Professional Documents
Culture Documents
especiales
en mi aula?
Manual de Adaptaciones Curriculares
Capítulo I
Inclusión Educativa 7
Definición 7
Marco Jurídico y Políticas Educativas a Nivel Internacional 10
Marco Legal Nacional 13
Capítulo II
Planificación Curricular 19
Capítulo III
Adaptación Curricular 39
Necesidades Educativas Especiales 39
Definición de Adaptaciones Curriculares 41
Tipos de Adaptaciones Curriculares 42
Ejemplos de Adaptaciones Curriculares 45
Capítulo IV
Preguntas más frecuentes 59
Anexos 69
Ampliando conocimientos 69
Recomendaciones 71
Taxonomía de Beltrán 74
Taxonomía de Bloom 75
Bibliografía 77
Decálogo de la Vida 78
Agradecimientos 79
3
¿Necesidades especiales en mi aula?
Presentación
Ámate por lo que eres y no por lo que
otros quieren que seas.
Anónimo
Maestras y Maestros:
La ONG sepec pone a su disposición este manual como parte del proyecto “Eliminando
Barreras para el aprendizaje y participación de niños y niñas con discapacidad en las
escuelas públicas de Huancavelica y Lima “, porque somos conscientes que la Educación
Inclusiva es un proceso que requiere muchos cambios en el sistema a nivel de las culturas,
políticas y practicas inclusivas.
5
¿Necesidades especiales en mi aula?
Incluir a los niños y niñas con discapacidad en las aulas demanda una atención pedagógica
adaptada a sus necesidades educativas especiales, que no solo es necesidad exclusiva de
esta población, en realidad las adaptaciones son necesarias para atender a todas y todos
los estudiantes, para lo cual se requiere un amplio conocimiento sobre el tema y sobre
todo estar convencidos que es posible que el niño o niña incluido puede aprender.
Este manual atendiendo las necesidades de los docentes de la educación básica regular
ha sido elaborado para brindar la ayuda que requiere el quehacer pedagógico en el aula,
en la escuela y porque no, en el entorno; asumir retos con la diversidad necesita de
maestras y maestros líderes dispuestos al cambio y resolutivos para emprenderla.
La tercera unidad trata de la inclusión educativa desde las aulas y las expectativas de los
docentes en el trabajo de atención a la diversidad considerando importante el trabajo con
las adaptaciones curriculares, para lograr éxito en el proceso.
La cuarta Unidad responde a las dudas e inquietudes que han planteado los docentes a
lo largo del desarrollo del presente manual.
Este manual está redactado de manera sencilla para que sea útil, orientador, dinámico y
práctico en su aplicación.
6
¿Necesidades especiales en mi aula?
Capítulo 1
Inclusión Educativa
El éxito es consecuencia de una Imagen
positiva de su futuro.
Definición
¿Qué es INCLUSIÓN EDUCATIVA?
“Jamás un pesimista descubrió los secretos de las estrellas o navegó hasta tierras
inexploradas o abrió un nuevo horizonte al espíritu humano”
Hellen Keller
8
¿Necesidades especiales en mi aula?
Para enriquecer nuestros conocimientos…
9
¿Necesidades especiales en mi aula?
Marco Jurídico y Políticas
Educativas a Nivel Internacional
10
¿Necesidades especiales en mi aula?
CONFERENCIA DE COCHABAMBA(2001)
Convocatoria a los ministros de educación de América Latina y El Caribe para hacer un
balance de los logros y limitaciones en referencia a las conferencias anteriores (Jomtien,
Salamanca, Dakar),
11
¿Necesidades especiales en mi aula?
Nº META OBJETIVOS
12
¿Necesidades especiales en mi aula?
Marco Legal Nacional
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ:
TITULO I: DE LA PERSONA Y DE LA SOCIEDAD
CAPÍTULO I: DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA PERSONA
Artículo 2°. Toda persona tiene derecho:
Inc. 2: A la igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de origen,
raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o de cualquiera otra índole.
ACUERDO NACIONAL:
En la Décimo Segunda Política de Estado del Acuerdo Nacional, el Estado se compromete
a garantizar el acceso universal e irrestricto a una educación integral, pública, gratuita y
de calidad, que promueva la equidad entre hombres y mujeres y la incorporación de las
personas con discapacidad.
Metas
Incorpora en el sistema educativo a las personas con discapacidad, grupos sociales
excluidos, marginados vulnerables y de zonas rurales principalmente.
13
¿Necesidades especiales en mi aula?
Medidas
Inclusión de personas con discapacidad en el sistema de EBR, EBA, EBE y ETP.
Políticas compensatorias de acción positiva para suplir desigualdades.
Asignación de recursos por alumno, en las zonas de mayor exclusión.
Adaptaciones curriculares.
Capacitación docente en enfoque inclusivo.
Metas
Integración e inclusión social, económica y cultural de los niños, jóvenes y adultos
con discapacidad.
Contribuye así a la eliminación de la exclusión y las desigualdades.
Es una meta a largo plazo.
Medidas
Creación de CONADIS.
Creación del Registro Nacional de personas con discapacidad.
Implementación de PRITE’s.
Capacitación integral a las familias de personas con discapacidad.
Adaptaciones curriculares según las necesidades educativas especiales de estudiantes
con discapacidad.
Adecuación de la infraestructura educativa para el acceso de personas con
discapacidad.
