GLOSARIO DE TRMINOS

A

ACABADO: Cualquier terminacin de un trabajo en el que se utilizan elementos
decorativos. Por ejemplo: las molduras en puertas, ventanas, dinteles, esquinas, etc. El
acabado como su nombre lo indica son todos los trabajos que se realizan para darle
terminacin a las obras.

ACEROLIT: Lmina utilizada para cubierta de techo compuesta por dos pelculas de
aluminio y un aislante de asfalto liquido.

ACOMETIDA: En electricidad y telefona, cable de alimentacin de la red general al
edificio en particular.

ACONDICIONAMIENTO: Trabajo realizado en rea o terreno para facilitar las
actividades constructivas a realizar.

ACTA DE INICIO: Documento redactado en el sitio de la obra para certificar que se estn
iniciando los trabajos de construccin correspondientes.

ACTA DE PARALIZACIN: Documento redactado en el sitio de la obra para certificar
la paralizacin de la obra con exposicin de motivos justificando la misma.

ACTA DE PRORROGA: Documento que se otorga al contratista, previa comunicacin
del mismo indicado que no puede cumplir con las metas en el tiempo previsto.

ACTA DE RECEPCIN DEFINITIVA: Documento que otorga el contratante al
contratista certificando la recepcin definitiva y conforme de la obra.

ACTA DE TERMINACIN: La misma es otorgada una vez culminados los trabajos de
construccin correspondientes.

ACTA DE RECEPCIN PROVISIONAL: Es otorgada en un lapso aproximado de
quince (15) das una vez terminada la obra.

ADITIVOS: Material diferente del agregado, utilizado para modificar, mejorar o impartir
propiedades especiales a las mezclas de concreto.

ADOSADO: Que est construido unido a otro, con los que comparte una o ms paredes
laterales.

ADUCCIN: Movimiento por el cual se acerca un miembro separado al eje del cuerpo.

AGREGADOS: Comprenden las arenas, gravas naturales y la piedra triturada utilizadas
para preparar morteros y concretos.

AGUAS CLARAS: Son aguas potables que fluyen a travs de las tuberas de distribucin
en una determinadas edificacin.

AGUAS RESIDUALES: Son aquellas que han sido utilizada en el servicio de una
edificacin determinada que fluyen a travs de las tuberas de aguas negras.

ALBAILERA: Trmino aplicado a cualquier cosa construida con piedra, ladrillo,
baldosas, cemento, hormign y materiales similares.

AMPLIACIN: Consiste en la construccin de otro espacio que se requiera en una
vivienda o sitio determinado.

ANLISIS DE PRECIO UNITARIO: Calculo realizado a las partidas que conforman un
presupuesto, de acuerdo a los precios que se manejen en el mercado.

ANCLAJE: Perfil metlico especial utilizado para unir maderas u obra de fbrica.

ANDAMIO: Son construcciones provisionales que facilitan la posibilidad de llegar a todos
los puntos de una obra con el fin de permitir su realizacin.

ARENA CERNIDA: Agregado que se utiliza para la elaboracin de mortero.

ARENA LAVADA: Agregado que se utiliza para la elaboracin de concreto.

ARMADURA: Barras de acero embebidas en el hormign para incrementar su capacidad
de resistencia a la flexin.

ARRIOSTRAMIENTO: Disposicin de las pequeas piezas de metal o de madera entre
las piezas de una estructura para rigidizarlas.

ARROCILLO: Derivacin de piedra picada llevada a su tamao mnimo.

ALFEIZAR: Parte inferior de la ventana o coronacin del antepecho, que deja al
descubierto el espesor de la pared o muro.

ANTEPECHO: Muro situado debajo de una ventana, tambin petril o baranda que se
coloca como proteccin en terrazas, balcones, ventanas.

TICO: En las losas de techo remate a forma de antepecho

ABACO: Incremento del espesor de una placa en las columnas o capiteles.


ACARREO Sedimento transportado mecnicamente por agua o viento

ACHICAR Disminuir las dimensiones o la duracin de una cosa, sacar el agua
ADOQUIN son piedras o bloques labrados y de forma rectangular que se utilizan en la
construccin de pavimentos.

ACOMETIDA instalacin elctrica desde la red de distribucin de la empresa de servicio
elctrico hacia la edificacin.

