DEPATAMENTO DE

LATN Y GRIEGO
2 Bachillerato Latn II
2 evaluacin 19/02/13
Apellidos y Nombre: ______SOLUCIN_______________. DNI: ___________. Localidad: ___________
IMPORTANTE: Usar diccionario.

LENGUA (6 puntos)
Traduccin del texto (4 p) y responder a las cuestiones (2 p).

Romani per legatos Hannibali denuntiaverunt, ut bello abstineret. Is legatos admittere
noluit. Romani etiam Carthaginem miserunt, ut
1
mandaretur Hannibali, ne bellum contra
socios populi Romani gereret.
1
conj. Final: para que

a) Anlisis sintctico-morfolgico de los sintagmas:.
Hannbali: D.sg.m. / CI
Carthaginem: Ac.sg./ CC
mandaretur: 3 sg. pt. imp. subj. act. / Vbo.
bello: Ab.sg. / CC (o Complemento Verbal regido por abstineret)
b) Comentario sintctico de la oracin ne gereret.
Es una oracin subordinada sustantiva o completiva, que funciona como sujeto de
mandaretur. Est construida con la conj. ne y con el verbo en subjuntivo (pret. imp., gereret);
tiene un sujeto elptico (Hannibal), un CD en ac.sg. (bellum), un CC (prep.+ac.: contra socios),
y un CN en genitivo (populi Romani).
c) Traduccin del texto:
Los romanos anunciaron a Anbal por medio de legados que desistiese de la guerra.
ste no quiso recibir a los legados. Los romanos tambin los enviaron a Cartago, para que se
ordenase a Anbal que no hiciese la guerra contra aliados del pueblo romano.

CULTURA (4 puntos)
A) Test (3 puntos)
1) Cul es la nica obra pica de Ovidio?
Heroidas Metamorfosis La Odussia Ponticas
2) La Conjuracin de Catilina y La Guerra de Yugurta son obras de
Csar Herdoto Tcito Salustio
3) Cul es el ttulo en latn de la obra de Tito Livio?
Ab urbe condita Ad urbem conditam Historiae Historia Romae
4) En qu momento histrico comienza la narracin la obra de Tito Livio?
2 Guerra Pnica El comienzo del Imperio La fundacin de Roma S. I a.C.
5) Cul es el tema del poema de Virgilio Las Buclicas?
Mitologa Trabajo de la tierra La naturaleza Pastoril
6) Quin es el violador de Lucrecia?
Tarquinio Colatino Tarquinio el Soberbio El hijo del rey Su padre
7) En qu gnero se encuadran, en su mayora, las obras de Tcito?
Historiogrfico pico Lrico Dramtico
8)Qu latinismo ... conviene a esta frase?
Saldremos al bosque y daremos la clase
in absentia nemine discrepante in situ ibidem
9) Cul es el significado del latinismo mutatis mutandis?
Hechos los cambios necesarios Cambiados los mundos
Callados y mudos Sin decir palabra
10) Qu significa el topnimo Maceda?
Montaoso Manzana Pedregoso Desierto
ELIGIR entre Aulularia o Golfus de Roma
11) Aulularia. Dnde le roban el tesoro a Euclin?
En el bosque En casa En el jardn En el templo de la Fidelidad
12) Aulularia. Qu divinidad interviene en la obra prologndola?
Baco Plutn Los dioses Manes El dios Lar
11) Golfus de Roma. Quines resultan ser hermanos?
Hero y Philia Philia y Miles Gloriosus Pseudolus y Philia Senex y Erronius
12) Golfus de Roma. A qu personaje, supuestamente muerto, suplanta el esclavo Hysterium?
Philia Domina Senex Hero

B) Redaccin libre. ELIGIR UNA (1 punto)
La Eneida (autor,poca, gnero, tema, estructura). / La leyenda de Lucrecia.
La Eneida. Es un largo poema pico de Virgilio, escrito en los primeros aos del gobierno de Agusto y
los ltimos de Virgilio, muerto en el 19 a.C.
Trata de la fundacin de la futura Roma por parte de unos pocos troyanos escapados de Troya
guiados por Eneas.
Son unos 10000 versos, distribuidos en 12 libros, que tienen una clara estructura bipartita: los seis
primeros libres narran el viaje de Eneas y los suyos hasta el Lacio (imitando a la Odisea de Homero), y
los seis segundos cuentan las luchas de los troyanos con los pueblos nativos para instalarse en Italia
(imitando a la Ilada).
La Eneida es la glorificacin para Roma, hacindola sucesora de la mtica Troya, y para el propio
Augusto, haciendo a la familia imperial descendiente del propio Jpiter, via Venus Eneas Julo (hijo
de Eneas, y fundador de la familia de los Julios).

Lucrecia. Es una leyenda que incluye Tito Livio en el primer libro de su obra Ab urbe condita. Debido
a los pocos testimonios que hay de esta primera poca de la historia de Roma, los historiadores
suelen llenar el hueco con este tipo de leyendas.
La leyenda puede tener varios fines. En primer lugar es un elogio a la mujer virtuosa, modelo de
matrona romana, de acuerdo con el afn moralizador y ejemplarizador de Tito Livio. Por otro lado,
Tito Livio la presenta como el hecho que provoca la desaparicin de la Monarqua y la aparicin de la
Repblica.
La leyenda narra la violacin de Lucrecia por Sexto Tarquinio, hijo del rey, la denuncia de aquella a
su padre y marido, el posterior suicidio en presencia de estos, y la revuelta contra la familia real, la
expulsin del rey, y la instauracin de un nuevo rgimen, la Repblica.