www.lebuteur.

com
Dimanche 8 juin 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2669 PRIX 20 DA
Coupe du
monde 2014
Algrie-
Belgique J-9
De nos envoys
spciaux au Brsil
At Djoudi
limog !
LIrakien
Abdul-Raheem
Karrar sur le
point de signer
Mme si javais
remport la coupe,
on maurait lch
Serrar
veut chiper
Metref
J
S
K
M
C
A
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
8
-
0
6
-
2
0
1
4
Revenez le plus
tard possible !
Revenez le plus
tard possible !
Revenez le plus
tard possible !
Revenez le plus
tard possible !
Revenez le plus
tard possible !
Revenez le plus
tard possible !
Revenez le plus
tard possible !
Bougherra
Pas de souci, nous
avons reu les DAWI
de nos mamans !
Halilhodzic
Notre mission sera
difficile, mais nous
sommes confiants
Les Verts se sont rendus hier Sao Paolo
02
Dimanche 8 juin 2014
N 2669
Algrie
Belgique J
-
9
Guedioura sen remet
au Coran
Adlne Guedioura na pas encore
digr la dcision du slectionneur
national qui la cart de la liste des
23 joueurs devant prendre part au
Mondial au Brsil. Cest un coup trs
dur quil narrive toujours pas en-
caisser. Dailleurs, il na fait aucune
dclaration la presse, se contentant
de sexprisur sa page facebook en pu-
bliant quelques versets coraniques
pour attnuer sa douleur et sa grande
dception. Cest aussi un moyen pour
lui de rester
en contact
avec ses nom-
breux fans qui
lui apportent
leur soutien et
qui font tout
pour quil
puisse tenir le
coup.
Halilhodzic
Notre mission
sera difficile, mais
nous sommes
optimistes
Nous avons fait une bonne
prparation et nous sommes fn
prts pour ce Mondial. La
preuve, nous avons fait deux
bons matchs amicaux contre
lArmnie et la Roumanie,
deux bons rsultats qui ont fait
beaucoup de bien au groupe et
qui lont mis en confance,
avant lentame de la compti-
tion. Les trois jours de repos
ont galement fait beaucoup de
bien aux joueurs. Notre mis-
sion sera difcile, mais nous
sommes optimistes, a dclar
hier le slectionneur national,
quelques minutes avant de
senvoler vers le Brsil.
Mesbah
Nous ferons
honneur
lAlgrie !
Nous sommes trs concen-
trs et trs motivs raliser
une bonne Coupe du monde.
Nous avons bien travaill et
nous nous sommes bien pr-
pars en ayant disput deux
bons matchs amicaux. Tous
les joueurs sont dtermins
dfendre les couleurs natio-
nales et faire honneur lAl-
grie.
Belkalem
Nous allons tout faire
pour passer le 1
er
tour
Nous avons bien prpar cette Coupe
du monde et nous sommes bien conscients
de la mission qui nous attend et de la res-
ponsabilit qui pse sur nos paules. Nous
allons tout faire pour passer le premier
tour. Je suis convaincu que nous avons les
moyens de raliser un trs bon Mondial.
Tout le groupe est motiv, avant le dbut du
tournoi.
R. A.
Benaoum Djamaleddine LEquipe nationale
ne manquera de rien ici Sorocaba
Lambassadeur dAlgrie au Brsil, Benaoum Djamaleddine, tait
hier Sorocaba. Dans ses dclarations accordes la presse, hier, il
sest dit trs rassur concernant les commodits quoffre le centre de
lAthltico Sorocaba, lieu de rsidence des Verts : Demain inchAllah,
la dlgation algrienne arrivera ici Sorocaba. Je suis ici en compa-
gnie des reprsentants de la Fdration algrienne de football et des
autorits locales, pour inspecter le camp de base des Verts. Les autori-
ts de cette localit mont rassur que tout se passera bien pour lEN
durant son sjour. Dailleurs, dimanche (ndlr, aujourdhui) je serai lac-
cueil des Verts. Par la suite plus
personne naura le droit daccder
au camp de base des Verts. Cest
vous dire que tout a t ficl
pour que lEN soit mise dans dex-
cellentes conditions de travail.
Le meilleur accueil
sera rserv aux
supporters des
Verts
Les supporteurs algriens
commenceront affluer Belo
Horizonte les 13, 14 et 15 juin,
soit quelques jours seulement
avant le match contre la Belgique.
Tout a t mis en place pour leur
assurer le meilleur accueil et ren-
dre leur sjour agrable. Ils se-
ront bien hbergs et le transport
leur sera assur par lagence de voyage Touring club qui a fait le nces-
saire pour les accueillir. Par ailleurs, je lance un appel aux Algriens
pour tre dignes de notre pays et bien reprsenter lAlgrie au Brsil.
Jespre maintenant quon ralisera le meilleur parcours possible. On
est tous optimistes, surtout aprs les 2 bons derniers rsultats raliss
en matchs amicaux.
Les Algriens seront en scurit !
Si lAlgrie se qualifie au
second tour inchAllah, je peux
vous assurer quon essayera de
mettre tous les moyens pour
rendre les quelques jours du
mois sacr du Ramadhan
agrable pour tous les Alg-
riens, mme si les choses ici
ne sont pas faciles pour sap-
provisionner en viande hallal.
On sollicitera les communauts
musulmanes ici pour rendre les
choses plus faciles. Concernant
la scurit des dplacements
des supporters, on a eu des
garanties de la part des diri-
geants brsiliens. Les protesta-
tions ont t amplifies, cest
vrai quil y a eu des mcon-
tents, sans plus. Jespre que
tout le peuple algrien sera
fier de leur quipe.
En amical : Belgique 1 - Tunisie 0
La Belgique a termin sur une bonne note sa prparation davant-Mon-
dial. En simposant, hier, contre la Tunisie par 1 but 0, un match quils
ont programm pour prparer lAlgrie, les Diables rouges sont ainsi rests
invaincus en amical. Le premier adversaire des Verts disputera un dernier
match test dapplication contre les USA, au Brsil, avant daffronter lAlg-
rie le 17 juin Belo Horizonte. Lunique but de la Belgique a t inscrit la
dernire minute du jeu par le joueur de Naples, Dries Martens (89).
Le match a failli tre report
La rencontre amicale qui a oppos la Belgique la Tunise a failli tre
interrompue, en raison des intempries. Larbitre hongrois Viktor Kassai a
d dailleurs envoyer les deux quipes aux vestiaires, aprs 24 seule-
ment, cause de la chute de grlons. La partie a repris, juste aprs que
larbitre eut dcid que les conditions climatiques le permettaient.
Les Verts
dbarquent Sao Paolo
O
n y est ! Me mondial commence ds
aujourdhui pour les Verts qui ont
atterri ce matin Sao Paolo, aprs
9 heures de vol en provenance dAl-
ger. Ils ont par la suite pris directe-
ment la direction de leur camp de base
Sorocaba. Les Algriens, qui ont dcoll hier
vers minuit de laroport Houari Boumedine,
ont atterri Sao Paolo 17h, soit huit heures de
dcalage horaire. La slection algrienne, qui
stait regroupe au centre technique de Sidi
Moussa hier en dbut de soire, est arrive
laroport 23h. Les journalistes prsents sur
place nont eu quun quart dheure pour recueillir
les impressions des joueurs, avant que ces der-
niers ne soient invits une petite collation en
prsence des officiels du pays. Une heure plus
tard, ils ont embarqu en direction de Sao
Paolo.
Les joueurs ont suivi
Belgique-Tunisie,
avant de quitter Sidi Moussa
Il tait prvu que la slection algrienne sen-
vole en direction de Sao Paolo 23h. Par cons-
quent, ils devaient se prsenter au moins une
heure avant le vol laroport. Mais ils ne sont
arrivs qu 23h tapantes. Et pour cause, les co-
quipiers de Bougherra, qui staient regroups
au centre technique de Sidi Moussa avant de
prendre la direction de laroport, auraient pr-
fr suivre le match amical entre la Belgique et
la Tunisie. Du coup, le vol a t retard dune
heure et ce nest qu minuit que lappareil
transportant les Verts a quitt le tarmac de la-
roport Houari Boumedine.
