DT_10_(15/03/12)_V1.

1_Pgina 1 de 15
















Soldadura (n10)
DESCRIPCIONES TCNICAS





























DT_10_(15/03/11)_V1.0_Pgina 2 de 15






INTRODUCCIN

Nombre de la skill:

Soldadura. Su equivalente en World Skill es Welding

Descripcin de la skill:

El presente skill contempla:

La realizacin de uniones soldadas, utilizando distintos procesos de soldeo en diferentes tipos
de materiales, de acuerdo a las instrucciones tcnicas y requisitos de calidad dados, y en las
condiciones adecuadas de seguridad e higiene laboral y respeto al medio ambiente.

En concreto:

La interpretacin de informacin tcnica relacionada con la soldadura, (planos, normas,
smbolos ...)
La realizacin de soldaduras en chapas, tubos, estructuras, recipientes a presin, de
diferentes materiales (acero al carbono, acero inoxidable, aluminio), por diferentes
procesos, (soldeo al arco con electrodo revestido, soldeo MIG/MAG, soldeo TIG).
El conocimiento de las propiedades de los materiales, las normas de seguridad e
higiene laboral, y la sostenibilidad medioambiental relacionadas con el entorno de la
soldadura.

En los trminos de referencia estndar, las definiciones de los procesos de soldadura, las
posiciones de soldeo, etc, se utilizarn las normas ISO (Organizacin Internacional de
Normalizacin) y AWS (American Welding Society). En caso de conflicto sern las normas ISO
las que prevalezcan sobre las AWS.


mbito de aplicacin: Cada experto y cada competidor deben conocer las descripciones tcnicas
de su skill

Referencias aplicables: En caso de duda, si no se encuentra ninguna referencia exacta en la
normativa espaola, se aplicar la normativa de WorldSkills Internacional recogida en la ltima
versin de sus normas o en su ltima versin de las descripciones tcnicas de esta skill. En
caso de no disponer de ellas o no poder descargarlas de la pgina .worldskills.org, se
solicitarn en @worldskillsspain.es


CONTENIDO DE LA COMPETICIN

La competicin consiste en la demostracin y valoracin de las competencias propias de esta
especialidad a travs de un trabajo prctico (Test Project) que pondr de manifiesto la
preparacin de los competidores respecto de las siguientes competencias:



DT_10_(15/03/12)_V1.1_Pgina 3 de 15
Conocer y entender las normas de seguridad e higiene relacionadas la soldadura y la
industria de las construcciones metlicas
Conocer y entender el estudio previo (lectura de planos / materiales, mquinas y
herramientas)
Conocer y entender lo relativo a las uniones soldadas.
Conocer y entender el comportamiento de los materiales, y la metalurgia bsica.

Seguridad y salud. El competidor deber conocer y entender las normativas y requerimientos
relativos a seguridad y salud en el uso de la maquinaria, materias primas y espacios de trabajo
de esta skill.

Los documentos especficos de seguridad y salud a aplicar en la Skill sern publicados en el
Foro de la misma.

Competencias prcticas necesarias para el desarrollo de la prueba.

1. Entorno de trabajo Higiene, Seguridad y Salud

Comprender y cumplir con las normas y leyes relativas a la salud, seguridad e higiene laboral
en la soldadura y la industria de las construcciones metlicas

Describir los diversos equipos de proteccin personal (EPIs) requeridos para cualquier
situacin dada.
Describir las precauciones en el uso seguro de las herramientas elctricas
Describir las posibilidades de sostenibilidad en la soldadura y la industria de las
construcciones metlicas

Los competidores debern ser capaces de:

Generar y mantener un entorno de trabajo seguro y saludable.
Desplazarse y actuar en el espacio de trabajo de forma que se eviten los accidentes.
Aplicar los principios y normas de higiene, seguridad y salud en la soldadura y la industria
de las construcciones metlicas
Identificar y usar los equipos de proteccin individual (EPIs) apropiados para cada
trabajo
Usar las mquinas y herramientas de forma segura.
Separar la basura y diversos metales para reciclar.

