WI-PTX-DROP-016-S

Rev. 01 Fecha: 19/11/04

Petrex S.A. INSTRUCCIN DE TRABAJO

CONTROL DE TENAZA HIDRULICA PARA
TUBOS
Pg. 2 de 6


NDICE

1. ALCANCE Y OBJETIVO 3
2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 3
3. DEFINICIONES 3
4. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES 3
4.1 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS A UTILIZAR 3
4.2 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL 3
4.3 PREPARACIN PREVIA 4
4.4 EJECUCIN DE LA TAREA 5
4.4.1 Antes del 1er Enrosque 5
4.4.2 Durante el 1er Enrosque 5
5. DIAGRAMA DE FLUJO 6
6. ANEXOS (FORMATOS) 6
WI-PTX-DROP-016-S
Rev. 01 Fecha: 19/11/04

Petrex S.A. INSTRUCCIN DE TRABAJO

CONTROL DE TENAZA HIDRULICA PARA
TUBOS
Pg. 3 de 6












1. ALCANCE Y OBJETIVO

El alcance de la presente instruccin de trabajo es, para las operaciones de perforacin, workover y pulling
en todas las bases en las que opera PETREX S.A.

El objetivo es promover, desarrollar, mantener e implementar la instruccin de trabajo, para el control de
tenaza hidrulica, para tubos en tales equipos.


2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Manual y catlogo de tenaza hidrulica Eckel.


3. DEFINICIONES

Torn

Armado especial de alambres de acero.

Pin

Elemento que sirve de enrosque, para un grillete, tubera, varillas o que
tambin puede ser pasante en el caso de los castillos de Perforacin.

Mordazas Elementos que sirven, para entornillar la tubera en el pozo.

Portamordazas Elementos donde van alojadas las mordazas.


4. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES

El Perforador, Encargado de turno y Wincheros, son los responsables de supervisin del cumplimiento de la
presente instruccin de trabajo, para asegurar la correcta ejecucin de la operacin.

4.1 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS A UTILIZAR

Tenaza Hidrulica.

Engrasadora.

Repuestos de insertos y resortes.

Cepillo de alambre.

Lnea de seguridad

4.2 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Cascos.

Lentes de seguridad.

Guantes.

Ropa de trabajo.

Botas de cuero / nitrilo con puntera y planta de acero.

WI-PTX-DROP-016-S
Rev. 01 Fecha: 19/11/04

Petrex S.A. INSTRUCCIN DE TRABAJO

CONTROL DE TENAZA HIDRULICA PARA
TUBOS
Pg. 4 de 6














4.3 PREPARACIN PREVIA

Los accidentes relacionados con el uso de este tipo de herramienta generalmente son los de menor
nmero de accidentes, pero s las de mayor gravedad.

Los operadores, los perforadores y los que participen en la maniobra, deben tener como asunto de
principal importancia, que es indispensable practicar una inspeccin sencilla pero concienzuda a estas
herramientas cada vez que van a usarse y durante su empleo con frecuencia razonable.

Estas inspecciones consisten simplemente en cerciorarse:

Que los dados (insertos) estn en perfectas condiciones, es decir con sus dientes afilados, limpios
y firmemente sujetos a las quijadas.

Que la lubricacin (engrase) de las partes mviles de la llave sea correcta y suficiente, evitando
que los materiales lubricantes invadan los dientes de los dados.

Que los resortes de las quijadas de las tenazas que los usan, se encuentren en buenas
condiciones y funcionen correctamente.

Que estas tenazas se encuentren correctamente contrapesadas, para facilitar su manipulacin.

Que los cables de seguridad y de fuerza se encuentren en perfectas condiciones, es decir, sin
hilos o torones rotos o destorcidos. Inspeccionarlos peridicamente.

Que la sujecin de estos cables, tanto a los soportes como a la cabeza de gato, se haga mediante
estrobos de acero certificados y nunca con estrobos hechizos (tejidos).

Que en el caso de ciertos tipos de tenazas en que se emplea como soporte de aguante una barra
rgida en lugar de cables, este soporte, siempre que se operen estas tenazas es en sentido
contrario al de la rotacin que se imprime o se trata de imprimir a la tubera.

Que, antes de operar estas herramientas se haya comprobado que los dispositivos de seguridad
permiten detener el movimiento de ellas, en caso de emergencia o de accidente funcionen
perfectamente. Y no operar la maquina sino esta cerrada la compuerta.