Le gnral Mokdad, Tahmi,
Berraf, Kerbadj et Hadadj
au dpart des Verts
Plusieurs officiels du sport algrien et hautes
personnalits du pays taient laroport Houari
Boumedine pour encourager les Verts, avant
leur dpart et leur souhaiter bonne chance en
Coupe du monde qui dbutera jeudi prochain.
Nous avons not, entre autres, la prsence du
gnral major Mokdad, du ministre de la Jeu-
nesse et des Sports Mohamed Tahmi, du prsi-
dent du Comit olympique Berraf, du prsident
de la LNF Kerbadj et du prsident de la commis-
sion de discipline de la Ligue, Hadadj. Tout ce
beau monde tait sur place, avant larrive des
joueurs.
Les pros sont arrivs
19h30 de Paris...
Les joueurs algriens rsidant en Europe,
ceux qui sont rentrs directement chez eux
aprs le match amical face lArmnie, lex-
ception de Bougherra qui est rentr Alger
avec les locaux, sont arrivs laroport
Houari-Boumedine en provenance de Paris
vers 19h30. Ils ont t conduits directement
au centre technique de Sidi Moussa pour
dner et se reposer, avant de reprendre le che-
min de laroport avec toute la dlgation
pour prendre la direction de Sao Paolo bord
dun vol spcial.
...Mbolhi une heure plus
tard
Seul Mbolhi est arriv un peu en retard par
rapport aux autres joueurs. Le gardien
des Verts est sorti de laroport 20h30,
soit une heure aprs les autres. Un vhi-
cule lattendait pour le conduire directe-
ment Sidi Moussa o il a pu rejoindre
ses coquipiers.
R. A.
De nos envoys
spciaux
en Brsil
H. Rahmouni
N. Sidi Athmane
M.At Kaci Ali
M.Saad
M.Belkacem
Y. Selhani
M.At Abdellah
03
Dimanche 8 juin 2014
N 2669
Bougherra Ne vous inquitez pas pour la
dfense, nous avons la baraka de ma mre
Algrie
Belgique J
-
9
A
prs avoir prsent sa socit, le
PDG, Sahraoui Abdelmalek,
donne la parole au capitaine de
lEquipe nationale, Madjid Bou-
gherra, lequel et sans la moindre
hsitation a rpondu aux questions de nom-
breux journalistes convis assister cette c-
rmonie. Laxial des Verts estime que lEN va
bien, et qu'on n'a rien craindre en dfense
lors de la Coupe du monde : Certes, beau-
coup s'inquitent pour la dfense de lEquipe
nationale, mais noubliez pas qu chaque fois,
laxe central connat des changements. Pour r-
pondre cette question, je tiens dire : ne vous
inquitez pas pour la dfense, nous avons la
baraka de ma mre.
Nous avons encore dix jours
pour prparer le match de la
Belgique
Pour bien prparer la comptition la plus
prestigieuse de la plante, lEquipe nationale
dAlgrie sest envole destination de la
Suisse pour efectuer un mini-stage qui a t
ponctu de deux matchs amicaux, respective-
ment contre lArmnie et la Roumanie. Selon
le dfenseur central des Verts, les joueurs ont
encore dix jours pour bien prparer le pre-
mier match face la Belgique : Nous allons
rallier le Brsil, ce soir. Ds notre arrive, on va
essayer de sadapter au climat de ce pays. Nous
avons encore dix jours devant nous pour pr-
parer le match de la Belgique. Jespre que nous
serons la hauteur pour reprsenter dignement
lAlgrie.
Oublions les deux victoires de
Suisse, la Coupe du monde est
une autre paire de manches
Madjid Bougherra estime que les matchs en
Coupe du monde sont difrents et que les
joueurs ne doivent pas senfammer aprs les
deux victoires acquises respectivement contre
lArmnie et la Roumanie : Certes, nous avons
gagn les deux matchs amicaux face lArmnie
et la Roumanie. Seulement, il ne faut pas sen-
fammer. Il faut garder les pieds sur terre et
continuer travailler sereinement.
On soutient Guedioura, Doukha,
Kadir, Djebbour et Khoualed
La dcision fut trs difcile prendre ! Le
slectionneur national, Vahid Halilhodzic,
avait pris tout son temps avant d'annoncer
Guedioura sa mise lcart du groupe qui ira
au Mondial. Une dcision qui a abattu le
joueur lequel souhaitait disputer un deuxime
Mondial. Interrog, le Magique dira : Sin-
crement, Guedioura est comme un frre pour
moi. Je suis navr pour lui. Le slectionneur de-
vait prendre une dcision, et cest a le football.
On soutient tous les joueurs qui nont pas t
retenus limage de Doukha, Kadir, Djebbour
et Khoualed.
Moi aussi je navais pas t
retenu pour la CAN-2013
Poursuivant son intervention, Bougherra
ajoutera : Le football contient des surprises ! Je
me rappelle, je nai pas t retenu pour la
Coupe dAfrique en 2013, mais je lai accept en
toute sportivit. Il faut travailler et continuer
se donner fond pour russir.
Les changements dans leffectif
ont permis certains joueurs de
briller
Depuis son arrive la tte de la slection
algrienne, Vahid Halilhodzic a test plus de
70 joueurs. Dailleurs, chaque rencontre, il
donne sa chance un nouveau joueur. Der-
nirement, cest Ryad Mahrez qui a vol la ve-
dette aprs sa belle prestation face
lArmnie. Daprs Bougherra, ces change-
ments permettent certains joueurs de briller
et de relancer la concurrence : Les change-
ments dans lefectif ont permis certains
joueurs de briller et de relancer la concur-
rence.
Il ny a aucun problme dans
lquipe
Alors que d'aucuns estiment quil existe des
clans au sein de lEquipe nationale, le capi-
taine des Verts nie catgoriquement cette all-
gation : Faux ! Il ny a
aucun problme dans
lquipe. Nous sommes
une famille trs sou-
de.
Nous avons un
entraneur
comptent, les
rsultats
enregistrs sont
des preuves
Lors de son inter-
vention, Bougherra a
tenu encenser son en-
traneur qui, selon lui,
est comptent et que
les rsultats ont tou-
jours t bons depuis
son arrive : Ne crai-
gnez rien, nous avons
une bonne quipe et
un entraneur comp-
tent. Les rsultats enre-
gistrs depuis son
arrive, soit en deux
ans et demi, sont des
preuves.
Mon avenir ?
Jai des touches
en Angleterre et
en Turquie
Aprs avoir rsili
son contrat avec Lekh-
wiya, Madjid Bou-
gherra, qui sapprte
jouer le Mondial, na
toujours pas dcid
quant son avenir. Le dfenseur central es-
time que plusieurs quipes anglaises, turques
et des pays du Golfe le suivent de trs prs :
Sincrement, je ne pense pas encore mon
avenir. Dabord la Coupe du monde. Jai des
touches dun peu partout. Des clubs anglais,
turcs et du Golfe me veulent. Il se pourrait que
je retourne en Europe. On verra aprs !
Fier de mon contrat avec
Petroser
Avant de conclure, Bougherra a dclar
quil tait trs content davoir sign son
contrat avec Petroser : Ds que les responsa-
bles de cette socit algrienne mont contact,
jai directement accept de reprsenter cette en-
treprise. Cest un trs grand plaisir.
S. D.
Makhloufi Jaurais aim partir pour le Brsil
Sahraoui Abdelmalek (PDG Petroser) :
Bougherra et Makhloufi reprsentent la
jeunesse algrienne
Le prsident-directeur gnral de la socit Petroser a d-
clar lors de la confrence de presse que le choix de Bou-
gherra et Makhlouf a t bien tudi : Nous avons choisi
Bougherra et Makhlouf car il sagit de deux athltes qui re-
prsentent dignement la jeunesse algrienne. Ils sont comp-
tents, forts et solides. Jespre que nous choisirons un jour une
star algrienne spcialise en sport mcanique.
Pour sa part, le champion du monde
du 1500 m, Toufk Makhlouf, a t lui
aussi sollicit pour reprsenter cette
socit algrienne. Ce dernier sest dit
ravi de cette sollicitation : Je suis trs
heureux dtre parmi vous aujourdhui.
Cest un plaisir de reprsenter la socit
Petroser. Pour ce qui est de lEquipe na-
tionale, jaurais aim partir pour le Br-
sil afn de la soutenir, mais dommage,
je ne pourrais pas, je serai retenu !
