Especificaciones Tecnicas y Memoria Alcantarillado

1
Escuela Bsica Boca Sur, San Pedro de la Paz.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PROYECTO INFORMATIVO ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

1 GENERALIDADES

1.1 ANTECEDENTES.

Las presentes Especificaciones Tcnicas dice rel acin con la ejecucin de las
obras necesarias para la Instalacin del Sistema de Alcantarillado de Aguas
Servidas de la Escuela Bsica Boca Sur, de propiedad de la I. Municipalidad de
San Pedro, emplazado en Calle Nueva 1 S/N esquina Calle Boca Sur de la
comuna de San Pedro de la Paz.
Segn certificado de factibilidad N 20070033 de la Empresa Sanitaria del Bo Bo
S.A., el Sistema de Alcantarillado de Aguas Servidas deber empalmarse en el
colector de Policloruro de Vini lo de 200 mm de dimetro, existente en Calle Nueva
1, a una profundidad de 2 m.

1.2 NORMAS Y REGLAMENTOS

La obra en referencia, en lo relacionado con las instalaciones sanitarias
domiciliaras se ejecutarn de acuerdo con:
a. Planos adjuntos de especialidad.
b. Las presentes Especificaciones Tcnicas.
c. Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
(R.I.D.A.A.), en adelante el Reglamento.
d. Manual de Normas Tcnicas para la realizacin de las Instalaciones
Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado, en adelante el Manual.
e. Catalogo de Fabricantes.
f. Normas del Instituto Nacional de Normalizacin (I.N.N.), en adel ante lo que
se refiere a:
Prescripciones de seguridad en excavaciones.
Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes del
trabajo.
Proteccin de uso personal.

Se entiende que el Contrati sta est en conocimiento de las Normativas antes
enunciadas, siendo por lo tanto de su exclusiva responsabilidad cualquier defecto
o mala ejecucin de algunas de las partidas, cuya reparacin ser de su propia
responsabilidad y costo.

1.3 PRUEBAS PARCIALES Y FINALES.

Las pruebas parciales y final es de estas instalaciones se entregarn a ESSBIO
S.A. en presencia dela Inspeccin Tcnica de la Obra (I.T.O.) que designe el
propietario.

Proyecto Instalacin Alcantarillado de Aguas Servidas


2
No se podr efectuar modificaciones al Proyecto, ni ejecutar obras extraordinarias
sin la autorizacin previa y/o VB del arquitecto autor del proyecto o del
Propietario.

1.4 DE LOS CONTRATISTAS

Las obras aqu diseadas slo podrn ser construidas por profesionales facultados
y autorizados por la SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOSSANITARIOS, de
acuerdo al Ord. Circular N1086 de fecha 11 de noviembre de 1993.

1.5 DE LAS OBRAS.

Al inicio de las obras, el contratista verificar existencia de cualquier posible
canalizacin subterrnea que pudiera interferir con las obras proyectadas.
Adems, ser de cargo del contratista el suministro de todos los elementos para
construir o instalar, obra de mano, transporte y medios necesarios para la correcta
ejecucin de estas obras.
Deber responsabilizarse adems, de su suministro oportuno, a fin de no interferir
con otras obras de la construccin.
En los casos que se deber efectuar pasadas de cimientos, losas o vigas o
elementos resistentes que no estn proyectados previ amente, se deber consultar
con el Ingeniero Calculi sta y dejar constancia escrita con el VB de la I.T.O.
En general, la ejecucin de las obras deber ceirse a los planos aprobados,
respetando dimetros, pendientes, ubicaciones y cotas de radieres.
En todo caso, deber tenerse presente lo siguiente:
a. En todas las partidas, cuando sea pertinente, deben considerarse las
excavaciones, tendidos de caeras, soportes y anclajes delas mismas,
rellenos compactados, pruebas y en general, todo lo necesario para una
buena terminacin de la obra y el perfecto funcionamiento delas
instalaciones.
b. Todos los materiales y equipos utilizados ern la obra sern de primer uso,
de primera calidad y nuevos, con la excepcin de los elementos de trabajo,
que pueden ser util izados, pero en buen estado de conservacin y
perfectamente utilizables.
c. El contratista deber tomar en cuenta para el suministro de materiales,
todas las posibles prdidas causadas por fletes, hurtos, derrames,
evaporacin o por inuti lizacin de productos de duracin limitada, de modo
que en el momento del uso, las cantidades sean necesarias y suficientes
para una buena terminacin de obras.



