Le Soir mai 2014

1 REPORTAGE
5
Gepetto dvoile ses secrets
Culture / De la cration de marionnettes la sensibilisation au cancer
L
art
d e
l a
ma r i o n n e t t e
permet de donner
vie l inanim
sexclame la
directrice du muse du
Ce n t r e de la Marionnette
Tournai. Cest ainsi que commence
lhistoire. Comment donne-t-on
vie linanim ? Il existe des
centres comme Tournai et des
associations comme Tubize
ou Lige o des formateurs
enseignent quelques prmisses
de ce savoir aux enfants. Pour
les thtres comme le Thtre de
Toone Bruxelles, on confie la
cration de marionnettes des
artistes. Au tout dbut, ils allaient
chez des artisans dans la rue des
Marolles nous explique Marcel
Orban, crateur de marionnettes,
vrai passionn et membre de
lUNIMA, lUnion Internationale
de la Marionnette. A ct des
artisans sculpteurs, il y a des gens
comme lui qui distillent leur savoir
dans les festivals, dans les stages
et mmes chez eux. Car pour eux,
le savoir-faire dun crateur de
marionnette se doit dtre partag.
Nous avons suivi Christian
Brbart, dans la construction
de sa marionnette auprs de ce
passionn de longue date.
Cest en Septembre que la troupe
de bnvoles du Relais pour la
Vie se rend chez le matre en la
matire nous explique en souriant
Christian. En une journe, il a
russi leur montrer toutes les
techniques quil a apprises mais
galement celles quil a cres.
Si la marionnette tient toute
seule debout sans laide dun
marionnettiste, cest grce lui.
Cette technique permet de manier
plusieurs marionnettes en tant
seul derrire le castelet. Cest le
cas de la marionnette Jean et du
Thtre des GrOs Nez.
Quelques mois plus tard, nous
retrouvons la troupe. Le 4 fvrier
cest le jour de la grande premire
pour le spectacle Il tait une fois
Alice. Cest Braine-LAlleud
devant un public de petits et
grands que les premiers coups
retentissent. Boum, boum, boum.
Malgr quelques couacs d au
stress, le public rit et smerveille.
Mr Orban nous glisse loreille
Cest impressionnant, jaimerai
aller plus prs pour voir quelle
technique ils ont utilis. Elles sont
vraiment russies ! Les enfants
eux aussi sont impressionns
par les marionnettes. Aprs
la reprsentation, ils ont pu
sapprocher des pantins et ont pu
les manipuler. Cest l quun petit
bonhomme lance Mr Orban
Plus tard, je veux faire comme
vous des marionnettes ! Pour lui,
cela semble compliqu de raliser
ces pantins articuls. Mais en
ralit, il suffit parfois dun pot de
yaourt, de pics brochettes et de
cartons pour en raliser. Dautres
sont cependant plus labores.
On peut les sculpter dans du
bois ou les modeler laide de
pte bois. Tout dpend de la
marionnette souhaite. Il existe
plusieurs types de marionnettes
comme la marionnette sur table,
fils, tringle, gaine ou encore
la marionnette porte. Les outils
utiliss sont simples. On retrouve
dans un atelier des rpes, des
pinces, des scies et foreuses mais
aussi de la colle et des ciseaux.
Tout le monde est capable de crer
une marionnette.
On a mis du temps pour les
construire mais parce quon avait
dautres choses faire. On ny
consacrait pas tout notre temps. Et
puis, les temps de schage taient
importants aussi explique un
bnvole. Chaque marionnette est
diffrente et par consquent, le
temps de cration est lui aussi
diffrent. Sil faut une semaine
Marcel Orban pour crer une
marionnette en pte bois comme
Jean, il ne faudra quune aprs-
midi pour crer des figurines pour
le thtre dombre. Cest compliqu
de vendre une marionnette. On ne
sait pas en dire la valeur relle.
Si jai travaill une semaine cela
va reprsenter quelque chose comme
300 euros. Mais bon, o est l intrt
dacheter une marionnette et de la
laisser en exposition. Pour Marcel
Orban, la marionnette cest
surtout un objet de thtre qui
ne prend sa relle signif ication que
sous les lumires des projecteurs.
Une marionnette, cest fait pour
faire des spectacles sinon ce nest
plus une marionnette. Cest lors
dun lundi ensoleill que nous
retrouvons Christian et la bande
lcole communale de Lillois. Nous
sommes le 31 mars et la douceur
du printemps se fait sentir. Les
enfants sont excits. Aujourdhui,
ils vont assister un spectacle
de marionnettes. Les lves des
plus petites classes sont mme
dus de ne pouvoir y assister. Oh,
un mini thtre, on va le regarder
aussi ? Malheureusement pour
eux, le directeur a privilgi les
classes de 5e et 6e primaires ce qui
reprsentent 120 enfants au total.
