You are on page 1of 26

L.P.

N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA OBRA CIVIL
1.0 DISPOSICIONES GENERALES.
1.1. Conceptos.
Las Especificaciones Tcnicas son un Conjunto de requisitos tcnicos definidos para la
ejecucin de una determinada Obra.
Las presentes Especificaciones complementan a las sealadas en los Planos del
Proyecto, as como a las Especificaciones actualmente en !i"encia denominadas
#Especificaciones Tcnicas Para Ejecucin de Obras de $E%&P&L#, las mismas que
fueron aprobadas por '.(.(. )* +,+-..-((, de fec/a 0...-01-02.
$e definen los Conceptos m3s importantes, las caractersticas particularidades de un
Proyecto y en "eneral aquellos criterios que ser3n necesarios orientar y unificar para
mantener una adecuada estructura de efecti!idad y eficiencia en los responsables de la
Elaboracin y 'e!isin de un Proyecto, as como del Contratista que ejecuta la Obra y la
$uper!isin de la misma.
En caso de e4istir discrepancia entre lo que e4presan los di!ersos documentos del
E4pediente Tcnico, los Planos tienen prioridad sobre las Especificaciones Tcnicas, y
las Especificaciones Tcnicas Para Ejecucin de Obras aprobadas por la por '.(.(. )*
+,+-..-((, !ale en todo en cuanto no se opon"a a los planos del Proyecto
5Especificaciones Particulares6.
Las presentes especificaciones tcnicas norman y definen los procedimientos ejecuti!os
de pro"ramacin, construccin, fiscali7acin, medicin y pa"os que deben ser aceptados
y aplicados por el CO)T'&T8$T& en la construccin de las obras ci!iles.
La $9PE':8$8;) y<o 8)$PECC8;) se reser!a la facultad de introducir durante la
construccin, modificaciones y<o a"re"ados que esclare7can y<o complementen estas
especificaciones de acuerdo al Contrato.
Las mediciones y pa"os se efectuar3n de acuerdo a los =O'>9L&'8O$ %E P'EC8O$
de las obras ci!iles.
1.2. Alcances.
La presente Especificacin Tcnica, ser!ir3 de marco de referencia para la Elaboracin
del Presupuesto de un Proyecto, as como para mantener una adecuada estructura de
Control en su Ejecucin 5Obra6 y Pa"os correspondientes.
Las presentes especificaciones tcnicas se complementan con los Planos referenciales,
los documentos tcnicos y la >emoria %escripti!a del Proyecto. En tal condicin
re"lamentan y describen los trabajos que deben reali7arse para la ejecucin de las obras
ci!iles del Proyecto.
Corresponde al CO)T'&T8$T& la ejecucin de todas las obras ci!iles, suministro y
transporte de equipos y materiales, suministros de a"ua y ener"a para el proceso
constructi!o, mano de obra as como el pa"o de las Leyes $ociales, $e"uros y cualquier
otro "asto directo e indirecto que sea necesario efectuar para terminar las obras a
satisfaccin del Propietario.
1
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
1.. !"#$to %e apl$cac$&n.
La aplicacin de las presentes Especificaciones Tcnicas, no interfiere con las
%isposiciones establecidas en cualesquiera de los otros documentos que conforman el
E4pediente Tcnico, %isposiciones establecidas por la Le"islacin, ni limitan las )ormas
dictadas por los $istemas &dministrati!os, as como otras )ormas que se encuentren
!i"entes y que son de aplicacin en la Elaboracin de un Proyecto, as como para su
Ejecucin.
$i es necesario, el Constructor puede proponer alternati!as a los procedimientos
constructi!os descritos en el presente documento, los que deber3n ser aprobados por la
$uper!isin, con la conformidad de los responsables de la elaboracin del Proyecto.
Las presentes especificaciones se complementan con las normas y requerimientos
indicados en?
'e"lamento )acional de Edificaciones
)orma Tcnica de Edificacin )T @ E1A1 5Concreto6
)orma Tcnica de Edificacin )T-E121 5$ismo6
)orma Tcnica de Edificacin )T-E1,1 5$uelos6
)orma Tcnica Edificacin )T @ E1B1 5&lbailera6
&merican $tandard of Testin" >aterials 5&$T>6
Cuildin" Code 'equirements for 'einforced Concrete 5&C8 20D-.,6 and
Commentary - &C8 20D'-.,
&merican Eeldin" $ociety
&simismo, se deber3 tomar en cuenta las especificaciones y<o recomendaciones de los
fabricantes de al"unos de los materiales de construccin, tales como aditi!os,
acelerantes o retardadores de fra"ua.
1.'. P(o)(a"a %e T(a#a*o
El CO)T'&T8$T& a la firma del contrato presentar3 un pro"rama de trabajo PE'T-CP>
lo m3s detallado posible, acorde con las obras a reali7arse.
1.+. ,ate($ales
Los materiales que se emplear3n en la construccin de la Obra deber3n ser nue!os, de
primera calidad y estar3n de acuerdo con las especificaciones.
La $9PE':8$8O) y<o 8)$PECC8;) podr3 rec/a7ar los materiales que no reFnan los
requisitos de calidad en el momento de su empleo y tambin los que se aparten de las
especificaciones particulares pertinentes.
Es obli"acin del CO)T'&T8$T&, or"ani7ar y !i"ilar las si"uientes operaciones en
relacin con los materiales que se utilicen?
Transporte
Car"uos
&comodos
Limpie7a
Protecciones
2
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
Conser!acin en &lmacenes y %epsitos.
2.0 EL PRES-P-ESTO . PARTIDAS DE LA CONSTR-CCION
2.1 CONCEPTOS GENERALES
De/$n$c$ones.
&dem3s de las indicadas en el Te4to Gnico Ordenado de la Ley )* +AD,1 HLey
de Contrataciones y &dquisiciones del Estado y su 'e"lamento %$. )* 1DI-
+11I-PC> y otros %ispositi!os !i"entes, se complementan con las si"uientes?
O$CE
Es el Or"anismo $uperior de Contrataciones del Estado, m34ima instancia
administrati!a en materia de Licitaciones y Contratos de Obras PFblicas.
EJPE%8E)TE TKC)8CO
Es el 8nstrumento elaborado por la Entidad Licitante para los fines de
contratacin de una Obra PFblica. Comprende entre otros? la memoria
descripti!a, planos, especificaciones tcnicas, metrados, precios unitarios y !alor
referencial, estudio de suelos, frmulas polinmicas, proforma de contrato, y
otros documento de car3cter obli"atorio conforme a )ormas y 'e"lamentos
:i"entes.
CO)$9LT&$ L 'E$P9E$T&$ O &CL&'&C8O)E$
$on las consultas por escrito efectuadas por los PostoresM las respuestas o
aclaraciones, les ser3n comunicadas por medio de circulares con la antelacin
de cuatro das antes de la fec/a de la apertura de los sobres.
CO>8TK E$PEC8&L
Es la Comisin de 'ecepcin, E!aluacin y &djudicacin de la Cuena Pro
desi"nada por $E%&P&L.
CO)T'&T8$T& %E OC'&
Persona natural o jurdica que contrata con una Entidad Licitante la ejecucin de
una obra pFblica.
CO)T'OLE$ %E C&L8%&% %E OC'&
$on pruebas tcnicas, que "aranti7an la correcta utili7acin de los insumos
requeridos para la ejecucin de las partidas, materia de control y el cumplimiento
de las Especificaciones Tcnicas establecidas en el E4pediente Tcnico de la
Obra Contratada.
%) ? T&>&NO )O>8)&L
Este est3ndar internacional define el tamao nominal de los componentes de
tuberas.
3
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
Es una desi"nacin numrica comFn a todos los componentes de un sistema de
tuberas, diferente a los componentes desi"nados por di3metros e4ternos o por
tamao de rosca. Es un nFmero redondo con!eniente para propsitos de
referencia y solo lejanamente relacionado con las dimensiones de fabricacin.
Est3 desi"nado por %) se"uido de un nFmero.
%ebe /acerse notar que no todos los componentes de tuberas son conocidos
por su tamao nominal, como es el caso de la tubera P:C-9, que emplea el
%i3metro )ominal E4terior 5%)E6.
El tamao nominal %) no puede estar sujeto a medidas y no debe usarse para
c3lculos.
