You are on page 1of 13

EL HOMBRE Y LA CIENCIA

Por qu esta magnfica tecnologa cientfica, que ahorra trabajo y


nos hace la vida ms fcil, nos aporta tan poca felicidad? La repuesta
es est, simplemente: porque an no hemos aprendido a usarla con
tino. Albert Einstein

La ciencia es creada por y para el hombre, pues desde sus inicios
siempre le ha interesado conocer y entender el mundo donde habita
para poder manipularlo o modificarlo segn sus necesidades, pero esto
fue antes, con la ciencia se pretenda mejorar la calidad de vida de los
hombres pero ahora dependemos totalmente de ella hasta el punto
que nos puede controlar o destruir en un futuro no muy lejano.

Para comprender mejor la relacin entre el hombre y la ciencia, lo
primero que se debe hacer es definirla ciencia [] conocimiento
racional, sistemtico, exacto, verificable y por consiguiente falible. [1]

Hay muchas clases de ciencias, est la biologa, la medicina, las
matemticas, entre otras, pero me quiero enfocar en la tecnologa,
una de las cuales est en su mayor auge en estos momentos. Segn el
diccionario de la Real Academia Espaola tecnologa es Conjunto de
teoras y de tcnicas quepermiten el aprovechamiento prctico del
conocimiento cientfico.

La tecnologa ha avanzado a travs del tiempo primero para facilitar la
vida de los hombres pero con el tiempo fue desarrollndose ms y
ms, y si nosotros los encargados de crearla no hacemos algo por
controlarla tal vez en el futuro seremos sus esclavos o pero an nos
puede destruir.

La ciencia asegura un progreso para el hombre, pues al conocer todo
sobre el lugar en el que vive lo podr manipular con mayor facilidad y
transformarlo
segn sus gustos y sus necesidades, pero personalmente creo que la
se han olvidado las verdaderas razones de su creacin, el ejemplo ms
claro es la bomba atmica que es capaz de acabar con ms de
100.000 vidas, como lo hizo en Hiroshima en la II Guerra Mundial.

Otro ejemplo del dao que puede hacer la ciencia si nosotros no le
damos el uso correcto es el de las torres gemelas; con los aviones el
mundo ya no tiene fronteras, gracias a stos podemos conocer otros
lugares, paisajes y culturas pero al darle un mal uso puede acabar con
muchas vidas como pas el 9 de septiembre del 2001 en Nueva York,
Estados Unidos, cuando dos aviones chocaron contralas dos torres
dejando aproximadamente 3000 muertos.

Con estos argumentos no estoy desacreditando o desmeritando el
trabajo de la ciencia pues yo personalmente dependo totalmente de
sta. No me imagino mi vida sin un computador, un televisor o sin un
carro, pero creo que no soy la nica, la mayora de personas dependen
la ciencia, como Woody Allen que en una ocasin dijo: En realidad,
prefiero la ciencia a la religin. Si me dan a escoger entre Dios y el aire
acondicionado, me quedo con el aire.

La ciencia ha mejorado notablemente nuestra calidad de vida cuando
se le da un buen uso, la medicina ha hecho que nuestra vida sea ms
saludable con las vacunas, al tener un mayor conocimiento del cuerpo
humano es ms fcil manipularlo y arreglarlo por as decirlo con una
operacin cuando hay alguna falla en ste o cuando no estemos
satisfechos con lo que tenemos.

La ciencia tambin ha mejorado las relaciones humanas gracias al
lenguaje y a los medios de comunicacin. A la ciencia tenemos mucho
por agradecerle pues gracias a sta podemos tener una mejor calidad
de vida pero Somos ms felices por la ciencia? No creo, que
tengamos ms oportunidades s,que tengamos mejor vida s, pero el
hombre, segn mi opinin, siempre est en la bsqueda continua de
algo ms as que la ciencia por ms cosas que nos brinde nunca va a
calmar ese vaco que llevamos dentro.

Gracias a la ciencia podemos estudiar las cosas que nos apasionan e ir
descubriendo da a da por nosotros mismo cosas nuevas porque
nunca vamos a terminar de entender el mundo el conocimiento
cientfico procura la precisin [] nunca est del todo libre de error,
pero posee una tcnica nica para encontrar sus errores y para sacar
provecho de ellos. [2]

Creo que al mtodo cientfico planteado le hace falta un paso que sera
pensar y discutir las consecuencias de cada hiptesis e invento, as al
hacer esto nos podramos evitar ciertos casos que le han hecho a la
humanidad (el ejemplo antes mencionado de la bomba atmica), pero
cuando el caso es del mal uso de los hombres (torres gemelas) el
hombre debera tener un mayor control de sus inventos.

