una nuova vi si one st r at egi ca

una nuova vi si one st r at egi ca

una nuova vi si one st r at egi ca
CARTHAGE
CARTHAGE
CARTHAGE
CARTHAGE
2013
ORARI
Promozi oni EURO
Scoprite le novit! Scegliete i vostri colori!
02
Scoprite le novit! Scegliete i vostri colori!
Scoprite le novit! Scegliete i vostri colori!
BI ENVENUE Andata / Ri torno
ESCAPADE Andata / Ri torno GELSOMI NO Andata / Ritorno
GELSOMI NO Sol o Andata
Offerte e tariffe soggette a condizioni. Le condizioni sono specificate all'interno del depliant
Offerte e tariffe soggette a condizioni. Le condizioni sono specificate all'interno del depliant
Offerte e tariffe soggette a condizioni. Le condizioni sono specificate all'interno del depliant
Offerte e tariffe soggette a condizioni. Le condizioni sono specificate all'interno del depliant
s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o
Da 166.98 TTC
*
sulla linea di Genova
Da 535.24 TTC
*
sulla linea di Marsiglia Da 556.44 TTC
*
sulla linea di Genova
Da 301.51 TTC
*
sulla linea di Genova
Forfettaria per 1 passeggero Soggiorno in Tunisiia fno a 30 giorni
Forfettaria per 1 passeggero con veicolo da turismo (A1)
Soggiorno in Tunisiia fno a 21 giorni
Forfettaria per 1 passeggero con veicolo da turismo (A1)
Possibilit di ritorno 4 mesi a partire dalla data di partenza
Forfettaria per 1 passeggero con veicolo da turismo (A1)
Moltiplicate i viaggi!
Moltiplicate i viaggi!
Moltiplicate i viaggi!
GIOVANI CONDUTTORI Andata / Ritorno
FAMI GLI A Andata / Ri torno
Offerte e tariffe soggette a condizioni. Le condizioni sono specificate all'interno del depliant
Offerte e tariffe soggette a condizioni. Le condizioni sono specificate all'interno del depliant
s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o
Da 556.44 TTC
*
sulla linea di Genova
Da 1015.24 TTC
*
sulla linea di Genova
Valido per un passeggero tra 16 E 26 anni dieigi con o sensa veicolo da turismo (A1)
Forfettaria per 1 famiglia composta da 2 adulti +1 ragazzo (-16 anni)
Installazione in cabina interne
Veicolo da turismo (A1)
03 03
AMICIZIA TUNISIA Andata / Ritorno
Da 839.20 TTC
*
sulla linea di Genova
Forfettaria per 1 famiglia composta da 2 adulti + 1 ragazzo (-16 anni)
Installazione in cabina interna
Veicolo da turismo (A1)
Offerte e tariffe soggette a condizioni. Le condizioni sono specificate all'interno del depliant
Por to di Marsi gl i a
Por to Di Genova
Porto de la Goulette
I mbarco di auto-passegger i :
CF TANI T : Banchi na Del CAP JANET
I ngresso dal Terml i nal NORD Por ta BEAUSEJOUR
CF CARTHAGE : Jol i ette
I ngresso Dal l a Por ta CHANTERAC termi nal 4 MAJOR
L' I mbarco dei passeggeri a pi edi a bordo del l e navi
TANI T e CARTHAGE : STAZI ONE MARI TI MA
JOLI ETTE temi nal 4 MAJOR
L' i mbar co di aut o-passagger i a bor do del l e navi
TANI T e CARTHAGE : CENTRE AUTOS CTN
L A GOULETTE
L' i mbar co dei passagger i a pi edi a bor do
del l e navi TANI T e CARTHAGE : STAZI ONE
MARI TTI MA
I mbarco dei passegger i e del l e auto a bordo del l e navi
Tani t e Car thage
TERMI NAL TRAGHETTI /PONTE COLOMBO
CTN
CTN
Por te
Beausej our
autoroute
A55
Por te
Chanterac
04
05
Spagna
Fr anci a
Svezi a
Ger mani a
I t al i a
Svi zzera
Tuni si a
Bel gi o
Dani mar ca
Gr an
Br et agna
Le tarif appliqu est celui en vigeur au moment de l'dition du billet dfinitif
Defi ni zi one del l e st agi oni
I ndaco Bassa stagi one
Bl u Bassa stagi one
Verde Medi a stagi one i nver no
Gi al l o Medi a stagi one estate
Aranci one Stagi one estate
Rosso Al ta stagi one estate
Porpora Al ta stagi one estate
I c o l o r i d e g l i i n c r o c i p o s s o n o e s s e r e m o d i f i c a t i s e n z a p r e a v v i s o
La CTN i n eur opa
s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o
06
Genova Tuni si
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Sab 01/06 18h00 Dom 02/06 15h00
Mer 05/06 13h00 Gio 06/06 11h00
Sab 08/06 18h00 Dom 09/06 15h00
Mer 12/06 14h00 Gio 13/06 13h00
Sab 15/06 18h00 Dom 16/06 17h00
Mar 18/06 14h00 Mer 19/06 09h00
Gio 20/06 19h00 Ven 21/06 16h00
Sab 22/06 19h00 Dom 23/06 15h00
Mar 25/06 14h00 Mer 26/06 08h00
Gio 27/06 17h00 Ven 28/06 13h00
Sab 29/06 20h00 Dom 30/06 17h00
Nave
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
TANI
CATG
TANI
TANI
CATG
CATG
Blu
Blu
Blu
Blu
Verde
Verde
Verde
Giallo
Giallo
Giallo
Arancione
G I U G N O 2 0 1 3
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Mar 02/07 14h00 Mer 03/07 08h00
Gio 04/07 16h00 Ven 05/07 12h00
Sab 06/07 19h00 Dom 07/07 16h00
Mar 09/07 14h00 Mer 10/07 08h00
Gio 11/07 16h00 Ven 12/07 12h00
Sab 13/07 19h00 Dom 14/07 16h00
Mar 16/07 14h00 Mer 17/07 08h00
Gio 18/07 16h00 Ven 19/07 12h00
Sab 20/07 18h00 Dom 21/07 15h00
Mar 23/07 14h00 Mer 24/07 08h00
Gio 25/07 16h00 Ven 26/07 12h00
Sab 27/07 19h00 Dom 28/07 16h00
Lun 29/07 19h00 Mar 30/07 16h00
Nave