Acceso a los centros de educación superior técnico y universitario, previa adecuación
de ingreso.
Metas
Eliminación de brechas de calidad entre educación pública y privada, la educación
rural y urbana.
Todavía esta en proceso, los resultados hasta hoy mantienen esta brecha.
Medidas
Mejoramiento de la calidad y equidad de servicios educativos.
Mejoramiento de la atención pedagógica en todas las modalidades y programas
educativos.
Creación de una mesa de trabajo de educación inclusiva, con actores del poder
ejecutivo y la sociedad civil.
Diseño de planes pilotos, programas, proyectos y convenios que garanticen la
ejecución de acciones sobre la educación inclusiva.
14
¿Necesidades especiales en mi aula?
REGLAMENTO DE EDUCACIÓN BÁSICA REGULAR (EBR)
DS Nº 013-2004-ED
Principios
Propone la inclusión, equidad de género e interculturalidad, en todos los niveles y
programas educativos.
Metas
Atiende la diversidad humana, socio cultural y lingüística de niños. Niñas y adolescentes
peruanos.
Pone énfasis en la inclusión en IIEE regulares a niños y adolescentes, niñas rurales y
población estudiantil que trabaja.
La integración de está población sigue siendo lenta.
Medidas
Diagnóstico de la realidad educativa rural identificando factores que generan exclusión
educativa.
Implementación de medidas y programas que favorecen la inclusión de personas
con discapacidad.
Acciones a favor de la capacitación docente para la atención de la diversidad y que
propicie un clima de tolerancia para incluir progresivamente a las personas con
NEE.
Metas
Diseño y ejecución de políticas compensatorias a favor de estudiantes en desventaja
sociocultural, principalmente de niñas rurales y mujeres y de las personas con
NEE.
Es una propuesta reciente y se espera resultados importantes.
Medidas
Asesoramiento pedagógico y adecuación de recursos materiales para el acceso y atención
progresiva y de calidad de los estudiantes con NEE.
15
¿Necesidades especiales en mi aula?
REGLAMENTO DE EDUCACIÓN TÉCNICA PRODUCTIVA (ETP)
DS Nº 022-2004-ED
Principios
Enfatiza la gratuidad de la enseñanza, la prioridad del programa y la inclusión social de
las personas con discapacidad.
Metas
Cubrir las necesidades educativas técnico productivas de personas que trabajan o
requieren insertarse en el mercado laboral contribuyendo con el desarrollo personal
y nivel de empleabilidad.
Se espera la promoción laboral de las personas con discapacidad.
Medidas
Implementación de medidas que benefician al ingreso, formación, inclusión de
personas con discapacidad que requieren adquirir destrezas en oficios técnicos.
Promoción laboral de la población con discapacidad.
16
¿Necesidades especiales en mi aula?
R.D. Nº 0354-2006-ED que aprueba la Directiva Nº 076-2006-VMGP-
DINEBE
Aprueban Directiva referida a las “Normas complementarias para la Conversión de los
Centros de Educación Especial en Centros de Educación Básica Especial – CEBE y los
Servicios de Apoyo y Asesoramiento a las necesidades Educativas Especiales – SAANEE”.
Las Directivas que rigen para el inicio del año escolar Orientaciones
y Normas Nacionales para la Gestión en las I.E. de Educación
Básica y Educación Técnico-Productivas, contemplan la atención y
matricula oportuna y evaluación de los estudiantes incluidos.
“Todas las aves son diferentes en su vuelo pero iguales en su derecho a volar”
17
¿Necesidades especiales en mi aula?
Para enriquecer nuestros conocimientos…
Gabriela Brimmer
Gaby Brimmer estuvo confinada toda su vida a una silla de ruedas, debido a
la parálisis cerebral con la que nació. Su pie izquierdo, único miembro de su
cuerpo que le obedecía, se volvió elemental: a través de él, señalando las letras
pintadas en un tablero ubicado eternamente bajo sus extremidades inferiores,
se comunicó.
De su paso por la Universidad no faltó tiempo para que encontrara en la
literatura (que su padre y nana Florencia le leían) el camino para deambular por
la poesía que lentamente redactaba en su máquina de escribir que, acorde con
los tiempos, bautizó como “Che”.
Probablemente, esta historia contra el destino de una vida en silla de ruedas,
hubiera pasado desapercibida si la escritora Elena Poniatowska no publica Gaby
Brimmer, libro biográfico que narra la vida y da a conocer la obra poética de
“gaviota” (como solían decirle).
Luego de la publicación de este texto, la vida de Brimmer fue otra. La sombra
cedió su lugar a la luz, Gaby fue llamada para dar conferencias, asistir a congresos,
crear talleres de lectura, proponer guiones de cine, apadrinar obras de teatro...
ser tema para una película de Hollywood.
Sólo después de fundar, en 1989, la Asociación para los Derechos de Personas
con alteraciones Motoras, luego de que el Gobierno de la ciudad de México
le otorgó en 1995, la medalla al Mérito Ciudadano, y ocupar al año siguiente
la vicepresidencia de la Confederación Mexicana de Limitados Físicos y/o
Deficiencias Mentales, Gaby Brimmer fue de nueva cuenta ejemplo de dignidad
para los mexicanos.