Pero hay quienes creen, como Ernst Mach, que con la ciencia no se
puede ver ms all, solo se puede valer de la experiencia la ciencia es
fenomenista. La ciencia est dedicada al estudio de losfenmenos,
estos son lo nico real. Slo trata acerca de fenmenos y cualquier
pretensin de ir ms all de la experiencia es imposible. Se tratara de
una pretensin metafsica inadmisible para la ciencia. [3] Respeto la
opinin de Mach, pero creo que en algunos casos ciertas
consecuencias se pueden evitar (no todas) pensando antes en ellas, es
como la vida cotidiana, tomar decisiones es algo de da a da pero si yo
quiero hacer las cosas bien pienso en sus consecuencias primero y
luego acto.

En este texto no pretendo decir que la ciencia es mala para el hombre,
pretendo mostrar que es buena hasta el punto en que nosotros la
sepamos controlar y no llegue a pasar lo que Henry Adams dijo en un
momento Algn da la ciencia puede llegar a tener la vida del hombre
en sus manos y, haciendo estallar el mundo la especie humana puede
incurrir en un suicidio colectivo.
-----------------------
[1] M. Bunge, La ciencia, su mtodo y su filosofa (Buenos Aires, Siglo
Veinte, 1993), p. 9
[2] M. Bunge, La ciencia, su mtodo y su filosofa (Buenos Aires, Siglo
Veinte, 1993), p. 21
[3] http://www.liceus.com/cgi-bin/aco/fil/02/2400.asp. Marzo 2,
V
El hombre y la tecnologa: del hombre
moderno al hombre primitivo