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
TANI
TANI
CATG
CATG
TANI
Arancione
Arancione
Rosso
Arancione
Giallo
Giallo
Verde
Verde
Verde
Giallo
Arancione
Rosso
Arancione
L U G L I O 2 0 1 3
Tuni si Genova
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Lun 03/06 18h00 Mar 04/06 19h00
Ven 07/06 14h00 Sab 08/06 13h00
Lun 10/06 18h00 Mar 11/06 19h00
Ven 14/06 14h00 Sab 15/06 12h00
Lun 17/06 11h00 Mar 18/06 09h00
Mer 19/06 16h00 Gio 20/06 14h00
Ven 21/06 16h00 Sab 22/06 13h00
Lun 24/06 11h00 Mar 25/06 08h00
Mer 26/06 15h00 Gio 27/06 13h00
Ven 28/06 17h00 Sab 29/06 15h00
Nave
CATG
TANI
CATG
TANI
TANI
CATG
TANI
TANI
CATG
CATG
Blu
Blu
Indaco
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
G I U G N O 2 0 1 3
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Lun 01/07 11h00 Mar 02/07 08h00
Mer 03/07 13h00 Gio 04/07 11h00
Ven 05/07 16h00 Sab 06/07 14h00
Lun 08/07 11h00 Mar 09/07 08h00
Mer 10/07 13h00 Gio 11/07 11h00
Ven 12/07 16h00 Sab 13/07 14h00
Lun 15/07 11h00 Mar 16/07 08h00
Mer 17/07 13h00 Gio 18/07 11h00
Ven 19/07 14h00 Sab 20/07 12h00
Lun 22/07 11h00 Mar 23/07 08h00
Mer 24/07 13h00 Gio 25/07 11h00
Ven 26/07 16h00 Sab 27/07 14h00
Dom 28/07 17h00 Lun 29/07 14h00
Mer 31/07 13h00 Gio 01/08 11h00
Nave
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
TANI
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Verde
Verde
Verde
Giallo
Giallo
Verde
L U G L I O 2 0 1 3
07
s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o
Tuni si Genova
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Ven 02/08 16h00 Sab 03/08 14h00
Dom 04/08 15:00 Lun 05/08 12h00
Mer 07/08 15h00 Gio 08/08 13h00
Ven 09/08 14h00 Sab 10/08 11h00
Lun 12/08 17h00 Mar 13/08 15h00
Ven 16/08 12h00 Sab 17/08 10h00
Lun 19/08 14h00 Mar 20/08 10h00
Mar 20/08 18h00 Mer 21/08 16h00
Ven 23/08 12h00 Sab 24/08 10h00
Lun 26/08 14h00 Mar 27/08 10h00
Mar 27/08 18h00 Mer 28/08 16h00
Ven 30/08 12h00 Sab 31/08 10h00
Nave
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
CATG
Verde
Verde
Blu
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Arancione
Rosso
Rosso
Porpora
Colore della
traversata
A G O S T O 2 0 1 3
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Dom 01/09 15h00 Lun 02/09 13h00
Mar 03/09 18h00 Mer 04/09 16h00
Ven 06/09 18h00 Sab 07/09 14h00
Dom 08/09 18h00 Lun 09/09 16h00
Mer 11/09 16h00 Gio 12/09 13h00
Ven 13/09 18h00 Sab 14/09 15h00
Lun 16/09 14h00 Mar 17/09 10h00
Mer 18/09 12h00 Gio 19/09 11h00
Ven 20/09 15h00 Sab 21/09 13h00
Lun 23/09 18h00 Mar 24/09 18h30
Ven 27/09 16h00 Sab 28/09 14h00
Lun 30/09 18h00 Mar 01/10 18h30
Nave
CATG
CATG
TANI
CATG
TANI
TANI
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
Porpora
Rosso
Rosso
Arancione
Giallo
Giallo
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Colore della
traversata
S E T T E M B R E 2 0 1 3
Genova Tuni si
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Gio 01/08 16h00 Ven 02/08 12h00
Sab 03/08 19h00 Dom 04/08 16h00
Lun 05/08 18h00 Mar 06/08 12h00
Gio 08/08 18h00 Ven 09/08 15h00
Sab 10/08 16h00 Dom 11/08 10h00
Mer 14/08 13h00 Gio 15/08 12h00
Sab 17/08 14h00 Dom 18/08 10h00
Mar 20/08 14h00 Mer 21/08 09h00
Mer 21/08 20h00 Gio 22/08 18h00
Sab 24/08 14h00 Dom 25/08 10h00
Mar 27/08 14h00 Mer 28/08 09h00
Mer 28/08 20h00 Gio 29/08 18h00
Sab 31/08 14h00 Dom 01/09 10h00
Nave
CATG
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
CATG
Rosso
Rosso
Giallo
Giallo
Verde
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Colore della
traversata
A G O S T O 2 0 1 3
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Lun 02/09 17h00 Mar 03/09 13h00
Mer 04/09 20h00 Gio 05/09 18h00
Sab 07/09 18h00 Dom 08/09 15h00
Lun 09/09 20h00 Mar 10/09 18h00
Gio 12/09 18h00 Ven 13/09 12h00
Sab 14/09 20h00 Dom 15/09 16h00
Mar 17/09 14h00 Mer 18/09 08h00
Gio 19/09 16h00 Ven 20/09 14h00
Sab 21/09 18h00 Dom 22/09 14h00
Mer 25/09 13h00 Gio 26/09 13h30
Sab 28/09 19h00 Dom 29/09 18h00
Nave
CATG
CATG
TANI
CATG
TANI
TANI
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Colore della
traversata
S E T T E M B R E 2 0 1 3
08
s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o
Genova Tuni si
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Mer 02/10 13h00 Gio 03/10 13h30
Sab 05/10 18h00 Dom 06/10 17h00
Mar 08/10 18h00 Mer 09/10 18h30
Ven 11/10 14h00 Sab 12/10 12h00
Sab 12/10 18h00 Dom 13/10 17h00
Gio 17/10 17h00 Ven 18/10 17h30
Sab 19/10 18h00 Dom 20/10 17h00
Mer 23/10 13h00 Gio 24/10 13h30
Sab 26/10 18h00 Dom 27/10 17h00
Mer 30/10 13h00 Gio 31/10 13h30
Nave
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
Indaco
Indaco
Indaco
Blu
Verde
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
O T T O B R E 2 0 1 3
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Sab 02/11 18h00 Dom 03/11 17h00
Mer 06/11 13h00 Gio 07/11 13h30
