cunosc. <E= Cu c6t mai mult e2is ast/el de oameni cu at6t mai pro9ti devin 9i mai multe pcate sunt comise. @i conductorii unor ast/el de oameni, cum ar /i preo-ii, triesc mai /erici-i atunci c6nd oamenii devin mai pro9ti, 9i nimeni nu este preocupat de educa-ia omenirii, nici mcar 1eitatea atotputernic. !ar, odat ce ast/el de
~ 1+22 ~

umanitate este sortit s moar din cau1a pcatelor lor, 1eitatea aduce judecata de sus 9i de jos. <&= ,u ar /i de /apt mai .n-elept dac 1eitatea, deja din momentul .n care ast/el de oameni e2ist, s o/ere o educa-ie bun pentru om pentru ca oamenii s 9tie ce s /ac 9i apoi s se asigure c continu .n aceea9i direc-ieD <9= !ar acum e2ist doar pedepse eterne pe Am6nt, iar .nv-torii care sunt talenta-i cu ?piritul lui !umne1eu, apar numai atunci c6nd oamenii sunt deja at6t de ri .nc6t ace9tia nu mai pot /i /cu-i mai buni. <10= Oaptul c ast/el de oameni vor degenera, la sate, precum 9i .n ora9e, este evident 9i nu are nevoie de e2plica-ii suplimentare 9i pro/etul 9i .nv-torul care este inspirat de !umne1eu nu mai poate e/ectua minuni pentru ast/el de oameni care au devenit pro9ti. Ooarte pu-ini oameni buni vor s(l asculte 9i s accepte .nv-tura sa, dar cea mai mare parte din oameni .l vor apuca 9i omor.. <11= 7at dragul meu, Arieten minunat, eu a9 putea g6ndi orice vreau, dar ast/el de neglijen- .n educa-ia oamenilor, permis de o 1eitate /oarte .n-eleapt 9i puternic, nu este complet corect. Legile acelei divinit-ii pot /i /oarte
~ 1+2( ~

.n-elepte, dar ce /olos dac umanitatea .n general, nu prime9te cunoa9tere intensiv despre acest lucru. <10= !e ce este mai mult ordine .n statul roman dec6t oriunde .n alt parteD !eoarece guvernul roman are grij ca legile sale /oarte .n-elepte s /ie /cute cunoscute de /iecare roman, iar acest lucru p6n c6nd el trebuie s treac e2amenele pentru a dovedi c de-ine su/iciente cuno9tin-e despre legile statului. Aentru c po-i primi cet-enia roman doar c6nd po-i dovedi la e2amene ( .n ora9e, precum 9i .n mediul rural ( c de-ii cuno9tin-ele necesare despre lege. <13= Bn opinia mea, acest lucru ar trebui, de asemenea, s /ie introduse .n toate celelalte na-iuni, dar .n acest /el divinitatea, precum si statul de multe ori las neamurile s mearg mai slbatic dec6t regnul animal. :poi, ei pot ac-iona numai .n /unc-ie de pasiunile lor 9i .n loc de a deveni mai buni devin mai ri 9i mai .ntuneca-i 9i apoi ei pctuiesc e2cesiv 9i comit crime. @i dup ce au atins apogeul .n acest mod de a tri, pedepsele vin de sus 9i de jos, 9i apoi ora9e 9i na-iuni sunt e2terminate 9i .ncetea1 s mai e2iste. "u absolut nu pot /i de acord cu acest mod de educa-ie a oamenilor.
~ 1+2, ~

<1*= :cesta este motivul pentru care eu am .ntrebat de ce 1eitatea a permis ca ora9e ca Mabilonul 9i ,inive s dispar 9i au .ncetat s mai e2iste. Camenii trebuie s /i murit /r s 9tie ce a cau1at moartea lor, dar ora9ele 9i pm6nturile care au /ost cultivate de ctre oamenii nu pot /i .nvinuite, cu toate acestea ele au disprut cu omenirea pctoas de pe supra/a-a Am6ntului. <1'= :tunci c6nd un alt popor vine .n lume care trebuie s .nceap din nou de la .nceput, construirea de case 9i cultivarea pm6ntului. @i .n timpul acestui lucru, ast/el de oameni nu au din nou, nici o pace, ci sunt amenin-a-i permanent de ctre tot /elul de du9mani de sus 9i de jos, iar ace9tia se asigur c ei nu vor ajunge niciodat la o de1voltare complet a unei adevrate, moralit-i 9i virtu-i pure. <1)= ,oi romanii aici, .n acest sat, care suntem .n mare parte solda-i btr6ni, ne(am de1voltat noi .n9ine, .n msura .n care acest lucru este .n general posibil pentru om, 9i noi am dat, de asemenea, copiilor no9tri o ast/el de .nv-tur c urm6nd drumul nostru ei pot tri mai mult, poate pentru secole dac cineva ne poate garanta c micul nostru sat, din mediul rural nu va /i amenin-at sau distruse de indi/erent ce
~ 1+2. ~

du9man, lucru pe care 1eitatea atotputernic .l poate evita dac ar /i vrut, dar lucru pe care "l cu siguran- nu .l va /ace. <1E= @i a9a, drag, Arieten minunat, ;u, care ai o .n-elepciune mult mai pro/und dec6t mine vei percepe cu siguran- c este e2trem de di/icil pe acest Am6nt srac s /i o persoan bun. !ar acest lucru nu ar /i at6t de di/icil, dac un adevrat, atotputernic !umne1eu va avea grij ca to-i oamenii s /ie oameni buni. !ar, .n aceast prolem, divinitatea las oamenii s degenere1e .n totalitate deja pentru o lung perioad de timp .nainte. ,umai atunci el tre1e9te mai mul-i .nv-tori .n-elep-i 9i pro/e-i printre ast/el de oameni 9i ei trebuie s aduc apoi oamenii .napoi la vec$ea puritate moral 9i virtute, a9a cum acest lucru poate /i, de asemenea, v1ut .n istoria antic a poporului iudeu. <1&= !oar atunci c6nd poporul lui 7srael a devenit aproape complet imoral sub conducerea lui /araon, 1eitatea a tre1it pe cineva ca Moise, care a trebuit s(i elibere1e de toate pcatele lor 9i de obiceiurile lor rele. !ar eu .ntreb: de ce 1eitate nu a tre1it un .n-elept ca Moise mai devreme .n mijlocul poporului lui 7srael, atunci c6nd ei .nc erau mai bine 9i mai dispu9iD
~ 1+2' ~

