Professional Documents
Culture Documents
pratiques
3
4 6 9
11
B. Les conditions demploi et ladquation fonctions/rmunration/profil C. Le respect de la lgislation du travail et de la protection sociale
15 16
18
18
1. Les conditions dobtention de lautorisation provisoire de sjour (APS) de six mois 18 2. La procdure de changement de statut sous APS et les droits des titulaires de lAPS 19
20
20 20
C. Les avantages issus des accords de gestion concerte des flux migratoires
21
23
23 24
25 25 26
Annexes
1. Liste des sigles et abrviations 2. Formulaire de demande dautorisation de travail pour un salari tranger contrat de travail simplifi (Cerfa 13653*03 et 13662*05) 4. Modle de recours gracieux contre un refus de renouvellement de titre de sjour tudiant
28
29 30
page2
page3
An dtre admise un changement de statut ltudiante doit se trouver en situation rgulire, cest dire tre titulaire dune carte de sjour ou dun rcpiss en cours de validit. Il est donc important pour ltudiante de commencer les dmarches en vue dun changement de statut plusieurs mois avant lexpiration de son titre de sjour tudiant, an de maximiser ses chances daboutir dans les dlais impartis. En effet, une
page4
offre demploi, une promesse dembauche ou un contrat de travail sont ncessaires pour dposer la demande en prfecture.
page5
Cette circulaire prcise galement que la dure dinstruction des dossiers doit tre infrieure deux mois ds lors que le dossier est complet, et que les prfectures doivent tre attentives fournir ltudiant lensemble des informations ncessaires au traitement de son dossier ds le premier contact quil aura avec les services. Une question frquemment pose par les tudiants est de savoir sil est possible de dposer simultanment une demande de changement de statut vers un titre salari et une demande de renouvellement de titre de sjour tudiant, an de se protger en cas de refus dautorisation de travail. Cest techniquement possible de procder ainsi, en demandant le renouvellement de sa carte de sjour tudiant titre subsidiaire. La demande doit tre faite par crit au moment du rendez-vous en prfecture, en joignant au dossier une lettre dans laquelle la situation sera expose. Il faudra ainsi indiquer quest demand titre principal un changement de statut et, titre subsidiaire, le renouvellement du titre de sjour tudiant en cas de refus de la part de la Direccte du changement de statut. Toutefois, le renouvellement de la carte de sjour tudiant sera subordonn aux conditions habituelles du caractre rel et srieux des tudes: il est donc vivement conseill de sinscrire dans un master complmentaire sa formation initiale (ou ventuellement dans une formation en langues) et de justier dans sa lettre de la cohrence de ce choix au regard de la scolarit antrieure et de son projet professionnel. En cas de refus de changement de statut, la prfecture devra, sauf commettre une erreur dapprciation susceptible dtre attaque devant le tribunal administratif, dlivrer un titre de sjour tudiant la condition expresse que lintresse en ait fait la demande et quil ou elle remplisse les conditions de renouvellement de ce titre de sjour. Il faut toutefois tre vigilant dans ce type de dmarche: il arrive que les prfectures considrent que le dpt dune demande de changement de statut dmontre que ltudiante nentend plus mener dtudes en France, ce qui motive le refus de droit au sjour en tant qutudiant. Il faut donc particulirement soigner la motivation de la lettre sus-vise. Il est courant que les prfectures fassent signer une attestation de n dtudes loccasion dune demande de changement de statut. De mme, si ltudiante a des attaches familiales en France (Pacs, enfants, mariage, vie commune) il lui est fortement conseill de lindiquer dans sa lettre et de demander ventuellement titre principal la dlivrance dun titre sur le fondement de ses attaches personnelles et familiales en France. En effet, lorsque lon peut prtendre un titre vie prive et familiale et que ces lments ont t ports la connaissance de la prfecture, celle-ci est oblige de dlivrer le titre de sjour correspondant. On pourra utilement invoquer larticle8 de la CEDH en cas de refus de sjour. La lettre doit tre envoye la prfecture en LRAR et une copie de cette lettre conserve an davoir une preuve ultrieure que les lments dinformation sur sa situation personnelle ont t ports la connaissance de ladministration.