Cest dommage, on aurait prfr les
lves de 3e et 4e car le spectacle est
prvu pour des enfants un peu plus
jeunes explique Christian. Mais
pas de problme pour la bande de
gais lurons, ils ont prvu le coup en
rcrivant une partie de la pice. De
plus, une part de la reprsentation
est laisse limprovisation. Ils
jouent en fonction du public et de
leur raction.
Aprs la reprsentation, cest le
moment dexpliquer aux enfants
ce quest le Relais pour la Vie.
Sils sont l devant eux, cest pour
leur parler dune fte qui aura
lieu le week-end du 17 mai. Cest
une fte qui dure 24 heures car
comme lexplique une bnvole
la maladie est l 24 heures sur 24,
jour et nuit et nuit et jour. Le but
de cette journe est de rcolter de
largent pour financer la recherche
contre la maladie. Une marche est
organise ainsi quun lancer de
bougies pour penser aux malades.
Le Relais pour la Vie nest pas
le seul utiliser des marionnettes
pour humaniser une situation
sensible. A la prison dAndenne
dans la province de Lige, depuis
2012 il existe un atelier thtre
pour les dtenus. Ces derniers
ont mis en place un spectacle de
marionnettes destin aux enfants
qui rendent visite leur papa.
Ils ont crit le scnario et cest
avec les dtenus de lactivit arts
plastiques et soudure que les
marionnettes et le castelet ont t
crs.
Dans le Hainaut, Ellignies
Sainte-Anne des ducateurs
ont mis en place un atelier
marionnettes pour les personnes
handicapes. La Pommeraie
est un centre dhbergement
pour personnes adultes
handicapes. On retrouve
des personnes atteintes
dhandicap physique lourd
et dhandicap mental.
Avec laide des ducateurs,
les personnes crent
leurs marionnettes et
ralisent un spectacle
qui sera notamment jouer
lors des portes ouvertes de
linstitution.
Ces ateliers ne
pourraient se faire
sans laide du centre
de la Marionnette
Tournai. Le seul
centre officiel de
la marionnette
en Wallonie est
s ubv e nt i onn
par la Fdration
Wa l l o n i e -
B r u x e l l e s .
Son rle est
de dfendre et
promouvoir lart de
la marionnette. Il a mis
en place des formations
pour les enfants mais
galement pour les
adultes. Ces formations
permettent la cration
datelier comme la
prison dAndenne ou
La Pommeraie. Ils
aident la cration
de marionnettes mais
galement la mise en place de
spectacle. Parfois les ducateurs
crent des marionnettes avec les
personnes mais ils ne
savent pas comment
monter un spectacle
pour les faire jouer.
Le centre est l
pour leur filer un
coup de main.
Le rideau
tombe sur le
castelet de
Il tait une
fois Alice.
La petite
Sophie a de
n o u v e a u
e x p l i q u
sa maladie
ses amis
et il est temps
maintenant
de ranger
ses affaires.
En une
t r e nt ai ne
de minutes,
tout sera
remis en
place. Et cest
le sourire aux
lvres que les
bnvoles du
Relais pour la
Vie sen iront
pour jouer une
dernire fois
leur spectacle
le 17 mai
Braine-
LAlleud.
EMILIE HANUISE
uTout le monde connat Pinnocchio, Arlequin ou Polichinelle. Pourtant, peu de gens savent comment les marionnettes voient le jour.
uEntre un bout de bois ou de carton et un pantin articul sur un castelet, il y a parfois des semaines de travail.
uLe Relais pour la Vie Braine lAlleud sest essay cet art.
uLeur projet est de sensibiliser les enfants au cancer avec leur spectacle Il tait une fois Alice.
Marcel Orban au festival international de la Marionnette de
Tubize le 02 mars 2014. Il montre au public ses crations et
explique le thtre des GrOs Nez.
Emilie Hanuise
Jean du Thtre des GrOs
Nez de Marcel Orban
Emilie Hanuise
Au muse de la marionnette Tubize se trouve en expostion un atelier de cra-
tion de marionnettes. Ils organisent des ateliers de cration pour les enfants.
Emilie Hanuise
Dans les coulisses du spectacle "Il tait une fois Alice" du Relais pour la Vie.