<19= >ite, dragul meu, Arieten minunat, eu 9i, de asemenea, vecinii mei ne(am g6ndit de multe ori la acest lucru 9i am discutat .ntre noi, dar nici unul dintre noi nu putea da un rspuns adecvat 9i adevrat la acest lucru. !e aceea eu am pre1entat aceast .ntrebare cu toate obiec-iile mele pentru tine, si eu pe deplin sunt de prere c ;u vei /i capabil s(mi dea in/orma-ii corecte despre aceasta . Capitolul .0< Ciuma lenei H+I 'u am spus: !ragul meu prieten, tu ai pus o .ntrebare /oarte bun 9i dreapt aici, dar un singur lucru ai uitat prin acest lucru, c !umne1eu pe acest pm6nt nu a vrut nici nu putea /i creat pm6ntul .n sine 9i tot ce con-ine pentru o ve9nic e2isten-. <0= Ae acest pm6nt, totul este sc$imbtor 9i perisabil, iar acesta este doar un punct de trecere de la prima judecat 9i moarte la via-a adevrat, ve9nic nesc$imbat. <3= !ivinitatea cu atotputernicia sa poate /ace ca omul, la /el ca plantele 9i animalele, s trebuiasc s triasc .ntr(o anumit ordine, dar atunci omul nu ar mai /i om deloc pentru c el apoi nu va avea nici o perspectiv, nici o ra-iune 9i de asemenea, nici o voin- de
~ 1+21 ~

sine. !ar din moment ce 1eitatea nu a vrut aceasta, pe ba1a unor motive /oarte .n-elepte, "l a dat omului .n-elegere, ra-iune 9i voin- liber, 9i cu aceasta, de asemenea, capacitatea de a deveni similar cu !umne1eu, prin de1voltarea 9i completarea sa spiritual. <*= Oaptul c omenirea este neglijat .n ceea ce prive9te educa-ia sa, .n timp ce 1eitatea a prev1ut e2celent aceasta pentru educa-ie de la primul .nceput, este doar din cau1a lenei oamenilor. !ac .n 1ilele noastre aici .nc e2ist oameni onorabil 9i drep-i printre al-i oameni, ca tine 9i vecinii ti, atunci de ce nu sunt to-i ca tineD Aentru c ei sunt lene9i. :cesta este motivul pentru care 1eitatea a lsat acele ora9e mari s /ie distruse din cau1a lenei 9i imoralit-ii re1ultate care dominau acolo. <'= !ac aceste ora9e 9i locuitorii lor ar /i rmas la /el ca tine, divinitatea nu ar /i trimis du9mani .mpotriva lor, ci le(ar /i pstrat. Motivul pentru care au /ost distruse este c ciuma lenei lor ar /i stricat 9i .n cele din urm 9i distrus .ntreaga popula-ie a Am6ntului. <)= Bn niciun timp divinitatea nu a lsat aceste na-iuni s /ie /r .nv-tori .n-elep-i, 9i mul-i oameni mai buni care au trit .n acele ora9e .nc au /ost .nc salvate de ei, dar cei care au
~ 1+22 ~

/ost prea lene9i .n cele din urm au trebuit s /ie elimina-i .mpreun cu locuin-ele lor. <E= >n guvern .n-elept pentru care o ordine bun este important prin intermediul legilor sale cu siguran- va c$ema, de asemenea, un pctos inten-ionat la socoteal 9i s(l pedepseasc. :r trebui apoi divinitatea, nu contea1 c6t de bun 9i indulgent este, de asemenea, "l s nu pedepseasc un popor prea degenerat 9i s(l tre1easc cu o nuia dreapt din lenea mare 9i s(l conduc la activitateD <&= ;u vei reali1a c acest lucru este necesar. 7a mai ales voin-a complet liber a omului .n inim pe care divinitatea nu o poate .mpiedica, atunci vei .n-elege 9i reali1a totul cu privire la .ntrebarea ta destul de lung. Aentru c uite, pe un glob unde omul nu se poate scu/unda .n toate cele mai mari vicii din voin-a sa liber, din intelectul su 9i ra-iunea sa, el, de asemenea, nu se poate ridica la cea mai .nalt 9i divin virtute. <9= !ac te g6nde9ti la acest lucru, toate punctele din .ntrebarea ta vor deveni mai clare. Aentru c uite, pentru a crea 9i a ridica animale, plante 9i copaci este u9or pentru divinitate, dar a educa oamenii nu este at6t de u9or. Heitatea .i poate doar educa, dar nu poate
~ 1+20 ~

impune o constr6ngere intern .n ei. Bn-elegi aceastaD <10= Han-iul a spus: Lucrul principal este clar pentru mine acum, dar .nc e2ist destule lucruri minore, care nu pot /i .n-elese at6t de u9or. <11= Bn acest sens, 'u am spus scurt: Arietene, pentru cel care poate .n-elege lucrul cel mai important, de asemenea, detaliile vor deveni clare. Jom vorbi mai mult despre aceasta m6ine. !ragul meu prieten, acum nu este momentul pentru a discuta despre acest lucru din cau1 c /ariseii .9i pun urec$ile lor pe perete din nou 9i suspectea1 c "u 9i voi suntem doi .n-elep-i. ,oi cu siguran- vom avea probleme cu ei m6ine. Arin urmare, trebuie s desc$i1i gura despre ceva /oarte obi9nuit, 9i vom discuta despre aceasta. <10= Han-iul a spus: !ragul meu, Arieten minunat, acesta este .ntr(adevr /oarte di/icil, c$iar de bun voie, de a aduce .nainte ceva /oarte obi9nuit. ,oi romanii avem, .n general, o natur mai g6nditoare, serioas 9i cuttoare, 9i este .ntr(adevr mult mai di/icil pentru noi s pre1entm ceva /oarte obi9nuit dec6t ceva serios, lucru care poate merge .mpreun cu demnitate adevrat a unui roman. !ar, din
~ 1+0+ ~