page6
page7
page8
un extrait jour K, une carte dartisan ou un avis dimposition sil sagit dune personne physique; les statuts de la personne morale, sils existent ; la licence dentrepreneur de spectacles pour la carte de sjour temporaire portant la mention profession artistique et culturelle ; la copie du dernier bordereau de versement des cotisations et contributions sociales adress lorganisme charg de leur recouvrement ou, le cas chant, la copie du dernier bordereau de versement des cotisations la caisse des congs pays ; le curriculum vitae du salari ou tout autre justicatif de sa qualication et de son exprience; le cas chant, la copie du diplme ou titre permettant lexercice de lactivit salarie ; lorsque lexercice de lactivit est soumis des conditions rglementaires spciques, les justicatifs attestant que ces conditions sont remplies. La circulaire du 31 mai 2012, relative laccs au march du travail des diplms trangers, a introduit un lment nouveau dans ce dispositif. Elle stipule en effet que sera prise en compte favorablement toute attestation tablie conjointement par le directeur ou le prsident de ltablissement denseignement suprieur certiant que les conditions poses par larticle L. 311-11 sont respectes, cest--dire que lemploi envisag est en adquation avec le diplme obtenu, cette adquation pouvant tre tablie par tout moyen. Bien que cet lment nouveau ne concerne que les changements de statut pour les titulaires dun master, il semble bel et bien pouvoir sappliquer toutes les demandes de changement de statut puisque ladquation entre les qualications professionnelles et lemploi propos gure parmi les critres gnraux dobtention dune autorisation de travail (code du travail, art. R.5221-20). Cette disposition tant rcente et, en labsence de modle dattestation de lemployeur et du directeur de formation, il est difcile de donner des indications concernant celle-ci. La solution idale semble tre de faire signer deux documents distincts, sous forme de lettres vises: un document du directeur de formation, mentionnant notamment les aptitudes et comptences principales auxquelles ltudiant a t form, et les types de postes quoccupent gnralement les anciens diplms ; une lettre de lemployeur, expliquant notamment en quoi les aptitudes dveloppes dans la formation suivie correspondent aux besoins du poste. Les responsabilits qui seront occupes et les comptences attendues doivent tre dcrites avec prcision. Il est prfrable que le directeur de formation et lemployeur mentionnent avoir pris connaissance de leurs courriers respectifs.
page9
page10
Sources: Arrt du 10 octobre 2007 xant la liste des pices fournir lappui dune demande dautorisation de travail, NOR: IMIN/07/62998/A Ceseda, article R. 311-2 4 (dpt de la demande, dlais) et R. 311-4 (remise obligatoire du rcpiss) Circulaire du 5 janvier 2012 sur les conditions de dlivrance et dure de validit des rcpisss et des titres de sjour, NOR: IOC/L/12/00311/C Pour aller plus loin: Gisti, Les droits des tudiantes trangres en France, coll. Les cahiers juridiques, 2011.
page11
page12
Parmi les outils dont elle peut se servir, la Direccte dispose notamment de lenqute Besoins en main-duvre (BMO), ralise chaque anne par le Ple emploi, qui rpertorie auprs des employeurs les intentions en recrutement par secteur dactivit et par bassin demploi pour lanne venir. Cest donc une enqute prvisionnelle de porte trs gnrale. La Direccte utilise galement le rpertoire oprationnel des mtiers et des emplois (Rome) et calcule, partir du code Rome correspondant au poste propos, le taux de tension du mtier en question. Si ce taux est gal ou suprieur 1, la demande de changement de statut pourra tre vise favorablement. Mais ces critres de calcul ne sont pas connus prcisment du public et ne peuvent tre contrls, ni, ds lors, contests. Cette mthode nest objective quen apparence puisquelle ne prend pas en compte la spcicit des fonctions ; les codes Rome tant dnis par domaine dactivit, le code retenu pour le poste peut en ralit comprendre de nombreux mtiers, et des fonctions trs varies. titre dexemple, pour un poste dans le domaine des ressources humaines, la Direccte retient gnralement le code Rome M1502, correspondant lui seul 34 mtiers! Or, la Direccte se bornera recenser lensemble des offres et demandes demploi relevant dun code Rome donn, sans tenir compte de la diversit et de la spcicit des comptences requises pour le poste en question. Lvaluation dun taux de tension ne tient par ailleurs aucun compte de la raret du prol de ltudiant ou de ltudiante qui le poste est propos, des spcicits de son cursus ou de ses expriences qui font de lui ou delle un atout pour lentreprise. Cest cause de larbitraire de ces critres dapprciation de la situation de lemploi quil est indispensable de fournir les lments permettant de mettre en vidence la difcult du recrutement lors de la soumission du dossier de demande de changement de statut. Les difcults de recrutement sapprcient au regard de recherches de candidates ou de candidats potentiels pralables la proposition dembauche de ltudiante trangre ou de ltudiant tranger. Rappel (voir supra) : la circulaire du 31 mai 2012 impose la soumission dune offre demploi auprs dun organisme concourant au service public de lemploi, et dans la pratique, la Direccte exigera la diffusion dune offre demploi durant au moins trois semaines auprs de Ple emploi et/ou de lApec. La production des curriculum vitae reus ainsi quune attestation de lemployeur motivant les raisons pour lesquelles les candidatures nont pas t retenues seront galement requises. Remarque: ll est fort contestable de devoir fournir les curriculum vitae reus suite au dpt de loffre demploi, dans la mesure o les candidats ayant postul auprs de tel employeur nont pas t informs de ce que leur candidature pourrait tre utilise dautres ns. Lopposabilit de la situation de lemploi est un motif quasi systmatiquement invoqu par la Direccte dans ses dcisions de refus.