Y eso quedó confirmado el sábado 15 de enero del 2000, en las Pláticas del
Presidente, cuando Ernesto Zedillo dijo que “en memoria de su ejemplar
tenacidad para salir avante en la vida, el gobierno de la República creará el
Premio Nacional de Rehabilitación Física o Mental, que llevará el nombre de
Gabriela Brimmer.
El Centro de Rehabilitación Zapata, ubicado en la ciudad de México, en el
que se atiende a niños con parálisis cerebral lleva el nombre de la escritora.
Ciertos párrafos de su poesía nos muestran lo profético (¿irónico?) que puede
ser el destino. Ella escribió: “Quiero morir en un día de invierno gris, feo y frío,
para no tener tentación de seguir viviendo. Moriré en esa época del año, porque
de todo el mundo he recibido frío. Quiero morir en invierno para que los niños
hagan sobre mi tumba muñecos de nieve”.
El 3 de enero del 2000, el día de su muerte, la vida y el clima, le complacieron.
18
¿Necesidades especiales en mi aula?
Capítulo 2
Planificación Curricular
El éxito es consecuencia de una Imagen
positiva de su futuro.
19
¿Necesidades especiales en mi aula?
El Proyecto Educativo Institucional
El Proyecto Educativo Institucional (PEI) es un instrumento pedagógico y administrativo
que constituye una herramienta de gestión que planifica, organiza. orienta y dinamiza
las acciones educativas para lograr la coherencia en el proceso de formación de
estudiantes.
PROYECTO EDUCATIVO
INSTITUCIONAL
Identidad :
a) Visión
b) Misión
c) Objetivos Estratégicos
d) Valores
Diagnostico
a) Análisis interno
b) Análisis Externo
Propuesta de Gestión
a) Modelo de Gestión
Propuesta pedagógica
a) Modelo pedagógico
propuesta
pedagógica pedagógica pcc, pci
modelo o dcd P.A.
curricular
u. didact
Análisis ses.
Interno aprend.
p propuesta
visión objetivos administrativa
misión gestión
e valores estratégicos viabilizar
modelo
i gestión
Presupuesto Proyecto
Análisis Innovador
EXterno
Proyecto
Clima Mejora Educ.
institucional
Organización Concepción
de Gestión
Capacitación
Docente
Inst. Gestión Alianzas Est.
DOCUMENTOS DOCUMENTOS
INSTANCIA RESPONSABLES
REFERENCIALES CURRICULARES
Regional Dirección Regional • Diseño Curricular Nacional Lineamientos para
de Educación DRE • Proyecto Educativo Nacional Diversificación Curricular
• Proyecto Educativo Regional Regional
22
¿Necesidades especiales en mi aula?
La Diversificación Curricular en la Institución Educativa
• Diagnóstico
Proyecto Educativo Institucional (PEI) • Identidad
Responsable: Director/a • Propuesta de Gestión
• Propuesta Pedagógica
Observe como se
concretiza el proceso
Proyecto Curricular de la Institución Educativa (PCI) de diversificación
o Diseño Curricular Diversificado (DCD) curricular en la
Responsable: Docentes de la IE Institución Educativa,
partiendo del
Diseño Curricular
Programación curricular de Aula (PCA) Diversificado hasta
Responsable: Docente de Aula o Grado llegar a las Unidades
Didácticas pues es allí
donde se realizarán
Programación Anual o de Largo Plazo Programación a Corto Plazo las adaptaciones
Responsable: Docente de Aula Responsable: Docente de Aula curriculares grupales o
individuales.
ADAPTACIONES
CURRICULARES
23
Diferencias entre diversificación
y adaptación curricular
Veamos un Cuadro comparativo:
DIVERSIFICACIÓN ADAPTACIÓN
• Proceso. • Proceso.
• Lo hace la I.E. Son lineamientos generales • Lo hace la docente de aula. Son ayudas
de estrategias de planificación y actuación específicas de estrategias de planificación y
docente a nivel institucional. actuación docente.
• Enriquece al DCN adecuándolo a las • Enriquece la planificación y la programación
características y necesidades del contexto de cada grado
local y a las potencialidades, necesidades • Se concretan las adaptaciones curriculares,
e intereses de aprendizaje de las y los a partir de las condiciones de las y los
estudiantes. estudiantes, exigencias del curriculum* y
recursos de la I.E.
• Responde a la individualidad
* Contando con el PCC.
• Tiene en cuenta las características del sector • Toma en cuenta las necesidades educativas
productivo y las condiciones reales de la I.E. especiales de las y los estudiantes.
• Tres elementos importantes: * Evaluación psicopedagógica.
Factores, Actores y Contexto.
• El producto es el Diseño Curricular • El producto es la Adaptación Curricular
Diversificado (DCD), o Proyecto Curricular Individual (ACI) o Adaptación Curricular de
de Centro (PCC) o Proyecto Educativo grupo (ACG) del aula inclusiva.
Institucional ( PCI).
¿Qué es la diversificación?
La Diversificación es el proceso
mediante el cual se enriquece al DCN
adecuándolo a las características y
necesidades del contexto local (de la
realidad socio – cultural y geográfica),
y a las potencialidades, necesidades
e intereses de aprendizaje de las y los
estudiantes y de las demandas del sector
productivo, dentro del cual se desarrolla
el quehacer pedagógico.
Niveles de Diversificación:
25
¿Necesidades especiales en mi aula?
La Ley General de Educación en su Artículo 33º, señala:
Geográfica
Ecológica
Étnica
Cultural y social
Lingüística
Religiosa
Educativa
Económica, etc.
