LES VERTS ONT QUITTÉ LE PAYS HIER POUR L'ITALIE

FORZA ALGERIA !
>ZAOUI : «Ne paniquons pas, c'est juste l'Egypte»
>LAIFAOUI : «Egypte, retiens bien mon nom»
Le quotidien 100 % foot

J- 6 D i m a n c h e 8 n o v e m b r e 2 0 0 9 N° 2313 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

De notre envoyé spécial en Egypte, Kamel Hassani

Dernière minute
IL N'A PAS JOUÉ HIER
CONTRE BLACKBURN
Hacène Yebda
blessé
EN : LE POINT SUR LES BLESSÉS
MEGHNI BOUGHERRA ZIANI MANSOURI BEZZAZ ANTAR

Le 18/10/09 Le 19/10/09 Le 23/10/09 Le 27/10/09 Le 30/10/09 Le 03/11/09

(élongation) (genou) (cuisse) (mollet) (cuisse) (cuisse)
OK OK OK OK OK INCERTAIN
 2
Le point sur les blessés
Mourad Meghni
Date de blessure : 18/10/2009 à l’entraînement
Nature de la blessure : élongation au niveau de la cuisse gauche.
Etat actuel : rétabli.
Participation face à l’Egypte : confirmée.
«Il était le 1er joueur à s’être
blessé, peu après la rencontre
disputée face au Rwanda. Mourad
Meghni a été victime d’une
élongation à la cuisse lors d’une
séance d’entraînement qui l’a
contraint à observer une période de
repos total d’environ 13 jours. Il a
repris en solo le 29 octobre dernier
avant de réintégrer le groupe romain
mardi passé. Actuellement, il ne sent
plus aucune douleur et il sera
présent lors de la rencontre
d’aujourd’hui du championnat italien
devant l’AC Milan.»
Madjid Bougherra
Date de blessure : 19/10/2009 à l’entraînement.
Nature de la blessure : genou.
Etat actuel : pas totalement rétabli.
Participation face à l’Egypte : confirmée à 80%.
«La tour de contrôle de la défense des
Verts, Madjid Bougherra, livre une grande
bataille depuis quelques jours afin de se
rétablir complètement de sa blessure au genou
contractée lui aussi lors d’une séance
d’entraînement avec son club, les Glasgow
Rangers, le 19 octobre dernier. Une blessure
qui nécessite en temps normal 3 voire 4
semaines de repos total. Cependant, et ne
voulant en aucun cas rater l’important rendez-
vous du 14 novembre, Magic multiplie les soins
et a dû même se rendre au centre hospitalier
de St-Rafaël en France pour accélérer au
maximum sa guérison et être prêt pour la
rencontre face à l’Egypte. Walter Smith, l’entraîneur des Rangers, lors d’une
conférence de presse qu’il a animée avant-hier, s’est dit rassuré quant au
retour de son défenseur à l’entraînement, et ajoutera que d’ici le 14, il sera
bel et bien prêt pour tenir sa place et contrer l’équipe d’Egypte.»
OK
Karim Ziani
Date de blessure : 23/10/2009 à l’entraînement.
Nature de la blessure : déchirure musculaire à la cuisse.
Etat actuel : en voie de guérison.
Participation face à l’Egypte : confirmée à 90%.
«Le chouchou des Verts, Karim Ziani, et à
l’instar de Bougherra et autres Yahia, suit depuis
quelques jours maintenant un programme des
plus intensifs pour revenir au plus vite à la
compétition et faire partie ainsi du onze rentrant
face aux Pharaons. Victime d’une déchirure à la
cuisse il y a dix jours, l’ancien Marseillais semble
reprendre de mieux en mieux et se dit être en
mesure de jouer cette ultime rencontre des
éliminatoires, et ce, quel que soit le prix à payer. Il
n’a pas manqué de rappeler qu’il avait contracté
une blessure similaire la saison dernière lorsqu’il
évoluait à l’OM et que son retour à la compétition
s’est fait en moins de dix jours seulement. Sa participation face à
l’Egypte stimulera certainement ses coéquipiers, quand on sait le
poids du sociétaire de Wolfsburg dans la sélection.»
OK
Par Saïd Fellak
Plus que six petits jours nous
séparent du choc tant attendu
qui mettra aux prises notre
sélection nationale avec son
homologue égyptienne pour le
compte d’une qualification au
prochain Mondial.
UNE RENCONTRE qui ne s’annonce pas
facile bien évidemment pour nos capés qui
seront appelés à se montrer courageux et
bien déterminés pour espérer tenir en échec
les hommes de Shehata chez eux et ramener
le billet qualificatif du Mondial, 24 ans
après. Depuis quelques semaines, on assiste
à une cascade de blessures qui touchent nos
professionnels, le plus souvent durant leurs
séances d’entraînement quotidiennes. Ainsi,
OK
après Meghni, Bougherra, Ziani, Mansouri,
Bezzaz, voilà que dernièrement, Antar
Yahia se blesse à son tour et voit sa partici-
pation au match du 14 compromise.
Comme un mauvais œil tout droit expédié
du Caire pour donner l’avantage avant
l’heure aux Pharaons et leur faciliter la
tâche. Malheureusement pour nos amis
égyptiens, l’Algérien ne s’avoue jamais
vaincu, et malgré les difficultés et le mau-
vais sort, il s’en sort toujours. Dans ce qui
suit, on a fait le tour sur les joueurs qui ont
contracté des blessures, et comme vous
allez le constater, à part Yahia, qui n’est pas
encore sûr d’être de la partie le 14 novem-
bre, ses autres coéquipiers paraissent bien
prêts pour défier les camarades
d’Aboutrika et arracher cette précieuse
qualification.
Le staff médical
de l’EN prend le relais
En prévision de ce match face à l’Egypte,
les joueurs sélectionnés seront à partir
d’aujourd’hui appelés à rentrer en stage
bloqué au centre sportif de Corveciano
Cassa Italia. Les joueurs blessés seront dès
lors pris en charge par le staff médical de
l’EN qui aura la lourde tâche de bien les
mettre en jambes et garantir leur présence
face à l’Egypte. Le médecin en chef de ce
staff médical, en l’occurrence, Bouguelali
Mohamed, a prouvé par le passé qu’il maî-
trisait bien les choses et qu’on pouvait
compter sur ses compétences pour voir nos
meilleurs éléments sur le terrain le 14
novembre. On ne sera pas dès lors surpris si
Yahia sera rapidement remis de sa blessure
et qu’il pourra bien jouer. Justement, ce
dernier, et lors d’une déclaration qu’il nous
avait faite au mois d’août dernier à propos
du staff médical des Verts en disant : «Le
staff médical de l’EN maîtrise bien son
sujet et réussit souvent à réaliser beaucoup
de miracles.» Espérons que ce sera le cas
pour lui cette fois aussi.
S. F.
Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009
OK
Yazid Mansouri
Date de blessure : 27/10/2009 à l’entraînement.
Nature de la blessure : béquille au niveau du mollet.
Etat actuel : rétabli.
Participation face à l’Egypte : confirmée.
«Ressentant une forte douleur au mollet
lors d’une séance d’entraînement avec son
club de Lorient, le capitaine des Verts, par
précaution, avait interrompu ladite séance
et pris deux jours de repos par la suite. Une
blessure pas trop méchante, puisque
Mansouri a participé sans le moindre souci
après cela un bout de match de
championnat face à Nice la semaine
passée. Sa participation pour la décisive
rencontre face aux Pharaons s’avère quasi-
certaine, du moins s’il n’y aura pas une
autre mauvaise surprise d’ici là.»
OK
Yacine Bezzaz
Date de blessure : 30/10/2009 dans un match de championnat.
Nature de la blessure : douleurs à la cuisse.
Etat actuel : rétabli.
Participation face à l’Egypte : confirmée.
«Le 30 octobre dernier, lors d’un
match de Ligue 2 entre le FC Metz
et le RC Strasbourg, l’entraîneur a
été contraint de faire remplacer
l’ailier algérien, Yacine Bezzaz, à la
64’, car ce dernier ressentait des
douleurs au niveau de la cuisse qui
l’empêchait de poursuivre ladite
rencontre. On craignait beaucoup
pour l’ex-Kabyle, mais au final, et
heureusement pour lui, il s’est vite
rétabli et a même pu jouer d’entrée
avant-hier avec son club, le RC
Strasbourg, face à Istres.»
?
Antar Yahia
Date de blessure : 03/11/2009 à l’entraînement.
Nature de la blessure : déchirure à la cuisse.
Etat actuel : blessé.
Participation face à l’Egypte : incertaine.
«Comme on le dit souvent, un
malheur n’arrive jamais seul. Après
Bougherra, la défense des Verts a subi
un nouveau coup au milieu de la
semaine dernière, avec une nouvelle
blessure, celle de Antar Yahia cette fois-
ci. Comme Ziani, le sociétaire de
Bochum souffre d’une déchirure à la
cuisse et risque quant à lui fortement de
rater la rencontre devant l’Egypte.
Même si le joueur ne semble pas trop
inquiet en affichant un certain
optimisme quant à sa guérison d’ici la
date du 14, il n’en demeure pas moins
que, selon les médecins du club de
Bochum, l’ex-Niçois en aura pour au
moins 2 semaines d’indisponibilité, pas
moins. On suivra avec attention
l’évolution de sa blessure durant cette
semaine pour savoir avec exactitude s’il
sera oui ou non apte à prendre sa place
face aux Egyptiens.»

Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009
EN OPTANT pour
El Khor, beaucoup
voyaient poind-
re la fin de la
carrière
interna-
tionale
de Rafik
Saïfi.
L a
mon-
t é e
e n
puis-
sance de Ghezzal et
de Djebbour devait
pousser peu à peu
l’ex-coqueluche des
Chnaoua sur le banc.
Aujourd’hui, l’histoire
n’est plus la même. Il est
considéré, depuis plu-
sieurs années, comme l’un
des meilleurs attaquants
qu’ait connus l’Algérie. Rafik
Saïfi sait faire preuve d’un très
grand réalisme face au but. Son
jeu d’attaque est très complet, il
sait marquer de la tête comme des
pieds, Saïfi est, pour n’importe
quelle défense, un danger perma-
nent. Sa capacité d’être très à l’ai-
se balle au pied, sa vitesse d’exé-
cution, sa vélocité, sa technique et
son sens de la passe en font de lui
un joueur exceptionnel. Avec le
temps, l’ex-Mouloudéen a gagné
en expérience, mais aussi en
sagesse et en maturité.
Sa mentalité et surtout son style
de jeu font de lui un joueur popu-
laire et très apprécié. Sur le ter-
rain, c’est un joueur responsable.
Il prend des risques et tente des
choses que peu de joueurs ont
l’audace de prendre et de faire.
Les spécialistes égyptiens
ont averti Shehata
Toutes ces qualités font de lui
un attaquant redouté et effrayant
pour toutes les équipe qui l’affron-
tent. L’Egypte, le prochain adver-
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN EGYPTE : KAMEL HASSANI
C’est
une
communication
rapportée par la presse
égyptienne qui a eu lieu entre Shawki
Gharib et un journaliste égyptien. L’un des
assesseurs de Shehata a confié à son interlocuteur que
beaucoup parlent «de Belhadj, Ziani, Ghezzal, comme la force de
l’Algérie et ils oublient un nom, un danger : Rafik Saïfi.» A Assouan, les
hommes de Shehata ont largement décortiqué le jeu de l’Algérien. Ils ont
relevé ses points forts et ils cherchent ses péchés sur lesquels ils vont contre-
attaquer. En un mot : Saïfi terrorise l’Egypte du foot.
saire des Verts, n’a «De par ses dribbles, souvent ridi-
de discussions culisants, il risque de déstabiliser
que sur lui. nos joueurs», a-t-il confié au jour-
Que ce soit naliste. Le dribble constitue l’ar-
sur les pla- me fatale de Rafik.
teaux télé
ou dans
l e s Saâdane l’a ressuscité
jour- Saâdane connaît très bien la
naux, valeur de ce joueur, notamment
les jour- dans les grands rendez-vous.
nalistes et tech- Dans l’une de ses déclarations,
niciens cairotes l’entraîneur des Verts n’a pas tari
ne parlent que d’éloges sur lui. «Rafik est un
de ce joueur. joueur très important dans notre
«C’est de lui échiquier, il peut jouer comme
que le danger attaquant, mais aussi comme
peut venir», meneur de jeu. Je compte beau-
dira «Captain coup sur lui», dira le Cheikh, à
Farouk» au propos de cet attaquant. On ne
journaliste de sait pas encore si Saïfi sera aligné
la chaîne d’entrée le 14 novembre pro-
satellitaire chain, mais ce dont on est sûr,
Nile Sport. c’est qu’il foulera la pelouse du
Cairo Stadium, parce qu’il repré-
H o s s a m
Hassan, quant sente l’une des armes fatales de
à lui, pense Saâdane. Sa présence sur le ter-
que Saïfi est rain suffira pour faire peur à
le seul Shehata et à ses défenseurs, qui
Algérien d’où devront le surveiller comme le
peut venir le lait sur le feu, il est dangereux
danger. «Ce avec son jeu, mais aussi avec sa
joueur est très réputation et son nom.
malin. Dans la
surface de répa- Efficace, décisif,
ration, Rafik est décisif. Il faut le
surveiller de près. Il ne faut pas le opportuniste, intelligent,
laisser contrôler le ballon dans les malin, généreux…
18 mètres, s’il le fait... Rabina Rafik Saïfi est un joueur très
Yostor.» dangereux. Dangereux par ses
dribbles, son intelligence, sa
Ses dribbles, une malice, mais aussi par sa généro-
provocation sité dans le jeu. Le but qu’il a
marqué en Zambie, montre son
Les Egyptiens connus pour être opportunisme. Celui face à la
imbattables dans le domaine de la même équipe au stade de Blida
provocation, notamment contre les démontre qu’il est décisif et effi-
formations maghrébines, se trou-
vent en face d’un joueur qui risque
cace. Et contrairement à ce qu’on
connaît de lui, Saïfi s’est débar-
de leur ravir la vedette sur ce plan :
rassé de ses déchets dans le jeu et
Saïfi. Selon Shawki Gharib, le
la générosité est devenue l’une de
membre du staff dirigeant des
ses meilleures qualités. Face à
Pharaons, l’international d’El
l’Uruguay, Rafik a offert à
Khor est un dangereux technicien.
Djebbour une balle sur un pla-
3
IL N’A PAS JOUÉ, HIER,
CONTRE BLACKBURN
YEBDA
SE BLESSE
Par Amirouche B.
Les Pompeys de Portsmouth ont
évolué hier contre Blackburn sans
Nadir Belhadj et Hassen Yabda. Si
le premier nommé a été victime du
choix du coach de l’équipe qui l’a
mis sur le banc et ne l’a pas fait
jouer par la suite, pour le second
par contre son absence est due à
une blessure.
teau, lui permettant d’inscrire le UNE AUTRE,
seul but de la partie. Et lors du dirions-nous,
dernier match disputé par notre qui vient allon-
sélection au stade Tchaker face au ger la liste déjà
Rwanda, l’attaquant d’El Khor a très longue des
fait preuve d’une générosité internationaux
légendaire, quand il a laissé la algériens sou-
balle passer entre ses jambes pour mis au repos
Belhadj qui a marqué le deuxiè- forcé par diver-
me but de l’Algérie. Le numéro ses blessures.
10 des Verts pouvait se saisir du L’international
algérien qui
ballon et tenter sa chance, mais le
était titulaire
défenseur de Portsmouth était
avant l’entame
mieux placé que lui, alors il a
de la rencontre
décidé, en une fraction de secon-
a été remplacé
de, de lui laisser le ballon, c’est par Aaron
l’instinct d’un grand attaquant et Mokoena à la
un grand attaquant c’est ce dont a dernière minu-
besoin l’Algérie en Egypte. te. Le staff
médical des
35 millions d’Algériens Pompeys a jugé
l’aiment, 80 millions que l’interna-
tional algérien
d’Egyptiens le… Hassen Yebda
détestent ne pouvait pas
Il est peut-être le joueur le plus tenir le match.
estimé des Algériens. Ses amou- C’est ce que
reux sont persuadés que Saïfi ne rapporte le site officiel de Portsmouth,
les décevra pas. Ils savent de quoi sans toutefois préciser la nature de la
il est capable, ils connaissent sa blessure. Toutefois et selon des indiscré-
valeur. Ils lui font confiance pour tions, la blessure n’est pas grave au point
les emmener au Mondial. Sa pré- de compromettre sa participation au
sence dans le groupe, une sorte match du 14 novembre prochain contre
l’Egypte au Cairo Stadium. Il aura, selon
d’assurance pour eux, surtout
pour ceux qui pensent que des proches de l’EN, qui ont voulu
l’Algérie doit marquer au moins savoir plus sur la nature de la blessure de
un but en Egypte pour s’assurer leur joueur, «un petit problème dans un
d’aller en Afrique du Sud. De de ses orteils, ce qui l’a contraint au
l’autre côté, les Egyptiens ressen- repos». Selon toujours la même source,
tent le contraire de ce que ressent la non-participation de Yebda au match
un Algérien envers ce joueur. Ils
ont essayé à travers leurs collè-
de Balkburn a été décidé la veille. On a
opté pour le Sud-Africain Aaroon qui,
gues journalistes au Qatar de le pour l’occasion, récupérera sa place de
perturber, de le faire douter, mais titulaire qui était la sienne avant l’arrivée
il est resté imperturbable. Il a pré- du transfuge du Benfica Lisbonne. A
féré leur répondre sur le terrain. rappeler que Yabda rejoindra dès aujour-
d’hui en compagnie de Belhadj, le camp
On comprend très bien ces pauv-
des Verts, il sera pris en charge par le
res Egyptiens. On aurait certaine-
ment adopté le même comporte- staff médical de la sélection nationale
qui aura du pain sur la planche avec pas
ment que le fan égyptien si en
moins de quatre cadres à remettre sur
face l’équipe adverse renferme en
pied avant le match de l’Egypte.
son sein un Rafik Saïfi.
A. B.
K. H.
 4 Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009

Belloumi n’ira Shoubeïr : plainte contre

pas au Caire 2 journalistes égyptiens Par En-Nems

Vendredi passé, sur

la chaîne télé El-
Mehwar, Ali et Houda,
Alerte aux…
Nessma TV, la chaîne de télévision tunisienne, vient
d’adresser à Lakhdar Belloumi une invitation afin de
réaliser une longue interview qui sera diffusée la
veille d’Egypte-Algérie a-t-on appris de
deux animateurs
égyptiens de l’émission
48 heures, se sont
attaqués à Ahmed
prédateurs
source sûre. La légende vivante du football Shoubeir, l’ancien
algérien sera accompagnée par son ami

S
gardien de but
Kada Chafi, le président de l’association international égyptien
La Radieuse. Ils rallieront Tunis ce lundi. qui active au sein de la
Par ailleurs, on nous a surtout confirmé chaîne El-Hayat. Ils lui
que Lakhdar Belloumi a décliné ont porté atteinte parce
l’invitation qui lui a été adressée pour qu’il a pris la louable
rallier le Caire et assister au match très initiative de visiter
attendu entre l’Egypte et l’Algérie. On a l’Algérie dans le but de
sans doute dû juger que la présence de
«calmer les esprits
Belloumi pourrait alimenter la rivalité entre deux peuples
entre les supporters des deux
frères.» Une visite qu’ils
pays, avec les conséquences qualifient comme celle
néfastes qu’on ne souhaite de «la honte dans un
pas voir. Sage décision. pays arabe qui n’a pas
bien accueilli notre la
i le football mène à tout
comme on a pu le
constater pour bon nombre
de personnages devenus illustres
dans notre sport-roi, il faut
reconnaître aussi que dans ce
magma d’opportunistes tous
les chemins mènent «a…
ghrom» et croyez-moi, ce
n’est pas de pain rassis qu’il
s’agit. Des informations
provenant de cette géniale
académie du Paradou font en

rioles
sélection à Blida.» Le effet savoir que lors de ces

FKI : «Des cab portier a réagi en direct derniers mois les parents de

LE
lors de son émission El Kora mâa ces petits surdoués dénichés

»
Shoubeir. «C’est avec regret que

JUSQU’À ZIANI
j’annonce la nouvelle car il s’agit,
avant tout de deux confrères
avec qui j’entretiens pourtant
d’excellents rapports. J’ai, en
par Jean-Marc Guillou et pris
sous l’aile protectrice du
président Zetchi n’ont pas arrêté
de subir le harcèlement de
quelques prédateurs qui, se

ZETCHI
effet, porté plainte aujourd’hui même», a
Ameziane Lefki, l’ancien président fait savoir Shoubeïr, avant-hier. croyant plus futés que les rusés,
de l’USMH, projette de faire le veulent prendre ces petits génies

soulève le cas
déplacement au Caire pour suivre le à la couveuse et doubler tout

MEGHERBI,
match très attendu entre l’Egypte et client potentiel en cueillant le

HENKOUCHE
l’Algérie. Il projette aussi de payer le fruit avant qu’il ne soit mûr. Bien
voyage à dix supporters harrachis. Et entendu, ils auraient promis monts

le capitaine
si les Verts se qualifient au Mondial et merveilles ainsi que ponts d’or
Invité de la radio nationale, 2010, il promet de faire un truc
aux modestes parents de ces
Kheïreddine Zetchi, le président du PAC, de «ouf.» En effet, il

conduit au
envisage de «descendre virtuoses précoces de la balle
a accusé indirectement la FAF et LNF ronde, en contrepartie d’une
d’avoir transgressé le règlement en jusqu’au terrain, faire
petite et somme toute

commissariat
autorisant Mohamed Henkouche à plusieurs cabrioles et
s’engager avec trois clubs en onze rejoindre de cette façon insignifiante signature au bas
journées (CRB, MSPB et CABBA). A Karim Ziani.» d’un bout de papier qui
propos du refus de domicilier le PAC à L’information nous a été garantirait à ces sangsues
Hydra, Zetchi a laissé entendre qu’il a communiquée par Benamar le manager l’affaire du siècle. Bien
demandé une audience au wali d’Alger général de l’ASMO, elle a trait au but évidemment, il ne s’agirait
afin de régler cette affaire. que l’arbitre a refusé à l’ASMO face à pas d’agents officiels,
l’USMMH. Elle est plus que puisque les rares qui
surprenante. «Megherbi, en tant que existent chez nous dûment
capitaine d’équipe,
agréés par la FIFA sont plus

ontrôleurs
s’est dirigé vers

c
ou moins connus du milieu

Grog ne ch ez les l’arbitre pour lui dire

que le but de Belaïd
Haddou était valable
footballistique. Non messieurs
dames, car il s’agit de

d’arbitres
et qu’il n’y avait pas managers informels mandatés
de position de hors par certains présidents de clubs
ôleurs jeu. A la fin du match, qui, de peur d’être démasqués
ch ez les contr on a été surpris de
est enregistrée leurs rapports ne sont dans leurs basses besognes,
Une grogne fai t qu e voir les éléments du
tient au uhenni. confient cette tâche
d’arbitres. Leur mp le, le ca s de l’arbitre Bo ntre ce service d’ordre prier
. Exe ignominieuse à de tierces
pas considérés rt accablant d’un contrôleur co B qui, Megherbi de les
Il existe un rappo parler de la direction de l’USM accompagner au
personnes. Serait-ce alors trop
ns
referee. Cela sa Berber (un ancien arbitre), a commissariat», demander en souhaitant que la
,
à travers son SG dossier accablant sur le même signé. nous a confié FAF mette en place des garde-
tre dé
transmis un au ntinue d’être régulièrement Benamar avant de fous qui protégeraient ces actions
arbitre qui co poursuivre : «Malgré notre nobles de formation telles que