2. Soldadura

Conocer y comprender los diferentes aspectos relativos a las uniones soldadas:

Describir los diferentes procesos de soldeo utilizados en la industria
Describir las tcnicas disponibles para la unin por soldadura de diferentes materiales
Comprender la metalurgia bsica de la soldadura
Describir los distintos mtodos para los ensayos de las soldaduras y la cualificacin
de los soldadores

Los competidores debern ser capaces de:

Leer e interpretar planos y especificaciones relativos a la soldadura y las construcciones
metlicas.
Puesta en marcha de equipos de soldadura, de acuerdo con las especificaciones de los
fabricantes

DT_10_(15/03/11)_V1.0_Pgina 4 de 15
Seleccionar el proceso de soldadura requerida segn las instrucciones dadas.
Establecer y ajustar los parmetros de soldadura segn sea necesario, incluyendo (pero no
limitados a):

- la polaridad de soldeo
- la intensidad de soldeo
- la tensin de soldeo
- la velocidad de alimentacin de hilo
- la velocidad de avance
- los ngulos de posicin de la torcha, electrodo o varilla.
- el modo de transferencia de metal

Regular el equipo de soldeo para entregar la soldadura segn las especificaciones
requeridas.

Realizar soldaduras en todas las posiciones sobre chapas, perfiles y tubos de diferentes
materiales, y para todos los procesos propuestos, y que se detallan en las normas ISO2553 y
AWS A3.0/A2.4

(111) Soldeo manual al arco con electrodo revestido de chapas y perfiles de acero al
carbono.

(135) Soldeo MAG de chapas y perfiles de acero al carbono.

(136) Soldeo al arco con hilo tubular bajo proteccin de gas activo de chapas y perfiles
de acero al carbono.

(141) Soldeo TIG de chapas y perfiles de acero al carbono.

(141) Soldeo TIG de chapas y perfiles de acero al inoxidable.

(141) Soldeo TIG de chapas y perfiles de aluminio.

Limpiar los cordones de soldadura, utilizando cepillos de alambre, cinceles, buriles, etc


3. Materiales

Conocimiento y comprensin del comportamiento de los materiales:

Describir las propiedades mecnicas y qumicas de acero
Describir las propiedades mecnicas y qumicas de acero inoxidable.
Describir las propiedades mecnicas y qumicas de aluminio
Describir las propiedades y la clasificacin de los consumibles de soldadura

Conocimientos tericos necesarios para el desarrollo de la prueba.

Los conocimientos tericos no se evalan con una prueba especfica.

Son suficientes aquellos conocimientos necesarios para llevar a cabo los trabajos prcticos,
que pueden incluir:

Lectura e interpretacin de planos y smbolos de acuerdo a las normas ISO y AWS
Seleccin de los materiales y consumibles adecuados durante la competicin.


DT_10_(15/03/12)_V1.1_Pgina 5 de 15

Trabajo prctico:

El concursante tiene que ser capaz de llevar a cabo, sin ayuda, las siguientes tareas:

Soldadura a tope y en ngulo de placas, tubos y perfiles laminados, de diferentes metales, en
todas las posiciones de trabajo.

La terminologa de las posiciones de soldeo, se indicar segn la ISO2553 y/o AWS A3.0/A2.4

Placa o tubo Posicin de soldeo Posicin AWS ISO / EN
Placa Plano 1G, 1F PA
Placa Cornisa 2G, 2F PC, PB
Placa Vertical ascendente 3G, 3F ascendente PF
Placa Bajo techo 4G, 4F PE, PD
Tubo Eje vertical, fijo 2G PC
Tubo Eje horizontal, fijo 5G ascendente PF
Tubo Eje a 45, fijo 6G ascendente H-L045

Los conocimientos tcnicos mnimos adecuados son los siguientes:

- Seleccin del tamao y tipo ms adecuado de electrodo o material de aportacin.
- Seleccin de la corriente y la polaridad adecuada para el proceso de soldadura.
- Seleccin del tipo, presin y caudal de gas adecuado.
- Ajuste y soldeo con diferentes modos de transferencia: cortocircuito, globular, arco spray o
arco pulsado.
- Ajuste de todos los parmetros de soldadura para obtener el tipo deseado de soldadura:
voltaje, intensidad, velocidad de alimentacin de hilo, velocidad de avance, posicin de la
torcha, longitud de arco, etc.


TEST PROJ ECT

Formato / Estructura del test project.

