PROCEDIMIENTO PARA

EJECUCION TIE IN 68-005

TIPO DE DOCUMENTO
Procedimiento
CDIGO
EC PCD 121
Fecha de Elaboracin:
12 de Junio de 2012
Fecha Ultima Modificacin:
12 de Junio de 2012
Version 00 Pg. 1 de 10





Procedimiento para
Ejecucin de Tie in 68-005
EC PCD 121














CONTROL DE CAMBIOS

ELABOR





REVIS



APROB

Ing. Anthony Yaez
SUPERVISOR DE OBRA
Dr. Omar Rodrigo Ortega Marn
DIRECTOR DE HSEQ
Ing. Hctor Ramn Castaeda
GERENTE GENERAL
Nmero Fecha Aprobacin tem Alterado Motivo Aprobado por
00 12 de Junio de 2012 Todos Aprobacin Inicial Director de Obra
Este documento es propiedad intelectual
de Profesionales Tcnicos S.A.S. y se
prohbe su reproduccin y/o divulgacin
sin previa autorizacin

Tipo de Documento:

PROCEDIMIENTO PARA
EJECUCION TIE IN 68-005
TIPO DE DOCUMENTO
Procedimiento
CDIGO
EC PCD 121
Fecha de Elaboracin:
12 de Junio de 2012
Fecha Ultima Modificacin:
12 de Junio de 2012
Version 00 Pg. 2 de 10




1. TITULO:
Procedimiento para Ejecucin de tie in 68-005.


2. PROPOSITO:
Establecer los parmetros y actividades de control para realizar tie ins; teniendo en
cuenta los estndares de calidad y de seguridad requeridos por HOCOL S.A., con el
objetivo de ser divulgados y aplicados por el personal de Profesionales tcnicos para
evitar accidentes que atenten contra la integridad fsica de los trabajadores, daos a los
equipos, maquinas de la empresa y al medio ambiente.


3. ALCANCE:
Este procedimiento establece los criterios de ejecucin segura y aplica para la
realizacin del tie in 68-005 en el CPF de Ocelote.


4. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD:
Es responsabilidad del Ingeniero Residente/ Supervisor de Obra y del Director de Obra y
supervisor HSEQ, determinar los parmetros de control de dicha actividad.
Sern responsables de la divulgacin, capacitacin y verificacin de la aplicacin
correcta de dichos parmetros en los diferentes frentes de trabajo de los Supervisores
HSEQ.
La responsabilidad de aplicacin ser de todos los trabajadores directos e indirectos que
trabajen a nombre de la empresa PROFESIONALES TCNICOS S.A.S, que realicen
actividades en la planta de inyeccin de agua producida en el CPF de Ocelote.


5. DEFINICIONES:
Torquimetro: Equipo para apretar los tornillos, pernos o esprragos
Esfuerzo: Tensin o fuerza aplicada sobre un equipo o tubera.
Tie in: Conexin o empalme realizado en una tubera en proceso.






PROCEDIMIENTO PARA
EJECUCION TIE IN 68-005
TIPO DE DOCUMENTO
Procedimiento
CDIGO
EC PCD 121
Fecha de Elaboracin:
12 de Junio de 2012
Fecha Ultima Modificacin:
12 de Junio de 2012
Version 00 Pg. 3 de 10



6. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES:

RECUERDE SI NO ESTA SEGURO DE LA ACTIVIDAD QUE VA A REALIZAR
PREGUNTE: PARE PIENSE Y ACTUE
USTED ESTA EN LA OBLIGACION Y ES SU DEBER DE SUSPENDER UN TRABAJO SI LAS
CONDICIONES DE SEGURIDAD ATENTAN CONTRA EL BIENESTAR DE LAS PERSONAS; Y LUEGO
CORREGIR ESTAS CONDICIONES PARA CONTINUAR CON LA LABOR.


ALCANCE:
El tie in 68-005 consiste retirar brida ciega de 12 # 150 ubicada en el manifold de succin de las bombas
booster 68-P003 A-B-C boquilla al sur y al occidente de este paquete de bombas e instalar figura en 8 de
12# 150 por lado ciego con brida de cuello 12 ANSI 150. Ver figura # 1 abajo.

El drenaje de la lnea 68-007-A1A1-12-IW para ejecutar este tie in es alcance de operaciones HOCOL.

