RKAT01WW-ENG, Rev.

0, 03/2013
2013 PanduitCorp. Todos os direitos reservados.



A Revolutionary Technology
Extending the Ultra-Broad Functionality
of Ethernet
Marzo de 2013


Incrementando la
eficiencia de
enfriamiento,
con los gabinetes de
sellado efectivo



White Paper


RKAT01--WW-SPN Rev.0, 03/2013
2013 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED.
2
Incrementando la eficiencia de enfriamiento,
con los gabinetes de sellado efectivo


Introducin

Impulsado por el crecimiento explosivo de la demanda sobre el procesamiento de datos, los
administradores de los centros de datos se enfrentan a varias prioridades que compiten entre s:
reducir los costos operativos, mejorar la eficiencia energtica y optimizar la capacidad instalada,
manteniendo la confiabilidad/disponibilidad de la red. Sin embargo, frecuentemente el espacio del
centro de datos es subutilizado y sobre provisionado con ms energa y/o mayor capacidad de
refrigeracin, para cumplir con estas demandas.

Un centro de datos consume en promedio 5-7KW de energa por gabinete. Sin embargo, tambin
tienen gabinetes o zonas con cargas trmicas significativamente ms altas. Esto conlleva a enfriar
ms el centro de datos y por lo tanto, un incremento en el costo energtico.

Anticipando el impacto de la tendencia hacia una mayor densidad, los administradores de centros
de datos estn utilizando cada vez ms los sistemas de contencin de aire para manejar las
cargas trmicas. En un centro de datos enfriado con aire, los sistemas de contencin son usados
de forma efectiva para separar el aire fro del aire caliente y de esta forma reducir el consumo de
energa por enfriamiento. Mtodos de contencin, como el pasillo fro y la contencin del aire
caliente (ductos de extraccin verticales), previenen la mezcla del aire y permite un ahorro de
energa por enfriamiento de hasta el 40%. Esto permite a los sistemas de aire acondicionado
operar de forma ms eficiente, lo que reduce el consumo energtico. Un gabinete sellado
adecuadamente para obtener estos niveles de ahorro y eficiencia energtica y lograr un
rendimiento mximo del sistema de refrigeracin usando un sistema de contencin.

La utilizacin del espacio tambin se puede mejorar al utilizar gabinetes y sistemas de contencin
que optimizan la separacin del aire fro y caliente. Los gabinetes pueden ser provisionados para
cargas de 15KW o ms por gabinete, si la energa y el enfriamiento son manejados de forma
efectiva. Si los costos de energa y construccin siguen aumentando, el aprovisionamiento
excesivo y subutilizacin no sern sustentables y resultan altos para los costos operativos (OpEx,
por sus siglas en ingls) y gastos de capital (CapEx, por sus siglas en ingls).

Este documento compara las caractersticas de fuga de aire de algunos gabinetes con ductos de
escape vertical (VED, por sus siglas en ingls) de tres diferentes fabricantes, y explica cmo el
Sistema de Gabinetes Panduit por su eficiencia en el sellado, reduce el consumo energtico y
arroja un resultado de hasta $780 USD de ahorro en gastos de operacin, por ao, por gabinete,
mientras que permite cargas de 15KW o ms.





RKAT01--WW-SPN Rev.0, 03/2013
2013 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED.
3
Incrementando la eficiencia de enfriamiento,
con los gabinetes de sellado efectivo