El Test Project consiste en 4 mdulos independientes que podrn ser evaluados de forma
independiente (se recomienda realizar un mdulo por da, salvo el 3 y el 4 que podran
realizarse el mismo, y evaluarlos al final cada jornada):

Mdulo 1: Probetas de soldadura.
Mdulo 2: Recipiente a Presin.
Mdulo 3: Estructura de aluminio.
Mdulo 4: Estructura de acero inoxidable.

Mdulo 1 Probetas de soldadura

El ejercicio consistir en la realizacin de varias probetas de soldadura. El competidor realizar
la soldadura de dos piezas (placa, tubo, o perfil) segn lo requerido en la documentacin,
entregada, (planos, hoja de instrucciones, etc.)

Tiempo: La duracin del ejercicio ser de 5 o 6 horas aproximadamente.
Cantidad: De 3 a 5 probetas de soldadura
Procesos: Cada probeta se realizar segn el proceso descrito en el test Project
Posiciones: Cada probeta se soldar segn la posicin descrita en el test Project

DT_10_(15/03/11)_V1.0_Pgina 6 de 15
Las dimensiones y materiales de cada probeta y sus respectivos cordones de
soldadura, quedarn perfectamente descritos en el test project
El competidor deber presentar las probetas punteadas, antes de proceder a la
soldadura. Una vez la coloque en posicin de soldeo, no podr moverlas hasta la
finalizacin de la soldadura.
A fin de regular la mquina, La organizacin proporcionar a cada competidor 2 juegos
(4 piezas cada uno) de material de ensayo para cada una de las probetas.
Las piezas de ensayo ser la misma anchura y espesor que las piezas reales del
proyecto, pero con una longitud 20 mm. inferior.

Mdulo 2 Recipiente a presin

El ejercicio consistir en la realizacin de un recipiente completamente cerrado, a base de
placas y tubos de acero al carbono. Se utilizarn al menos dos tipos de procesos y tres
posiciones de soldeo distintas en la elaboracin del mismo, de las indicadas en esta
descripcin tcnica.

Tiempo: 10 horas aproximadamente.
Tamao: Dimensin global aproximada, 350mmx x 350mm x 400 mm.
Espesor de las placas: de 6 a 10 mm.
Espesor de los tubos 3 a 10 mm.
La presin de prueba mnima 65 bar.
El recipiente a presin no deber pesar ms de 35kg una vez soldado.
Los expertos se reservan el derecho de modificar la presin de prueba, y el proceso de
la prueba hidrulica antes de la competicin.
La prueba de presin se realizara mediante bomba hidrulica.

Mdulo 3 Estructura de aluminio

El ejercicio consistir en la realizacin de estructura parcialmente cerrada de aluminio,
soldada mediante TIG (141).

Tiempo: 2 o 3 horas aproximadamente.
Tamao: dimensin global aproximada 200 mm x 200 mm x 250 mm.
El espesor de las placas, tubos y perfiles de aluminio usados ser de 1,5 a 3 mm
Este proyecto ser cortado por la mitad, si es necesario, para permitir la inspeccin la
penetracin de las soldaduras.
Para la regulacin de mquina y ensayo, la organizacin proporcionara 4 chapas de
200x50x2 mm. de aluminio de la misma calidad que la del test Project.

Mdulo 4 Estructura de acero inoxidable

El ejercicio consistir en la realizacin de estructura parcialmente cerrada de acero inoxidable,
soldada mediante TIG (141).

Tiempo: 2 o 3 horas aproximadamente.
Tamao: dimensin global aproximada 150 mm x 150 mm x 200 mm.
El espesor de las placas, tubos y perfiles de acero inoxidable usados ser de 1,5 a 3
mm
Para los cordones de raz en uniones a tope y en ngulo exterior, se utilizar argn
como gas de purga
Este proyecto ser cortado por la mitad, si es necesario, para permitir la inspeccin la
penetracin de las soldaduras.

DT_10_(15/03/12)_V1.1_Pgina 7 de 15
Para la regulacin de mquina y ensayo, la organizacin proporcionara 4 chapas de
200x50x2 mm. acero inoxidable de la misma calidad que la del test Project.

Formato de presentacin del test project.

El Test Project DEBER estar de acuerdo con las reglas de WorldSkills Spain. Se describir en
un documento de MS Word y puede contener referencias a planos de AutoCAD. stos sern
realizados a la escala adecuada en formatos normalizados, utilizndose como mximo el
formato A3. Todos ellos se publicarn tambin en formato .pdf

En caso que la organizacin de WorldSkills Spain suministre plantillas para su desarrollo se
adecuarn a lo all indicado.