Aouameur, remplaçant insistance, ils l’ont emmené puis l’ont

relâché après l’avoir interrogé sur des
actes qu’il n’a pas commis.»
celle de l’Académie du Paradou ?

malgré la roqia
Aouameur, le pensionnaire de l’USMH, est un joueur ambitieux, il
est superstitieux également. Il ambitionnait de prendre part au match
de samedi dernier, contre l’Entente de Sétif. Par superstition, il a eu
recours à la roqia. Avant le début de la rencontre, il s’est enfermé
dans le vestiaire et a effectué une roqia sur sa propre personne.
Finalement sans succès, puisque coach Charef n’a pas fait appel à lui.
En fin de compte, on peut ajouter qu’Aouameur est un joueur
malchanceux. Au même titre que l’USMH qui a perdu le match 0-1.
LA DÉCEPTION d’Aziz Abbas
Aziz Abbas fait partie du staff technique du CABBA. Il se déclare outré par ce qu’il assimile à un
mauvais geste de l’association des supporters qui a honoré les deux coachs du match CABBA-CRB, à
savoir Iaïche et Henkouche, le mettant complètement à l’écart, au même titre que Fodil qui fait aussi
partie du staff technique bordji. «L’association des supporters me déçoit, un petit drapeau de mon
pays m’aurait satisfait, c’est le geste qui compte. Moi et Fodil avons glané 9 points pour notre équipe,
cela mérite au moins un petite attention», déclare Aziz Abbas.
 5
Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009

Les Verts ont quitté le pays hier pour l’Italie

FORZA ALGERIA !
Le 25 mai dernier,
j’assistais au départ de la
sélection pour l’Hexagone,
c’était la même ambiance,
les Verts s’apprêtaient à
aller en France pour
préparer un match face au
même adversaire, c’est-à-
dire, l’Egypte, sauf qu’hier,
l’enjeu était plus grand et
plus tentant.
L’optimisme se lisait donc
sur les visages des joueurs, le
match du 14 novembre, est cer-
tes, plus important que celui du
6 juin, car en l’espace de cinq
mois, les Verts ont changé de
cap, maintenant que la qualif’ à
la CAN est assurée, place aux
choses sérieuses. Il est exacte-
ment 7h50, à l’aéroport inter-
national d’Alger, il y a peu de
monde, samedi est désormais
une journée du week-end en
Algérie et le trafic aérien n’a
pas encore atteint son rythme
de croisière. On jette un petit
coup d’œil aux cafétérias du
coin pour tenter de trouver une
de nos cibles, mais aucun
joueur n’est encore arrivé, il a
fallu attendre cinq petites
minutes pour enfin voir un de
nos internationaux dans le hall
de l’aéroport, Abdelkader
Laifaoui, en l’occurrence, était
le premier arrivé, affichant un
large sourire, il nous accorde
ses premières impressions,
avant d’être rejoint quelques
Par Smaïl. M. A.
minutes plus tard par
CHAOUCHI :
«L’esssentiel esst que
moi,, je soiss prêêt !»
Babouche, puis par Ousserir et «Les joueurs sont tous là,
Chaouchi. Saâdane est lui arri- donc ils sont prêts. Quant à
vé vers 8h30, il a fait un tour l’aptitude de Gaouaoui ou pas
dans le hall de l’aéroport avant pour le match face à l’Egypte,
de s’éclipser, lui qui fut assailli cela ne me regarde pas,
par les fans des Verts dès son l’essentiel est que moi je sois
apparition. Zohir Djelloul l’ad- prêt, c’est le plus important.»
joint de Saâdane, puis Les
Gaouaoui, Raho, Zaoui sont
aussi arrivés à temps, avant que OUSSERIR : «Diieu mercii,
Lemouchia ne clôt la liste, il
rejoint ses coéquipiers au gui-
je vaiis miieux»
chet pour enregistrer les baga- «Après la blessure contractée à Chlef
avec le CRB, j’ai eu vraiment peur d’autant
ges avant que tout le monde ne
rejoigne une cafeteria pour que je tiens vraiment à ma place en
sélection. J’ai fait de mon mieux pour
passer le temps qui restait pour
embarquer, le vol d’Air Algérie revenir, et Dieu merci, aujourd’hui je suis là
en bonne santé et prêt à rendre service à la
en direction de Rome étant
programmé à 10h40. sélection de mon pays, vous pouvez
compter sur moi.»
S. M. A.

ZAOU UI : «Ne paniiquons BABOUCHE :

LAIFAOUI : «Egypte,
retiens bien mon nom»
Le défenseur central de l’ESS retrouve
les Verts, Saâdane lui a fait appel pour
éventuellement remplacer l’un des
joueurs blessés en défense. Rencontré
hier à l’aéroport d’Alger, il s’est dit prêt à
jouer le 14 novembre prochain, pour
montrer aux Egyptiens ses réelles
capacités.
- Vous êtes arrivé tôt à l’aéroport,
vous êtes si motivé de rejoindre les
Verts ?
- Et comment ! C’est un réel plaisir
d’être rappelé en sélection, de surcroît
pour prendre part à un match décisif
face à l’Egypte, c’est donc tout à fait
normal que je sois motivé.
- Vous allez vous rendre en Italie
pour préparer un match important,
comment un nouveau venu peut-il
intégrer un groupe déjà en place ?
- Je ne vois aucun problème à cela, et
puis, n’oubliez pas que j’ai pris part au
stage précédant le match face à
l’Uruguay, je me suis donc, bien intégré
à ce groupe et cela m’aidera beaucoup
pour réintégrer la sélection.
GAOUAOUI
le photographe pa s, c’est juste l’Eg ypte» «En cas de
de la prochaine défection, on a
Habituellement en face «J
des objectifs des caméras,
e crois que l’importance
concentration
partie impose de nous une
préparer et ne rien
maximale. On doit bien se que les gens
les solutions
mon entraîneur. Lounès Gaouaoui s’est
retrouvé, hier, dans se mettre dans la tête. Il faut rsaire n’est qu’il faut»
adve
- Hier, sur une chaîne de télévision sachent que notre prochain «Personnellement, je
l’obligation de jouer le rôle de tant de panique?
égyptienne, on a parlé de vous
photographe. En effet, après que l’Egypte, alors pourquoi iance et ils refuse d’admettre le fait
conf
comme étant l’un des joueurs capa-
avoir posé aux côtés d’un Qu’ils nous accordent leur .»
que l’un de nos joueurs
bles
bles de jouer au Cairo Stadium,
garçon, ce dernier lui a verront ce dont on est capa puisse rater cette
mais les Egyptiens pensent que vous rencontre. On a tellement
gentiment demandé de
n’avez pas assez de matchs interna-
tionaux avec la sélection qui vous prendre son appareil pour le LEMOUCHIA : «On se besoin de tout le monde,
qu’on garde l’espoir de
prendre en photo aux côtés
qualifient à jouer un tel match…
- Je m’en fous de ce que disent les d’autres joueurs, Gaouaoui donnera à fond» les récupérer. Ceci dit, on
a plusieurs solutions de
s’est aussitôt exécuté le tout «On est conscients de ce qui nous
Egyptiens, ils ne sont forts que dans ce
dans une ambiance bon rechange, et je suis sûr
attend. Les Egyptiens veulent aussi gagner
genre de discours. Moi, je suis un joueur
enfant. que le remplaçant sera à
et aller au Mondial et font tout pour réussir
qui a fait ses preuves à l’ESS et bien la hauteur des
leur coup. On a tous assisté à cette guerre
avant. J’ai joué la Coupe de la CAF, espérances du public et
mais aussi remporté la Coupe arabe, j’ai «En Italie médiatique entre les deux pays et on a tout
fait pour éviter d’y participer pour
du staff technique.»
pour recharger
des atouts à faire valoir, par conséquent,
préserver notre
je leur dis que samedi prochain, ils ver-
ront qui est vraiment Laifaoui. les batteries» concentration. Notre club Raho attire la gent
- Vous paraissez confiant…
- Ecoutez, on est premiers du groupe «C’est bizarre, hier
nous a aussi ménagé du
dernier match, cela veut dire féminine
avec un avantage énorme, celui du 3-1 seulement, on se préparait que tout le monde est S’il y a un joueur que les filles
derrière nous, à nous de faire présentes, hier à l’aéroport d’Alger,
du match aller, un match nul nous quali- pour le match aller face à
fiera, une défaite 1-0 aussi, avec un 2-0 l’Egypte, et cinq mois après, le nécessaire pour exaucer ce s’arrachaient, c’est bien Slimane Raho.
rêve.»
on ne sera pas éliminés, je crois donc on est là pour préparer le Le latéral droit de l’Entente de Sétif était
qu’on ne peut qu’être optimistes. match retour, et prêts pour pratiquement le seul Fennec, avec
S. M. A. cette bataille. Ce qui nous Gaouaoui, qui posait aux côtés des
Chenioun
préoccupe le plus, c’est cette jeunes filles, il affichait à chaque pose

au four et i
- D’autant que vous serez très pro- hécatombe de blessures qui a
bablement appelé à participer au un large sourire, le tout devant un
touché nos Chaouchi plus rigolo que jamais.
match vu l’acharnement du sort sur
nos défenseurs… Shoubir n’a pas tari joueurs, on
au moulin
- Oui, malheureusement, les blessures
qui ont touché les défenseurs sont
d’éloges sur lui croise les
doigts pour Hier, à l’aéro
«C’est un match
quelque peu graves, on aimerait tous Dans son émission Al-Kora Maâ Shoubir diffusée avant- eux, car il est
très important
d’Alger, c’est port
Ch de foot, pas plus»
qu’ils jouent, l’équipe est soudée avec hier soir, Ahmed Shoubir l’ancien keeper du Ahly avait qui a été mand eniouni «Beaucoup de choses ont été dites
Alaâ Sadek comme invité, ils ont longtemps parlé des pour nous de FAF pour s’occ até par la
leur présence et on espère qu’elle conti- sur le match face à l’Egypte, au point où
nuera ainsi. Trop de changement à l’ap- blessures qui ont touché nos joueurs, notamment, celles les récupérer joueurs de la uper des on a cru préparer une guerre. Pour moi,
avant le jour J, sé
proche d’un match important, ce n’est des défenseurs, qualifiés de piliers de l’équipe, Il était aux pe lection. cette partie ne mérite pas tout cela,
bien qu’on tit
pas l’idéal. l’animateur de l’émission a cité le nom du défenseur de avec tout le mo s soins c’est un match de foot, pas plus. Certes,
- Cela veut-il dire que vous n’êtes l’ESS comme solution de rechange de qualité. Il n’a pas possède aidé les joueu nde et a l’enjeu est énorme, mais à la fin, il y aura
d’autres rs
pas prêt pour prendre votre place ? tarit d’éloges sur l’ancien Olympien qu’il a décrit comme l’enregistrem dans un vainqueur et un vaincu qui le
solutions en en
- Non, je n’ai pas dit ça, au contraire, étant l’un des meilleurs joueurs dans son poste en leurs bagages t de félicitera. On part aujourd’hui (Ndlr :
si on m’a fait appel, c’est parce qu’on a Algérie. Alaâ Sadek, de son côté, a déclaré que cas d’une d’embarquer avant hier) en Italie pour préparer cette
l’inexpérience internationale de Laïfaoui pourrait lui possible pour
besoin de moi. De mon côté je ferai le l’Italie. rencontre, ça sera un endroit calme qui
porter préjudice face à l’artillerie offensive égyptienne. défection.»
maximum pour gagner la confiance de nous permettra de se concentrer.»
 6
Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN EGYPTE : KAMEL HASSANI

AMRO WAHBI, DIRECTEUR DU MARKETING AU NIVEAU DE LA FÉDÉRATION ÉGYPTIENNE

«La capacité du stade du Caire

est de 74 000 spectateurs»
SELON le directeur du marketing places comme annoncé depuis
La vente des billets
débutera
de la Fédération égyptienne de foot- quelques jours. Le prix du billet officiellement ce
ball Amro Wahbi, la capacité d'ac- d'entrée pour les Algériens a été fixé mercredi
cueil des tribunes du stade du Caire à 500 livres, environ 6 000 DA. Après plusieurs hésitations, la
ne sauraient dépasser les 74 000 "Comme convenu, on a accordé un Fédération égyptienne a décidé de
spectateurs pour le match Egypte- quota de 2 000 tickets pour les sup- débuter l'opération de vente des
Algérie, avant d'ajouter que 8 000 porters algériens. Les tickets seront tickets d'entrée pour le match Egypte-
places ont été réservées pour l'ar- remis à l'ambassade d'Algérie en Algérie à partir de ce mercredi pour le
mée, ce qui laisse en tout 66 000 Egypte cette semaine pour qu'elle public égyptien.
places pour le grand public. "Le les distribue."
Cairo Stadium peut contenir offi- Zidane jouera
ciellement 74 000 spectateurs, un
espace de 8 000 places est réservé à
20 points de vente pour aujourd'hui face
l'armée suivant la règlementation écouler les billets au Werder de Brême
sécuritaire. Ceci nous oblige à ven- Le directeur du marketing a révé- L'international égyptien Mohamed
dre 66 000 places pour le match du lé que 20 points de vente seront Zidane jouera aujourd'hui avec son
14 novembre", dira Amro Wahbi. ouverts au niveau da la capitale, Le équipe Borussia Dortmund un match
Caire, pour permettre aux suppor- très important face au Werder de
Brême pour le compte de la 13e
Les Algériens ters égyptiens d'acheter leurs billets
dans de bonnes conditions. Le début journée de la Bundesliga.
bénéficieront de cette opération est fixé pour le 10
de 2 000 billets novembre. Le nombre de billets 22 caméras
maximum à acheter pour chaque
ptienne pour la retransmission
La sélectioon égyp
Par ailleurs, le directeur du mar-
personne ne saurait excéder 4
keting nous a confirmé que les de la rencontre
billets.
mplexxe Pet troosportt
puis hier aue estcoorentr
Algériens auront un quota de 2 000 Le président de l'Union de la radio
dep ée hier à midi, au complexe sportif et de la télévision égyptiennes,
Les chaînes satellitaires privées furieuses tienn
 La sélection égyp h
bloqué jusqu'au matc Oussama Cheikh, dit que sa structure
au club d'ENPPI, en stage
contre Zaher Petrosport qui appartient à une trentaine de
érie. Ce complexe est situé effectué hier soir
a mis le paquet pour le match du 14
du 14 nove mbr e face à l'Alg
ata ont novembre entre l'Egypte et l'Algérie
La décision de vendre les droits TV de la retransmission du match Egypte- e. Les poul ains de Sheh
pour une retransmission digne des
Algérie, exclusivement à la Radio et à la Télévision nationales égyptiennes par la km de la capitale Le Cair sur le terrain du complexe. Le rythme des
nt
une séance d'entraîneme dès aujourd'hui avec au menu deux séances grandes chaînes mondiales. En effet,
fédération de ce pays a fait réagir les chaînes satellitaires privées qui s'en sont ra il a annoncé que pas moins de 22
entraînem ents augm ente ur baissera le ryth-
prises violemment à Samir Zaher qui, selon eux, n'a pas respecté ses u'à mercredi, puis l'entraîne caméras seront utilisées pour ce
engagements. Ces chaînes comptent durcir le ton dans les jours à venir. Pour d'entraînement par jour jusqsur les deux volets, tactique et psychologique. grand rendez-vous footballistique
me de travail en se basa nt
rappel, Zaher a vendu les droits TV pour la somme de 3 millions de livres. avec 20 heures d'envoi.

Compétition / PUB ANEP 777 119 du 8/11/2009

 7
Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN EGYPTE : KAMEL HASSANI

MOHCEN SALanAeH
«Je conseille Saâd
Zidane Chawki
et Essaka rejoindront
le groupe lundi

d'évoluer en 4-4-1-1»
Par ailleurs, les joueurs
professionnels, en l'occurrence Zidane
Chawki et Essaka, rejoindront le
groupe ce lundi où ils participeront à la
séance programmée dans la soirée.
Shehata aura une longue discussion
avec les pros pour montrer à chacun le
 «Saïfi rôle qu'il doit assumer. Ce stage

Nous avons réussi hier à joindre, par téléphone, pourrait constituer bloqué se déroule à huis clos et dans
un secret total.
l'ex-entraîneur des Pharaons, Mohcen Salah, un poison pour Zaher avec la sélection
ce dernier travaille actuellement en Arabie la défense Le président de la Fédération
Saoudite où il entraîne l'équipe d'El Hazm. Le
technicien égyptien qui connaît assez bien les égyptienne» égyptienne, Samir Zaher, a décidé de
rester avec la sélection égyptienne
deux sélections, d'Egypte et d'Algérie, nous dans son lieu de regroupement au
parle dans cet entretien de la rencontre du 14 seront, je suppose, complexe Petrosport, façon
d'encourager les joueurs et les motiver
novembre qui tient en haleine les deux peuples. Zidan et Zaki.
davantage à 6 jours du rendez-vous du
Mohcen Salah est persuadé que la rencontre - Vous avez suivi le 14 novembre.
match de l'aller, pen-
sera palpitante et très disputée, il conseille sez-vous que les
Saâdane d'opter pour un système en 4-4-1-1. Algériens étaient vient juste derrière. Je pense que
mieux préparés que cette option posera des problèmes
- Bonjour M. Mohcen Salah, je va mettre en place la les Egyptiens ? à l'Egypte. Maintenant en football
suis journaliste algérien et je meilleure tactique pour - Je pense que d'autres considérations peuvent
voudrais connaître votre avis arriver à arracher la qua- Shehata a fauté dans changer les données de la rencont-
sur la rencontre du 14 novem- lification. cette rencontre en pre- re.
bre qui mettra aux prises - Donc, vous croyez mière mi-temps en fai- - A votre avis, quel est l'atta-
l'Algérie avec l'Egypte au que l'Egypte est capa- sant une mauvaise lec- quant algérien qui peut créer
Cairo Stadium ? ble d'éliminer ture de la rencontre, car le danger dans la défense égyp-
- Allez-y, je suis à votre disposi- l'Algérie ? il avait opté pour une tienne ?
tion. - Je dis qu'en football tactique trop prudente - Je pense que Saïfi est capable
- Comment appréhendez-vous tout est possible, alors que s'il avait osé, de tenir le rôle d'un attaquant de
le choc du 14 novembre ? l'Egypte possède les il aurait pu marquer, pointe. C'est un joueur vif, rapide
- Avant de parler de cette ren- atouts pour réussir à pas- car les Algériens et très intelligent dans le jeu, il
ser l'écueil algérien. Les étaient trop crispés
le, les joueurs vont
contre, je souhaite d'abord qu'elle pourrait constituer un poison pour

 «La pression sera terrib de débutants»

ne sorte pas du cadre footballis- dans le premier half. la défense égyptienne. Ce joueur a
tique. J'ai entendu des choses non En seconde période, été le bourreau des Zambiens en

commettre des erreurs

agréables et j'ai lu des articles un
peu durs avec des accusations réci-
proques par medias interposés.
C'est pour cela que je demande
aux journalistes de calmer les
esprits, car ce n'est pas dans l'inté-
rêt des deux peuples de passionner
les débats un peu plus, car nous
sommes tous les deux frères.
Concernant votre question, je
pense que le match sera électrique,
vu son enjeu et son importance.
- Les Algériens partent avec un
avantage de deux buts, pensez-
vous que ce sera suffisant pour
arracher leur qualification ?
- Le match est tellement crucial
pour les deux équipes qu'on ne
peut pas prévoir un scénario bien
clair pour cette rencontre.
L'Algérie est certes avantagée,
mais l'Egypte est capable de ren-
verser la vapeur surtout qu'elle
bénéficiera du soutien du public. Il
y a une mobilisation générale des
Egyptiens, ce qui rendra la tâche
des Algériens très difficile. La vic-
toire de l'Egypte en amical contre
la Tanzanie a donné une grande
confiance aux coéquipiers de
Moawed qui sont déterminés à
battre l'Algérie par un score mini-
mum de 2 à 0. Je sens Shehata très
concentré sur la préparation du
match, je crois qu'il a bien étudié
le jeu algérien et par conséquent, il
Algériens sont aussi capables de
résister au Caire et par conséquent,
assurer la qualification au Mondial
sud-africain.
- Toujours à propos de cette
rencontre très importante,
quel scénario imaginez-vous en
tant que technicien ?
- Je peux vous assurer que la
rencontre du 14 novembre sera
d'un niveau très quelconque, car
les 22 acteurs seront soumis à une
pression terrible. Le jeu sera haché
et il faut prévoir beaucoup d'arrêts
dans le jeu et beaucoup d'engage-
ments de la part des joueurs. Je
suis persuadé que les joueurs vont
commettre des erreurs de débu-
tants eu égard aux circonstances
de la rencontre.
- Les entraîneurs seront aussi
sous pression, n'est-ce pas ?
- Tout à fait, ce sera également
 «Les solutions
seront individuelles et
proviendront des joueurs
qui sont forts
techniquement»
un match entre Shehata et
Saâdane. Personnellement, je n'ai-
merais pas être à leur place. Cette
rencontre est une véritable finale,
celui qui échoue, il n'a qu'à prend-
re sa valise et quitter le navire. Ce
sera une bataille tactique entre
deux coaches de grande expérien-
ce. Je suis sûr que les deux entraî-
neurs vont donner le maximum,
car ils savent très bien que l'enjeu
est très important.
- Dans le cas où la sélection
égyptienne serait privée de
Hosni Abderabou, quel est à
votre avis le joueur qui pour-
rait le remplacer ?
- Si Abderabou ne joue pas, ce
serait Ahmed Hassen qui le rem-
placera, car le capitaine de la
sélection égyptienne est capable
de tenir le rôle d'Abderabou. Je
pense également qu'Ahmed
Chawki sera titularisé d'entrée au
milieu de terrain.
- Pensez-vous que Shehata
optera pour un 3-5-2 ?
- Non, je ne le pense pas, car ce
n'est pas la meilleure option pour
battre les Algériens. A mon avis, il
jouera en 4-4-2 avec un milieu
récupérateur, puis trois milieux de
terrain et deux attaquants qui
l'Algérie a élevé le
rythme et c'est fort
logiquement qu'ils ont pu mettre 3
buts dans les filets d'Issam El
Hadary. Je pense que Saâdane a
réussi à surclasser Shehata tacti-
quement en seconde mi-temps.
- Quels seront les clefs du
match Egypte-Algérie ?
- Les armes de cette rencontre
ne seront pas des armes tradition-
nelles qu'on connaît en football,
mais je pense que les solutions
seront individuelles et provien-
dront des joueurs qui sont forts
techniquement. Tout repose sur la
valeur individuelle de chaque élé-
ment, les éléments à vocation
offensive peuvent faire basculer le
résultat de cette rencontre très spé-
ciale.
- Si vous étiez à la place de
Saâdane, quelle option choisi-
rez-vous pour contrer la sélec-
tion égyptienne ?
- Je conseille à Saâdane d'évo-
luer avec un schéma tactique en 4-
4-1-1 en plaçant un premier bloc
défensif qui sera capable de défen-
dre sa zone à l'extérieur de son
carré des 18 m. Le milieu de ter-
rain doit être capable de fermer les
espaces car les Egyptiens sont
forts sur les côtés. En attaque, il
vaut mieux jouer avec un attaquant
de pointe et avec un joueur qui
aller et retour.
- Vous avez été malheureux
contre l'Algérie en 2004 en
Tunisie avec un but du fameux
El Harami (Achiou) dans les
dernières minutes. Pensez-
vous que ce scénario pourrait
se reproduire le 14 novembre ?
- En Tunisie, l'Algérie a été sou-
tenue par un public très nombreux
qui a galvanisé ses éléments. Ce
jour-là, on a dominé la partie, mais
la réussite a été du côté des
Algériens. Concernant la rencont-
re du 14 novembre, tous les scéna-
rios sont possibles.
- Est-ce que vous serez présent
pour assister à cette
rencontre ?
- Non, je ne peux pas assister à
cette rencontre en raison de mes
engagements avec mon club d'El
Hazm.
- On a entendu que vous avez
eu des contacts avec l'ES
Sétif ?
- Oui, je confirme cette informa-
tion, mais les choses n'ont pas évo-
lué. Raison pour laquelle j'ai opté
par la suite pour Nadi El Hazm
d'Arabie Saoudite. J'ai reçu égale-
ment cette semaine une proposi-
tion pour entraîner le Zamalek,
mais je suis lié avec El Hazm par
un contrat jusqu'au mois de mai
2010. K. H.
 8 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009

12e journée

L'après-Lang
Stade du 1er-Novembre de Tizi
Ouzou, temps printanier,
affluence très faible, terrain
praticable, arbitrage de
M. Hediak, assisté par

commence bien
MM. Bouguessoun et Bouânani.