3
2 PLANOS.

Los planos, materiales de este proyecto, tienen un carcter INFORMATIVO hasta
el momento que sean aprobados por ESSBIO S.A.
Al efectuarse los tramites tendientes a obtener los certificados finales de
aprobacin de las instalaciones, el contratista entregar a ESSBIO S.A. los planos
DEFINITIVOS de construccin conforme a la obra, de las instalaciones de
alcantarillado de aguas servidas, original en polister y copias, en los que se
indicar toda modificacin que se hubiera introducido al proyecto.

Dichos planos tienen por final idad permitir una futura operacin del sistema para la
reparacin y/o mantencin delas redes construidas. Todos los gastos que se
deriven de la ejecucin delos diferentes proyectos DEFINITIVOS por el
Contratista, sern de su propio cargo, incl uyendo permisos, aportes e impuestos.
Adems el Contratista deber efectuar todas las pruebas que establece el
Reglamento y Manual de Normas Tcnicas de ESSBIO S.A. a satisfaccin dela
Inspeccin Fiscal y una vez terminada la instalacin, entregarlos certificados que
correspondan.

3 ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

Las aguas servidas sern canalizadas gravitacionalmente mediante tuberas de
PVC Sanitario, delos dimetros indicados en los planos del proyecto, hasta
empalmar con el colector individualizado en el certificado de factibilidad.

4 EXCAVACIONES, RELLENOS Y RETIRO DE EXCEDENTE.

Las excavaciones para cmaras de inspeccin y tuberas se ejecutarn en
acuerdo con el trazado y pendientes determinadas en el plano. Debern realizarse
de manera que los emplantillados respectivos o tuberas se apoyen en toda su
superficie sobre el terreno firme y regular.
Una vez practicadas las pruebas de presin de agua de las instalaciones, se
rellenar lo que reste de las excavaciones mediante capas de suelo, de espesor
no mayor a 0,25 m. El suelo de relleno deber humederse y se compactar
mediante procedimiento hidrulico o mecnico, tomando las precauciones
necesarias para no daar las instalacin ejecutada.
El material de suelo excedente se retirar de la obra y se trasladar a botaderos
autorizados por la I.T.O.

5 RUPTURA Y REPOSICIN DE PAVIMENTOS.

Los pavimentos se ejecutarn segn lo indicado en las Especificaciones Tcnicas
Generales para la Ruptura y reposicin de pavimentos del Servicio de Vivienda y
Urbanismo (SERVIU Metropolitano) del MINVU, en su versin vigente para la VIII
Regin.



4
Tambin debern considerarse las especificaciones de la I. Municipalidad de la
localidad, si existieran.

En todos los casos el espesor del pavimento que se repone ser igual o superior
al existente. Para los pavimentos muy quebradizos existentes en pasajes, se
considera la reposicin slo del ancho de la excavacin.

El contratista deber preocuparse de reemplazar todos los pavimentos de aceras
que resulten daados por efecto de la colocacin del alcantarillado y uniones
domiciliarias.
Adems ser responsabilidad del contratista soli citar los permisos municipales
correspondientes para no atrasar la ejecucin de la obra por demoras en esta
materia. La oportuna tramitacin de los permisos, as como los depsitos y
garantas requeridas sern de cuenta del Contratista.