5'ef.? 8$O AB1D-0.D16
E=ECT8:8%&%
Tiene relacin directa con el lo"ro de los objeti!os y metas pro"ramados por una
Entidad o Proyecto.
E)T8%&% L8C8T&)TE
La que tiene a su car"o el proceso de Licitacin para la ejecucin de una Obra
PFblica.
Especficamente para la presente Obra es el $er!icio de &"ua Potable y
&lcantarillado de Lima 5$E%&P&L6, con domicilio le"al en la &utopista 'amiro
Prial )* +01 El &"ustino.
E$PEC8=8C&C8O)E$ TKC)8C&$ %E $E%&P&L
$on las Especificaciones (enerales aplicables a las obras que ejecuta
$E%&P&L, por tener caractersticas similares y que deben ser de conocimiento
for7oso del Proyectista, Contratista ejecutor de la obra y $uper!isores.
=;'>9L&$ POL8);>8C&$
Las que permiten reajustar en forma autom3tica las !alori7aciones de obra, como
efecto de la !ariacin de precios de los elementos que inter!ienen en la
construccin. Las =rmulas Polinmicas son obli"atorias para Obras PFblicas
se"Fn %.$. )* +0D+, de fec/a 0.BB-12-+. .
8)(E)8E'O 'E$8%E)TE
Es el 8n"eniero desi"nado por el Contratista en forma permanente en la obra, el
cual ser3 un 8n"eniero con no menos de tres 526 aos de ejercicio profesional.
Las Cases podr3n establecer calificaciones adicionales que deber3 cumplir el
8n"eniero 'esidente, en funcin de la naturale7a de la Obra.
El 8n"eniero residente, por su sola desi"nacin, representa al Contratista, para
los efectos ordinarios de la obra, no estando facultado a pactar modificaciones al
Contrato.
8)$PECTO' L $9PE':8$O' %E OC'&$
Toda obra contar3 de modo permanente y directo con un 8nspector con un
$uper!isor, quedando pro/ibida la e4istencia de ambos en una misma obra.
4
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
El inspector ser3 un funcionario de la Entidad, mientras que el $uper!isor ser3
un tercero especialmente contratado para dic/o fin una Empresa $uper!isora
permanente en la obra.
$er3 obli"atorio contar con un $uper!isor, cuando el !alor de la obra a
ejecutarse sea i"ual mayor al monto establecido en la Ley &nual de
Presupuesto.
El costo de $uper!isin no e4ceder3, en nin"Fn caso, del cinco por ciento 5,O6
del monto total de la obra, y el de &dministracin del tres por ciento 52O6 del
mismo monto total.
>ET'&%O$
Constituyen la e4presin cuantificada de los trabajos de construccin, que se /an
pre!isto ejecutar en un pla7o determinado. Estos determinan el costo de obra,
por cuanto representan el !olumen de trabajo por cada partida.
OC'& &%8C8O)&L O CO>PLE>E)T&'8&
&quella no considerada en el E4pediente Tcnico ni en el Contrato, cuya
reali7acin resulta indispensable y<o necesaria para dar cumplimiento a la meta
pre!ista de la obra principal y que da lu"ar a Presupuesto &dicional.
OC'& )9E:&
La no considerada en el Contrato, cuya reali7acin no es indispensable y<o
necesaria para dar cumplimiento a la meta pre!ista de la obra principal y que se
ejecutar3 mediante nue!o Contrato.
OC'& PGCL8C&
Construccin o trabajo que requiere de direccin tcnica, de la utili7acin de
mano de obra y<o materiales y<o equipos, que reali7an en forma parcial o total,
directa o indirectamente, el (obierno Central, las 8nstituciones, Empresas y
Entidades del $ector PFblico )acional, los (obiernos Locales, el 8nstituto
Peruano de $e"uridad $ocial y las $ociedades de Ceneficencia PFblica, sea cual
fuere el recurso econmico que se utilice para el financiamiento de la in!ersin
correspondiente.
En el caso de &dquisiciones de Cienes y<o $er!icios que conlle!en la ejecucin
de Obras, el objeto principal del Contrato ser3 el de Obra, siempre y cuando ste
represente el 2, O o m3s del :alor 'eferencial del Contrato.
PO$TO'
Persona natural jurdica, que se encuentra le"almente capacitada que
participa en un proceso de seleccin.
P'E$9P9E$TO &%8C8O)&L
Costo de las obras complementarias, por partidas especficas y en armona con
la estructura fundamental del :alor 'eferencial.
5
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
:&LO' 'E=E'E)C8&L
%ocumento elaborado por la Entidad Licitante, en el que se consi"na el !alor
estimado de las Obras 5Presupuesto Case6 y que incluye los (astos (enerales,
su &n3lisis, 9tilidad del Contratista, monto de los Tributos !i"entes, etc.
P'OP9E$T& %EL PO$TO'
Es el conjunto de documentos e4i"idos por la Entidad, de acuerdo a las Cases.
'ECEPC8;) %E OC'&
Es el acto por el que se da conformidad a los trabajos ejecutados por el
Contratista, de acuerdo con los Planos y Especificaciones Tcnicas y pruebas
que sean necesarias para comprobar el buen funcionamiento de las
instalaciones y equipos, firm3ndose en seal de aceptacin el &cta respecti!aM a
partir de la cual la Entidad contratante asume la &dministracin y Operacin de
todas las instalaciones.
'EP'E$E)T&)TE LE(&L %EL PO$TO'
Es la persona natural, que debidamente facultada por instrumento pFblico,
e4tendido de conformidad con las )ormas Le"ales !i"entes en el PerF, est3
capacitada para ejercer los derec/os y obli"aciones in/erentes al Postor.
$E(9'8%&%
Conjunto de medidas tcnicas, educacionales, mdicas y psicol"icas
empleadas para pre!enir accidentes, eliminar las condiciones inse"uras del
ambiente, e instruir o con!encer a las personas acerca de la necesidad de
implantacin de pr3cticas pre!enti!as.
2.2 DESCRIPCI0N DE LOS TRABA1OS2 ,TODOS DE CONSTR-CCI0N2
CALIDAD DE LOS ,ATERIALES2 ,EDICI0N . CONDICIONES DE PAGO.
2.2.1 GENERALIDADES.
Conceptos
Para la Elaboracin del :alor 'eferencial 5Presupuesto de Obra6 es necesario
conocer el >etrado y las Partidas correspondientes en concordancia con los
Planos, >emoria %escripti!a, Especificaciones Tcnicas del proyecto, as como
los costos unitarios referidos a cada una de las Partidas que lo componen.
La presente E$PEC8=8C&C8;) TKC)8C& tiene por objeto establecer la
descripcin de las Partidas, unidad de medida, criterio de medicin y condiciones
de pa"o. Estas Partidas, son las consideradas por $E%&P&L en las obras que
ejecuta para infraestructura sanitaria, estructuras /idr3ulicas y de edificacin.
&ntes de precisar la particularidad de cada una "rupo de Partidas, es
con!eniente se ten"a conocimiento de al"unos conceptos importantes y que son
de car3cter "enrico?
6
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
Respecto a los An3l$s$s %e las Pa(t$%as %e 4na O#(a
Ca%a Pa(t$%a cons$%e(a la >ano de Obra, >aquinaria, Equipo y >ateriales
necesarios para la completa y correcta terminacin de la Obra.
Los Costos %e ,ano %e O#(a, son los que ri"en para las obras de Construccin
Ci!il, e incluyen sus Ceneficios $ociales de Ley y Conificaciones que
corresponden para este tipo de Obra.
Los Costos %e Al54$le( %e ,a54$na($as 6 E54$pos, se /an obtenido de las
Tarifas C3sicas de &lquiler Porario, de acuerdo a la oferta y la demanda del
mercado, considerando el costo de operacin y mantenimiento.
Los Costos %e ,ate($ales, corresponden a materiales nue!os, coti7ados a
Precios del >ercado, incluyendo el flete - transporte /asta pie de Obra. Los fletes
o transportes pueden estar considerados en forma independiente 5tuberas6
incorporados dentro del !alor del material.
En los An3l$s$s %e las Pa(t$%as %e S4"$n$st(os, se incluye el porcentaje de
rotura y desperdicios de los materiales que inter!ienen en ellas.
Los An3l$s$s %e las Pa(t$%as %e E7ca8ac$&n, contemplan los taludes de sus
paredes para cada tipo de terreno, conforme se aprecia en las Especificaciones
Tcnicas de Ejecucin de Obras de SEDAPAL.