page13
page14
> Le niveau des tudes suivies et les rsultats obtenus dans ce cadre attestent la ralit dun parcours dexcellence , notamment dans le contexte actuel de construction de prols aptes affronter le march international de lemploi et des comptences. Il semble prilleux de dnir ce quil faut entendre par parcours dexcellence; toutefois, la circulaire semble reprendre implicitement les critres retenus par Campus France et les consulats, qui estiment en gnral quun parcours dexcellence sapprcie en fonction de la qualit du cursus scolaire : sont ainsi gnralement considres comme des hauts potentiels les personnes ayant effectu le dbut de leur scolarit dans une lire slective (classe prparatoire, IUT ) et ayant poursuivi leurs tudes dans une grande cole ou dans une universit. Les personnes nayant pas suivi ce type de cursus peuvent galement remplir ce critre; sont notamment prises en compte les notes, apprciations et mentions obtenues. Il convient donc, pour prouver que lon remplit ce critre, de joindre des relevs de notes, des lettres de soutien de professeurs/directeurs de formation et les copies des diplmes obtenus pour prouver la ralit dun parcours dexcellence. > Le parcours de ltudiante sinscrit dans le cadre dune mobilit encadre par une convention entre un tablissement universitaire du pays dorigine et un tablissement universitaire franais, nance en partie par la France (voir tableau p.20-21). Ce critre apparat comme relativement simple dnir : il sagit des personnes tudiant en France dans le cadre de programmes multilatraux auxquels la France contribue, ou dans le cadre des programmes bilatraux signs entre universits, et galement des boursiers du gouvernement franais. Il sagit ds lors de joindre la lettre de motivation de lemployeur lattestation de versement dune bourse du gouvernement franais, ou tout autre document prouvant que la formation de ltudiante sest inscrite dans le cadre dun change avec son universit dorigine. > Ltudiante a effectu tout ou partie de ses tudes secondaires en France, dans un tablissement franais ltranger ou dans un tablissement tranger sous convention avec la France, avant de poursuivre un cursus universitaire en France. Il sagit ici des personnes issues dun tablissement agr par le ministre de lenseignement suprieur; il est possible de vrier que cest le cas sur le site du ministre: www.scola.education.gouv.fr. Sources: Ceseda, article L.313-10 Code du travail, article R.5221-20 Circulaire du 31 mai 2012 relative laccs au march du travail des diplms trangers, NOR : INT/V/12/24696/C Pour mmoire ont t abroges les circulaires suivantes : Circulaire du 31 mai 2011 relative la matrise de limmigration professionnelle, NOR: IOC/L/11/15117/J
page15
Circulaire du 12 janvier 2012 relative laccs au travail des diplms trangers dun niveau au moins quivalent au master, NOR: IOC/L/12/01265/C Pour aller plus loin: Gisti, Autorisation de travail salari: critres de ladministration, procdures, coll. Les notes pratiques, 2008, disponible en ligne: www.gisti.org/notes-pratiques
page16
Mme si la rmunration correspond au poste et au prol de ltudiante, il ou elle devra justier de ladquation entre son parcours de formation, son diplme, et les fonctions proposes. cet effet, il est opportun, an de conforter le dossier, dy joindre une attestation de ltablissement denseignement suprieur certiant la technicit du cursus suivi et les dbouchs auxquels il est possible de prtendre lissue de ce type dtudes, dont le poste vis.
page17
Si la Direccte relve, lors de linstruction du dossier (notamment au regard du registre unique du personnel), que ltudiante ou ltudiant a dj pris ses fonctions pour une dure excdant les 60% dun temps plein, elle soulvera linfraction au droit du travail (emploi dune ressortissante trangre ou dun ressortissant tranger sans autorisation de travail) et opposera sur ce fondement un refus la demande de changement de statut. Il conviendra de contester ce motif de refus si le plafond annuel de 964 heures na pas t dpass la date de la dcision de la Direccte.