moment ce ;u vrei .n /elul acesta, voi .ncerca s m g6ndesc la ceva ce nu este at6t de important, indi/erent ce lucru acesta sau acela. Capitolul .0> Criticarea re-lementrilor alimentare ale lui /oise <1= !e ce de /apt nu mn6nc iudeii carne de porc, care este .n mod evident mai bun dec6t carnea de oaieD !e ce Moise a inter1is acest lucru pentru eiD ,oi romanii 9tim cum s se pregteasc bine carnea de porc, noi o m6ncm 9i ajungem mai .n v6rst dec6t iudeii. <0= "u cred c acel bun Moise a glumit cu oamenii atunci c6nd a inter1is acest lucru pentru ei. "l a /ost ini-iat .n toate misterele egiptene 9i bine .n-eles c membrii tribului su din "gipt au devenit porci reale, iar noi romanii /acem glume despre aceasta 9i spunem: Moise a v1ut c poporul acesta a c1ut .n cea mai mic ad6ncime de murdrie, 9i pentru a .i .mpiedica s devin c$iar mai murdari li s(a inter1is s mn6nce carne de porc, deoarece ace9tia erau deja murdari dec6t cel mai murdar porc. @i cred c Moise a /ost complet drept, pentru c oamenii s(au g6ndit doar la a se .ndopa continuu ei .n9i9i. Bn cele din urm, nici
~ 1+01 ~

un animal nu ar mai /ost .n condi-ii de siguran- de la lcomia lor. <3= !ar Moise, deoarece el .nsu9i era un iudeu, a avut mil de ace9ti oameni 9i a stabilit regulamentele pentru toate, .n scopul de a aduce acei oameni .napoi la /osta lor sntate 9i c$ib1uire, pentru c el, care a /ost ini-iat .n toate 9tiin-ele si secretele, 9tia /oarte bine ceea ce a trebuit s /ac pentru siguran-a poporului su care era complet .ndeprtat, 9i, ast/el, a /cut, de asemenea, reglementri cu privire la ceea ce ar putea m6nca 9i ce nu. <*= Bn "gipt, a9a cum eu deja am spus, nici un animal nu a era sigur de lcomia lor. ;ot /elul de psri din aer, tot /elul de animale de pe pm6nt 9i tot /elul de animale din mare, erau .n pericol .n timp ce vec$ii i1raeli-i 9i, de asemenea, egiptenii antici m6ncau doar carne de vaci, vi-ei, boi, tauri, pui, miei 9i caprine, c6teva /eluri de pe9te bun, p6ine 9i vin, 9i au rmas complet snto9i prin aceasta. !ac vec$ii egipteni 9i, de asemenea, vec$ii iudei ar /i cunoscut ca 9i noi romanii cum s pregteasc carnea de porc, ast/el .nc6t aceasta s nu a/ecte1e sntatea lor /i1ic ( precum carnea a di/erite alte psri 9i, de asemenea, animale, cum ar /i cerbi, cprioare,
~ 1+02 ~

ga1elele 9i iepuri de c6mp ( ei de asemenea, ar /i rmas snto9i ca noi. <'= !ar Moise a /ost un egiptean .n ceea ce prive9te educa-ia lui, 9i ast/el el, de asemenea, dup ce i(a salvat din g$earele lui Oaraon, a stabilit o list de reglementri alimentare care erau /oarte /recvente la palatul /araonului unde care a trit 9i unde a /ost educat. !ar spus doar .ntre mine 9i ;ine, dragul meu, Arieten minunat: la aceast list de reglementri alimentare, el a adugat o culoare divin, deoarece el .nsu9i trebuia s /ie .n str6ns legtur cu divinitatea, 9i a spus c$iar c cel care va lua alte produse alimentare dec6t ceea ce a prescris, va spurca de asemenea, su/letul su. Arobabil c a /cut aceasta pentru a pstra poporul su .n mod constant trea1. Cu toate acestea, mai t6r1iu, .n de9ertul :rabiei, acest lucru pentru mai mult de *0 de ani, lui i(a /ost greu a educa oamenii s rm6n doar cu aceste alimente prescrise. <)= !ar el de /apt nu a c69tigat mult cu aceasta, a9a cum noi romanii vedem, pentru c oamenii erau prea puternic 9i prea serios obi9nui-i a men-ine normele e2terioare 9i el i(a lsat s cread, c, .n ceea ce prive9te o divinitate pur, bun 9i atotputernic, ei au /cut mai mult dec6t su/icient atunci c6nd au pstrat doar
~ 1+0( ~

legile e2terioare. @i eu sincer trebuie s B-i spun, dragul meu, Arieten minunat, c acest lucru nu a /ost complet, ci doar pe jumtate bene/ic pentru poporul su. <E= Cele mai bune legi pe care el le(a dat au /ost cele care au ajutat oamenii s 9tie din nou despre !umne1eul lui :vraam, 7saac 9i 7acov. <&= !ar pentru .n ceea ce prive9te acea a9a( numita list de alimente 9i, de asemenea, vec$ea circumci1ie .nnoit, el, .n opinia mea, nu a reali1at ceea ce este cel mai bine. !ar, .n general, el a /ost de bun credin- 9i a stabilit cu siguran- un memorial ve9nic ca eliberator al acestui popor. !ar dac el ar /i instruit pe poporul su mai mult cu .n-elepciunea vec$ilor egipteni .n loc de ceea ce a /cut, el ar /i reali1at un obiectiv mai bun pentru poporul su dec6t cu interdic-ia de a manca carne de porc bine pregtit. <9= @i eu am impresia c acesta este motivul pentru care .n acest moment pre1ent, acest popor al lui 7srael se scu/und at6t de pro/und. Ce /el de s/at vei da ;u, Bnv-tor minunat, oamenilor cu privire la .ntrebarea ce ar trebui omul s mn6nce sau nuD

