ESPECIFICACIONES TECNICAS

INSTALACION DE COLECTORES DE DESAGE

SECCION 1.- TRAZO
1.1.- El trazo de los colectores se har evitando en lo posible la rotura de los pavimentos existentes,
especialmente los de concreto. Se procurar llevarlos por zonas que correspondan a jardines,
adoquinados o fajas laterales de tierra. El espacio mnimo libre entre la lnea de propiedad y el
borde de la zanja previsto ser de 2. m.
1.2.- El trazo o alineamiento, !radientes, distancias y otros datos debern ajustarse estrictamente a
los planos y perfiles del proyecto oficial. Se har replanteo previa revisi"n de la nivelaci"n de
las calles y verificaci"n de los clculos correspondientes. #ualquier modificaci"n de los
perfiles, por exi!irlo as las circunstancias de carcter local, deber recibir previamente la
aprobaci"n oficial.
1.3.- $as tuberas de desa!%e no podrn colocarse a menos de 2.& m de distancia de las tuberas de
a!ua, ni a menos de 2. m de la lnea de propiedad.
SECCION 2.- EXCAVACION DE ZANJAS
2.1.- $a profundidad mnima de excavaci"n para la colocaci"n de las tuberas ser tal que se ten!a
un enterramiento de '. m sobre los collares de las uniones.
2.2.- El ancho de la zanja en el fondo debe ser tal que exista un jue!o de .'& m como mnimo y
.( m como mximo entre la cara exterior de los collares y la pared de la zanja. $as
dimensiones stndares son las si!uientes)
*i+metro #m
'& 2 2& ( (, -. &( .' ., /. ,- 0' '/ '22 '(/ '&2 '., ',( 2'( 2--
1ul!
. , ' '2 '& ', 2' 2- 2/ ( (( (, -2 -, &- . .. /2 ,- 0,
#on entibado
0 ' ' '' '2 '( '- '& '.& '/& ',& '0& 22 2-& 2.& 2,& (& (( (.& -
Sin entibado
. / / , 0 ' '' '2 '(& '-& '&& '.& '0 2'& 2(& 2&& 2/& ( ((& (/
$as zanjas podrn hacerse con las paredes verticales entibndolas convenientemente siempre
que sea necesario) si la calidad del terreno no lo permitiera se les dar los taludes adecuados
se!2n la natualeza del mismo.
2.3 En !eneral, el contratista podr no realizar apuntalamiento o entibaciones si as lo autorizase
expresamente el 3n!eniero 3nspector, pero la circuntancia de haber, se le otor!a esa
autorizaci"n) no se le eximir de responsabilidad si ocasionara perjuicios, los cuales sern
siempre a su car!o.
2.4 $os estibiados, apuntalamientos y soportes que sean necesarios, para sostener los lados de la
excavaci"n, debern ser provistos, eri!idos y mantenidos para impedir cualquier movimiento
que pudiera de al!una manera averiar el trabajo o poner en peli!ro la se!uridad del personal,
as como las estructuras o propiedades adyacentes o cuando lo ordene el 3n!eniero 3nspector.
2.5 El fondo de la zanja deber quedar seco y firme y en todos los conceptos aceptable como
fundaci"n para recibir el tubo.
2.6 En caso de suelos inestables, 4stos sern removidos hasta la profundidad requerida y el
material removido ser reemplazado con piedra bruta y lue!o se ejecutar una base de
hormi!"n arenoso de ro apisonado de .( m de espesor o de concreto f5c 6 , 7!s8cm9,
se!2n lo determine el 3n!eniero 3nspector y de acuerdo al dise:o ;<-.
El fondo de la zanja se nivelar cuidadosamente conformndose exactamente a la rasante
correspondiente del proyecto aumentada con el espesor del tubo respectivo y los .( m de la
base de hormi!"n. $os excesos de excavaci"n en profundidad hechos por ne!li!encia del
contratista sern corre!idos por su cuenta, debiendo emplear hormi!"n de ro apisonado por
capas no mayores de .2 m de espesor, de modo que la resistencia conse!uida sea cuando
menos i!ual a la del terreno adyacente.