BUTS :
JSK 2-1 MSPB
BUT :
Hamiti (30') Ziad (90')
Bitam (88' cc)
AVERT. :
Tchikou (14')

Hadjaoui 3 Benfissa 4
Meftah 4 (cap) Bouâraba 3 Les fans contestent
Oussalah 3 Djilani 3
Belkalem 4 Medour 3 le changement
Coulibaly 3
Chérif El Ouazzani 4
Betam 3
Loukili 4 de Maroci
Maroci 3 Ziad 3  On jouait la 51' quand le staff
(Saâdi 51') Zeghidi 3 technique fait remplacer Maroci.
Tedjar 4 Amaouche 4
Hamiti 3 (Hadjidj 80') Une décision qui n'était pas du
(Braham-Chaouch 90') Dahouane 3 goût des fans présents, qui ne se
Aoudia 3 (Belâbib 74') sont pas fait prier pour montrer
Tchikou 3 Benamoukrane 3 leur colère à la sortie de Maroci.
(Akouche 70') (Âli 87')
Ents. : Karouf Ent. : Bendjaballah
et Amrouche … Il est sorti blessé
Film du match  Son changement était forcé car
4' Centre de Tedjar sur le il a contracté une blessure au
flanc gauche trouve la tête de niveau du tibia qui l'a contraint de
Belkalem, mais rate la cage de sortir.
quelques centimètres.
9' Cette fois c'est sur le flanc Amaouche
droit que Tedjar sert Aoudia
qui, d'une tête plongeante, applaudi
oblige Benfissa à sortir le à sa sortie
grand jeu.  A 10' de la fin du match,
18' Hadjaoui commet une Amaouche se verra remplacer par
erreur grave qui a failli coûter Hadjidj. A sa sortie du terrain, les
cher aux locaux. Dahouane fans kabyles n'ont pas manqué de
n'exploite pas l'occasion. l'applaudir. Un geste très fair-play
27' Centre de Tchikou qui des Kabyles.
trouve la tête de Coulibaly, Par Abdellah Haddad nier, de la tête, a failli ouvrir la Batnéens, qui étaient très dange-
mais le cuir frappe le poteau.
30' Corner botté par le capi- Il fallait mettre un terme à
marque après seulement quatre
minutes de jeu. Ce même Tedjar
reux, si ce n'est la concentration
des locaux, qui était présente
10', penalty non
taine Meftah, qui trouve la tête
de Hamiti. Ce dernier offre l'a-
la série des mauvais récidive par un autre centre cinq pour contrer. La pause citron sifflé
vantage à son équipe. résultats. Raison pour minutes après. Cette fois, il terminée, le décor planté, l'hom-  On jouait la 10 e minute, Ziad
laquelle les Kabyles ont trouve Aoudia qui, d'une tête me en noir siffle la reprise des touche de la main le ballon dans la
41' Tête de Dahouane, plongeante, a raté de peu l'ou- débats. zone de réparation, mais l'arbitre
Hadjaoui bien placé écarte le foulé la pelouse du stade verture de score. Cette pression Le staff technique kabyle, de la partie ne bougera point.
ballon. de Tizi avec une seule idée a continué tout au long du pre- procéda à un changement dès le Pourtant, de l'avis des présents, il
45'+2 Cafouillage dans la en tête : gagner et c'est mier quart d'heure, ne laissant retour des vestiaires, pour don- y avait penalty pour la JSK.
surface de réparation, Tchikou
profite de l'occasion pour récu- ce qui fut fait hier à Tizi. pas l'adversaire reprendre son ner du sang neuf à l'équipe. Le
souffle. Le premier carton sifflé staff a donc remplacé Maroci
pérer le ballon, mais rate le a été pour le compte des locaux par Saâdi. Le niveau baissera
second but. LA JSK a battu le MSPB sur le
score de 2-1. La partie a com- et c'était pour Tchikou que l'ar- d'un cran. Le jeu se concentra au Un autre penalty
67' Coup franc de Djilani
qui rate de peu le cadre. mencé sur les chapeaux de roues bitre a cru qu'il y a eu une simu- milieu sans voir d'actions dan- non sifflé
pour les Canaris, qui semblaient lation et cela à la 10' minute de gereuses. Il a fallu attendre l'ac-  Djilani ne trouve pas une
68' Tedjar dribble la défense la partie. Pour voir la réaction tion des Batnéens à la 67' dans solution pour écarter le danger qui
se trouve face à face avec plus que jamais décidés à mettre
le feu sur la pelouse du stade du batnéenne, il fallait attendre le coup franc de Djillani, pour a pour nom Aoudia, sauf de le tirer
Benfissa, mais rate le but. l'erreur qu'a commise le gardien voir le réveil des Kabyles, qui par son maillot et cela dans la
71' Corner de Tedjar qui 1er-Novembre. D'ailleurs, on
notera que la JSK est vite ren- Kabyle, à la huitième minute voulaient tuer le match. Alors surface de réparation. Un penalty
trouve la tête de Hamiti, pour voir Dahouane prendre la les occasions se multiplièrent. que l'arbitre ne sifflera pas non
Benfissa sauve in extremis. trée dans le match, se passant
d'un temps d'observation qui a balle. Mais ce dernier n'a pas su Mais, il y avait toujours un plus.
73' Meftah déborde du flanc l'exploiter. La domination kaby- grand Benfissa en face. Pour
droit arme un tir croisé, mais dérangé en quelque sorte les
visiteurs. Tentant de faire un le continue avec la même caden- voir le second but des Canaris
rien à faire. ce. D'ailleurs, avant la fin du offert par Bitam, qui marque
88' Centre de Meftah, pressing sur l'adversaire, les
Canaris ont été les premiers à se premier half, Tchikou rata de contre son camp. Ziad à la fin de
Betam qui tente de dégager, peu le second but. Dans cette la partie, réduit le score qui ne
marque contre son camp. créer des occasions dangereu-
ses. Comme ce centre de Tedjar première partie du rendez-vous, changera rien au fait que les
90' Tir puissant de Ziad des on ne peut passer outre sans Canaris gardent les trois points.
25m qui réduit le score. qui trouve Belkalem. Ce der-
évoquer les contres des A. H.

En juniors :
BENDJABALAH : JSK 2 - MSPB 1 Où est passé
«Dommage qu'on ait  Les jeunes Canaris ont donné
encaissé le 2e but» une leçon de foot aux jeunes le public des Canaris ?
Batnéens. La rencontre était
"Les deux équipes ont traversé une  Quand on s'est déplacés au stade de Tizi Ouzou pour
programmée en ouverture,
semaine un peu tendue, voire difficile. les Kabyles ont battu le couvrir la rencontre qui allait mettre aux prises la JSK avec
C'était une rencontre moyenne. On aurait MSPB par un score de son adversaire du jour, le MSPB, on a trouvé un stade désert,
pu repartir chez nous avec le partage des deux buts à un. Les deux d'où cette question : "Où est passé le public des Canaris ? " A
points. Dommage qu'on ait encaissé le 2e réalisations de la JSK voir les gradins du stade du 1er-Novembre de Tizi, on avait
but." l'ont été sur un doublé l'impression que le rendez-vous se déroulait à huis clos, vu la faible Braham Chaouch
de Lamhal. présence des supporters canaris. Cette absence pourrait être liée en colère pour
aux mauvais résultats
KAROUF : enregistrés depuis les
rencontres du Khroub et
son remplacement
à la 90'
«Le plus important, d'El Eulma. En tous les
 A la dernière minute du rendez-
c'est la gagne» cas, la présence des
fans, hier, était infime, vous d'hier, Hamiti s'est fait
remplacer par Braham Chaouch.
"Notre satisfaction c'est de voir le comparée aux
groupe se créer pas mal d'occasions. supporters qui Ce dernier n'a pas du tout
Aujourd'hui, le plus important, c'est la venaient voir la JSK apprécié. Ce qui a irrité le joueur,
gagne. C'est ce qui compte. Maintenant, aux mais avec son professionnalisme,
on doit axer notre travail sur les entraînements. Braham Chaouch à avalé sa colère
placements. Je pense qu'on est sur la et entra sur le terrain dans le
bonne voie. Je remercie les joueurs pour le temps additionnel. Notons que le
visage qu'ils ont affiché aujourd'hui." staff a insisté sur le joueur pour
qu'il rentre sur le terrain.
 édition du dimanche 8 novembre 2009
CHÉRIF EL OUAZZANI :
«C'est le vrai départ
de la JSK»
YAHIA CHÉRIF en finit avec
son programme spécifique
Blessé à cinq minutes de la
fin de la rencontre de son
équipe devant le MCEE
jouée à Tizi Ouzou, Yahia
Chérif a évité le billard à la
dernière minute.
LE STAFF MÉDICAL de la
JSK suspectait au départ une
blessure au niveau du ménisque
externe. En fin de compte, l'IRM
passée par le joueur a décelé une
«Mon envol face à l'USMA»
L'attaquant vedette des Canaris a
raté les deux précédents matchs
de son équipe. Cela n'a pas
affecté le joueur moralement, qui
mise beaucoup sur le reste du
parcours afin de rattraper le
retard. Il compte mettre à profit
ce stage de l'équipe nationale des
locaux ainsi que la mini-trêve que
le championnat observera afin de
récupérer la totalité de ses
moyens et renouer avec la
compétition nationale en fanfare.
- Vous avez raté le match du
week-end dernier pour cause
de blessure. Cette même bles-
sure vous a empêché de prend-
re part à la rencontre d'hier.
Un commentaire ?
- C'est ça la vie d'un footballeur,
il peut rater un match à n'importe
quel moment, soit pour cause de
blessure soit pour cause de suspen-
sion. En ce qui me concerne, j'ai
Compétition
compte dans ses rangs
entorse au genou. Pour cette rai-
son, Guillou a pris en charge le
joueur durant deux semaines. Ce
dernier était le grand absent le
week-end dernier au stade du 20-
Août-1955 devant le CRB. Yahia
Chérif a raté aussi la rencontre
d'hier jouée par son équipe
devant le MSPB. Par ailleurs, le
joueur, qui a terminé avec les
soins au milieu de la semaine
écoulée, était soumis à un travail
spécifique. Hier, l'enfant d'Aïn
raté deux matchs seulement, cer-
tes, je voulais jouer toutes les ren-
contres de mon équipe, mais on ne
peut rien faire devant le destin.
Heureusement que ma blessure
n'est pas aussi grave qu'on le pen-
sait.
- Justement, où en êtes-vous
avec cette blessure ?
-Après une première période de
soins, j'ai entamé la rééducation
chez Guillou. Ensemble, on a mis
le paquet sur cette deuxième étape.
D'ailleurs, j'ai repris la course la
semaine dernière. J'ai été soumis à
un programme spécifique. Hier,
j'ai terminé avec ce programme.
- Donc, vous pouvez réintégrer
le groupe, non ?
- Exactement, après les tests que
j'ai subis, hier, je n'ai rien ressenti,
je touche du bois, pourvu que ça
dure. Et puis, même Guillou m’a
rassuré, je peux donc reprendre
avec le groupe.
Entretien réalisé par
Abdellah Haddad
Auteur d'une brillante
prestation, le milieu
de terrain des
Canaris, revient dans
cet entretien, sur le
match avant de parler
de sa prestation.
- Une victoire bonne pour
le moral, n'est-ce pas ?
- Absolument ! On s'est
donnés à fond. On a investi
le camp adverse dès l'entame
de la partie. On a marqué au
bon moment. On a su gérer le
match, je pense qu'on a fait
un bon match aujourd'hui.
 «La JSK
a montré qu'elle
des joueurs pétris de
qualités.»
Naâdja a effectué plus d'une
demi-heure de footing suivi de
plusieurs exercices de muscula-
tion.
Par la suite, l'attaquant vedette
des Canaris est passé chez
Guillou pour un dernier contrôle,
ce dernier a rassuré le joueur.
D'ailleurs, Yahia Chérif compte
renouer avec le groupe dès
aujourd'hui avec l'équipe natio-
nale.
A. H.
- Votre retour aux entraîne-
ments coïncidera avec cette
nouvelle sélection chez les
Verts…
- Cette convocation m'a fait
beaucoup de plaisir, surtout qu'elle
est tombée au moment de la bles-
sure. Quelque part, elle m'a
remonté le moral. On rejoindra le
stage des Verts aujourd'hui, je ne
lésinerai pas sur les efforts pour
réussir ce stage.
- Vous serez appelé à crava-
cher très dur afin de récupérer
vos moyens, mais il y aura
aussi une place à gagner en
équipe nationale…
- C'est vrai, ce stage sera une
double occasion pour moi. Il faut
d'abord que je bosse comme un
forcené pour récupérer la totalité
de mes moyens, et puis, vu mon
jeune âge et mes grandes ambi-
tions, je veux m'imposer avec les
Verts, car je sais bien que la sélec-
DIVISION UNE
- Mais en seconde période,
le jeu a baissé d'un cran…
- Je ne suis pas d'accord.
On s’est créé beaucoup d'oc-
casions qu'on n'a pas su
concrétiser. Je dirais, qu'en
deuxième période, on a man-
qué d'efficacité. Je pense que
le plus important, c'est de
créer les occasions. Les buts
viendront après, c'est clair.
- Une semaine difficile qui
n'a pas affecté le groupe,
non ?
- Certes, on a passé une
semaine difficile, mais je
pense que la JSK a montré
qu'elle compte dans ses rangs
des joueurs pétris de quali-
tés. Je suis persuadé que
cette victoire est le vrai
départ de la JSK.
- Vous avez fourni une
brillante prestation…
- Merci. J'essaye à chaque
rendez-vous de me donner à
fond. Je donne à chaque fois
le meilleur de moi-même.
J'espère réaliser à chaque
fois des prestations au top.
A. H.
tion m'ouvrira les portes du profes-
sionnalisme à l'avenir.
- Revenons à votre équipe,
quel commentaire faites-vous
sur tout ce qui s'est passé ces
derniers temps en sein du
club ?
- Le plus important à mes yeux,
c'est les résultats. Sinon, je n'entre
pas dans les détails qui ne me
concernent pas.
- Votre retour à la compétition
nationale coïncidera avec le
match de l'USMA…
- Pour le moment, je me concen-
tre sur le stage de l'équipe nationa-
le. Par la suite, on aura tout le
temps devant nous pour préparer
cette rencontre devant l'USMA.
Personnellement, je mise sur ce
stage de l'équipe nationale et la
trêve que le championnat observe-
ra afin d'être prêt pour le match de
l'USMA, car je veux décoller lors
de cette rencontre. A. H.
9
12e journée
JSK 2-1 MSPB
Le staff technique
envoie Lamhal,
Ziti, Belhocine
et Flici en juniors
 Ils étaient promus en seniors.
Ils se sont entraînés avec l'équipe
première depuis l'entame de la
saison. Mais pour qu'ils prennent
part à des rencontres, le staff
technique actuel de la JSK, à
savoir Karouf et Amrouche, a
décidé d'envoyer Lamhal, Ziti,
Belhocine et Flici avec les juniors.
Une équipe
du marketing
de Djezzy au stade
 On a noté, à notre arrivée au
stade du 1er-Novembre hier, qu'un
groupe du marketing de Djezzy
prenait des photos et des vidéos
du stade, des vestiaires.
Probablement, pour lancer une
pub.
Dahouche
et Boukria sacrifiés
 Le staff technique a convoqué
pour le rendez-vous batnéen 20
joueurs, mais il a dû se passer des
services de deux joueurs, car la
liste ne permet que 18 noms. Le
choix du staff était celui de
sacrifier Dahouche et Boukria.
1re titularisation
de Tchikou
 Il a été engagé l'été dernier.
Ses apparitions se faisaient rares,
puisque le staff ne lui faisait pas
appel. Mais pour le rendez-vous
d'hier, Karouf et Amrouche
décident d'aligner d'entrée
Tchikou.
Oussalah
retrouve le onze
 Après avoir raté trois rencontres
où dans l'une d'elles il n'est
même pas apparu dans la liste des
convoqués, Oussalah reprend sa
place. Il a été aligné d'entrée hier
face aux gars des Aurès.
Amaouche-T Tizi :
les retrouvailles
 Il défendait les couleurs de la
JSK l'an dernier. L'été passé, il
était libre de tout engagement et a
choisi le MSPB pour s'exprimer.
Hier, Amaouche a retrouvé le stade
du 1er-Novembre. Les quelques
fans présents au stade ont
longuement applaudi Amaouche,
ce qui l'a touché.
 10 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009

MC ALGER

DRIF : «Marif a maqué

le Mouloudia»
 Entretien réalisé par Mounir A.

Il est le dernier président du MCA avant la réforme. Lors de la cérémonie des enfants de
Moudjahidine, il était honoré pour tout ce qu’il a fait pour le football national et en particulier
le club phare de la capitale. Nous avons profité de sa présence pour nous parler de son club de
toujours. Il n’a pas raté l’occasion pour tirer à boulets rouges sur l’ambassadeur d’Algérie à
Rome qui est, pour lui, le premier responsable de tout ce qui se passe au club. Il n’a pas raté
l’occasion pour nous parler de l’EN et du match face aux Egyptiens. Ecoutons-le.
- Quel est le sentiment d’un pré- MCA sorte de cette crise ? miste. Tant qu’on n’a pas redonné le
sident du MCA qui a gagné une - Ce n’est pas moi qui vais y aller droit à ceux qui ont fait les beaux
coupe d’Afrique en 1976 quand le voir, mais c’est à lui de venir. S’il jours de ce club, aucun changement
il voit son club de toujours vivre veut positiver, je suis prêt à passer à n’aura lieu. La balle est dans le camp
avec les problèmes quotidienne- table pour qu’on sauve notre club de Rachid Marif. C’est lui qui doit
ment ? cher, mais comme je suis un homme positiver les choses pour que le
- J’ai décidé de ne plus m’adresser réaliste, je ne vois pas comment les MCA redevienne ce grand club
à la presse nationale au sujet du choses vont changer à ce temps-là. qu’ont connu les supporters pendant
Mouloudia, je ne sais pas comment Je vais vous dire autre chose. les années 70.
je suis en train de parler du MCA, Allez-y… - Parlons maintenant des bonnes
c’est peut-être le cœur qui me fait - Le problème au MCA c’est son choses. C’est notre EN qui est à
parler. Pour répondre à votre ques- système. Il ne faut pas s’attendre à 90 minutes du Mondial ?
tion, je dirais que les problèmes du un changement radical dans ce club, - Oui, il vaut mieux. On doit par-
Mouloudia sont des problèmes tant qu’on n’a pas crevé l’abcès qui ler de l’événement de tous les
récurrents, parce que ce n’est pas le n’est tout autre que Rachid Marif, il Algériens. Personnellement, je suis
Mouloudia d’Alger qu’on aime. Il a vraiment maqué le club. J’ajoute très optimiste pour qu’on se qualifie
est devenu un club géré de haut en aussi qu’il y a une autre personne qui au premier Mondial africain. Je ne
bas par des dirigeants de caniveaux. est responsable de ce qui se passe, comprends pas pourquoi on veut
- Comment expliquez-vous c’est le patron de Sonatrach. mettre toute une pression, alors que L’AGEX SE TIENDRA LE 14 NOVEMBRE PROCHAIN À 10 HEURES
Le renforcement aura-t-il lieu ?
qu’un club comme le Mouloudia - On dit que le linge sale se lave cette pression est sur les Egyptiens.
est endetté ? entre famille. Pourquoi au On a une très bonne équipe qui peut
- Si le MCA est endetté, tout sim- Mouloudia on voit ces guéguer- battre les Pharaons chez eux.
plement parce qu’on met à la tête du res et les coups bas… - Vous semblez trop confiant ? CE N’EST pas de la date du match qui doit être approuvé, puisque le
club des hommes qui n’ont pas su - Je suis tout à fait d’accord avec - Je vais vous parler statistique- de l’EN contre l’Egypte qu’on va club phare de la capitale compte
faire le bon travail, ce sont des vous, mais quand vous voyez qu’u- ment. On est leaders avec trois vous parler, mais de l’assemblée passer à une société par actions à
irresponsables. ne seule personne qui décide est qui points d’avance. On a la meilleure générale extraordinaire que va ani- partir de la saison prochaine. Il faut
- Qu’en pensez-vous des change- ose exclure des gens comme attaque et la meilleure défense. mer la direction des Vert et Rouge indiquer que durant cette réunion,
ments de président pratique- Betrouni, Bachi, Zenir et un grand Individuellement, on est meilleurs dans la matinée de samedi pro- trois membres, l’occurrence Kamel
ment chaque six mois ? homme comme Khabatou, il faut se qu’eux. Nos joueurs jouent dans les chain, à quelques heures du match Longar, Chaâbane Louanès et
- Je vais vous dire une chose, le poser des questions. Quand je vois la plus grands clubs européens. En historique des coéquipiers de Ziani Ahmed Gaceb, qui vont renforcer
problème du Mouloudia ce n’est pas composante de l’AG actuelle, je ne plus, les Egyptiens doivent nous face aux Pharaons. le bureau d’Amrous, afin de d’ap-
Amrous ou Kerkouche ou un autre, connais personne. C’est vraiment marquer trois buts. Donc, personne En effet, cette AGEX aura comme porter leur savoir-faire pour que le
le problème c’est celui qui tire les honteux que le dernier président ne peut dire que l’Algérie va être éli- ordre du jour le renforcement du MCA sorte de sa crise, surtout sur
ficelles, ceux qui ont maqué le club, avant la réforme Abdelkader Drif ne minée. bureau d’Amrous. Beaucoup de le plan financier. Enfin, le 14
je dirais que c’est Monsieur Rachid fasse pas partie de l’AG. - Avant de conclure, quel est choses vont changer dans la gestion novembre prochain sera détermi-
Marif, c’est lui le premier responsa- - Récemment, au MCA, on a votre pronostic ? du vieux club algérois. Cette déci- nant dans l’avenir du vieux club
ble de tout ce qui se passe dans ce créé un COS avec des noms - Tout ce que je peux vous dire, sion a été prise par l’homme fort du algérois, car le président d’honneur
club. connus dans le vieux club algé- l’Algérie ira en Afrique du Sud Mouloudia, qui veut voir son club du MCA compte effectuer un chan-
- En tant que dernier président rois. Pensez-vous qu’il y a de vaille que vaille. Je dirais qu’on va de toujours, sortir d’une crise qui gement radical dans la composante
avant la réforme, pourquoi vous l’espoir de voir des changements gagner un but à zéro au Cairo dure depuis des années. Un autre de l’AG et même du bureau
ne passez pas à table pour trou- au MCA ? Stadium. point sera consacré lors de cette d’Amrous.
ver une solution afin que le - Personnellement, je suis pessi- M. A. assemblée, c’est le projet du SPA M. Z.