~ 1+0, ~

Capitolul .4? , aturi despre nutriie. De icienele le-ilor din prooroci. <1= 'u am spus: "2act ceea ce tu tocmai ai spus. Ceea ce este proaspt 9i bine pregtit 9i care merge .n interior, prin gur nu .ntinea1 omul, 9i nu va a/ecta, de asemenea, starea lui de sntate atunci c6nd sunt luate cu modera-ie. !ar omul nu ar trebui s mn6nce nimic din carnea animalelor su/ocate, ceea ce este comun .n r6ndul multor neamuri, pentru c .n s6ngele animalelor anumite spirite ale naturii ne/ermentate roiesc care sunt pentru natura /i1ic a omului aproape ca o otrav 9i, prin urmare, vor otrvi, de asemenea, s6ngele omului .l vor /ace bolnav /oarte repede 9i el nu va /i capabil s .9i /ac treaba. <0= >ite, dup procesul de /ermentare atunci c6nd nu mai sunt impurit-i .n el, vinul este /oarte recomandat pentru toat lumea spre a(9i .ntri trupul su, pe plan intern c6t 9i e2tern. !ar atunci c6nd cineva bea mustul trebuie din care spiritele naturii impure nu sunt .nc eliminate prin /ermentare, atunci butura este duntoare pentru el. !e aceea, vinul doar vec$i 9i pur ar trebui s /ie but 9i trebuie s /ie pstrat p6n este considerabil puri/icat 9i a devenit de cel pu-in 0 p6n la 3 ani.
~ 1+0. ~

<3= "u 9tiu /oarte bine c Moise a /cut c6teva gre9eli cu poporul su, precum 9i pe /ratele su :aron. :cesta este, de asemenea, motivul pentru care ambii nu au ajuns .n Fara Aromis. :aron a venit la muntele 8or. Lui i(a /ost permis s vad -ara promis, s se stabileasc pe munte 9i s moar. Moise a venit pe muntele ,ebo, a v1ut, de asemenea, Fara Aromis 9i apoi a trebuit s moar. ;u, dragul Meu prieten, cuno9ti ambii mun-i, deoarece ace9tia sunt situate .n apropiere de tine. <*= :9a cum s(a spus, Moise a .mbog-it mai ales semin-ia lui Levi ( care a /ost mereu .n jurul lui ( cu mult .n-elepciune. "l a lsat la alte triburi mai mult .n brutalitatea lor 9i din c6nd .n c6nd a condus oamenii ca un tiran atunci c6nd 1eitatea .ntr(adevr nu i(a dat nici o porunc .n acest sens aceasta, 9i, prin urmare, el a primit de multe ori avertismente de la divinitate. <'= :cesta a /ost, de asemenea, ca1ul cu to-i ceilal-i pro/e-i, pentru nici unul dintre ei nu s(a bucurat .ntr(adevr c$emarea lui, 9i cu tot /elul de mijloace divinitatea a trebuit .ntotdeauna s stea ca un corector .n spatele lor 9i pur 9i simplu s(i oblige la ac-iune. !ar uite, acest lucru este /oarte normal .n aceast lume, pentru c divinitatea nu poate 9i nu va lua voin-a
~ 1+0' ~

liber, dragostea, .n-elegerea sau ra-iunea, c$iar celui mai .n-elept pro/et, cci alt/el el ar /i degradat la un instrument mort. <)= Heitatea /or-ea1 un pro/et cu ?piritul ?u atotputernic s vorbeasc, s scrie sau s ac-ione1e strict cum !umne1eu vrea de la el .n /unc-ie de voin-a de .n-elepciunea divin .n acele momente ale activit-ii sale, dar "l apoi .l /ace complet liber din nou, 9i apoi el poate /ace 9i ac-iona cum .i place, 9i .n acest timp el poate /ace gre9eli la /el ca orice alt /iin- uman. :i .n-eles aceasta, dragul Meu prietenD Capitolul .4+ Imper eciunile cunoaterii umane <1= Han-iul a spus: !a, Bnv-tor minunat, acest rspuns scurt al ;u cu privire la .ntrebarea mea destul de lung a /ost pentru mine mai u9or de .n-eles dec6t cel dinainte, dar aceasta .mi aduce aminte de un proverb al vec$ilor .n-elep-i, .n /unc-ie de care nimic nu este per/ect sub soare, c toat e2perien-a uman, cuno9tin-ele 9i in/orma-iile sunt c6rpeli, 9i c cel care a /cut at6t de mult progres prin 1elul su i a a/uns la marea cunotinelor* va reali1a n cele din urm c omul, c$iar 9i dup ce a a/lat, v16nd 9i a e2perimentat totul, va /i
~ 1+01 ~

mai .n-elept atunci c6nd .9i va da seama c el nu 9tie de /apt, nimic, deloc, pentru c doar un ?pirit divin 9tie totul, iar omul at6t de mult c6t ?piritul .ntr(un /el .i va spune prin inspira-ie. <0= !ar via-a omului este, de asemenea, prea sc$imbtoare 9i prea scurt pentru a ajunge la o de1voltare pro/und. C6nd omul este .nc t6nr 9i puternic, el este plin de tot /elul de pasiuni, cele bune 9i rele, la care se d 9i ceea ce /ace /oarte di/icil pentru el s se ridice la o lumin pur a ?piritului lui !umne1eu. Arintre o mie de oameni cu greu va /i o e2cep-ie. Bn cele din urm, omul devine mai .n v6rst 9i ajunge la un punct de vedere oarecum mai puri/icat, dar de multe ori el devine bolnav, obosit 9i lent, va pstra numai legile 9i /ormele e2terioare, 9i prin aceasta el va uita de ?piritul divin. !ac totul merge bine poate ajunge la o v6rst de )0, E0 sau &0 de ani, dar .n 1ilele btr6ne-ii, el se va g6ndi mereu la moarte, va /i descurajat 9i /r putere 9i de multe ori nu va /i posibil pentru el s mai /ie intens preocupat cu ?piritul lui !umne1eu. <3= @i ast/el adevrata .n-elepciune .ntre oameni, este .ntotdeauna .ntr(o stare proast, aceasta din cau1a celor 3 motive men-ionate anterior. !a, dac omul, .n puterea lui
~ 1+02 ~