Je vise un nouveau record
Par ailleurs, le champion algrien
sest montr trs ambitieux, lui qui
rve de battre un nouveau record pro-
chainement : Je me suis content de la
quatrime place dernirement. Donc, je
commence reprendre progressivement.
Je ne vous cache pas, je vise un nouveau
record lors des prochaines chances.
S. D.
Bougherra et
Makhloufi, nouveaux partenaires
de Petroser Algrie
P
etroser Algrie est une socit algrienne prive
spcialise dans la commercialisation des pro-
duits ptroliers et drivs (carburants, lubri-
fants, bitumes), dote dune plate-forme de
distribution dveloppe (stations service, porte-
feuilles clients, moyens logistiques). A loccasion de son
15e anniversaire, la socit algrienne a dcid de signer
un contrat de partenariat avec deux stars algriennes, sa-
voir Madjid Bougherra et Toufk Makhlouf. Les deux
hommes et le PDG de la bote, Sahraoui Abdelmalek, ont
anim, hier matin, un point de presse lhtel Softel dAl-
ger. Les trois hommes ont tenu rpondre volontiers aux
questions des journalistes. Petroser a choisi Bougherra et
Makhlouf pour leur combativit, leur parcours de cham-
pions et leurs ambitions. Une fois que la prsentation de la
socit a t faite, la directrice de la communication, Sonia
Belkadi, a invit toutes les personnes prsentes djeuner.
Il faut souligner que Wassim Benslimane a mis de lam-
biance avec des shows spectaculaires.
S. D.
Les Verts
ce matin
Sao
Paulo
Selon un des mem-
bres du comit dor-
ganisation de la
Coupe du monde,
cest ce matin aux
alentours de 6h00
que la slection natio-
nale algrienne ral-
liera la ville de Sao
Paulo, en provenance
dAlger, pour prendre
part la Coupe du
monde.
Ce sera via
laroport de
Campinas
Lappareil de la
compagnie nationale
Air Algrie qui trans-
portera la dlgation
algrienne se posera
laroport de Campi-
nas, pas Sao Paulo.
Cet aroport se situe
entre Sao Paulo et So-
rocaba. La dcision
datterrir laroport
de Campinas a t
prise par les respon-
sables de la Fdra-
tion algrienne de
football, cause des
embouteillages
constats sur le che-
min entre Sao Paulo et
Sorocaba. Ce qui per-
mettra aux joueurs
darriver tt au camp
de base et surtout se
reposer, aprs un vol
assez harassant.
Les Verts
quitteront
laroport en
passant par le
salon dhonneur
Selon nos informa-
tions, la dlgation al-
grienne quittera
laroport de Campinas
via le salon dhonneur
et non pas par la sortie des voyageurs,
dans le souci de maintenir leur concentra-
tion.
Lambassadeur a pris toutes
les mesures ncessaires
Cette dcision de quitter laroport de
Campinas par le salon dhonneur a t
prise par lambassadeur, Son Excellence
Djamel Eddine Benamoun, qui a entre-
pris toutes les dmarches ncessaires au-
prs des autorits de la ville.
H. R.
Rue sur les billets pour assister lentranement des Verts
04
Dimanche 8 juin 2014
N 2669
Algrie
Belgique J
-
9
D
jamel Hamoudi dirigera sa premire Coupe du monde, aprs
avoir t lu, deux reprises, meilleur arbitre africain. Larbi-
tre algrien a accept de nous accorder cet entretien exclu-
sif pour nous parler de la Coupe du monde et des prparatifs.
Merci d'avoir accept de rpondre nos
questions ; comment prparez-vous la
Coupe du monde ?
Comme vous le savez, les prparatifs de la
Coupe du monde ont commenc depuis un
bon moment. Nous avons fait un travail ax
sur le physique. Maintenant, sommes une
semaine du Mondial. On est en train defec-
tuer des tests pour viter les erreurs darbi-
trage.
Pensez-vous que le trio que vous condui-
sez est prt pour cette Coupe du monde ?
En efet, on sy est prpars pendant deux
ans et on a t choisis par notre confdration
(ndlr : la CAF) pour reprsenter lAfrique. Je
pense que nous sommes prts psychologique-
ment, moralement et mme physiquement. Je
ressens une responsabilit pour honorer le
monde arabe, le continent africain ainsi que
l'Algrie.
Sentez-vous la pression sur vos paules,
puisque la Coupe du monde est la comp-
tition la plus prestigieuse, sachant aussi
que lAlgrie ny a pas t reprsente de-
puis de longues annes ?
En efet, il s'agit d'une grande responsabi-
lit. Je vous mentirais si je vous disais que je
ne ressens pas de pression. Larbitrage alg-
rien na pas t prsent en Coupe du monde
depuis 24 ans. En tout cas, j'ai acquis de l'ex-
prience travers les comptitions interna-
tionales que jai diriges depuis des annes. Je
suis dcid me donner fond pour honorer
lAlgrie.
Vous ne savez pas encore quel match vous
dirigerez dans cette Coupe du monde
Je pense que a se saura trois jours avant le
coup denvoi de la comptition. Aucun arbitre
ne sait quel match il ofciera. A ce stade, on
est prts diriger nimporte quel match,
mme si le premier match est trs important
pour la suite.
Combien de matchs pourriez-vous diriger
dans ce Mondial ?
Honntement, je nen sais rien. Je vais me
concentrer tout dabord sur le premier, aprs
on verra.
Parlez-nous de votre quotidien au Br-
sil
On sentrane parfois pendant trois heures.
Il y a des cours thoriques et parfois on est
soumis des massages. Aussi, les moyens de
distraction ne manquent pas ici au Brsil.
Quest-ce qui difre entre une prpara-
tion un Mondial et
une simple comptition
?
La prparation ne
change pas, seulement, il y
a cette pression ne de
limportance de cet vne-
ment plantaire. Do cette
mdiatisation qui nous
rappelle quil sagit dune
comptition bien particu-
lire.
On vous laisse le soin de
conclure
Je souhaite russir ma
Coupe du monde. Je tiens
remercier aussi le prsi-
dent de la Fdration alg-
rienne de football,
Mohamed Raouraoua,
pour laide quil ma tou-
jours apporte.
Entretien ralis au
Brsil par Hamza R.
Je ressens une certaine
pression, mais dtermin
honorer lAlgrie !
Hamoudi Hamoudi
Hamoudi Hamoudi
Hamoudi
Hamoudi
Il a fait un saut hier au camp de base des Verts
Lambassadeur dAlgrie au Brsil,
Son Excellence Djamel Eddine Be-
namoun, a fait une visite, hier, au
camp de base de lEquipe nationale,
Clube Athltico Sorocaba. Le pre-
mier reprsentant de la diplomatie
algrienne au Brsil a tenu ainsi vi-
siter le centre et avoir tous les d-
tails sur lorganisation des Verts. Trs
soucieux de jouer son rle convena-
blement, durant le sjour de lEN au
Brsil, lambassadeur nous a mme
dclar (lire ses dclarations) que
tout a t mis en uvre pour que le
sjour des Verts soit agrable.
Il a djeun avec
Zefzef
A son arrive au camp de base de
lEN, lambassadeur dAlgrie au Br-
sil a t accueilli par le vice-prsi-
dent de la Fdration algrienne de
football, Djahid Zefzef. Le numro
deux de linstance fdrale se trouve
depuis quelques jours au Brsil pour
prparer le sjour de lEN. Les deux
hommes ont discut pendant un mo-
ment, avant de djeuner ensemble.
Lambassadeur a
inspect les lieux
Les 2 500 billets rservs la po-
pulation de la ville de Sorocaba pour
assister la sance dentranement
des Verts, lundi 9 juin au stade Walter
Ribeiro de Sorocaba, ont t tous
couls, selon le comit dorganisa-
tion. Cest le mme cas pour le Japon
qui sentranera en prsence de la po-
pulation locale, aujourdhui. La FAF
avait, en effet, pris cette dcision, afin
de permettre Vahid Halilhodzic de
faire son travail tactique huis clos,
comme il la toujours souhait.
Les apprhensions du
comit dorganisation
Selon la presse locale, le comit
dorganisation nourrit des appr-
hensions quant au volet organisa-
tionnel des deux sances
dentranement, celles du Japon et
de lAlgrie. En effet, beaucoup de
personnes ont rcupr un grand
nombre de billets, ce qui privera un
certain nombre de jeunes de la
ville de pouvoir suivre les sances
dentranement des Japonais et des
Algriens.