page18
page19
Lensemble des critres de dlivrance de cette APS se sont en pratique avrs peu adapts au vcu des tudiantes et des tudiants trangers, ce qui explique que ce dispositif na pas rempli les objectifs escompts par ses promoteurs. Nombre dtudiantes et dtudiants ignorent que ce dispositif est enserr dans un dlai aussi contraignant (quatre mois). Au moment o ils devraient faire les dmarches en vue dun changement de statut, ils sont par ailleurs bien souvent accapars par leurs tudes. Enn, ils ne peuvent en gnral pas prsenter leur diplme au moment des dmarches accomplir en prfecture; la remise du diplme intervient en effet frquemment bien aprs lexpiration du titre de sjour tudiant. Reprenant un certain nombre de revendications des diplmes et diplms trangers, le gouvernement avait apport des amnagements ce dispositif par la circulaire du 12 janvier 2012, dont un point spcique tait consacr lAPS. La circulaire du 31 mai 2012 reprend lessentiel de ces avances. Il est ainsi prvu que ltudiant nest pas tenu de fournir lattestation de russite ses examens ds le dpt de sa demande dautorisation provisoire de sjour et quil ou elle bncie dune autorisation provisoire de sjour de six mois compter de la date de dcision du jury de diplme concern. Bien que ce point soit ambig et que certaines prfectures puissent linterprter comme faisant courir la dure de lAPS compter de la date de dcision du jury du diplme, il est vraisemblable que les tudiants pourront, au moment du retrait de lAPS, prsenter la dcision du jury leur accordant leur diplme en lieu et place du diplme lui-mme. Cest ce que conrme de manire claire la circulaire qui prcise que la dlivrance du titre de sjour autorisant lexercice dune premire activit professionnelle pour les personnes satisfaisant aux conditions de larticle L. 311-11 peut tre ralise ds lors que lintress bncie dun emploi ou dune promesse dembauche et donc, le cas chant, avant la dlivrance de son diplme. Ainsi, pour obtenir lAPS de 6 mois et changer de statut, il nest plus ncessaire de prsenter un diplme de master 2 ou quivalent, une dcision de jury du diplme concern suft. noter (cf. partie I. B., p. 8), la possibilit de verser au dossier une attestation certiant que la condition dadquation diplme/emploi est bien respecte.
2. La procdure de changement de statut sous APS et les droits des titulaires de lAPS
Une fois obtenue, lAPS permet de rechercher un emploi en relation avec la formation suivie, tout en tant autoris continuer dexercer, ou exercer tout de suite, une activit professionnelle. Ds quun emploi rpondant aux conditions nonces aux termes de larticle L.311-11 du Ceseda est trouv, la prise de poste peut seffectuer sans plus attendre, sous couvert de lAPS. Si le poste envisag est dans la continuit dun emploi exerc pendant le cours des tudes, lAPS permettra de commencer tout de suite travailler au del de la limite des 60 % dun plein temps autoriss aux tudiantes. La demande de changement de statut sur le fondement du nouvel emploi devra tre dpose dans les quinze jours suivant la conclusion du contrat de travail. Le dossier sera instruit
page20
dans les meilleurs dlais et sans opposition de la situation de lemploi. La Direccte vriera bien sr nanmoins le respect des autres critres de dlivrance de lautorisation de travail (voir supra). Rappel : si lAPS autorise travailler titre accessoire (60% de la dure annuelle du travail, soit un quota de 964 heures), elle nautorise toutefois pas, en vertu des dispositions combines des articles R.5221-48 et R.5221-3 du code du travail et dune instruction de Ple emploi, bncier du versement des allocations chmage en cas de perte demploi. Une interruption entre lemploi exerc durant les tudes et un emploi lissue de celles-ci ne sera donc pas indemnise. (Instruction PE n2011-192 du 24 novembre 2011, BOPE n2011-123)
page21
C. Les avantages issus des accords de gestion concerte des flux migratoires
Un certain nombre daccords bilatraux signs entre la France et des pays dmigration, relatifs la gestion des ux migratoires et au co-dveloppement, touchent directement les tudiantes trangeres changeant de statut en ce quils prvoient des conditions spciques selon lesquelles la situation de lemploi ne sera pas oppose. Il sagit gnralement de listes, propres aux ressortissants des tats concerns, de mtiers dits en tension, mais galement de dispositions favorables concernant lAPS mentionne ci-dessus. titre dexemple, laccord franco-gabonais prvoit la possibilit pour une ou un tudiant gabonais titulaire dun master ou dune licence professionnelle dobtenir une APS de neuf mois renouvelable (au lieu de six mois pour les autres tudiants). La liste complte de ces accords est disponible sur le site du Gisti(1). Comme le rappelait la circulaire du 12 janvier 2012, les dispositions plus favorables de ces accords doivent tre appliques par les prfectures dans le cadre de lexamen des demandes de changement de statut. Ainsi, il est possible et fortement conseill de le faire savoir aux services qui instruiront la demande, an de sassurer quils tiendront compte de ce rgime spcique lors de linstruction de votre dossier. Tableau comparatif des principaux avantages concernant les tudiants et les tudiantes issus des accords relatifs la gestion concerte des ux migratoires
Nom de laccord
Accord FranceGabon du 1er sept. 2010 Accord-cadre FranceTunisie du 28 avr. 2008 Accord FranceCameroun, 21 mai 2009
Existence dune autorisation provisoire de sjour Nbre de Accord en (APS) et condition de diplme mtiers vigueur : dits en Oui/Non tension
9 mois, renouvelable une seule fois (diplme 9 quivalent au master ou la licence professionnelle, obtenu en France). 6 mois, renouvelable une seule fois (diplme 75 quivalent au master ou la licence professionnelle, obtenu en France ou dans un tablissement suprieur tunisien li un tablissement denseignement suprieur franais par une convention de dlivrance de diplme en partenariat international). 9 mois, renouvelable une seule fois (master 66 obtenu en France ou dans un tablissement denseignement suprieur camerounais li un tablissement denseignement suprieur franais par une convention de dlivrance de diplme en partenariat international). Oui
Oui
Non
(1) www.gisti.org/textes-accords-bilateraux
page22
Accord FranceBurkina-Faso du 10 janv. 2009 Accord France-CapVert du 24 nov. 2008 Accord France-Ile Maurice du 23 sept. 2008
6 mois, renouvelable une seule fois (diplme 21 quivalent au master ou la licence professionnelle, obtenu en France ou dans un tablissement denseignement suprieur burkinab li un tablissement denseignement suprieur franais par une convention de dlivrance de diplme en partenariat international). 9 mois, non renouvelable (diplme quivalent au 40 master obtenu en France).