ACTA DE REINICIO Es un reporte de reinicio de determinado contrato

ANTICIPO Cantidad correspondiente a una transaccin econmica o al pago de una
deuda o salario que es abonada con anterioridad a la fecha acordada de antemano

ANTICIPO ESPECIAL otorgar un anticipo especial para financiar al Contratista
dichos cambios o modificaciones

ALCANTARILLA Una alcantarilla es una obra de fbrica destinada a evacuar las aguas
residuales domsticas u otro tipo de aguas usadas.

ALCANTARILLA TUBULAR Consiste en la construccin o reconstruccin de obras de
drenaje que se realicen con tubos de hormign tales como alcantarillas tubulares,
transversales y longitudinales, las cuales debern cumplir con estas especificaciones y estar
conforme a las lneas y niveles mostrados en los planos o los establecidos por el ingeniero.
Por lo tanto esto de denominara tuberas.

ASFALTO El asfalto es un material viscoso, pegajoso y de color negro, usado como
aglomerante en mezclas asflticas para la construccin de carreteras

ASCENSOR Un ascensor o elevador es un sistema de transporte vertical diseado para
movilizar personas o bienes entre diferentes niveles.

ARDIVAL Son conductores fabricados con aleacin de aluminio 6201-T81 (Arvidal).
Esta aleacin ofrece mayor resistencia a la rotura y dureza que los conductores AAC

ANGULO es la parte del plano comprendida entre dos semirrectas que tienen el mismo
punto de origen. Suelen medirse en unidades.

ASPESOR Un aspersor o sorpersor, es un dispositivo mecnico que en la mayora de los
casos transforma un flujo lquido presurizado y lo transforma en roco, asperjndolo para
fines de riego.

ASENTAMIENTO es el lugar donde se establece una persona o una comunidad. El
trmino asentamiento tambin puede referirse al proceso inicial en la colonizacin de
tierras

ARNES Dispositivo de sujecin destinado a parar las cadas, es decir, componente de un
sistema anti cadas. El arns de proteccin puede estar constituido por bandas, elementos de
ajuste, hebillas y otros, dispuestos y ajustados en forma adecuada

ALIGERADO son bloques de arcilla empleados en la construccin de techos aligerados
losas aligeradas cargadas, en una direccin apoyan sus cargas en vigas principales y estas a
su vez trasmiten a columnas

APUNTALAR Sujetar alguna cosa con puntales, especialmente un edificio, para
reforzarla o para que no se derrumbe

ASTM norma propuesta, y publicaciones de ingeniera





B

BAILARINA: Equipo utilizado para la realizacin de relleno compactado y trabajo a
percusin generada por presin.

BANQUEO: Desmonte de un terreno en planos escalonados.

BLOQUE ARCILLA: Pieza construida a base de arcilla y cocida en horno, utilizado en la
construccin de paredes.

BLOQUE TRABADO: Relativo a la forma de utilizacin del bloque en la construccin de
paredes, de manera intercalada.

BLOQUE VENTILACIN: Pieza construida en concreto que se utiliza para la
construccin de paredes con el propsito de ventilar e iluminar el ambiente.

BLOQUE: Trozo grande de un material compacto.

BASE DE PAVIMENTO: En edificaciones, capa de concreto estructural, con o sin
armadura de refuerzo, apoyada sobre tierra.

BASE Consiste en el suministro, transporte, colocacin, sobre la subrasante definida en los
diseos, conformacin y compactacin de grava, piedra partida, arenilla u otro material
granular aprobado por la Interventora. El trabajo se extender a las bermas, si as lo
indican los planos o lo exige el Interventor. Materiales. El material para sub-base se
compondr de fragmentos de roca, gravas, arenas y limos.

BLOQUE CEMENTO Los bloques de cemento son unos elementos prefabricados, se
caracterizan por tener un tamao ms grande que el tradicional ladrillo cocido son
elementos en general ms pesados y menos aislantes que los ladrillos

BLOQUE PIATA El sistema para losas de entrepiso Consta de bloques de EPS clase
Auto extinguible de densidad T-10 (10 Kg/m3) no requirindola colocacin de mallas para
la aplicacin del friso, ya que posee en su cara inferior un ranurado o fresado, que permite
el salpicado y la aplicacin del friso sin Necesitar algn elemento adicional.

BUENA PROFIANZA Es aquella fianza que garantiza al Acreedor la obligacin del
Licitante que obtuvo la buena pro de mantener su oferta

BOCA DE VISITA Son parte de la red exterior de recoleccin de aguas servidas y
pluviales.