Las Partidas de E4ca!acin en Terreno $emirocoso, consideran la
sobree4ca!acin lateral de sus paredes, ori"inada por la incrustacin de
bolonera dentro de ellas.
Como los trabajos se ejecutar3n en 7onas /abitadas y e4istiendo dificultades
actuales en conse"uir e4plosi!os, en los &n3lisis de Precios para las Partidas de
E4ca!acin en Terreno 'ocoso 5roca fija y<o descompuesta6, se considera de
preferencia utili7ar slo Equipos de Compresora y >artillos )eum3ticos. El
Contratista podr3 utili7ar cualquier otro procedimiento, incluso e4plosi!os, si es
que contara con todos los medios de se"uridad que el caso lo requiere, siempre
y cuando asuma los "astos de ellos y que pueda conse"uir oportunamente la
autori7acin, sin que esto ori"ine ampliacin de pla7o.
Con (especto a las Pa(t$%as %e Aca((eo 6 %e El$"$nac$&n, solamente cuando
no e4ista camino de acceso !e/icular, se utili7ar3n las Partidas de &carreo de
>ateriales pro!eniente de la E4ca!acin y Transporte de >ateriales de
Construccin, tales como Tuberas, Cemento, &"re"ados, >adera, etc. 5para que
se cumplan las Partidas de &carreo, stas se aplicar3n a los transportes de
materiales que superen los 21 m entre el punto de acceso !e/icular y la 7ona de
trabajo6.
En los &n3lisis de las Partidas de &carreo, &comodo, Eliminacin de %esmonte,
Pro!isin de &"re"ados, Tierra de Culti!o, etc., se /a considerado su porcentaje
de esponjamiento, los que !aran conforme al tipo de terreno o material a
transportar.
SEDAPAL, considera los si"uientes Esponjamientos?
.Terreno )ormal? $uelto, arenoso, tierra !e"etal,
con"lomerado
.Terreno $emirocoso? >aterial con bolonera
.Terreno 'ocoso? 'oca fija y descompuesta
Q %e 01O a 21O
Q %e 2,O a ,1O
Q %e 2,O a ,1O
7
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
Los &n3lisis de Partidas de Eliminacin de %esmonte, consideran un 'adio de
Eliminacin de 01 Rm, como mnimo, sal!o indicacin e4presa.
En los Gastos Gene(ales se /a incluido, adem3s de los tems que normalmente
se consideran, a los si"uientes?
Certificado e4pedido por 8)%ECOP8 5laboratorios autori7ados6, de los materiales
e4i"idos en el E4pediente Tcnico.
Pli7a de $e"uros de 'esponsabilidad Ci!il (eneral.
Prueba de !erificacin de resistencia y estabilidad del terreno.
Prueba radiol"ica en materiales met3licos.
Traslado de cotas de ni!elacin, desde un C.>. oficial del 8() /asta el lu"ar de la
obra.
El mantenimiento del control topo"r3fico durante la ejecucin de la obra 5ejes,
ni!eles, "radientes, etc6.
El mantenimiento de ser!icios del campamento central y depsitos adicionales
5mantenimiento de baos port3tiles, ser!icios de a"ua potable, electricidad,
telefona y otros6
Pa"os al $er!icio >unicipal de Transporte 9rbano
Pa"os a Empresas de $er!icio y >unicipalidad, para actuali7acin de
interferencias de ser!icios e4istentes con la obra a ejecutar.

Respecto a los "et(a%os %e las Pa(t$%as
El cmputo de los metrados de las Partidas ser3 neto, sin tener en cuenta el
!olumen de esponjamiento, ni desperdicios, los mismos que ir3n como parte
inte"rante del costo unitario de la Partida 5&n3lisis de Precios6.
En el tem 2.+.+ correspondiente a >edicin, se establece los lineamientos que
se deben se"uir para uniformar criterios y procedimientos en la elaboracin de
metrados.
2.2.2 PARTIDAS DEL PRO.ECTO9
DESCRIPCI0N2 ,TODOS DE CONSTR-CCI0N2 CALIDAD DE
,ATERIALES2 ,EDICI0N . CONDICIONES DE PAGO.
1 OBRAS PROVISIONALES . PRELI,INARES.
Comprende todas las construcciones e instalaciones, que con car3cter temporal,
son ejecutadas para el ser!icio del personal administrati!o y obrero,
almacenamiento y cuidado de los materiales durante la ejecucin de la Obra,
in!olucra tambin los Carteles de 8dentificacin, de seali7acin y todas aquellas
instalaciones necesarias para mantener las maquinarias, /erramientas y
materiales en condiciones de proteccin y conser!acin, con la comodidad,
/i"iene y se"uridad del personal.
Pa(t$%as9
01.001 Ca"pa"ento P(o8$s$onal pa(a la O#(a
%escripcin .- Consideran los elementos b3sicos para una Oficina
de 8nspeccin y control, adem3s de almacn, depsito, "uardiana,
8
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
ser!icios de duc/a y la!adero, comedores y !estuarios, etc.M
"astos para el correcto almacenamiento de >ateriales,
Perramientas y Equipos, "astos para el restablecimiento ori"inal
de los terrenos del Campamento despus de la culminacin de la
obra, etc.
9nidad de medida y forma de pa"o .
9nd. 5unidad6 para el campamento principal
)ota ? El mantenimiento de los ser!icios para el campamento y
depsitos deber3 ser considerado en los "astos "enerales del
presupuesto.
01.002 Ca(tel %e I%ent$/$cac$&n %e la O#(a
%escripcin .- Considera todos los "astos necesarios de
suministro de materiales, construccin, montaje, mantenimiento y
retiro del Cartel o Carteles que identifica a una Obra durante su
ejecucin. La construccin de los mismos se /ar3 conforme al
diseo y especificaciones tcnicas constructi!as, respetando los
tipos de letras, colores y disposicin del te4to. Para la construccin
de los Carteles, el Contratista deber3 coordinar pre!iamente con el
$uper!isor, quien tiene la responsabilidad de efectuar los tr3mites
necesarios para su aprobacin. Para el caso de Licitacin PFblica,
el diseo del Cartel propuesto por el Contratista, deber3 contar
tambin con la aprobacin del Equipo de 'elaciones PFblicas.
Para un mejor acabado en su presentacin, se /a considerado la
aplicacin del pintado sobre una planc/a ne"ra L&=, de 1., mm
50<,I#6 de espesor, la misma que se colocar3 sobre una arma7n
de madera tornillo forrado con triplay o norde4 de eQ A mm.,
instalados sobre postes?
Para Cartel de 2.A1 4 0.D1 m.? + postes de .01 m 4 .0, m 4 A.01m
5I# 4 A# 4 +1 pies6
9nidad de medida y forma de pa"o .
9nd 5unidad6
01.00 ,o8$l$:ac$&n 6 Des"o8$l$:ac$&n %e E54$pos 6 ;e((a"$entas.<
%escripcin .- Considera la mo!ili7acin de Campamento5s6
Pro!isional5es6, >aquinaria 5s6, Equipo 5s6 y Perramientas desde
el &lmacn del Contratista, o de la casa de alquiler, al lu"ar
lu"ares destinados en la Obra y !ice!ersa.
9nidad de medida y forma de pa"o.
und 5unidad6
01.00' Se)4($%a%2 ;$)$ene Oc4pac$onal 6 ,$t$)ac$&n %e I"pactos
A"#$entales en cone7$ones %e a)4a pota#le 6 alcanta($lla%o
%escripcin .- Considera la folletera con informacin sobre
se"uridad e /i"iene en la construccin, pro"ramas de educacin y
capacitacin ambiental, as como cerco de se"uridad, limpie7a
permanente y rie"o en la obra.
9
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
9nidad de medida y forma de pa"o.
"lobal 5"lb6
2 RED ,ENOR SEC-NDARIA DE AG-A POTABLE.
02.001 Re%es ,eno(es p($nc$pales.
Suministro de tuberas e instalacin.
La red menor de a"ua se ubicar3 entre el costado de la cal7ada y el
medio de la calleM a partir de un punto, ubicado como mnimos a 0.+1m
del lmite de propiedad y /acia el centro de la cal7ada. El recubrimiento
mnimo medido a partir de la cla!e del tubo ser3 de 0.11m para 7onas
con acceso !e/icular y de 1.21m para 7onas sin acceso sin acceso
!e/icularM debindose !erificar para cualquier profundidad adoptada, la
deformacin 5defle4in6 de la tubera "enerada por car"as e4tremas.