brbteasc adevrat ar putea ajunge la cel pu-in 300 de ani, adevrata .n-elepciune a oamenilor ar /i cu siguran- .ntr(o stare mai bun dec6t acum. !ar, .n acest /el, din cau1a scurtei sale vie-i, el poate memora lucruri doar din c6nd .n c6nd, dar el nu poate pune per/ect .mpreun ceea ce a memorat, deoarece .i lipse9te un timp mai lung de via-. <*= Bn :le2andria, este una dintre cele mai mari colec-ii de cr-i, .n care o mul-ime de lucruri sunt scrise .n /iecare domeniu al e2perien-ei 9i cuno9tin-elor umane. !ar unde pute-i gsi pe cineva care ar tri at6t de mult pentru a /i capabil s citeasc prin aceste cr-i doar o singur dat .n via-a luiD @i a9a, noi oamenii mai buni, trebuie .ntotdeauna s /im mul-umi-i 9i s ne m6ng6iem cu vec$iul nostru proverb: ?apienti pauca su//icit %Latin: Au-in este de ajuns pentru un om .n-elept+, 9i eu sunt de prere c, c$iar 9i cei mai mari .n-elep-i ai acestui Am6nt au trebuit s /ie mul-umi-i cu acest principiu 9i au trebuit s se console1e cu aceasta. <'= Ca un soldat, eu am cltorit .n multe -ri de pe Am6nt, dar nu am ajuns niciodat la capt 9i eu, de asemenea, nu am .n-eles nimic din ceea ce am v1ut. "u am adunat multe
~ 1+00 ~

e2perien-e 9i imagini .n memoria mea, dar la ce /olos dac nu .n-eleg ceea ce sunt, cum 9i .n ce scop au e2istatD <)= Camenii 9tiu din e2perien- c anumite /ructe sunt bune pentru a le m6nca, c sunt puteri vindectoare .n multe plante, c iarba este pentru animale, pe care le numim ierbivore, c lemnul este util pentru a /ace /ocul 9i, de asemenea, pentru construirea de case 9i colibe, dar oamenii, .n general, nu 9tiu de /apt, mult mai mult dec6t at6t. !e aceea, eu .ntotdeauna m(am uitat la oameni ca 9i creaturi /oarte jalnice ale unei 1eit-i atotputernice, /ie c ei triesc .n noaptea /oarte ad6nc a supersti-iilor sau merg ca oameni .n-elep-i e2trem de srbtori-i pe pm6nt, deoarece nici unul dintre ei nu 9tie de ce au /ost de /apt pus pe acest Am6nt /r s 9tie sau s o doreasc. @i eu cred c ;u, care e9ti un /oarte .n-elept 9i Bnv-tor minunat ;u Bnsu-i, nu va spune c eu am gre9it. <E= ;o-i oamenii .n-elep-i de pe Am6nt pe care eu am ajuns s(i cunosc sunt de acord c, dup cderea trupului trebuie s e2iste o anumit continuare 9i supravie-uire a su/letului omului, dar de ce /elD ,u e2ist .nc nici un acord cu privire la acest lucru.
~ 11++ ~

<&= !e asemenea, pe acest subiect ;u, probabil, vei avea una dintre cele mai .n-elepte opinii, dar dac vom compara acest lucru cu prerile tuturor celorlal-i oameni .n-elep-i, acesta nu va /i .n acord cu opiniile altor oameni .n-elep-i. :m dreptate sau nuD Capitolul .4. Bolerana a romanilor <1= 'u am spus: !ragul meu prieten, .n /unc-ie de modul lumesc de g6ndire al oamenilor tu ai per/ect dreptate, dar spiritual, deloc, pentru c nu e2ist dec6t un singur adevr pentru spirit, 9i acesta este: s(L cunoasc pe unicul, singurul !umne1eu adevrat, s .l iubeasc pe "l mai presus de toate 9i pe aproapele su ca pe el .nsu9i. :cest lucru este mai bun dec6t toate cuno9tin-ele Am6ntului, 9i via-a omului este su/icient de lung 9i bun pentru aceasta. <0= Cel care este ini-iat .n acest adevr prin spiritul iubire din inima lui de la !umne1eu, va avea .ntr(un timp /oarte scurt, mai mult .n-elepciune 9i cuno9tin-e .n sine dec6t toate colec-iile de cr-i ale .ntregului Am6nt, ceea ce "u pot garanta. !ar nu este timpul ast1i, pentru a te conduce .n continuare .n acea 1on. ;u vei /i ini-iat .n continuare .n toate acestea m6ine, mai ales .n acest domeniu. @i,
~ 11+1 ~

atunci c6nd vei /i ini-iat .n .ntregime .n acest domeniu tu nu vei avea multe alte lucruri de .ntrebat. <3= Bn timp ce eu 9i $angiul roman am discutat despre acest lucru, un ariseu a desc$is u9a, a intrat .n camer, a venit imediat la masa noastr 9i a spus: Arietenii mei, con/orm ceasului nostru de nisip noi avem .nc o or 9i jumtate .nainte de mie1ul nop-ii, iar de c6nd am au1it conversa-ia voastr despre Moise 9i prooroci 9i, de asemenea, despre multe alte lucruri, 9i din moment ce /ariseii 9tiu, de asemenea, c romanii sunt adesea /oarte inteligen-i 9i oameni cu e2perien-, care .n-eleg adesea istoriile noastre iudaice mai bine dec6t noi .n9ine, mi(am luat libertatea de a veni la voi pentru a vorbi, de asemenea, c6teva cuvinte aici 9i acolo. M(a-i putea acu1a de a /i /oarte nepoliticos, dar eu 9tiu c romanii sunt oameni curtenitori care vor permite, de asemenea, unui /ariseu de a vorbi, cel pu-in de a .ntreb, nu de a instrui. <*= :ceasta este ceea ce a spus /ariseul. <'= Han-iul a spus: ,oi romanii ascultm tot ceea ce se poate aduce .n /a-, cu condi-ia s vedem spirit 9i ra-iune .n cuvinte. @i noi suntem, de asemenea, prieteni ai /iecrei /iin-e umane
~ 11+2 ~