BRIQUETAS Briquetas son utilizadas ms o menos de la misma manera que los leos
normales. Briquetas son a menudo muy compactas y secas comparadas con la madera y son
usada en la construccin como soporte

BACHEO Cuando la superficie presenta fallos, brechas o huecos se requiere de un mtodo
rpido y eficiente que soluciones permanentemente la falla del pavimento, sin contaminar,
y que la presencia del agua o temperatura del material al ser aplicado garanticen su
duracin y as no tener que repetir este trabajo.

BARRENA SACA MUESTRAS Instrumento para obtencin de muestras de suelo para
su posterior estudio y anlisis

BOTE Deposito de una tubera que retiene los objetos que caen en ella

BIDET es un recipiente bajo con agua corriente y desage, generalmente fabricado de
porcelana o loza

BALDOSA Una baldosa es una pieza manufacturada, normalmente horneada, que puede
ser de distintos materiales como cermica, piedra, porcelana, arcilla, metal e inclusive
vidrio. Las Baldosas son generalmente usadas para cubrir pisos y paredes u otros objetos
tales como mesas u hornos

BREAKERS destinados a la proteccin de los conductores que conforman las
instalaciones elctricas

BROCAL antepecho que rodea la boca de un pozo para impedir que alguien caiga en el

BAJANTE es una tubera vertical que recibe aguas negras o aguas servidas de tuberas de
desage de los pisos superiores de una edificacin,

BARRA es un diagrama con barras rectangulares de longitudes proporcional al de los
valores que representan. Los grficos de barras son usados para comparar dos o ms
valores. Las barras pueden estar orientadas horizontal o verticalmente

BARBACANA es una estructura defensiva medieval que serva como soporte al muro de
contorno o cualquier torre o fortificacin


C

CABEZAL: Madero corto y horizontal situado en la parte superior de un pilar, que sirve
de soporte de las vigas.

CALICATA: Exploracin que se hace en cimentaciones de edificios, muros, etc., para
determinar los materiales empleados.

CANGREJERAS: Espacios vacos o de aires que se producen en los elementos de
concreto por deficiencia o por exceso de vibrado.

CARPETA ASFLTICA: ltima capa de asfalto que se construye en una vialidad.

CARRETILLA: Carro pequeo de mano, generalmente de una sola rueda, con un cajn
para poner la carga y en la parte posterior dos varas para dirigirlo y dos pies n que
descansa, utilizado en las obras para trasladar arena y otros materiales.
CARRETN: Maquinaria menor utilizada para transporte de material, cuyo manejo y
manipulacin se realiza a mano.

CEMENTO: Mezcla de materiales calcreos y arcillosos.

COLUMNA: Elemento estructural vertical de soporte con seccin circular o rectangular.
Elemento vertical que recibe la carga segn la direccin de sus ejes longitudinales.

COMPACTACIN: Consiste en compactar material de relleno en un terreno
determinado.

CMPUTOS MTRICOS: Medicin de las partidas ejecutadas en el sitio de la obra o en
planos.

CONCRETO: Hormign (mezcla de piedras, cemento y arena).

CONCRETO CICLPEO: Mezcla de concreto con piedras de un dimetro aproximado
de 20 a 25 cm llamadas rajn o piedra bola.

CONCRETO POBRE: Concreto cuya resistencia Rcc = 28 das oscila entre 100 y 70
kg/cm2.

CONCRETO PREMEZCLADO: Se dosifica en plantas, en lugares convenientes y se
entrega en las obras en camiones, casi siempre del tipo con mezcladora montada en el
camin. Este pude mezclarse en el recorrido o al llegar a la obra.

CONCRETO PRETENSADO: Es un hormign al cual, antes de la puesta en servicio, se
le introducen esfuerzos de compresin mediante cables o alambres de acero previamente
tensados.

CONCRETO PROYECTADO: El concreto proyectado es un material que se coloca
mediante impulsin neumtica, lanzndolo a alta velocidad contra una superficie
determinada.

CONO DE ABRAHAM: Elemento utilizado para medir el asentamiento del concreto.

CONTROL: Comprobacin, inspeccin, fiscalizacin, intervencin.

CORE-DRILL: Ensayo que se realiza mediante la extraccin de una porcin de concreto
de un determinado elemento para luego someterlo a prueba de compresin para determinar
la resistencia del mismo.

CORREAS: Piezas de madera dispuestas horizontalmente, que sirven de apoyo a los
cambios en un tejado.

CORROSIN: Oxidacin de los metales motivada por el contacto y unin qumica con el
oxigeno en una atmsfera hmeda.