6 CAMARAS DE INSPECCIN.

Las dimensiones y profundidades de las cmaras de inspeccin son las indicadas
en los planos.
Las cmaras domiciliarias sern absolutamente impermeables a lquidos y gases,
por lo tanto, debern cumplir con las siguientes condiciones:
a) Llevarn un radier o un emplantill ado de hormign de 170 Kg.cem/m3 y un
espesor de0,15 m sobre el cual se confeccionar la banqueta que llevar la
canaleta de circulacin.
b) La banqueta tendr una inclinacin hacia la canaleta de un 33%.
c) La cuneta de circulacin tendr una profundidad igual al di metro de la
tubera.

Se emplearn mdulos prefabricados de hormign para la materializacin de la
cmaras domiciliarias, con excepcin a la cmara emplazada en la va publica.
Esta se pegar con mortero de 255 Kg.cem/m3 y los fondos se estucarn con
mortero de 340 Kg.cem/m3 y espesor de 2 cm., posteriormente se afinarn a
cemento puro.

Los mdulos de cmaras sern circul ares de dimetro 0,60 m. En su
coronamiento superior recibirn el marco y tapa de cemento comprimido de igual
materialidad y de dimensiones adecuadas, debiendo ofrecer un sello totalmente
hermtico.
Las alturas de las cmaras podrn variar si se modifican las cotas de terreno, pero
en todo caso debern respetarse las cotas de radier (C.R.)



5
Este proyecto contempla el emplazamiento de la cmara domiciliaria en la va
publica. La cmara deber tener las caractersticas de tipo publica y su tapa de la
cmara deber ser reforzada, segn lo indicado en articulo N91 de RIDAA y a las
siguientes caractersticas:

Los conos y chimeneas se ejecutarn con hormign de 170 Kg./cem/m3
segn el plano tipo.
Los cuerpos y radieres se harn siempre con hormign H - 30 con aditivo
hidrfugo, armado con una malla central de 100 x 100 x 4.2 mm, similar a
ACMA
La parte interior de l as cmaras deber quedar con la superficie lisa,
debindose usar molde metlico o de madera revestido con metal.
Las pasadas de las caeras a travs de los muros de las C.I. deben ser
hermticas.
En las cmaras proyectadas, la conexin con caeras proyectadas o
existentes, se har dejando embebido una copla de reparacin con unin
de goma Vinilit en la pared de la cmara, la instalacin se realizar segn
las recomendaciones del fabricante, el extremo de la copla que da al interior
de la cmara deber quedar a ras con la pared de la misma.
Los escalines sern de fierro redondo de 20mm galvanizado en bao.

7 TUBERAS DEPOLICLORURO DE VINILO (P.V.C.).

Toda la red de distribucin y ventilaciones proyectadas se construirn en tuberas
de policloruro de vinilo (P.V.C) del tipo sanitario, de conformidad con la norma
NCh 1635 Of.80.
Se podr utilizar con uni ones cementadas o con uniones ti po Anger. En todo caso
se respetarn las instrucciones del fabri cante en lo referente a tcnicas de unin e
instalacin.
Las tuberas que sean cortadas en obra debern recibir un achaflanado de bordes
efectuados con lima de grano medio, eliminando cualquier reborde o rebarba.
En las instalaciones subterrneas, l as tuberas debern quedar apoyadas en todas
su extensin, rodeada de una capa de arena limpia de grano grueso. El relleno
posterior se har de forma tal, que la tierra alrededor del tubo quede bien
compactado sin daar la tubera.

8 INSTALACIN.

Se limpiarn las ranuras de las campanas y el extremo achaflanado del tubo en la
zona de insercin, con un trapo limpio o papel absorbente. Se colocarn los anillos
de hermeticidad en la ranura de la campana.
Se aplicar lubricante alrededor del extremo de insercin dando un movimiento
suave de giro para un buen asentamiento y evitar reviraje del anillo.



6
Se cuidar de dejar la marca de penetraci n mxima a la vista para dejar margen
de la dilatacin del material.

La conexin de P.V.C. en las entregas a cmaras de inspeccin o de desage, a
fin de aumentar la rugosidad exterior del tubo de P.V.C. y permitir su fijacin, se
usar una aplicacin de pegamento o solvente, que entrega el fabricante,
cubriendo el extremo de tubo en un largo de 0,20 m, al cual se le espolvorear
arena fina tamizada (sin polvo) en una capa uniforme.
Sus dimetros y pendientes sern los que se indican en los planos.