26
¿Necesidades especiales en mi aula?
¿De dónde partimos para realizar nuestro PCC o DCD?
Partimos del reconocimiento de nuestra problemática pedagógica. Los problemas
pedagógicos se encuentran en el diagnóstico del PEI, tómalos y prioriza aquellos (los de
mayor urgencia) que deben ser abordados mediante la interacción pedagógica.
Ejemplo:
Necesidades
Alternativas Temas
Problema Causa Valores de
de Solución Aprendizaje transversales
Poca práctica Escasa cultura • Práctica de Valores: Cuidado del Educación para
de hábitos de higiene y hábitos de autoestima y cuerpo y la la salud y la
de higiene y alimentación Higiene y respeto salud vida*
alimentación alimentación * Creado
• Organización
y
participación
en
campañas de
salud
Deficiente Poca identificación Cuidado y Valores: Cuidado del Educación
cuidado con su escuela y conservación respeto, entorno , casa para la gestión
del medio comunidad del medio responsabilidad escuela y de riesgos y
ambiente ambiente y de comunidad la conciencia
las áreas verdes ambiental
Organización
de Campañas
Baja Poca practica de Fortalecimiento Valores: Habilidades Educación
autoestima valores. de autoestima autoestima y sociales: en valores y
del niño/a Modelos y asertividad respeto Comunicación formación ética
y poca inadecuados asertiva.
practica de en la familia y
valores comunidad
Falta de • Desconocimiento Difusión de las Valores: • Orígenes Educación para
identidad de las costumbres y respeto, de la la convivencia,
local y costumbres y la tradiciones del responsabilidad, comunidad. la paz y la
regional. cultura local y entorno local y Identidad. • Fiestas y ciudadanía
regional. regional. tradiciones
• Influencia de la
negativa de localidad.
determinados • Lugares
mensajes y turísticos de
estereotipos la localidad.
culturales • Danza y
música de
la localidad.
27
¿Necesidades especiales en mi aula?
La problemática priorizada para nuestro
dcd corresponde al ámbito pedagógico
y es de posible solución mediante el
tratamiento curricular.
Ejemplo:
Frente a esta situación: ¿que problema pedagógico estarías trabajando con las y los
estudiantes?
IMPORTANTE:
Los temas transversales también pasan por un proceso
de diversificación, por ejemplo, los cinco temas que
propone el DCN, se orientan a la problemática del país.
Si es necesario podemos crear un tema transversal
para nuestra realidad institucional, recordando que
este deberá estar fundamentado en el PCI, PCC O
DCD.
28
¿Necesidades especiales en mi aula?
¿Qué pasos debo seguir para la elaboración de mi DCD?
Análisis del DCN
Lectura y análisis de los lineamientos de política regional para la diversificación
Elaborar la matriz de diagnostico
Determinar temas transversales propios según tu problemática institucional
Elaborar el calendario comunal
Formular el programa curricular diversificado por áreas y grados
Se considera:
Recuerda, que los contenidos añadidos deben estar relacionados con los temas
transversales priorizados y con las necesidades de aprendizaje de las y los estudiantes
y de cada área. Eso Incluye la atención a la diversidad.
3. Las áreas o talleres creados como parte del uso de horas de libre disponibilidad,
cuentan con capacidades, conocimientos y actitudes por grado.
29
¿Necesidades especiales en mi aula?
Urb. Pachacamac - Villa El Salvador
MATRIZ CONTEXTUALIZADO DE CONTENIDOS RELACIONADOS CON EL TEMA
TRANSVERSAL 2009
COMPONENTES
TRANSVERSAL
PROBLEMA
TEMA
4 Años 5 Años
3 Años Capacidad Capacidad Capacidad
pronunciación verbalizándolas
EXPRESIÓN Y COMPRENSIÓN ORAL
30
¿Necesidades especiales en mi aula?
¿Qué debemos tener en cuenta al formular nuestro Programa
Curricular Diversificado?
Importante:
En comunicación y matemática ya se ha formulado las capacidades
de lo simple a lo complejo vertical y horizontalmente.
31
¿Necesidades especiales en mi aula?
La Programación Curricular a nivel de aula se ejecuta en dos
etapas
1. Programación Curricular Anual y
2. La Programación de Corto Plazo.
B. Tiene como objetivo presentar una visión global de los aprendizajes que se espera
logren los estudiantes de cada grado o ciclo.
En esta situación, deberán organizarse por grados o ciclos e iniciar el trabajo lo antes
posible.
Recuerde:
Una Institución Educativa sin
PCC o DCD es como un barco
sin brújula
32
¿Necesidades especiales en mi aula?
PROGRAMACIÓN CURRICULAR ANUAL
TIEMPO:
Temporalización y
Cronología
CALENDARIO DE LA PROGRAMA
COMUNIDAD Y
EL CALENDARIO PROGRAMACIÓN CURRICULAR
DIVERSIFICADO
ESCOLAR CURRICULAR
ANUAL
(PCA)
TEMAS PROBLEMAS Y
TRANSVERSALES POTENCIALIDADES
DEL CONTEXTO
En el Nuevo Diseño Curricular vigente a partir del 2009, se reconoce como elementos
para la programación anual:
1. fuentes
2. TIEMPO y
33
¿Necesidades especiales en mi aula?