MC ORAN

L’AGO aura lieu en décembre Le coach voulait Abdenour

Par M. Stitou
Alors qu’il projetait de provoquer
l’assemblée générale ordinaire
au plus tard durant la première
quinzaine de novembre, on vient
d’apprendre, de source
généralement bien informée,
que le président a reporté cet
exercice tant attendu pour le
mois de décembre, et ce report
n’est pas motivé par l’absence
du bilan financier.
EN EFFET, ce dernier a été établi, il y
a plusieurs jours, et des copies de ce
bilan ont été envoyées à l’administra-
tion locale (DJS et wilaya), croit-on
savoir. Pour rappel, les deux clubs
d’Oran, l’ASMO et le MCO, ont été
destinataires, il y a plus d’un mois,
d’une correspondance de la DJS pour
qu’ils tiennent leur assemblée générale
afin de se faire approuver leurs bilans,
moral et financier. Faute de quoi, les
subventions allouées par les pouvoirs
publics ne seront pas débloquées.
Toutefois, contrairement à son homolo-
gue de l’ASMO qui doit faire face à ses
opposants, Kacem Elimam paraît tran-
quille puisque aucun signe apparent ne
démontre qu’il existe une opposition au
MCO. Durant les années précédentes,
c’était souvent la guerre entre le prési-
dent en activité et l’opposition. Cette
fois-ci, elle semble avoir rangé son
frein, le bon parcours de l’équipe, qui
est sur sa lancée après son accession et
qui continue d’enchaîner les bons
résultats en D1. Ceci y est pour quelque
chose dans l’accalmie qui règne actuel-
lement au MCO. Sauf scénario impré-
vu, l’AGO devrait passer comme une
lettre à la poste. M. S.
à ses côtés
S’il y a une personne qui n’est pas contente du retrait du manager
Abdenour, c’est bien l’entraîneur Mansour Hadj qui a même chargé l’un de
ses amis de convaincre le manager à rejoindre l’équipe à Alger, en vain. Le
coach palestinien souhaitait la présence d’Abdenour, notamment en raison
de sa suspension pour le match d’hier et que sur le banc, Abdenour lui aurait
sans doute servi de bon relais pour transmettre ses consignes aux joueurs.
L’avocat du club à Alger
Parmi la délégation oranaise qui s’est déplacée à Alger, on nota la
présence de l’avocat du club. Renseignement pris, ce dernier devrait se
déplacer à la LNF pour récupérer les contrats des joueurs. Par ailleurs, il
s’occupera du dossier Tarek Ghoul qui a engagé une poursuite judiciaire
contre le club afin d’empocher un chèque qui est en sa possession. En
première instance, Ghoul a obtenu gain de cause, un verdict contesté par le
club oranais qui a décidé de faire appel.
Une trêve salutaire
 L’arrêt du championnat en raison du match Algérie-Egypte intervient au bon
moment pour le MCO. En effet, la direction du club, qui fait face aux menaces
des joueurs qui n’ont pas perçu leur argent avant chaque match, aura
suffisamment de temps devant elle pour régler cet épineux problème qui
traine en longueur.
Condoléances
Après la disparition tragique de Ouafi
Ali, ce vendredi, tous ses amis du
comité de supporters du MCO
adressent à sa famille leurs sincères
condoléances en ce douloureux
événement et prirent Dieu Le Tout
Puissant d’accueillir le défunt dans
Son Vaste Paradis.
 édition du dimanche 8 novembre 2009 Compétition DIVISION UNE 11
12e journée

Réveil brutal du MCA

Stade du 5-Juillet, pelouse
praticable, faible affluence,
temps frais, arbitrage de M.
Bouali assisté de MM. Tahir et
Yamani
MCA
Buts :
4-1 But :
MCO
Bedbouda (13',50') El Bahari (67')
Bouguèche (47', 84') Par M. Zerrouki teront deux autres réalisations, d’a-
bord par le buteur maison Hadj
Avert :
Ouasti (39')
Contrairement à ce qu’on Bouguèche (47’) qui fusille de près
imaginait, la confrontation l’infortuné Mezaïr, qui ramassera
Zemmamouche 3
Besseghier 3
Mezaïr 3 (Habi 56')
Boussaâda 2
entre le MCA et le MCO a été trois minutes plus tard la balle de
Bedebouda 5 Sirat 2 (Kaïd 46') dominée outrageusement par ses filets, puisque Bedebouda est
Zedam 3
Coulibaly 3
Ouasti 2
Kechamli 2 (cap)
les Algérois qui prirent le- encore passé par là inscrivant un
autre but d’une tête bien appuyée
Koudri 3 Zmit 2 dessus sur les Oranais dès (50’). Après ce troisième but, les
Bensalem 3
(Kheddis 90')
Sebbah 3
Medahi 2
l’entame de la partie. Oranais perdent Mezaïr qui est sorti
Boumechra 3 (Daoud 46') ET C’EST en toute logique qu’ils pour blessure, mais heureusement
Attafen 3 Mezouar 3 prendront l’avantage au score au pour eux, le MCA baisse de régime
Bouguèche (cap) 4 El Bahari 3
Derrag 4 Berramla 2 bout d’un quart d’heure, après un dans son jeu, ce dont ils profiteront
Total : 37 Total : corner bien travaillé par Salim pour réduire le score par El Bahari
Ent : Alain Michel Ent. : Mansour Hadj Boumechra, Bedbouda anticipe et (67’) qui transformera un centre
marque de la tête (13’). Assommés précis de Mezouar. Néanmoins,
L'œil DU Coach par cette réalisation, les visiteurs
subissent le match, n’était-ce les
cette réalisation ne changera rien
aux données du match, puisque les
arrêts de Hichem Mezaïr qui annihi- Algérois qui ont fait la différence
MANSOUR : leront avec brio les tentatives de sur le plan physique, conforteront

«Il n’’y avait

Bensalem (18’), Bouguèche (24’) et leur avance par Bouguèche (84’)
Derrag (30’) qui perdit son face à qui achèvera le rentrant Habi d’un
qu’’une seule face, ou cette tête de Bensalem
(45’) qui aurait mérité un meilleur
tir puissant. Ce n’était pas de trop
pour le MCO qui montra hier un
éqquipe sur le sort. Forts de leur avance au score,
les Vert et Rouge continuent à
visage peu reluisant, tandis que le
MCA se rassure après une courte
terrain» dominer les débats. Après la pause,
dès les premières minutes, ils ajou-
période de doute.
M. Z.
Le driver du MCO n’a pas mâché
ses mots à l’encontre de ses
joueurs. «On a été ridicules sur le
terrain, il n’y avait qu’une seule
équipe, le MCA. Même si nos
difficultés étaient prévisibles vu
les perturbations qu’on a
connues ces derniers jours et
l’absence de conscience chez
certains joueurs qui ne
travaillent pas assez durant la

less triibuuMCOne, les

semaine, j’avoue que je ne
m’attendais à perdre avec ce
score», dira Mansour Hadj, Boucham a danss matc h face au
suspendu pour ce
dépité par la lourde défaite de Même s’il était Nassim Bouchama était
son équipe. jeune milieu de terrain du MCA du stade olympique. L’enfant
ielle
présent dans la tribune offic avant
fervent supporter du MCA
MICHEL : de Raïs Hamidou est un vrai
qu’il ne soit même joueur.
«Le rapport de
forces nous a Ataffen à la place
été favorable»
Même dans l’euphorie, le coach
français n’oublie pas que son
d’Amroune
équipe a perdu bêtement des C’est dans la journée d’hier que l’entraîneur Alain Michel a
points récemment. «Je pense au décidé d’effectuer un petit changement dans son onze rentrant
match de l’ASK ici et celui de face au MCO. Ce changement a touché le compartiment offensif
Tlemcen ou on avait la possibilité en incorporant Atttafen à la place d’Amroune.
de glaner au moins un point.
Quant à la rencontre de ce soir,
j’estime que le rapport de forces RÉSULTATS
nous a été favorable. Ces CABBA 1-0 CRB
JSK 2 - 1 MSPB MCA 4 - 1 MCO
derniers temps, on a beaucoup USMH 0-1 ESS
USMB 0- 0 USMAn NAHD 1 - 2 MCEE
travaillé les balles arrêtées. Ce CAB 0-0 JSMB
WAT 1 -1 ASK
soir, on a mis deux buts suite à ASO 2-0 USMA
des corners tirés avec puissance CLASSEMENT
Amrous
et deux autres sur des ballons au

400 supporters
sol face à un MCO qui n’a jamais Matches Buts
Equipes
fermé le jeu heureusement pour

du MCO au 5-JJuillet aux côtés

Pts J. G. N. P. P. C. Diff.
nous je peux le dire.» Tels étaient 01. MCA 23 11 07 02 17 05 +12
02
les propos d’Alain Michel à

de Kerbadj
l’issue de la belle victoire de son 02. USMAn 22 12 06 04 02 12 09 +03
équipe. Lors du match entre le MCA et le MCO, les supporters du 03. WAT 21 12 06 03 03 16 12 +04
club phare de l’Ouest ont quand même fait le déplacement
pour soutenir leurs favoris. Ils étaient 400 fans dans les Lors du Clasico entre le 04. CABBA 20 12 06 02 04 15 11 +04
gradins du temple olympique. Mouloudia d’Alger et l’autre 05. MCO
Mezaïr a-tt-iil
19 12 06 01 05 14 15 -01
Mouloudia d’Oran, on a constaté
06. MCEE 18 12 05 03 17 15 +02

simulé une Le MCA en 4-4

4-2
2 la présence du président du CRB 04
Mahfoud Kerbadj qui est un bon 07. JSMB 18 12 05 03 04 12 12 00
Pour la première fois de la saison, l’entraîneur Alain ami du président Amrous. Les 08. ESS 17 11 04 05 02 16 12 +04
blessure ? Michel a préféré opter pour une autre stratégie de jeu, à
savoir le 4-4-2 alors que depuis le débutde saison il jouait
avec le 4-3-3. Ce changement de schéma tactique est dû à
deux hommes ont suivi la
rencontre ensemble, ils ont
même abordé le match du 14
09. JSK
10. USMH
17
16
11
11
05
05
02
01
04
05
11
13
07
11
+04
+02
A la fin de la partie, on a la méforme de l’avant-centre Amroune. novembre entre l’Algérie et 11. CAB 04 09
l’Egypte.
16 12 04 04 08 +01
entendu des accompagnateurs
du club présents accuser Hichem 12. USMA 15 12 04 03 05 12 14 -02
Mezaïr d’avoir simulé une
blessure après l’inscription du
troisième but. «Sans doute, il
L’opposition en force
Même si les choses sont calmes ces derniers temps entre l’opposition et le président Amrous,
13. CRB
14. USMB
15
14
12
12
04
04
03
02
05
06
10
08
19
11
-09
-03
avait peur pour sa réputation», 15. ASO 13 12 03 04 05 13 09 +04
on a remarqué lors du match entre le MCA et le MCO la présence de certains membres de
soupçonneront ces proches du l’opposition à l’image des Khaled Adnan, les Rachedis et autres Zedek, il faut dire que eux aussi 16. ASK 11 12 02 05 05 07 14 -07
club Mezaïr qui demanda à sortir aiment le MCA et veulent que ce club retrouve son lustre d’antan même s’ils ne sont pas dans le
suite à un coup reçu à la cheville.
17. NAHD 08 12 02 02 08 09 17 -08
bureau actuel.
18 . MSPB 06 12 01 03 08 08 18 -10
 12 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009

BENDAHMANE :
USM EL HARRACH

LAÏB : «Si vous voulez qu’on «Seuls Amalou et

rentre chez nous, dites-le-nous»
Par Amina Z.
L’USMH crie à la hogra.
Ce sentiment n’est pas
arrivé par pur hasard,
mais tout simplement, car
ce club est lésé par
l’arbitrage.
LE PRÉSIDENT Laïb en a ras-le-bol
de voir son club défavorisé à cause
de l’homme en noir. Pas plus tard
que vendredi, les Jaune et Noir se
sont fait battre par l’ESS par un but
qui, selon les observateurs, n’était
pas valide. Le premier responsable
du club a bien voulu revenir sur ce
point dans ce qui suit. D’emblée, le
président, qui était dans tous ses
états, lâchera : «Ras-le-bol de l’arbi-
trage ! C’est la troisième fois consé-
cutive qu’on se fait acculer par l’ar-
bitre.» Le patron harrachi raconte
les trois fois où l’USMH a été sabo-
tée par l’arbitre : «La première fois,
c’était au Khroub. L’arbitre de tou-
che avait levé le drapeau alors que
l’arbitre central est passé outre. Il a
été, certes, puni par une sanction.
Mais sincèrement, le club n’a rien
gagné. On avait perdu des points.
La seconde, c’était à Oran, tout le
monde avait vu qu’il y avait penal-
ty pour Djabou. Même les anciens
internationaux, Bouiche et
Merzekane, qui étaient invités à
l’occasion pour commenter la par-
tie, étaient catégoriques sur le fait
qu’il y avait penalty, mais rien à
faire, on n’a pas eu gain de cause
car l’arbitre en avait décidé autre-
CHAREF : «A quoi bon évoquer l’arbitrage ?»
ment.» Et d’ajouter : «Idem pour
vendredi face à l’ESS. On jouait le
temps additionnel, Ziaya revenait
d’un hors jeu, il contrôle le ballon
de la main et marque. L’arbitre ne
bougera pas le petit doigt. Si ce
n’est pas cela nuire à l’USMH, je me
demande alors c’est quoi ?» On a
demandé au boss si l’USMH a for-
mulé des réserves sur ce qui s’est
passé, Laïb dira : «A quoi bon ? Je
sais que rien ne changera. On a fait
la procédure habituelle, celle de for-
muler des réserves techniques,
mais croyez-moi, ça n’aboutira à
rien. Jamais on ne verra la bonne
issue.»
«Supprimez le rôle de
capitaine, puisqu’il n’a
pas le droit de parler»
La ligue nationale de football se
doit de prendre au sérieux ce que
vit actuellement le club phare d’El
Harrach car avec des situations
pareilles, l’USMH payera les fautes
des autres à chaque occasion. Dans
ce sens, le chairman harrachi conti-
nue sur sa voie : «Je ne comprends
pas pourquoi on donne le droit au
capitaine de protester et puis, on lui
colle un avertissement. Supprimez
le rôle de capitaine puisqu’il n’a pas
le droit de parler.» Et de renchérir :
«On ne rouspète pas les décisions
de l’arbitre à chaque fois. On est des
sportifs et on accepte la défaite. La
preuve, l’échec contre la JSMB, on
l’a accepté, car on s’est fait battre.
Mais là, je tombe des nues, surtout
quands je vois que même dans les
déclarations du joueur, il avoue la
faute. C’est scandaleux.» Le prési-
dent harrachi, comme tous les
amoureux de la balle ronde des
Jaune et Noir, crie à la hogra. Pour
eux, l’arbitrage est le maillon faible,
celui qui change la donne et ne per-
met pas à l’USMH d’avancer. Le
président conclut en disant :
«L’arbitrage est devenu le roi. On
n’a pas le droit de lui parler, même
quand il est fautif. Avec cette situa-
tion, on n’est pas près d’avancer,
bien au contraire, on recule. Il faut
que ça change.» En somme, les
Harrachis sont à bout, ils réclament
justice. Ils attendent que la LNF
réagisse, mais cette fois, en plus
d’une sanction contre l’arbitre, le
droit du club est aussi réclamé.
A. Z.
Djabou
et Naïli
purgent
Les Harrachis Djabou et Naïli
Bichari font un
bon travail»
Il ne mâche pas ses mots quand
on évoque devant lui l’homme en
noir, en l’occurrence, Haddada,
qui a arbitré la rencontre USMH-
ESS. Néanmoins, il garde espoir
pour ce qui est de l’avenir de
l’USMH.
- L’USMH s’est inclinée encore
une fois. Cette fois, c’est à
domicile…
- On s’est préparés à l’occasion.
On voulait provoquer le déclic
contre l’ESS. Malheureusement,
l’arbitre a faussé nos calculs. On
ne méritait point de perdre.
Malheureusement, on est punis à
chaque fois par l’arbitre qui
favorise notre adversaire.
- Néanmoins, vous n’avez pas
créé des occasions pour atteindre
la cage de Ferradji,
non ?
- Il faut savoir qu’Aïssaoui s’est
retrouvé seul, d’où le manque de
ballons en haut. C’est la raison
pour laquelle on ne s’est pas créé
d’occasions. Cependant, on
méritait au moins le partage des
points. Une défaite amère. On ne
s’attendait pas à ce que l’arbitre
nous pénalise chez nous.
- L’arbitre a pourtant validé le
but de Ziaya…
- Ziaya avait contrôlé par la
main avant de marquer le but.
Tout le monde a vu cela, sauf
l’arbitre. Avec le temps, ça
devient lourd, ces fautes
d’arbitres. Sincèrement, je dirai
que seuls Amalou et Bichari font
un bon travail. Il faut trouver des
solutions car on en a marre de
payer pour les fautes des autres.
- L’USMH n’arrive plus à gagner.
Il faut se ressaisir face au CRB
lors du prochain rendez-v
n’est-cce pas ?
vous,

IL ÉTAIT abattu ce vendredi quand l’homme en noir
siffla la fin du match. Boualem Charef était en colère, il
venait de voir sa troupe perdre trois points à domicile.
Ce qui ne va pas arranger les affaires, ni réconforter le
moral qui bat de l’aile depuis un moment déjà, et cela,
à cause des défaites qu’enregistre l’USMH depuis
quelque temps. On s’est rapproché de lui pour avoir
ses impressions, le coach lancera devant un parterre de
journalistes : «A quoi bon évoquer l’arbitrage ?»
Comme si le temps de la rencontre se résume dans
cette action de Ziaya qui contrôle de la main et met
dedans le cuir. Effectivement, le coach, comme tous les
Harrachis, ne pouvait parler de la prestation de ses
joueurs car un incident est survenu pour mettre K.-O. - Absolument, on voulait
ont purgé leur suspension.
les Jaune et Noir. Avant de partir, le coach ajoutera une renouer avec la victoire contre
Rappelons que les deux joueurs
phrase : «Cet arbitrage ne valorise pas la balle ronde. l’Aigle noir pour partir en trêve
avaient un cumul de cartons qui les
Il n’y a pas d’arbitrage, ni en Algérie, ni même en avec un bon moral. Mais pas de
a contraints à passer outre la rencon-
Afrique.» Des paroles pleines d’amertume. Il a raison soucis, on fera en sorte de
tre contre l’ESS vendredi dernier.
Charef car le travail effectué tout au long de la semai- rectifier le tir contre le CRB, ça se
Après ce rendez-vous, les deux
ne qui a précédé le match n’a servi à rien. L’USMH a jouera au 5-Juillet, un stade qu’on
hommes sont aptes pour reprend-
perdu encore trois points. Le coach sait que la tâche ne aime bien. On fera au CRB ce
re du service. Une bonne chose
sera pas facile pour lui, ni pour son staff de remonter le qu’on avait fait auparavant au
pour l’USMH qui devra assu-
moral d’un groupe qui doute car chaque Harrachi croit NAHD, Incha Allah. Ce jour-là,
rer contre le Chabab lors
aujourd’hui, qu’il se trouve dans la ligne de mire des ça sera le départ en fanfare de
de la prochaine jour-
arbitres. Ce qui fait la difficulté de la tâche pour voir l’USMH.
née. Dj. A.
l’USMH reprendre son vrai foot. A. Z.

CA BORDJ BOU ARRÉRIDJ

Le Ahly grimpe principalement aux efforts du
tandem Abbas-Fodil, mais
également au bon esprit de
Ouichaoui inscrit
son 1er but
Aktouf déémissionnaire h pour annoncer sa démissio
n. L’on
à la 3e place groupe qui règne à l’intérieur de Aktouf a attendu la fin du matcque cette démission est due à la
l’équipe. Moncef Ouichaoui, le joueur apprendra dans les coulisses administrative, autant dire : «Deux en un.»
Grâce à sa victoire à domicile face hine
désorganisation de la mac radj.
chevronné du CABBA, due à la désignation de Radj
à la redoutable formation du CAB,
a ouvert son D’aucuns diront qu’elle est
les Jaune et Noir, qui viennent de
réaliser leur troisième succès compteur buts, en
signant la réalisation
consécutif, grimpent à la 3e place
au classement général, une du match face aux Bahloul et Hachoud àconfiance ses coéquipiers de reprendre
en eux-mêmes et s’en
Belouizdadis. Dans sa sortir victorieux.
remontée spectaculaire due
déclaration d’après- suspendus face à
match, il avait
Henkouche : annoncé que «le but l’USM Annaba Benlouham,
qu’il avait inscrit lui
«On n’a fait qu’espacer ouvrira, Incha Allah, Ayant écopé chacun d’un 3
carton, les deux latéraux du
un vrai guerrier
e

la perspective pour
les joueurs du milieu» d’autres réalisations. CABBA, Bahloul et Hachoud, Le retour de Benlouham, dans
l’axe défensif central, a évité au
C’est le but d’une seront suspendus face à Annaba,
A la question : reconnaissez-vous que votre pour cumul de cartons. Ahly une humiliation quasi-
touche était visible en seconde mi-temps ? fin», répliquera-t-il en certaine en première mi-temps.
Henkouche soulignera qu’il avait fait en enchaînant qu’il avait Ainsi, omniprésent sur l’homme
sorte d’aérer le jeu en milieu de terrain de senti son flaire
d’attaquant de pointe
Kial, le sauveur (Slimani en première mi-temps et
façon à écarter les deux récupérateurs et Saïbi en seconde), Belouham a
donner plus de contribution aux deux qu’il allait le faire en Le capitaine d’équipe des Jaune et
Noir, Marouane Kial, était l’auteur faussé les cartes offensives
milieux excentrés : «Nous n’avons fait offrant la victoire à d’Iaïche.
qu’espacer les joueurs du milieu», dira-t-il. son équipe. de trois arrêts spectaculaires en
première mi-temps, qui ont permis L. B.
 édition du dimanche 8 novembre 2009 Compétition JSM BÉJAÏA 13

6 matches sansrêdéfaite
ve du titre
Yemma Gouraya
Par Ghernaïa Mustapha
La JSMB était dans son
jour face aux Batnéens
du CAB. Comme lors
de la saison 2006/2007
et bien avant, les
Béjaouis ont donné du
fil à retordre à leurs
adversaires, les
Batnéens.
CETTE fois-ci, les camarades
de Saoula ont failli revenir avec
la victoire, n’était le manque
d’efficacité. Malgré cela, toute
la délégation a été satisfaite de
ce nul qui en dit long sur le res-
saisissement des poulains de
Djamel Menad, qui donnent,
par ce résultat, un avertisse-
ment à leurs prochains adver-
saires. A commencer par le MC
Alger que la JSMB recevra lors
de la prochains journée au
stade du l’Unité maghrébine.
Après ce résultat, tous les
Béjaouis rêvent du titre, même
les dirigeants de la JSM Béjaïa.
«Qui ne veut pas remporter le
titre?» C’est ce qu’a dit récem-
ment le président Zahir Tiab
dans un entretien qu’il nous a
accordé. Le mot est lâché, et
l’homme qui a redonné une
autre dimension au club a su
regagner la confiance de ses
supporters et ne cache plus ses
ambitions, ni même ses préten-
tions. Il veut aller le plus loin
possible et rééditer l’exploit en
coupe d’Algérie, tout comme il
veut que la JSMB atteigne les
poules en coupe de la CAF.
Cependant, le titre reste le rêve
souhaité de tous les Béjaouis, à
leur tête le big boss des Vert et
Rouge. «Mon rêve, c’est le
titre», avait-il lancé à l’époque
de Jean-Yves Chay alors que ce
dernier avait rétorqué qu’il
était prématuré de parler d’ob-
jectifs. «La saison dernière, on a
raté le coche et on aurait pu
aspirer au titre», avait déclaré
Zahir Tiab. C’est dire que, dés-
ormais, les dirigeants béjaouis
visent loin et ne trouvent aucun
complexe en évoquant la ques-
tion du titre. «Si autrefois, per-
sonne n’osait parler du titre,
c’est parce que les moyens fai-
saient défaut. Aujourd’hui,
même si on n’a pas atteint le
top, on peut jouer pour l’une
des trois premières places et,
pourquoi pas, aspirer au titre»,
nous dira un dirigeant. Et d’a-
jouter : «C’est vrai que le titre
demande des moyens colos-
saux, mais avec la gestion
rigoureuse des Tiab, la JSMB
est capable de tout.» On peut
donc dire que le moment est
venu pour se donner à fond
afin d’atteindre cet objectif.
M. G.
DEGHICHE,
la force tranquille
des Vert et Rouge
Le milieu de terrain des met de faire la différen-
Vert et Rouge, Deghiche ce», dira de lui un pro-
Mesbah, a réussi à che de Menad. Mieux
attirer l’attention de encore, ce milieu de ter-
tous les puristes, rain ne cesse d’apporter
devenant ainsi un sa contribution au com-
élément indispensable partiment défensif.
au milieu de terrain. Après le décès tragique
de Lahmar, un autre élé-
«DEGHICHE est un ment de grande qualité
grand technicien qui, qui était indispensable à
par sa présence, apporte l’équipe, Menad semble
tout ce dont a besoin l’é- avoir trouvé à cet élé-
quipe», nous diront cer-
tains observateurs spor-
ment le rôle qui lui sied.
En fait, depuis sa venue
tifs. En fait, Mesbah à la JSMB, Deghiche est
Deghiche aura réussi là devenu le chouchou des
où plusieurs avaient supporters. «Batista des
échoué. Il a réussi à faire Vert et Rouge joue avec
l’unanimité autour de le cœur. Il ne sait pas tri-
lui et Menad semble dés- cher et c’est pour cela
ormais ne plus pouvoir que tous les supporters
se passer de lui. «C’est l’estiment. En plus de
un élément sérieux dans cela, c’est un joueur qui
le travail, appliqué et possède de grandes qua-
doué. Il est pétri de qua- lités dans le jeu et une
lités et possède un talent discipline exemplaire.»
intrinsèque qui lui per- M. G.
Boulemdaïs d’entrée
Le jeune attaquant des Vert et Rouge, Hamza
Boulemdaïs, qui était mis sur le banc lors des trois
précédents matches, a fait son retour parmi l’équipe-
type avant-hier à l’occasion du match face au CA
Batna.
Mebarakou convoqué
Le défenseur central, qui est en dehors de la liste
des dix-huit, a été convoqué par son entraîneur
Menad, qui lui a fait appel en le retenant parmi les 18.
Bouguerra fait son entrée
Bouguerra a enfin joué au sein de la formation de
Yemma Gouraya. En effet, ce dernier a été incorporé,
vendredi, au cours de ce match, à la place de Ndjeng.
Il a réussi pour sa première rencontre à tirer son
épingle du jeu.