9 FIJACIONES

En los tramos verticales (ventilaciones y descargas), se recomiendan colocar
abrazaderas cada 2,0 m y en los horizontales a 1,5 m.
Las abrazaderas, como regla general, deben colocarse en la campana del tubo o
en la unin. Se recomienda que entre el tubo y la abrazadera s eponga una cinta
de polietileno con el fin de evitar la friccin directa con las abrazaderas de la
tubera.

10 RECUBRIMIENTOS.

Debido a que la adherencia del P.V.C. con yeso, mortero, cal o concreto es
prcticamente nula, los espesores de recubri miento deben ser de un mnimo de
0,02 m para evitar grieta.
La nula adherencia, en cambio, permite las dilataciones de la tubera.

11 VENTILACIONES.

Todas las ventilaciones sern de tubera de P.V.C. de los dimetros que se
indican en l os planos y su instalacin se efectuar de acuerdo a lo especificado en
los puntos anteriores.
En general, cada ventilacin deber sobrepasar 0,60 m sobre el nivel de la
techumbre y en su extremo superior llevar el respectivo sombrerete de fierro
galvanizado o de P.V.C. En caso de tratarse de ventilaciones aisladas, estas sern
de P.V.C. de 2,0 m de altura medidos desde el nivel de terreno y afianzadas con
un bloque de hormign en su parte inferior.



7

12 PRUEBAS DE ASENTAMIENTO Y PENDIENTE.

Se verificar las pendientes sealadas y las profundidades requeridas en el
diseo, antes de proceder al relleno de las excavaciones.

13 ARTEFACTOS SANITARIOS.

Se complementa la especificacin de los artefactos sanitarios que se indican en el
Cuadro de Artefactos, incluidos en los planos.
El tipo de calidad de los artefactos a instalar sern los especificados por el
Arquitecto e indicado en las especificaciones generales de la obra.
En todo caso, con la sol a excepcin delos inodoros, todos los artefactos llevar
sifn S o p y los lavaplatos llevarn interceptores de grasa consistentes en
sifones de botella, tipo Kovan de cobre o P.V.C.

CRISTIAN CHAVARRA MONTECINOS
INGENIERO CIVIL

Chiguayante, Abril de 2007.



8

MEMORIA

PROYECTO INFORMATIVO ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

1 GENERALIDADES

1.1 ANTECEDENTES.

La presente Memoria dice relacin con la ejecucin de las obras necesarias para
la Instalacin del Sistema de Alcantarillado de Aguas Servidas de la Escuela
Bsica Boca Sur, de propiedad de la I. Municipalidad de San Pedro, emplazado en
Calle Nueva 1 S/N esquina Calle Boca Sur de la comuna de San Pedro de la Paz.
Segn certificado de factibil idad N 20070033 de la Empresa Sanitaria del Bo Bo
S.A., el Sistema de Alcantarillado de Aguas Servidas deber empalmarse en el
colector de Policloruro de Vini lo de 200 mm de dimetro, existente en Calle Nueva
1, a una profundidad de 2 m.

1.2 NORMAS Y REGLAMENTOS

El Diseo en referencia, en lo relacionado con las instalaciones sanitarias
domiciliaras se ejecutarn de acuerdo con:
g. Planos adjuntos de especialidad.
h. Las presentes Especificaciones Tcnicas.
i. Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
(R.I.D.A.A.), en adelante el Reglamento.
j. Manual de Normas Tcnicas para la realizacin de las Instalaciones
Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado, en adelante el Manual.
k. Catalogo de Fabricantes.
l. Normas del Instituto Nacional de Normalizacin (I.N.N.), en adelante lo que
se refiere a:
Prescripciones de seguridad en excavaciones.
Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes del
trabajo.
Proteccin de uso personal.