COSTO DIRECTO: Representan los materiales, equipos y mano de obra a utilizar en la
ejecucin de una obra, a su vez reflejada en el anlisis de precio unitario.

COSTO INDIRECTO: Representan los gastos administrativos y generales que se generan
en la obra.

CRUCETA DE REPLANTEO: Es la que se utiliza para marcar y centrar la excavacin de
la fundacin con respecto a los ejes.

CUADRILLA: Grupo de personas destinadas a realizar una serie de trabajos de
construccin determinados.

CUANTIFICAR: Expresar numricamente una magnitud.

CUARTN: Pieza de madera aserrada de 2 a 4 pulgadas de grueso (5 a 10 cm) y 2 a 4,5
pulgadas de ancho (5 a 11,2 cm).

CUBIERTA: Se denomina cubierta al entramado inclinado que cierra un edificio por su
parte superior.

CURADO: Incluye todas las operaciones que mejoran la hidratacin despus que ha
fraguado el concreto. El curado produce un concreto ms fuerte e impermeable.

CELOSA: Tipo de estructuracin formada por un conjunto de elementos dispuestos en
triangulacin mltiples.(evtese usar como sinnimo la palabra estructura).

CERMICA: El arte de fabricar por coccin productos de barro, losa o porcelana de gran
dureza.

CDIGOS DE PRACTICAS: Documento que describe practicas recomendadas para el
diseo fabricacin, instalacin, o uso de equipos, instalaciones estructuras o productos
(definicin oficial de las normas CVNIN).

CMPUTOS MTRICOS SOBRE PLANOS: Cmputos mtricos utilizando planos
marcados y planillas de desarrollo presentados de forma de partidas.

CMPUTOS MTRICOS EN SITIO: Verificacin en sitio de los contenidos de obras
realmente ejecutadas.


CONCRETO POSTENSADO Concreto especialmente diseado para alcanzar un
esfuerzo de compresin de 175 Kg/cm2 a 72 horas y de 161kg/cm2 a 48 horas. Est
disponible en diseo corriente y fino

CONCRETO ALIGERADO Se utiliza para reducir peso en las estructuras y cargas a la
cimentacin; cuando se requiere aislamiento trmico y acstico

CEMENTO BLANCO es un tipo de cemento portland de un color gris muy claro
(blancura mayor del 85%),
1
empleado tanto en piezas prefabricadas como en acabados de
suelos y albailera en general.

CANTO RODADO es un fragmento de roca suelto, susceptible de ser transportado por
medios naturales como las corrientes de agua, los corrimientos de tierra, etc

CORROSION se define como el deterioro de un material a consecuencia de un ataque
electroqumico por su entorno.

CONCURSO ABIERTO Acto nico de Recepcin con Apertura Diferida

CONCURSO CERRADO se accede al concurso slo por invitacin, a diferencia de un
concurso abierto al que puede presentarse cualquier persona o empresa.

CONSULTA DE PRECIOS Contratacin del servicio Se proceder por Consulta de
Precios

CONTRATACION DIRECTA Es la modalidad excepcional de adjudicacin que realiza
el rgano o ente contratante

COMPROMISO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL Compromiso de las empresas
referido a la responsabilidad que significan las prcticas de negocios tolerables, el
desempeo ambiental asociado con la sostenibilidad de las prcticas socialmente aceptadas
y la adaptabilidad para permanecer en el tiempo.

COMISION DE CONTRATACIONES Organismo encargado de los procedimientos de
seleccin de contratistas para la ejecucin de obras

CONVENCION COLECTIVA 2010-2012 . La Convencin Colectiva 2010-2012 fue
acordada para el Sector Construccin

COSTO DE OPERACIN son los gastos necesarios para mantener un proyecto a mano
de obra, combustible, materiales.

COSTO DE POSESION Es el costo que origina la tenencia, custodia y control del
material en el almacn (mantenimiento, seguros, transporte interno, limpieza

CABALLETE es un mueble que constituye una ayuda vertical para exhibir o fijar algo
que se apoya sobre l.



CLARABOLLA es una ventana situada en el techo o la parte superior de una pared
utilizada para proporcionar luz a una habitacin.

CEMENTO PLASTICO Es un sellador asfltico, fibroso, de curado medio, de alto
contenido de slidos.

CUMBRERA es la pieza de teja de barro que se usa para unir dos lneas.

CACHIMBO Dispositivo que une las tuberas de recoleccin de aguas residuales del
inmueble con el empotramiento del mismo.