Les billets gratuits
cds au march noir
Par ailleurs, des dtenteurs de bil-
lets pour assister aux entranements
du Japon et de lAlgrie ont com-
menc les vendre. Pourtant, ils les
ont obtenus gratuitement. Pour ceux
de la sance dentranement du Japon,
ils sont cds 60 reals brsiliens,
alors que ceux qui concernent la
sance des Verts, ils sont vendus 50
reals.
H. R.
Le quota rserv dj coul !
Menace sur lentranement des Verts !
La sance dentranement des
Verts Sao Paulo prvue ce lundi 9
juin au stade Walter Ribeiro de So-
rocaba risque dtre mouvemente.
En efet, selon de nombreux journa-
listes brsiliens que nous avons ren-
contrs, des appels des
manifestations pour les journes de
di-
manche
et lundi ont
t lancs via les
rseaux sociaux. La
presse brsilienne nourrit, en
efet, des apprhensions. Du coup,
les sances dentranement des Verts
de lundi et du Japon daujourdhui
sont menaces.
Les manifestants veulent
profiter des entranements
ouverts du Japon et de
lAlgrie pour protester
Selon les nombreux journalistes
brsiliens avec lesquels on sest entre-
tenus, les manifestants veulent
profter des sances dentrane-
ments du Japon et de lAlgrie
pour manifester. Le but est de
crer lvnement et dattirer lat-
tention sur eux, surtout que les
Brsiliens ont afch plusieurs
reprises leur hostilit envers les
autorits brsiliennes et le drou-
lement de la Coupe du monde,
cause de la crise sociale qui secoue le
pays.
La prsence des
dlgations trangres les
irrite
Selon les journalistes brsiliens
que nous avons rencontrs, ceux qui
veulent manifester sont trs en co-
lre depuis le dbut de larrive des
difrentes dlgations trangres
concernes par la Coupe du monde.
Cest dailleurs pour cette raison
quils comptent manifester demain,
pour afcher leur hostilit envers les
trangers.
H. R.
Des appels une manifestation sont lancs sur les rseaux sociaux
De nos envoys
spciaux
en Brsil
H. Rahmouni
N. Sidi Athmane
M.At Kaci Ali
M.Saad
M.Belkacem
Y. Selhani
M.At Abdellah
05
Dimanche 8 juin 2014
N 2669
Algrie
Belgique J
-
9
Les villes o
joueront les Verts la loupe
Belo Horizent
Au 18
e
sicle, l'poque de l'Inconfidncia Mineira -
conspiration indpendantiste contre la domination portu-
gaise- l'Etat du Minas Gerais nourrissait l'ide d'instaurer
une nouvelle capitale pour remplacer Ouro Preto. Une fois le
Brsil indpendant (1822) et la rpublique dclare (1889),
le moment tait idal pour choisir une nouvelle capitale.
Parmi les prtendants, c'est le petit village de Curral del-Rei
qui a obtenu le droit d'accueillir la Cidade de Minas, officiel-
lement inaugure en 1897 et rebaptise Belo Horizonte (bel
horizon) en 1906.
Grand admirateur de Paris et Washington, l'ingnieur
Aaro Reis s'est vu confier la planification urbaine de la nou-
velle capitale. Son projet n'a pourtant pas prvu l'extraordi-
naire expansion enregistre par Belo Horizonte, aprs une
priode de stagnation au dbut du XXe sicle. Aussi, la ville
s'tire-t-elle vite au-del de ses frontires d'origine, condui-
sant au dveloppement de nouveaux quartiers. Le plus
connu est Pampulha, dont les larges avenues et les nom-
breux espaces verts ont t imagins dans les annes 1940
par l'emblmatique architecte brsilien Oscar Niemeyer.
Aujourd'hui, Beag - reproduction phontique des ini-
tiales BH en portugais - est la sixime ville la plus peuple
du Brsil, avec un peu plus de 2,4 millions d'habitants. Sa
conurbation, qui comprend 34 municipalits, est la troisime
du pays, derrire So Paulo et Rio de Janeiro. Espaces verts
majestueux, planification urbaine soigne, large ventail
d'activits culturelles, merveilles naturelles de la Serra do
Curral environnante. Pour toutes ces raisons et bien d'au-
tres, Belo Horizonte est souvent considre comme l'une
des mtropoles latino-amricaines proposant la meilleure
qualit de vie.
Football
Atltico Mineiro ou Cruzeiro ? Telle est la premire ques-
tion pose un Belo-horizontino quand on le rencontre.
Passionne de ballon rond, la ville se nourrit de la perp-
tuelle rivalit qui anime ces deux grandes curies du football
brsilien : le Clube Atltico Mineiro, alias Galo (le coq), et le
Cruzeiro Esporte Clube, alias Raposa (le renard). L'Amrica
Futebol Clube, ou Coelho (le lapin), s'immisce lui aussi dans
la lutte pour la suprmatie. Il a connu sa part de succs au
fil des annes.
Vainqueur de la premire dition du Campeonato Brasi-
leiro, en 1971, l'Atltico Mineiro a vu des stars comme Rei-
naldo, Toninho Cerezo et Eder, entre autres, voluer dans
ses rangs. A son palmars, Cruzeiro compte le Brasileiro
2003, deux Copas do Brasil, deux Copa Libertadores (1976
et 1997). C'est dans ce club que de futurs grands joueurs
comme Tosto et Ronaldo ont lanc leur carrire profession-
nelle. Les derbies Atltico - Cruzeiro et les grands matches
disputs dans l'Etat de Minas Gerais ont pour thtre le
stade Governador Magalhes Pinto, surnomm le Mineiro,
l'une des plus belles et bouillantes enceintes du pays qui a
un jour accueilli 100 000 fans. Le
stade a fait l'objet de travaux de
rnovation et de modernisation
pour pouvoir proposer 58 000
places confortables en vue de la
Coupe du monde de la FIFA 2014.
Curitiba
La ville de Curitiba est un parfait
exemple de centre industriel et cono-
mique dvelopp de faon matrise et
organise. Depuis sa dsignation en
tant que capitale de l'Etat de Paran
en 1853, Curitiba a t soumise plu-
sieurs projets d'amnagement urbain
afin de contrler son extension. Cette
ville fait aujourd'hui figure de modle
international pour sa politique de
transport et environnementale. Curi-
tiba est aujourd'hui la ville la plus peu-
ple du sud brsilien, avec 1,8 million
d'habitants. Elle s'lve au centre de
la quatrime zone conomique natio-
nale en termes de contribution au PIB.
Par ailleurs, la ville possde les infra-
structures ncessaires pour garantir
un service public efficace et une qua-
lit de vie remarquable ses citoyens,
grce ses innombrables parcs et son
riche programme culturel. Les habi-
tants de Curitiba doivent une grande
part de leur patrimoine culturel l'important phnomne
d'immigration intervenu dans le sud du Brsil au XIe sicle.
Nombreuses sont les traces des colonies allemandes, ita-
liennes, ukrainiennes et polonaises : le quartier de Santa Fe-
licidade et ses restaurants italiens renomms, le Bosque
Alemo (le bois allemand) et la rplique de l'glise ukrai-
nienne situe dans le merveilleux parc Tingi. D'autres
grands parcs illustrent la volont de Curitiba de prserver les
espaces verts au sein du tissu urbain : le parc Tangu, le
parc Barigi et l'impressionnant jardin botanique. La vie cul-
turelle n'est pas en reste, avec l'pera de Arame (thtre
construit uniquement en verre et en fil de fer) et l'tonnant
muse Oscar Niemeyer, conu par l'architecte en personne.
