Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CIVIL - SALA L

110663/2011 - COVLIA SA ! O"RO c/ MONNR SANS
RICAR#O $/IN"RR%PCION # PRSCRIPCION &AR"' 3'()6
C'C*
+ueno$ Aire$, de no-ie./re de 2013'-
A%"OS ! VIS"OS0
Con1ra lo decidido a 2$' 23/-1a' 4.an1enido a
2$' 32-, $o$1iene $u recur$o la 5ar1e ac1ora en el e$cri1o de 2$' 30/31'-
A lo$ 2ine$ de in1erru.5ir la 5re$cri5cin
li/era1oria /a$1a $ola.en1e con la de$i6nacin del de.andado, la
.encin del 7ec7o da8o$o 9 la .ani2e$1acin clara de la -olun1ad de
.an1ener -i-o el derec7o en cue$1in, 1ra1:ndo$e de un ac1o en el ;ue
la a5reciacin de $u$ re;ui$i1o$ 2or.ale$ no e$1: $u<e1a a c:none$
e$1ric1o$ en 1=r.ino$ 5roce$ale$, de$de ;ue 5uede 1ra1ar$e de una
5re$en1acin inco.5le1a, $in de2inicin de $u con1enido e, inclu$i-e,
$er 5lan1eada an1e <ue> inco.5e1en1e' n e$e .arco, la de.anda a ;ue
alude el ar1' 3()6 del Cdi6o Ci-il 9 la 5ie>a ;ue re6ula el ar1' 330 del
Cdi6o Proce$al di2ieren no1a/le.en1e, en lo ;ue a1a8e a $u
con1enido, re;ui$i1o$ 9 2inalidad &+orda, ?uiller.o A', @"ra1ado de
#erec7o Ci-ilA, -O/li6acione$-, 1B II, 5:6' C1 9 $u$ ci1a$
<uri$5rudenciale$D Sal-a1, Ra9.undo M', @"ra1ado de #erec7o Ci-il
Ar6en1inoA- O/li6acione$ en 6eneral-, 1B III, 5:6' C)3 9 $i6uien1e$*'-
La 5ala/ra de.anda ;ue u1ili>a el .en1ado
ar1' 3()6 del Cdi6o Ci-il no 1iene el $en1ido e$1ric1o con ;ue $e le
a$i6na en el derec7o 5roce$al, $ino ;ue co.5rende 1oda$ a;uella$
5e1icione$ <udiciale$ ;ue i.5or1en e$a clara .ani2e$1acin de -olun1ad
del acreedor de .an1ener -i-o $u derec7o'- "al nor.a con$1i1u9e una
-erdadera eEce5cin al 5rinci5io de ;ue la de.anda de/e $er
co.5le1a' Por lo 1an1o, en 1ale$ $u5ue$1o$, eEi$1e una $ola de.anda
;ue e$ in1e6rada, co.5le1ada o endere>ada'-
Inclu$o 7a decidido la <uri$5rudencia ;ue en
la$ de.anda$ deducida$ al $olo e2ec1o de in1erru.5ir la 5re$cri5cin
ni $i;uiera ca/e eEi6ir el cu.5li.ien1o 5re-io del 5roce$o de
.ediacin, ni el in6re$o de la 1a$a de <u$1icia &C'Nac' Ci-', Sala @FA,
au1o$ @GS+C c/re$5on$a/le del acciden1e del 16/3/00A, 5u/licado en
L'L', 2003-A, 5:6' )63D Hde. Sala @IA, in re @So..er, Juli:n 9 o1ro c/
Pere.9$7ll9e-, Nicol:$ 9 o1ro$A, #J, 2002-2-)30*'-
No eEi$1e en1once$ en e$1e 1i5o de
5re$en1acione$ una -erdadera in$1ancia a/ier1a 9, 5or 1an1o, no $on
$u$ce51i/le$ de caducidad'- N1e$e ;ue en la e$5ecie el au1o de 2$' )
clara.en1e ad.i1i el alcance dado 5or la 5ar1e ac1ora a la de.anda
;ue in1er5u$o a 2$' 6/I, al 1ener @5or in1er5ue$1a la 5re$en1e de.anda
al $lo e2ec1o de in1erru.5ir la 5re$cri5cin'-
Por lo eE5ue$1o el 1ri/unal, RS%LV0
Re-ocar la deci$in de 2$' 23/-1a' 4.an1enida a 2$' 32- 9 di$5oner ;ue
lo$ au1o$ $i6an 1ra.i1ando $e6Jn $u e$1ado'- Con co$1a$ en el orden
cau$ado al no 7a/er$e 1enido ;ue $u$1anciar la cue$1in'-
Re6H$1re$e 9 de-u=l-a$e'-
VIC"OR KRNAN#O LI+RMAN
MARCLA PRL PAR#O LIL! ROSA KLAG
P'A'S
JOR? C+IRO
SCR"ARIO