Responsables del diseo del test project. Cualquier experto puede presentar una propuesta de test
project a partir de su segunda competicin, teniendo en cuenta las siguientes condiciones:

- Plazo de presentacin de las propuestas: Se podrn presentar propuestas a partir del
01/04/2012, a travs del foro (o mediante el procedimiento all indicado). Las propuestas
irn convenientemente identificadas, tanto en su autora como en su versin.
- Mtodo de aprobacin: Desde la fecha del 01/04/2012 hasta la fecha de inicio de la
votacin se podrn debatir todas las propuestas y modificarlas en funcin de lo all
tratado. El J efe de expertos expondr las propuestas a votar el 14/09/2012, abrindose
el proceso de votacin. Existirn 48 horas para efectuar la votacin. El da 17 se
expondrn los resultados. En caso de que una propuesta haya superado el 50% de los
votos se declarar seleccionada, en caso contrario se eliminarn las dos ltimas (en
caso de que haya 4 o ms) y se repetir la votacin con las restantes. Los plazos se irn
informando en el foro. El test project ser aprobado por al menos el 50% de los expertos
que forman el jurado.

Las propuestas presentadas deben estar de acuerdo con la estructura del Test Project que se
recoge en la presente Descripcin Tcnica. As mismo cada propuesta debe ir acompaada de
una propuesta de tabla de calificacin basada en los criterios definidos en la Seccin 5.


Publicacin del test project. Una vez aprobado el test Project, ser publicado 4 meses antes al
inicio de la competicin (28 de septiembre de 2012).

Esquema de puntuacin. El test project se acompaa de una propuesta de puntuacin que se
basa en los criterios de evaluacin que se definen en el apartado Evaluacin. Este esquema
de puntuacin forma parte de la propuesta del Test Project que finalmente se apruebe y deber
ser introducido en el sistema CIS antes de la competicin

Validacin del test project. Se deber demostrar que el test project puede ser terminado con los
materiales, equipamientos, conocimientos y tiempos con que se cuenta. Durante el periodo de
presentacin de propuestas y hasta el inicio de la votacin los expertos pueden ejecutar las
propuestas y comprobar que se cumple lo anteriormente indicado.

Preparacin del test project para la competicin. La coordinacin de los trabajos necesarios para
que el test project pueda realizarse durante la competicin es responsabilidad del jefe de
expertos y su adjunto.

El J efe de expertos y su adjunto facilitarn el listado de materiales que se emplearn en la
competicin, de esta forma se facilitar la familiarizacin de los competidores con los mismos.


DT_10_(15/03/11)_V1.0_Pgina 8 de 15
El tiempo de familiarizacin ser de cuatro meses, desde la publicacin del test Project
aprobado (28/09/2012) hasta el inicio de la competicin. No obstante como el detalle de los
materiales a emplear puede depender de la eleccin del partner, dicha publicacin queda a
expensas de la fecha en que se decida.

Si es necesario que el Competidor conozca alguna normativa, o especificaciones de
fabricantes o de materiales, para realizar el Test Project sta debe ser proporcionada 3 meses
antes de la competicin. Los documentos estarn al menos en Espaol, y pueden ser:

Normas
Especificaciones tcnicas

Cambios en el test project. Durante los das previos a la competicin, y en el lugar en que se
realice, los expertos (coordinados por el J efe de expertos y su adjunto) debatirn y expondrn
las dificultades que han tenido al preparar el test Project. De ese debate saldr el test Project
que se realice en la competicin. Las modificaciones propuestas deben ser sometidas a
votacin y se considerarn aprobadas si se estn de acuerdo ms del 50% de los expertos que
han votado. El test Project definitivo no podr variar ms del 30% (en puntuacin) la propuesta
publicada el 28/09/2012.


GESTIN DE LA SKILL Y CAUCES DE COMUNICACIN

Foros. Con anterioridad a la competicin, todas las discusiones, comunicaciones,
colaboraciones o decisiones se realizarn a travs del foro especfico de cada skill del que
cada jefe de expertos es moderador.