Football
Curitiba abrite deux clubs historiques du football brsilien
: Coritiba Foot Ball Club et Clube Atltico Paranaense. Les
deux formations s'affrontent l'occasion d'un des derbies les
plus suivis du pays, l'Atletiba, qui met la ville sens dessus
dessous depuis 1924. Surnomm Coxa, le club de Coritiba
s'est adjug le championnat brsilien en 1985 et volue dans
sa propre enceinte, le stade Couto Pereira. L'Atltico Para-
naense, galement appel Furaco (ouragan), a t sacr
champion national en 2001 et est propritaire du stade Joa-
quim Amrico, souvent dsign sous le nom de Arena da
Baixada. Cet crin, dmoli en 1999 et entirement recons-
truit, est considr aujourd'hui comme l'un des stades brsi-
liens les plus modernes. Le troisime reprsentant de
Curitiba sur la scne footballistique est le Paran Clube, en-
tit fonde en 1989, aprs la fusion de Colorado et Pinhei-
ros. Le Tricolor dispute ses rencontres
domicile au stade Durival de Britto de
Silva, qui fut l'un des sites de comptition
lors de la Coupe du monde de la FIFA
1950. Dj considr comme l'un des
meilleurs stades du pays, l'antre de
l'Atltico Paranaense subira des travaux
d'amnagement et d'agrandissement, en
vue de la Coupe du monde de la FIFA 2014.
Porto Alegre
Grce son climat subtropical et son identit culturelle,
Porto Alegre se dmarque profondment des autres capi-
tales d'Etat brsiliennes. Fonde en 1742 par des migrants
portugais originaires de l'archipel des Aores, la capitale du
Rio Grande do Sul a accueilli des milliers d'immi-
grants venant du Portugal et d'Italie, comme de
nombreuses villes brsiliennes, mais galement
d'autres pays europens, en particulier l'Alle-
magne et la Pologne. En outre, l'Etat est confin
l'extrme sud du Brsil et ses habitants, les
Gachos, partagent de nombreux traits culturels
avec leurs voisins argentins et uruguayens, de-
puis le folklore musical la consommation du
mate, une infusion galement appele chimarro.
Porto Alegre se dresse sur la rive est de la rivire
Guaba, l'endroit prcis o se runissent cinq
autres cours d'eau formant le gigantesque Lagoa
dos Patos (lac des canards). La ville s'tend sur
une superficie de 497 m et recense plus d'1,4
million d'mes, sans compter l'agglomration qui reprsente la qua-
trime plus peuple du Brsil avec environ 4 millions d'habitants. Malgr
cela, Porto Alegre demeure l'une des villes les plus vertes du pays avec
plus d'un million d'arbres. Le climat est plus doux Porto Alegre que
dans la plupart des autres grandes villes brsiliennes. La temprature
moyenne annuelle est de 19,5C et les hivers sont rudes, avec des re-
cords historiques d'enneigement et de tempratures en dessous de zro.
Toutefois, les quatre saisons sont trs marques et le mercure peut at-
teindre 35C en t. La capitale du Rio Grande do Sul peut galement
s'enorgueillir de possder l'un des indices de dveloppement humain les plus le-
vs du pays.
Football
La scne footballistique de Porto Alegre est occupe par deux institutions : le
Grmio Foot-Ball Porto Alegrense, en noir et bleu, et le Sport Club Internacional,
en rouge et blanc. Les deux quipes se partagent le cur des citoyens porto-ale-
grenses et figurent parmi les gants de l'histoire du football brsilien. Non
contents de dominer la scne locale, le Grmio et l'Inter ont galement un palma-
rs national et international bien fourni. Le Tricolor revendique notamment deux
championnats du Brsil (1981 et 1996), quatre Coupes du Brsil (1989, 1994,
1997 et 2001), deux Coupes Libertadores (1983 et 1995) ainsi qu'une Coupe
Toyota (1983). Pour sa part, le Colorado comptabilise trois titres nationaux (1975,
1976 et 1979), une Copa do Brasil (1992), deux Copa Libertadores (2006 et
2010), une Coupe du monde des clubs de la FIFA (2006), une Copa Sudamericana
(2008), entre autres. Grmio et Internacional possdent chacun leur bastion,
l'Olmpico Monumental et le Beira-Rio, qui peuvent contenir plus de 50 000 torce-
dores et sont situs environ 2,5 km l'un de l'autre. Les deux clubs sont aussi trs
respects pour leurs centres de formation, qui ont
vu l'closion de Ronaldinho Gacho, Emerson,
Renato Gacho (Grmio), Falco, Taffa-
rel et Alexandre Pato (Internacional).
Le Beira-Rio accueillera des matches
de la Coupe du monde de la FIFA 2014,
aprs avoir t totalement rnov.
Stade de Curitiba
A
loccasion de la Coupe du monde au Brsil, la
slection nationale algrienne disputera trois
matchs dans trois villes difrentes. Le pre-
mier aura lieu Blo Horizent, le 17 juin
face la Belgique, le second le 22 juin face la Core
du Sud Porto Alegre, enfn le 26 juin contre la Russie
Curitiba. Ainsi, les supporters algriens visiteront les
trois villes en question en compagnie des Fennecs.
Nous avons donc tenu leur prsenter ces trois villes,
sachant quen cas de qualifcation au second tour, les
Algriens auront de trs fortes chances de revenir
Porto Alegre pour les huitimes de fnale.
Stade de Porto Alegre
Stade de Belo Horizent
De nos envoys
spciaux
en Brsil
H. Rahmouni
N. Sidi Athmane
M.At Kaci Ali
M.Saad
M.Belkacem
Y. Selhani
M.At Abdellah
06
JSK
Coup de coeur
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
C
e nest une surprise
pour personne, le
prsident de la JSK,
Moh-Cherif Hanna-
chi, a pris la dcision
de faire appel un attaquant
tranger prochainement pour
combler le dpart de Mohamed
Zabiaa, frachement libr par la
direction. Une source digne de foi
nous a conf que le boss kabyle
aurait dores et dj trouv un suc-
cesseur au Libyen. Il sagit, en efet,
dun jeune attaquant irakien vo-
luant dans le championnat de son
pays. Hannachi aurait t sduit
par ce jeune joueur, g peine de
21 ans, et considr comme tant
ltoile montante du football ira-
kien. Mohannad Abdul-Raheem
Karrar volue comme attaquant de
pointe au sein de Duhok, un club
de 1re Division. De ses 1,82 m, le
jeune en question a su simposer
dans son club et en slection na-
tionale. Slectionn chez les U20,
Karrar a brill lors des difrentes
comptitions internationales, ce
qui lui a fait gagner une place chez
les plus grands, en jouant plu-
sieurs reprises chez les U23. Aux
dernires nouvelles, ce joueur est
sur le point de se dplacer Alger
pour ofcialiser sa venue. Hanna-
chi, qui a t convaincu par ses
qualits, aurait donn son feu vert
pour ofcialiser les choses ds son
arrive avec son agent.
Il a pris part la Coupe
du monde des U20 en
Turquie
Si Mohannad a fait parler de lui, ce
nest certainement pas dans le
championnat irakien. Pour cause,
cest en slection o le jeune a
brill. Cet attaquant a mme pris
part la Coupe du monde des U20
qui sest droule en Turquie. Mo-
hannad Kerrar sest illustr avec sa
slection en parvenant dcrocher
la 4e place lors de ce Mondial,
aprs une phase de poule excep-
tionnelle solde par 3 succs de
suite. Kerrar sest fait un nom en
inscrivant 2 buts lors de la phase
fnale.
Elu meilleur espoir
asiatique
Le probable futur nouveau recru
de la JSK est assez connu en Asie
pour avoir remport le titre de
meilleur espoir asiatique en 2012.
Une conscration personnelle qui
la beaucoup aid progresser et
simposer notamment chez les
U23. Son gabarit et sa force de p-
ntration ont fait de lui un vrita-
ble poison pour les dfenseurs
adverses. Toutefois, et daprs la
presse irakienne, Mohannad Ker-
rar aurait pu raliser de bien meil-
leures performances sil avait opt
pour une carrire professionnelle
ltranger.
Il a t propos au RCA
lt dernier
Kerrar nignore pas tout du cham-
pionnat algrien pour avoir t
propos, lt dernier, au RCA. Le
joueur avait mme fait ses valises
pour Alger, avant que son transfert
ne soit annul la toute dernire
minute. En efet, les dirigeants ac-
tuels du club irakien auraient
mont la barre trop haut en
change de la lettre de libration
du joueur. Les dirigeants de lAr-
ba avaient donc renonc sa
venue.