PROGRAMACIÓN A LARGO PLAZO
Ejemplo Programación Inicial 04 años Área: Comunicación
ORGANIZADORES: EXPRESIÓN ORAL
CAPACIDADES
UNIDADES
ÁREAS SELECCIONADAS PERIODO INDICADORES
DIDÁCTICAS
(DEL DCD)
Describe las
características visibles
y uso de los útiles de
aseo con seguridad
Narra las
características visibles
y uso de los útiles de
aseo con seguridad
Las capacidades que están en letra cursiva, en el DCN es una sola que ha sido desagregada
y contextualizada en el DCD de la I.E. y se pueden trabajar durante el año según la
necesidad.
34
¿Necesidades especiales en mi aula?
LA PROGRAMACIÓN CURRICULAR DE CORTA DURACIÓN
Unidades de Aprendizaje
35
¿Necesidades especiales en mi aula?
Proyectos de Aprendizaje:
Módulos de Aprendizaje:
Nombre o tema eje; (adecuado o reajustado el tema eje y titulo de la Unidad Didáctica
prevista en la programación.
Justificación; breve explicación sobre el porque y para que de la Unidad.
Duración; (periodo aproximado de duración de la Unidad)
Capacidades, Conocimientos y Actitudes; se selecciona aquellas que se espera que
desarrollen los niños durante el periodo definido de la Unidad Didáctica.
Criterios e indicadores; se formulan aquellos que servirán de base para la evaluación
de las capacidades conocimientos y actitudes previstas en la Unidad
Conocimientos se definen a través de un mapa conceptual o un círculo concéntrico
de manera secuencial.
Estrategias, actividades y Recursos; Se determinan aquellas que facilitaran el desarrollo
de las capacidades previstas.
Evaluación; Se definen los procedimientos e instrumentos de evaluación de los
aprendizajes
36
¿Necesidades especiales en mi aula?
Para enriquecer nuestros conocimientos…
37
¿Necesidades especiales en mi aula?
Capítulo 3
Adaptación Curricular
TEMPORALES permanentes
Temporales:
LENGUAJE
aprendizaje afectivas
NECESIDADES
EDUCATIVAS
ESPECIALES
TEMPORALES
atencionales conductuales
Recuerda:
Las Necesidades Educativas Especiales Temporales
requieren una atención especializada.
Permanentes:
IMPORTANTE:
Las Necesidades Educativas Especiales permanentes están
asociadas a discapacidad o talento
DISCAPACIDAD DISCAPACIDAD
SENSORIAL SENSORIAL
VISUAL auditiva
NECESIDADES
EDUCATIVAS
ESPECIALES
permanentes
sobredotación DISCAPACIDAD
o talento intelectual
DISCAPACIDAD
motora
40
¿Necesidades especiales en mi aula?
Existen también DIFICULTADES DE APRENDIZAJE QUE INVOLUCRAN AL DOCENTE,
aquí se encuentran las DISPEDAGOGIAS
Clases saturadas
(Calvo Rodríguez)
41
¿Necesidades especiales en mi aula?
Tipos de Adaptaciones Curriculares
Existen 02 tipos ampliamente conocidos: Adaptaciones de Acceso y las Curriculares
propiamente dichas.
adaptaciones
curriculares
DE ACCESO AL curriculares
CURRÍCULO
42
¿Necesidades especiales en mi aula?
2. Específicas: Son las referidas a mobiliario y materiales como tipos de carpetas (de
acuerdo a la necesidad del o de la estudiante. Aquí incluiremos los audífonos, los
lentes, etc y todos aquellos materiales que le permitirá acceder al aprendizaje,
tarjetas gráficas, material concreto, ábacos, etc.
43
¿Necesidades especiales en mi aula?
CAPACIDADES: ¿Que aprenden?
METODOLOGÍA: ¿Cómo van a aprender?
RECURSOS Y MATERIALES: ¿Con que aprenden?
TEMPORALIZACIÓN: ¿Cuándo van a Aprender?
EVALUACIÓN: ¿Cómo evaluar lo aprendido?
Son:
Adaptación del nivel de la habilidad para ello utilizaremos
la taxonomía de Bloom, puede usarse otras. (Ver anexo)
Adaptación del contenido
Adaptación de la condición y/o situación
Adaptación de la actitud
Cuando se desdoblar y/o fusión de la capacidad
Cuando se adapta todos los elementos.
44
¿Necesidades especiales en mi aula?
Ejemplo de adaptación de
capacidades:
ÁREA: COMUNICACIÓN II CICLO
ORGANIZADORES
Expresa sus deseos Elabora oraciones que ex- Elabora oraciones completas y
haciendo uso de frases y presan con claridad sus compuestas que expresan con
oraciones sencillas. deseos, intereses y necesi- claridad sus deseos, intereses
dades, verbalizándolas con y necesidades verbalizándolas
una correcta pronunciación con una correcta pronunciación y
y estructuración compren- estructuración utilizando nuevas
EXPRESIÓN Y COMPRENSIÓN ORAL
sible. palabras.
45
¿Necesidades especiales en mi aula?
OTROS EJEMPLOS DE ADAPTACIÓN
2° GRADO DE PRIMARIA
del lugar donde vive, es parte del contenido. Nótese la diversificación ya que hace
referencia a su realidad.
3° GRADO PRIMARIA
FUNCIONES.
46
¿Necesidades especiales en mi aula?