care are .n general inten-ii bune cu noi 9i, de asemenea, cu to-i ceilal-i oameni, 9i are, de asemenea, dreptul de a vorbi .n compania noastr, indi/erent dac el este un grec, iudeu, arab, persan sau indian. <)= !ar opiniile voastre .n 7erusalim cu privire la valoarea 9i demnitatea real a oamenilor sunt de multe ori p6n la cer di/erite de a le noastre, pentru c pe to-i cei care nu sunt ca voi ar$i( iudei, .i considera-i pcto9i care sunt dispre-ui-i de !umne1eu. ,oi Gomanii sunt /oarte departe de o ast/el de idee de ba1, pentru c cu noi este: ;rie9te onorabil, d /iecruia ceea ce .i apar-ine 9i nu /ace ru nimnui . !eci, /iecare persoan este egal .n acest mod de a g6ndi 9i de a ac-iona, indi/erent de regiunea de pe Am6nt, c6t de aproape sau de departe, poate /i el. ,oi nu considerm pe nimeni un pctos, cu e2cep-ia $o-ilor, je/uitorilor 9i criminalilor 9i, de asemenea, pe cel care voit ac-ionea1 .mpotriva legii. <E= Bn ceea ce prive9te credin-a .ntr(un !umne1eu, noi lsm pe toat lumea s aib credin-a sa, indi/erent dac acesta are adevruri sau minciuni, pentru toat lumea trebuie s triasc, s moar 9i s /ie /ericit .n /unc-ie de credin-a sa. ;ot restul noi .l vom lsa
~ 11+( ~

acelor puteri ca Am6ntul, soarele, luna 9i toate celelalte stelele le(au creat, 9i niciodat, nici un om .n-elept nu a ridicat vocea sa .mpotriva principiilor noastre de ba1. <&= ,e suntem cunoscu-i a /i oameni r1boinici 9i /oarte curajo9i 9i sceptrul roman conduce acum peste mai mult de jumtate din "uropa, jumtate din :/rica 9i jumtate din :sia, dar niciodat nu am /cut r1boi cu armele noastre .mpotriva unui neam, care ne(a lsat .n pace. !ar atunci c6nd o na-iune .ndr1nit s ne amenin-e, 9i s tulbure lini9tea 9i ordinea noastr, atunci noi am atacat acea na-iune cu curajul unui leu, am cucerit(o, am /cut(o servil 9i am impo1itat(o, a9a cum s(a .nt6mplat cu voi iudeii 9i cu alte na-iuni din :sia p6n la /rontierele marii 7ndii. !ar .n ce prive9te .nc$inarea la 1eii lor, noi i(am lsat tot cu credin-a lor, la /el ca pe voi, iudeii, 9i c$iar am construit temple pentru 1eii lor, .n Goma, precum 9i .n :tena, ceea ce iudeii nu au /cut. <9= ,oi am putea s /i /cut o gre9eal .n ceea ce prive9te marea noastr toleran-, dar eu mereu am impresia c, de asemenea, toleran-a noastr este .n acest sens o parte din principiile noastre de ba1 con/orm creia tuturor ar trebui s le /ie permis s de-in ceea ce este al lor. ;ot
~ 11+, ~

ceea ce merge dincolo de /aptul acesta ar trebui s /ie 9i s rm6n .n m6inile unei mai mari, .n-elepciuni divine. <10= !ac tu, un ierusalemit, e9ti de acord cu aceast prere a mea, po-i vorbi .n compania noastr, dup cum dore9ti, pentru c noi romanii suntem mai receptivi la orice adevr 9i .n-elepciune real dec6t indi/erent ce alt na-iune de pe Am6nt. @i o persoan cu adevrat .n-eleapt 9i inteligent este la /el de acceptat printre noi, /r deosebire de credin- .n s/erele psi$ice transcendentale %s/erele supranaturale ale su/letului+. <11= La aceasta, /ariseul a spus: !ragul meu, $angiu prietenos, eu am vorbit deja cu mul-i romani, dar niciodat nu am .nt6lnit un roman mai inteligent 9i mai liber dec6t tine. !ar ai putea tu s ne spui ceva despre credin-a noastr, care este /oarte amenin-at .n acest momentD <10= Aentru c un om a rsrit .n Ialileea. "l cltore9te .n jur deja de trei ani 9i predic /oarte jignitor despre noi, e/ectuea1, de asemenea, anumite semne ca esenienii 9i converte9te toate popoarele la doctrina ?a, a/irm6nd c "l este Oiul lui !umne1eu 9i, ba1at pe ?criptur, "l e2plic c$iar 9i .n mod clar c "l
~ 11+. ~

este Mesia cel promis. @i acum noi nu 9tim ce s /acem. Capitolul .40 Inteniile rele ale ariseilor <1= Ae aceasta, $an-iul a spus: "u am au1it, de asemenea, despre acel Cm, 9i "l m(ar /ace /oarte /ericit dac "l ar veni la mine, pentru c dac "l este mai .n-elept 9i 9tie despre toate lucrurile mai mult dec6t oricare dintre noi, atunci noi am putea .nv-a multe de la el. !ac "l nu este, atunci eu Bl voi asculta pe "l 9i Bl voi lsa s mearg drumul pe care "l a venit, 9i cel pu-in eu Bi voi 1ice: Arietene, dac nu e9ti mai .n-elept dec6t at6t, mai bine stai acas cu .nv-tura ;a 9i c69tig(-i p6inea ;a onest cu m6inile ;ale. !ar, a9a cum eu am au1it, Ialileeanul vostru, de9i un iudeu, trebuie s /ie e2trem de .n-elept 9i puternic .n minuni, 9i "l m( ar /ace /oarte /ericit dac "l ar veni s m vad. <0= C mul-ime de oameni .n-elep-i au discutat cu mine, care .n a/ar de .n-elepciunea lor, posedau, de asemenea, mult putere uimitoare de a /ace minuni, 9i de a vedea, alturi de mine st la mas un ast/el de om .n-elept, care tocmai a sosit cu compania lui a1i din -ara de diminea-. "u l(am primit cu amabilitate 9i eu .l voi g1dui la /el de mult c6t el vrea s stea cu
~ 11+' ~

mine. Oace-i acela9i lucru cu Ialileanul vostru, atunci "l cu siguran- nu v va /ace ru. !ar, dac voi Bl prigoni-i 9i Bl ur6-i, "l, de asemenea, v va prigoni, lucru pe care eu .l consider, de asemenea, ca /iind complet justi/icat. !ar, de pre/erin-, eu sunt convins c "l nu ne va persecuta pe noi romanii, deoarece noi iubim 9i respectm ast/el de oameni tre1i-i. :i .n-eles aceasta, dragul meu prietenD :c-iona-i .n consecin-, atunci nu ve-i avea du9mani. <3= La aceasta, ariseul a spus: ,oi, ierusalemi-ii, de asemenea, nu suntem du9mani ai oamenilor e2trem de .nv-a-i 9i educa-i, dar nou absolut nu ne poate /olosi nici un om .nv-at 9i .n-elept care dore9te s ne ia p6inea 9i venitul nostru, pentru c aceasta este c$iar o ba1 a principiului unui roman, c trebuie s trie9ti, dar ar trebui s la9i 9i pe al-ii s triasc. <*= !ar, .n ca1ul .n care apare un om .n-elept 9i ne /ace suspicio9i .n /a-a .ntregului popor, noi nu putem privi asupra comportamentului unui ast/el de om .n-elept cu oc$i indi/eren-i, 9i cu siguran- nu .n momentul .n care omul .n-elept, .n msura .n care eu am au1it, sus-ine c este Oiul lui !umne1eu, vindec6nd tot /elul de boli 9i atrg6nd .ntregul popor la "l cu minunile ?ale.
~ 11+1 ~