Sab 09/11 18h00 Dom 10/11 17h00
Mer 13/11 13h00 Gio 14/11 13h30
Sab 16/11 18h00 Dom 17/11 17h00
Mer 20/11 13h00 Gio 21/11 13h30
Sab 23/11 18h00 Dom 24/11 17h00
Mer 27/11 13h00 Gio 28/11 13h30
Sab 30/11 18h00 Dom 01/12 17h00
Nave
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
Blu
Indaco
Blu
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Colore della
traversata
N O V E M B R E 2 0 1 3
Tuni si Genova
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Ven 01/11 15h00 Sab 02/11 13h00
Lun 04/11 18h00 Mar 05/11 18h30
Ven 08/11 15h00 Sab 09/11 13h00
Lun 11/11 18h00 Mar 12/11 18h30
Ven 15/11 15h00 Sab 16/11 13h00
Lun 18/11 18h00 Mar 19/11 18h30
Ven 22/11 15h00 Sab 23/11 13h00
Lun 25/11 18h00 Mar 26/11 18h30
Ven 29/11 15h00 Sab 30/11 13h00
Nave
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
Blu
Blu
Blu
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Colore della
traversata
N O V E M B R E 2 0 1 3
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Ven 04/10 15h00 Sab 05/10 13h00
Lun 07/10 16h00 Mar 08/10 14h00
Gio 10/10 11h00 Ven 11/10 10h00
Ven 11/10 15h00 Sab 12/10 13h00
Mer 16/10 13h00 Gio 17/10 13h30
Ven 18/10 15h00 Sab 19/10 13h00
Lun 21/10 18h00 Mar 22/10 18h30
Ven 25/10 15h00 Sab 26/10 13h00
Lun 28/10 18h00 Mar 29/10 18h30
Nave
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
O T T O B R E 2 0 1 3
09
s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o
Genova Tuni si
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Mer 04/12 13h00 Gio 05/12 13h30
Sab 07/12 18h00 Dom 08/12 17h00
Mer 11/12 13h00 Gio 12/12 13h30
Sab 14/12 18h00 Dom 15/12 17h00
Mer 18/12 13h00 Gio 19/12 13h30
Sab 21/12 16h00 Dom 22/12 13h00
Lun 23/12 19h00 Mar 24/12 19h00
Mar 24/12 18h00 Mer 25/12 17h00
Ven 27/12 13h00 Sab 28/12 12h00
Sab 28/12 18h00 Dom 29/12 18h00
Nave
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
TANI
CATG
CATG
TANI
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Verde
Blu
Blu
Blu
Blu
Colore della
traversata
D I C E M B R E 2 0 1 3
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Ven 03/01 15h00 Sab 04/01 13h00
Sab 04/01 19h00 Dom 05/01 19h00
Mar 07/01 14h00 Mer 08/01 13h00
Gio 09/01 19h00 Ven 10/01 19h00
Sab 11/01 18h00 Dom 12/01 18h00
Mer 15/01 13h00 Gio 16/01 13h30
Sab 18/01 18h00 Dom 19/01 17h00
Mer 22/01 13h00 Gio 23/01 13h30
Sab 25/01 18h00 Dom 26/01 17h00
Mer 29/01 13h00 Gio 30/01 13h30
Nave
TANI
CATG
CATG
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
Blu
Blu
Indaco
Indaco
Blu
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Colore della
traversata
G E N N A I O 2 0 1 4
Tuni si Genova
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Lun 02/12 18h00 Mar 03/12 18h30
Ven 06/12 15h00 Sab 07/12 13h00
Lun 09/12 18h00 Mar 10/12 18h30
Ven 13/12 15h00 Sab 14/12 13h00
Lun 16/12 18h00 Mar 17/12 18h30
Ven 20/12 14h00 Sab 21/12 11h00
Dom 22/12 18h00 Lun 23/12 15h00
Lun 23/12 16h00 Mar 24/12 11h00
Gio 26/12 11h00 Ven 27/12 09h00
Ven 27/12 18h00 Sab 28/12 13h00
Nave
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
TANI
CATG
CATG
TANI
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Colore della
traversata
D I C E M B R E 2 0 1 3
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Gio 02/01 12h00 Ven 03/01 11h00
Ven 03/01 17h00 Sab 04/01 15h00
Lun 06/01 12h00 Mar 07/01 11h00
Mer 08/01 17h00 Gio 09/01 16h00
Ven 10/01 15h00 Sab 11/01 13h00
Ven 17/01 15h00 Sab 18/01 13h00
Lun 20/01 18h00 Mar 21/01 18h30
Ven 24/01 15h00 Sab 25/01 13h00
Lun 27/01 18h00 Mar 28/01 18h30
Nave
TANI
CATG
CATG
CATG
TANI
TANI
CATG
TANI
CATG
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Indaco
Blu
Indaco
Colore della
traversata
G E N N A I O 2 0 1 4
I n ser vi zi o da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gi ugno 1 999
l unghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 80 Met r i
Lar ghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 5 Met r i
Capaci t Passegger i . . . . . . . . 2208
Capaci t vei col i . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
Vel oci t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 5 Nodi
I n ser vi zi o da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gi ugno 201 2
Lunghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2 Met r i
Lar ghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Met r i
Capaci t Passegger i . . . . . . . . . . 3200
Capaci t vei col i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 060
Vel oci t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 5 Nodi
12
s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o
Marsi gl i a Tuni si
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Dom 02/06 16h00 Lun 03/06 14h00
Gio 06/06 12h00 Ven 07/06 09h00
Dom 09/06 16h00 Lun 10/06 14h00
Gio 13/06 12h00 Ven 14/06 10h00
Dom 16/06 13h00 Lun 17/06 09h00
Mar 18/06 16h00 Mer 19/06 12h00
