Estndar

PROCEDIMIENTO SOBRE INCENDIOS

Cdigo GGRO-EC-001
F!"a# S$ti%&r '010
1 PROPOSITO
El Plan de Proteccin contra Incendios describe los procedimientos y estndares adoptados por SQM, en
donde se definen los mtodos a usar para prevenir incendios, formacin de la Brigada de Incendios,
reuerimientos de entrenamiento y procedimientos de inspeccin!
' ()C(NCE
"plicable a SQM, personal de empresas contratistas y sus instalaciones ane#as!
* DEFINICIONES
*+1+ EMERGENCI(# Es auella situacin o suceso ue acontece de manera imprevista!
*+'+ (M(GO o F,EGO INCIPIENTE$ "uel ue por sus caracter%sticas y&o nivel de desarrollo pueden ser
combatidos por E#tintores Porttiles de Incendio o Mangueras de Ba'o (olumen )manguer%n* sin
reuerir acciones evasivas o Euipos de Proteccin Personal
*+*+ INCENDIO# "uel ue por sus caracter%sticas y&o nivel de desarrollo reuiere para su combate el uso
de +Euipos Especiales o la aplicacin de acciones evasivas y&o Euipos de Proteccin Personal!
*+-+ E.,IPO DE PROTECCION CONTR( INCENDIOS# Son auellos elementos destinados a ayudar a
combatir un fuego ya declarado, entre ellos se destacan, e#tintores, carros de incendio, mangueras,
redes secas y redes ,-medas*
*+/+ RED 01MED(# Son auellas redes de agua ue pueden ser utili.adas en cualuier momento y por
cualuier persona para conectar mangueras al momento de combatir una emergencia de incendio!
*+2+ RED SEC(# Son auellos dispositivos )generalmente redes de agua* ue solamente personal de
bomberos y brigadas pueden accionar para poder conectar mangueras al momento de combatir una
emergencia de incendio!
- RESPONS(BI)ID(DES
/!0! 1as 2erencias de reas son responsables de asegurarse ue las reglas y estndares contenidos en el
presente sean aplicados e implementados con las empresas contratistas y subcontratistas! Ellos
asignarn todos los recursos necesarios para ue las comunicaciones telefnicas y&o radiales se
efect-en adecuada y efica.mente para ue se puede actuar ante una emergencia!
/!3! 1a 2erencia de 2estin de 4iesgos de SQM, es responsable de la coordinacin del Plan de Proteccin
contra Incendios!
/!5! 1a 2erencia de 4ecursos 6umanos de SQM, es responsable del apoyo log%stico en la coordinacin
del Plan de Proteccin contra Incendios!
/!/! El 7oordinador de Entrenamiento de SQM es el responsable por el desarrollo y e'ecucin de los
reuerimientos de entrenamiento dentro de este procedimiento!
/!8! 1os "dministradores de 7ontratos o 2erentes de Empresas contratistas son responsables de elaborar
sus propios planes particulares de control de incendios, disponer de Brigadas contra incendio y
asegurarse de ue las reglas y estndares de este procedimiento sean aplicados en su rea de
responsabilidad!
Pgina 0 de / ORIGIN()
Estndar
PROCEDIMIENTO SOBRE INCENDIOS
Cdigo GGRO-EC-001
F!"a# S$ti%&r '010
/ PROCEDIMIENTO INFORM(TI3O
/+1+ Co%o In4or%ar
8!0!0! Esta tarea deber reali.arse$
7uando el evento sobrepasa la capacidad de control del responsable directo del rea!
7uando reuiere para su control de los servicios de otras empresas o Instituciones de servicio
p-blico!
7uando el evento involucra o puede impactar la normal operacin de otras reas!
7uando el evento afecta a servicios, personas o propiedad de las comunidades cercanas a la
obra en emergencia!
8!0!3! "l informar la emergencia, el emisor debe$
Identificarse claramente, siendo muy espec%fico con el tipo de incidente ue se est generando!
9ar a conocer el lugar e#acto donde ocurre la emergencia,
Indicar ue tipo de emergencia se est originando,
9escribir cuales son los probables da:os y su magnitud, Indicando ue prestacin de servicios
son los reueridos
Informar su telfono para futuras consultas, etc!
1a forma de entregar la informacin determina en gran medida la calidad de recepcin del
mismo! Por ello su actuar frente a emergencias reuiere de$
6ablar en tono calmado sin apresuramiento, no perdiendo la calma y demostrar
control sobre la situacin!
;o alterarse por consultas ue usted considere irrelevante, ya ue su interlocutor
no conoce la situacin y est tratando de formarse una imagen ms clara!
4esponda todas las interrogantes ue le plantean, siempre y cuando cono.ca
las respuestas! En caso contrario, compromtase a remitir la informacin
solicitada en cuanto disponga de ella y ,galo a la brevedad posible!
;o emita 'uicios sobre causales si estas no estn claramente establecidas!
7uando informe a diferentes personas o instituciones, ,galo en forma
prioritaria! Si un telfono no contesta, contin-e con el siguiente y luego vuelva a
intentar comunicarse con el telfono anterior!
/+'+ Prioridads d a5iso
8!3!0! El supervisor de mayor 'eraru%a del rea informar de los ,ec,os, conforme a la siguiente
secuencia de "viso interno en las diferentes localidades pertenecientes a SQM$