2.7 En la apertura de las zanjas se tendr buen cuidado de no da:ar y mantener en funcionamiento
las instalaciones de servicios p2blicos, as como los cables subterrneos de lneas telef"nicas
y de alimentaci"n de fuerza el4ctrica, el #ontratista deber reparar por su cuenta los
desperfectos que se produzcan en los servicios mencionados, salvo que se constate que
aquellos no le son imputables.
2.8 En nin!2n caso se excavar con maquinarias tan profundo que la tierra de la lnea de asiento
de los tubos sea aflojada o removida por la mquina. El 2ltimo material que se va a excavar
ser con pico y pala y se le da al fondo de la zanja la forma definitiva que se muestra en los
dibujos y especificaciones en el momento en que se vayan a colocar los tubos, mampostera o
estructuras.
2.9 El material proveniente de las excavaciones deber ser retirado a una distancia no menor de
'.& m de los bordes de la zanja para se!uridad de la misma y facilidad y limpieza del trabajo.
2.1 1ara la excavaci"n en roca se entender por =>#? cualquier material que se encuentre dentro
de los lmites de excavaci"n que no pueda ser aflojado por los m4todos ordinarios en uso,
tales como pico, pala o m4quinas excavadoras, sino que se utilice para removerlo a juicio del
3nspector el uso de explosivos, martillos mecnicos, cu:a comba u otros anlo!os.
2.11 ;o se pa!ar como roca aquel material que a juicio del 3nspector no exija necesariamente el
uso de explosivos, martillos mecnicos o cu:a y comba, aunque el #ontratista considere mas
expedito su empleo.
2.12 Si la roca se encuentra en pedazos, solo se considerarn compo tal aquellos fra!mentos cuyo
vol2men sea mayor que 2& dcm(.
#uando haya que extraer de la zanja fra!mentos de rocas o de mampostera que en sitio
formen parte de macizos que no ten!an que ser extrados totalmente para eri!ir las
estructuras, los pedazos que se excaven dentro de los lmites permitidos, ser'.n
considerados como rocas aunque su vol2men sea menor de 2& dcm(.
2.13 #uando el fondo de la zanja sea de roca, se excavar hasta .'& m por debajo del asiento del
tubo y se rellenar lue!o con arena u hormi!"n fino. En el caso de que la excavaci"n se pasara
mas all de los lmites indicados anteriormente, el hueco resultante de esta remoci"n de roca
ser rellenado con un material adecuado aprobado por el 3n!eniero 3nspector. Este relleno se
har a expensas del #onstructor si la sobre@excavaci"n se debi" a su ne!li!encia u otra causa
a 4l imputable.
2.14 El #ontratista deber tomar todas las precauciones necesarias a fin de prote!er todas las
estructuras y personas, y ser el 2nico responsable por los da:os en personas o cosas
provocados por el uso de los explosivos.
2.15 $os explosivos sern almacenados, manejados y usados se!2n se prescribe en la $ey
pertinente.
2.16 ;o deber ser abierto un tramo de zanja mientras no se cuente en la obra con la tubera
necesaria.
SECCION 3.- DRENAJE DE LA ZANJA
3.1 En la operaci"n del drenaje se emplear el m4todo normal de depresi"n de la napa mediante
bombeo para todos los colectores que as lo exijan o bien, en los casos que se requiera, se
usar la depresi"n indirecta.
3.2 Se tendr especial cuidado de contar con el n2mero y capacidad suficiente de unidades de
bombeo para que en el momento de instalaci"n y prueba de los tubos, 4stos se encuentren
completamente libres respecto de la napa de a!ua deprimida. 3!ualmente se cuidar de
efectuar bombeos continuados diurnos y nocturnos para evitar la inundaci"n continuada de las
zanjas que lavara el solado y destruira la consistencia del terreno del fondo y paredes de la
zanja.