Emilie Hanuise
Le 31 mars 2014, le Relais pour la Vie prsent son spectacle l'cole communale de Lillois devant les 5e et 6e primaire. C'est
leur dernire prestation avant le 17 mai. Emilie Hanuise
Marionnette de
Toone prte
au muse de la
marionnette de
Tubize. Emilie
Hanuise
Le Soir mai 2014
REPORTAGE 2
I
ci, tout est noir. Dans
quelques heures pourtant
ce sera le branle-bas de
combat. On entendra rire et
sesclaffer. On sentira le stress et
la peur. Mais pour le moment,
je suis pendue une tringle.
Oh ne vous inquitez pas, jai
dautres copines ici avec moi. Et
on rigole bien. Vous nimaginez
pas tout ce quon peut voir
dici. Les enfants qui attendent
impatiemment quon entre en
scne, les marionnettistes qui se
chamaillent et se battent pour
jouer telle ou telle marionnette,
les adultes qui se demandent
ce quils font l aussi, a arrive
parfois malheureusement.
Souvent, ils considrent que le
thtre de marionnettes, cest
pour les enfants. Et puis, le rideau
souvre et nous devenons les
vedettes. Les petits et les grands
nont plus dyeux que pour nous.
Le temps dune pice. Ensuite,
les gens sen vont et nous on reste
ici, accroches
notre
t r i n g l e .
Le calme
revient et
a devient
n o t r e
moment
nous ...
jusquau
prochain
spectacle
!
EMILIE
HANUISE
uCathy Druelle est
animatrice au centre
de la marionnette
Tournai.
uElle y travaille
depuis 18 ans et
organise des
s t a g e s
p o u r
e n f a n t s
et adultes.
uAvec elle, petits et
grands apprennent
confectionner
des marionnettes.
Le centre de la marionnette
organise des stages pour les
enfants, comment cela se passe-
t-il concrtement ?
On organise des stages pendant
les priodes scolaires. A l inverse du
muse o les enfants parfois viennent
deux-mme, l ce sont les parents qui
sont demandeurs et qui inscrivent
leurs enfants. Cest surtout pour les
occuper mais les parents trouvent que
la marionnette cest intressant parce
qu la f in du stage on prsente notre
travail via un spectacle. Et a, ils
aiment normment. Ils veulent voir
ce que leurs enfants ont fait pendant
la semaine.
Y a-t-il des thmes particuliers
chaque stage ?
Oui, jaime beaucoup varier,
je ne propose jamais deux fois le
mme stage. Jessaie galement de
marier la marionnette avec autre
chose, marionnette et photos,
marionnette et arts plastiques,
marionnette et musique, ... Cest
rassurant surtout pour les tout
petits de travailler avec des choses
quils connaissent. Il faut partir de
choses concrtes et puis marier deux
thmes diffrents permet doccuper
les enfants diffremment. Avec
notre stage musique et marionnette
notamment, si un enfant en a
marre de dcouper il peut aller
sasseoir et couter de la musique
au coin musique. Cest important
quil puisse changer dair comme
a. Aprs concrtement avec ce stage
on a tout mis en chanson et ils ont
rcit eux-mme des comptines avec
les marionnettes quils ont cr.
Au niveau de la cration de
marionnettes, comment faites-
vous avec les tout petits ?
Un enfant de 4 ans na pas la
mme psychomotricit quun enfant
de 8 ans donc jimpose alors les
techniques. Et tout le monde fait la
mme technique. Quand il y a dix
enfants on ne peut pas se permettre
de faire des techniques diffrentes.
Par contre, sils veulent faire un
lphant vert au lieu dun
lphant gris ils peuvent.
Les tout petits
ne comprennent
pas toujours ce quon
leur demande aussi.
Un enfant de 8 ans va
comprendre pourquoi on fait
les choses alors quun enfant
de 4 ans va juste reproduire
ce quon lui a montr. Ce
sont des lments prendre
en compte quand on choisit
la technique quon va
travailler. A 4 ans, tout le
monde ne sait pas utiliser des
ciseaux.
Vous crez
quel genre de
marionnette
gnralement ?
On cre de tout mais on ne fait
jamais de marionnettes f ils car
cest beaucoup trop compliqu.
Cest diff icile faire et
manipuler. On essaie de
faire des marionnettes que
les enfants pourront manipuler
eux-mmes facilement. On a
dj fait du thtre dombre,
des marionnettes cnes qui
sont des marionnettes
quon pousse pour quelles
apparaissent et mme
des castelets. Aprs avec
les enfants plus grands
on peut se permettre de
crer des marionnettes
gaine et tringle mais
f ils jamais. Tout est fait en
fonction de l ge de l enfant.
On veut que ce soit leur
marionnette, on ne fait
jamais leur place.
Vous organisez
galement des
formations pour adultes ?