Gio 20/06 16h00 Ven 21/06 11h00
Dom 23/06 13h00 Lun 24/06 09h00
Mar 25/06 15h00 Mer 26/06 11h00
Gio 27/06 15h00 Ven 28/06 09h00
Sab 29/06 16h00 Dom 30/06 14h00
Nave
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
TANI
Blu
Blu
Blu
Blu
Verde
Verde
Verde
Giallo
Giallo
Giallo
Arancione
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Mar 02/07 13h00 Mer 03/07 09h00
Gio 04/07 15h00 Ven 05/07 09h00
Sab 06/07 16h00 Dom 07/07 14h00
Mar 09/07 13h00 Mer 10/07 09h00
Gio 11/07 15h00 Ven 12/07 09h00
Sab 13/07 16h00 Dom 14/07 14h00
Mar 16/07 13h00 Mer 17/07 09h00
Gio 18/07 15h00 Ven 19/07 09h00
Sab 20/07 19h00 Dom 21/07 16h00
Mar 23/07 13h00 Mer 24/07 09h00
Gio 25/07 15h00 Ven 26/07 09h00
Sab 27/07 16h00 Dom 28/07 12h00
Mar 30/07 13h00 Mer 31/07 09h00
Nave
CATG
TANI
TANI
CATG
TANI
TANI
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
TANI
CATG
Arancione
Arancione
Rosso
Arancione
Giallo
Giallo
Verde
Verde
Verde
Giallo
Arancione
Rosso
Arancione
Colore della
traversata
G I U G N O 2 0 1 3
L U G L I O 2 0 1 3
Tuni si Marsi gl i a
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Sab 01/06 11h00 Dom 02/06 12h00
Mar 04/06 12h00 Mer 05/06 11h00
Sab 08/06 11h00 Dom 09/06 12h00
Mar 11/06 12h00 Mer 12/06 11h00
Sab 15/06 11h00 Dom 16/06 09h00
Lun 17/06 13h00 Mar 18/06 11h00
Mer 19/06 14h00 Gio 20/06 11h00
Sab 22/06 11h00 Dom 23/06 09h00
Lun 24/06 13h00 Mar 25/06 11h00
Mer 26/06 13h00 Gio 27/06 09h00
Ven 28/06 14h00 Sab 29/06 10h00
Nave
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
TANI
Blu
Blu
Indaco
Indaco
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Lun 01/07 11h00 Mar 02/07 09h00
Mer 03/07 13h00 Gio 04/07 09h00
Ven 05/07 14h00 Sab 06/07 10h00
Lun 08/07 11h00 Mar 09/07 09h00
Mer 10/07 13h00 Gio 11/07 09h00
Ven 12/07 14h00 Sab 13/07 10h00
Lun 15/07 11h00 Mar 16/07 09h00
Mer 17/07 13h00 Gio 18/07 09h00
Ven 19/07 16h00 Sab 20/07 14h00
Lun 22/07 11h00 Mar 23/07 09h00
Mer 24/07 13h00 Gio 25/07 09h00
Ven 26/07 14h00 Sab 27/07 10h00
Lun 29/07 11h00 Mar 30/07 09h00
Mer 31/07 11h00 Gio 01/08 08h00
Nave
CATG
TANI
TANI
CATG
TANI
TANI
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
TANI
CATG
TANI
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Verde
Verde
Giallo
Verde
Verde
Colore della
traversata
G I U G N O 2 0 1 3
L U G L I O 2 0 1 3
13
s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o
Marsi gl i a Tuni si
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Gio 01/08 14h00 Ven 02/08 08h00
Sab 03/08 15h00 Dom 04/08 10h00
Mar 06/08 15h00 Mer 07/08 11h00
Mer 07/08 19h00 Gio 08/08 15h00
Dom 11/08 15h00 Lun 12/08 11h00
Lun 12/08 16h00 Mar 13/08 11h00
Gio 15/08 14h00 Ven 16/08 12h00
Dom 18/08 14h00 Lun 19/08 08h00
Lun 19/08 17h00 Mar 20/08 13h00
Gio 22/08 18h00 Ven 23/08 14h00
Dom 25/08 14h00 Lun 26/08 08h00
Lun 26/08 17h00 Mar 27/08 13h00
Gio 29/08 18h00 Ven 30/08 14h00
Nave
TANI
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
TANI
TANI
CATG
TANI
TANI
CATG
TANI
Rosso
Rosso
Giallo
Giallo
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Dom 01/09 14h00 Lun 02/09 08h00
Mar 03/09 14h00 Mer 04/09 09h00
Gio 05/09 18h00 Ven 06/09 14h00
Sab 07/09 14h00 Dom 08/09 13h00
Mar 10/09 16h00 Mer 11/09 10h00
Gio 12/09 16h30 Ven 13/09 17h00
Dom 15/09 16h00 Lun 16/09 14h00
Gio 19/09 14h00 Ven 20/09 09h00
Dom 22/09 14h00 Lun 23/09 14h30
Gio 26/09 12h00 Ven 27/09 10h00
Dom 29/09 14h00 Lun 30/09 14h30
Nave
TANI
TANI
TANI
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Colore della
traversata
S E T T E M B R E 2 0 1 3
A G O S T O 2 0 1 3
Tuni si Marsi gl i a
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Ven 02/08 13h00 Sab 03/08 10h00
Lun 05/08 12h00 Mar 06/08 10h00
Mar 06/08 17h00 Mer 07/08 13h00
Sab 10/08 12h00 Dom 11/08 10h00
Dom 11/08 16h00 Lun 12/08 12h00
Mar 13/08 17h00 Mer 14/08 15h00
Sab 17/08 14h00 Dom 18/08 10h00
Dom 18/08 15h00 Lun 19/08 13h00
Mer 21/08 15h00 Gio 22/08 13h00
Sab 24/08 14h00 Dom 25/08 10h00
Dom 25/08 15h00 Lun 26/08 13h00
Mer 28/08 15h00 Gio 29/08 13h00
Sab 31/08 14h00 Dom 01/09 10h00
Nave
TANI
CATG
TANI
CATG
TANI
TANI
TANI
CATG
TANI
TANI
CATG
TANI
TANI
Verde
Blu
Blu
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Arancione
Rosso
Rosso
Porpora
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Lun 02/09 14h00 Mar 03/09 10h00
Mer 04/09 15h00 Gio 05/09 13h00
Ven 06/09 12h00 Sab 07/09 10h00
Lun 09/09 13h00 Mar 10/09 11h00
Mer 11/09 12h00 Gio 12/09 12h30
Sab 14/09 12h00 Dom 15/09 11h00
Mer 18/09 14h00 Gio 19/09 10h00
Sab 21/09 11h00 Dom 22/09 11h30
Mar 24/09 12h00 Mer 25/09 12h00
Sab 28/09 11h00 Dom 29/09 11h30
Nave
TANI
TANI
CATG
TANI
CATG
CATG
TANI
CATG
TANI
CATG
Porpora
Rosso
Rosso
Giallo
Giallo
Giallo
Verde
Verde
Verde
Verde
Colore della
traversata
S E T T E M B R E 2 0 1 3
A G O S T O 2 0 1 3
14
s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o