02.002 Re%es ,eno(es sec4n%a($as =(a"al con%o"$n$al>.
Suministro de tuberas e instalacin.
La red menor de a"ua se ubicar3 en la !ereda, paralelo al frente del
lote, a una distancia m34ima de 0.+1m desde el lmite de propiedad
/asta el eje del ramalM el recubrimiento mnimo medido a partir de la
cla!e del tubo ser3 de 1.21m. si e4istieran obst3culos que no
permitieran reali7ar un tra7o recto del ramal, se podr3n utili7ar
accesorios con la finalidad de sal!ar estos.
La mnima distancia libre /ori7ontal medida entre tuberas de a"ua y
alcantarillado ubicados paralelamente, ser3 de 1.+1mM adem3s las
tuberas de a"ua potable se ubicar3n respecto a las redes elctricas y
de telefona, en forma tal que "arantice una instalacin se"ura.
Conexiones Domiciliarias de Agua Potable (ver acpite 8.3.
Las cone4iones domiciliarias de a"ua potable, presentan di!ersos
casos dependiendo del tipo de terreno sobre el cual se ejecutar3?
$obre terreno natural 5T)6
$obre terreno semirocoso 5T$'6
$obre terreno rocoso 5T'6
Para cada uno de estos casos 5y pata la instalacin de tuberas6 se
tendr3 diferente tipo de e4ca!acin.
$uministros
S4"$n$st(o %e T4#e(?a %e Con%4cc$&n2 Acceso($os %e la
Cone7$&n 6 T4#e(?a Fo((o.< Considera la pro!isin de tuberas
de conduccin con sus elementos de unin 5Codos6,
abra7aderas con sus anillos, elementos de toma, elementos de
control, niples para reempla7o de medidores y caja de medidor
con su marco y tapa.
8nstalacin.
Instalac$&n %e A#(a:a%e(as 6 Ele"entos %e To"a, que
8mplica un mayor mo!imiento de tierras para su correcta
10
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
instalacin, acarreo y bajada a 7anja, colocacin, fijacin a la
Tubera matri7 y perforacin de la mismaM se"Fn
Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL.
Instalac$&n %e Ele"entos %e Cont(ol 6 N$ple pa(a Ree"pla:o
%el ,e%$%o(2 que considera el ensamblaje y colocacin de la
batera de elementos de control, con el niple que reempla7a al
medidorM de acuerdo a Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL.
Instalac$&n %e T4#e(?as %e Con%4cc$&n2 considera el acarreo,
bajada a 7anja, tendido, ensamblaje, llenado de la tubera con
a"ua, prueba /idr3ulica a 7anja abierta y retiro del a"ua de
pruebaM de acuerdo a Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL.
Instalac$&n %e T4#e(?as Fo((o2 considera el acarreo y la bajada
a 7anja, tendido, ensamblaje, de la tubera que ser!ir3 de
proteccin 5forro6 de la tubera de conduccinM de acuerdo a
Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL.
Instalac$&n %e Ca*a %e ,e%$%o(2 ,a(co 6 Tapa2 considera su
mo!imiento de tierras, solado de concreto que ser!ir3 de apoyo a
la caja, el acarreo y colocacin de caja, marco y tapaM de
acuerdo a Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL.
Const(4cc$&n %e Losa %e Conc(eto S$"ple2 Considera la
pro!isin de todos sus elementos, encofrado y desencofrado,
preparacin y !aciado del concreto para la losa que fijar3 a la
caja del medidor.
!xcavacin.
E7ca8ac$&n en Te((eno nat4(al =con p(esenc$a %e /(a)"entos %e
(oca %esco"p4esta>.
Esta e4ca!acin consiste en la remocin de todos los materiales que
pueden ser remo!idos a mano, pala mec3nica o equipo pesado de
mo!imiento de tierra de una capacidad no menor a un Caterpillar %D
Tractor con escarificador, sin tener que recurrir a acuamientos. Los
bloques de rocas indi!iduales de menos de un metro cFbico de
!olumen 5m
2
6, ser3 clasificada tambin como e4ca!acin en terreno
natural con presencia de roca descompuesta.
El CO)T'&T8$T& deber3 proceder a las e4ca!aciones en material
suelto, despus de que /aya reali7ado la limpie7a y el le!antamiento de
secciones trans!ersales 5cubicacin6.
Los trabajos de acondicionamientote de sus calles y<o a!enidas
reali7ados por la poblacin beneficiara no ser3n !alori7ados por el
CO)T'&T8$T&.
E7ca8ac$&n en te((eno (ocoso o se"$(ocoso.
Esta e4ca!acin consiste en la remocin de material rocoso mediante
maquinaria como martillos neum3ticos o equipo pesado.
El CO)T'&T8$T& deber3 proceder a las e4ca!aciones en material
rocoso o semirocoso, despus de que /aya reali7ado la limpie7a y el
le!antamiento de secciones trans!ersales 5cubicacin6.
Los trabajos de acondicionamientote de sus calles y<o a!enidas
reali7ados por la poblacin beneficiara no ser3n !alori7ados por el
CO)T'&T8$T&.
11
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
A8$so a la S4pe(8$s$&n
El CO)T'&T8$T& comunicar3 a la $9PE':8$8O), cada !e7 que
encuentra roca suelta o roca fija en la e4ca!acin. $i el CO)T'&T8$T&
dejara de a!isar a la $9PE':8$8;) sobre la presencia de roca en las
e4ca!aciones, sta ser3 medida y pa"ada como material suelto.
Corresponde a la $9PE':8$8O) la labor de clasificacin y !alori7acin
de los metrados ejecutados.
P(esc($pc$ones pa(a E7ca8ac$ones en Roca s$n E7plos$8os
La e4ca!acin en las cercanas de estructuras de instalaciones
e4istentes o donde sea e4presamente requerido, ser3n ejecutadas sin
empleo de e4plosi!os.
P(otecc$&n %e las E7ca8ac$ones
El CO)T'&T8$T& durante las e4ca!aciones y /asta el momento que
sean rellenados y<o re!estidos, tomar3 todas las medidas tcnicamente
correctas y adecuadas para ase"urar la estabilidad de las superficies,
empleando donde sea necesario, apuntalamiento y armadura, en
cantidades suficientes para "aranti7ar la se"uridad del trabajo. La
$9PE':8$8O) podr3 ordenar el empleo de armaduras adicionales a
las ya empleadas por el CO)T'&T8$T&, cuando ju7"ue que e4isten
peli"ros para la se"uridad de los trabajadores, o para la buena
conser!acin de las obras permanentes.
Las obras de proteccin de las e4ca!aciones deber3n dejar espacio
suficiente para permitir la $9PE':8$8;) de las obras. %espus de
terminada la obra, deber3 ser remo!ida toda proteccin o armadura de
car3cter pro!isional que /aya quedado en el sitio siempre y cuando la
$9PE':8$8O) no considere lo contrario.
Colocac$&n %el ,ate($al %e E7ca8ac$&n a 4t$l$:a( co"o Relleno
El material de e4ca!acin ser3 repuesto lue"o de la colocacin de las
tuberas de cone4iones domiciliarias, de ser el caso que e4ista
remanentes de material, este ser3 transportado a lu"ares aprobados
por L& $9PE':8$8O).
La colocacin del material se /ar3 de modo tal que no estorbe el
despla7amiento de personal y ampliaciones futuras, drenajes y
ubic3ndose de manera tal que no afecte la apariencia de la 7ona, ni el
acceso u operacin a las estructuras e4istentes. $i fuera necesario
estos depsitos ser3n ni!elados y recortados a dimensiones
ra7onables y en formas re"ulares para ase"urar el drenaje e impedir la
formacin de a"uas estancadas.
9nidad de medida y forma de pa"o.
9nd 5unidad6
12
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
RED ,ENOR SEC-NDARIA DE ALCANTARILLADO.
0.001 Re%es ,eno(es p($nc$pales.
Suministro de tuberas e instalacin.
La red menor de alcantarillado se ubicar3 entre el medio de la calle y el
costado de la cal7adaM a partir de un punto, ubicado como mnimo a
0.21m del lmite de propiedad y /acia el centro de la cal7ada.