3.3 El #ontratista ser responsable del cuidado, mantenimiento y operaci"n del equipo y deber
responder de los perjuicios ocasionados por apartarse de las instrucciones mencionadas.
Atilizar los servicios de personal competente para el funcionamiento de este equipo especial.
3.4 El #ontratista tomar las medidas necesarias para ase!urar que el a!ua proveniente del
bombeo no produzca anie!os ni inundaciones en la va p2blica ni en las propiedades vecinas.
SECCION 4.- TRANSPORTE ! "ANIP#LEO DE LA T#$ER%A
4.1 *urante el transporte y acarreo de la tubera deber tenerse el mayor cuidado evitando los
!olpes y trepidaciones.
4.2 #ada tubo ser revisado al recibirse de la fbrica para constatar que no tiene defectos visibles
ni presentar rajaduras. Bodos los tubos recibidos por el #ontratista de fbrica se considerarn
en buenas condiciones, siendo desde ese momento de responsabilidad de 4ste su
conservaci"n.
4.3 *urante la descar!a y colocaci"n dentro de la zanja los tubos no debern dejarse caerC los
tubos da:ados aunque estuviesen instalados debern retirarse de la obra si as lo dispusiese el
3n!eniero 3nspector.
SECCION 5.- RELLENO DE LAS ZANJAS
5.1 Se comenzar el relleno a las '2 horas de ejecutadas las juntas de los tubos.
5.2 Se har un primer relleno hasta alcanzar medio tubo, empleando material esco!ido,
zarandeado, colocado en capas de .'& m compactadas, para evitar desplazamientos laterales
de la tubera. $ue!o se rellenar hasta cubrir una altura de .( m sobre la tubera con el
material extrado, finamente pulverizado, libre de piedras, races y terrones !randes, por capas
de .'& m re!adas y compactadas con pis"n mecnico DneumticoE.
5.3 Se completar el relleno de la zanja con el material extrado por capas de .'& m de espesor
mximo, re!adas a la humedad "ptima, apisonadas y bien compactadas mecnicamente.
5.4 Se emplearn rodillos, aplanadoras, apisonadoras tipo rana, u otras mquinas apropiadas de
acuerdo con el material y condiciones que se dispon!a. $as mquinas debern pasarse tantas
veces como sea necesario para obtener una densidad del relleno no menor del 0&F de la
mxima obtenida mediante el ensayo standard de 1roctor.
5.5 ;o debe emplearse en el relleno tierra que conten!a materias or!nicas en cantidades
delet4reas, ni races o arcillas o limos uniformes. ;o debe emplearse material cuyo peso sea
menor de '. G!8m(.
5.6 Banto la clase de material de relleno, como la compactaci"n deben controlarse continuamente
durante la ejecuci"n de la obra.
5.7 ;o deben tirarse a la zanja piedras !randes por lo menos hasta que el relleno halla alcanzado
una altura de ' m sobre el lomo del tubo o parte superior del colector de concreto.
5.8 Esquemas de tipos de relleno y clases de tendido. Hi!uras '@2@(@-@&@.@/ y ,.
SECCION 6.- $#ZONES
6.1 El primer trabajo debe ser la construcci"n de los buzones que sern los que determinen la
nivelaci"n y alineamiento de la tubera. Se dejarn las aberturas para recibir las tuberas de los
colectores y empalmes previstos.
6.2 $os buzones sern de tipo standard, con '.2 m de dimetro interior terminado, construidos
con concreto simple fIc6'- G!8cm2 para los muros y fondo, y de .'& m y .2 m de
espesor, respectivamente. En suelos saturados de a!ua o en los que a juicio del 3n!eniero
3nspector sea necesario, el fondo ser de concreto armado o tambi4n los muros y fondo.
$levarn tapa y marco de fierro fundido de primera calidad, de '2& G! de peso total prevista
de charnela y con abertura circular de .. m de dimetroC el peso de la tapa ser de / G!
mnimo y el arco de && G!.