Marsi gl i a Tuni si
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Gio 03/10 12h00 Ven 04/10 10h00
Gio 10/10 12h00 Ven 11/10 10h00
Gio 17/10 12h00 Ven 18/10 10h00
Gio 24/10 12h00 Ven 25/10 10h00
Gio 31/10 12h00 Ven 01/11 10h00
Nave
TANI
TANI
TANI
TANI
TANI
Indaco
Blu
Blu
Blu
Blu
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Gio 07/11 12h00 Ven 08/11 10h00
Gio 14/11 12h00 Ven 15/11 10h00
Gio 21/11 12h00 Ven 22/11 10h00
Gio 28/11 12h00 Ven 29/11 10h00
Nave
TANIT
TANIT
TANIT
TANIT
Colore della
traversata
Blu
Indaco
Indaco
Indaco
N O V E M B R E 2 0 1 3
O T T O B R E 2 0 1 3
Tuni si Marsi gl i a
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Mar 01/10 12h00 Mer 02/10 11h00
Mar 08/10 12h00 Mer 09/10 11h00
Mar 15/10 16h00 Mer 16/10 14h00
Mar 22/10 12h00 Mer 23/10 11h00
Mar 29/10 12h00 Mer 30/10 11h00
Nave
TANI
TANI
TANI
TANI
TANI
Indaco
Indaco
Blu
Blu
Blu
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Mar 05/11 12h00 Mer 06/11 11h00
Mar 12/11 12h00 Mer 13/11 11h00
Mar 19/11 12h00 Mer 20/11 11h00
Mar 26/11 12h00 Mer 27/11 11h00
Nave
TANIT
TANIT
TANIT
TANIT
Colore della
traversata
Blu
Indaco
Indaco
Indaco
N O V E M B R E 2 0 1 3
O T T O B R E 2 0 1 3
15
s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o
Marsi gl i a Tuni si
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Gio 05/12 12h00 Ven 06/12 10h00
Gio 12/12 12h00 Ven 13/12 10h00
Dom 15/12 14h00 Lun 16/12 15h00
Gio 19/12 12h00 Ven 20/12 10h00
Dom 22/12 13h00 Lun 23/12 12h00
Gio 26/12 16h00 Ven 27/12 14h00
Dom 29/12 18h00 Lun 30/12 17h00
Nave
TANIT
TANIT
CATG
TANIT
CATG
TANIT
CATG
Indaco
Indaco
Indaco
Verde
Verde
Blu
Blu
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Gio 02/01 14h00 Ven 03/01 13h00
Dom 05/01 19h00 Lun 06/01 19h00
Gio 09/01 12h00 Ven 10/01 10h00
Dom 12/01 14h00 Lun 13/01 14h30
Gio 16/01 12h00 Ven 17/01 10h00
Dom 19/01 14h00 Lun 20/01 14h30
Gio 23/01 12h00 Ven 24/01 10h00
Dom 26/01 14h00 Lun 27/01 14h30
Gio 30/01 12h00 Ven 31/01 10h00
Nave
CATG
TANIT
TANIT
CATG
TANIT
CATG
TANIT
CATG
TANIT
Colore della
traversata
Blu
Blu
Blu
Blu
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
Indaco
G E N N A I O 2 0 1 4
D I C E M B R E 2 0 1 3
Tuni si Marsi gl i a
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Mar 03/12 12h00 Mer 04/12 11h00
Mar 10/12 12h00 Mer 11/12 11h00
Sab 14/12 11h00 Dom 15/12 11h30
Mar 17/12 12h00 Mer 18/12 11h00
Sab 21/12 11h00 Dom 22/12 09h00
Mer 25/12 11h00 Gio 26/12 12h00
Sab 28/12 16h00 Dom 29/12 11h00
Nave
TANIT
TANIT
CATG
TANIT
CATG
TANIT
CATG
Indaco
Indaco
Indaco
Blu
Blu
Blu
Blu
Colore della
traversata
Giorno Data Ora Giorno Data Ora
Mer 01/01 13h00 Gio 02/01 11h00
Sab 04/01 17h00 Dom 05/01 15h00
Mar 07/01 12h00 Mer 08/01 11h00
Sab 11/01 11h00 Dom 12/01 11h30
Mar 14/01 12h00 Mer 15/01 11h00
Sab 18/01 11h00 Dom 19/01 11h30
Mar 21/01 12h00 Mer 22/01 11h00
Sab 25/01 11h00 Dom 26/01 11h30
Mar 28/01 12h00 Mer 29/01 11h00
Nave
CATG
TANIT
TANIT
CATG
TANIT
CATG
TANIT
CATG
TANIT
Blu
Blu
Blu
Blu
Blu
Indaco
Blu
Indaco
Blu
Colore della
traversata
G E N N A I O 2 0 1 4
D I C E M B R E 2 0 1 3
16
s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o
Condi zi oni di appl i cazi one tar i ffa ami ci zi a Tuni si i a AT1 1
Tariffa progressiva secondo la data di acquisto in rapporto alla data di partenza:
da pi di 4 mesi dalla data di partenza cod. Y
da meno di 4 mesi a pi di 2 mesi dalla data di partenza cod. B
da meno di 2 mesi dalla data di partenza cod. T
si applica da 1 a 7 passeggeri con veicolo (no furgoni e veicoli speciali) o per 2 passeggeri
senza veicolo
E una tariffa a disponibilit limitata, vendibile fno a 2 giorni prima della partenza, valida
70 giorni dalla data di partenza.
Tar i ff a Ami ci zi a Tuni si i a AT1 1
Tar i f f a S ol ei l S O1 0
Condi zi oni di appl i cazi one Tar i ffa Bi envenue TB01 : cod. N
si applica a un passeggero senza veicolo;
obbligatorio fssare la data del ritorno (no OPEN) entro 31 gg. dalla partenza;
il ritorno non rimborsabile se non utilizzato;
Condi zi oni di appl i cazi one tar i ffa Sol ei l SO1 0 : cod. L
si applica da 1 a 8 passeggeri con o senza veicolo (auto da turismo e rimorchi con lunghezza
massima 6 metri);
obbligatorio fssare la data del ritorno (no OPEN) entro 12 giorni dalla partenza;
il ritorno non rimborsabile se non utilizzato;
modifcabile nei limiti di validit del biglietto.
Tar i f f a B i env enue T B 01
F ur goni et mi ni bus
Utilizzati a titolo privato non commerciale, il cui carico corrisponda a oggetti
personali e domestici non destinati alla vendite, oggetti ad uso quotidiano :
mobili, elettro domestici, non aventi subito nessuna trasformazione rispetto al
modello venduto dal costruttore.
Nel caso di non rispetto di tale condizione : contattare nostri uffici per
informazioni.