El reto de las fugas en los gabinetes

Con fugas nos referimos al aire que se escapa a travs de los huecos estructurales, o por agujeros
en los rieles de montaje, o en los dispositivos de administracin de cableado, paneles o equipo.
Las fugas en los gabinetes pueden afectar severamente la eficiencia trmica al incrementar el uso
de energa para el enfriamiento y sus costos asociados. En el sistema de contencin de fro (CAC,
por sus siglas en ingls), las fugas pueden resultar en la derivacin del aire fro cuando existe
suficiente diferencia de presin entre el pasillo fro y el pasillo caliente del sistema de contencin.
El aire fro derivado se mezcla con las salidas de aire caliente y reduce la temperatura del aire a la
unidad de retorno de enfriamiento y su eficiencia. En un gabinete VED, las trayectorias de fuga
pueden permitir que la recirculacin del aire caliente de salida, cuando existe una diferencia de
presin que fuerce la salida de aire caliente por varios agujeros hacia el pasillo fro. La
recirculacin del aire caliente calienta el pasillo fro a una temperatura ms alta de la especificada
en el cuarto y puede forzar al operador del centro de datos a bajar la temperatura del cuarto para
mantener la temperatura deseada en los equipos.

Este tipo de recirculacin dentro del gabinete es diferente a nivel de fila, donde el aire caliente
recircula a la entrada del equipo de TI, y para el fin de la fila, donde el aire se va a la parte superior
del gabinete, usado en configuraciones de pasillo fro/caliente tradicionales. El resultado es el
mismo mayores temperaturas de entrada. Sin embargo, mientras las soluciones de contencin
eliminan los problemas de recirculacin de cuarto y de pasillo, estas no eliminan la recirculacin
dentro del gabinete. Una forma de reducir el efecto de las fugas en los gabinetes es usar VEDs
con ventiladores pero esta solucin agrega complejidad al diseo del flujo de aire en el centro de
datos y tiene un costo inicial mayor, hacindolo ms ineficiente que alternativas pasivas. Esto
tambin aumenta las fallas y el costo de enfriamiento del centro de datos. Una solucin ms
simple es el sellar efectivamente todos los agujeros, hoyos y aberturas que puedan resultar en
fugas en la estructura del gabinete.

Para minimizar las fugas de aire en el gabinete, el nuevo sistema de gabinete de eficiencia
energtica de Panduit ha sido diseado para separar completamente las salidas del aire caliente y
del aire fro, lo que permite tener ms puntos de ajuste en el centro de datos, que resultan en
menor uso energtico en el enfriado. El nuevo diseo de gabinete de Panduit elimina los agujeros
a excepcin de los que se requieren para la instalacin. Por ejemplo, el gabinete Net Access S-
Type mejora la separacin entre aire caliente y fro con respecto a las generaciones anteriores de
gabinetes para servidores al cerrar los agujeros de la estructura del gabinete. Un innovador diseo
de poste vertical, en conjunto con una especie de diques que bloquean posibles fugas entre la
parte delantera y trasera del gabinete, bisagras y cerrojos especiales para la parte externa de la
puerta, reducen el tamao de los orificios por donde el aire puede escapar. Tapones diseados
especialmente para aberturas que no han sido utilizadas tambin ayudan a mejorar el sellado del


RKAT01--WW-SPN Rev.0, 03/2013
2013 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED.
4
Incrementando la eficiencia de enfriamiento,
con los gabinetes de sellado efectivo


aire. Estos detalles, entre otros, hacen que los gabinetes S-Type tengan ventaja de eficiencia
trmica con respecto a otros gabinetes para servidores de previas generaciones.

Pruebas trmicas del gabinete VED

Para cuantificar el beneficio de un mejor sellado a nivel del gabinete, una serie de pruebas de flujo
de aire fueron realizadas en los gabinetes Net Access S-Type VED y otros dos gabinetes VED
de otros fabricantes.

Esta seccin presenta las pruebas de fugas y muestran como el sellado deficiente provoca mayor
temperatura de entrada al equipo de TI, un efecto que empeora a mayor temperatura y flujo de aire
del gabinete. Estas diferencias despus son traducidas a ahorros de energa y ahorros en costos
de operacin.

El objetivo de las pruebas es cuantificar los efectos de la mejora del sellado del gabinete para la
versin VED del gabinete Net Access S-Type (600mm x 45RU x 1200mm) contra los gabinetes
VED del competidor A (600mm x 42RU x 1200mm) y el competidor B (600mm x 48RU x 1200mm).
Cada gabinete fue probado por separado.