#onsultar planos tpicos de buzones ;J ' y ;J 2.
6.3 $os buzones de ms de (. m de profundidad, llevarn escalines de perfiles de aluminio, o
de tubera de fIc . !vdc de K de dimetro con uniones roscadas, espaciadas de .( m. $os
buzones de menos de (. m de profundidad no llevarn escalines y en su lu!ar se
suministrarn escalas de aluminio se!2n planos Dplano ;J 2E y en el n2mero que se indique en
el metrado respectivo.
6.4 Sobre el fondo, se construirn las Lmedias ca:asM o canaletas que permitirn la circulaci"n del
desa!%e directamente entre las lle!adas y salidas del buz"n. $as canaletas sern de i!ual
dimetro de las tuberas de los colectores que conver!en el buz"n, su secci"n ser
semicircular en la parte inferior y lue!o las paredes laterales se harn verticales hasta lle!ar a
la altura del dimetro de la tuberNaC el falso fondo o berma tendr una pendiente del 2F hacia
4l o los ejes de los colectores. $os empalmes de las canaletas se redondearn deacuerdo con la
direcci"n del escurrimiento.
6.5 1ara dimetros !randes y secciones especiales, o cuando se prevean disturbios en el r4!imen
hidrulico por motivo de fuertes pendientes, curvas bruscas, etc.C se sustituirn las bases de
las bocas de visita por las estructuras especiales para empalmes, que se indiquen en los
dibujos del proyecto.
6.6 $a cara interior de los buzones ser enlucida con acabado fino, con una capa de mortero en
proporci"n ')( de cemento arena y de OM de espesor. Bodas las esquinas y aristas vivas sern
redondas.
6.7 El techo ser de concreto fIc62 G!8cm2, reforzado se!2n planos, con refuerzos necesarios en la
boca de in!reso. $os buzones de ms de '., m de altura podrn construirse con secci"n
tronco@c"nico en cuyo caso el marco y tapa de fierro fundido se asentar directamente sobre la
secci"n abovedada. En los casos en que se adopte este tipo de buzones su dise:o ser
sometido a la aprobaci"n de la direcci"n de obras sanitarias.
6.8 En los buzones en que las tuberNas no lle!uen a un mismo nivel se podrn colocar #?3*?S.
#uando 4stas sean de ms de '.2 m de altura tendrn que proyectarse con un ramal vertical
de cada y un codo y una LBM o LPM de fo. fdo. para Lmedia presi"nM. En los casos que se
indique en los planos o lo indique el 3n!eniero 3nspector, la bajada tendr una envoltura de
concreto fIc6, G!8cm2.
SECCION 7.- COLOCACION ! CALAFATEO DE LAS T#$ERIAS
7.1 #olocados los tubos en la zanja se enchufarn convenientemente debiendo mirar las campanas
hacia a!uas arribaC se les centrar perfectamente.
7.2 El alineamiento de las tuberas se har utilizando 2 cordeles) ' en la parte superior de la
tuberaC y otro a un lado de ellaC para conse!uir en esa forma el alineamiento vertical y
horizontal respectivamente.
7.3 $a tubera y sus respectivos collares o campanas debe cuidarse que est4n completamente
limpias, a fin de que la adherencia de la mezcla de calafateo con la juntura sea lo mas
perfecto. En el calafateo de la uni"n se usarn morteros de cemento arena, proporciQn ')2C la
arena debe ser de ro fina y limpia. Se usar una cantidad de a!ua que apenas humedezca la
mezcla en secoC se preparar la cantidad necesaria para el calafateo de una sola cabezaC no
deber usarse la mezcla humedecida que ten!a ms de media hora de preparada.
Exteriormente los bordes de la uni"n debern ser terminados en bisel, con mortero, hasta
formar un anillo tronco@c"nico con !eneratriz inclinada de -&J sobre el eje del tubo.