<'= ?e spune c "l a /ost .n 7erusalim de mai multe ori, .nv-6nd .n templu 9i .ntorc6nd mai multe mii departe de noi prin cuvintele 9i /aptele ?ale 9i ei urmea1 .nv-tura Lui. <)= "i bine, acum, noi, ierusalemi-ii nu putem privi peste aceste lucruri cu oc$ii indi/eren-i. !ar dac "l spune c "l este un Oiu al lui !umne1eu, "l vorbe9te .n mod clar .mpotriva religiei noastre mo1aice care accept un singur !umne1eu, pentru c este scris .n legea noastr: Je-i crede doar .n unul, !umne1eu adevrat, 9i nu ve-i avea nici un alt dumne1eu a/ar de Mine. !ar dac "l este un Oiu al lui !umne1eu, noi avem, evident, doi 1ei. :tunci ce putem /ace cu o ast/el de .nv-tur care contra1ice vec$ea noastr .nv-tur a lui MoiseD <E= Joi romanii ne(a-i permis s pstrm credin-a noastr vec$e, dar "l vrea s o ia de la noi 9i de aceea noi avem un motiv de a(L persecuta. <&= Bn a/ar de aceasta, este posibil ca "l s /ie cu adevrat un mare pro/et nou aprut, cum a /ost ca1ul de mai multe ori .n r6ndul iudeilor, deoarece divinitatea a tre1it oamenii .n ?piritul ?/6nt 9i a pre1is oamenilor ceea ce ei vor trebui s se a9tepte .n ca1ul .n care neglijea1 legile
~ 11+2 ~

lui !umne1eu. Aromisiunile le(au /ost, de asemenea, date oamenilor, dac se vor .ntoarce la vec$iul !umne1eu al lui :vraam, 7saac 9i 7acov, 9i c !umne1eu va trimite c6ndva un Mesia pentru poporul iudeu 9i .i va elibera din toate tipurile de sclavie 9i opresiune grea. <9= !ar omul .n-elept din Ialileea se /olose9te de aceasta 9i "l pretinde a /i Mesia cel promis. Cu toate acestea, "l a /ost nscut .n ,a1aret .n Ialileea ca un Oiu al unui t6mplar, 9i 9tim c "l a practicat aceast pro/esie cu tatl su ( care a murit acum ( 9i /ra-ii si pentru aproape 1' ani. !e unde a primit .n-elepciunea 9i puterea de a /ace minuni, noi nu putem 9ti sigur. <10= >ite, dragul meu $angiu prietenos, acestea sunt cele mai importante motive pentru care noi Bl persecutm pe acel Ialileean. Aentru c persoana care vrea s ne aduc la ruin, noi o vom aduce la ruin, pentru c .n cele din urm noi suntem mai puternici dec6t "l 9i to-i urma9ii ?i. Capitolul .44 Han-iul critic preoii iudei <1= La aceasta $an-iul a spus: ;u nu vorbe9ti .n mod gre9it, dar eu totu9i trebuie s /ac observa-ia c noi, romanii puri, care suntem
~ 11+0 ~

numi-i pg6ni de voi, nu am au1it niciodat un lucru bun despre preo-ii ierusalemi-i. Aentru c voi sunte-i plini de m6ndrie, plini de egoism 9i po/t de putere, 9i voi ve-i prigoni pe to-i care .ndr1nesc s v con/runte cu adevrul pur, 9i eu sunt /erm de prere c proorocii vo9tri, pe care voi .n9iv i(a-i omor6t cu pietre pentru c v(au spus adevrul, nu au gre9it c6nd v(au pre1is ruina, datorit calit-ilor voastre nu /oarte demne de laud. <0= Bn msura .n care eu 9tiu, multe lucruri pe care ei le(au pre1is despre voi s(au adeverit, 9i multe alte lucruri .nc v a9teapt pe voi 9i vor deveni, de asemenea, adevrate, pentru c .nc$inarea religiei voastre const doar din /aptul c ave-i un templu care este bogat prev1ut cu tot /elul de comori, un altar 9i un a9a(numit ?/6nta ?/intelor, prev1ut cu a9a(numitul C$ivot al Legm6ntului, care se presupune a /i de la Moise 9i de la :aron, .n timp ce voi l(a-i scos pe cel vec$i 9i a-i pus unul nou .n sc$imb, unul care este /r putere 9i e/ect, care este cunoscut de mul-i romani. :tunci, eu, ca un roman, care iube9te adevrul, .ntreb: de ce nu sta-i cu adevrul 9i de ce pe de alt parte, voi .n9ela-i 9i min-i-i pe oameni 9i .mping6ndu(i cu /or- .n .ntunericul unei supersti-ii reale, .n timp
~ 111+ ~