Al Ismaly tait sur le
point de le recruter
Depuis ses dernires prestations
avec la slection irakienne, de
nombreux clubs de renom se sont
mis derrire la piste du joueur. A
ce sujet, lun des clubs phares en
Egypte, Al Ismaly, tait lui aussi
deux doigts de le recruter. Toute-
fois, la transaction ne sest pas
faite, lt dernier, pour les mmes
raisons, puisque le club de Duhok
avait exig un montant farami-
neux pour sa libration.
Hannachi aurait dj
prpar le contrat du
joueur
A en croire certaines sources, le
prsident de la JSK aurait tout
conclu avec lagent du joueur. On
nous a mme afrm que le
contrat du joueur irakien est fn
prt et le boss kabyle nattend que
larrive du jeune international
pour tout conclure. Il passera,
avant la signature du contrat, lha-
bituelle visite mdicale, et senga-
ger pour 2 ans.
A. A.
Fiche technique
Nom : Mohanned
Prnom : Abdul-Raheem Karrar
Date de naissance :
22 septembre 1993
Lieu de naissance :
Baghdd (Irak)
Taille : 1.82 m
Poste de jeu : attaquant
Carrire en club
2009 2011 : Al-Karkh
2011 ce jour : Duhok
(1re Division Irak)
Carrire internationale
2011-2013 : U20
(15 matchs, 9 buts)
2012-2014 : U23
(21 matchs, 8 buts)
Palmars
2012 : vainqueur de la coupe
AFC avec les U19
2012 : meilleur espoir asiatique
de lanne
2013 : mondial U20, 4e place
avec la slection dIrak
(2 buts marqus)
Il est ltoile montante du football irakien
Mohannad Abdul-Raheem Karrar
sur le point de signer
Toujours dans la perspective du recrutement, la direction de la
JSK est loin de sarrter. Aprs avoir recrut neuf joueurs, le
prsident Hannachi est en contact avec dautres lments sus-
ceptibles de renforcer lquipe partir de la saison prochaine
et comme lattaquant libyen a t rcemment libr, la direc-
tion kabyle a relanc certains joueurs, lesquels devraient re-
joindre le club phare du Djurdjura incessamment. Alors que le
milieu de terrain, Mourad Delhoum, aurait dj sign son
contrat avant-hier, une source bien informe nous a confi que
le joueur de lEntente de Stif, Ferahi, devrait signer, lui aussi, la
JSK dans les prochaines heures. Une bonne nouvelle pour les sup-
porters de la JSK, lesquels attendent toujours de grosses pointures.
Il faut dire que Ferahi est un lment qui a russi briller de fort belle
manire sous le maillot de lESS aprs une saison exceptionnelle dans la-
quelle il a attir lattention de plusieurs formations de llite.
Il espre jouer aux cts de Delhoum et Ziti
Malgr le fait que neuf joueurs aient t recruts jusqu prsent, le
prsident Hannachi est sur les traces de plusieurs autres lments.
Le premier responsable du club compte btir une grande quipe
en prvision de la saison prochaine. Alors que Delhoum et Ziti
sont annoncs, la signature de Ferahi est imminente. Dailleurs,
le joueur espre emboter le pas ses deux coquipiers et for-
mer un trio magique la JSK.
S. D.
Khoudja, Canari dans les
prochaines heures
Comme nous vous
lavions fidlement
rapport dans
lune de nos
prcdentes
ditions, lat-
taquant de
lUS Chaouia
portera le
maillot des
Canaris la sai-
son prochaine. La
direction kabyle a
tout conclu avec le
joueur ainsi que son club
pour lui permettre de rallier
la ville de Tizi-Ouzou, o il
est attendu dans les heures
venir pour apposer sa signa-
ture sur le contrat qui le liera
au club kabyle pour les
deux ans venir. Si le ren-
dez-vous a t repouss
jusqu' aujourdhui, cest
pour quil concide avec le
retour du prsident Han-
nachi qui se trouvait en
voyage ltranger.
Le club na pas
tard trouver
un remplaant
Zabia
La venue imminente du jeune centre
avant de lUSC comblera le
dpart de lattaquant li-
byen, Mohamed Za-
bia, 17e joueur
dont le contrat a
t rsili par la
direction kabyle
en cette fin de
saison. Ainsi
Hannachi, le
boss des Cana-
ris, na pas beau-
coup tard
trouver un substitut
celui qui devait
concurrencer Eboss en
pointe. Khoudja aura donc
pour mission, pour sa premire
anne Tizi, de constituer au moins une
doublure de qualit au Camerounais,
meilleur buteur du championnat Ligue 1
Mobilis.
2e recrue kabyle en
provenance de lUSC
Ce ne sera pas la premire fois que la
direction kabyle arrive enrler un l-
ment de lUSC durant cet t. Avant lui,
larrire droit, Khiat, a, lui aussi, rejoint
lquipe de Mohand Chrif Hennachi.
Khoudja est donc le deuxime renfort
parvenu de lquipe qui exerce jusqu'
prsent en Ligue 2 Mobilis.
S. D.
Ferahi, signature dans les
prochaines heures
Hammar met la pression sur Ziti
Alors quil ne reste que la signature du contrat, larrire droit de lEntente, Mohamed Khoutir Ziti, est
loin dtre acquis la JSK. Ce dernier, qui a jou son dernier match avec lEntente hier soir, contre
Ahly Benghazi, a t rcemment approch par le prsident de lEntente, Hassan Hammar, lequel lui a
mis une terrible pression pour le convaincre de renouveler son contrat et dcliner toutes les offres quil a
reues. Par respect son club, Ziti compte donner la priorit lESS avant de prendre une dcision finale
quant son avenir. Rappelons que le joueur a dj donn son accord de principe au prsident Hannachi, le-
quel espre rcuprer son joueur en prvision de la saison prochaine.
Le stage
finalement Evian
Dcidment, rien nest encore of-
ciel propos du prochain stage estival.
Au moment o Hannachi aurait conf
ses proches de programmer le premier
stage Casablanca, certains afrment que le
boss a chang davis dans la matine dhier
et ce, aprs avoir visit le centre dEvian. Le
boss aurait dcid de ne programmer
quun seul stage cet t. Lquipe va de-
voir se prparer durant une vingtaine
de jour Evian, avant de rentrer
au pays. On y reviendra.
Meghehout
et Doukha seront
prsents aujourdhui
la presse
Le dsormais nouveau milieu de ter-
rain du CRB, Ahmed Meghehout, est at-
tendu, aujourdhui, Tizi-Ouzou, pour tre
prsent la presse. Le joueur, dans ses pre-
miers mots en tant qulment de la JSK, de-
vrait faire part de sa dcision dopter pour
le club de la JSK. Il sera prsent en com-
pagnie de Azzedine Doukha.
07
JSK
Coup tordu
N 2669
www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
At Djoudi, cette fois-ci,
cest bel et bien fini !
C
omme nous lavons
annonc dans notre
prcdente dition,
les relations entre le
prsident Hannachi
et lentraneur Azzedine At
Djoudi taient trs tendues durant
ces dernires 48 heures. Finale-
ment, la tension qui touchait les
deux hommes na pas t sans
consquence. Pour cause, cest en
dbut daprs-midi dhier que la
direction a adress un communi-
qu dans lequel elle a annonc la
sparation lamiable avec Azze-
dine At Djoudi. Et cest le prsi-
dent Hannachi qui a pris attache
avec le secrtaire gnral, Hocine
Amiri, pour linformer de la dci-
sion prise sur At Djoudi. Ainsi, le
driver naura pas tenu longtemps,
aprs la dernire runion avec
Hannachi la rsidence. Dans len-
tourage du club, ce divorce ne sur-
prend personne, puisque plusieurs
paramtres prvoyaient un clash
entre les deux hommes. Cette fois-
ci, cest bien fni pour le technicien
qui fera ses valises probablement
pour le Maroc.
Les dclarations de
lentraneur ont soulev
lire de Hannachi
Daprs le communiqu de la di-
rection, la raison principale qui a
pouss le prsident Hannachi
mettre fn aux fonctions du coach
est la rcente intervention de ce
dernier sur les ondes de la Chane
III. Pour rappel, Azzedine At
Djoudi ne sest pas empch datta-
quer ouvertement les dirigeants du
club en les accusant de lavoir
cart de lopration recrutement.
Pourtant, lors de sa dernire ru-
nion avec le boss, At Djoudi tait
sorti de la rsidence de Hannachi
avec un large sourire. Il lui a
mme communiqu la liste des li-
brs, pour la mme occasion,
avant de dclarer quelques jours
plus tard que les joueurs recruts
taient de qualit.