Camping-cars e veicoli modificati in camping-cars :
Dimensione massima accettata 9m di lunghezza e 4m di altezza.
Presentazione obbligatorea di uno dei seguenti documenti giustifcativi : attestato
del fabbricante in cui specifcate che si tratta di un camping-car, attestato
dellassicurazione che identifchi che il camping-car assicurato, certifcato
rilasciato del pubblico registro automobilistico nel caso di veicoli trasformati in
camping-car.
Nel caso di non rispetto di tale condizione : contattare nostri uffci per informazioni.
Ri mor c hi o e Roul ot t e :
La lunghezza da considerare la lunghezza totale del veicolo (timone
compreso)
Vei c ol o Codi c e Def i ni z i oni :
Des c r i z i one t ar i f f e v ei c ol i
V
E
I
C
O
L
O
F
U
r
g
O
N
I
I
M
B
A
r
C
A
Z
I
O
N
I
r
O
U
L
O
T
T
E
C
A
M
P
I
N
g

C
A
r
S
r
I
M
O
r
C
H
I
O
A1 F1 B1 C1 K1 r1 Fino a 4,00 m di lunghezza e fno a 2,10 m di altezza
A2 F2 B2 C2 K2 r2 Da 4,01m a 6,00m di lunghezza e fno a 2,10 m di altezza
A3 F3 B3 C3 K3 r3 Da 6,01m a 9,00m di lunghezza e fno a 2,10 m di altezza
A5 F5 B5 C5 K5 r5 Fino a 7,00 m di lunghezza e da 2,11m a 2,40m di altezza
A6 F6 B6 C6 K6 r6 Da 7,00m a 9,00m di lunghezza e da 2,11m a 2,40m di altezza
F7 B7 C7 K7 r7 Fino a 7,00 m di lunghezza e da 2,41m a 4,00m di altezza
F8 B8 C8 K8 r8 Da 7,01m a 9,00m di lunghezza e da 2,41m a 4,00m di altezza
M1 Moto - di 100 cm3
M2 Moto e quad + di 100 cm3
s a l v o m o d i f i c a s e n z a p r e a v v i s o
17
Condi zi oni di appl i cazi one tar i ffa Gel somi no TJ1 0 : cod. G
si applica ad 1 passeggero con veicolo al seguito e da 2 a 7 passeggeri con o senza veicolo
(laltezza dei furgoni non deve superare 2,40 metri)
Condi zi oni di appl i cazi one Tar i ffa Gel somi no TJAS : cod. K
valida per le date indicate con i colori Indaco, blu, verde e giallo)
si applica da 1 a 7 passeggeri con o senza veicolo al seguito: auto, rimorchi, camper
e furgoni (mbus) che non devono superare laltezza di 2,4 metri;
obbligatorio fssare la data del ritorno (no OPEN) con validit massima 4 mesi dalla
partenza;
il biglietto di ritorno non rimborsabile se non utilizzato.
Tar i f f a Gel s omi no TJ AS
Condi zi oni di appl i cazi one tar i ffa Gi ovani Conduttor i JE1 0 : cod. J
si applica da 1 a 4 passeggeri di et compresa tra 16 ed 26 anni con o senza auto da turismo
al seguito o moto;
con lauto al seguito obbligatoria la patente di guida;
la sistemazione in cabina non obbligatoria;
obbligatorio fssare la data del ritorno (no OPEN) con validit massima 4 mesi dalla partenza;
il biglietto di ritorno non rimborsabile se non utilizzato.

Tar i ffa Gi ovani Conduttor i JE1 0
Condi zi oni di appl i cazi one Tar i f Escapade TE01 : cod. P
si applica da 1 a 5 passeggeri con veicolo al seguito ( i furgoni non devono superare
laltezza di 2,40 metri);
obbligatorio fssare la data del ritorno (no OPEN) entro 22 giorni dalla partenza;
il biglietto di ritorno non rimborsabile se non utilizzato;
modifcabile nei limiti di validit del biglietto
Tar i f f a E s c apade T E 01 Tar i f f a Gel s omi no TJ 1 0
:

:



salvo modifca senza preavviso
18
RAccomandazioni ai passeggeri :
Prenotare il viaggio presso le agenzie di viaggio.
Presentarsi al porto d' imbarco muniti del titolo di viaggio.
Effettuare le formalit di check in almeno 3 ore prima dell'imbarco.
Attenersi rigorosamonte alla data di viaggio indicata sul biglietto di
passaggio, e in caso di modifca della data di partenza e necessario
prendere contatti con l'agenzia di viaggio per procedere alla
modifca della data di partenza e all emissione del nuovo biglietto
di passaggio.
Verificare la conformit delle tariffe applicate sul biglietto
di passaggio con il tipo di sistemazione da Voi richiesta.
Osservare le indicazioni di sicurezza a bordo della nave.
Il rispetto delle raccomandazioni di cui sopra permettono di evitare
affollamento e lunghe attese nel porto, ritardo della partenza nave
e liste d'attesa.
la compagnie Tunisiienne de navigation non garantisce
l'imbarco in caso di mancato rispetto delle
raccomandazioni sopra indicate.
Per gar ant i r e l ' at t r aver Sabent o
i n comf or t e si cur ezza
Condi zi oni di appl i cazi one Tar i ffa Fami gl i a TF1 0 : cod. H
si applica ai nuclei familiari composti da un minimo di 3 passeggeri (es. 1 adulto e 2 bambini,
2 adulti e 1 bambino) ad un massimo di 6 passeggeri ( es. 1 adulto e 5 bambini, 2 adulti e 4
bambini, ecc.); da questanno si applica inoltre al passeggero con et compresa tra i 16 e 25
anni se accompagnato dal genitore;
obbligatorio il veicolo da turismo al seguito (auto e rimorchi con lunghezza massima m. 6);
sistemazione in cabina (il 3, il 4 o il 5 bambino senza posto assegnato: passaggio poltrona);
obbligatorio fssare la data del ritorno (no OPEN) con validit massima 4 mesi dalla partenza;
il biglietto di ritorno non rimborsabile se non utilizzato.
C' incongruenza fro depliant e tariffe inviate, valide de 20/03/2013 ( conditions d'application)
Condi zi oni di appl i cazi one Tar i ffa Oasi s OA1 0 : cod. Z
Si applica dal 1ottobre al 31 marzo al passeggero titolare di un biglietto originale di andata
e ritorno che ha viaggiato nel periodo 25/6-13/9.