Primero, se realizaron pruebas de flujo para caracterizar las fugas de aire de los tres gabinetes.
Estas pruebas se realizaron con una cmara de pruebas de flujo (AMCA 210-99) donde se extrajo
el aire por el frente del gabinete.

Los tres gabinetes se probaron de forma similar, ver figura 1. La puerta frontal fue removida y el
montaje del gabinete fue unido al probador de flujo y sellado de los bordes externos frontales del
gabinete. Finalmente, el espacio de montaje de equipos (entre los rieles de montaje) fue sellado.
La prueba de flujo de aire se realiz a diferentes presiones (0.005-0.7 H2O) mostrando
diferencias en el sellado entre los tres fabricantes. El gabinete Net Access S-Type permiti, en
promedio, 20% menos de perdida de aire sobre una amplia gama de diferencias de presin con
respecto a los competidores, como se muestra en la figura 2.



RKAT01--WW-SPN Rev.0, 03/2013
2013 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED.
5
Incrementando la eficiencia de enfriamiento,
con los gabinetes de sellado efectivo



Figura 1: Configuracin de las pruebas de flujo de aire. De izquierda a derecha: el gabinete en prueba
(negro), adaptador de cartn, adaptador del gabinete a la cmara de pruebas de flujo (blanco) y AMCA
210-99 (azul)




Figura 2. Resultados de las pruebas flujo mostrando datos de las fugas de los gabinetes

Para cuantificar el efecto de las fugas en la eficiencia del centro de datos, se probaron los tres
gabinetes en el laboratorio trmico de Panduit. Se increment la carga del equipo de TI de 15KW a
33KW y se observ un resultado mayor en la temperatura de entrada, causada por la recirculacin
del aire caliente por las fugas.

El centro de datos de prueba est equipado con un manipulador de aire (CRAH por sus siglas en
ingls) que suministra aire fro al piso falso que a su vez lo distribuye a los gabinetes de prueba a
travs de las losas de piso perforadas. Ah, cada gabinete fue instalado de acuerdo con la
configuracin estndar VED de su fabricante. Las pruebas fueron realizadas suministrando aire a
una temperatura de 20 C (68 F). Se usaron de tres a cuatro losas de piso perforadas,


RKAT01--WW-SPN Rev.0, 03/2013
2013 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED.
6
Incrementando la eficiencia de enfriamiento,
con los gabinetes de sellado efectivo


dependiendo de la carga trmica del gabinete y los requerimientos de flujo de aire, como se
muestra en la figura 3, vista desde arriba. Esto se hizo para minimizar la velocidad ascendente del
aire suministrado por el piso y para minimizar la variacin de la presin debajo del piso falso. La
presin de la tubera de retorno en el plafn se mantuvo aproximadamente a -4.98 Pa (-0.02
inches of water). Un total de tres servidores HP Proliant DL360 G5 fueron instalados, uno en la
parte inferior, otro en la parte media y otro en la parte superior, respectivamente, para estudiar el
efecto de contrapresin en los ventiladores de los servidores, si existiese. Cuatro cargas de calor
fueron puestas entre los servidores para simular calor y flujo de aire de equipo de TI, ver figura 3,
vista frontal. Las unidades de rack disponibles se llenaron con paneles vacos y los servidores
operaron a mxima capacidad energtica utilizando cdigo para mantener el uso del CPU al
100%. Las cargas de calor podan generar suficiente calor para representar una gama de
disipacin de 15KW a 33KW con un flujo de aire de 100 cfm/kW. En todos los escenarios el CRAH
suministro un 10% ms de aire que el requerido por el gabinete. Varios sensores de temperatura y
de presin fueron instalados en los gabinetes para recabar el perfil de la temperatura de entrada y
de salida, as como la distribucin de la presin en la parte trasera del gabinete.