Una vez las condiciones de seguridad, el permiso de operaciones HOCOL este diligenciado-firmado, las
condiciones climticas dadas, el personal ejecutor conozca este procedimiento y la lnea 68-007-A1A1-12-
IW este drenada se proceder como sigue:

1. Verificar segn formato de solicitud de ejecucin de tie in que todas las herramientas, equipos,
materiales y personal estn en sitio.
2. Numerar brida con secuencia de apriete de esparrago, segn esquema anexo, como figura # 2.
3. Iniciar el soltado de unin bridada para este tie in una vez especialista de produccin u operador
de CPF Ocelote autorice.
4. La brida de cuello de 12 pesa 40 kg y la figura en 8 de 12 pesa 30 kg se deben manipular estos
elementos con gra o camin gra, el cual se debe posicionar previo al inicio de labores
realizando su respectivo plan de izaje y chequeo preoperacional.
5. El soltado de unin bridad se debe hacer en cruz segn esquema anexo como figura # 2. Se debe
hacer suavemente para verificar que no hay agua en la tubera, de haber agua se proceder a
informar a operador para que contine drenando lnea hasta terminar goteo en punto de tie in.
6. Retirar brida ciega. Usando camin gra con grillete o eslinga sinttica delgada que cumpla con el
peso de la carga, Se debe instalar esprragos y empaques nuevos.
7. Instalar figura 8 por lado ciego junto con brida de cuello usando gra, verificando la correcta
instalacin de sus respectivos empaques flexitlicos, e iniciar Torqueo en cruz segn esquema
anexo como indica figura#2, ver tambin tabla anexa para Torqueo de uniones bridadas como
indica figura#3.
8. Dar torque requerido en los tiempos o pases segn tabla anexa abajo como indica figura #3.
9. Informar a operador o autoridad, rea de finalizacin de tie in.
10. Realizar aseo general del rea, retirando los desechos o sobrantes de esta labor.
11. Cerrar permiso de trabajo.







PROCEDIMIENTO PARA
EJECUCION TIE IN 68-005
TIPO DE DOCUMENTO
Procedimiento
CDIGO
EC PCD 121
Fecha de Elaboracin:
12 de Junio de 2012
Fecha Ultima Modificacin:
12 de Junio de 2012
Version 00 Pg. 4 de 10










FIGURA # 1









PROCEDIMIENTO PARA
EJECUCION TIE IN 68-005
TIPO DE DOCUMENTO
Procedimiento
CDIGO
EC PCD 121
Fecha de Elaboracin:
12 de Junio de 2012
Fecha Ultima Modificacin:
12 de Junio de 2012
Version 00 Pg. 5 de 10



FIGURA # 2





PROCEDIMIENTO PARA
EJECUCION TIE IN 68-005
TIPO DE DOCUMENTO
Procedimiento
CDIGO
EC PCD 121
Fecha de Elaboracin:
12 de Junio de 2012
Fecha Ultima Modificacin:
12 de Junio de 2012
Version 00 Pg. 6 de 10



FIGURA # 3



TORQUE REQUERIDO CON EMPAQUES FLEXITALICOS,
OVAL RING Y PIKOTEK; EN BRIDAS ANSI B-16.5
ANSI 150 # TODAS LAS MEDIDAS ESTAN EN PULGADAS
DIAMETRO
NOMINAL
BRIDA
NUMERO
ESPARRA
GOS
REQUERID
OS
DIAMETRO
DEL
ESPARRAG
O RF y/o RTJ
LONGITUD DEL
ESPARRAGO
NUMERO R,
PARA RTJ
TAMAO LLAVE
PARA LAS
TUERCAS
DATOS DEL TORQUEO EN
LIBRAS/PIE
OBSERVACIONES
(RF)
Raised Face
(RTJ)
Ring Joint
EMPAQUE
FLEXITALIC
O
EMPAQUE
OVAL
RING
EMPAQUE
PIKOTEK
1/2" 4 1/2" 2,25 N/A N/A 7/8" 40 40 30

3/4" 4 1/2" 2,50 N/A N/A 7/8" 40 40 30

1" 4 1/2" 2,50 3,00 R-15 7/8" 40 40 30

1-1/4" 4 1/2" 2,75 3,25 17 7/8" 40 40 30

1-1/2" 4 1/2" 2,75 3,25 19 7/8" 40 40 30

2" 4 5/8" 3,25 3,75 22 1-1/16" 70 70 60

2-1/2" 4 5/8" 3,50 4,00 25 1-1/16" 70 70 60

3" 4 5/8" 3,50 4,00 29 1-1/16" 70 70 60

3-1/2" 8 5/8" 3,50 4,00 33 1-1/16" 70 70 60
4" 8 5/8" 3,50 4,00 36 1-1/16" 70 70 60
5" 8 3/4" 3,75 4,25 40 1-1/4" 130 130 100
6" 8 3/4" 4,00 4,50 43 1-1/4" 130 130 100
8" 8 3/4" 4,25 4,75 48 1-1/4" 130 130 100
10" 12 7/8" 8,50 5,00 52 1-7/16" 210 210 160
12" 12 7/8" 4,75 5,25 56 1-7/16" 210 210 160
14" 12 1" 5,25 5,75 59 1-5/8" 320 320 245
16" 16 1" 5,25 5,75 64 1-5/8" 320 320 245
18" 16 1-1/8" 5,75 6,25 68 1-13/16" 480 480 355
20" 20 1-1/8" 6,25 6,75 72 1-13/16" 480 480 355
24" 20 1-1/4" 6,75 7,25 R-76 2" 680 680 500