Bisogna presentare la copia passeggero originale e la carta di imbarco;
Il numero dei passeggeri e veicolo non pu essere superiore a quello del titolo di viaggio
utilizzato;
Non si possono modifcare i nomi dei passeggeri che hanno viaggiato e la tipologia del
veicolo
obbligatorio fssare le date di andata e ritorno (no OPEN) che possono essere modifcate
entro il periodo stabilito ( validita 4 mesi)
Il ritorno non rimborsabile se non utilizzato.
Tar i f f a F ami gl i a T F 1 0
Tar i f f a Oas i s OA1 0
19
Non vengono rilasciati duplicati dei biglietti, qualsiasi eventuale smarrimento del
titolo di viaggio obbliga allacquisto di un nuovo biglietto. In caso di smarrimento del
biglietto abbiate cura di informare immediatamente la vostra agenzia, al fine di
preservare il diritto al rimborso in conformit con le normative vigenti.
In caso di cambiamento della data del viaggio, contattate la vostra agenzia per
la variazione della data originaria e la richiesta/conferma di una nuova prenotazione.
AT T E NZ I ONE !
ATTENZIONE !
Addetti della societ e pannelli di segnaletica al porto d'imbarco Vi
guideranno fino allimbarco.
Or e L i mi t e Di P r es ent az i one
Passeggero pedone : presentazione agli sportelli di formalit
di controllo all' imbarco al pi tardi un' ora prima dell' ora di
partenza della nave.
Passeggero con veicolo : presentazione agli sportelli di formalit
di controllo all' ora indicata sul titolo di trasporto.
oltre, non garantiamo pi il Vostro imbarco.
Doc ument i Da P r es ent ar e
Al controllo all'imbarco
Biglietto di viaggio
Passaporto valido
Documento giustificativo per le tariffe ridotte
Libretto del veicolo
Dopo la verifica e il controllo del Vostro biglietto, Vi consegneremo
la vostra carta d'imbarco, indispensabile per accedere a bordo.
Ri s t or az i one A B or do
Approfittate delle nostre varie offerte di ristorazione a bordo. Al self
service, al ristorante menu o alla carta, apprezzerete vari piatti
e specialit Tunisine e Mediterranee.
Rac c omandaz i oni
Conservate con cura la carta d'imbarco del Vostro viaggio ed i coupon
passager del Vostro biglietto, Vi saranno utili per beneficiare di alcune
tariffe ridotte e di certe condizioni o in caso di reclamo.
Ac c ogl i enz a dei P as s egger i
I passeggeri con mobilit ridotta devono indicarlo in fase di prenotazione ed al
momento dei controlli di imbarco, in maniera da consentirci di facilitare il loro accesso
alla nave ed alla loro installazion. Per loro, i traghetti dispongono di accessi facilitati.
I bambini sotto i 14 anni, per motivi di sicurezza, non possono viaggiare soli. Essi devono
essere accompagnati dai genitori o da amici che se ne prendono la responsabilit.
I ragazzi oltre 14 anni e sotto i 18 anni non accompagnati sono ammessi a bordo se
muniti di una lettera firmata dai genitori che manlevi larmatore da ogni responsabilit.
Le donne incinte possono fare una traversata via mare fino a 7 mesi di gravidanza non
raggiunti, con riserva di accettazione da parte del medico del bordo.
S i s t emaz i one A B or do
La descrizione dettagliata dei posti che avete prenotato chiaramente indicata sul
biglietto. Vi invitiamo a leggerlo.
T r as por t o Di Ani mal i
L'importazione di animali soggetta a una regolamentazione speciale. Per gli animali
domestici (regolamento CE n. 998/2003 e decreto ministeriale del 19 luglio 2002):
necessario produrre un certificato sanitario con le vaccinazioni aggiornate. Secondo la
normativa in vigore i cani inseriti nella 1 e 2 categoria devono indossare la museruola.
I cani della 1 categoria non sono ammessi nelle aree comuni di bordo, canile
compreso.
Pertanto sulla linea per Tunisi, in ragione della durata della traversata, questi cani non
sono ammessi.
Importazione di alimenti di origine animale (CE regolamento n. 75/2004 e n. 136/2004
CE) : vietata limportazione di carni fresche, prodotti a base di carne, latte e prodotti
caseari.
Si consiglia di verificare, con le autorit competenti, i regolamenti veterinari e sanitari
in vigore presso le Nazioni di arrivo e di partenza.
Annul ament o - Ri mbor s o
S ov r ac c ar i c o bagal i o t as s a s ul l al t ez z a.
Limbarco di auto-passeggeri, a bordo delle navi, la cui altezza
supera i 1m80 al seguito di un sovraccarico della galleria
o la presenza di un vano bagagli sul tetto non assicurato.
Eccezionalmente, e salvo disponibilita garage, una deroga puo
essere concessa contro il pagamento di una tassa sullaltezza
di euro 90,00 conformemente alle seguenti condizioni :
1- In bassa stagione ( dal 01/01 al 15/06 e dal 10/08 al 10/12 ) :
Per i veicoli la cui altezza tra 1m80 e 2m30 : imbarco senza
il pagamento della tassa.
Per i veicoli la cui altezza tra 2m30 e 2m60 : imbarco contro
il pagamento di una tassa di euro 90,00.
Per i veicoli la cui altezza supera i 2m60 : limbarco
rifutato.
2- In alta stagione ( dal 16/06 al 09/09 e dal 11/12 al 31/12) :
Per i veicoli la cui altezza tra 1m80 e 2m30 : imbarco contro
il pagamento di una tassa di euro 90,00.
Per i veicoli la cui altezza tra 2m30 e 2m60 : imbarco contro
il pagamento di una tassa di euro 90,00, salvo spazio garage.
Per i veicoli la cui altezza supra i 2m60 : limbarco
rifiutato.
Se siete costretti a disdire il viaggio, tutto
o in parte, siete pregati di contattare al
pi presto e prima della data di partenza
l'agenzia che ha emesso la vostra
prenotazione per annullare i biglietti e
chiedere il rimborso. Per ottenere il
rimborso o la variazione obbligatorio
presentare il titolo di viaggio in originale.
MODALIT DI rIMBOrSO
pi di 72 ore prima della partenza:
penale del 10% escluse le tasse
meno di 72 ore e pi di 24 ore dalla
partenza: penale del 30% escluse le
tasse
il giorno della partenza : penale del
50% escluse le tasse
a partenza avvenuta nessun rimborso,
viene concesso, tuttavia possibile la
convalida del biglietto per una nuova
partenza da effettuarsi entro un anno
dal l a data di emi ssi one, sal vo
integrazioni dovute a cambi di tariffa,
stagionalit, sistemazioni.