Figura 3. Configuracin de la prueba de laboratorio en el centro de datos. De izquierda a derecha: vista
de arriba del laboratorio, vista frontal del gabinete mostrando la ubicacin de las cargas de calor y los
servidores.






RKAT01--WW-SPN Rev.0, 03/2013
2013 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED.
7
Incrementando la eficiencia de enfriamiento,
con los gabinetes de sellado efectivo


Resultados de la prueba trmica
Los resultados de la prueba trmica estn mostrados como un mapa trmico (figura 4) en la cara
de los gabinetes. El mapa trmico muestra los gradientes de la temperatura de entrada, resultado
de la recirculacin de aire. En el gabinete Net Access S Type VED la temperatura mxima de
entrada era al menos 1C por debajo de la temperatura mxima recomendada por ASHRAE. Sin
embargo, debido a la recirculacin la temperatura mxima de entrada en los gabinetes de la
competencia fue ms alta que el lmite recomendado por ASHRAE (11C para el competidor A y
6C para el competidor B). Con esta configuracin el gabinete Net Access S Type VED puede
soportar una carga de hasta 33 kW y un flujo de aire de hasta 3300 cfm. Note que el nuevo
gabinete de Panduit, debido a su sellado superior, tuvo un poco ms de contrapresin en
comparacin de uno de los gabinetes de la competencia, pero el efecto en los ventiladores de los
servidores fue mnimo. De hecho, mayor temperatura y mayor velocidad de los ventiladores de los
servidores, fueron observados en los gabinetes de la competencia.


Figura 4. Comparacin de los gradientes de temperatura de entrada en el frente de los gabinetes.





RKAT01--WW-SPN Rev.0, 03/2013
2013 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED.
8
Incrementando la eficiencia de enfriamiento,
con los gabinetes de sellado efectivo


Ahorro de energa y anlisis econmico

Varias soluciones de contencin en el centro de datos han inundado el mercado que aseguran
mejoras en el consumo energtico diseadas para compensar los costos adicionales de
instalacin de dichos sistemas. La efectividad del sistema de contencin es determinada por su
habilidad de prevenir la recirculacin de aire caliente y dejar pasar el aire frio. Los sistemas de
contencin pueden permitir mejoras en la eficiencia energtica si los puntos establecidos de
enfriamiento pueden modificarse. La magnitud de estos ahorros de energa depende en que tan
sellado es el sistema de contencin.

De los datos recopilados, un potencial ahorro de energa fue calculado respecto al Total de Aire
Sellado. Por la recirculacin de aire, se estim que la temperatura del cuarto se elevara sin
exceder los lmites de ASHRAE para el equipo de TI. El operador del centro de datos pudo
aumentar la temperatura del agua fra del edificio (asumiendo que el enfriamiento es provisto por
un equipo mecnico de enfriamiento de agua). La eficiencia del enfriador de agua se incrementa
con la temperatura del agua suministrada (SWT por sus siglas en ingls). Como regla de oro, por
cada incremento de un grado centgrado en la SWT la eficiencia del enfriador de agua aumenta en
3%-4%
2
Un diseo de centro de datos hipottico con enfriador de agua fue usado para estimar el
ahorro de energa potencial. Se extrapol los resultados trmicos de un gabinete de 20 KW a un
centro de datos de 1.6 MW con varios gabinetes, el resultado es que se consume 41% menos
energa en enfriamiento.