Oui, il y a deux types de personnes
qui viennent. Il y a les animateurs
et ducateurs qui viennent se former
pour crer des ateliers avec les
enfants, les personnes handicapes
ou encore des femmes battues. Cette
formation se passe dbut mars et
dure trois jours. On leur montre des
techniques et des matriaux simples
quils pourront utiliser facilement
avec les personnes handicapes
ou les enfants. Et puis, il y a les
enseignants mais l cest diffrent.
On se rend parfois dans les coles
les jours de confrences pdagogiques
pour former les enseignants que ce
soit en primaire ou maternelle. Les
enseignants sont de plus en plus
pousss amener la marionnette
dans leur programme. Ils ont tudi
cela pendant leurs tudes mais ils ne
savent pas comment l intgrer car la
marionnette voluer. Et puis, cest
compliqu damener a dans les cours
quand on ne sait pas manipuler. On
est vraiment l pour soutenir des
projets comme a.
EMILIE HANUISE
uFouchtra ! est un festi-
val de thtre pour jeune
public qui accueille des
troupes depuis 10 ans,
mme si lasbl nexiste
que depuis 2010.
uCette asbl soccupe de
difrentes compagnies
pour les aider dans leur
promotion.
uIsabelle Vandermeer-
sch cre ses spectacles et
ses fgurines elle-mme.
uMme si la cration de
marionnettes et fgurines
reste simple, il y a de
nombreuses contraintes.
Le thtre jeune public est trs
bien vu en Belgique car il y a de
trs bons spectacles et de trs bons
marionnettistes. Cest un thtre de
grande qualit. Ces mots, cest
Isabelle Vandermeersch la seule
employe de Fouchtra !, qui nous
les confie. Pour le spectacle Hublo,
elle a travaill en co-construc-
tion avec deux autres marionnet-
tistes. Elle soccupait du thtre
dombres et les deux autres avaient
des marionnettes gaine et por-
tes. Ce qui est particulier avec
la marionnette cest quil faut quon
comprenne les contraintes techniques
de l autre explique Isabelle. Elle
na que deux mains et ne peut
donc pas jouer avec trois person-
nages en mme temps. Le marion-
nettiste avec la marionnette por-
te ne peut jouer quavec celle-l.
Lors de lcriture du spectacle ils
doivent y penser mais ils doivent
aussi rflchir lespace temps
disponible. Travailler plusieurs
donne un temps de jeu particulier.
Pour Isabelle, il lui faut un certain
temps pour retirer ses figurines et
pour les amener. Il faut donc meu-
bler avec les deux autres marion-
nettistes.
Le transport est lui aussi
prendre en compte. Je le sais
ds que je commence construire
raconte Isabelle. Elle range toutes
ses figurines dans de grandes
botes, mais elles doivent donc tre
la bonne taille. Elle aime essayer
de nouveaux matriaux et de nou-
velles choses. Elle utilise sou-
vent des feuilles de carton ou des
feuilles de plastique. Parfois elle
va crer des personnages quelle ne
saura pas utiliser au final dans ses
spectacles. En rptant, elle va se
rendre compte quelle ne sait pas
prendre le temps dinstaller et de
retirer lobjet pendant la reprsen-
tation. Elle va essayer de le ruti-
liser dans un autre spectacle mais
souvent, elle doit juste abandon-
ner lide. Jai eu quand mme pas
mal de deuils f inalement dit-elle
en souriant.
EMILIE HANUISE
Brve de coulisses
Dans la peau dune
marionnette
Interview - Un centre,
des formations !
Fouchtra !, une asbl avec
des marionnettes et des
contraintes.
Isabelle Vandermeersch avec ses deux
collgues pour le spectacle Hublo
skynet.hublo
L'UNIMA est l'Union Internationale de la Marionnette. C'est l'organisation de thtre la plus ancienne du monde. Elle bnficie
d'un statut consultatif auprs de l'UNESCO. Ses membres contribuent au dveloppement et la diffusion de l'art de la marion-
nette et proviennent du monde entier. Emilie Hanuise
L'entre du centre de la marionnette Tournai. Ce centre regroupe un muse et des
espaces de formation pour petits et grands. Il est le centre officiel en Fdration
Wallonie-Bruxelles. Emilie Hanuise
Ce specacle est une production de
l'asbl Fouchtra! Il s'est jou jusqu'en
2013. Fouchtra !
Le thtre de Toone est l'un des plus connu en Belgique. Il reprend des pices du
thtre classique et les retravaille en Brusseleir. Emilie Hanuise
Marionnette de Marcel
Orban Emilie Hanuise
Panneau l'entre du centre de la
marionnette de Tournai. Emilie Hanuise