SR.

Usuario:
Esta unidad es tuya. CUIDALA!. Si eres testigo de algun
destrozo a esta unidad denncialo inediataente con el
o!erador" se te #RA$I%ICARA A&'LIA&E($E. As) nos
ayudaras a conser*ar en +uen estado $U U(IDAD.
#RACIAS.,
Esta -rase toada de un auto+s de !asa.eros del Ser*icio 'u+lico" !resenta algunas
-altas de ortogra-)a y ta+i/n algunos casos de a+i*alencia 0ue ser)a !ertinente
a+ordarlos !or en su conte1to 2ist3rico y desde al enos dos en-o0ues. Esta
in*estigaci3n toa coo !unto de !artida las noras de la escritura de la Real
Acadeia de la Lengua Es!a4ola" as) coo ta+i/n inserta un !unto de *ista no
acad/ico 0ue !redoina al enos en este ti!o de anuncios.
Indistintaente" la Real Acadeia de la Lengua Es!a4ola recoienda el uso de
las letras aysculas en 5los trataientos y" en es!ecial" en sus a+re*iaturas5. 6 7 'or
e.e!lo: Sr. E+a.ador8 el Ea. y Rdo. Sr. Cardenal8 la 9. C:ara8 ;. Usted o ;d.
'or lo 0ue este uso 5Sr. Usuario5" se !uede considerar" segn esta nora" coo un uso
correcto o adecuado de la lengua escrita. Es decir" 5Sr. Usuario5 es un trataiento
es!ecial" de res!eto" !or lo 0ue se considera correcto o adecuado 0ue inicie con
aysculas. Sin e+argo" en la -rase a!arecen la <s= y la <r= en aysculas y en ese
caso" este uso se considera incorrecto ya sea descuido o !or 0uerer resalta dic2a
a+re*iatura.
Sin e+argo" !osteriorente se encuentran !ala+ras escritas con aysculas
coo: CUIDALA8 #RA$I%ICARA A&'LIA&E($E" $U U(IDAD8 #RACIAS. El
2ec2o de 0ue este ti!o de letras sea de ayor taa4o res!ecto a las corrientes o
insculas" ade:s de 0ue generalente son de una dista -igura" constituye un
*erdadero uso ortogr:-ico de la lengua 0ue !uede tener rele*ancia no s3lo en el uso
acad/ico de la lengua. En el uso ortodo1o de la lengua" las aysculas" el
entrecoillado" cursi*as" su+rayado co!arten una caracter)stica en con: 0ue se
ocu!an !ara !oner relie*e en esa !arte de la escritura 0ue se considera di-erente o
i!ortante !ara la de-inici3n se:ntica de la -rase... 'or otro lado" en el uso !o/tico"
!u+licitario" literario" e1iste la !osi+ilidad de resaltar o !oner /n-asis en !ala+ras o
-rases a !artir de las aysculas !or su taa4o y -igura di-erente y so+resaliente. A2ora
+ien" el anuncio !ertenece a este ltio gru!o" sin e+argo no todo este dic2o ya 0ue es
un -en3eno 0ue co!ete a nuestra generaci3n o nuestro siglo toar !ostura ante
dic2as ani-estaciones.
En el otro 2orizonte" :s esta+le 2oy en d)a" es claro 0ue el acento ortogr:-ico
no i!ide su co!resi3n sino :s +ien todo lo contrario" a!orta sentido a las !ala+ras"
!or 0ue su uso no !uede ser toado coo ar+itrario" no" al enos !ara la counicaci3n
de la lengua escrita. La regla 0ue ata4e a la ayor)a de las !ala+ras no=acentuadas dice:
5se a!lica a todas las !ala+ras agudas 0ue terinen en *ocal" en =n= o =s=. 'or lo 0ue se
acentuar:n aun0ue se encuentren en aysculas" las siguientes !ala+ras del te1to:
algn" #RA$I%ICAR>" As)" ayudar:s. La rayita o tilde se 2ar: so+re la *ocal de la
s)la+a t3nica s3lo en este caso 6terinaci3n en *ocal" =n= y =s=7. Este con*enio le 2a
dado claridad y co2erencia al castellano. El castellano es una lengua de t/rino edio
en la 0ue no se acentan todas las !ala+ras y s3lo algunas. La aestr)a con la 0ue se 2a
con-eccionado el uso del acento ortogr:-ico toa coo !rinci!io el -:cil ane.o del
escritor as) coo el !rinci!io de claridad y co2erencia de la lengua.
Estos -ueron los !untos 0ue se a+ordaron en esta in*estigaci3n" !ro+a+leente
an se !uede !ro-undizar y dar :s arguentos so+re algunos !untos 0ue se *uel*en
contro*ertidos si se 0uiere uni-orar la lengua. Es i!ortante 0ue e1ista una instituci3n
de la lengua !ero ta+i/n es i!ortante re-le1ionar so+re algunos as!ectos 0ue se 2an
*isto in-luenciados !or el uso con...
(?$A: El uso de signos de adiraci3n al cerrarse no es necesario 0ue se !onga
un !unto ya 0ue el signo ocu!a esa -unci3n. Lo correcto es CU@DALA! y no
CU@DALA!.
Eduardo Abarca
Cuernavaca, Mor., 11 de abril del 2014