Se entiende que el Contrati sta est en conocimiento de las Normativas antes
enunciadas, siendo por l o tanto de su exclusiva responsabilidad cualquier defecto
o mala ejecucin de algunas de las partidas, cuya reparacin ser de su propia
responsabilidad y costo.



9
1.3 BASES DE CLCULO.

Para el diseo y clculo de las instalaciones domiciliarias se establecen los
siguientes criterios:
Todos los trazados deben estar dentro de los lmites del predio
individualizado como Escuela Bsica Boca Sur.
Debe impedirse el paso de las aguas servidas, aire, olores y
microorganismos de las tuberas, cmaras y sistemas en general a los
ambientes cerrados y habitados y medio ambiente en general,
especialmente al subsuelo, garantizando la hermeticidad de las
instalaciones al agua, gas y gases.
Deber contemplarse la utilizacin de materiales adecuados a fin de
impedir la corrosin debida al ataque de cidos o gases.
En ningn caso podr aceptarse el uso de trituradores de desperdicios.
Las uniones domiciliarias se disean de preferencia en el mismo material
del colector al que empalman.
Las bocas de admisin debern tener una cota superior a la cota de solera
en que se ubique la unin domiciliaria de la propiedad. Cuando sta
condicin no se cumpla, la propi edad no podr desaguar
gravitacionalmente y deber considerarse una planta elevadora en
conformidad a los artculos 95 y 96 del RIDAA.
En el diseo debern cumplirse las normas chilenas, instrucciones de las
SISS y las prcticas corrientemente empleadas en ingeni era sanitaria.
Se deber respetar el DS MOP 50/2003, que prohbe la evacuacin de
aguas lluvias a las instalaciones de aguas servidas.
El dimetro mnimo nominal de la unin domiciliaria ser de 100 mm.
La pendiente de diseo de las tuberas que conduzcan materia fecales o
grasosas, podr fluctuar entre un 3% y un 15%. Sin embargo, se podr
considerar una pendiente mnima de un 1% en aquellas tuberas ubicadas
en losas o en otros casos especiales, debi damente justificados.
La pendiente de la unin domiciliaria podr estar comprendida entre un 3%
y un 33%, salvo en casos especiales debidamente justificado, cuyo valor
mnimo ser de un 1%.

1.3.1 ANTECEDENTES DE CALCULO

N Alumnos: 706
N Administrativos (incluye profesores): 32
Incluida en la JEC Jornada escolar complenta.
Dotacin considerada: 100 L/alumno/da



10
2 ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

El sistema est construido en caeras de PVC sanitario de 110 mm, 125 mm y
150 mm de dimetro nominal.
Se proyectan las instalaciones de acuerdo a las restricciones planteadas en el
plano de arquitectura. El trazado es segn el plano planta adjunto.

2.1 UNIDADES DE EQUIVALENCIA HIDRAULICA.

Para los efectos de clculo, los artefactos sanitari os que conforman la red interior
se han considerado de Cl ase 3, esto por que la instalacin tiene un destino de
establecimiento educacional. (RIDAA).

El total de Unidades de Equivalencia Hidrul ica (U.E.H.) de la red de distribucin
es el siguiente:

CUADRO DE U.E.H Y ARTEFACTOS TOTALES

Cantidad
Artefactos

N
Clase
Dimetro
mnimo
(mm) UEH
Inodoro Corriente (WC) 34 3 100 204
Lavatorio (L) 41 3 38 82
Bao Lluvia (BLl) 16 3 50 96
Bao Tina (B) 1 3 50 4
Lavaplato (Lp) 1 3 75 8
Urinario corriente (Ur) 10 3 75 30
Lavadero (Lv) 2 3 75 12
TOTAL 436

3 RED INTERIOR DE CAERAS COLECTORAS.

Se ha diseado conforme al RIDAA con caeras de P.V.C. sanitario. Los ramales
iniciales sern dimetro 110 mm, con pendiente mnima del 3 %. Los ramales
siguientes se han diseado con dimetro 110 mm y pendiente mnima del 1,2%,
asegurando su autolavado, considerando el anexo 6-B de RIDAA en lo que se
refiere a que en ningn caso se supera la capacidad mxima de las tuberas
principales para los dimetros de 110 y 125 mm.
La distancia mxima entre cmaras es de 20 m, para caeras de di metro 110
mm, lo que est conforme al RIDAA.