7.4 El interior de las tuberas sern cuidadosamente limpiadas de toda suciedad o residuo de
mortero a medida que pro!rese el trabajo y los extremos de cada tramo que ha sido
inspeccionado y aprobado, sern prote!idos convenientemente con tapones de madera de
modo que impidan el in!reso de tierra y otras materias extra:as.
7.5 El relleno sobre juntas no se permitir en nin!una circunstancia, si no han transcurrido '2
horas de su ejecuci"n.
SECCION 8.- CONSTR#CCION DE E"POTRA"IENTOS PARA CONECCIONES
DO"ICILIARIAS
8.1 $os empotramientos para conecciones domiciliarias se colocarn frente a toda casa o parcela
donde pueda existir una construcci"n futura. $os ramales de tuberas se llevarn hasta la
aceraC y su eje estar a -&J al del alcantarillado.
8.2 $a conecci"n entre la tubera principal de la calle y el ramal de empotramiento se ejecutar
por medio de piezas especiales. #uando el colector de la calle sea de un dimetro menor o
i!ual a -& mm D',ME inclusive la conexxi"n se har con una LPMC si es mayor de -& mm
D',ME se ejecutar con una LBM.
8.3 $a pendiente del ramal no ser nunca menor de 'F ni mayor de 'F y deber tener la
profundidad necesaria para que la parte superior del tubo de empotramiento pase por debajo
de cualquier tubera de a!ua potable y con una separaci"n mnima de .2 m. $a profundidad
mnima del tubo en la acera ser de ., medidos a partir de la parte superior del tubo y la
mxima ser de 2. m.
8.4 #uando la profundidad de la tubera de la calle sea tal que a2n colocando el ramal de
empotramiento con la pendiente mxima admisible, de acuerdo con estas normasC se lle!ue a
la acera con una profundidad mayor de 2. mC se usarn empotramientos con bajantes
construdas con tubera.
SECCION 9.- PR#E$A DE LAS T#$ERIAS
9.1 Ana vez terminado un tramo y antes de efectuarse el relleno de la zanja se realizarn las
pruebas de alineamiento, y la prueba hidrulica de las tuberas y sus uniones.
9.2 $a prueba de alineamiento se realizar haci4ndose pasar por el interior de todos los tramos
una pieza o RbolaR de secci"n transversal circular cuyo dimetro ten!a los si!uientes valores
de acuerdo al dimetro de las tuberas)
DIA"ETRO DEL T#$O DIA"ETRO DE LA &$OLA'
,M '0 cm
'M 2-.& SS
'2M 20.& SS
'-M (-.& SS
'.M (0.& SS
',M -&.& SS
2'M &2 SS
1odr reemplazarse esta prueba por la del RespejoR se!2n lo dispon!a la inspecci"n de la obra.
*urante la prueba, la tubera no deber perder por filtraci"n ms de la cantidad permitida a
continuaci"n expresada en cm(8min8metros se!2n relaci"n si!uiente)
( ) F . L
P
*onde P ) V
T
V 6 vol2men perdido en la prueba Dcm(E
L 6 lon!itud probada DmetrosE
T 6 tiempo de duraci"n de la prueba DminutosE
despu4s de , horas de llenado el tramo en prueba
P 6 p4rdida en el tramo Dcm(8minE
( 6 coeficiente de prueba
Talores de H y 7)
*imetro) 1ul!.
m.m.
,M 'M '2M '-M '.M ',M 2'M 2-M 2.M (M
2 2& ( (& - -& &(( . .& /,
DHE@ Hiltraci"n Bolerada ) 2& (2 (, -- & &/ ./ /.
3nterpretaci"n de los
Talores)
7 ' 7 6 ' 7 '
1rueba Uuena 1rueba Bolerable 1rueba Vala
En los dos 2ltimos casos de 76' y 7 ', el #ontratista deber por su cuenta localizar la fu!a y
repararla a su costo.
9.3 Solamente una vez constatado el correcto resultado de las pruebas, podr ordenarse el relleno
de la zanja y se expedir por el 3n!eniero 3nspector el certificado respectivo en el que constar
su prueba satisfactoria lo que ser requisito indispensable para su inclusi"n en los avances de
obra y valorizaciones.