CARGA VARIABLE Carga externa movible sobre una estructura que incluye el peso de
la misma junto con el mobiliario, equipamiento, personas, etc., que acta verticalmente

CARGA PERMANENTE Carga vertical aplicada sobre una estructura que incluye el
peso de la misma estructura ms la de los elementos permanentes. Tambin llamada carga
muerta,

CEMENTO HIDRAULICO es un material inorgnico finamente pulverizado, que al
agregarle agua, ya sea solo o mezclado con ridos u otros materiales,

COLECTOR Se denomina colector o alcantarilla colectora al tramo del alcantarillado
pblico que colecta diversos ramales de una alcantarilla. Se construye bajo tierra

CALZADA Se denomina calzada a la parte de la carretera destinada a la circulacin de los
vehculos.

CAL es el producto que se obtiene calcinando la piedra caliza por debajo de la temperatura
de descomposicin del xido de calcio.

CERRAMIENTO Cerca construida dentro de la parcela, cuya cara exterior se sita sobre
los linderos

CONDUCTOR son todos aquellos materiales o elementos que permiten que los atraviese
el flujo de la corriente o de cargas elctricas

CAJA TRONCOCONICA Consiste en un sistema protector de medidor de agua
compuesto por un cuerpo o caja metlica fabricada en hierro gris, el cual es altamente
resistente a la corrosin

CRUCETA es la palabra que se usa comnmente para referirse al controlador digital de
direcciones en forma de cruz

CAPILARIDAD es una propiedad fsica del agua por la que ella puede avanzar a travs
de un canal minsculo

CONTRAHUELLA ES la que se le ha dado una ligera pendiente hacia dentro, para
proporcionar ms espacio al pie que sube o baja

CAICO tejas artesanales y pisos de ese material Ideal para garajes, patios y reas externas
de alto trafico

CANAL una construccin que puede ser natural o artificial destinada al transporte de todo
tipo de fluidos

CUNETA Zanja en cada lado del camino para recoger las aguas de lluvia

CALZADA se define por oposicin a la acera destinada a la circulacin de los peatones

CUARTEADO Partir o dividir en cuartos o en partes

CANTERA es una explotacin minera, generalmente a cielo abierto, en la que se
obtienen rocas industriales, ornamentales o ridas.

COPPERWELD barras de puesta a tierra con conector



D

DEMOLICIN: Accin de demoler elementos de concretos y asfalto.

DEPRECIACIN: Disminucin del valor o precio de algo, ya con relacin al que antes
tena.
DESMANTELAR: Desamparar, abandonar o desabrigar una casa.

DESPERDICIO: Residuo de lo que no se puede o no es fcil aprovechar.

DINTEL: Pieza de madera, piedra o acero situada horizontalmente a travs del borde
superior de los vanos de puertas y ventanas, que soportan las cargas del muro que se
encuentra sobre ellas.

DIRECCIN: Accin de dirigir a un grupo de personas en desarrollo de funciones
especficas.

DISEO DE MEZCLA: Proceso mediante el cual se proyecta el diseo de una
determinada mezcla, para una resistencia determinada.

DOSIFICACIN: Medida de los ingredientes para una mezcla de hormign o mortero por
peso o por volumen y su introduccin en la mezcladora.

DRENAJE: Medio o utensilio que se emplea para drenar.

DRY-WALL: Elemento construido a base de yeso y plstico, utilizado en la construccin
para la divisin de ambientes y cielo raso.

DUCTILIDAD: Capacidad de deformacin una vez rebosado el limite de
proporcionalidad. En ingeniera ssmica capacidad que posee los componentes de un
sistema estructural de hacer incursiones alternantes en el dominio inelstico sin perdida
apreciable de su capacidad resistente.

DIARIO DE OBRAS: Libreta foliada donde se registra en orden cronolgicos los datos y
sucesos de las obras que pueden incidir sobre las decisiones anteriores.

DEMARCACION parte comprendida en cada jurisdiccin.

DESMONTAJE separar las piezas de una cosa

DESBROZADORA mquina utilizada en jardinera para cortar las malas hierbas a ras de
suelo y para repasar los lugares

DENTELLO En la arquitectura clsica, cada uno de los pequeos bloques cbicos que
se disponen en hilera como ornamento de las cornisas.

DESRAIZAMIENTO Tala de arboles con altura entre 5 m y 12 m, en cantidades
menores de 5 piezas por hectrea.