NOTA: Vemos que la capacidad del DCN tiene varias habilidades por lo que se hace más
compleja, por ello podemos desagregarla en la diversificación para hacer mas preciso el
trabajo y realizar adaptaciones mas especificas.
4° GRADO DE PRIMARIA
Escribe textos infor- Escribe textos in- Escribe/ co- • Escribe un tex-
mativos, instructivos, formativos con vo- pia textos in- to informativo
poéticos y dramáti- cabulario sencillo formativos utilizando dos
cos de vocabulario sobre el aniversario cortos con conectores cro-
sencillo en situacio- de su Institución vocabulario nológicos
nes comunicativas Educativa utilizando sencillo sobre
de la vida personal, conectores cronoló- el aniversario • Escribe un texto
PRODUCCIÓN DE TEXTOS
47
¿Necesidades especiales en mi aula?
ADAPTACIÓN DE UNA CAPACIDAD POR CADA UNO DE SUS
ELEMENTOS Y FINALMENTE TODOS SUS ELEMENTOS:
1° GRADO DE PRIMARIA
COMPONENTE
CAPACIDAD
ÁREA
48
¿Necesidades especiales en mi aula?
ADAPTACIÓN DE RECURSOS Y MATERIALES se adaptan los materiales
ya existentes de acuerdo a la NEE
Los materiales a utilizar estarán en relación a la NEE y a la o las capacidades a desarrollar
por ejemplo:
en alto relieve
Caja de aritmética (Números y signos Para operaciones aritméticas
matemáticos en alto relieve)
Materiales adaptados: material de Para mediciones, juegos, etc.
laboratorio, balones sonoros, juegos
de mesa (cartas, ajedrez, dominó,
ludo) etc.
Materiales basados en la percepción Para las sesiones de
auditiva: aprendizaje
Libro Hablado, Cassette con sonidos
reales
Calculadoras parlantes de diferentes Operaciones matemáticas,
tipos y tamaños; realizan desde cálculo.
operaciones elementales hasta
científicas/ financieras y estadísticas.
Relojes parlantes Medición de tiempo
49
¿Necesidades especiales en mi aula?
NEE Dificultades Materiales Usos
Aprendizaje len- Material concreto, atractivo vistoso Estimular todos sus sentidos.
Discapacidad
Dificultad para Objetos reales y relacionados con su citados para alumn@s con
Acceso a con- contexto. otras discapacidades
tenidos abstrac- Todo el material didáctico para Básica
tos Regular
Desplazamiento, Básicamente son de acceso. (para mejorar posturas), dis-
Discapacidad Motora
ción, Para cada unidad y en diferente grado Dependerán del área o áreas
y Talento
ADAPTACIÓN DE LA TEMPORALIZACIÓN
El tiempo que los estudiantes necesitan para su aprendizaje con sus ritmos y
vivencias
El tiempo requerido por los docentes para la enseñanza
El tiempo para el desarrollo del currículo que no necesariamente coincidirá con el
tiempo necesario para aprender.
50
¿Necesidades especiales en mi aula?
La evaluación sigue el mismo proceso que para otros estudiantes, se pueden utilizar
los mismos criterios e instrumentos de evaluación que se aplican para todo el grupo
sin embargo esto no se ajusta a todos.
Después de adaptar la capacidad formulamos los indicadores de
logro.
Recordemos las partes de un indicador
Ejemplo:
ADAPTACIÓN DE LA EVALUACIÓN:
Para algunos estudiantes será necesario considerar evaluaciones diferenciadas lo que
puede implicar poner en práctica otras estrategias de evaluación, modificar instrumentos,
adecuar tiempos, graduar exigencias y contenidos. Tener en cuenta:
ACTIVIDADES EN EL SALÓN DE
INTELIGENCIA SE RELACIONA CON…
CLASES
53
¿Necesidades especiales en mi aula?
ACTIVIDADES EN EL SALÓN DE
INTELIGENCIA SE RELACIONA CON…
CLASES
Interpersonal · enseñanza colaborativa · trabajo cooperativo
· aprendizaje colaborativo · solución de conflictos
· empatía con los demás · trabajo en la comunidad
· dar retroalimentación · tutorías
· proyectos grupales · club de asistentes de orientadores
· intuir los sentimientos de otros · visitas a hospitales y hogares de
· comunicación persona a persona ancianos
· percibir los motivos de los demás · participación en “chats”
Intrapersonal · procesar emociones · estudio individual
· destrezas de concentración · escribir reflexiones
· focalizar · desarrollar actividades para
· razonar fomentar la autoestima
· proyectos individuales · escribir diarios reflexivos
· conocimiento de uno mismo · hacer grupos de apoyo
· técnicas de metacognición
· autorreflexión
· estrategias de pensamiento
· ser sensato y cuidadoso con uno
mismo
· estados alterados del ser
· gusto por el orden
54
¿Necesidades especiales en mi aula?
Estrategias de metodología activa
NUESTRAS MASCOTAS
ÁREA COMUNICACIÓN
Proceso de Aprendizaje
• Habilidad perceptiva
• Expresión oral
• Habilidad para describir
• Incremento de vocabulario
56
¿Necesidades especiales en mi aula?
Evaluación, Valoración de Procesos:
Nombra a los animales que ha observado en clase.
Nombra 5 características de su mascota respondiendo a preguntas.
Describe los animales empleando un lenguaje claro y sencillo.