SECCION 1.- REPOSICION DE PAVI"ENTOS
1.1 $a reposici"n de pavimentos se har de acuerdo con las re!las ordinarias de trabajo para cada
clase de afirmado y pavimento y las que se indican a continuaci"n)
*+ En las calles sin pavimento se dejar la superficie del terreno pareja, tal como estaba
antes de la excavaci"n y los rellenos sucesivos que fuesen menester para acondicionar
la superficie de la zanjaC en esta forma los trabajadores sern los responsables del
#ontratista hasta . meses despu4s de hecho el relleno.
,+ En las calles con pavimento el #ontratista mantendr la superficie del relleno al nivel
de la calle mientras se repare el pavimento.
-+ Bodos los afirmados deben ser repuestos al nivel que tenan al ser levantados y en
correspondencia con el de las superficies inmediatas.
.+ Bodos los materiales que debe reponer el #ontratista por insuficiencia de los que han
sido extrados de las calzadas o aceras, deben ser de i!ual naturaleza, clase,
composici"n, color y dimensiones que los que han sido extrados a fin de que no
resulten diferencias con el terminado no removido de las superficies inmediatas.
/+ $a arena extrada del contrapiso de los empedrados y adoquinados s"lo podr ser
empleada en la reconstrucci"n de los mismos, si estuviera limpia y exenta de tierra o
materias extra:as a juicio del 3n!eniero 3nspector.
1.2 $os pa:os de pavimentos repuestos debern ser de secci"n re!ular y los bordes sern
perfectamente alineados eliminando irre!ularidades o salientes en la uni"n con el pavimento
existente y su espesor tendr como mnimo el de 4ste.
1.3 El nuevo pavimento ser colocado inmediatamente de terminado y recibido el relleno por el
3n!eniero 3nspector.
1.4 $as caractersticas del relleno y compactaci"n de los materiales de la sub@base de los
pavimentos deben ce:irse a las especificaciones de los planos o metrados pertinentes y el
ancho de la reposici"n debe ser '& cm como mnimo ms a cada lado de la zanja.
1.5 1ara pavimentos de concreto se usar el de la clase f5c6 2' G!8cm2, y su cura se extender
por un perodo mnimo de / das. En nin!2n caso se dar trfico sobre pavimentos de concreto
antes de '& das de haberlos reconstrudo.
1.6 Si el pavimento existente a los lados de la zanja ha sufrido rotura o a!rietado o se han
formado can!rejeras por debajo de 4l, deber romperse o reconstruirse las partes da:adas. El
#ontratista tomar en cuenta esta anotaci"n para la presentaci"n de sus propuestas pues
representa un porcentaje que se a!re!a a la reposici"n de pavimentos.
SECCION 11.- "EDIDAS DE SEG#RIDAD
11.1 1ara prote!er a las personas y evitar peli!ros a la propiedad y vehculos, se debern colocar
barreras, se:ales, linternas rojas y !uardianes, que debern mantenerse durante el pro!reso de
la obra hasta que la calle est4 se!ura para el trfico y no ofresca nin!2n peli!ro. *onde sea
necesario cruzar zanjas abiertas, el #ontratista colocar puentes apropiados para peatones o
vehculos se!2n el caso. $os !rifos contra incendios, vlvulas, tapas de buzones, etc. debern
dejarse libres de obstrucciones durante la obra.
11.2 Se tomarn todas las precauciones necesarias a fin de mantener el servicio de los canales y
drenes as como de otros cursos de a!ua encontrados durante la construcci"n.
11.3 *eber prote!erse todos los rboles, cercos, postes o cualquier otra propiedad, y s"lo podrn
moverse en caso que sea 4sto autorizado por el 3n!eniero 3nspector y repuestos a la
terminaci"n del trabajo. #ualquier da:o sufrido ser reparado por el #ontratista.