Informaciones relativas a la competicin. Toda la informacin estar disponible para todos los
competidores y expertos en el rea de documentacin de la web .worldskillsspain.

Esta informacin incluir las normas de la competicin, las descripciones tcnicas, los test
projects y cualquier otra relacionada con la competicin.


GESTIN DIARIA DE LA SKILL DURANTE LA COMPETICIN

La gestin diaria de la skill durante la competicin se recoge en el Plan de Gestin de la skill.
Este plan es la hoja de ruta donde se recogen las tareas, horarios, responsabilidades, etc de
cada uno de los implicados en el desarrollo de la competicin desde al menos 5 das antes a la
competicin y hasta 2 das despus. Su realizacin y actualizacin es responsabilidad del
Equipo Gestor de la Skill, que son el jefe de expertos, su adjunto y el presidente del jurado.
Este Equipo Gestor debe asegurar tambin que el plan se cumpla durante la competicin.


EVALUACIN

En este apartado se describir cmo evaluarn los expertos los test project, especificando
criterios y procedimientos de evaluacin.


Criterios de evaluacin. En este apartado se incluyen los criterios de evaluacin y los puntos
correspondientes como mximo a cada uno de ellos. El total de puntos es de 100. No se
aplicarn puntuaciones subjetivas.



DT_10_(15/03/12)_V1.1_Pgina 9 de 15
Seccin Criterio Criterio Pts. Total
A Inspeccin visual 50
A1 Mdulo 1- (cada probeta puntuar
igual)
10
A2 Mdulo 2- Recipiente a presin 20
A3 Mdulo3- Estructura de aluminio 10
A4 Mdulo 4- Estructura de acero
inoxidable
10
B Prueba de Presin 15
B1 Mdulo 2- prueba de presin del
recipiente a presin

C Ensayos
destructivos y no
destructivos
25
C1 A repartir segn los ensayos
efectuados nicamente en las
probetas del mdulo 1

D Ensambl aje e
interpretacin.
10
D1 En todos los mdulos. Valora la
correcta interpretacin y
ensamblaje de las piezas.

Total 100


Especificaciones de evaluacin.

En la siguiente tabla se recogen los criterios de evaluacin claros y concisos para realizar una
correcta inspeccin visual.

Imperfeccin Descripcin Tolerancia
1. Grietas El cordn est libre de todo tipo de
grietas?
No se permiten
2. Inicio y crteres Se han rellenado los crteres del
cordn de soldadura? (desde la
coronacin hasta el fondo del crter)

<1 mm.
3. Marcas de
cebado
La pieza libre de marcas de cebado
y contactos accidentales?
No se permiten
4. limpieza de
escoria y
proyecciones
Est libre de escoria y proyecciones la
superficie de la pieza?
Deber eliminarse ms del
99%de la escoria y las
proyecciones.
5. Marcas de
amolado
Est libre la superficie de la pieza de
marcas de repasado con amoladora,
grata u otro tipo de proceso que
mejore el estado superficial de la cara
del cordn, as como de la raz en la
soldadura una vez terminada?

Una vez terminado cordn, no
se permitir la eliminacin de
parte del mismo.
6. Inclusiones Est el cordn de soldadura de libre
inclusiones? (escoria, metales, xidos,
etc)
Mdulo 2: RP Calificacin
proporcional. Mximo 2
defectos.

7. Sopladuras
vermiculares
Est el cordn de soldadura de libre
de sopladuras vermiculares, ya sean
alargadas o abiertas a la superficie?
Mdulo 1: Aplicar la norma ISO
5817