BELAKHDAR : «Qui ne veut pas réussir

une saison exceptionnelle ?»
Sur avis de ses coéquipiers, l’arrière
latéral Ammar Belakhdar a réussi
une prestation honorable et a su
tenir son rôle convenablement dans
la défense béjaouie. Le joueur a
donné entière satisfaction et
semble bien parti pour réaliser une
grande saison.
- Votre équipe a réussi une bonne
opération avec ce nul réalisé face
au CAB, un commentaire ?
- Effectivement, nous avons pu
récolter un précieux point de notre
déplacement à Batna, même si cela
n’a pas été facile contre une bonne
équipe du CAB. En plus, devant
cette pression terrible qui existe au
stade, j’estime que notre équipe
s’est bien débrouillée. On s’est
déplacés pour un résultat probant
et, Dieu merci, nous ne sommes pas
rentrés bredouilles. Ce nul nous fera
beaucoup de bien et nous permettra
d’aborder les prochaines rencontres
dans les meilleures conditions pos-
sibles.
- Vous ne voyez pas que vous avez
subi le poids de la rencontre ?
- Au contraire, nous avons bien
géré le match. Les joueurs ont bien
appliqué les consignes du staff tech-
nique et se sont montrés solidaires.
L’équipe a défendu en bloc et l’en-
semble des joueurs n’a pas lâché
prise durant toute la rencontre. En
plus, nous étions dans l’obligation
d’exécuter le schéma tactique mis
en place par notre coach. Dans l’en-
semble, nous avons bien joué tacti-
quement et ce nul ramené de Batna
est amplement mérité.
- Ce nul vous permettra de
préserver votre place du
classement…
- Je vous mentirais si je vous dis-
ais que cette place était notre objec-
tif. Mais ce qui est sûr, nous avons
beaucoup travaillé après le retour
de Djamel Menad. Par contre, on
savait que la JSMB aura un bon
coup à jouer cette saison. On veut
aller doucement mais sûrement.
- Vous avez même réussi à tirer
votre épingle du jeu, comment
jugez-v vous votre rendement ?
- Vous devez poser cette question
au staff technique, seul habilité à
donner un jugement. J’estime que
j’ai donné le meilleur de moi-même
pour être à la hauteur de la confian-
ce placée en moi. J’espère que j’ai
bien accompli ma mission, à l’image
de tous mes camarades.
- Un match assez compliqué vous
attend. Dans quel état d’esprit
allez-vvous l’aborder ?
- Nous allons entrer sur le terrain
avec l’intention de gagner et pas
pour autre chose. Il y a une très
grande motivation chez nous, les
joueurs. Nous allons faire preuve de
beaucoup de solidarité et d’applica-
tion dans le jeu.
- Cela ne sera pas facile contre le
MCA, n’est-cce pas ?
- Cette équipe partage le haut du
tableau avec nous et demeure l’une
des formations les plus redoutables
du championnat. Son bilan est posi-
tif après avoir réalisé un début de
championnat exceptionnel. Cela ne
veut pas dire que nous allons la
craindre, mais plutôt nous devons
se méfier des Mouloudéens. Nous
avons des arguments à faire valoir
et une grande envie de nous surpas-
ser. Nous avons une semaine pour
bien préparer ce rendez-vous
important. Nous viserons la victoire
et rien d’autre.
- Vos supporters rêvent déjà d’une
saison exceptionnelle, notamment
après ce bon début…
- C’est leur droit le plus absolu de
rêver d’une grande saison. Qui ne
veut pas réussir une saison excep-
tionnelle ? Mais il ne faut pas être
exigeant et très gourmand. Notre
objectif est de faire mieux que
l’exercice précédent. Jouer à fond
nos chances en D1 et terminer dans
une place honorable. Nous avons
une bonne équipe. Nous avons plus
besoin de soutien et d’encourage-
ment. Nos supporters doivent se
montrer patients avec leur équipe et
rester derrière le club.
M. G.
 14 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009

12e journée

Le Milaha navigue
Stade Zioui, temps clément,
affluence nombreuse, arbitrage de
M. Bichari assisté par MM. L'œil DU Coach
Belaredj et Koreichi.
BISKRI : «Je pars,
NAHD 1-2 MCEE c’est irrévocable»

en eaux troubles
But : Buts :
Hebbache (51’) Hadiouche (6’),
Rouane (41’)
Averts : Oudni Averts :
(29’), Khelili (31’), Sahraoui (74’)
Gana (50’)
Natèche 2 Sahraoui 3
Gana 2 Mahfoudi 3
Mekkaoui 3 Rouane 4
Khelili 2 Mellouli 3
(Nehari 46’) Boudjelida 3
Galoul 3 Belhamel 3
Oudni 2 Bourenane 3
Hebbache 4 (Laâmèche 80’)
(Amoura 66’) Camara 3
Bouhafs 3 Kaoua 2
Moumen 2 (Karaoui 38’)  «Ça y est, je suis démissionnaire,
Siouane 2 Bekrar 3 c’est irrévocable. Je ne veux plus
Kerras 3 Hadiouche 3. perdre mon temps. D’ailleurs, même
(Derrardji 31’) Total : 33 étoiles si j’étais à la place du président, je
Total : 28 étoiles Ent. : Castellan limogerais le coach qui collectionne
Ent. : Biskri les défaites.»

Film du match Castellan : «Bon

6’ Hadiouche, bien servi par
Bekrar, ne trouve aucune difficulté
à mettre le cuir au fond des filets.
21’ Corner bien botté par un
Nahdiste, Siouane d’une reprise a
failli égaliser, un défenseur sauve
sa cage.
40’ Coup franc magistralement
bien tiré, dévié in extremis par
Natèche en corner.
41’ Un tir des 20 m de Rouane
ne laisse aucune chance au gardien
nahdiste.
51’ Sur une action bien menée,
Hebbache réduit le score.
55’ Tir puissant des 18 mètres, le
gardien Sharaoui dévie le ballon
difficilement.
68’ Un contre de Mekkaoui de la
gauche, de la tête Amoura au-des-
sus de la transversale.
70’ Coup franc de Belhamel
qui passe au-dessus de la cage
nahdiste.
En juniors: NAHD 0 – MCEE 3
 En lever de rideau, les jeunots nahdistes ont été défaits sur leur pelou-
se face à leurs homologues du jour du Mouloudia d’El Eulma par un
score sans appel de trois buts à zéro.
Un travail qui risque d’être très long et en profondeur pour ne pas som-
brer. La mission qui était difficile pour les Nahdistes aînés pourrait deve-
nir impossible au train où vont les choses.
 Par Mustapha Larfi
CUEILLIS à froid dès les premiè-
res minutes par une réalisation de
l’ancien Nahdiste, Hadiouche en
l’occurrence, qui a donné l’avan-
tage aux Eulmis, les Navigateurs
vont sortir de leur coquille pour
aller assiéger dans leur surface
leurs adversaires, sans danger,
excepté un corner bien botté, où
Siouane d’une belle reprise a failli
égaliser mais un défenseur eulmi
était là. Les visiteurs répliquent par
des attaques bien orchestrées ;
Belhamel, sur un coup franc bien
tiré, a obligé le dernier rempart
Natèche à étaler toute sa classe
pour dévier le ballon en corner.
Camara de la droite sert Rouane
qui foudroie Natèche d’un bolide
des 20 mètres (41’). Les Nahdistes
n’en reviennent pas devant ce scé-
nario inattendu, deux buts à zéro
pour les visiteurs qui enfoncent
encore plus les Nahdistes et son-
nent le glas pour Biskri qui ne
bénéficiera pas d’un autre sursis
cette fois-ci. Le sursaut d’orgueil
en seconde période est plus que
jamais obligatoire. Les locaux sont
revenus sur la pelouse avec la
pour le moral»
 «Aujourd’hui, on n’a pas bien
joué, mais au final, la victoire nous a
souri. Ce qui est bon pour le moral
de la troupe quant à la suite du par-
cours, c’est notre première victoire
sur un terrain en tartan.»
ferme intention de renverser la
vapeur en accaparant le ballon et
les actions se suivent jusqu’à la
51’, où Hebbache réduit le score.
Tous les joueurs du NAHD se jet-
tent en attaque pour essayer de
niveler la marque, vainement. Le
score en resta là, la victoire acqui-
se hors de ses bases donnera à
coup sûr des ailes à cette équipe
eulmie qui a confirmé son éclatan-
te sortie face au leader bônois la
semaine passée, contrairement au
Milaha qui avec ce énième revers
doit revoir sa copie non seulement
pour le renforcement de l’ossature
mais aussi au niveau du staff qui
depuis son arrivée n’a gagné qu’u-
ne rencontre sans conviction.
M. L.

Stade Akid Lotfi, temps instable,

affluence moyenne, arbitrage de M.
Film du match
14’ Sur un coup franc bien
Khroub stoppe les Zianides L'œil DU Coach
Benamara assisté par MM. Par A. Zoubir de son défenseur Bachiri. Sur un cor-
Meknous et Belfekroune. botté par Benmoussa, le por-
tier khroubi eut toutes les pei- ner bien botté par Abdellaoui, l’enfant BOUALI : «L’ASK
APRÈS avoir fait plier le MCA, la de Maghnia mit une tête qui s’avéra
a refusé de jouer»
1-1 ASK
nes du monde pour mettre en
WAT corner. formation des Zianides se devait de payante au profit de son équipe alors
 «Aujourd’hui on a perdu deux points,
18’ Belle combinaison l’emporter face à son homologue qu’on jouait la 57’. On crut que les
But : Buts : on a fait l’essentiel du jeu, mais l’équipe
entre Ghazali et Benmoussa, khroubie qu’elle accueillait hier à hommes de Bouali allaient tout faire
Bachiri (57’) Naâmoune (81’) adverse a refusé de jouer, le résultat est
le cuir échoue dans les bras Tlemcen. Dès l’entame, ses joueurs pour doubler la mise et assurer une
certes décevant mais ce nul ne va pas
d’Azioune. ont pris d’assaut la surface adverse marge sécurisante mais c’était sans
Averts : Ziad (10’), nous décourager pour autant.»
33’ Hamdi remet sur notamment par Benmoussa et Ghazali compter sur la volonté des camarades
Naâmoune (81’), qui ont donné du fil à retordre au por- de Naâmoune. Ce dernier qui prit la
Zerrouki dont la tête oblige
Azioune (86 ’)
Djemili à repousser des deux tier Azioune. Mais il faut dire que le place de Zerrouki remit les deux équi- HAMMOUCHE : «Ce nul
Djemili 3 Azioune 3 mains pour écarter le danger.
51’ Long centre de Si Hadj
verrou des visiteurs n’a pas arrangé les
affaires tlemcéniennes dont l’équipe
pes à égalité grâce à un tir trompant la
vigilance du portier Djemili (81’). Les va nous encourager»
Boulahia 3 Rezig 3 était privée du trio Kheris-Djallit- derniers instants de ce mach n’appor- «On a réussi l’essentiel avec ce nul qui
qui sert Naït Yahia, mais ce
Benmoussa 3 Hamdi 3 dernier rate l’occasion de Hadji. Tout s’est joué en deuxième tèrent aucun changement au score, et va nous encourager pour la suite du
Hebri 3 Talbi 2 période de cette rencontre dans laquel- ce, malgré les tentatives locales. Ainsi championnat. Après le but adverse, mon
tromper Djemili.
le chaque formation avait l’occasion prit fin cette partie par un partage qui équipe est sortie de sa coquille puis a su
Boudjakdji 3 Ziad 2 57’ Le Widad ouvre le
de planter plus d’une banderille. Le stoppe le onze tlemcénien et l’empê- réagir pour revenir au score, aujourd’hui
(Sidhoum 82’) Gil 3 score grâce à une tête de
Widad était le premier à trouver le che- che de prendre la tête du tableau à la elle a prouvé qu’elle joue bien face aux
Bachiri 4 Si Hadj 3
Bachiri.
min des filets grâce à l’opportunisme suite du nul du leader annabi. A. Z. grandes équipes.»
60’ Si Hadj mène un contre
Belgherri 3 (Khaled 69’)
Abdellaoui 3 Naït Yahia 3
dangereux, mais son essai
passe légèrement devant la Ghazali et Djallit depuis hier avec l’EN A’ U 20 : large victoire
Yalaoui 3 Mehdaoui 2 cage de Djemili.
66’ Benaradj centre sur la
Juste après la fin du match disputé face à l’ASK, les attaquants Ghazali et
Djallit ont pris le vol pour la capitale. Ils devaient rejoindre l’EN A’ pour le stage
tlemcénienne
Ghazali 3 (Chermat 90’),  La rencontre juniors ayant opposé
tête d’Abdellaoui dont l’essai auquel ils vont prendre part sous les ordres du sélectionneur Benchikha.
(Belharoune 78’, Zerrouki 2 le WAT à l’ASK s’est jouée loin des
frôle la transversale. seniors, puisqu’elle s’est déroulée sur
Benaradj 2
(Fellahi 69)
(Naâmoune 61’)
Belhadef 3
81’ Sur une remise de
Bentaleb, Naâmoune réussit à
Première titularisation de Benarradj le terrain du stade des 3-Frères Zerga.
 Pour remplacer Djallit, le coach widadi a aligné à sa place le jeune Benarradj. Elle s’est soldée par une large victoi-
Total : 33 étoiles Total : 29 étoiles battre Djemili et offrir l’égali- C’est en fait la première titularisation de l’ex-sociétaire du CRB Ben Badis, et ce, re des Tlemcéniens sur le score sans
Ent. : Bouali Ent. : Hammouche sation à son équipe. depuis le dernier mercato. Hier face à l’ASK, il s’est débrouillé tant bien que mal appel de cinq buts à un.
avant de céder sa place à Fellahi.
 édition du dimanche 8 novembre 2009 Compétition DIVISION UNE 15

12e journée

Un partage L'œil
Stade Tchaker, huis clos, pelou-
se praticable, temps nuageux, DU Coach
arbitrage de M. Zouaoui assisté de
Medrah et Berouane.
AMRANI : «ON A RATÉ

logique des points

USMB 0-0 USMAn 
LES 3 POINTS»
«Dans
Averts : l’ensemble,
Ouadah (70’) je suis satis-
Benchergui (75’) fait du rende-
Mansour (84’) ment de mon
Ghalem Ouadah équipe. Je
Remache
crois qu’au-
Sebai jourd’hui,
(Beloucif 75’) Mensour nous avons
Chebira Benchergui raté le coche
Zemmouchi Maïza et nous
Defnoun Abdeslam aurions bien
Boucherit
pu revenir chez nous avec les trois
Oussad points de la victoire. Ce que je pour-
Boomsong (Fadiga 90’) rais reprocher à mes joueurs, notam-
Djahel (Abed 59’) Gasmi ment aux attaquants, c’est le manque
Guessoum Rebih (Bouder 56’) de lucidité devant les bois. Sinon, le
Djamoun Tebbal nul nous arrange.»
Tilbi (Bensaïd 78’)
(Hadj Saïd 89’) Ali Guerchi MOUASSA : «FACE
Ent. : Mouassa Ent. : Amrani AU LEADER, LE NUL
EST POSITIF»
 «Je consi-
Film du match dère que le
résultat est
2’ Coup franc de Guessoum. Ce positif, sur-
dernier rate de peu le cadre. tout face au
12’ Un autre coup franc, cette leader de
fois de Rebih, mais Ghalem dévie notre
champion-
en corner. nat. On
14’ Coup franc de Guessoum, aurait pu
Par Amine Djaâfar équipes est minime. La dernière franc qui rate de peu le cadre à la
la balle trouve Djamouni seul faire mieux,
occasion à citer a été pour les visi- 57’. Les locaux misent sur les
dans les six mètres, mais l’arbitre mais on s’en
siffle une faute imaginaire.
La réception du leader à huis teurs qui, par Abdeslam, arrivent à contres, mais sans véritable
contente.»
17’ Passe en profondeur
clos par l’USMB n’a pas été à inquiéter l’arrière-garde blidéenne, conviction. Les deux dernières

d’Abdeslam pour Tebbal, le tir de

la hauteur des attentes,
tellement les présents ont
ce dernier rase le poteau de
assisté à une partie tout juste
Ghalem.
57’ Coup franc excentré de moyenne de la part des deux
Bouder qui rate le cadre. équipes.
64’ Corner de Guessoum repris
LA PARTIE débute néanmoins
par un attaquant à côté du cadre. par une alerte sérieuse sur coup de
67’ Erreur de Sebai, la balle est
reprise par Tebbal qui tire à côté.
pied arrêté à la 2’ minute de jeu par
l’intermédiaire de Guessoum, qui
69’ Contre de Tilbi, qui remet rate de peu le cadre de Ouadah. Le
jeu est essentiellement concentré
pour un coéquipier qui rate de peu
au milieu de terrain avec des cont-
le cadre.
77’ Coup franc de Chebira bien res de part et d’autre qui ne donne-
ront rien. A la 12’, Rebih rend la
cadré, un défenseur s’interpose in
monnaie de la pièce à Guessoum et
extremis. sur un joli coup franc, il sollicite
84’ Coup franc de Guessoum, Ghalem qui sort difficilement en
tête de Defnoun qui rate le cadre. corner. La partie est presque mono-
tone et l’engagement des deux
Zaïm et Menadi inséparables
 Les deux présidents de l’USMB et de
l’USMAn, Zaïm et Menadi, sont restés côte
à côte depuis leur premier contact avant le
début de la partie. Il faut savoir que les deux
hommes forts entretiennent de bonnes rela-
tions au-delà de celles du travail.
lorsque Rebih face à Ghalem rase
le poteau par un tir puissant. La
occasions de part et d’autre vien-
dront sur coups de pieds arrêtés. Il salue
partie n’apportera rien de nouveau
jusqu’au coup de sifflet de l’arbit-
Chebira à la 77’, mais le retour chaleureusement Maïza
d’un défenseur annabi sauve la  Entré sur la pelouse, Maïza a été
re, renvoyant les deux teams aux mise. A la 84’, c’est Guessoum qui vivement salué par le coach blidéen. Ils
vestiaires. De retour des vestiaires, rend la pareille, son tir est repris de se sont fait la bise avant de se souhaiter
la physionomie de la partie ne la tête par Defnoun qui rate le mutuellement bonne chance pour le
changera pas et ce sont les visiteurs cadre. La partie se solde par le par- déroulement de la partie.
qui se montreront encore une fois tage logique des points, une opéra-
menaçants. Bouder, entré en
seconde période, exécute un coup
tion qui arrange plus les visiteurs.
A. D.
Herbache écarté
SEBAÏ RETROUVE LE ONZE du onze
 A l’occasion de la venue du leader,
Blessé à la cuisse lors du match contre la JSMB, Sebaï n’a plus retro-
uvé le onze de son équipe en championnat. C’est chose faite face au le coach Mouassa a décidé d’écarter
Herbache de la liste des 18. La raison
leader, où il a été titularisé d’entrée parmi le onze de Mouassa qui a
décidé de lui faire confiance. avancée par le staff est que le joueur
n’est pas au mieux de sa forme et que
son niveau a considérablement baissé.
IL A ÉTÉ VICTIME D’UNE ENTORSE AU GENOU
 De retour de blessure, Sebai est retombé aussi sec dans ses travers.
En effet, il a contracté face au leader une méchante entorse au genou Le match des juniors
qui va certainement encore l’éloigner des terrains. n’a pas eu lieu
La partie devant opposer les juniors
LE GESTE DE ZAÏM de l’USMB avec ceux de l’USMAn n’a
 Le président de l’USMB, et malgré le résultat du nul face à finalement pas eu lieu. En effet, le stade
l’USMAn, a fait preuve de fair-play. En effet, il a mis à la disposition d’El Affroun étant occupé par l’équipe
des Annabis le bus personnel du club pour les transporter à l’aéroport. militaire, cela n’a pas été possible de
Un geste qui a beaucoup touché les responsables annabis. faire jouer la rencontre.