27
ABR
7







Categora(s): Comunicacin, Medios de Comunicacin, Nuevas Tecnologas
Etiquetas: , Tecnologas digitales, TIC
16 comentarios
Ensayo escrito en 2010 por Josefina Galeano para la materia Taller
Multimedia, que dicto en la carrera Gestin de Medios y
Entretenimiento, de la Universidad Argentina de la Empresa (UADE,
2010).
Introduccin
La tecnologa es sumamente til y necesaria en nuestros tiempos.
Gracias a ella, el ser humano cuenta con miles de comodidades y
experiencias que en tiempos pasados eran inimaginables, como explorar
el espacio, estudiar las profundidades del ocano y acceder rpidamente
a ms informacin de la que nuestro cerebro puede contener. A su vez,
nos permite almacenar miles de bits de informacin, acortar distancias
con los medios de transporte y comunicacin y mantenernos contactados
en todo momento. Sin ir ms lejos, gracias a la tecnologa los seres
humanos poseemos el estilo de vida del que dependemos. Nos provee
una vida mejor.
El nacimiento de la tecnologa es sin duda un producto de las
necesidades del hombre. Surge como una manera de superarse,
perfeccionarse, analizarse y favorecer el progreso de la humanidad y la
evolucin del hombre. La mayora de las nuevas tecnologas surgen
como imitacin y perfeccionamiento de la mente humana. Es importante
destacar entonces, que la tecnologa no es ms que un instrumento, un
medio para llegar a un fin que es la evolucin y prosperidad del ser
humano.
La cantidad de avances tecnolgicos que se han logrado a lo largo de la
historia del hombre son innumerables. Con el correr del tiempo, la
tecnologa ha comenzado a evolucionar con mayor rapidez. En los
ltimos aos el progreso tecnolgico ha sido claramente ms rpido. El
primer celular de la historia, por ejemplo fue creado en 1983, era ms
grande que un telfono inalmbrico moderno, pesado, poco esttico, con
baja calidad de sonido y una batera con duracin para una hora de
conversacin. Tan slo veintisiete (27) aos ms tarde, los celulares han
evolucionado enormemente. En la actualidad su peso es mucho menor,
son ms estticos, pequeos y con una batera que supera la capacidad de
la primera incontables veces. A su vez, no slo permiten hacer llamadas
sino almacenar, descargar y enviar archivos e informacin, mandar
mensajes instantneos, conectarse a Internet, chatear online, enviar y
recibir correo, ver televisin, escuchar radio, almacenar msica y
escucharla, entre tantas otras funciones.
La ciencia y el estudio de la mente humana tambin han hecho progresos
con el correr del tiempo, han generado hiptesis y teoras que explican el
funcionamiento del cerebro humano y la mente. Pero en trminos
prcticos, no ha habido un cambio sustancial y universal en el
funcionamiento de la mente humana. Es posible decir entonces que
existe una diferencia entre la evolucin de la mente y la evolucin de la
tecnologa. La primera se da nicamente en laboratorios o estudios
especializados, ya que si bien se han hecho avances en el estudio de la
mente, estos avances no han sido aplicados a la humanidad en su
totalidad. Mientas que la ltima es mundialmente aceptada y utilizada
por todos los hombres.
En la actualidad, la evolucin tecnolgica ha llegado a un punto en el
cul las mquinas ms avanzadas igualan o supera en algn aspecto el
funcionamiento de la mente humana. Tal es el caso de Deep Blue, la
mquina que juega al ajedrez y logr vencer al campen mundial de
ajedrez en 1996.
Los mayores interrogantes que surgen de este razonamiento y que se
intentarn resolver en este ensayo son: Ha quedado olvidada la mente?
Cmo es la reaccin de sta ante la evolucin de la tecnologa? Cules
son las consecuencias de la tecnologa en la mente humana? Realmente
estamos evolucionando?
Desarrollo
El hombre ha evolucionado potencialmente a travs de los aos, su
desarrollo ha sido constante. En un primer momento, se logr realizar
una transicin de lo icnico a lo conceptual. Como explica Romn
Gubern en La Hiptesis del Lago , el hombre primitivo se ve reflejado
en el agua, deduce que es l mismo y de esa manera, lo que antes era una
representacin icnica pasa a ser una representacin racional.
Lentamente, el tamao del cerebro fue aumentando y en la misma
proporcin aumentaron las habilidades sociales, mentales y prcticas del
hombre hasta llegar a lo que somos hoy. As el ser humano fue
desarrollando la razn, la inteligencia social, el lenguaje, las habilidades
manuales, la supervivencia, la caza. A su vez, fue creando culturas,
simbolsmos, mitos, ritos, religiones, sistemas polticos, econmicos,
ciencias y artes.
Toda persona est formada por una base cultural, tica y moral que va
adquiriendo a travs de la propia experiencia a lo largo de su vida.
Tambin, existe una teora elaborada por el psiclogo Carl G. Jung en la
que establece que existe un lenguaje comn a todos los seres humanos
de todos los tiempos y lugares del mundo, constituido por smbolos con
los que se expresa un contenido de la psiquis que est ms all de la
razn. En otras palabras, sera un conocimiento al cul el hombre puede
acceder inconcientemente a travs de un lenguaje universal que conecta
a todas las personas del mismo modo.
Siguiendo esta lnea de pensamiento, podramos decir que dada la
igualdad de condiciones mentales con las que los seres humanos
nacemos y somos formados, nuestro fin debera ser similar. Aristteles
escribi hace muchos aos que ms all de los fines materiales o
efmeros del hombre, existe un fin supremo, absoluto que es la felicidad.
De la misma manera lo afirmaron muchos otros sabios a lo largo del
tiempo. Sin embargo, este filsofo aadi algo ms. Explica en su libro
tica a Nicmaco que aquello que genera una divisin entre los hombres
no es el fin, si no el medio para llegar a aqul fin. Es decir que las
opiniones de cada hombre sobre la naturaleza y la esencia de la felicidad
son diferentes y esto puede ocasionar que el fin ltimo quede olvidado,