DT_10_(15/03/11)_V1.0_Pgina 10 de 15
8. Porosidad
interna o superficial
Est el cordn de soldadura de libre
de porosidad?
Mdulo 1: : Aplicar la norma
ISO 5817
Mdulo 2: RP Calificacin
proporcional. Mximo 2
defectos.
Mdulo 3: Al Calificacin
proporcional. Mximo 2
defectos.
Mdulo 2: INOX Calificacin
proporcional. Mximo 2
defectos.
9. Mordeduras Est el cordn de soldadura de libre
de mordeduras?
Se considerarn >0,5 mm.
10.Solapamiento Est el cordn de soldadura de libre
de solapamientos?
No permitido
11. Falta de
penetracin
Est el cordn de soldadura de libre
de faltas de penetracin o de fusin
en la raz?
Mdulo 1: : Aplicar la norma
ISO 5817
Mdulo 3: Al Calificacin
proporcional.
Mdulo 4: INOX Calificacin
proporcional.
12. Rechupe en la
raz
Est el cordn de soldadura de libre
rechupes en la raz?
Mdulo 1: : Aplicar la norma
ISO 5817
13. Exceso de
penetracin
La unin soldada tiene un exceso de
penetracin?
Mdulo 1: <2,0 mm.
Mdulo 2 RP: No se acepta
Mdulo 3 Al: <3,0 mm.
Mdulo 4 INOX: <2,5 mm.
14. Sobreespesor
excesivo
Tiene el cordn de soldadura un
sobreespesor excesivo?
Mdulo 1 (en ngulo): <3,0 mm.
Mdulo 1 (a tope): <2,5
mm.
Mdulo 2 RP: <2,5 mm.
Mdulo 3 Al: <1,5 mm.
Mdulo 4 INOX: <1,5 mm.
15.Desfondamiento Tiene el cordn de soldadura
desfondamientos o falta de metal de
soldadura?
No permitido
16. Falta de
alineacin
Est desalineada la unin soldada? Mdulo 1: Aplicar la norma ISO
5817
Mdulo 2 RP: <1 mm.
Mdulo 3 Al: <1 mm.
Mdulo 4 INOX: <1 mm.
17. Dimensiones
de los cordones en
ngulo
Las medidas del cordn estn de
acuerdo con las especificaciones
dadas? (longitud del lado de la
soldadura)
Mdulo 1: -0/+2 mm.
Mdulo 2 RP: -0/+2 mm.
Mdulo 3 Al: -0/+2 mm.
Mdulo 4 INOX: -0/+1 mm.
18. Ancho excesivo
en la cara de la
soldadura (uniones
a tope)
El ancho del cordn es uniforme y
regular? (Comparacin entre la parte
ms estrecha de la cara del cordn y
la ms ancha)
Mdulo 1: <2 mm.
Mdulo 2 RP: <2 mm.
Mdulo 3 Al: <1,5 mm.
Mdulo 4 INOX: <1 mm.







DT_10_(15/03/12)_V1.1_Pgina 11 de 15
Procedimientos de evaluacin:

Procedimiento para la realizacin de ensayos no destructivos:

1. Los procedimientos especificados se utilizarn para todos los ensayos no destructivos.
2. Las probetas de soldadura se radiografiarn tal cual han sido soldadas. (No se eliminar
cualquier exceso de metal de soldadura, mediante amolado u otro proceso)
3. La radiografa de las probetas de soldadura se llevar a cabo conforme a la norma
ISO 10675-1.

Procedimiento para la realizacin del ensayo de rotura en probetas con cordones en ngulo :

1. Cada probeta se colocar para romper, conforme a la norma ISO 9173.
2. Cada probeta ser evaluada visualmente despus de romper.

Procedimiento para realizar el ensayo de flexin en probetas con uniones soldadas a tope:

1. Las pruebas de plegado se realizar de acuerdo con ISO 5173
2. Se cortarn por medios mecnicos dos probetas de ensayo por probeta de soldadura.
3. La longitud examen en ambas probetas de ensayo sern iguales
4. El dimetro del rodillo interior ser 4t y el ngulo de flexin de 180
5. Para probar la cara, la cara y ZAT se encuentra a mitad de camino en el lado convexo de la
muestra despus de doblarla.
6. Para probar la raz, la raz y ZAT se encuentra a mitad de camino en el lado convexo de la
muestra despus de doblarla.


Procedimiento para la prueba de presin hidrosttica:

1. Se permite al experto ser testigo de la prueba durante la realizacin de la misma por el
competidor.
2. Llenar el recipiente con agua y asegurarse de que se ha purgado todo el aire.
3. Conectar la bomba y aumentar la presin a 2 bares (30 psi).
4. Asegrese de que el recipiente se encuentra en seco en el exterior.
5. Si el recipiente presenta una fuga se calificar con 1 punto y la prueba queda concluida.
6. Si el recipiente no presenta fugas, continuar hasta presurizar a 35 bar (500 psi). Esperar 10
segundos hasta estabilizar.
7. Mantener esta presin durante 60 segundos. Si se observa una fuga se calificar con 2
puntos y la prueba quedar concluida. Si no se detecta una fuga aumentar la presin a 69 bar
(1000 psi). Mantener esta presin durante 10 segundos para estabilizarse.
8. Mantener esta presin durante unos 60 segundos. Si se observa una fuga la puntuacin
ser 7.5 puntos. Si no se observa fuga y la puntuacin ser de 15 puntos quedando la prueba
completa y concluida
9. Drene toda el agua del recipiente.