Tambin deber tenerse en consideracin el buen estado de las mangueras que conducen el aire
o fluido hidrulico a presin que acciona sus mecanismos y que deben estar protegidas en sus
extremos por un alambre de acero enrollado en forma de resorte y libre de fugas. Es tambin
conveniente evitar el contacto de aceite, grasa o solventes con estas mangueras, ya que pueden
daarlas y hacerlas fallar.

La operacin de las tenazas antes descritas debe encomendarse siempre al personal
experimentado, y cuando en la cuadrilla (guardia) se tenga trabajadores inexpertos o de reciente
ingreso y por lo tanto aun no familiarizados con estas labores, los perforadores y poceros de ms
experiencia debern tener especial cuidado de instruirlos sobre la forma correcta de emplearlas.

Los que operan las tenazas hidrulicas deben tener una actitud seria y responsable durante su
manejo y prever las fallas repentinas que pudiera sufrir este equipo as como sus elementos
auxiliares y colocarse en posicin apropiada y fuera del plano de giro que describen las tenazas
durante su movimiento normal o el que describiran en caso de falla de las tenazas mismas o de
sus cables de seguridad.

Es tambin sumamente importante que la persona que maneja el retorno, para la operacin de
algunas de estas tenazas sea suficientemente experimentada, para hacerlo con toda seguridad y
evitar todas aquellas acciones que puedan producir accidentes, as como que una persona
WI-PTX-DROP-016-S
Rev. 01 Fecha: 19/11/04

Petrex S.A. INSTRUCCIN DE TRABAJO

CONTROL DE TENAZA HIDRULICA PARA
TUBOS
Pg. 5 de 6


















tambin experimentada, de preferencia el perforador o el asistente del perforador, permanezca
atento a los controles, para detener el movimiento del retorno con toda la oportunidad en caso de
emergencia, falla o accidente.

No colocar nunca las manos cerca de las partes rotativas de la tenaza, cuando estn conectadas
las mangueras hidrulicas / neumticas. Apagar el motor y desconectar las mangueras antes de
realizar tareas como cambio de insertos, portainsertos o mandbulas, ajuste, lubricacin.

No utilizar ropa suelta cerca de las partes rotativas de la tenaza.

4.4 EJECUCIN DE LA TAREA
4.4.1 Antes del 1er Enrosque

Desacoplar la bomba hidrulica y desconectar la manguera de alimentacin de la tenaza.

Limpiar completamente antes de efectuar la revisin.

Verificar los portamordazas (si corresponde) y las mordazas (insertos) que sean apropiadas al
dimetro del tubing o de la unin (tubo de perforacin).

Limpiar las mordazas con cepillo de alambre, controlar el desgaste. Cambiar si es necesario.

Controlar el estado del cable (o barra) retenida, seguros y pasadores.

Controlar el accionamiento de la llave de retenida (si corresponde) y mordazas de la misma.
Cambiarlas si es necesario.

Se debe controlar que todas las herramientas necesarias estn en su lugar y ubicadas en forma
ordenada.

Los operarios deben tener todo el equipo de proteccin personal requerido.

4.4.2 Durante el 1er Enrosque

Conectar la manguera.

Engrasar el pin, presentar tubo sobre unin y enroscar primeros filetes (hilos) con Tenaza manual.
NOTA al sopletear el pin (macho), para engrasar la rosca, se debe estar con lentes de proteccin.

Verificar la nivelacin, la altura (las mordazas deben tomar inmediatamente debajo del recalque) y
ngulo de retenida (90 grados respecto de la tenaza).

Acoplar la bomba, acciona la tenaza, colocar selector en baja, acelerar equipo y enroscar primeros
filetes (hilos).

Detener enrosque. Pasar selector a alta. Completar enrosque. Verificar que no haya resbalamiento
de las mordazas sobre el tubo.

Pasar nuevamente a baja. Controlar torque con manmetro.

Cualquier anormalidad que impida realizar el trabajo de esta manera obliga a PARAR LA MANIOBRA e
informar a la jefatura. Se confeccionar un permiso de trabajo informando y pidiendo autorizacin e
instruccin a la SUPERVISION.

WI-PTX-DROP-016-S
Rev. 01 Fecha: 19/11/04

Petrex S.A. INSTRUCCIN DE TRABAJO

CONTROL DE TENAZA HIDRULICA PARA
TUBOS
Pg. 6 de 6


5. DIAGRAMA DE FLUJO

No Aplica.


6. ANEXOS (FORMATOS)

No Aplica.