La succession est
ouverte
At Djoudi nentranera pas la JSK
la saison prochaine. Sollicit par
des Marocains, le coach pourrait
atterrir au royaume Chrifen cet
t. Pour rappel, il na pas sign de
contrat pour la nouvelle saison. Il
quittera donc le club sans passer
par une rsiliation lamiable. Du
coup, sa succession est ouverte. Le
prsident sest dailleurs mis la re-
cherche dun entraneur pour le
futur exercice et sa nomination
devrait se faire dans les prochains
jours.
A. A.
Comme il a t rapport dans
notre prcdente dition, le pr-
sident de la SSPA/JSK, qui se
trouve en France ce week-end,
tait en contact avanc avec un
entraneur tranger. 24h aprs
la publication de linformation,
le boss kabyle a mis ofcielle-
ment fn aux fonctions de len-
traneur en chef, Azzedine At
Djoudi. Dailleurs, un membre
du conseil dadministration
nous a mme rvl que Hanna-
chi avait fait savoir ses
proches quun nouvel entra-
neur sera nomm avant la pre-
mire quinzaine du mois de
juin. Les membres du CA sa-
vaient que le courant ne passait
plus depuis des semaines entre
les deux hommes et la rencon-
tre de Tizi Ouzou entre eux
navait rien arrang.
Luis Fernandez
et Didier Six les
plus proches
Daprs la
mme source
dinforma-
tion, le prsi-
dent des
Canaris se-
rait de nou-
veau en
contact trs
avanc avec
Didier Six.
Pour rappel,
le technicien
franais avait
trouv un
terrain den-
tente avec
Hannachi il y
a quelques
semaines de
cela, avant
que le boss
ne fasse ma-
chine arrire. Il semblerait que
les contacts sont de nouveau re-
nous. Pour dautres, a reparle
de Luis Fernndez. Le CV de
lactuel consultant de Bein Sport
est sur le bureau de Hannachi.
Toutefois, les membres du CA
savent que la fourchette de lex-
entraneur parisien avoisine les
30 000 euros/mois. Chose qui
motivera certainement Hanna-
chi opter pour Six.
A. A.
Communiqu
de la direction
Aprs avoir pris connaissance
des dclarations de M. At
Djoudi la Radio nationale,
la direction a reu le message
cinq sur cinq, en comprenant
que ce dernier veut quitter la
barre technique.
De ce fait, la direction a d-
cid de se sparer amicale-
ment de son entraneur.
P/Le prsident
de la SSPA/JSK
Le secrtaire gnral
H/Amiri
Bonjour coach, nous avons ap-
pris que vous aviez t limog de
la barre technique de la JSK.
Confrmez-vous cette info ?
Efectivement, je ne suis plus len-
traneur de la JSK. Toutefois, il
faut bien prciser que nous nous
sommes spars lamiable. Je nai
pas t limog de mon poste. Sin-
crement, je mattendais cette d-
cision vu que les responsables du
club me cherchaient la petite bte
depuis un certain temps dj.
Mais dans le communiqu qui a
t rendu public par la direction
du club, il tait mentionn que
vous avez t limog de la JSK
Comme je viens de vous le dire,
nous nous sommes spars
lamiable. Ce communiqu dont
vous parlez est plein de fautes dor-
thographe. Dsormais, je ne suis
plus lentraneur de la JSK. Jestime
avoir fait de mon mieux la tte
de la barre technique du club la
saison dernire et jai la conscience
tranquille.
Dans ce mme communiqu, il
est mentionn que vous avez t
limog de vos fonctions en raison
de vos dclarations faites hier
la radio. Quavez-vous dire ce
sujet ?
Que voulez-vous que je vous dise
si ce nest que ce qui sest pass est
un manque de respect. Le prsi-
dent Hannachi na pas cess de
faire des dclarations la presse et
la radio depuis la fn de la saison.
Nai-je pas le droit de communi-
quer avec la presse ? Hier, jai parl
de manque de considration
mon gard. 24 heures plus tard, la
direction dcide de me virer via
un communiqu. Cest la preuve
parfaite que je navais pas tort du
tout.
Selon-vous, quest-ce qui a
pouss la direction mettre fn
vos fonctions ?
Cest la direction du club que
vous devriez poser cette question.
Personnellement, je sais que celle-
ci ma toujours cherch la petite
bte pour me virer. Dailleurs, les
responsables du club voulaient me
pousser vers la porte de sortie une
semaine avant la fnale de la
Coupe dAlgrie. Je pense quAt
Djoudi drange. Cest la raison
pour laquelle les responsables du
club se sont spars de moi. Ce qui
sest pass est regrettable. Avec du
recul, je pense que jaurais t li-
mog du club, mme si javais rem-
port la Coupe dAlgrie.
Allez-vous rencontrer Hannachi
pour voquer votre dpart du
club ?
(Il nous interrompt) non, non. Je
ne compte pas du tout le rencon-
trer. Dsormais, je ne suis plus
lentraneur de la JSK. La direction
a pris cette dcision et je ne vois
pas pourquoi je devrais le rencon-
trer. Permettez-moi dajouter
quelque chose
Allez-y
On doit rgler nos comptes. On
doit rsoudre ce problme avant
que je quitte le club. Sinon, jai la
conscience tranquille, et je quitte
la JSK la tte haute.
Comment jugez-vous votre pas-
sage la JSK ?
Je suis satisfait de mon passage au
club. Jestime que nous avons ra-
lis un bon parcours que ce soit en
championnat ou en Coupe. Mais
cela ne semble pas avoir t suf-
sant pour les responsables du club
qui en ont dcid autrement.
Un mot pour les supporters
Les supporters de la JSK sont des
connaisseurs de football. Je leur
demande de continuer supporter
leur quipe. Je souhaite bonne
chance la JSK lors des prochains
rendez-vous. La JSK reste dans
mon cur.
Entretien ralis par
Said D.
Mme si javais remport la Coupe
dAlgrie, jaurais t limog
Le verdict final est tomb hier matin : Azzedine At Djoudi
nest plus lentraneur de la JS Kabylie. La direction du
club, via un communiqu, a dcid de limoger son entra-
neur. Joint par tlphone, le dsormais ex-driver de la
JSK est revenu sur son dpart du club, affirmant au pas-
sage quil sagit dune sparation lamiable
et non pas dun limogeage.
Ce qui sest pass est un
manque de respect
Contrairement
ce qui a t
annonc par
certains
Hannachi
ngocie bel et
bien avec un
technicien
tranger
Kada Benyacine contact
Le dfenseur polyvalent du Widad de Tlemcen, Kada Benyacine, vient
de recevoir les sollicitations du Mouloudia. Ayant fait une forte impres-
sion lors les deux matches amicaux disputs il y a un mois dans la ville
des Zianides, Kada Benyacine a cette facult de se produire sur les cts
droit et gauche de la dfense. Seul bmol, le joueur est encore sous
contrat avec le WAT jusquen juin 2015. Et face cette saigne provo-
que par le dpart de plusieurs cadres, la direction du Widad na nulle-
ment envie de laisser partir lun de ses meilleurs lments, moins que
les pensionnaires de Hydra ne mettent le prix en proposant une prime
trs allchante au club des Zianides.
Aprs les dparts de Moumen, Daoud et Bensalem
Le recrutement dEssad
pour complter la liste des
sept joueurs issus du cru
Pour tre en conformit avec les rgle-
ments imposs par la LFP, le Mouloudia
se doit de recruter un enfant du
club, surtout aprs les dparts de Zi-
nedine Bensalem, Farid Daoud et
Billel Moumen. Ayant dj promu
Chita, Benchikhoun, Chal, Kasdi et
Djaouchi, il manquait encore deux
joueurs lappel afn de compter
sept lments issus du cru. En
comptabilisant Abderrahmane Ha-
choud, qui a fait ses classes au Mou-
loudia, il ne reste donc qu
dnicher un joueur qui a t form
au club. Boualem Laroum, directeur
technique, a jet son dvolu sur Bra-
him Essad qui avait monnay ses
talents au RCK avant de rejoin-
dre les rangs de lASO. Es-
sad vient tout juste
dobtenir sa lettre de
libration, ce quil
lui ofre lop-
portunit de
faire son
retour au bercail. Essad attend quon
prenne de nouveau contact avec lui
pour cette fois-ci ngocier et, ventuel-
lement, signer un contrat de deux sai-
sons.