El recubrimiento mnimo medido a partir de la cla!e del tubo ser3 de
0.11m para 7onas con acceso !e/icular y<o en 7ona rocosa,
debindose !erificar, para cualquier profundidad adoptada, la
deformacin 5defle4in6 de la tubera "enerada por car"as e4tremas.
9nidad de medida y forma de pa"o.
>etro lineal 5m6
0.002 Re%es ,eno(es sec4n%a($as =(a"al con%o"$n$al>.
Suministro de tuberas e instalacin.
El ramal condominial de alcantarillado se ubicar3 en la !ereda y
paralelo al frente del lote. El eje del ramal se ubicar3 de preferencia
sobre el eje de !ereda, o en su defecto, a una distancia de 1.,1m a
partir del lmite de propiedad.
El recubrimiento mnimo medido a partir de la cla!e del tubo ser3 de
1.+1m en los casos que el ramal se ubique por el interior del lote o
cuando, ubic3ndose por la !ereda, el tipo de suelo sea rocoso.
Cuando el tipo de suelo donde se ubicar3 el ramal sea semiroca y<o
natural, el recubrimiento mnimo ser3 de 1.21m.
$e debe !erificar la deformacin 5defle4in6 de la tubera "enerada por
car"as e4ternas.
9nidad de medida y forma de pa"o.
>etro lineal 5m6
0.00 Ca*as %e Paso.
$e utili7an en ramales para empalmar tramos de tuberas, cambio de
direccin y sal!ar desni!eles. Podr3n ser de concreto prefabricado de
di3metros nominales de 1.A1 m y 1.I1m.
El ni!el superior de la tapa de la caja de pase deber3 considerar los
ni!eles de rasante ya se a de la pista o !ereda.
9nidad de medida y forma de pa"o.
9nidad 5und6
0.00' Cone7$ones %o"$c$l$a($as %e alcanta($lla%o =8e( ac3p$te @.>.
Las cone4iones domiciliarias de alcantarillado, presentan di!ersos
casos dependiendo del tipo de terreno sobre el cual se ejecutar3?
$obre terreno natural 5T)6
13
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
$obre terreno semirocoso 5T$'6
$obre terreno rocoso 5T'6
Para cada uno de estos casos se tendr3 diferente tipo de e4ca!acin.
$uministros.
S4"$n$st(o %e T4#e(?a2 Acceso($os Ca*as 6 Tapas %e Re)$st(o2
Considera la pro!isin de tubera de descar"a con sus elementos de
unin, elementos de empotramiento, caja de re"istro y tapa.
8nstalacin.
Instalac$&n %e T4#e(?a %e Desca()a? La bajada a 7anja, tendido,
ensamblaje, proteccin contra in"reso de animales u objetos,
tapones de prueba, llenado de la tubera con a"ua, prueba
/idr3ulica a 7anja abierta y retiro del a"ua de pruebaM se"Fn
Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL.
Instalac$&n %e Ele"entos %e E"pot(a"$ento2 Considera el
acarreo de todos los elementos y el mayor mo!imiento de tierras,
para su correcta instalacin y fijacin al Colector de %esa"Ses con
dado de concretoM se"Fn Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL.
Instalac$&n %e Ca*a %e Re)$st(o 6 Tapa2 $u mo!imiento de tierras,
la rotura y reposicin de cimiento del lmite de propiedad, el acarreo
e instalacin, el anclaje de la tubera a la caja y la ejecucin de la
canaletaM se"Fn Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL.
E4ca!acin.
$e consideran las mismas indicaciones de las cone4iones
domiciliarias de a"ua potable.
9nidades de medida y forma de pa"o
9nd 5unidad6
PR-EBAS DE CO,PACTACI0N DE S-ELOS . CALIDAD DEL CONCRETO
%escripcin
P(4e#as ce Co"pactac$&n, considera las acti!idades adecuadas, que permitir3n
cumplir con la e4i"encia establecida en las Especificaciones Tcnicas para
Ejecucin de Obras de $E%&P&L, tem 'elleno y Compactacin.
$obre el nFmero de pruebas a desarrollarse ser3 de una prueba mnima cada ,1 m,
conforme a la Ordenan7a >unicipal )* +12, referida al 'e"lamento para Ejecucin
de Obras en las Treas de %ominio PFblico, el resto de pruebas se efectuar3 por
disposicin de la $uper!isin, en diferentes profundidades, se"Fn e!aluacin de
los trabajos.
P(4e#as %e Cal$%a% %el Conc(eto, considera las acti!idades adecuadas, que
permitir3n cumplir con la e4i"encia establecida en las Especificaciones Tcnicas
para Ejecucin de Obras de $E%&P&L, tem Obras de Concreto ..
$obre el nFmero de pruebas, las Especificaciones sealan un mnimo, estando la
$uper!isin de la Obra en facultad de e4i"ir muestras se"Fn e!aluacin de los
trabajos. Cada prueba in!olucra una muestra de 1. testi"os.
14
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
%e presentarse resultados ne"ati!os en las pruebas de Compactacin de Calidad
de Concreto, adicionalmente de subsanar el trabajo desarrollado, el Contratista
asumir3 el costo de las nue!as pruebas en cantidad i"ual al numero de pruebas no
aceptadas.
9nidad de medida y forma de pa"o
9nd. 5unidad6
2. CRITERIOS DE ,EDICI0N APLICADOS POR SEDAPAL.
El cmputo de las partidas ser3 neto, sin tener en cuenta el !olumen de
esponjamiento ni desperdicios. Los mismos que ir3n como parte inte"rante del
costo unitario.
2..1 P(4e#as %e Co"pactac$&n %el te((eno.
Obli"atoriamente se debe e4traer una muestra del terreno compactado a partir
de los primeros 01 m lineales de compactacin, por cada ,1 m lineales.
$i la obra e4cediese de los ,1 m lineales, se deber3 e4traer una muestra por
cada ,1 m lineales menos, y muestras adicionales a e4i"encia de la
$uper!isin.
&dicionalmente, por e4i"encia de $E%&P&L, en caso de que las 7anjas superen
los 2 m de profundidad, se e4i"ir3 1+ pruebas de compactacin en diferentes
ni!eles de profundidad de la 7anja.
2..2 P(4e#as %e Cal$%a% %e Conc(eto.
Conforme al 'e"lamento )acional de Edificaciones, la frecuencia de ensayos se
efectuar3 mediante muestras tomadas, conforme al si"uiente criterio?
)o menos de una muestra de ensayo por da.
)o menos de una muestra de ensayo por cada ,1 m2 de concreto
colocado.
)o menos de una muestra de ensayo por cada 211 m+ de 3rea
superficial para pa!imentos o losas.
)o menos de una muestra de ensayo por cada cinco camiones cuando
se trate de concreto preme7clado.
$i el !olumen total del concreto de una clase dada es tal, que la cantidad
de ensayos de resistencia en comprensin a de ser menor de cinco, el
8nspector ordenar3 ensayo de por lo menos cinco tandas tomadas al
a7ar, o de cada tanda si !a /aber menos de cinco.
En elementos que no resistan fuer7as de sismo, si el !olumen total de
concreto de una clase dada es menor de I1 m2, el 8nspector podr3
disponer la supresin de los ensayos de resistencia de compresin si, a
su juicio, est3 "aranti7ada la calidad de concreto.
&dicionalmente por e4i"encia de $E%&P&L, en construccin de bu7ones
y<o c3maras de inspeccin control, se e4i"e una prueba por cada 01
bu7ones c3maras.
En caso de estructuras /idr3ulicas, se e4i"e una prueba por cada etapa
de !aciado, as este conten"a un !olumen inferior a ,1 m2. En todo
caso, se tomar3 un mnimo de 1, pruebas por cada estructura.
15
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
En caso de Cone4iones %omiciliarias dispersas, se tomar3 un mnimo de
una prueba por cada ,1 m+ de !ereda.
En caso de !eredas continuas, la e4i"encia de la prueba ser3 de una
cada 0,1 m+ .
2.' ASEG-RA,IENTO DE LA CALIDAD
2.'.1 Cont(oles /?s$cos2 p(4e#as %e /3#($ca2 ca"po 6 %e /4nc$ona"$ento.
'equerimientos.
Los requerimientos de esta $eccin para la inspeccin fsica y las pruebas, son
adicionales a los definidos en el 'e"lamento )acional de Construcciones, las
Especificaciones Tcnicas y otras e4i"idas por el tipo de material a suministrar u
obra a construir.