BLIDA SONGE AU MERCATO Khelaf et Chaouaou

Hamouda contacté
Selon une source digne de foi, la
direction blidéenne a contacté
l’actuel meneur de jeu du CAB,
Nabil Hammouda, dont il est sur
le point de quitter son club, à
cause d’un litige avec la direction
de son employeur.
CECI a amené la direction du club
phare de la ville des Roses à prendre
attache avec le joueur, en lui proposant
l’idée d’endosser le maillot du presti-
gieux club. A ce propos, le joueur a
demandé à la direction blidéenne de lui
octroyer du temps pour régler son pro-
blème avec son président employeur,
mais aussi pour résilier son contrat et
tourner la page du CAB une fois pour
toutes.
Beaucoup laissent entendre que la
venue de Hammouda à Blida n’est
qu’une question de temps.
Vers le retour de Toual
La nouvelle réglementation de la
LNF devra servir le portier Toual pour
réintégrer le groupe de nouveau et
renouer avec la compétition, et ce, après
que son employeur ait décidé de l’écar-
ter définitivement du club tout en envi-
sageant de céder ses services pour un
autre club employeur, alors que la nou-
velle réglementation devra obliger la
direction blidéenne à récupérer son por-
tier et faire l’impasse sur le recrutement
d’un autre gardien de but, et préserver
les deux licences du mercato pour enrô-
ler des joueurs de champ.
non convoqués
 Les deux joueurs de la forma-
tion blidéenne, à savoir le laté-
ral droit, Chaouaou, et l’atta-
quant gauche Khelaf, n’ont pas
Aucun joueur été convoqués par Mouassa
ne sera libéré pour le compte du match d’hier.
L’absence du latéral droit
La nouvelle réglementation de la
Chaouaou est due aux choix du
LNF quant au nombre de licences
octroyées pour le recrutement du mer-
coach, qui a privilégié l’enfant
de Khroub pour les prochaines
cato hivernal et qui ne dépasse pas le journées, d’autant que
seuil de deux joueurs devra obliger le Chaouaou souffre en ce
coach blidéen à maintenir son effectif et moment d’un manque de com-
faire l’impasse sur la liste des joueurs à pétition. Cependant, le cas dif-
libérer, surtout que la direction de ce fère pour l’attaquant gauche,
prestigieux club ne veut pas revivre le Khelaf, qui souffre d’une bles-
même scénario de la saison écoulée, où sure au niveau de l’adducteur.
elle avait beaucoup souffert lors de la Cette blessure a obligé le coach
phase retour, et ce, après avoir libéré à octroyer une semaine de repos
plus de cinq joueurs. De ce fait, le driver à son joueur, et ce, pour lui per-
blidéen devra revoir ses calculs concer- mettre de se rétablir et reprend-
nant les joueurs à libérer avant de pren- re ses forces avant la prochaine
dre une quelconque décision qui pourra rencontre.
nuire à l’avenir de son club. A. D.
 16 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009

CR BELOUIZDAD

SLIMANI ET BEY A LA PLACE DE YOUNES ET SAÏBI

Par M. Memmoud
Les explications du staff
Revenant sur les changements effectués en
seconde période et notamment les choix
d’incorporer Slimani et Bey au lieu et place
de Saïbi et Younès, l’un des hommes de la
barre technique nous donne les raisons qui
les ont poussés à cela, même si
malheureusement ils n’ont pas été
récompensés par le fait des circonstances
et vu que les deux joueurs, Saïbi et Younès,
ont contracté des blessures.
«ON AVAIT en tête de mettre des joueurs plus
frais en seconde mi-temps, sachant que Saïbi et
Younès se sont dépensés considérablement lors
des précédents rendez-vous. Les Bordjis étaient
peut-être essoufflés après leurs deux dernières
rencontres, on avait en tête de les cueillir à froid
en seconde période. Malheureusement, nos deux
changements ont été presque vains. Saïbi a dû
terminer la partie avec une seule jambe, alors
que Younès est ressorti après quelques instants
sur le terrain. Ce sont des circonstances qu’on ne
pouvait pas prévoir et cela nous a été préjudicia-
ble.»
Dekimèche :
«On méritait mieux»
L’un des hommes de la barre technique,
Dekimèche, a bien voulu nous donner ses
impressions concernant leur énième revers à
l’extérieure face au CABBA. Selon lui, l’équipe
s’est bien défendue, si ce n’était la réussite qui
leur a fait défaut. «C’est vraiment dommage, on
méritait un meilleur sort. Les joueurs se sont
donnés à fond dans le but de faire un résultat
positif et revenir avec quelque chose. Cela dit,
on ne va pas se lamenter et se remettre au travail,
car on a retenu aussi des signes positifs qui
augurent du bon pour l’avenir. La victoire à l’ex-
térieur. On doit y croire», dira Dekimèche.
«On doit faire le plein lors
de nos prochains rendez-vous»
L’objectif à présent c’est de redresser encore
une fois la pente. Dekimèche dans ce sens, nous
dira : «On a fait ce qu’il fallait, on va travailler
pour et redresser la barre lors de nos prochains
rendez-vous. Le mental n’a pas été affecté et les
joueurs savent ce qui leur reste à faire à com-
mencer par le NAHD. On va préparer ce rendez-
vous sérieusement pour éviter une autre crise, et
je reste persuadé qui nous saurons rectifier le
tir.»
«Les joueurs n’ont rien
à se reprocher»
Quant à la prestation des joueurs, Dekimèche
est confiant et rassure: «Les joueurs n’ont rien à
se reprocher face au CABBA, ils ont donné le
meilleur sur le terrain. Ils ont gardé la même
volonté et la même détermination qu’ils ont affi-
chée face à Sfax et à la JSK, mais le but est venu
au mauvais moment et c’est essentiellement dû
à la réaction des joueurs qui voulaient préserver
le score. Je suis quand même rassuré et je pense
qu’ils afficheront encore cet état d’esprit à l’a-
venir pour de meilleurs résultats.»
M. M.
ENTRE EN SECONDE PERIODE SAÏBI
Younès sort sur blessure A JOUÉ AVEC
 Sa non-titularisation a
été presque une surprise, UNE SEULE
lui, qui depuis les deux
dernières rencontres, a
JAMBE
 Les changements
démontré qu’il était un tactiques du staff
atout majeur de l’équipe technique ont été
au milieu du terrain. peu prolifiques au Chabab, car
Younès a effectué son Younès n’est pas le seul à avoir
entrée en cours de secon- contracté une blessure en cours de
de période, mais il n’a pu jeu. Saïbi, rentré à sa place, a vite
terminer la partie mal- retrouvé sa pleine forme. Une autre
heureusement, alors que surprise, alors que c’est le meilleur
les changements opérés élément en dehors des bases, lui
par le staff technique qui est très performant en ayant
étaient en prévision de inscrit des buts presque à
faire la différence. chaque fois dans les premières
Younès, blessé, a été minutes de jeu, il se blesse à
contraint de sortir, lais- son tour et fut contraint de
sant ses coéquipiers. La nature de sa blessure n’est finir la partie sur une
toujours pas précisée, mais c’est un vrai coup dur seule jambe.
pour le Chabab, à l’aube des derbies algérois.

1re convocation 2 POINTS SUR 18 A L’EXTERIEUR

pour Ghezali
 L’un des jeunes joueurs et
juniors promu cette saison,
Ghezali a été pour la première
fois de la saison obligé de ter-
miner la partie avec une seule
jambe et son apport souhaité
n’a pas été à la hauteur, vu son
handicap. Comme Younès, la
nature de sa blessure n’est pas
encore précisée et le staff
technique, qui pense déjà au
prochain rendez-vous, sou-
haite le convoqué parmi la
liste des dix-huit face au
CABBA. Certes, il n’a pas
joué, mais c’est un début,
alors qu’on sait à présent que
si le Chabab souhaite bien
renforcer ses rangs lors du
mercato, il devra faire évoluer
les -20 ans, au moins 450
minutes d’ici la fin de la phase
Compétition / PUB aller.
ANEP 785 100 du 8/11/2009
Bilan mitigé pour le Chabab
Pour Iaïche, venu renforcer le staff technique et enclencher
le déclic, les événements ne sont guère reluisants pour lui.
Trois défaites et une victoire salutaire face à la JSK, ça com-
mence mal. Cela dit, le rendement de l’équipe est en nette
amélioration, mais les résultats ne suivent pas. Depuis le
début de la saison, le CRB a engrangé deux petits points à
l’extérieur, un nul contre l’ESS et un autre face au MSPB, en
inscrivant, en tout et pour tout, quatre réalisations. Un bilan
négatif vu les ambitions du club pour cette nouvelle saison.
Les juniors s’illustrent face au CABBA
 Appelés à se racheter après leur deux dernières déconve-
nues à domicile, les juniors du CRB ont rectifié le tir de fort
belle manière face au CABBA. En effet, ils sont allés s’impo-
ser par le large score de 4 buts a 0 chez les Criquets. Maigre
consolation pour le CRB, qui voit ses aînés encore peiner.
Reprise aujourd’hui à Bouchaoui
 Les poulains d’Iaïche sont appelés à reprendre du service
dès aujourd’hui. La reprise a été prévue à 15h à la forêt
Bouchaoui.
 édition du dimanche 8 novembre 2009 Compétition USM ALGER 17

SEULEMENT 3 POINTS ET 4 BUTS EN 7 MATCHS Abdouni irrite

son coach et risque une

A quand cette victoire

sanction financière
Comme tout le monde l'a
remarqué, le gardien Merouane
Abdouni n'a pas été titularisé face à
l'ASO. L'entraîneur Saâdi l'a

à l'extérieur ?
Par Ahmed Ifticen
L'USM Alger n'arrive toujours
pas à gagner hors de son
stade de Bologhine. Vendredi
dernier, les Rouge et Noir
n'ont pas réussi encore à
s'imposer à l'extérieur, même
si les moyens et les conditions
leur étaient favorables.
ENCORE UNE FOIS, les
Usmistes jouent bien, mais ne
gagnent pas, et si la responsabilité
de la défaite face à Annaba a été col-
lée à l'arbitre, cette fois-ci, il n'y avait
aucune excuse, si ce n'est l'avantage
de jouer encore à huis clos, chose qui
joue en général en faveur des visi-
teurs.
Au sein de l'équipe, on n'est pas
trop inquiets, l'absence de réussite
hors des bases a ses justifications,
mais pour les supporters, la situation
devient inquiétante et ils n'arrivent
pas à comprendre les raisons des
échecs hors Bologhine, malgré le
fait que les moyens soient favorables
pour y revenir avec des résultats
positifs.
Jusque-là, l'USMA a livré sept
matchs hors de ses bases et elle n'a
récolté que trois points, trois matchs
nuls dont deux derbys au 5-Juillet
contre le CRB et le MCA et l'autre
face à l'ESS. Un bilan qui reste mai-
gre si on prend en considération les
deux matchs joués à huis clos face à
l'USMAn et l'ASO. Pour les deux
premiers déplacements sous l'ère
Mouassa, l'équipe vivait en crise et
c'est ce qui a provoqué le change-
ment. La situation s'est terminée par
le départ de Kamel Mouassa et l'arri-
PAS SATISFAIT DU RENDEMENT DE SES JOUEURS
sanctionné pour la simple raison
qu'il s'est absenté lors de la
dernière séance d'entraînement
sans avoir une justification, ce qui a
irrité son coach qui a choisi Nadjib
Ghoul à sa place. Saâdi n'a pas
caché son mécontentement par
rapport à l'attitude de son gardien, il
s'est exprimé par rapport à cela. "Je
n'ai pas aligné Abdouni pour la
simple raison que je l'ai sanctionné,
ce n'est pas concevable et il est
inadmissible que le joueur s'absente
et qu'il éteint son téléphone sans
que son entraîneur, ni ses dirigeants
arrivent à le joindre. Il n'y a aucune
excuse à ce genre de comportement,
alors j'ai décidé de le sanctionner",
explique l'entraîneur. En parallèle,
Abdouni risque aussi une sanction
de la part de son administration par
rapport à son absence, même si la
direction ne s'est pas encore
prononcée par rapport à ce point.
Mais une chose est sûre, et comme
l'indique le règlement intérieur,
l'absence de Merouane sera
sanctionnée financièrement.
Reprise le 10 novembre
Les joueurs de l'USMA ont eu
vée de Saâdi. Ce dernier a réussi à malgré qu'ils aient visé un résultat moment la faille. Un autre point d'in- droit à un repos de 4 jours, ils ne
arracher des victoires, mais cela ne positif. Sur une balle arrêtée ou un tir terrogation que les fans de l'USMA reprendront les entraînements que
dépassait pas les limites de rebond, ça reste tout de même une n'arrivent pas à comprendre, c'est si mardi prochain où ils auront à
Bologhine, même si on considère défaite. Plus que ça, les coéquipiers leur équipe envisage réellement d'at- préparer une rencontre importante
que les nuls arrachés contre le CRB, de Daham n'ont réussi à marquer teindre le podium. contre la JSK le 17 novembre.
le Mouloudia et l'ESS étaient posi- que 4 buts en 7 matchs. A. I.
tifs. La défaite face à Annaba avait Statistiquement parlant, ça reste trop
Ouznadji dans un jour sanscontre l'ASO. Au bout d'une
aussi ses raisons, l'arbitrage y était maigre comme réalisation. Sur les 4
pour beaucoup lors de cette rencont- buts, il y avait deux contre le CRB
La sortie de Nouri Ouznadji était
prématurée
er pour donner la chance à Daham.
re, mais la dernière fois contre au 5-Juilet et deux autres face à
demi-heure de jeu, le coach l'a fait chang
l'ASO, il n'y avait pas beaucoup d'ar- l'ESS, alors que les attaquants de
sauf qu'il n'était pas dans son jour.
Ouznadji ne souffrait d'aucune blessure,
guments pour les poulains de Saâdi, l'USMA n'ont trouvé à aucun autre
de ses capacités.
Son rendement n'était pas à la hauteur
Match amical contre l'équipe nationale A'
Les Usmistes disputeront mardi prochain un match amical contre l'équipe
nationale A'. Cette dernière a sollicité l'USMA dans le cadre du stage qu'elle
effectuera à partir du 7 novembre. L'entraîneur Saâdi va l'utiliser pour GHOUL : «Je laisse le soin
à mon entraîneur de me juger»
préparer ses joueurs et surtout donner l'occasion à ceux qui n'ont pas
beaucoup joué et les autres qui reviennent de blessure tels Cheklam, Harkat,
Daham et d'autres. Il est à signaler que trois joueurs de l'USMA seront les
adversaires de leur équipe ce jour-là, puisque Aït Ouamar, Ouznadji et Rial ont Il a livré son premier match officiel pour ce qui est des buts que j'ai
été convoqués par Benchikha pour ce stage. sous les couleurs de l'USMA. encaissés.
Nadjib Ghoul a eu finalement sa - Vous avez besoin de plus de
première chance face à l'ASO, il compétition pour vous retro-
nous parle de son premier match de uver vos repères ?

Saâdi compte mettre les points sur les i
Le premier responsable de la barre
technique de l'USMA, Saâdi, était
loin de reconnaître la performance
de ses poulains face à l'ASO,
comme d'ailleurs les supporters qui
n'étaient pas satisfaits du résultat.
LE COACH était déçu par la pres-
tation de ses joueurs, au moment
où il attendait une réaction positive
avant la rencontre, puisque son dis-
cours d'avant-match était basé sur
une victoire.
Il paraît que les Rouge et Noir
n'étaient pas trop motivés pour
avoir plus confiance en eux et de
pousser jusqu'au bout. "Ça ne sert à
rien de bien jouer et perdre à la fin.
Face à l'ASO, on a perdu sur des
actions anodines, c'est vrai que le
but qu'a marqué Messaoud est
digne d'une parfaite frappe que
n'importe quel gardien aura du mal
à intercepter. Après, c'était dans les
rangs de mes joueurs, j'ai constaté
un manque de cohésion, ce qui a
fait qu'on n'arrivait pas à revenir
dans le score malgré les occasions
qu'on a eues. Le deuxième but nous
a coupés les jambes", déclarait
Saâdi en fin de match.
D'autre part, Saâdi défendait
sous un autre angle l'inefficacité de
la saison.
- Finalement, vous avez eu la
chance de jouer votre premier
son équipe à l'extérieur, tout en match de la saison ?
avouant : "Sur le plan personnel, je - Je dirai que ma première sortie
dirai que c'est plutôt ma première avec l'USMA était un peu difficile,
défaite à l'extérieur. Pour moi, le c'était un match livré à l'extérieur.
match de l'USMAn, je l'ai gagné, Comme je souffre aussi d'un
on a bien joué et l'arbitre était pour manque flagrant de compétition, je
beaucoup dans le score final de la reconnais que la tâche n'était pas
rencontre." facile pour moi, et surtout qu'il fal-
Nous avons appris aussi que le lait être à la hauteur.
responsable de la barre technique - Etes-vous satisfait de votre
des Rouge et Noir devrait se réunir rendement ?
avec ses joueurs lors de la reprise - Ce n'est pas à moi de parler de
des entraînements pour mettre les mon rendement, je dirai qu'il y a
points sur les i, d'autant plus que tout un staff et je laisse le soin à
Saâdi n'était pas totalement satisfait ceux qui m'ont vu de dire si j'étais à
du rendement de ses joueurs face à la hauteur ou pas. Moi, j'ai tenu à
l'ASO. accomplir convenablement mon
A. I. rôle.
«On manque d'attaquants»
- Parlez-nous des deux buts que
vous avez encaissés…
- Pas pour fuir ma responsabilité,
Lors de son intervention médiatique d'après-match, il avait expliqué la
contre-performance de son équipe par le manque d'attaquants de pointe. mais je pense que je ne suis pas
responsable des deux buts que j'ai
"On souffre ces jours-ci du manque d'attaquants. Malheureusement pour
nous, la plupart sont blessés. Aït Tahar avait subi une intervention encaissés. Le premier, c'était une
balle arrêtée, j'avoue que Messaoud
dernièrement, Bourahli n'a pas encore repris, Daham revient d'une blessure,
il a fait son retour à la compétition pour l'occasion, chose qui ne laisse pas avait bien placé la balle en plein
lucarne. Le deuxième, le tir n'était
trop le choix. Pis encore, il faut reconnaître qu'on a créé quelques occasions,
mais il n'y avait pas de réussite", expliquait le coach. Mais cela est en pas puissant, mais la balle a changé
de direction lorsqu'elle a heurté le
contradiction avec ce qu'a déclaré Saâdi il y a une semaine, à la fin de la
rencontre face à Blida. Lorsqu'on lui a posé la même question, il avait pied de Rial, elle a changé de trajec-
toire. J'ai fait de mon mieux pour la
répondu qu'il n'y a pas de problèmes d'attaquants, question qui mérite
d'être expliquée par le coach. A. I. contrer, mais je n'ai pas pu. Voilà
- Je remercie d'abord mon coach
pour m'avoir donné cette chance.
Pour ce qui est de la compétition, je
dirai que c'est tout à fait normal que
plus il y aura de la compétition, plus
le gardien trouvera ses repères. En
tous les cas, je travaillerai plus pour
me perfectionner et je suis là pour
donner le meilleur de moi-même.
- Revenons à la rencontre face à
l'ASO, c'était une défaite que
vous pouviez éviter, n'est-ce
pas ?
- Dans les 30 premières minutes,
on était bien en place et nous avons
bien géré. On a même raté des
occasions de but, mais le but que
nous avons encaissé nous a un peu
démoralisés. On a essayé de reve-
nir, mais ce n'était pas possible au
moment où on encaissait encore un
deuxième but. Notre pressing en fin
de match n'a rien donné.
- Tout de même, l'USMA n'arri-
ve pas à décrocher sa première
victoire à l'extérieur…
- Je dirai qu'il nous manque un
peu cette confiance en soi, et puis,
je dis aussi que c'est important de
décrocher des victoires à l'extérieur
si on vise les premiers rôles, car ne
gagner que chez soi n'avance pas
trop les choses. On essayera de
s'imposer lors des prochaines jour-
nées.
A. I.
 18 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009

ES SÉTIF MSP BATNA

3 SUCCES A L’EXTERIEUR
e Yacef et Reziouak

MECHICHE : «Nous
partants
On invoque dans l’entourage du
Mouloudia que Yacef et Reziouak ne
font plus l’unanimité. Pour le premier,

avons chassé le doute»

Par Farès R.
Grâce à un but de son attaquant
Abdelmalek Ziaya, l’Entente de Sétif a
réussi, avant-hier, à renouer avec la joie
du succès en arrachant une victoire ô
combien précieuse pour le coach Ali
Mechiche et sa bande.
UN SUCCÈS qui intervient au bon moment
pour les Ententistes, lesquels espéraient chas-
ser le doute à l’occasion de ce rendez-vous
face au onze harrachi en ramenant dans leurs
bagages le gain du match. Un objectif qui a,
certes, pris du temps avant de se concrétiser,
mais qui fut logique dans l’ensemble. Bien
que diminués par les services de nombreux
éléments et non des moindres tels Lemouchia,
Raho, Laïfaoui, Hadj Aïssa et autres Hemani,
les champions d’Algérie en titre sont parvenus
quand même à renouer avec la joie du succès
et du coup, réussir la passe de trois, puisque
c’est leur troisième victoire en déplacement
depuis le début de cet exercice après celles
acquises face à Blida et le Nasria. Il faut dire
également que cette victoire va permettre au
groupe de se mettre dans les meilleures condi-
tions en vue des prochaines échéances notam-
ment sur le plan continental du moment que
les Sétifiens auront affaire à deux importants
rendez-vous, d’abord dans le cadre de la
Coupe de l’UNAF des clubs champions face
au Raja de Casablanca avant de disputer la
première manche de la finale de la Coupe de
la Confédération africaine de football face au
Stade Mali. Interrogé à ce propos, le coach
Ali Mechiche s’est déclaré satisfait de cette
performance tout en affirmant que ses joueurs
n’ont pas volé cette victoire.
«L’Entente a les moyens
de surmonter les moments
difficiles»
«Pour tout vous dire, c’est un succès qu’on
mérite amplement à mon sens. Nous avons
bien géré le match dans l’ensemble. Nous
nous sommes procuré de nombreuses occa-
sions de buts même si nous avons dû attendre
les derniers instants de la rencontre pour arri-
ver au but. Le plus important pour nous, c’est
que cette victoire vient au bon moment, car
elle va nous permettre notamment d’envisager
sous de bons auspices la suite du parcours sur-
tout vis-à-vis des échéances continentales»,
nous a dit le coach non sans préciser qu’il n’a
pas eu de difficultés à gérer le groupe notam-
ment après la défaite concédée dans le derby
des Hauts Plateaux face au CA Bordj Bou
Arréridj. «Il est vrai que cet échec nous a,
quelque peu, perturbés, mais j’étais sûr que
mes joueurs allaient s’en sortir. Dieu merci,
nous sommes parvenus à arracher les trois
points et c’est l’essentiel», a ajouté le techni-
cien ententiste, lequel a effectué pas moins de
six changements par rapport à l’équipé qu’il
avait alignée trois jours auparavant à Bordj.
«Vu la charge à laquelle on est soumis depuis
quelques semaines, je suis contraint de cher-
cher des solutions en changeant quelques élé-
ments. Chose que j’ai faite face à El Harrach
en alignant six joueurs qui n’avaient pas parti-
cipé à la rencontre face à Bordj. Je suis en tout
cas satisfait de leur rendement. Et puis,
comme je l’avais dit à plusieurs reprises, à
l’Entente, il existe des ressources pour dépas-
ser les moments difficiles. C’est ce que nous
avons réussi à faire.» Et de conclure : «C’est
une victoire qui va nous permettre de préparer
dans de bonnes conditions la suite du par-
cours.»
F. R.
on lui reproche son manque d’engage-
ment et sa «mauvaise foi», quant au
second, il s’est avéré, au fil des rencont-
res, qu’il trouve toutes les peines du
monde à s’adapter au rythme de la com-
pétition. Les deux joueurs n’ont
d’ailleurs pas donné signe de vie cette
semaine et ne sont pas du voyage à Tizi.
Zidani se serait
rétracté
Le président Zidani a rencontré le
premier magistrat de la ville, l’entrevue
a duré plus de quatre heures au cours de
laquelle les deux hommes se sont dit les
quatre vérités sur tout ce qui touche au
club et surtout sa situation critique
actuelle. Le P/APC aurait même
convaincu le boss du MSPB de rester à
la tête du club jusqu’à la fin de saison et
de faire l’impossible pour le sauver. Ceci
tout en lui donnant des garanties concer-
nant l’aide apportée au Mouloudia.
Ajoutons à la fin que personne ne s’est
manifesté pour relayer Zidani à la tête
du Boubya, qui croule sous les dettes, ce
qui conforte cette option.
Magra futur
entraîneur
 On apprend de sources sûres que
l’ex-entraîneur et DTR, au niveau de la
DJS, Malik Magra, pourrait être le pro-
chain coach du Boubya. Conseiller en
football et formateur connu au niveau
national, Magra a déjà drivé le
Mouloudia.
H. N.