generando una falta de entendimiento entre las personas, una divisin.
Esta divisin est claramente instituida en la sociedad actual. Cada
hombre, cada sociedad tiene un medio distinto para llegar a aquello que
considera felicidad. Un claro ejemplo podra ser la tecnologa, donde
podemos encontrar a los Apocalpticos (o tecnfobos) y a los Integrados
(o tecnfilos) . Segn Diego Levis, Doctor en ciencias de la informacin
por la Universidad Autnoma de Barcelona, la tecnologa ha
evolucionado en medida a la necesidad del hombre. Menciona en su
libro La Pantalla Ubicua , ciertos deseos o anhelos que han guiado la
curiosidad del hombre a lo largo del tiempo como: controlar el tiempo,
crear seres artificiales, recrear la realidad, reducir el espacio y explorar
territorios desconocidos. Entonces, conecta estos deseos con el Dualismo
Cartesiano para explicar la evolucin del ordenador.
En otras palabras, lo que explica el autor es que el anhelo por hacer
realidad aquellos deseos junto con el Dualismo Cartesiano fueron los
detonantes que dieron lugar a la evolucin de la tecnologa. De este
modo, es posible decir que aquellos deseos pueden haber estado
presentes en la mente de muchas personas y que para algunos, el modo
de llegar a la felicidad haya sido a travs del cumplimiento de estos
deseos. La evolucin de la tecnologa es entonces el medio que los
tecnfilos han elegido para encontrar lo que llaman de felicidad.
Paralelamente a ellos, se encuentran los tecnfobos que si bien pueden
haber querido responder estas preguntas o no, no estn de acuerdo con el
medio utilizado por sus contrarios para llegar al fin.
Claro que la tecnologa es beneficiosa y necesaria para el hombre.
Actualmente, podra decirse que es una necesidad bsica del hombre. No
slo para insertarse en la sociedad, si no tambin para sobrevivir en el
mbito globalizado presente. Gracias a la tecnologa, el hombre a
logrado agilizar y automatizar procesos que resultaban tediosos para el
hombre, ha podido acortar distancias, almacenar grandes cantidades de
informacin y procesarlas. Nos ha brindado nuevas posibilidades que el
ser humano no consideraba concebibles en el pasado. En los ltimos
aos, los avances tecnolgicos han sido increbles. Los circuitos
integrados duplican su capacidad en menos tiempo. Comenzando con el
baco, siguiendo por la mquina de calcular de Picard hasta llegar al
ordenador actual y los celulares modernos, entre otros.
Algunos avances han sido ms significativos que otros. En 1980 por
ejemplo, IBM comenz a estudiar para realizar una mquina capaz de
jugar al ajedrez. Para crearla, realizaron un estudio exhaustivo de cmo
las mquinas podan llegar a tomar decisiones. En 1996, finalmente
lograron crearla y la llamaron Deep Blue. El aparato logra hacer clculos
mucho ms rpido. Contiene una base de datos de ms de 25 millones de
jugadas que le permite tener diferentes alternativas. Pero esta mquina
no pareca suficiente, por eso en 1997 se cre Deeper Blue, una mquina
capaz de calcular 200 millones de posiciones por segundo, dos veces
ms rpido que la versin de 1996. Es decir, 50 millones de posiciones
en tres minutos, que es el tiempo promedio que utiliza un jugador para
decidir un movimiento. Pero lo sorprendente de esta mquina es que
justamente, no es como cualquier mquina ordinaria diseada para
realizar procesos repetitivos, continuos y destinados a procesar grandes
cantidades de informacin. Si no que tambin puede aprender jugadas
nuevas analizando la jugada de su contrincante en el caso de que sta no
se encuentre en su base de datos. En Febrero de ese mismo ao, Deeper
Blue logr vencer al campen mundial de ajedrez Kasparov.
A su vez, en los ltimos aos se ha creado una mquina capaz de generar
hiptesis , un software capaz de descifrar idiomas antiguos de forma
autnoma , un software evolutivo que deduce leyes naturales por s solo
y un hardware que evoluciona por s solo entre otros. Un avance
tecnolgico que me gustara destacar es el caso de Avida , una
plataforma de software de vida artificial elaborada por el Dr. Charles A.
Ofria, director del Laboratorio Digital de Evolucin de la Universidad
Estatal de Michigan en Estados Unidos. Avida es utilizado por los
cientficos para estudiar la biologa evolutiva de la auto-replicacin y la
evolucin de los organismos digitales. Cada uno de estos organismos del
software cuenta con una memoria virtual que imita el cerebro de un ser
humano. Funciona como una CPU y es personal y nica para cada
organismo, es decir que cada uno tiene acceso a su propia memoria pero
no puede acceder a la memoria de otros organismos. Cada uno tiene una
funcin que cumplir dentro de esta sociedad virtual y es por eso que sus
habilidades son distintas. Por ejemplo, algunos tienen mayor velocidad
que otros. Otra caracterstica importante de estos seres virtuales es que
pueden aprender, desarrollar nuevas habilidades, reproducirse y
evolucionar con el correr del tiempo.
Es posible decir entonces, que el desarrollo tecnolgico en los ltimos
aos ha avanzado enormemente, tanto en velocidad como en calidad y
capacidad. Como fue mencionado anteriormente, estos veloces progresos
se han dado tanto en el mbito cientfico y de laboratorio (como es el
caso de Deep Blue y Avida), como en el mbito social de la vida
cotidiana (tal es el caso de los telfonos celulares).
A modo de ejemplificar ms ampliamente los avances tecnolgicos en la
vida cotidiana se exhibirn a continuacin dos grficos. El primero,
muestra la evolucin de las tecnologas digitales de sitios web a lo largo
del tiempo en base a sus avances en materia de la capacidad de
informacin almacenada o contenido y las conexiones sociales que estas
permiten. El segundo grfico muestra la evolucin de las tecnologas
digitales de educacin a distancia o eLearning desde 1985 a 2005 y su
efecto en el mercado activo.