&cti!idades a reali7ar.
'eali7ar las si"uientes acti!idades de control y prueba?
Control fsico e inspeccin de equipo y materiales para !erificar la
conformidad del equipo suministrado, !3l!ulas y materiales, de acuerdo
a lo indicado y especificado.
Pruebas de =3brica a los tubos y !3l!ulas se"Fn lo indicado en las
Especificaciones Tcnicas y )ormas de fabricacin.
Pruebas de Campo a los tubos y !3l!ulas se"Fn lo indicado en las
Especificaciones Tcnicas y )ormas de fabricacin.
Pruebas de =uncionamiento del equipo se"Fn lo indicado en las
Especificaciones Tcnicas y )ormas de fabricacin.
Plan de Control.
Proporcionar un Plan de Control que cubra el proceso completo de control y
prueba, como se especifica.
2.'.2 De/$n$c$ones.
Prueba de =3brica.
La prueba de f3brica se define como el los ensayos que se reali7an en los
laboratorios del fabricante en los autori7ados, para !erificar que cumplen con lo
sealado en las Especificaciones y<o )ormas de fabricacin.
Prueba de Campo.
La prueba de campo se define como una prueba reali7ada por el Contratista, en
presencia del 8nspector $uper!isor con la asistencia del pro!eedor despus de
su instalacin, con el propsito de !erificar que stas /an sido instaladas
correctamente de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas correspondientes.
Las pruebas de campo son requeridas sin perjuicio de que se /aya lle!ado a
cabo, o no, la prueba de f3brica en el mismo peda7o de tubera, !3l!ula, equipo o
material. Los requerimientos administrati!os para las pruebas de campo se
especifican aqu, mientras que los requerimientos tcnicos est3n contenidos en
las Especificaciones Tcnicas pertinentes.
16
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
Prueba de =uncionamiento.
La prueba de funcionamiento se define como una prueba lle!ada a cabo por el
Contratista con asistencia del $uper!isor, a un #sistema# normalmente
circunscrito a dos o m3s !3l!ulas o partes de equipo, despus de que el equipo
/aya sido instalado y despus de que el Control =sico y Pruebas de Campo
/ayan sido completadas, a fin de probar de que el sistema cumple con los
requerimientos especificados e indicados. Los requerimientos para la Prueba de
=uncionamiento, se indican en esta $eccin.
Los 'epresentantes del Pro!eedor 5 fabricante6 y del Contratista.
Estos se describen como la persona o personas proporcionadas por el
Pro!eedor y Contratista, calificadas por tener la capacitacin y e4periencia para
brindar asesoramiento tcnico y el procedimiento adecuado, relacionado con la
instalacin o utili7acin de los Productos proporcionados por el mismo
Pro!eedor. %ic/a capacitacin y e4periencia, deber3 incluir un mnimo de tres
aos de participacin en un trabajo similar, incluyendo no menos de tres
proyectos similares durante este perodo de tres aos. %eber3 /ablar Espaol o
en caso contrario, el Contratista deber3 proporcionar un intrprete, sin costo
al"uno para el Contratante.
2.'. Roles 6 (esponsa#$l$%a%es.
'esponsabilidades.
El Contratista deber3 proporcionar todos los ser!icios, materiales, mano de obra,
suministros, equipo para pruebas e4ternas y otros items, necesarios para lle!ar a
cabo las pruebas especificadas. &dicionalmente, el Contratista deber3 arre"lar
la participacin o asistencia de equipos de topo"rafa, in"enieros y tcnicos en
control de calidad, 'epresentantes del Pro!eedor y 'epresentantes de las
Entidades (ubernamentales que se requieran.
Los Equipos que se utilicen para las pruebas deber3n estar identificados y
tendr3n una fic/a con las caractersticas tcnicas del equipo, !er ane4o 0 y
certificados de calibracin.
%e requerirse ensayos en laboratorios de terceros, los H informes de EnsayoU o
HcertificadosU debe fi"urar como mnimo la informacin que se muestra en el
ane4o +
$er!icios.
El Contratista deber3 proporcionar los ser!icios del 'epresentante del
Pro!eedor, como si"ue?
Crindar asistencia durante la instalacin, como se indica en estas
Especificaciones Tcnicas.
Pruebas de =3brica, como se indica en estas Especificaciones Tcnicas
Pruebas de Campo, como se seala en estas Especificaciones Tcnicas
Pruebas de =uncionamiento, como se indica en estas Especificaciones
Tcnicas
17
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
%el Pro!eedor.
Las acti!idades del 'epresentante del Pro!eedor solicitadas, son adicionales a
los requerimientos de capacitacin para el personal de $E%&P&L y otros
ser!icios especificados en otra parte de los %ocumentos del Contrato.
Todos los productos suministrados por el Pro!eedor deber3n contar con
manuales que conten"an como mnimo la si"uiente informacin?
(ua para su almacenamiento
(ua para su conser!acin y manipuleo.
&cti!idades del 8n"eniero $uper!isor 8nspector.
'e!isar3 y comentar3 las entre"as del Contratista, participar3 en las acti!idades
de inspeccin fsica, ser3 testi"o en las pruebas de f3brica, de campo y de
funcionamiento y !erificar3 el cumplimiento de las especificaciones.
2.'.' Re54$s$tos "?n$"os pa(a las p(4e#as %e /3#($ca 6 %e ca"po.
En el caso de que no e4istan referencias de los procedimientos a ser efectuados
o que las Especificaciones Tcnicas, no conten"an nin"Fn procedimiento para
las pruebas de f3brica y de campo, dentro de los si"uientes par3metros de las
pruebas, los si"uientes deber3n ser los requisitos aceptables para reali7ar dic/o
control. $i estos requisitos, est3n en contradiccin con las recomendaciones del
Pro!eedor o en todo caso fueran menos estrictos que los requerimientos del
Pro!eedor, deber3n ser reempla7ados por los requerimientos del Pro!eedor, en
relacin al control y pruebas.
Prueba Pidrost3tica.
Las pruebas Pidrost3ticas, se reali7ar3n conforme a las Especificaciones
Tcnicas para Ejecucin de Obras de $E%&P&L Captulos :88 y :888,
correspondientes a Pruebas Pidr3ulicas.
8nspeccin !isual de toda la tubera, pre!ia a las pruebas, para determinar
posibles roturas o pie7as que no concuerden. La reparacin o reempla7o, ser3
ordenada por el 8n"eniero.
Testificacin de las Pruebas
& menos que se indique lo contrario, se deber3 notificar por escrito, con la
suficiente anticipacin, para que el 8n"eniero $uper!isor sus 'epresentantes
sean testi"os de las Pruebas de =3brica, de Campo y de =uncionamiento.
Pruebas de =3brica
$e reali7ar3 de acuerdo a la instruccin establecida para tal fin.
Productos 8mportados.
Los productos industriales propuestos que sean de procedencia e4tranjera, para
aceptacin de uso en obra deber3n presentar la si"uiente documentacin?
18
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
Certificado que acredite que el fabricante /a implantado uno de los
modelos de &se"uramiento de la Calidad de las )ormas 8$O .111, cuyo
alcance ser3 como mnimo la fabricacin del producto requerido y se
e!idencie que este cumple con las caractersticas establecidas en las
Especificaciones de este E4pediente Tcnico.
Caso contrario presentar3 un certificado de conformidad de tercera part
de que el producto cumple con las caractersticas establecidas en las
Especificaciones del E4pediente Tcnico.
Pruebas de Campo
$e reali7ar3n las pruebas de acuerdo a lo indicado en las Especificaciones
Tcnicas de ejecucin de Obras de $E%&P&L, lo indicado en las )ormas
tcnicas. %e no e4istir para al"Fn elemento sistema, la Especificacin para la
prueba de campo ser3 indicado en el plan de control por el contratista.
Prueba =uncional
Las pruebas funcionales se reali7an cuando se /a completado la ejecucin de la
obra, incluyendo las pruebas de campo, siendo responsable el Contratista de
pro!eer todos los materiales, mano de obra, equipos, /erramientas y todo lo
necesario para su reali7acin.
El Contratista conjuntamente con el $uper!isor 8nspector, son los encar"ados
de reali7ar las coordinaciones con las (erencias de $er!icios donde se ejecuten
las obras, para la reali7acin de la prueba funcional.