République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural Ministère de la Culture
Direction Générale des Forêts Wilaya de Tizi Ouzou
Parc National du Gouraya, Béjaïa Direction de la Culture
AVIS DE RECRUTEMENT AVIS DE RECRUTEMENT
La direction du parc national du Gouraya, Béjaïa, organise au titre de l'année La Direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou organise des concours sur
2009 un concours sur titre pour recrutement : épreuves pour les besoins de ses services dans les grades suivants :

D'un (01) Inspecteur Divisionnaire des Forêts Grade Nombre de postes

Budgétaires
Mode de recrutement Conditions d'accès

Les candidats intéressés, sont tenus de préparer un dossier constitué des Technicien 01 Concours sur épreuves Recrutement sur titre parmi les
pièces suivantes : supérieur en candidats titulaires du diplôme
- Une demande manuscrite de participation au concours informatique de technicien supérieur en
informatique ou d'un titre
- Un extrait de naissance sur registre ou fiche familiale d'état civil pour les reconnu équivalent à savoir :
candidats mariés - Diplôme des études
- (04) photos d'identité récentes. universitaires appliquées en
- (02) enveloppes timbrées libellées à l'adresse du concerné. informatique (D.E.U.A.)
- Diplôme de technicien
- Une copie certifiée conforme à l'original du diplôme d'ingénieur d'Etat dans la supérieur en informatique de
filière. gestion
- Une copie légalisée du relevé de notes de la dernière année.
- Une copie de l'attestation justifiant la situation vis-à-vis du Service national. Constitution du dossier :
- Attestations de travail justifiant l'expérience professionnelle dans le même
 Une demande manuscrite
grade ou poste équivalent validées par la CNAS pour les employeurs privés.
 Deux (02) photos d'identité
- Attestations justifiant d'éventuels travaux et études dans la même spécialité.
 Une copie certifiée conforme à l'original du diplôme
- Un casier judiciaire (bulletin n°3) en cours de validité.
- Un certificat de nationalité algérienne.  Attestation de suivi de formation et un certificat de scolarité de 3e AS pour
- Les certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie). les diplômés de TS en Informatique
- Un certificat de toise (taille minimale 1,66 m).  Une copie de l'attestation certifiée conforme à l'original justifiant la situation
- Un certificat d'acuité visuelle totalisant 15/20 pour les yeux, sans que l'acuité vis-à-vis du Service national
visuelle minimale pour un œil ne soit inférieure à 7/10.  Une copie certifiée conforme à l'original à la carte d'identité nationale
- Copie certifiée conforme du certificat des registres communaux des membres  Un extrait de casier judiciaire (bulletin n° 03) en cours de validité
du FLN et OCFLN, le cas échéant, ou un certificat justifiant la qualité de fils de Les dossiers de candidatures doivent parvenir dans un délai de vingt
chahid ou veuve de chahid, du candidat. jours (20) à compter de la première parution du présent avis et l'adres-
ser à :
Les dossiers de candidature doivent être envoyés ou déposés à la direction du Monsieur le Directeur de la culture
parc national du Gouraya, sise à Sidi Touati, route de Gouraya, 06000 Bloc n° 04, cité administrative wilaya de Tizi Ouzou
Béjaïa. Dans un délai de vingt (20) jours à compter de la date de la première
Tout dossier incomplet ou parvenu après les délais fixés ne sera pas pris en
parution du présent avis de recrutement.
considération.
Compétition / PUB Compétition / PUB
ANEP 785 033 du 8/11/2009 ANEP 785 101 du 8/11/2009
 édition du dimanche 8 novembre 2009
MO BEJAIA
La touche de Zekri
 Par Moh Ouali
A peine arrivé, mardi
soir, qu’il prend fonction
le lendemain, puis le
jeudi c’est le voyage, et
le voilà sur le banc.
UN BANC qu’on lui réser-
vait déjà contre le SAM,
mais qu’il ne pouvait occu-
per tout en supervisant le
match et soufflant à Allou
des correctifs à introduire.
Donné partant ailleurs, c’est
finalement au MOB qu’il
s’est dirigé et a tenu parole,
démentant aussi toutes ces
langues et plumes spécula-
trices. Contre le CSC, nom-
breux ceux qui ont dit que
c’était encore le match à
Allou. En effet, c’est ce der-
nier et avec le Dr Zaâbar qui
ont préparé l’équipe, mais
c’est encore une fois la tou-
che de Zekri qui intervien-
dra dans cette seconde sortie
favorable aux Crabes.
«Je vais tenter de recoller les morceaux»
 Entretien réalisé par Mohamed Tebbal
- C’est un bon point pris, non ?
- Oui, d’autant plus que mon équipe pas faciles, on va faire de notre mieux
étais très amoindrie. Figurez-vous, on n’a pour recoller les morceaux.
sept joueurs absents pour différentes rai- - Votre constat après ce match…
sons blessures et suspensions et voilà
qu’on vient de perdre après une demi- pris, je pense que cette équipe recèle d’é-
heure Zeghrour, lui aussi blessé. Donc, je norme potentialité et ne mérite vraiment
suis plus que satisfait de ce point nul, sur- pas sa place au classement général.
tout contre une équipe qui joue la carte de Comme je l’ai déjà dit, je ne veux pas
l’accession, c’était un match difficile et revenir sur les raisons qui ont emmené le
mes joueurs sont à féliciter.
- C’est un début réussi tout de toute la famille du club et notamment du
même ?
- Réussi ? On verra par la suite. Moi, la pente.
MC SAIDA
Enfin, la manière !
Par K. Djelloul
La formation saïdie poursuit
son parcours comme elle le
fait depuis son succès obtenu
face au SAM, c’est-à-dire
avec une série de matches
sans connaître la moindre
défaite, sachant que l’équipe
n’a pas perdu depuis la
deuxième journée.
CE VENDREDI, le onze de
la ville des Eaux, en battant
son homologue du CRT, a
empoché son septième suc-
cès de la saison et le deuxiè-
me dans un derby de l’Ouest.
L’important à signaler, est
que le Mouloudia a passé le
cap de son cinquième match
face à une formation voisine,
sans connaître le moindre
accroc. En attendant d’af-
fronter l’ASMO dans son
sixième et dernier de la phase
l’aller, l’équipe saïdie occupe
la première place du classe-
ment avec une petite lon-
gueur d’avance sur l’ESM.
Autant de chiffres montrant
que le MCS version 2009-
2010 se dirige tout droit vers
Compétition DIVISION DEUX 19
Ousmaïl avec le plâtre
 La blessure d’Ousmaïl contractée la veille du match a
quelque peu bousculé le dispositif d’Allou, sans le remettre
entièrement en cause. Ziad qui a purgé son expulsion, même
manquant d’entraînements, a pu être introduit à sa place.
Zegrour évacué à l’hôpital
 S’étant donné à fond, le jeune attaquant des Crabes a cla-
Mani, l’artiste boudent quand ça va mal et
qu’il n’y a pas de résultat. Ils
ments et au vu de ces deux
résultats successifs (4 points
qué, mais on nous rassure qu’il n’a rien de grave. En attendant
Il revient pourtant d’une de confirmer, son médecin affirme déjà qu’il s’agit d’adduc-
blessure contractée contre le reviennent en force quand le en 2 matchs) il est fort atten-
teurs, sans plus. Donc, quelques jours de repos et tout rentre-
SAM d’où il a été évacué. A club prend des couleurs. Cela
fait deux semaines qu’ils
du que le prochain match à
domicile contre l’USMM
ra dans l’ordre.
l’issue d’une rééducation
réapparaissent en nombre soit Hadjout sera le grand retour.
rapide, il a pu revenir à son
aux matchs ou aux entraîne- M. O. CS CONSTANTINE
niveau et à sa forme. Nous
Le CSC a perdu
connaissons si bien la valeur
de cet élément dont la cote est
ascendante et il est la convoi-
tise de nombreux clubs qui
sa hargne
souhaitent l’enrôler contre le
CSC. Il a pu jouer avec ses
capacités et cette touche artis-
tique qui est la sienne. Il a
fait un match plein en dis-  Par Mohamed Tebbal observateurs, on n’a rien com-
tillant de nombreuses balles, pris à la manière d’évoluer de
il arpenta le terrain et traversa
de nombreux kilomètres avec
Une fois de plus, les l’équipe et surtout les change-
ments intervenus, surtout lors
un cœur de lion, sans montrer Sanafir ont déçu leurs du dernier quart d’heure, alors
aucun signe de fatigue, car il fans, qui sont pourtant que l’équipe était dans une
était bien dirigé par ses venus en nombre, logique de résultat, le coach
coachs qu’il ne cessait de croyant que les choses incorpore un milieu défensif,
consulter.
se sont améliorées, mais Meziani, alors qu’il avait un
centre avant Boulaouidet sur
il n’en fut rien.
Les supporters le banc. A vrai dire, Benyellès
n’a pas su comment remédier
satisfaits AVEC la plus mauvaise
attaque de la division 2, 4 buts
à la sortie prématurée de
Les conditions du club sont Yiddiou, puisque malgré l’in-
toujours là, ils se retirent et et la deuxième plus mauvaise corporation de Nehili, son
défense avec 21 buts encais-
coéquipier Boutria a continué
sés, les fans croyaient que ce à jouer comme arrière droit.
match n’allait être qu’une sim- En tout cas, ce n’est sûrement
ple formalité, surtout que leur pas la prestation de ce vendre-
on m’a sollicité et je suis venu, au vu de - C’est un autre défi pour vous… équipe a enregistré trois vic- di qui laissera Benyellès se
la situation qui a prévalu, j’ai accepté - Oui, on est toujours dans cette toires d’affilée. Alors que la réconcilier avec les fans,
même si je sais que les choses ne seront logique de défi, que voulez-vous. force du club, c’est d’être comme on l’a souvent dit,
Maintenant, c’est bien beau d’avoir un intraitable à domicile, le club beaucoup doutent des capaci-
plan de travail, mais la question que je perd le sixième point at home. tés du staff technique, qui se
me pose, aurais-je le temps de le mettre Concernant l’équipe, à part dit valeureux de mener à bien
- Comme je l’ai dit, c’est un bon point en application. Daïf, qui a sauvé son équipe la mission, car sur le terrain, le
- Et quel est ce plan de travail ? par deux arrêts décisifs, les jeu n’a pas évolué d’un iota.
- Je ne vous le cache pas, c’est toute autres étaient complètement Pire, le CSC, sous sa houlette,
une préparation que je dois faire et ce perdus sur le terrain, pour ne a perdu sa valeur essentielle,
n’est pas évident, car comme vous le pas dire, l’ombre d’eux- c’est-à-dire la hargne et la
savez, les joueurs sortent d’un mois de mêmes. Encore une fois et combativité qui l’ont de tout
MOB à cette place-là, mais avec l’aide de grève et il y a les blessés à récupérer. comme face à Témouchent, ils temps caractérisé.
Donc quand j’aurais tout le monde sous n’ont rien montré. Du côté des M. T.
directoire, on va faire tout pour remonter la main, je me donnerai deux semaines de
travail et puis on verra. M. T. CLASSEMENT
Buts
Equipes
PTS J.
G. N. P. P. C. Diff.
01. MCS 27 14 07 06 01 21 07 +14
02. ESM 26 13 07 05 01 27 13 +14
03. USB 23 13 07 02 04 18 12 +06
04. CSC 23 14 06 05 03 16 14 +02
notre équipe se trouve à pré- 05. USMBA 22 13 05 07 01 16 07 +09
sent en tête du classement, 06. MOC 22 14 06 04 19 16 +03
04
malgré les critiques pointées
en direction de sa façon de 07. ASMO 21 14 06 03 05 14 13 +01
jouer, qui s’est améliorée 08. PAC 21 13 06 03 04 11 10 +01
aujourd’hui», dira Latrèche, 09. CRT 20 14 06 02 11 09 +02
06
après la fin du derby face au
CRT. Il ajoutera qu’en plus 10. SAM 20 14 06 02 06 11 15 -04
du rendement des joueurs, sa 11. OMA 19 14 05 04 05 16 15 +01
préoccupation majeure reste 12. JSMS 05 16
18 14 03 06 19 -03
le manque de réalisme de sa
ligne d’attaque. «On tentera 13. USMMH 17 14 03 08 03 14 16 -02
de mettre la touche qu’il faut, 14. RCK 16 14 05 01 08 16 17 -01
surtout qu’on aura besoin 15. WRB
15 14 04 03 07 12 15 -03
d’être efficaces devant les
buts adverses.» 16. ABM 12 14 03 03 08 10 24 -14
17. USMS 10 14 02 04 08 08 16 -08
la réalisation de son objectif
principal, qu’est l’accession.
jouer était devenue, après le
résultat, la hantise de la Khaldi aux anges 18. MOB 06 14 01 03 10 04 22 -18
Le public saïdi est sorti très famille saïdie et surtout des A l’instar des supporters, le
satisfait du stade 13-Avril à la dirigeants du MCS. président saïdi avait le souri-
re après le coup de sifflet
PROCHAINS RENDEZ-VOUS
fin du match gagné par son
annonçant la fin du derby 15e journée (Vend 13/11/09) 16 è journée (Vend 20/11/09)
équipe aux dépens du CRT.
«Ah ! si l’équipe arrive à Latrèche : MCS-CRT. En effet, il était ABM............................JSMS SAM...........................ASMO
jouer comme elle l’a fait
aujourd’hui», une phrase
«On doit être satisfait de la prestation de
son équipe qui, selon lui, a
USB.........................USMBA
RCK...............................WRB
MCS ............................MOB
ESM............................USMS
répétée par la plupart des efficaces» enfin bien joué. «Ils ont fait CRT.................................ESM WRB..............................CRT
fans, qui ont été émerveillés Affichant une bonne mine, un bon match, enfin ce que USMS............................MCS USMBA.........................RCK
par la prestation de leur for- le coach du Mouloudia n’a j’attendais d’eux, le score est MOB.......................USMMH JSMS..............................USB
mation fétiche, qui a enfin pas cessé de répéter que son serré certes, mais il faut dire ASMO.............................CSC OMA............................ ABM
réussi à allier la manière au équipe est sur la bonne voie. qu’on a joué un derby diffici- PAC...............................OMA PAC.............................. MOC
succès obtenu face au CRT. Il «On a réussi à gérer match le à gérer», a lancé Khaldi. MOC..............................SAM CSC ........................USMMH
est vrai que cette façon de par match de telle sorte que K. D.
 20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009

L'association Ni Putes Ni Soumises s'attaque à l'OL

CITATION

Même pour
jouer son pro- DÉCIDÉMENT, l'Olympique Kool Shen intitulé " Crise de violence avec des titres comme

INSOLITE
Lyonnais a bien du mal à afficher un conscience ". Une idée qui serait une salope.com, est scandaleux et
pre rôle, sponsor cette saison. Tout a première en Europe selon la maison inacceptable ".
il faut se commencé avec Betclic, qui ne peut de disque du rappeur. Mais la colère Les deux associations invitent ainsi
maquiller. figurer sur les maillots dans monte à propos de ce partenariat. Les l'OL à " refuser d'être les complices
l'Hexagone du fait de la législation en associations Regards de Femmes et d'une opération publicitaire incitant à
Stanislaw vigueur sur les sites de paris en ligne. Ni Putes Ni Soumises ont en effet la violence ". À moins de 48h du
Jerzy Lec Du coup, le club de Jean-Michel publié un communiqué pour faire part coup d'envoi du match, la bataille est
Extrait des Nouvelles
Pensées échevelées Aulas a tenté une initiative originale. de leur indignation. " Accepter le donc lancée. En tout cas, ce
Pour le match opposant l'OL à l'OM nom d'un rappeur pour la promotion parrainage fait couler beaucoup
dimanche soir, le maillot des Gônes de son dernier album dans lequel d'encre, un sacré coup de pouce pour
fera la publicité du nouvel album de figurent des morceaux incitant à la l'album de Kool Shen.

LA BLAGUE N° 897 LES FLÉCHÉS

Remplissez cette grille, puis reportez les
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DU JOUR
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

tranchants manière relatives fondées

Une épouse excédée dit à son ivrogne de action de traî-

ner par
câble
d’agir

étalon
au cheval

note
des Etats
désunis
9 bateau
à voile
mari :
- Connais-tu la différence entre la Lune et
toi ?
- Ben non, je vois pas !
badauds
- La Lune est un astre et toi un désastre !
- Pourquoi me dis-tu cela ? agitée
- Parce que la Lune est pleine tous les mois, mais toi neuvième art

6
lac de
8
c'est tous les soirs.
Lombardie fautes
d’imprimerie

SUDOKU
fin de verbe
N° réfléchi intercale
397 qui est tout
en pleurs pipelines
1
3 7 8 poisson

possessif
3 2 4 semblable à grade
heureux élu
9 1 drame d’Asie
saint
normand

4 7 8 1 5 peina 7
1 4 9 8 préfixe
égalitaire
4
hasard

partie
circonspect d’ouvrage
2 1 8 5 3 balle perdue

1 5 6 8 7 9 couche de
la peau
liquide corps simple
2
possessif
vaisseau
restes à crosse faire feu

8 6 5
serein premières
lueurs
coule en du jour
SOLUTION France
REGLE DU JEU mettrai
10
DU NUMERO PRECEDENT
Une grille est composée à l’écart
cardinal
de plusieurs carrés. 9 1 8 4 2 6 3 5 7
Chaque carré contient 4 6 3 5 7 8 2 9 1
ville belge
île obstacle
tous les chiffres de 1 à
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
7
1
2
5
5
9
3
6
1
3
9
2
4
7
6
8
8
4
11 nickel béryllium
aussi tous les chiffres de bobine mobile
3
viaduc
2 8 7 1 9 4 6 3 5 de manivelle
1 à 9. Certains chiffres
vous sont donnés, à 3 4 6 8 5 7 9 1 2 mode
tout petit
enfant
vous de trouver les 6 9 4 7 8 5 1 2 3
autres. Pour cela,
8 7 1 2 6 3 5 4 9 erbium
procédez par déduction
et élimination. 5 3 2 9 4 1 8 7 6
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

F E F S I
E R U S S I M M O C A H R E T LES MELÉS N° 897 R E S T R I C T I F
R O U I L L E E S
B P R O T E S T E R E E T O L Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres S T R I E E R
T E T I N U P M I U M U N A R restantes vous serviront à composer les nom et I T S O B E I R
prénom du sportif caché. P L I A N A L U
T N R O S E A U R I A N R R E I L E S R A L E
AGUETS INNOVER
U U A E G R O E A E E O E E N AIMER LAPIN O S E R D U E
E G O T G V
E A R T C A R V V A T M D A I BATAILLER MONT
P R E T S F R A I
BRAS NOUVEAUTE
L E E B I E B U U C E O I C A S I E N E L A
COMMISSURE ORGE B A Q U E M G
SOLUTIONS

B F A T I S O A E D N N U T H CREDIBLE PREALABLE S O U L B E T E
DECHAINER PROTESTER T P E S S E N R
A F T G A N E L T E I T R E C E R S T A T E E
DRUIDE REACTEUR
L E T A S G E H P A F S D U E EFFECTUER REPOSANT U S E S E T U S
A C E G T N L P A L I S A R D ELECTORAL ROSEAU LES FLÉCHÉS
FINE SEVERE
E T D E E S E V E R E L I R E GAGEURE SIEN
1 2 3 4 5
LES MELÉS
R U N U U R E V O N N I L E B F A R E S
GATEAU TONNEAU RAMZI
P E E R G R E P O S A N T E N HESITANT TURBINE 6 7 8 9 10 11 BOUREGBA
HEURE VENDETTA
L R V E A E L B I D E R C E R L A O U N I
IMPUNITE VRAC
 édition du dimanche 8 novembre 2009 Compétition DIVISION DEUX 21

PARADOU AC USMM HADJOUT

BOUHLEL :
Heddane satisfait
de Hamoudi
Le jeune attaquant

«C’est
hadjouti, Salah
Hamoudi, a brillé de
mille feux vendredi
dernier face à l’ASMO
d’Oran.
luxe de marquer le
deuxième but en deuxiè-
me mi-temps et offrir un
score sécurisant à son
équipe, avant d’être rem-
placé par Badni, en fin de

la galère»
 Par Dj. Abed
Un prétendant au sacre final en
puissance est en train de gérer
une situation invraisemblable,
un club aux moyens colossaux
est obligé de galérer pour
recevoir ses adversaires hors
de ses bases, alors que les
infrastructures pour lesquelles
l’Etat a déboursé des milliards,
personne n’en profite, au grand
désarroi des gestionnaires.
L’ENTRAÎNEUR de cette équipe,
Bouhlel, nous a devants en donnant la priorité aux
affirmé : «Nous sommes dans cette
situation depuis 1999 et toutes nos
rencontres se jouent à l’extérieur dés-
ormais. Après l’alternance des stades,
c’est la galère, puisqu’on ne connaît
le lieu de la rencontre que la veille»,
avant de poursuivre : «Vous devez
match, sous les applau-
SALAH a joué sans dissements du public qui
complexe, face à une l’a tout au long de la par-
équipe qui joue très bien tie encouragé. En fin de
au ballon et n’a à aucun match, il était très heu-
moment été impression- reux de contribuer à la
né. Il a fourni une très victoire de son équipe
savoir que lorsqu’on recevait nos
belle première mi-temps tant attendue par les sup-
hôtes alternativement au stade
Hamadi et au 20-Août, il y avait un
et s’est même permis le porteurs hadjoutis.
semblant de stabilité, les résultats sui-
vaient, en témoignent les accessions BELLE GUENANE
et les parcours honorables en premiè- PRESTATION ÉCARTÉ DES 18
Il était titulaire au match
re division, où on damait le pion à des
équipes dites grosses cylindrées.
DE NIATI précédent face à
Maintenant, par la faute de certains,
 En plus de Bouzerg,
Témouchent, mais s’est
qui n’a rien laissé
on constate les dégâts qui ont freiné, passer dans ce match retrouvé écarté
certes, notre ascension, mais on n’at- en défense, il y avait un complètement des 18. Une
teindra jamais nos objectifs, qui sont joueur qui était comme décision qui a étonné plus
d’un dans le milieu sportif
le maintien et l’émergence de jeunes un maître sur le terrain,
hadjouti. Mais tout le monde
talents.» Et pour terminer le coach c’est le jeune milieu de
a compris qu’il s’est passé
Bouhlel nous a répondu quant au terrain Belkacem Niati,
mercato : «Notre direction a pris ses qui a fait une partie quelque chose, sinon
époustouflante en pourquoi écarter un titulaire
jeunes talents dont le Paradou en milieu de terrain et a de l’équipe sans raison, au
même aidé ses moins le mettre sur le banc
regorge, l’incorporation de sept
coéquipiers en des remplaçants, il a été
juniors en équipe fanion est plus que préféré à Mabli Mourad et
significative. On ne compte nulle- défense. L’ex-joueur de
l’ASO était l’homme du Berabah comme remplaçant.
ment se renforcer, ni cette saison ni H. K.
les dix prochaines années d’ailleurs.» match.
Dj. A.