ce voi .n9iv nu crede-i o iot din ceea ce voi .i .nv-a-i pe oameniD <3= ,u ar /i /ost mai .n-elept atunci din partea voastr, din moment ce a-i v1ut c acea :rc vec$e a Legm6ntului 9i(a pierdut puterea, s spune-i poporului: !umne1eul nostru 9i(a luat mila ?a de la noi, datorit multelor noastre pcate. :9a c $aide-i s /acem to-i pocin- adevrat 9i s ne rugm la !umne1eu p6n c6nd "l ar putea avea din nou mil de noi. !ar uite, voi nu /ace-i aceasta. :-i pre/erat s tri9a-i oameni din cau1a bunei voastre vie-i lume9ti 9i a onoarei lume9ti .n loc de a v .ntoarce cu oamenii vo9tri la !umne1eul vostru. <*= >ite, acest lucru nu este ca1ul cu noi, romanii. ?unt mai multe tipuri de supersti-ii cu noi, dar un adevrat roman -ine de adevr, 9i atunci c6nd el .nt6lne9te pe cineva care 9tie /oarte bine 9i este ini-iat .n tot /elul de adevruri, el .l accept .ntr(un mod prietenos 9i se .mbog-e9te cu comori spirituale ale acelui om care este plin de adevr 9i .n-elepciune. <'= Aentru c comorile spirituale sunt e2trem de mult mai valoroase dec6t cele materiale, pentru c toate comorile materiale sunt perisabile 9i se vor de1integra c6ndva, dar cele spirituale vor -ine 9i vor -ine 9i vor aduce lucruri bune printre
~ 1111 ~

oameni. @i, prin urmare, lucrurile bune 9i adevrate trebuie s /ie .ntotdeauna .n progres 9i cresctoare, at6t timp c6t acest Am6nt este populat de /iin-e umane. <)= !ar atunci c6nd comunit-ile umane sunt /ormate, care, din m6ndrie, sete de putere 9i egoism, precum 9i din lene, se opun la ceea ce este bun 9i adevrat, cu toate mijloacele pe care le au la dispo1i-ie, este u9or de .n-eles c ast/el de oameni 9i urma9ii lor vor 1i dup 1i scu/unda-i mai ad6nc .n .ntuneric 9i vor persecuta oamenii care sunt tre1i-i de divinitate 9i .ndr1nesc s .i con/runte cu adevrul. @i eu am impresia c cu voi iudeii nu doar c acesta este ca1ul acum, dar jalnic deja de o lung perioad de timp, persecuta-i pe to-i acei oameni care au dorit s v introduc din nou adevrurile vec$i divine. <E= !ac noi romanii nu am /i /ost at6t de puternici cum suntem, m6ndria 9i po/ta voastr pentru putere ne(ar /i scos .n a/ara -rii voastre. deja cu mult timp .n urm. !ar noi suntem oameni mari 9i curajo9i acum 9i .l respectm, de asemenea, pe Moise 9i proorocii vo9tri, dar nu ne temem de voi 9i noi dispre-uim .n voi ceea ce a trebuit deja s /ie dispre-uit cu mult timp .n urm. @i eu vreau s spun c noi nu vom tolera
~ 1112 ~

jocul vostru .n9eltor mult mai mult, 9i c6nd ne vom .ntoarce cu armele .n m6n noastr nu va /i la /el de u9or pentru voi, ca la .nceput, c6nd am ptruns .n -ara voastr prima dat 9i v(am dominat. <&= Aentru c atunci c6nd noi ne vom .ntoarce, noi nu vom scuti ora9ele 9i sinagogile voastre cum le(am cru-at .nainte. !e aceea eu v s/tuiesc s nu persecuta-i oamenii .n-elep-i 9i plini de adevr, ci s .i accepta-i cu dragoste, s(i asculta-i 9i s v con/orma-i acestora, atunci noi cu u9urin- vom /i de acord. <9= "u /oarte bucuros a9 dori s Bl .nt6lnesc pe acel Ialileean 9i s(7 dau jumtate din bog-iile Mele, dac el mi(ar da onoarea de a vi1ita acest $an al Meu. @i a9a c eu sunt de prere c voi ierusalemi-ii ar trebui s /ace-i acela9i lucru. Cu siguran- c ar /i mai bine pentru voi dac a-i crede 9i dori la /el ca mine 9i L(a-i accepta pe acel .n-elept Ialileean /oarte amabil, 9i L(a-i asculta, 9i dup aceea a-i /ace, de asemenea, lucrurile bune 9i adevrate pe care "l vi le va spune. @i eu .-i spun, dragul meu prieten: tot ceea ce este bun 9i adevrat se va recompensa .n cele din urm pe sine, dar opusul se va pedepsi, de asemenea, pe sine.
~ 111( ~

<10= 7at, acestea sunt opiniile mele pe care eu le(am adunat .n toate cltoriile mele .n 7mperiul nostru Goman. Oii tu, de asemenea, de aceea9i prere 9i ai aceea9i motiva-ie ca mine, atunci vei /i mai bine dec6t atunci c6nd vei -ine de dura ta po/t de persecutare a tuturor celor care le poate /i imposibil s /ie de acord cu tine ( cum acest lucru este, .n principiu gre9it .n sine ( 9i de a persecuta pe .n-elep-i, indi/erent de unde provin, la /el cum aproape to-i camara1ii 9i colegii ti persecut. "9ti de acord cu mine sau nuD <11= La aceasta, ariseul a spus /oarte jenat: !ragul meu $angiu, din punctul tu de vedere tu po-i /i corect. ;rebuie s cau-i mai ales adevrul 9i ceea ce este bun, dar unde poate /i gsitD Bn cele din urm, omul este 9i va rm6ne .ntotdeauna limitat .ntr(o credin- sau alta, 9i p6n .n pre1ent nimeni nu a /ost capabil s ridice vlul lui 7sis. !e aceea, noi suntem de prere c este mai s la9i un popor .n sistemul lui de credin- ( indi/erent dac principiile sale de ba1 au mult sau pu-in adevr ( .n loc de a(i in/orma prea mult cu noi adevruri pe care el .n cele din urm nu le poate .n-elege complet 9i mai departe el va prsi vec$ea credin- 9i va
~ 111, ~

.ncepe apoi s(i urasc 9i s(i persecute pe vec$ii conductori ai acelei credin-e. <10= Han-iul a spus: ;u gre9e9ti /oarte mult .n aceasta. !ac nimeni nu ar mai cuta adevrul deloc tot ceea ce e2ist pe acest Am6nt se va .ntoarce la un /el de putre1ire 9i descompunere ... Cu aceste cuvinte semni/icative se termin dictarea lui !umne1eu, a9a cum i(a /ost dat lui #akob Lorber, pe 19 iulie 1&)*. #akob Lorber, care era deja bolnav de ceva timp %a se vedea capitolul 30+, a /ost c$emat de !omnul de la .ndatoririle sale pm6nte9ti pe 03 august 1&)*. ?/6r9itul Jolumul 10

~ 111. ~