$e"uridad
Conducir todos los procedimientos de prueba especificados, en cumplimiento
con las normas de se"uridad y re"lamentos aplicables.
2.+ DISPOSICIONES CO,PLE,ENTARIAS DE PROTECCI0N . SEG-RIDAD
DE LA OBRA
2.+.1 Est(4ct4(as 6 Se(8$c$os E7$stentes.
Pre!iamente al inicio de las obras, el Constructor deber3 compatibili7ar los
planos del proyecto en todas las especialidades, para certificar si no e4iste
interferencia entre los diferentes componentes constructi!os. En caso que
/ubiera, deber3 informar de inmediato a la $uper!isin. %e no /acerlo en su
oportunidad, queda bajo su responsabilidad tcnica y econmica el adoptar las
soluciones necesarias.
En los planos se muestran las estructuras y ser!icios e4istentes. El Constructor
pre!iamente al inicio de la obra, !erificar3 la e4actitud de la informacin
contenida en el proyecto, responsabili73ndose por su estado, conser!acin,
empalmes y de ser el caso la continuacin de las obras /asta su culminacin y
acabado a satisfaccin de lo precisado en el E4pediente Tcnico.
Es indispensable que el Contratista !erifique que las estructuras y ser!icios
e4istentes, /an sido construidos de acuerdo a lo indicado en los planos del
19
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
proyecto y que no presentan dificultades para las obras a ejecutarse con el
presente E4pediente Tcnico. %e e4istir al"una dificultad, debe presentar un
informe al respecto proponiendo las soluciones, el que deber3 ser aprobado por
la $uper!isin y responsable del proyecto, antes de su ejecucin.
Tambin ser3 responsable de la conser!acin del buen estado de las estructuras
y ser!icios e4istentes, no indicados en los planos y<o croquis 5pre!iamente
ubicados6 sin dao al"uno. Para ello el Contratista, pre!io a los trabajos, deber3
coordinar con las Empresas de $er!icios, las actuali7aciones de las
interferencias que pudieran e4istir. Cualquier tr3mite pa"o a efectuar por este
concepto ser3 asumido por el Contratista, debiendo consi"nar los !alores
necesarios en su Propuesta.
2.+.2 P(otecc$&n %e la O#(a 6 P(op$e%a% A*ena
(eneralidades
%urante la ejecucin de la obra, el Constructor tomar3 todas las precauciones
necesarias para prote"er la obra y la propiedad ajena, que pueda ser afectada
de al"una forma por la construccin, siendo de su entera responsabilidad, los
mayores costos que in!olucre el mayor !olumen de la obra que se requiera
ejecutar por ese moti!o.
Proteccin de la Propiedad
El Contratista debe proporcionar e instalar se"uridad apropiada, para conducir
sus operaciones de tal manera que e!ite daos o perjuicios a la propiedad
adyacente, mejoramientos o instalacionesM as como a edificios, 3rboles, capa de
tierra y arbustos que no est3n desi"nados para eliminacin, postes, rejas,
"uardariel, postes "ua, alcantarilla y seales de propiedad, seales, estructuras,
conductos, tuberas, y otros mejoramientos dentro o adyacente a la calle o
derec/o de pasoM caso contrario dic/os tems deben ser reempla7ados o
restaurados a una condicin tan buena como cuando empe7aron la obra, o como
se requiere en las Especificaciones. El Contratista no debe mo!er nin"uno de
los monumentos, esquinas de propiedad o marcas de topo"rafa sin permiso del
8n"eniero, y asumir3 el costo repondr3 cualquier monumento, esquinas de
propiedad marcas de topo"rafa que deban ser trasladados.
El Contratista ser3 el responsable por todos los daos en las calles, ser!icios
pFblicos, !as frreas, carreteras, autopistas, 7anjas, terraplenes, canales,
puentes, alcantarillas u otras propiedades pFblicas o pri!adas, que puedan ser
causados por el transporte de equipo, materiales o personal de la obra. El
Contratista deber3 /acer los arre"los necesarios con el dueo de la propiedad
daada a efecto de acordar su reparacin o reempla7o.
Proteccin de los ser!icios pFblicos y estructuras enterradas.
9n an3lisis del re"istro de los ser!icios pFblicos conocidos, /a sido /ec/a con el
fin de indicar en los planos la naturale7a y ubicacin de todos los ser!icios
pFblicos que e4isten dentro de los lmites de la obraM sin embar"o, la e4actitud de
estos datos en los planos no est3 "aranti7ada. Las estructuras de ser!icio
pFblico y<o ser!icios de cone4in a propiedades adyacentes, pueden o no ser
mostradas en los planosM por lo que el Contratista debe asumir su
responsabilidad e incluir dic/os costos en su propuesta, incluyendo recone4iones
de las cone4iones de los ser!icios a los dueos de propiedades adyacentes y
reempla7o de las estructuras de ser!icio pFblico daado.
Contacto del Contratista con los Propietarios de los $er!icios PFblicos.
20
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
$er3 responsabilidad del Contratista, antes de comen7ar cualquier e4ca!acin,
contactar con todos los propietarios posibles de los ser!icios pFblicos dentro de
la 7ona de obra, e inda"ar sobre los re"istros, "r3ficos, e4ca!aciones o de otro
manera, la e4istencia, posicin y posesin de todos los ser!icios pFblicos,
estructuras de ser!icio pFblico y cone4iones del ser!icio. )in"Fn error u omisin
referente a dic/os ser!icios pFblicos, ser3n justificacin para e4onerar al
Contratista de su responsabilidad en la proteccin de dic/as instalaciones.
'esponsabilidad por %aos
El Contratista, ser3 responsable por el dao causado al terreno o propiedad
fuera de su espacio de trabajo. La compensacin por el dao a dic/o terreno o
propiedad, ser3 e!aluada por el Contratante para un arre"lo con el Contratista.
El Contratante tendr3 derec/o a abstenerse de cualquier pa"o adeudado al
Contratista, en !irtud de las Condiciones del Contrato. /asta que este demuestre
al Contratante que sus obli"aciones en este respecto /an sido finalmente
determinadas y descar"adas.
'eclamos por daos a personas y propiedades
Cualquier reclamo recibido por el Contratante o 8n"eniero, con respecto a
asuntos en los cuales el Contratista es demandado a indemni7ar, de acuerdo al
Contrato, ser3 puesto en conocimiento del Contratista, quien deber3 i"ualmente
informar al Contratante y al $uper!isor sobre dic/o reclamo, que /aya sido
puesto en su conocimiento en forma directa por el demandante. El Contratista
debe /acer todo lo necesario, incluyendo la notificacin a los ase"uradores de
los reclamos recibidos, para ase"urar que todo los reclamos sean determinados
apropiadamente, debiendo mantener al Contratante informado del pro"reso
lo"rado para lle"ar a un acuerdo, determinando que el Contratante, deber3 estar
autori7ado de /acer el pa"o directamente a los demandantes de todo los montos
adeudados a ellos y sin prejuicio de cualquier otro mtodo de recuperacin, para
deducir la forma de establecer los montos a pa"ar de cualquier suma ori"inada o
que pueda ori"inarse del Contratante al Contratista.
%erec/os de paso
El derec/o de paso ser!idumbres 5si son requeridas6, para construir y el
terreno para la construccin mejoramiento de un ser!icio ser3 suministrado por
el Contratante. El Contratista deber3 obtener, a su costo, el consentimiento de
los propietarios, /acer sus propios arre"los y pa"ar todos los costos por el
acceso al 3rea, 7ona de trabajo, etc., requeridos por l, para reali7ar el trabajo
fuera del 3rea, acceso, espacio de trabajo, etc., entre"ado por el Contratante.
%onde se obten"a el permiso para construir 5todas las rutas de las tuberas en
calles no pFblicas6, el Contratista deber3 permanecer dentro de los quince
metros de anc/o 5a ambos lados del centro de la tubera6.
2.+. Se)4($%a% 6 L$"p$e:a %e la O#(a
(eneralidades
El Constructor cumplir3 estrictamente con las disposiciones de se"uridad,
atencin y ser!icios del personal, de acuerdo a las normas !i"entes.
El Constructor cuidar3 de la proteccin y se"uridad de los trabajadores que
reali7an la labor, tomando las medidas del caso y brind3ndoles los implementos
de proteccin que necesiten.