Tabla 1. Anlisis econmico con 20KW por gabinete


La tabla 1 muestra el resultado del anlisis econmico con 20 kW por gabinete. Aqu, se utiliz el
lmite de ASHRAE de una temperatura de 32C para la entrada de aire para el equipo de TI, que
tambin determina la mxima temperatura de aire suministrada (SAT por sus siglas en ingls). Al
igual que la prueba del gabinete, se asumi un 10% de exceso de flujo de aire del edificio ms all
de la demanda de aire del gabinete. Adems, se asumi que las temperaturas de entrada del
equipo de TI escalan de manera lineal con la temperatura del aire suministrado. Por ejemplo, un
decremento de 6.5C en la temperatura de aire suministrado decrementar la temperatura mxima
de los equipos de TI en 6.5C. Los componentes en la cadena de enfriamiento (Como las unidades


RKAT01--WW-SPN Rev.0, 03/2013
2013 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED.
9
Incrementando la eficiencia de enfriamiento,
con los gabinetes de sellado efectivo


CRAH, bombas de caudal fijo, torres de enfriamiento, etc.) que son fijos para todos los escenarios
no son considerados en el anlisis. Las mejoras en el enfriamiento, permiten un ahorro significativo
en consumo de energa, como lo muestra la tabla 2.

Tabla 2. Comparacin de costo anual de energa para el enfriador de agua usando
gabinetes VED de 20KW



La figura 5 muestra la comparacin de los costos anuales de energa del enfriador de agua para
diferentes escenarios con diferentes cargas de temperatura (asumiendo que la carga total de TI
del centro de datos se mantiene en ~1.6MW)


Figura 5. Costo del consumo de energa para enfriamiento por agua para diferentes cargas
en gabinetes tipo VED



RKAT01--WW-SPN Rev.0, 03/2013
2013 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED.
10
Incrementando la eficiencia de enfriamiento,
con los gabinetes de sellado efectivo


Para centro de datos que cuentan con un sistema economizador (ya sea de aire o de agua), un
punto establecido de temperatura mayor permite ms horas de enfriamiento gratuito, y por lo tanto
reducir la energa para el enfriamiento. Por ejemplo, un centro de datos en Chicago que tiene un
sistema economizador basado en aire que puede operar con aire a 25C podr utilizar
enfriamiento gratuito el 88% del tiempo (~7700 horas de 8760 horas) en un ao, que se traduce en
aproximadamente $156,000USD de ahorros anuales en energa para enfriamiento (para un centro
de datos de 1.6MW) sobre un centro de datos utilizando enfriamiento con agua fra.

Conclusin

A travs de las pruebas de laboratorio se han demostrado que las caractersticas de sellado del
gabinete Panduits Net Access S Type VED pueden reducir las fugas de aire hasta en un 20%
en comparacin de los gabinetes de la competencia. Las mejoras del sellado tienen un impacto
importante en la recirculacin de aire caliente y la temperatura del aire para el equipo de TI, si la
carga del gabinete tipo VED se incrementa de 15KW a 33KW. Este documento demuestra el
beneficio econmico de usar gabinetes sellados adecuadamente en aplicaciones de contencin.

Referencias

1. Average Data Center Energy Usage Allocation, Lawrence Berkeley National Laboratory 2007
2. Design Considerations for Datacom Equipment Centers ASHRAE 2009, Segunda Edicin. Pg. 138.

Acerca de Panduit

Panduit es un desarrollador de clase mundial y proveedor de soluciones de vanguardia, que ayuda a los
clientes a optimizar su infraestructura fsica a travs de la simplificacin, mayor agilidad y eficiencia
operacional. Las soluciones Unified Physical Infrastructure (UPI) de Panduit dan la posibilidad a las empresas
de conectar, administrar y automatizar sus comunicaciones, cmputo, energa, control y sistemas de
seguridad, para una base empresarial unificada ms inteligente. Panduit provee soluciones flexibles y de punta
a punta, hechas a la medida de cada aplicacin e industria para ofrecer el ms alto desempeo, as como
ventajas operativas y financieras. Las capacidades globales de manufactura, logsticas y de comercio
electrnico de Panduit, junto con una red global de distribuidores, le ayudarn al usuario a reducir riesgos en la
cadena de suministros. Las relaciones tecnolgicas con los principales proveedores de la industria y un
ecosistema de socios, consultores, integradores y contratistas comprometidos, hacen de Panduit un socio
valioso y de confianza.


www.panduit.com mex-info@panduit.com