11

4 CAERAS DE DESCARGA Y HORIZONTALES.

Los dimetros de las caeras de descarga y horizontales fueron determinadas de
acuerdo al anexo N 6 y 10 del Manual de Normas Tcnicas.

Cuadro de caeras de descarga y horizontales principales.

CI N
TRAMO U.E.H.
longitud
L (m)
pendiente
i (%)
dimetro
D (mm)

1-2 380 15,9 1,2 125
2-3 356 15 1,2 125
3-4 356 15 1,2 125
4-5 356 13,3 1,2 125
5-6 356 13,1 1,2 125
6-7 106 4,5 1,2 125
7-8 28 19,38 1,2 110
9-10 50 19,3 3 110
10-1 56 5,9 3 110

5 CMARA DESGRASADORA

Como se considera la descarga de aguas grasas (C.I.G. en adelante) desde la
cocina proyectada, se contempla una cmara desgrasadora, diseada para el
caudal mximo probable de agua potable que descarga a ella y para un tiempo de
retencin mnimo de 30 min.

Q.I. (L/min) 72
Q.M.P. (L/min) 33,1
T (min) 30
V (L) 993

Si escogemos una cmara de seccin rectangular de razn 1:2 y una profundidad
til Hu de 1,00 m, entonces:

V = Hu*a*2*a

a
2
= V/(Hu*2) = 0,993/(1,00*2) = 0,3765

a = 0,496 m.
b = 0,993 m.



12
La altura de aguas dentro de la cmara en ningn caso podr ser menor a 0,40 m.
El tubo de entrega deber sumergirse como mximo 0,20 m bajo la cota de agua.
El tubo de succin deber sumergirse como mnimo hasta 0,30 m del fondo de la
cmara. La diferencia de cotas entre la entrada y la salida de la cmara ser como
mnimo de 0,05 m. Las caras interiores de la cmara deber ir estucada con
mortero de 510 kg - cem / m3 y un espesor de 2 cm., afinado a cemento puro,
preparado con Sika 1 o similar. Sobre este estuco se deber aplicar pintura
epxica tipo Sikafloor 261 o similar.

Finalmente la dimensin de la cmara desgrasadora es la siguiente:
a = 0,8 m
b = 1,6 m
Hu = 0,90 m

V real = 1,15 m
3
. > Vcalculado = 0,99 m
3
.

Las dimensiones de la cmara desgrasadora se ilustran en el plano de planta
adjunto a la presente memoria.

6 VENTILACIONES

Todo el sistema de alcantarillado contar con ventilaciones adecuadas. La red de
caeras y sus ramales presentarn sus ventilaciones segn lo dispone el RIDAA.

CRISTIAN CHAVARRA MONTECINOS
INGENIERO CIVIL

Chiguayante, Abril de 2007.



13
UEH PRIMER PISO
Cantidad
Artefactos
N
Bao Tina (B) 1 3 50 4
TOTAL 284
UEH SEGUNDO PISO
Cantidad
Artefactos
N
TOTAL 70
UEH TERCER PISO
Cantidad
Artefactos
N
TOTAL 82
Cantidad
Artefactos
N
Bao Tina (B) 1 3 50 4
TOTAL 436
Clase
Dimetro
mnimo (mm) UEH
Clase
Dimetro
mnimo (mm) UEH
CUADRO DE U.E.H Y ARTEFACTOS TOTALES
Clase
Dimetro
mnimo (mm) UEH
Clase
Dimetro
mnimo (mm) UEH



14

Especificaciones Tecnicas y Memoria Alcantarillado

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especificaciones Tecnicas y Memoria Alcantarillado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Escuela Bsica Boca Sur, San Pedro de la Paz.

You might also like