Paralelamente a la evolucin de la tecnologa queda por observar el
progreso en la evolucin de la mente humana en los ltimos aos.
Nuevas conjeturas se han realizado acerca de la evolucin del hombre
como aquella nueva teora que asegura que la evolucin del hombre
comenz hace ms de ocho millones de aos. A su vez, se han hecho
progresos en el estudio de la metafsica y la fsica cuntica y se han
creado nuevas tecnologas para la prevencin del cncer y otras
enfermedades en el terreno de la medicina.
En materia de la evolucin mental o del funcionamiento del cerebro
humano ha habido diversas investigaciones relevantes en los ltimos
aos. Por un lado, un estudio realizado en la Universidad de Standford
determin que:
cada persona tiene en su cabeza ms conexiones que las que suman
todas las redes fsicas del mundo. () Una sinapsis, por s sola, es ms
como un microprocesador -con elementos de almacenamiento de
memoria y procesamiento de informacin- que un simple interruptor de
encendido/apagado
Por otro lado, el artista espaol Daniel Canogar realiz una obra
conceptual llamada Brain- The Inside the Story, presentada este ao en
el Museo de Historia Natural de Nueva York, que muestra el
funcionamiento del cerebro. Consta de un cerebro real conectado a
cables y leds luminosos que muestran el proceso de sinapsis de las
neuronas cerebrales .
Claro que estas investigaciones son un avance notable para nuestra
evolucin, pero son tan slo estudios de laboratorio. En materia del
desarrollo de la mente, no ha habido una evolucin concreta y real del
cerebro humano en los ltimos aos. Tampoco ha habido un desarrollo
que sea tan amplio, rpido o complejo como los avances que se han
logrado con las nuevas tecnologas.
Giovanni Sartori explica en su libro Homo videns: La sociedad
teledirigida como la humanidad est entrando en una etapa de primaca
de la imagen provocada por los medios de comunicacin, en especial el
ordenador, que tiene como consecuencia un empobrecimiento en la
capacidad de entender del ser humano. Cito:
la televisin nos permite verlo todo sin tener que movernos: lo
visible nos llega a casa, prcticamente gratis desde cualquier lugar. ()
El nuevo soberano es ahora el ordenador, porque el ordenador (y con l
la digitalizacin de todos los medios) no slo unifica la palabra, el
sonido y las imgenes, sino que adems introduce en los visibles
realidades simuladas, realidades virtuales. () Lo virtual, las
simulaciones amplan desmesuradamente las posibilidades de lo real;
pero no son realidades. () Entendemos la palabra slo si podemos, es
decir, si conocemos la lengua a la que pertenece; en caso contrario, es
letra muerta, un signo o un sonido cualquiera. Por el contrario, la imagen
es pura y simple representacin visual. La imagen se ve y eso es
suficiente.
En otras palabras, lo que manifiesta el autor es que hacia finales del siglo
XX el hombre ha entrado en una etapa de perdida de conocimiento y
capacidad del saber debido a las nuevas tecnologas. Lo que el intenta
explicar es que no es lo mismo la denotacin que ofrecen las nuevas
tecnologas (como por ejemplo la televisin), que la connotacin del tipo
que brindan por ejemplo los lenguajes. ste ltimo promueve un mayor
nivel de abstraccin y pensamiento, mientras que el otro al ser ms
simple, dirige al hombre de lo conceptual a lo icnico. Es decir que
genera una involucin en la mente del hombre moderno,
proporcionalmente contraria a aquella evolucin mencionada en la
Hiptesis del Lago de Gubern al referirse al hombre primitivo.
Conclusin
Lo que se puede observar a raz de esta investigacin es un claro
deterioro en la calidad y la capacidad de pensamiento del hombre
causado por el excesivo uso de las nuevas tecnologas. Internet, por
ejemplo, al estar compuesto por una cadena de hipervnculos (es decir,
diferentes documentos o sitios web enlazados entre s) genera una
prdida en la capacidad de concentracin, una inhabilidad para seguir un
mismo hilo de pensamiento. A su vez, haciendo referencia al texto de
Giovanni Sartori citado previamente, cabe sealar que las denotaciones
generadas por la cantidad de imgenes y diversos factores que presentan
las nuevas tecnologas, el proceso de pensamiento y razonamiento del
hombre se ven simplificados. A continuacin se ensear un grfico que
muestra la evolucin de la tecnologa en comparacin con la evolucin
del hombre en los ltimos aos:

Lo que se puede observar es un desbalance entre ambos factores.
Teniendo en cuenta los estudios realizados, es factible decir que el
desarrollo de la tecnologa aumenta mientras que la evolucin del
hombre ha quedado en segundo plano, estancada a expensas de sta.
Pero la tecnologa no es la causa del problema. En un principio, fue
creada en para acelerar la evolucin del hombre, para estudiarlo y
facilitar su desarrollo en la vida cotidiana. Inclusive, es posible decir que
la tecnologa nace como un medio para alcanzar el fin ltimo del
hombre, como indica Aristteles: la felicidad.
El problema radica entonces en las personas. Luego de tantos aos de
investigacin y de transicin por un medio para llegar a un fin, el
hombre ha perdido el rumbo. La evolucin de la tecnologa ha dejado de
ser producto de la evolucin del hombre. Actualmente, el motor para
crear nuevas maquinarias y realizar nuevas investigaciones en el rea, ha
pasado de ser un estudio del hombre a ser una imitacin del hombre para
finalmente concluir en un ente independiente que poco a poco va
cobrando vida propia. En otras palabras, el incentivo para la evolucin
tecnolgica ya no es el progreso del hombre, si no el progreso de la
tecnologa en s.
Hemos quedado estancados en el medio por olvidar el fin.
Bibliografa
- GUBERN, Roman, La hiptesis del Lago. En: El simio informatizado.
Fundesco, Madrid, 1988
- CARRASCO, Joaqun Garca y GARCA DEL DUJO, ngel;
Evolucin y Desarrollo. En: Teora de la Educacin II: Procesos
primarios de formacin del pensamiento y la accin; Ediciones
Universidad de Salamanca, Salamanca, 2001.
- JUNG, Carl Gustav. Recuerdos, sueos, pensamientos. p 192.
- ARISTOTELES. tical a Nicmaco, libro primero, Cap. 2. Disponible
en: http://www.filosofia.org/cla/ari/azc01006.htm , ltima vez ingresado
el 21/11/2010
- ECO, Umberto. Apocalpticos e Integrados. Tusquets, Barcelona, 2001
- LEVIS, Diego. Un Golem tecnocultural: etapas de la expansin de la
computadora En: La Pantalla Ubicua. Televisores, computadoras y otras
pantallas. La Cruja, Buenos Aires, 2009
- SARTORI, Giovanni, La primaca de la imagen. En Homo Videns,
Taurus, Buenos Aires, 1998, pp. 23- 61.
- http://www.research.ibm.com/ ltima vez ingresado el 21/11/2010
- http://eliax.com/ ltima vez ingresado el 21/11/2010
- http://avida.devosoft.org/ ltima vez ingresado el 22/11/2010
- http://www.davechaffey.com/ ltima vez ingresado el 20/11/2010
- http://gramconsulting.com/ ltima vez ingresado el 20/11/2010
- http://www.eltiempo.com/ ltima vez ingresado el 22/11/2010
- http://www.impre.com/ ltima vez ingresado el 22/11/2010

You might also like