Pgina 0 de / ORIGIN()
Estndar
PROCEDIMIENTO SOBRE INCENDIOS
Cdigo GGRO-EC-001
F!"a# S$ti%&r '010
SQM Prevencin de 4iesgos )<peraciones o Proyecto, seg-n sea el caso*
SQM 4ecursos 6umanos = "dministracin 7ampamento
Mutual de Seguridad
8!3!3! Para el generar el "viso E#terno slo para controlar la Emergencia o aminorar sus efectos, se podr
recurrir a$
7arabineros )055*
Bomberos )053*
8!3!5! 1os avisos E#ternos, debern ser efectuados por l o las personas autori.adas por SQM )si el
incidente reuiere aviso al >iscal de turno, esta informacin la reali.a directamente 7arabineros al
emitir el parte correspondiente*!
8!3!/! ?oda comunicacin o informe oficial al e#terior de SQM, ser efectuado por el rea de 4ecursos
6umanos o por el 2erente 7orporativo de 2estin de 4iesgos <peracionales!
8!3!8! 9entro de las instalaciones de SQM, el supervisor de ms alto rango, comunicar la emergencia a
las siguientes 'efaturas$
2erente de rea involucrada!
2erente 7orporativo de 2estin de 4iesgos <peracionales
2erente de recursos 6umanos
2 E.,IPO DE PROTECCION CONTR( INCENDIOS
2+1 Edi4i!ios Insta6a!ions d S.M
@!0!3! 1as reas con una superficie de piso mayor a 08A mts!
3
debern contar con un e#tintor de B Cg, de
Qu%mico seco "B7 instalado en su interior y una unidad adicional similar de B Cg ubicado en la
parte e#terior del edificio )entrada*! El tipo de e#tintor ser seleccionado por la 2erencia 7orporativa
de 2estin de 4iesgos <peracionales!
@!0!5! 1as reas con una superficie entre D8 a 08A mts!
3
, debern tener un e#tintor de u%mico seco "B7
de B Cg de capacidad en el interior, y una unidad adicional similar de / Cg ubicado a la entrada del
edificio!
@!0!/! 1as reas con una superficie menor a D8 mts!
3
, debern tener un e#tintor de u%mico seco "B7 de B
Cg de capacidad!
@!0!8! 1as reas de oficinas principales con ms de 5@AA mts!
3
debern contar con alumbrado de
emergencia y letreros luminosos de escapes!
@!0!@! 1as reas de oficinas principales con ms de 3!AAA mts!
3
debern tener un e#tintor de u%mico seco
"B7 rodante de D8 Cg! de capacidad!
2+' 7ras d (6%a!na%into 8 (&ast!i%into d Co%&9sti&6s
@!3!0! 1as estaciones principales de abastecimiento y las reas de almacenamiento de combustibles ue
sean superior a 0!3AA litros de capacidad, debern contar con un e#tintor rodante de espuma de 8A
Egs de capacidad, pudiendo ser ">>>, >M 3AA o "lcocil! "dicional a este reuerimiento, debern
Pgina 0 de / ORIGIN()
Estndar
PROCEDIMIENTO SOBRE INCENDIOS
Cdigo GGRO-EC-001
F!"a# S$ti%&r '010
mantenerse baldes con arena seca, mangas para confinar derrames )spill boom*, pa:os
absorbentes y e#tintores de incendios del tipo "B7 de B Egs de capacidad con un potencial de
e#tincin no inferior a /A B!
@!3!3! 1as reas secundarias de almacenamiento de combustibles debern contar con e#tintores de
Espuma y&o Polvo Qu%mico Seco "B7 de B Cgs, cuyo potencial de e#tincin no podr ser inferior a
/A B y el n-mero de euipos a implementar estar dado en base a la superficie a cubrir y la
distancia m#ima de traslado del e#tintor!
2+* Ta66rs d Mantn!in 8 R$ara!in d Ca%ions
@!5!0! 1os talleres de mantencin debern tener un e#tintor rodante de espuma de 8A Egs de capacidad,
pudiendo ser ">>>, >M 3AA o "lcocil ubicado en el interior del edificio y e#tintores de Polvo
Qu%mico Seco de B Cgs de capacidad, cuyo potencial de e#tincin no podr ser inferior a /A B y el
n-mero de euipos a implementar estar dado en base a la superficie a cubrir y la distancia m#ima
de traslado del e#tintor!
@!5!3! 1as reas de carga de bater%as debern contar al menos con un e#tintor "B7 de B Cgs, cuyo
potencial de e#tincin no podr ser inferior a /A B!
2+- 3":!96os; B9ss 8 E<9i$o %5i6
?odo ve,%culo ue ingrese u opere dentro de faenas SQM, deber disponer de a lo menos de un e#tintor de
Qu%mico Seco de @ Cg
2+/ S9&-sta!ions E6=!tri!as
1as SubFestaciones elctricas debern contar con e#tintores de Polvo Qu%mico Seco "B7 de B Cgs de
capacidad ubicados por fuera de la puerta de entrada del centro de distribucin! 9ependiendo del o los
euipos a proteger, se podrn optar por e#tintores de 9i#ido de 7arbono )7<3* de 3A lbs! de capacidad
para recintos cerrados!
2+2 7ras Mis!6nas

1as siguientes instalaciones debern disponer de una adecuada proteccin contra incendios, en base a
e#tintores porttiles de Polvo Qu%mico Seco "B7, de B Cgs de capacidad, basado en el potencial de
e#tincin m%nimo por superficie de cubrimiento y distancia de traslado de los euipos en el interior del local o
edificio$
Greas de almacenamiento de cidos!y carga de bater%as
7ilindros de gases comprimidos
<peraciones de soldadura
Buses
7afeter%as
Bodegas
7ampamento
<peraciones de <#icorte
Pa:oles de ,erramientas
Greas de pintado, me.cla y almacenamiento de Pinturas!
Pgina 0 de / ORIGIN()