21
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
Tambin durante toda la ejecucin de la obra, se dispondr3 obli"atoriamente de
letreros, seales, barreras, cintas pl3sticas, seali7adores, conos fosforescentes,
luces de peli"ro, etc. as como de !i"ilantes para la pre!encin de accidentes.
En todo momento la obra se mantendr3 ra7onablemente limpia y ordenada, con
molestias mnimas producida por ruidos, /umos y pol!os.
Pre!ia a la recepcin de las obras por parte de la $uper!isin, deber3 reali7arse
una completa limpie7a "eneral, adicionalmente a la limpie7a pre!ia a las
entre"as parciales.
&cceso al lu"ar
El Contratista deber3 /acer arre"los para construir, mantener y lue"o remo!er y
restablecer cualquier acceso requerido en relacin con la ejecucin de la obra.
El restablecimiento, debe incluir la restauracin del 3rea de cualquier ruta de
acceso /asta por lo menos el "rado de se"uridad, estabilidad y condicin que
e4isti antes que el Contratista entre a la 7ona de obras.
%isposicin de materiales e4ca!ados
El Contratista debe /acer sus propios arre"los para eliminar el material
e4ca!ado, transport3ndolos a los lu"ares desi"nados le"almenteM as como para
la posesin de cualquier 3rea de terreno adicional que pueda requerir para
trabajar o como lu"ar de almacenaje temporal. El Contratista ser3 responsable
de la obtencin del consentimiento del Or"ano de (obierno >unicipal,
propietarios, inquilinos u ocupantes de terrenos pri!ados para dic/o uso o para
otros propsitos temporales. &ntes de entrar en terrenos pri!ados, el Contratista
debe notificar por escrito a la $uper!isin de la Obra, que /a obtenido dic/o
consentimiento. El Contratista deber3 pa"ar todos los costos, "astos, alquileres,
tarifas, compensacin u otro desembolso que pueda /aber incurrido a fa!or del
Or"ano de (obierno o de las ne"ociaciones con el propietario, inquilino u
ocupante durante el uso efectuado por el Contratista de dic/o terreno pri!ado,
para propsitos relacionados con este Contrato. )in"Fn reembolso ser3 /ec/o
al Contratista, por cuanto ser3 considerado que est3n incluidos en el costo total
de los precios unitarios o costos a suma al7ada de la Propuesta.
8luminacin, (uardiana y $eali7acin.
El Contratista debe suministrar, libre de car"os, todo lo necesario para la
ejecucin apropiada de los trabajos, incluyendo andamio, aparejo, maquinaria,
bombas, /erramientas, barricadas, luces u otros artefactos y todo lo necesario
para el uso de sus trabajadores, incluido su transporte al sitio para su montaje,
operacin y traslado subsecuenteM as mismo ser3 responsable de dar una
proteccin adecuada a las obras y suministrar, libre de car"o, todas las
pasarelas necesarias, etc. para el tr3nsito peatonal a todas las 7onas de trabajo.
El Contratista debe suministrar y mantener todas las barreras de tr3fico
necesarias, conos, seales, luces y otros requerimientos a satisfaccin de la
Empresa Contratante y Polica de tr3nsito. En el caso que el Contratista
incumpla con suministrar adecuada "uardiana e 8luminacin, como se describe
anteriormente, el 8n"eniero e4i"ir3 al Contratista suministre inmediatamente
barreras adicionales, un nFmero adecuado de luces de ad!ertencia y otras
seales necesarias, que ser3n mantenidas con car"o al Contratista. 9n "uardi3n
nocturno a tiempo completo debe estar encar"ado de cada lu"ar de trabajo.
$i por ne"li"encia u omisin el Contratista no proporcionara adecuada barricada,
iluminacin o seali7acin, o los ser!icios de un "uardi3n, el Contratante se
reser!a el derec/o de entrar /asta la 7ona de los trabajos y suministrar
22
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
cualquiera o todos los ser!icios requeridos en esta cl3usula sin a!iso pre!io al
Contratista, car"3ndole los costos que ser3n deducidos de su contrato. En cada
punto, donde la obra se est3 lle!ando a cabo en una carretera o en cualquier otro
lu"ar abierto al pFblico, el Contratista debe suministrar, con car"o a su
presupuesto, seales temporales aceptadas por el 8n"eniero y deben ser
terminadas en colores apropiados de pintura fosforescente.
El Contratista deber3 cumplir con todos los requisitos de las :as =rreas del
(obierno del PerF, mientras se realice la instalacin de tuberas, abajo, a tra!s
o paralelas a la lnea frrea. Cada seal colocada en el lu"ar debe ser iluminada
por la noc/e por una o m3s luces y el suministro de dic/as luces deben ser
consideradas como parte de la iluminacin requerida anteriormente.
El Contratista debe /acer sus propios arre"los para la compra o fabricacin de
cualquiera de las seales o a!isos requeridos bajo esta cl3usula. )o se le
permitir3 comen7ar la obra al Contratista, bajo nin"una circunstancia /asta que
el 8n"eniero est satisfec/o que un nFmero adecuado de barricadas, faroles,
seales y a!isos, como se describe dentro de esta especificacin, /ayan sido
suministrados y almacenados, listos para su uso, en el lu"ar de las obras.
Las barricadas con luces de ad!ertencia deben ser colocadas alrededor de cada
3rea de la obra en la noc/e o cuando el 3rea sea abandonada por el trabajador.
Las seales tal como son aprobadas por el 8n"eniero deben de ser despla7adas
como se detalla en los 'e"lamentos de $eali7acin :i"entes. )in"una seal o
barricada debe interferir con el acceso de los residentes a su propiedad por las
noc/es.
2.+.' No("as %e (e/e(enc$a.
Cartilla de $eali7acin de Tr3nsito y >edidas de $e"uridad en las
Obras que reali7a $E%&P&L.
'e"lamento para la 8nterferencia de :as PFblicas que impliquen la
alteracin del tr3nsito de !e/culos en la pro!incia de Lima
5Ordenan7a >unicipio Pro!incial de Lima )* A,. de 0..I-12-216
'e"lamento para la ejecucin de obras en las 3reas de dominio
pFblico 5Ordenan7a >unicipio Pro!incial de Lima )* +12 de 0..D-
0+-+06
23
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
ANEAO 1
FIC;A TCNICA EB-IPOS DE ,EDICI0N
1.< Datos %el e54$po
)ombre Precisin ?
>arca Lmite de escala?
>odelo Lmite de medicin?
$erie %i!isin mnima?
2. < Ce(t$/$ca%o %e cal$#(ac$&n
)ro.
=ec/a
Entidad certificadora
. < I%ent$/$cac$&n %e la t(a:a#$l$%a% a pat(ones (econoc$%os
(a) 4. - Lista de ensayos y pruebas a ejecutar
+. < Cal$#(ac$&n 6 "anten$"$ento
=ec/a >antenimiento Calibracin Pr4ima calibracin Obser!aciones
Responsa#le %e 8e($/$cac$&n9 Rep(esentante %el const(4cto(9 O#(a9
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
)ombre
VVVVVVVVVVVVVVVVVV
)ombre
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
=irma
VVVVVVVVVVVVVVVVVV
=irma =ec/a
24
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
ANEAO NC 2
DATOS GENERALES DEL CERTIFICADO
Ttulo
)W
P3"inas
DATOS DEL SOLICITANTE
'a7n $ocial
%ireccin
DATOS DEL LABORATORIO
'a7n $ocial
%ireccin
DATOS DEL ENSA.O
Tipo
=ec/a de ejecucin
%escripcin y<o mtodo
utili7ado
Condicin5es6 del ensayo y
ambiental5es6
$ustentacin del ensayo
(rado de 8ncertidumbre
Patrn de 'eferencia
5Certificado6
DATOS DEL RESPONSABLE DEL ENSA.O
)ombres y apellidos
Car"o
=irma
25
L.P. N -2010-SEDAPAL
INSTALACIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LOTES
REZAGADOS DEL ESQUEMA CARABAYLLO
Di!"i!#$ C%"%&%'((#
ANEAO NC
Espec$/$cac$ones TDcn$cas pa(a la E*ec4c$&n %e O#(as
%e Se%apal
5'esolucin de (erencia (eneral )W +,+-..-((6
5P3rrafo correspondiente a las cone4iones domiciliarias6
26

You might also like