US BISKRA USM SÉTIF

BOUGHEZOULA :
«Notre équipe est sur
une bonne courbe»
Entretien réalisé par Hacène L.
Juste après le coup de sifflet final, nous avons
appelé Boughezoula Noureddine, l’un des
techniciens qui encadrent cette surprenante
équipe biskrie. Il nous livre ses impressions à
partir des vestiaires de Bentalha.
- Belle victoire, n’est-ce pas ?
- Oh oui. C’est la victoire de la volonté et de
la jeunesse. Je ne vous cache pas qu’en allant à
Bentalha, nous étions confiants, car notre équi-
pe est sur une bonne courbe et cette victoire
acquise à l’extérieur, confirme nos calculs.
- Khoualed a retrouvé le chemin des filets,
c’est un bon signe ?
- Larbi était décidé à revenir après une pério-
de de vaches maigres et aujourd’hui, il en vou-
lait et il aurait pu marquer d’autres buts sans la
précipitation. Je crois qu’il a amorcé son déclic
et d’autres buts viendront avec la patience.
- Comment a-t-il inscrit ce but ?
- C’est sur un contre rapide et comme d’ha-
bitude, il a effacé le dernier défenseur et mar-
qué.
- Sans bruit, votre équipe s’installe dans le
peloton de tête...
- C’est le fruit d’un travail commencé il y a
plusieurs années dans les catégories jeunes, un
travail fait par des techniciens compétents,
maîtrisant bien les techniques de préparation et
de compétition et ne font aucun laxisme quant
au choix de l’élément qui présente des aptitu-
des certaines.
H. L.
Le renforcement est inévitable
Par Kacem A.
Déçus suite à la défaite subie à
Mohammadia par la plus petite
des marges (1-0), les Sétifiens de
l’USMS ont du mal à digérer ce
revers amer, qu’ils auraient pu
éviter.
LES DIRIGEANTS de l’USMS
essayent de remonter le moral à
leurs joueurs avant le prochain
MO CONSTANTINE
1er SUCCES A
L’EXTERIEUR
KIOUA : «C’est
de bon augure»
«Maintenant, je peux vous dire
que j’ai une large idée sur mon
équipe qui vient, aujourd’hui, de
réaliser un grand match face à
l’OMA que nous avons battue avec
l’art et la manière», nous a déclaré,
d’Arzew, le driver du MOC,
Mustapha Kioua, qui ajouta : «La
défaite face à la JSMS nous a servi
de leçon. Elle nous a permis de
rectifier le tir en procédant à des
réajustements qui nous ont été
bénéfiques contre l’ESM et l’OMA
que nous venons de battre
successivement. Cela est de bon
augure.»
Cheniguer a
encore frappé...
Le buteur du MOC, Cheniguer, a
encore frappé à Arzew. Il vient
match face à Saïda, qui aura lieu
vendredi prochain au stade 8-
Mai-45 où la victoire est impéra-
tive pour éviter de sombrer dans
la zone rouge.
Tout le monde s’accorde à dire
que le renforcement de l’équipe
au mercato est devenu indispen-
sable, voire vital, pour espérer
éviter la relégation cette année.
En attendant, l’entraîneur songe à
d’inscrire contre l’OMA son
septième but. L’enfant de Collo
semble bien parti pour se
rapprocher ou, pourquoi pas,
égaler son record de la saison
passée : il avait marqué 37 buts
avec son ancien club l’Entente de
Collo.
... Megueni aussi
L’autre buteur du MOC contre
l’OMA est le milieu Megueni. Il est
à son troisième but en quatre
matches. Il a ouvert son compteur
buts face à l’USMBA, puis il a
récidivé contre le WRB et l’OMA.
Un milieu à 6
Contre l’OMA, le driver du MOC,
Kioua, a utilisé quatre demis
d’entrée (Aoun Seghir, Sebihi,
Megueni et Belmokh) et deux
autres (Ferhat et Ounnas) en
seconde mi-temps. Cela a été
payant et les Blancs sont revenus
d’Arzew avec le gain de la partie.
R. G.
procéder à des changements dans
son équipe type, mais a-t-il vrai-
ment des solutions, quand on sait
que le banc des remplaçants de
l’USMS n’est pas si étoffé. Voilà
ce qui donnerait à penser aux
responsables du club de recruter
deux ou trois éléments pour don-
ner un peu plus d’équilibre à la
ligne offensive.
K. A.
JSM SKIKDA
Skikda assure l’essentiel
sans séduire
Par R. Feteissa
Les V noirs se sont bien tirés en
infligeant une courte défaite à la
formation du boss Zetchi.
LA VICTOIRE des coéquipiers
du buteur maison Boumediène
est certes méritée, mais elle a été
acquise face à une formation,
comptant dans ses rangs pas
moins de six joueurs de moins de
vingt ans, qui aurait pu prétendre
à un meilleur résultat, si ses atta-
quants s’étaient montrés plus
adroits. Même menés au score et
amoindris, les visiteurs ont tout
fait pour remonter la pente et ter-
miner le match avec un score de
parité. Ainsi, nous estimons que
la formation du Paradou Athlétic
Club a laissé une très bonne
BELLA DE RET OUR
semaines
Après plusieurs
d’absence, en raison de
blessure, l’attaquant Bella r
Abdelmoumen a fait son retou
lors de cette dernière
rencontre où il a été derrière
toutes les tentatives de son
et
équipe en seconde période
ses
où il a été à plusieurs repri n
sur le point de mettre le ballo
t
au fond des filets, mais l’éta
is
du terrain ne lui a pas perm
de le faire.
impression, surtout en seconde
période par son organisation de
jeu sur le terrain. Un grand bravo
pour cette véritable école de foot-
ball qui justifie son statut d’école
d’avenir.
Et de 8 pour
Boumediène !
Auteur d’un seul but, qui a per-
mis aux V noirs de gagner face au
PAC, l’attaquant vedette
Boumediène a encore une fois
été l’un des artisans de la victoire
de son équipe. Avec cette réalisa-
tion, Boumediène totalise huit
buts à son actif. Sans aucun
doute, il est le candidat potentiel
pour le meilleur buteur du
championnat de la D2.
R. F.

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»

Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Halim DJENDER, 17, rue Réda-Houhou ENAP
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Djamel GUESSOUM Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Hamouche BENSLIMANE, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
22
w a g e n Passat CC 2.0
o l k s
a i V
s ch
EsLe succès rencontré par la
berline allemande à l’échelle
nationale et internationale a
été pour beaucoup dans
l’introduction sur notre
marché de la Passat CC. Ce
coupé, dont il ne faut pas
confondre les initiales avec
Coupé-Cabriolet, s’offre une
bien élégante silhouette, des
traits fluides et une
carrosserie aussi statutaire
que sportive.
Par Brahim Aziez
éjà que la Passat berline
D m/1,855 m/1,417 m
jouit d’une habitabilité
exceptionnelle, un agré-
ment de conduite parmi ce qu’il y
a de mieux dans le segment et une
capacité à affronter le temps fort
éprouvée depuis longtemps déjà,
voilà que le Coupé Confort (CC)
vient placer la barre un cran au-
dessus. La Passat CC est plus lon-
gue que la berline de 3 cm (à 4,8
m), plus large de 3,6 cm (à 1,855
m), et moins haute de 5 cm (à
1,417 m). Construite sur la même
plate-forme, elle reprend son
empattement de 2,71 mètres, ce
qui est loin n’être négligeable. Sa
silhouette est, par contre, totale-
ment différente, comme s’il s’a-
gissait d’un autre véhicule. Si la
garde au toit arrière est limitée, les
deux passagers à l’arrière bénéfi-
cient d’un espace aux jambes et
d’une largeur aux coudes très
généreux. Le coffre est immense
avec un volume exceptionnel de
532 litres. Sa jolie «robe» révèle
un aérodynamisme prononcé et
un équilibre parfait des formes.
Son architecture profite, aussi, au
rabaissement du centre de gravité.
Avec ce véhicule, Volkswagen
propose une originale berline
avec 4 portes, mais qui adopte
aussi bien l’allure que l’esprit
d’un coupé. L’absence des cadres
sur les portières, quoique cela
engendre quelques sifflements
d’air à grande vitesse, et l’aména-
gement de deux places sur la ran-
gée arrière confortent cette ten-
dance malgré la présence des por-
tes arrière. Le petit entrebâille-
ment automatique des vitres à
l’ouverture ou la fermeture des
portes est un autre point qui
accentue cet esprit. Il faut, cepen-
dant, oublier l’idée d’embarquer
une cinquième personne, la place
centrale arrière est remplacée par
un tiroir de rangement et un
accoudoir. Cela reste à l’avantage
des troisième et quatrième passa-
gers, à condition qu’ils ne dépas-
sent pas les 1,84 m de haut.
Autrement, ils risquent de se
retrouver avec la tête écrasée
contre le plafond et s’exposent
aux torticolis, la garde au toit
étant raccourcie par l’inclinaison
de la partie arrière du véhicu-
le. A l’intérieur
l a
TDI 1
40
A vous couper
LE SOUFFLE
finition est nettement plus soignée
que sur la berline, surtout sur la
version Carat où le cuir donne à
l’habitacle tout son éclat. La plan-
che de bord et les contreportes
entièrement rembourrées s’ajou-
tent à de petits détails luxueux
comme les finitions aluminium
sur les boutons de lève-vitre. De
la berline, la Passat CC hérite du
bloc moteur, de la boite de vites-
ses et des trains roulants (triangle
inférieur en aluminium à l’avant,
essieu arrière à quatre bras). Très
bien insonorisée, la Passat CC ne
peut empêcher les crépitements
du moteur d’arriver à nos oreilles,
même s’ils sont finement perçus.
Le bloc diesel de 2.0 litres à injec-
tion directe et rampe commune
(fini les injecteurs-pompes) four-
nit au carrosse 140 ch de puissan-
ce dynamique maximale atteinte à
4 200 tr/mn. Couplé à une boite
de vitesses manuelle à six rapport,
il donne l’impression de dévelop-
per bien plus de puissance qu’il
n’en affiche. Souple, Le châssis
sport, la monte pneumatique
(235/40 R18) et la sellerie ferme
font ressentir les déformations de
la chaussée à basse allure, surtout
lorsqu’on emprunte les trémies de
Châteauneuf et Aïn Allah, ou
encore la route qui mène de la
place des Martyrs à Hussein Dey,
en passant par Hassiba Ben
Bouali et Belouizdad. Mais un
fois sur route ou autoroute, la
Passat CC vous donne des ailes.
Un véritable vaisseau amiral
qu’on a eu l’opportunité d’appré-
c i e r ,
particulièrement, sur le nouveau
tronçon autoroutier Zéralda-
Douéra où le véhicule filait
comme sur du velours. Dans les
bouchons comme sur autoroute,
la douceur de la boite manuelle à
six rapports, doublée du système
de frein automatique Auto-Hold
(désactivable) procure une certai-
ne sérénité. Le passage des vites-
ses est plutôt rapide du fait du par-
fait étagement des rapports. La
direction à assistance électromé-
canique, déjà bien calibrée sur la
berline, profite sur le coupé de
voies plus larges et des suspen-
sions plus fermes pour plus de
précision. En augmentant l’allure,
on se rend compte du travail de la
suspension, surtout dans les vira-
ges serrés où roulis et mouve-
ments de caisse sont bannis. Le
comportement routier reste sous
la surveillance d’un antidérapage
ES P bien calibré. Très stable sur
voie rapide et peu sensible au vent
latéral, la Passat CC profite aussi
de sa ligne fuselée pour assurer de
bonnes performances, alors que
les dépassements se font sereine-
ment grâce au couple disponible
(320 Nm à 1 750 tr/mn). Plutôt
sécurisant, d’autant que le freina-
ge se révèle à la hauteur. L’écran
tactile qui permet de surfer sur
certaines fonctions peut s’avérer
bien distrayant. Heureusement
que certaines fonctionnalités,
comme l’activation du Bluetooth
ou autres ne sont opérationnelles
que lorsque le véhicule est à l’ar-
rêt. Côté consommation, si la
moyenne portée sur la fiche
technique est de 5,8
litres aux
Compétition édition du dimanche 8 novembre 2009
Fiche technique
Moteur : Diesel 4 cylindres
en ligne, 16 valves
Cylindrée : 1968 cc
Alimentation : Injection
directe et rampe commune
Suralimentation :
Turbocompresseur
Puissance fiscale : 8 cv
Puissance dynamique max
: 140 ch à 4200 tr/mn
Couple max : 320 Nm à
1750 tr/mn
!
Boite à vitesses : Manuelle à
6 rapports
Dimension (Longueur/lar-
geur/hauteur) : 4,799
Empattement : 2,8 m
Volume du coffre : 532
litres
Poids à vide : 1466 kg
Vitesse max : 213 km/h
Capacité du réservoir :
70 litres
Consommation
(urbaine/extra urbai-
ne/mixte) : 7,2 lit-
res/100 km-4,6 l/100
km-5,8 l/100 km
Pneumatiques : 235/40
R18
Equipements de série :
100 km, l’ordinateur de bord affi-
chait 8,3 litres/100 km. Cela reste DAV, 6AB, AC
Climatronic bi-zone,
dans la limite du raisonnable,
sachant qu’il s’agit d’une familia- ABS+AFU, ESP+ASR,
BAS, MSR, VCPCAD,
le de 1 466 kg à vide. La vitesse
maximale affichée est de 213 LVE Av/Ar, RER,
Volant multifonctions,
km/h alors que passer de 0 à 100
km/h prend moins de 10 se sellerie cuir, siège avant
électriques et chauffants,
condes. Cela dit, il faut avouer
que l’écart entre la Passat berline aide au stationnement
(radars Av/Ar), radio
et la Passat CC est assez consis-
tant, cette dernière est proposée à 6CD, TO, JA 18’, FPE,
AAF, DP, FAB
4 080 000 DA, taxe sur les véhi
cules neufs incluse. Prix : 4 080 000 DA
B. A.
 édition du dimanche 8 novembre 2009 Compétition INTERNATIONALE 23

Procès du foot :
1/ Le Calciopoli
top
Au printemps 2006 éclate le scandale des
matches truqués du Calcio. " Le plus gros
scandale de l'histoire du football ", dixit
Sepp Blatter. Les canards publient les
comptes rendus d'écoutes téléphoniques
ordonnées par la justice deux ans plus tôt.
Notamment des chats entre Luciano Moggi,
DG de la Juve, et Pierluigi Pairetto, chargé
à la Fédé de désigner les arbitres entre 1999
et 2004. Outre la Dame Blanche, le Milan,
la Lazio et la Fio sont mouillées. A Turin,
les douze malfaiteurs du CA démissionnent
avant que la justice ne rende son verdict.
Après appel et une certaine clémence, la
Juventus est finalement le seul club relégué,
est pénalisé de 9 points et est déchu de son
Scudetto 2005-2006. La Fiorentina, l'AC
Milan et la Lazio restent en Serie A et par-
tent avec un handicap respectif de 11, 8 et 3
points.
2/ L'affaire
VA-OM
20 mai 1993.
L'OM bat
Valenciennes
du foot belge, Pierto A., manager proche de
la famille sicilienne, Filippo Gaone le prési-
dent de La Louvière, et surtout le "Chinois"
Zehun Ye, le parieur de la mafia de
Shangaï. Au menu, rien de
neuf. Des matchs truqués avec
leurs lots d'intimidations,
chantages et quelques parties
fines. Au total, ce sont près de
17 matchs achetés entre 2004
et 2005, 5 clubs de D1 belge
concernés, 4 clubs de D2, un
club finlandais et des soup-
çons sur le match Metz-Lyon
du 22 octobre 2005 (12ème
journée de L1). Le petit doigt
l'indique suite à des paris trop
élevés. 50 000 euros contre
25 000 d'habitude. Malgré l'a-
veu fait par certains joueurs et
entraîneurs d'avoir touché jus-
qu'à 10 000 euros pour lever
le pied, la Fédé belge met fin
à ses investigations en 2008
pour cause d'incompatibilité
entre la date de prescription de
ladite Fédé et la date d'exa-
men du procès par la justice.
4/ L'affaire
Puerto
Encore une
affaire clas-
sée. Comme
souvent
dans le foot
même si
celle-ci
avait pour
terreau le
cyclisme. Elle
devait avoir l'ef-
fet d'une bombe.
Elle sera somme toute un coup d'épée dans
l'EPO. Fin mai 2006, le Dr Eufemiano
Fuentes, ex-médecin d'équipes cyclistes et
de clubs de football, et Manolo Saiz, direc-
teur de l'équipe cycliste Liberty Seguros,
sont arrêtés. La Guardia Civil met à jour un
système d'autotransfusion. 58 coureurs
seront mis en cause. Cependant le cyclisme
ne représente que 30% des cas de l'affaire.
Outre le tennis, le foot bien sûr est visé. Le
Monde, le 7 décembre 2006, sur la base, et
de documents non saisis, et de déclarations
du Dr Fuentes, établit la collaboration du
faux passeports alors que les dirigeants du
club mosellan, eux, n'ont pas été punis. Les
faux jumeaux brésiliens Alex et Aloisio
ainsi que le gardien ukrainien Maxim
Levystky étaient au centre du schmilblick.
Alex et Aloisio étaient soi-disant portugais,
10
détour par le Servette
de Genève aurait
donné lieu à une
surfacturation
douteuse. Le
but : générer
quand Levystky, lui, était Grec. Fait rare, la quelques com-
Commission juridique de la LNF a retiré missions
sept points à l'ASSE et Soler a pris un an occultes. Les
d'interdiction de toute fonction officielle. explications :
Quant aux joueurs, ils ont pris deux mois libre en juin
de suspension. Le club descendra en D2 en 2001, le joueur
mai. La faute à l'UE et ses quotas de devait être acheté 15
joueurs extracommunautaires. 300 000 F par l'OM. Finalement annulé, le
joueur est recruté en juillet par Genève, d'a-
6/ Procès du dopage bord au prix de 2 600 000 dollars puis à 5
200 000. Mais tout ça, c'était avant que
à la Juventus l'OM ne se ravise et ne rachète le joueur six
jours plus tard au prix de 42 500 000 F. Si
L'usage de médocs et RLD, Tapie, l'ex-directeur financier
l'administration Dubiton, l'agent du joueur Gilbert Sau sont
d'EPO n'étant tous dans le coup, on sait simplement de
pas considérés l'affaire que Frank Lebœuf, recruté en
comme un même temps, a reçu 3 millions des 42 sur
délit au regard un compte luxembourgeois. Après maints
de la fraude appels et contre-pieds, tout le monde ne
sportive au prendra finalement que sursis et amendes.
moment des
faits (1994 à
9/ Procès Okpara
1998, alors que
la loi antidopage
a été votée en Italie Les époux Okpara,
en 2000), les diri-
geants juventini ont été "blanchis" en appel.
Godwin, ancien
défenseur du
Pourtant l'hématologue D'Onofrio avait
conclu à la certitude du recours à l'érythro-
PSG, et sa
femme Linda
ont sexuelle-
poïétine et aux transfusions sanguines pour
au moins deux joueurs : Antonio Conte et ment séques-
tré entre 2002
Alessio Tacchinardi, et très probablement
pour six autres footeux, dont Didier et 2005 leur
fille adoptive,
Deschamps. Zizou n'est pas en reste. Il s'est
vu administrer des produits contre-indiqués 13 ans au
moment des
au regard de sa santé. Enfin dernière
preuve : la découverte d'une petite pharma- faits. Le jour, la
jeune fille, que les
cie dans les locaux de la Juve en 1998. 281
types de médicaments sont trouvés. En pre- voisins prenaient
pour une bonne, passait
mière instance, le Doc' sera condamné à 1
an et dix mois de prison et l'interdiction ses journées à s'occuper de toutes les tâches
ménagères, car elle n'était pas inscrite à l'é-
d'exercer. La Juventus risquait des sanctions
sportives. Ils feront appel. On connaît la cole. La nuit, elle couchait au sous-sol, sur
un matelas posé à terre, détrempé avec le
suite.
Nigérian. Pire encore fut le jour où
7/ Transferts
Madame découvrit les faits. Elle commença
à la torturer, lui rasa la tête, écrasant une
suspects cigarette sur sa joue, et lui faisant subir des
sévices sexuels d'une rare cruauté, avec
de l'OM usage de bouteilles. Godwin et sa femme
seront condamnés à 10 et 15 ans de prison.
Rolland La grand-mère, elle, prit deux ans ferme
Courbis pour non-dénonciation.
croupit à la

10/ Procès Santos

1 but à 0. Dr Maboul avec le Barça, le Real et prison des
Jacques Valence. Malheureusement ou heureuse- Baumettes.

Mirasseria
Glassman, ment, selon où l'on se place, le juge de la En 95, il a
défenseur de 31e chambre de Madrid clôt le dossier faute été condam-
VA, vend la de preuves permettant d'établir cette rela- né à 3 ans de Atletico Madrid-
mèche à son coach. tion. L'UEFA respire. prison avec Marseille à
Jean-Jacques Eydellie, joueur de l'OM, l'a sursis dans l'af- Vincente
appelé pour que lui et deux de ses collè-
gues, Burruchaga et Robert "laissent filer" 5/ Les faux faire des caisses
noires du Sporting
Calderon en
2008. Les
en échange de quelques billets doux. Le
souci pour Tapie étant de n’avoir aucun passeports Toulon. Courbis est jugé en juin 2006 pour
une affaire similaire à Marseille cette fois-
Marseillais
sortent une
blessé. Tous plus Bernès, alors DG de
l'OM, sont mis en examen à la suite de la de Saint- ci. Il est coupable d'avoir bénéficié de com- banderole

Étienne
pléments de rémunération occultes à l'occa- avec une tête
découverte de 250 000 francs au domicile sion de quinze transferts. En appel, il voit de mort qui
des parents Robert. L'OM est exclu de la sa peine passer à deux ans ferme, 200 000 sourit. Les poli-
LDC. Un an plus tard, Massilia est rétrogra- Qui se sou-
vient encore euros d'amende et finalement point d'inter- ciers espagnols
dée en D2.Tapie est condamné à deux ans diction d'exercer. Depuis 2007, la justice le chargent. Santos
de prison, dont huit ferme, 20 briques et 3 de Farid
Mondragon, le cherche donc, mais les policiers n'étaient Mirassiera donne un
ans d'inéligibilité. pas parvenus à le localiser. La chasse à coup de poing à l'un des policiers et jette
portier colom-
bien du FC l'homme prendra fin en septembre. D'après une chaise vers un autre. L'Ultra se défend
3/ L'affaire Metz ? A
coup sûr
les calculs de son avocat, et au regard des
remises de peine, il ne devrait passer que
en reconnaissant qu'il a poussé un policier
uniquement pour dégager une jeune femme
Zehun Ye Gérard Soler,
ex-président
trois mois derrière les barreaux. tombée à terre. Le supporter sera condamné
à 3 ans et demi de prison ferme par la justi-
Une bonne histoire
belge avec comme per-
délégué des Verts de Sainté et
Didier Lacombe, l'ancien directeur 8/ Procès Tuzzio ce espagnole. Mais libéré sous condition-
nelle, Santos est depuis revenu en France.
sonnages principaux un administratif. Les deux ont été mis En juillet 2001, le passage de Tuzzio en Et demande le transfert de son dossier ici
avocat bruxellois en examen et placés sous contrôle quelques semaines de San Lorenzo de pour y purger sa peine.
conseiller et ami de stars judiciaire dans le cadre d'une affaire de Almagro (Argentine) à Marseille, via un
édition du dimanche 8 novembre 2009