Oui
Oui
6 mois, renouvelable une seule fois (diplme 60 quivalent au master ou la licence professionnelle, obtenu en France ou dans un tablissement suprieur mauricien li un tablissement denseignement suprieur franais par une convention de dlivrance de diplme en partenariat international). Accord 6 mois, renouvelable une seule fois (diplme 16 France-Bnin quivalent au master ou la licence professionnelle, du 28 nov. obtenu en France). 2007 Accord 9 mois non renouvelable (diplme quivalent au 16 Francemaster obtenu en France). Congo du 25 oct. 2007 Accord 6 mois non renouvelable (diplme quivalent au 108 master obtenu en France). FranceSngal du 23 sept. 2006
Oui
Oui
Oui
Oui
Les dispositifs prvoyant dans ces accords la dlivrance dune APS sont calqus sur lAPS mentionne larticle L.311-11 du Ceseda, tant pour ce qui est des dlais de la demande (quatre mois avant lexpiration du titre de sjour tudiant) que pour les modalits daccs ultrieur lemploi (prsentation sous quinze jours la prfecture du contrat de travail sign, non-opposabilit de la situation de lemploi mais examen selon les autres critres prvus par le code du travail...). Sources: Ceseda, article L.313-10 1 (mtiers en tension), L.311-11 et R.311-35 (APS de six mois) et L.121-2 (drogation accorde aux Bulgares et Roumains titulaires dun master) Arrt du 11 aot 2011 xant la liste des mtiers en tension , NOR : ETS/ D/11/20263/A Arrt du 16 mai 2011 xant la liste des diplmes au moins quivalents au master, pris en application du 2 de larticle R.311-35 et du 2 de larticle R.313-37 du Ceseda, NOR: IOC/L/11/09636/A
page23
page24
Outre les lments requis par la prfecture, il est plus quutile dapporter des lments complmentaires pouvant appuyer le dossier et surtout de rpondre aux motifs du refus soulevs par la Direccte (lettre de soutien de luniversit attestant de la technicit du cursus suivi, lettres de rfrences de prcdents employeurs dmontrant lexcellence du prol de lintresse, justicatifs de recherches demploi et des difcults de recrutement rencontres par lemployeur, lments rcents relatifs la vie prive et familiale...). Paris, la demande de rexamen doit tre adresse par courrier recommand lattention du Responsable du 6e Bureau B1509, Prfecture de Police, 7-9 boulevard du Palais 75004 Paris. Le dossier doit imprativement comprendre les lments suivants : lettre de ltudiante demandant le rexamen de la demande de changement de statut ; lettre de lemployeur conrmant la possibilit de recruter lintresse ; copie du diplme (ou attestation de russite) au master 2 ou quivalent ; copie de la dcision initiale de refus ; copie du dernier titre de sjour ; enveloppe timbre au nom et ladresse de lintresse. rception du dossier, ltudiante ou ltudiant ayant achev ses tudes et dont le titre de sjour est expir sera convoqu au bureau concern en vue de lobtention dun rcpiss valide trois mois, lautorisant rsider en France durant linstruction du dossier, mais ne lautorisant pas travailler. Si cette occasion, il ou elle peut justier dune rinscription au sein dun tablissement denseignement suprieur pour lanne en cours, un rcpiss tudiant lautorisant travailler titre accessoire devrait lui tre dlivr. En principe, la demande de rexamen sera tudie en priorit et la dcision sera envoye directement lintresse. En cas de rponse favorable, lautorisation de travail vise par la Direccte vaudra autorisation prendre immdiatement ses fonctions. Dans le cas contraire, un recours pourra tre formul.