Expresa sus preferencias respecto a ellos.
OBSERVACIONES
ORIENTACIÓN A PADRES ADAPTACIÓN DE ESTRATEGIAS
Y SUGERENCIAS
Pedirle al niño que describa en Sería interesante que los niños trabajen Algunos niños o
su casa cómo es su profesor, primero llevando sus mascotas al aula. niñas pueden pre-
cómo son sus amigos, etc. sentar problemas
Las y los estudiantes con necesidades de lenguaje y resis-
educativas especiales requieren en mayor tirse a hablar frente
medida de las preguntas, para orientar sus a los demás, el do-
observaciones y poder hacer una buena cente motivará su
descripción, DE ACUERDO A SU DISCAPA- participación.
CIDAD.
57
¿Necesidades especiales en mi aula?
Para enriquecer nuestros conocimientos…
58
¿Necesidades especiales en mi aula?
Capítulo 4
Preguntas más frecuentes
3. ¿Qué hacer con aquellos estudiantes con Deficiencia Intelectual que no han
aprendido a leer ni escribir?
Es muy probable que esta dificultad se dé en las y los
estudiantes con Deficiencia Intelectual moderada Si tenemos
estudiantes que a pesar de haber trabajado un programa de
lectoescritura, no la adquieren o se observan demasiadas
dificultades para alcanzarla, se puede trabajar un programa de
lectura funcional, además recordemos que Comunicación no
es solo lectoescritura, tenemos que considerar el desarrollo
de los otros componentes del área, reforzar el aprendizaje y
obviamente realizar una evaluación diferenciada.
10. ¿Se deben eliminar las capacidades de comunicación para las y los estudiantes
con Deficiencia Sensorial auditiva?
No, recordemos que las dificultades de ellas y ellos son básicamente de acceso. En
este caso las adaptaciones apuntan a ser generales como materiales, etc.
11. ¿Qué hago si tengo un o una estudiante con Deficiencia sensorial auditiva y no
sé lenguaje de señas?
Sería muy importante y positivo si pudiera seguir un curso de señas pero, las
personas con discapacidad auditiva saben desarrollar un lenguaje de señas natural
60
¿Necesidades especiales en mi aula?
que crean para interactuar con aquellas personas que desean comunicarse con ellos.
Es necesario contar con un especialista que nos pudiera asesorar.
12. ¿Qué hacer con los estudiantes que han repetido mas de dos años y luego se
les ha detectado discapacidad intelectual?
Es un hecho que no podemos volver el tiempo atrás, por eso es muy importante tu
colaboración para lograr optimizar el tiempo de ellas y ellos.
13. ¿Qué hacer cuando nos damos cuenta de que la familia no apoya con la
educación de una o un estudiante con NEE por discapacidad?
Responder a través de Estrategias de trabajo con padres. Debe plantearse en la
problemática institucional y buscar aliados estratégicos para que los padres reciban
apoyo y orientación para mejorar la educación de sus hijos.
15. ¿Qué materiales debo utilizar con los alumnos con NEE?
Los materiales con los que cuenta la institución y los que se hayan elaborado para
responder a las necesidades de aprendizaje de los estudiantes.
61
¿Necesidades especiales en mi aula?
Para enriquecer nuestros conocimientos…
Creatividad
CONCEPTO
Se considera a la creatividad como la generación de una nueva idea.
Es una característica de la
personalidad
Es una capacidad del ser humano
para resolver todo tipo de problemas
y/o situaciones que requieran la
habilidad para el cambio o mejora
continua
Buscar diferentes formas de resolver
las cosas para romper con patrones
establecidos.
Es el uso de la imaginación para
crear una aplicación concreta o de
generar una innovación.
62
¿Necesidades especiales en mi aula?
CONDICIONES PARA LA CREATIVIDAD
En el proceso de aprender a ser creativos debemos tomar en cuenta las siguientes
condiciones:
Motivación y dedicación
Disposición
Pensamiento
Carácter
Imprevistos
Aciertos y desaciertos
63
¿Necesidades especiales en mi aula?
Conocer cómo se genera el pensamiento
creativo aporta muchos beneficios para el
trabajo pedagógico. Por ejemplo:
64
¿Necesidades especiales en mi aula?
EJERCICIOS DE CREATIVIDAD
Pon en juego toda tu imaginación. Coloca respuestas que para ti resulten originales y
novedosas.
1. Escribe la mayor cantidad de objetos de uso común que puedas usar para trabajar formas.
___________________________________ ___________________________________
___________________________________ ___________________________________
___________________________________ ___________________________________
___________________________________ ___________________________________
3. Escribe todos los usos que puedes darle a una carpeta vieja.
___________________________________ ___________________________________
___________________________________ ___________________________________
___________________________________ ___________________________________
___________________________________ ___________________________________
7. Y esta otra
65
¿Necesidades especiales en mi aula?
Ejemplo de creatividad en el aula
Tengo 02 años trabajando con estudiantes con Necesidades Educativas Especiales por
discapacidad intelectual.
He aquí el producto.
Este proyecto fue muy interesante porque me permitió integrar todas las áreas,
(comunicación, matemática, ciencia ambiente, personal social, religión), reforzar y trabajar
valores (respeto, responsabilidad, Identidad) y temas transversales priorizados de
nuestra problemática (Falta de identidad local y regional) al mismo tiempo me
permitió trabajar inteligencias múltiples.