PROCEDIMIENTO PARA
EJECUCION TIE IN 68-005
TIPO DE DOCUMENTO
Procedimiento
CDIGO
EC PCD 121
Fecha de Elaboracin:
12 de Junio de 2012
Fecha Ultima Modificacin:
12 de Junio de 2012
Version 00 Pg. 7 de 10



6.1 PERSONAL INVOLUCRADO EN LA ACTIVIDAD:
El personal involucrado en la actividad de ejecutar tie in 68-005 es:

Supervisor de Obra.
Supervisor de HSEQ
Tubero
Ayudante tubera


6.2 ELEMENTOS INVOLUCRADOS EN LA ACTIVIDAD:
Las Herramientas, equipos y elementos involucrados en la actividad son:

Llaves de golpe. 1-7/16
Llave manual mixta. 1-7/16
Herramienta Manual
Pistola neumtica cuadrante
Manila
Juegos de copas 1-7/16
Carpa 4x4 mts
Equipo de oxicorte
Pulidora con grata circular




6.3 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL NECESARIOS PARA LA
ACTIVIDAD:
Los Elementos de Proteccin Personal (E.P.P.) necesarios para llevar a cabo la actividad,
que deben ser utilizados por el personal son:
Cascos
Gafas con filtro UV o monogafas.
Protector respiratorio para polvo.
Tapa odos tipo insercin o copa.
Guantes de vaqueta o tipo ayudante Tcnico.
Careta para esmerilar





PROCEDIMIENTO PARA
EJECUCION TIE IN 68-005
TIPO DE DOCUMENTO
Procedimiento
CDIGO
EC PCD 121
Fecha de Elaboracin:
12 de Junio de 2012
Fecha Ultima Modificacin:
12 de Junio de 2012
Version 00 Pg. 8 de 10



PERMISOS DE TRABAJO
Se debe diligenciar el permiso de trabajo en frio y el Anlisis de Trabajo Seguro (A.S.T.)
de acuerdo a los requerimientos y formatos del contratante.


6.5 ASPECTOS DE SEGURIDAD A TENER ENCUENTA:
Para la actividad de soltar la unin bridada de tie in 68-005, se deben tener en cuenta
las siguientes consignas de seguridad:

Bajo ninguna circunstancia se deben empezar a soltar los tornillos sin que la
tubera haya sido aislada y despresurizada, se debe seguir el procedimiento de
aislamiento mecnico existente.

Cuando una brida presente persistentes problemas para abrirla, se debe informar
al supervisor del rea respectiva para tomar las medidas de accin pertinentes.

Se debe tener especial cuidado ya que este tie in esta junto al tie in 68-006 para
coordinar la simultaneidad de actividades. El supervisor de obra toma la decisin
de secuencia en ejecucin de tie in y grupo a ejecutar.


6.6 RECOMENDACIONES A SEGUIR PARA SOLTAR UNIONES BRIDADAS:
A continuacin se establecen algunas recomendaciones generales que se debe seguir
para soltar uniones Bridadas:

Soltar una tubera que ha estado trabajando con crudo, agua o gas a alta
temperatura y presin (Alrededor de 210 F y 250 PS I ), comprende algunos
riesgos y por lo tanto es necesario tener cuidado al realizar este tipo de trabajos.

Para soltar la tubera debe haber instrucciones claras sobre el trabajo y el rea en
la cual va ser realizado. Debe suministrarse informacin sobre el tipo de material
contenido en la lnea y sus riesgos y tambin sobre las precauciones a tener en
cuenta.

Este tipo de trabajo requiere ser ejecutado con permiso de trabajo.
Antes de proceder a soltar la tubera, se deben realizar los siguientes pasos:
Aislar el rea de trabajo.
Soportar la tubera en uno y otro lado de la junta a soltar.
Aislar la seccin de tubera a soltar.

PROCEDIMIENTO PARA
EJECUCION TIE IN 68-005
TIPO DE DOCUMENTO
Procedimiento
CDIGO
EC PCD 121
Fecha de Elaboracin:
12 de Junio de 2012
Fecha Ultima Modificacin:
12 de Junio de 2012
Version 00 Pg. 9 de 10



Drenar completamente la seccin de tubera.
Tener precauciones contra el fuego.
Posicionar gra o camiongrua, de manera tal que no ocupe espacio y limite el
movimiento del pernal encargado de la ejecucin de este tie in.
Tener precauciones de ergonoma y manipulacin manual de cargas e izaje de
cargas.
Poseer elementos de proteccin personal como guantes, monogafas, proteccin
facial.
Sin embargo, debe asumirse que la tubera puede quedar llena y bajo presin, y
como tal deben tomarse precauciones.



6.7 REPORTE DEL TRABAJO:

Al trmino del da de trabajo debe realizarse un informe, en donde se especifique la
cantidad de obra ejecutada, las condiciones y/o actos inseguros detectados durante el
da, las medidas de control realizadas, las fallas en equipos de proteccin,
modificaciones autorizadas al procedimiento de trabajo y dejar el rea limpia y aseada.