Nota: Las fugas se marcarn con un rotulador permanente de un color que destaque.

SEGURIDAD Y SALUD

La seguridad y salud laboral deben estar presentes a lo largo de todo el desarrollo de la
competicin. No se debe olvidar la vertiente educativa que tiene la misma por lo tanto se
deber ser especialmente cuidadoso y exigente en dicha materia. Slo si todos los implicados
en el Skill (expertos, tutores y competidores) toman conciencia de la importancia de la misma
se podr crear una cultura de trabajo adecuada.


DT_10_(15/03/11)_V1.0_Pgina 12 de 15
El competidor ser el nico responsable de cumplir todos los aspectos exigidos en el presente
documento. La organizacin no suministrar ningn elemento indicado en el presente
documento.

Los competidores, debern utilizar como mnimo durante la competicin los siguientes equipos
de proteccin personal. EPIs

Gafas de proteccin transparentes

Ropa de trabajo adecuada a la soldadura. ( bzo o chaqueta y pantaln)

Botas de seguridad, con puntera y planta reforzadas

Proteccin auditiva

Careta de soldar con cristal inactnico adecuado

Guantes de cuero homologados para trabajos de soldadura.

MATERIALES Y EQUIPAMIENTO

En la elaboracin de este apartado se tiene en cuenta todos los criterios necesarios para
asegurar la sostenibilidad econmica de la competicin, ajustando las listas de materiales a lo
estrictamente necesario para el desarrollo de las pruebas.

Lista de infraestructuras.

La Lista de Infraestructuras contiene todos los materiales, equipos y elementos auxiliares
proporcionados por la Organizacin.

La Lista de Infraestructuras especifica los artculos y cantidades determinados por los Expertos.
La Organizacin podr actualizar dicho listado especificando las nuevas cantidades, tipos,
modelo de los elementos. Podr ser actualizada en el foro de la pgina de WorldSkills
Spain2013

Durante la Competicin los Expertos revisarn y actualizarn la Lista de Infraestructuras de
cara a la siguiente Competicin. Los Expertos deben avisar al Director Tcnico acerca de
cualquier incremento necesario de espacio y/o equipamiento.

Durante la Competicin el Observador Tcnico debe auditar que la Lista de Infraestructuras
est siendo utilizada durante la misma.
Se incluir en este apartado una lista de todos los equipamientos, materiales e instalaciones
necesarios para el desarrollo de la competicin de esta skill, incluidos los referentes a
seguridad y salud. Esta lista de infraestructuras ser facilitada por la organizacin.

La lista de infraestructuras deber especificar cantidad y modelo por cada item, as como
cualquier otro detalle descriptivo que ayude a su correcta seleccin. Tambin se aadir un
anexo con las necesidades de personal para el desarrollo de la skill, explicando el perfil
requerido, funciones a realizar y fechas en que deber estar disponible (para la preparacin de
materiales como consecuencia del cambio del 30% del Test Project, para la preparacin de
materiales o espacios durante la competicin, etc)

Al finalizar la competicin, los expertos debern revisar esta lista de infraestructuras para
aconsejar sobre la ampliacin o no de espacio y equipamiento en la prxima competicin.







DT_10_(15/03/12)_V1.1_Pgina 13 de 15

Materiales, herramientas y equipamiento que aportan los competidores.

La Lista de Infraestructura no incluye los elementos que los propios Competidores deben traer
as como aquellos que no estn permitidos. Cada participante traer su propia herramienta y
elementos auxiliares, en las jornadas previas a la competicin sern revisadas y se
comprobar que no violan las normas incluidas en la descripcin tcnica. En caso de disputa
se votar la aceptacin o no del elemento en cuestin, la votacin ser efectuada por los
expertos y la decisin adoptada ser aquella que obtenga ms del 50% de los votos realizados.