In caso di non imbarco "parziale" di
passeggeri, veicolo o cose al seguito,
non sar concesso alcun rimborso (ad
eccezione delle tasse). Si consiglia di
effettuare qualsiasi modifica entro il
giorno prima della partenza.
Attenzione : alcuni biglietti emessi a
tariffe speciali sono soggetti a limitazioni
delle modifiche, cancellazione e
rimborso. Le condizioni di tali biglietti
sono disponibili presso tutti i punti
vendita.
I nf or maz i oni Ut i l i I mbar c o
20
AGE N T I GE N E R AL I C T N
Ger mani a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> CTN SNCM GERMANY,
BERLINER STRASSE 31 - 35, D-65760 ESCHBORN (TAUNUS)
TEL : 00 49 61 96 77 30 60 - FAX : 00 49 61 96 77 30 622
B el gi o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> SNCM BRUXELLES,
Galeries AGORA
RUE MARCHE AUX HERBES, 105, GRASMARKT, B.10
BRUXELLES - 1000 - BRUSSEL
TEL : 00 32 (0) 2 549 08 80 - FAX : 00 32 (0) 2 513 41 37
> ARMANDO FARINA
Meir 24/B 20 - 2000 Antwerpen
TEL : 00 32 32 31 56 50 - FAX : 00 32 32 31 35 20
S pagna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> VIAJES MONTESOL,
C/ BERLIN, 16 08014 BARCELONA
TEL : 00 34 93 491 04 60 - FAX : 00 34 93 409 14 70
F r anc i a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> SNCM MARSIGLIA,
61 BOULEVARD DES DAMES 13 002
TEL : 00 33 4 91 56 30 10 - FAX : 00 33 4 91 56 35 86
I nghi l t er r a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> SOUTHERN FERRIES TRAVEL Ltd,
22 SUSSEX STREET - LONDON SW1V 4RW
TEL : 00 44 844 815 77 85 - FAX : 00 44 844 815 77 95
I t al i a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> TIRRENIA GENOVA
TIRRENIA DI NAVIGAZIONE S.P.A.
PIAZZALE DE TRAGHETTI IQBAL MASIH 5 (NERO) - 16126 GENOVA
TEL : 00 39 010 26 98 234 - 00 39 010 26 98 262
FAX : 00 39 010 26 98 255 - 00 39 010 26 98 230

> TIRRENIA NAPOLI
STAZIONE MARITTIMA MOLO ANGIOINO
TEL : 00 390 81 720 11 11 - FAX : 00 390 81 720 12 97
S v i z z er a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> AVIMARE
47, OERLIKONER STRASSE, 8057 ZURICH
TEL : 00 41 44 315 80 75 - FAX : 00 41 44 315 80 78
> AIR MARIN
9, RUE DE BERNE, P.O BOX 1761 GENEVE
TEL : 00 41 22 90 6 18 00 - FAX : 00 41 22 73 80 943
D E L E GAT I C T N I N E U R OPA
Ger mani a
. . . . . . . . .
> ESCHBORN (TAUNUS) : BERLINER STRASSE 31 - 35, D-65760
TEL : 00 49 61 96 77 30 60 - FAX : 00 49 61 96 77 30 622
F r anc i a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> MARSIGLIA : 21 RUE MAZENOD 13002
TEL : 00 33 4 91 91 55 71 - FAX : 00 33 4 91 91 45 43

> PARIS : 12 RUE GODOT DE MAUROY, 75009
TEL : 00 33 1 47 42 17 55 - FAX : 00 33 1 49 24 24 77
I t al i a . . . . .

> GENOVA : PIAZZALE DEI TRAGHETTI IQBAL MASIH 5 (DINEGRO) - 16126
TEL : 00 390 10 26 50 05 - 00 390 10 25 59 66
FAX : 00 390 10 26 98 255
AGE N Z I E C T N I N T U N I S I I A
Tuni s i i
. . . . .
> 122, RUE RADHIA HADDAD, (ex rue de yougoslavie) 1000 TUNISI
TEL : 71 322 775 - 71 322 802 - FAX : 71 324 855
L a Goul et t e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> AV. DE LENVIRONNEMENT
TEL : 71 735 111 - 71 735 957 - FAX : 71 735 404
B i z er t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> 29 AV. DALGERIE, 7000 BIZERTE
TEL : 72 431 440 - 72 431 257 - FAX : 72 443 944
S ous s e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> RUE ABDALLAH IBN ZOUBEIR
TEL : 73 229 436 - 73 224 861 - FAX : 73 224 844
S f ax
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> 75 RUE HABIB MAAZOUN
TEL : 74 228 022 - 74 298 324 - FAX : 74 298 320
5, av Dag Hammarskjoeld, 1001 T.R. Tunisi - Tunisiie
Tl. : (216) 71 341 777 - Fax : (216) 71 345 736
e-mail : Tunisiia.ferries@ctn.com.tn - site web : www.ctn.com.tn
:
4
=
!
k
l
f
5
;
T
-
m
I servizi di polizia e di dogana sono a bordo delle nave CTN per assicu-
rare le formalit di controllo allo sbarco nei porti Tunisini.
La vostra agenzia di viaggio:
Ci c he oc c or r e s aper e
B env enut i a bor do !
S er v i z i bor do
> Conservate i Vostri bagagli all'interno del Vostro
veicolo. Per ragioni di sicurezza, e soltanto in caso di
forza maggiore, laccesso ai veicoli potrebbe essere
vietato durante la traversate.
Prima di lasciare il garage per raggiungere la Vostra
sistemazione :
> Tirate il vostro freno a mano, ingranate una marine
e assicuratevi che le vostre lui siano spente.
Disattivate l'allarme sonoro del vostro veicolo.
> Prendete con Voi soltanto il necessario per il viaggio e :
le chiavi del vostro veicolo
un abito caldo anche in estate a causa
del condizionamento d'aria a bordo
le vostre medicine, in caso di necessit.
> Chiudete accuratamente porte e bagagli.
> Annotate, grazie ai pannelli segnatelici, la
posizione del vostro veicolo.
raggiungete la vostra cabina ed accomodatevi
confortevolmente ! Non esitate a rivolgervi al personale
di bordo in caso di bisogno.
Il commissario e tutto il personale sono a Vostra disposizione
per permettervi di trascorrere un viaggio piacevole.
Medico e assistenza medica
ristorante / self service
bars night
sala di gioco per ragazzi
piscina
bottega duty free
tv
Internet
E B U O N V I A G G I O