B. Les recours
Une dcision de refus dautorisation de travail notie par la Direccte peut tre ou non suivie dune dcision de refus de sjour de la prfecture, et assortie ou non dune obligation de quitter le territoire franais (OQTF). Toutefois, les dcisions de la Direccte et de la prfecture ne sont pas lies. Ds notication (rception) du refus de la Direccte, ltudiante dispose dun dlai de deux mois pour formuler un recours contre ce refus de dlivrance de lautorisation de travail.
page25
Il arrive que le refus ne soit noti qu lemployeur (demandeur) et pas ltudiante, Il convient den obtenir une copie auprs de lemployeur pour pouvoir la contester. En tout tat de cause, en cas dabsence de notication ltranger, celui-ci ne peut se voir opposer les dlais de recours, ce qui signie quil peut dposer un recours au-del des deuxmois compter de la dcision de ladministration. Enn, il est possible que la dcision de la Direccte et/ou celle de la prfecture soit implicite , cest--dire que cest labsence de rponse de ladministration qui constitue une dcision, signiant le rejet de la demande. Un refus implicite peut tre contest par les voies de recours habituelles. Remarque : En droit administratif, dans lhypothse o ladministration ne rpond pas, le dlai de droit commun qui dnit un refus implicite est de deux mois. En revanche, dans le cadre des demandes de titres de sjour, le dlai pour un refus implicite, le silence de la prfecture, donc, est de quatre mois. Cest--dire qu partir de cette date seulement: on pourra envoyer un courrier la prfecture pour rclamer les motifs du refus; il sera possible de contester la dcision (dans le dlai de deux mois). Le respect des dlais est trs important : une fois ceux-ci dpasss, plus aucun recours ne sera possible. Les recours gracieux et hirarchique contre le refus dautorisation de travail peuvent tre initis conjointement par ltudiante et son employeur, et devront tre soumis par courriers recommands. Sagissant du recours hirarchique, bien que cela ne soit pas obligatoire, il est prfrable de faire appel un avocat spcialis en droit des trangers.
1. Le recours gracieux
Le recours gracieux est adress lautorit administrative qui a pris la dcision, la Direccte, en vue de lui demander de revenir sur sa dcision. Il sagira de mettre en exergue les lments du dossier qui auraient pu ne pas tre sufsamment examins, dapporter des prcisions ou des claircissements sur certains points, et de fournir des lments complmentaires pouvant appuyer la demande. Ce recours doit tre adress dans les deux mois suivant la notication de refus dautorisation de travail.
2. Le recours hirarchique
Il est recommand de soumettre un recours hirarchique paralllement un recours gracieux an dutiliser toutes les voies de recours possibles pour faire aboutir le dossier. Un recours hirarchique est un recours adress au suprieur hirarchique de lautorit administrative qui a pris la dcision initiale.
page26
Sagissant dun refus dautorisation de travail de la Direccte, le suprieur hirarchique est le ministre du travail de lemploi et de la sant. Le recours hirarchique doit tre formul dans les deuxmois suivant la dcision. Le ministre, lui, disposera dun dlai de deux mois pour donner suite au recours. Outre le texte exposant les motifs du recours, il conviendra de joindre la copie du dossier soumis la Direccte, et tout lment pouvant appuyer la demande dautorisation de travail. En cas davis favorable, le ministre transmettra sa dcision la prfecture comptente, et la Direccte dlivrera lautorisation de travail. En revanche, pass le dlai de deux mois sans rponse du ministre, il sagira dun refus implicite. Dans la pratique, le ministre recevant normment de dossiers, les dlais peuvent tre accrus. La dcision de refus (crite ou implicite) du ministre pourra faire lobjet dun recours devant le tribunal administratif.
3. Le recours contentieux
Le recours contentieux est adress auprs du tribunal administratif comptent, dont le juge pourra annuler ou valider la dcision administrative ou encore enjoindre ladministration de rexaminer le dossier. Compte tenu de la complexit dune telle procdure, il est prfrable de faire appel un avocat ou une avocate spcialise en droit des trangers. Les dlais dinstruction dun recours contre un refus dautorisation de travail de la Direccte sont assez longs et le recours nest pas suspensif, ce qui signie que mme si un recours a t soumis, ltudiante ou ltudiant dont le titre de sjour est expir sera en situation irrgulire en France pendant la dure de linstruction de son dossier. Si le recours doit imprativement tre formul avant lexpiration du dlai de deux mois suivant la notication du refus de la Direccte, dans le cadre dune dcision de refus de sjour de la prfecture accompagne dune mesure dloignement (OQTF), lintresse ne dispose que dun dlai dun mois (ou de 48 heures en cas de refus de dlai de dpart) pour formuler devant le tribunal administratif comptent un recours contentieux. Le tribunal administratif dispose, lui, en principe, dun dlai de trois mois pour statuer. Ce recours est suspensif. Quelle que soit la forme du recours choisi, il est galement possible de formuler un rfr-suspension pour suspendre la dcision et ses effets, tant prcis quil faudra alors justier la fois de lurgence de la suspension (urgence nancire notamment pour ltudiante) et dun doute sur la lgalit de la dcision (telle que lerreur dapprciation du dossier par ladministration). Si le rfr aboutit, ltudiante obtiendra une autorisation provisoire de sjour (APS).