La Caja de Herramientas no puede superar 0,2 m3 de volumen y los 100 kg de peso. El
nmero de herramientas no est limitado pero si el peso total y el volumen del conjunto
(0,2m3/100kg).

Gafas de proteccin trasparentes
Careta de soldar con proteccin inactnica adecuada. Se permite el uso de caretas
electrnicas.
Botas de seguridad.
Proteccin auditiva
Amoladora manual con protector, (mximo de 125 mm. de dimetro).
Discos de corte y desbarbado adecuados al tamao de la amoladora. Prohibido el
uso de discos o tazas de alambre para amoladora (gratas).
Ropa de trabajo homologada para trabajos de soldadura.
Guantes de trabajo homologados para trabajos de soldadura.
Piqueta
Cinceles
Buriles y granetes
Limas
Cepillos de alambre
Martillo
Medidor de gargantas y galgas.
Cinta mtrica (flexmetro metlico)
Tiza
Puentes
Gatos, entenallas y otros dispositivos de agarre

Toda la ropa de trabajo y las herramientas debern cumplir con las normas de seguridad
vigentes.

Se pueden utilizar ayudas de alineacin, siempre que se retiren despus del punteado y antes
del proceso de soldadura. (gatos, entenallas..). En uniones a tope, se permitirn hasta un
mximo de 3 puentes por probeta.

La publicidad que presenten ciertas herramientas o equipos, que pueda ser susceptible de
entrar en conflicto con la del patrocinador de la Skill, deber ser retirada o camuflada
adecuadamente.

Esta lista es orientativa y no restrictiva, cada participante podr aadir aquellas herramientas
que precise para desarrollar el test Project.

Es obligatorio que cada competidor aporte y utilice correctamente durante la competicin su
propio equipo de proteccin personal, segn las normas de seguridad y salud de aplicacin en
esta skill.


DT_10_(15/03/11)_V1.0_Pgina 14 de 15
Materiales, herramientas y equipamiento que aportan los expertos.

Es obligatorio que cada experto aporte y utilice correctamente durante la competicin su propio
equipo de proteccin personal, segn las normas de seguridad y salud de aplicacin en esta
skill.

Materiales, herramientas y equipamiento prohibidos en el rea de competicin de esta skill.

A fin de asegurar la compatibilidad de los diferentes accesorios, (pistolas, torchas, pinzas,
tungstenos, mangueras, reguladores de intensidad, boquillas, toberas, etc) con las mquinas
proporcionadas por la organizacin, se prohibe el uso de cualquier tipo de accesorio que no
sea proporcionado por la organizacin.

Diseo del rea de competicin.

A falta de precedentes, se propone un espacio similar al de Worldskill London 2011 Este
espacio se ver modificado considerablemente, en funcin del nmero de participantes.





DT_10_(15/03/12)_V1.1_Pgina 15 de 15
Las cabinas de soldadura de los competidores estarn equipadas con tomas de corriente
adecuadas a las mquinas que debern conectarse en ellas (equipos de soldeo, aspirador
autnomo, radiales, etc) con sus respectivos sistemas de proteccin y desconexin.

Las cabinas de soldadura de los competidores, se realizarn mediante biombos de cortina
inactnica, que permitan la visin del trabajo, a la par que la correcta proteccin ocular de los
que estn observando la competicin.

Todo el recinto y el permetro deber estar libre de materiales inflamables. El suelo deber ser
de un material inifugo y. antideflagrante

DIFUSIN

Debido a las cortinas inactnicas, necesarias para la proteccin del pblico de la radiacin U.V.
producida por el arco elctrico, el desarrollo de esta skill, puede ser poco atractivo. Sera ideal,
dotar de una instalacin de mini cmaras en cada una de las cabinas de competicin, a fin de
mostrar el trabajo que se realiza en cada una de ellas en una o varias pantallas.

De esta forma podra mostrarse sin peligro para el pblico el trabajo de competidor.

Sera aconsejable exponer en paneles imgenes relacionadas con la soldadura (esquemas de
mquinas, fotos de los trabajos), as como a travs de pantallas videos didcticos y tcnicos
relacionados con la soldadura.


SOSTENIBILIDAD

Se favorecer la separacin selectiva de los residuos generados, para ello se dispondrn de
varios contenedores.

Se fomentar el uso racional y sostenible, de los materiales, gases y consumibles utilizados en
esta skill.