66
¿Necesidades especiales en mi aula?
Para enriquecer nuestros conocimientos…
67
¿Necesidades especiales en mi aula?
Anexos
Ampliando Conocimientos
APRENDER A APRENDER: Entrenamiento recibido con la mira de que en lo futuro el
educando aprenda por si mismo lo que va reclamando la vida, En el fondo se persigue
hacer mas eficiente la manera de adaptarse a nuevas circunstancias socioeconómicas y
culturales en general.
AUDIOMETRÍA Medida del umbral de audibilidad por las alturas de sonidos diferentes
y que provienen de una misma fuente (audiómetro), y los cuales se hace variar la altura
y la intensidad.
ALTO RIESGO: Son aquellos niños que por sus antecedentes hereditarios, complicaciones
en el embarazo de la madre, nacimiento con dificultades o problemas después de nacer
(carencias nutricionales, afectivas o socioculturales) están propensos a sufrir algún tipo
de deficiencias en su desarrollo
ALTO RIESGO ESTABLECIDO: Se considera a aquellos niños que desde los primeros
días o meses de vida evidencian una deficiencia sensorial , intelectual o física (sordera
ceguera, síndrome de Down, retraso mental, etc.) que si no son atendidos oportunamente
afectaran su desarrollo integral.
DÉFICIT AUDITIVO. Nivel de perdida auditiva que hace difícil, pero no imposible
comprender el lenguaje oral por medio de la audición.
DISCAPACIDAD VISUAL: Cualquier trastorno que afecta la visión y que cubre una variedad
de padecimientos que pueden ser leves, moderados o severos, como el estrabismo o
hasta la ceguera.
SÍNDROME DE DOWN: Anomalía cromo somática que causa retraso mental leve,
moderado o severo, que rehace evidente desde el nacimiento. Esta relacionado con una
alteración de los cromosomas a nivel de par 21. Físicamente las personas que presentan
este síndrome se caracterizan por presentar los ojos en forma de almendra (achinados).
71
¿Necesidades especiales en mi aula?
separe los mensajes en palabras o sílabas para evitar una distorsión del mensaje o
confusión del mismo.
Manténgase a una distancia máxima de un metro o un metro y medio del estudiante
sordo.
Colóquese de frente o en un ángulo que se encuentre cerca del oído con menos
pérdida auditiva del estudiante sordo.
Utilice la expresión corporal, busque apoyo en el lenguaje con gestos que todos
usamos de manera natural proporcionando ejemplos acompañados de acciones,
como la dramatización.
Debe ser dinámica y expresiva.
Antes de iniciar una conversación o explicación asegúrese de que el estudiante lo
está mirando, si es necesario tóquele el hombro de manera suave para que le preste
atención, y entonces comience a hablar.
De al niño instrucciones claras y sencillas.
Hable directamente con el estudiante y no con el intérprete (si lo hubiese).
73
¿Necesidades especiales en mi aula?
Taxonomía de Beltran
CAPACIDAD HABILIDADES
DISCRIMINA CARACTERÍSTICAS
Selecciona, ordena, secuencia, elige, muestra, reduce.
ESENCIALES
74
¿Necesidades especiales en mi aula?
Taxonomía de Bloom
75
¿Necesidades especiales en mi aula?
CONOCIMIENTO COMPRENSIÓN APLICACIÓN ANÁLISIS SÍNTESIS EVALUACIÓN
76
¿Necesidades especiales en mi aula?
Bibliografía
De Bono, E. (1989), El Pensamiento Lateral. Manual de Creatividad. Buenos Aires:
Paidos.
Fischman, David. El camino del líder: historias ancestrales y vivencias personales. Lima:
UPC; El Comercio, 2000. 187 p.
Hazle, Jones;2001:”Los Derechos para los niños con Discapacidad- Una Guía Práctica,,Save
The Children ,Perú
Aldamiz Echevarría Ma del Mar; Alsinet, J. Bassedas, E.; Giné ,N.; Masalles, J.; Masip, M.;
Muñoz, E.; Notó, C. ; Ortega, A.; Ribera, M. ; Rigol, A.; Editorial GRAO, España.2000.
Blanco, Rosa. Hacia una escuela inclusiva para todos y con todos.
HTTP://www.unesco.cl/medios/biblioteca/documentos/hacia_escuela_para_todos_
con_todos.pdf
PROYECTO EDUCATIVO NACIONAL AL 2021 “La Educación que queremos para el Perú”
(2007), Lima - Perú
77
¿Necesidades especiales en mi aula?
Decálogo de la Vida
1. Estímese a sí mismo.
Fuente:http//www.binasss.sa.cr
78
¿Necesidades especiales en mi aula?
Agradecimientos
Queremos agradecer a todas las personas e instituciones que han contribuido de diversas
maneras a la elaboración de este material ya que nos llevaron todo el tiempo a replantear
nuestro pensar, nuestro quehacer pedagógico y nuestro actuar. Pedimos disculpas a todas
aquellas personas que hayamos omitido involuntariamente, si eres uno o una de ellas,
queda una estrella para Tí.
A DIOS
Niños NiñAs
amig@s amig@s
a nuestras
familias
79
¿Necesidades especiales en mi aula?
Calle Francisco de Zela 1027 (altos) Jesús María
Teléfono: 4716847
Web: www.sepec.org
Correos: sepec@sepec.org, educacióninclusiva@sepec.org