page27
Sources : Loi n 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec ladministration, NOR: FPP/X/98000289/L Loi n 79-587 du 11 juillet 1979 relative la motivation des actes administratifs et lamlioration des relations entre ladministration et le public Dcret n 2001-532 du 20 juin 2001 relatif aux rgimes des dcisions implicites prises par les autorits administratives de lemploi et de la solidarit, NOR : MES/G/121235/D Au vu de la complexit des procdures dloignement des trangers en situation irrgulire, il est conseill, pour aller plus loin, de consulter les publications suivantes, toutes disponibles sur le site web du Gisti(2): Gisti, Ltranger/e et son avocat/e, coll. Les notes pratiques, 2010 (critre de la comptence, critre des honoraires, choix dun avocat); Gisti, Que faire aprs une obligation de quitter le territoire franais ou une interdiction dy revenir? Le point aprs la loi du 16 juin 2011 relative limmigration. coll. Les notes pratiques, 2011; Gisti, Sans-papiers mais pas sans droits, coll. Les notes pratiques, 2009: publication rpertoriant tous les droits accessibles aux personnes dpourvues, provisoirement ou non, de titre de sjour.
(2) Ces publications du Gisti peuvent tre commandes ou consultes sur notre site: www.gisti.org/notes-pratiques
page28
Annexes
1. Liste des sigles et abrviations 2. Formulaires de demande dautorisation de travail pour un salari tranger contrat de travail simpli (Cerfa 13653*03 et 13662*05) 3. Modle de recours hirarchique en cas de refus dautorisation de travail 4. Modle de recours gracieux contre un refus de renouvellement de titre de sjour tudiant 29 30 32 35
page29
page30
page31
Les pdf de ces deux formulaires Cerfa sont tlchargeables sur le site web suivant: www.immigration-professionnelle.gouv.fr/formulaires-cerfa/cst-salari
page32
Bureau de limmigration professionnelle Ministre de lintrieur, de loutre-mer, des collectivits territoriales et de limmigration Direction de limmigration Sous-Direction du sjour et du travail Place Beauvau 75800 PARIS cedex 08 Ou, si recours gracieux: Adresse de la Direccte comptente .........., le .......... Par LRAR n.......... Dossier n.......... suivi par .......... Objet: Recours hirarchique ou gracieux - Refus dautorisation de travail de la Direccte en date du ...... Madame ou Monsieur le responsable, Par la prsente, je souhaite introduire un recours hirarchique [ou gracieux] auprs de vos services contre la dcision de refus dautorisation de travail en date du ........... Je suis de nationalit ......, n(e) le ............., .......... (pays). Je suis entr(e) en France le ...... et suis titulaire dun passeport valable jusquau .......... et dun titre de sjour tudiant n.......... valable du .......... au .......... et prsent (facultatif ) dun rcpiss valable jusquau .......... (Pj n.......... et ..........). Jai sollicit un changement de statut dtudiant salari en vue doccuper un poste de ....... au sein de la socit .......... (Pj n .......... ..........). [Faire un descriptif de la socit.]
page33
Or par dcision du .........., le Directeur rgional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de lemploi a refus de faire droit ma demande dautorisation de travail (Pj n ..........) aux motifs que: [Indiquer les motifs par une citation de la dcision litigieuse.] Par le prsent recours, jentends faire valoir des arguments de droit et de fait dmontrant que je remplis effectivement les conditions pour me voir dlivrer une autorisation de travail. En application des dispositions de larticle R.5221-20 du code du travail, pour accorder ou refuser lune des autorisations de travail mentionnes larticle R.5221-11, le prfet prend en compte les lments dapprciation suivants : 1 La situation de lemploi dans la profession et dans la zone gographique pour lesquelles la demande est formule, compte tenu des spcicits requises pour le poste de travail considr, et les recherches dj accomplies par lemployeur auprs des organismes de placement concourant au service public du placement pour recruter un candidat dj prsent sur le march du travail ; 2 Ladquation entre la qualication, lexprience, les diplmes ou titres de ltranger et les caractristiques de lemploi auquel il postule ; 3 Le respect par lemployeur, lutilisateur, lentreprise daccueil ou lemployeur, lutilisateur mentionn larticle L.1251-1 ou lentreprise daccueil de la lgislation relative au travail et la protection sociale ; () 5 Les conditions demploi et de rmunration offertes ltranger, qui sont comparables celles des salaris occupant un emploi de mme nature dans lentreprise ou, dfaut, dans la mme branche professionnelle Sur les difcults de recrutement rencontres par la Socit ...... dans le bassin .......... pour le poste de .......... Le Directeur de lUnit territoriale de ......... fait grief la socit ......... de ne pas avoir diffus loffre pour le poste de .......... par lintermdiaire dun service de placement [souvent Ple emploi]. La socit .......... justie pourtant avoir recherch des candidats en dposant une offre pour le poste de .......... le ............ sur le site de ......... [indiquer lorganisme de placement qui sest charg de la diffusion de loffre] (Pj n .......... ). Dtailler ensuite les modalits de recrutement (cv retenus, entretiens qui ont eu lieu) et ventuellement les spcicits lies au poste et votre prol qui font que vous tiez le seul candidat lgitime pour ce poste. Sur ladquation entre le poste propos et les diplmes de lintress(e) Le poste propos est en parfaite adquation avec mon prol. Dtailler le cursus universitaire suivi et les diffrentes expriences professionnelles (stage/CDD). Indiquer galement si un cursus dans un tablissement scolaire franais a t suivi dans votre pays dorigine et si vous disposez dun baccalaurat franais. Sur le respect par lemployeur de la lgislation du travail et de la protection sociale Au regard du projet de contrat de travail joint en annexe, il est patent que lemployeur respecte la lgislation du travail, notamment la convention collective applicable et les rgles de protection sociale applicables aux salaris (Pj n ..........).
page34
Les conditions de rmunration sont comparables celles des salaris occupant un emploi de mme nature dans lentreprise ou, dfaut, dans la mme branche professionnelle. Mon futur contrat de travail est un contrat dure indtermine [ou dtermine] pour remplir les fonctions de ......... pour un salaire mensuel brut de .......... euros temps plein (Pj n ..........). Le montant de la rmunration correspond ce qui est prvu par la convention collective nationale de .......... Force est de constater que je remplis toutes les conditions pour me voir dlivrer une autorisation de travail dans le cadre de ma demande de changement de statut. Cest pourquoi je vous demande au regard de ces lments de fait et de droit de bien vouloir faire droit ma demande. Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en lexpression de ma considration distingue. Signature
PICES JOINTES Ne pas oublier dajouter les pices jointes (en premier lieu le refus de renouvellement) et de les numroter.
page35
Monsieur le Prfet Monsieur le chef de bureau Adresse ....., le ........... Par LRAR n........... OBJET: Recours gracieux contre le refus de renouvellement du titre de sjour tudiant de Monsieur ou Madame ........... (N tranger)
Monsieur le Prfet, Monsieur le chef de bureau, Par la prsente, je vous saisis dun recours gracieux concernant le refus de renouvellement de mon titre de sjour en date du ........... noti le ........... (ou qui ma t signi oralement le ........... par les services de la prfecture). Je me nomme ........... n(e) le ............., .......... (pays), de nationalit ..........., demeurant ..........indiquer adresse postale....... Je suis titulaire dun passeport valable jusquau ............ Depuis ..........., je sjourne en France sous couvert de titre de sjour tudiant , le dernier tant valable du ........... au ........... (documents en pice jointe: PJ n ...........). Dtailler le cursus universitaire suivi en France sous couvert du titre de sjour tudiant.
page36
Dtailler ensuite les raisons du refus et apporter ventuellement des explications la situation ayant conduit ladministration vous refuser le renouvellement de votre titre. Sur la ralit et le srieux des tudes: apporter les justicatifs dassiduit aux examens et de russite ou les lments mdicaux et familiaux qui expliquent lchec. Sur les ressources : apporter le justicatif dont vous disposez de la somme requise pour lanne universitaire en cause (615 euros par mois). Si vous poursuivez une formation en alternance : produire le contrat de professionnalisation ou dapprentissage requis avec linscription au sein de la formation. Dtailler ventuellement les lments de droit qui militent en votre faveur (voir les conditions remplir lors dun renouvellement de titre de sjour tudiant L. 313-7 et R. 313-37 du Ceseda) Ds lors, au regard de lensemble de ces lments, je vous demande de bien vouloir renouveler mon titre de sjour tudiant. Je vous prie de croire, Monsieur le Prfet, Monsieur le chef de bureau, en lexpression de ma considration distingue. Signature
PICES JOINTES Ne pas oublier dajouter les pices jointes (en premier lieu le refus de renouvellement) et de les numroter.
Le Gisti a dcid dassurer lui-mme la diffusion et la distribution de ses publications auprs des librairies: www.gisti.org/diffusion
ISBN 978-2-914132-96-1
Gisti
9 782914 132961
www.gisti.org