Essad : Laroum ma
contact et je nattends quun
signe pour ngocier
Joint par nos soins pour clairer la
lanterne des Chnaoua qui ont toujours
vou un grand respect aux enfants du
club, Essad nous dira : Oui, efective-
ment jai t contact par M. Laroum
qui ma propos de rejoindre les rangs
du Mouloudia. Une opportunit pour
moi de retrouver mon club formateur. A
prsent, je nattends quun signe des di-
rigeants pour entamer les ngociations
et, ventuellement, conclure. Je suis ac-
tuellement libr de tout engagement
car je viens de rcuprer ma lettre de li-
bration de Chlef. Jai donc toutes les
cartes en main pour signer au Moulou-
dia.
T.Che
Si on trouve un accord,
je nhsiterai pas une seule
seconde rempiler
Aujourdhui,
le Mouloudia aura
droit son D Day
Tandis que les pays occidentaux
ont clbr, vendredi, le D Day qui
commmore le dbarquement en
Normandie durant la Seconde
Guerre mondiale, la direction mou-
loudenne connatra elle au-
jourdhui son jour le plus long .
Et pour cause, aujourdhui, Hariti et
le prsident Hadj Taleb auront ren-
dez-vous avec plusieurs joueurs qui
devront conclure. Il sagit bien vi-
demment de Karim Hendou, Mo-
hamed Hikem, Abderrahmane
Hachoud, Billel Ouali et, proba-
blement, Fawzi Chaouchi. Les res-
ponsables mouloudens savent
quils doivent multiplier les eforts
pour rgler le dossier des joueurs
prcits. En cette priode canicu-
laire, la journe daujourdhui
risque dtre trs chaude car les
dossiers Hachoud et Chaouchi
constituent la priorit des Alg-
rois qui doivent prserver les
chouchous par excellence des
Chnaoua qui suivront avec un
trs grand intrt lvolution de
la situation. Forte pression
donc sur les paules du nou-
veau prsident qui doit trouver
la bonne formule pour
conclure une fois pour toutes
avec les joueurs qui se succ-
deront au sige du club
Hydra.
A
lors quon aurait pu
croire quil ne faisait
plus partie des projets de
Boualem Charef, surtout
aprs que ce dernier a
trouv un accord avec Karim Hen-
dou, Billel Ouali a t contact hier
par sa direction pour une rencon-
tre. Cest Rafk Hadj Ahmed qui a
pris attache avec Ouali pour lui
fxer un rendez- vous pour aujourdhui. Il
sera question de ngocier une prolongation de
contrat. Trs convoit ces derniers jours par le
CRB, le NAHD, lESS et le RCA, Ouali a su
temporiser le temps de recevoir un signe de
son employeur. Aujourdhui, Ouali devra n-
gocier avec Hariti et le nouveau prsident,
Hadj Taleb, avec lambition de trouver un ac-
cord qui accouchera dune nouvelle collabora-
tion qui stalera sur deux autres saisons.
Ouali invit
ngocier aujourdhui
Aprs une
longue at-
tente, on croit
savoir que vous
avez t contact par
votre direction pour en-
tamer les ngociations
Absolument. Cest Rafk
Hadj Ahmed qui ma appel
pour me fxer rendez-vous.
On ma demand de ngocier
samedi, mais jtais dans lin-
capacit de le faire car je me
trouve chez moi. Je dois rallier
ce dimanche Alger pour discuter
avec mes responsables sur une
prolongation de contrat.
Vous devez tre soulag de sa-
voir que vous faites partie des
projets de Boualem Charef,
n'est-ce pas ?
Je suis content car je sais que je fais
partie des projets du club. Charef
nest plus prsenter, il est considr
comme lun des meilleurs techni-
ciens du pays. Mais il ne faut surtout
pas senfammer car il y a des ngo-
ciations qui seront entames ce di-
manche. Jespre quon se mettra
daccord, ce qui me permettrait de
poursuivre laventure avec le Mou-
loudia.
On sait que vous avez reu plu-
sieurs sollicitations de clubs de
Ligue 1 Mobilis. Et pourtant, vous
avez toujours donn la priorit au
Mouloudia
Cest la moindre des choses. Jai
vcu tellement de moments intenses
avec le Mouloudia que je ne pouvais
partir sans ngocier avec la direction.
Jai reu des ofres du CRB, de lESS,
du NAHD et mme du RCA. Mais
chaque fois, jai demand quon me
donne un temps de rfexion car je
voulais attendre un signe de mes res-
ponsables. Dsormais, cest chose
faite. Maintenant, si on trouve un ac-
cord, je nhsiterai pas une seule se-
conde rempiler. Jai vraiment envie
dautres belles choses avec le Mou-
loudia.
Et pourtant, le Chabab a insist
lourdement pour vous avoir
Je ne vous le fais pas dire. Cela ma
beaucoup honor de savoir que les
dirigeants du Chabab voulaient
sattacher tout prix mes
services. Mais comme je
lai toujours dit : la prio-
rit ira toujours au
Mouloudia.
Entretien ralis par
Tarek-Che
Serrar veut
sattacher les
services de Metref
En fn de contrat, Hocine Metref attend
toujours un signe de sa direction pour se met-
tre autour de la table des ngociations. Ayant ter-
min la saison en force avec comme point dorgue
une participation la fnale de la coupe dAlgrie
aprs avoir t loign sept mois durant des terrains
pour une blessure grave au genou, Metref intresse au
plus haut point le prsident de lUSMBA, Abdelhakim
Serrar, qui voudrait sattacher ses services pour la saison
prochaine. Sachant que lex-international est libre de tout
engagement, Serrar a toute latitude pour le convaincre de
rejoindre les Belkad, Belkheir et autres Ferradji. Pour lins-
tant, Metref attend un signe de sa direction avant dentamer
une quelconque ngociation avec celui qui fut son prsident
lEntente de Stif.
08
MCA Coup par coup
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
Hikem
pourrait
conclure aujourdhui
Le dfenseur axial, transfuge de
la JSK, Mohamed Hikem a t contact
hier par la direction pour un rendez-
vous aujourd'hui dimanche. Il sera ques-
tion pour le jeune joueur de signer un
contrat de deux saisons. Toutefois, sa
venue reste suspendue la dcision de
Boualem Charef qui revient le dernier
mot. Hariti attend donc laccord de
Charef pour fnaliser avec le
jeune libro dont en dit le
plus grand bien.
La direction veut
utiliser le centre
de An Benian
pour les
entranements
Nous avons appris de sources
sres que la direction du Moulou-
dia, par le biais de Boualem La-
roum, a sollicit les responsables
du centre sportif de Ain Benian
afn dutiliser les infrastructures
du complexe. Le Mouloudia af-
ch le dsir de programmer des
entrainements pour lquipe pro-
fessionnelle et les jeunes catgories
au centre de Ain Benian qui est
dot de toutes les installations. On
attend des gestionnaires du centre
une rponse que les Mouloudens
esprent favorable. On tout cas, les
pensionnaires de Hydra entendent
bien mettre le prix pour profter de
ce centre dot de toutes les com-
modits pour efectuer des sances
pleines et consistantes.
09
MCA
Coup de balai
N 2669
www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
Elle sera communique cette semaine par Charef
Les joueurs attendent avec
impatience la liste des librs
J
uste aprs lannonce de larrive
de Boualem Charef, on ne par-
lait dans lentourage du club
que dune rvolution dans lef-
fectif que ce dernier envisage de
faire. Si certains joueurs sa-
vaient que leur sort tait dj scell
au MCA, limage de Moumen et
Bensalem qui ont choisi dopter pour
le RCA, sans attendre dtre remer-
cis par le club, ainsi que Fabre et
Belad qui vont sans aucun doute re-
venir sur Alger juste pour la rsilia-
tion de leur contrat, dautres
lments attendent le verdict de
Charef, le seul habilit se pronon-
cer sur la liste des librs. Parmi eux,
des noms fguraient sur la liste ta-
blie par lancien bureau, entre autres
Besseghir, Ghazi, Bouguche, Dibi et
Lavasta. Toutefois, la direction ne
leur a rien signif, observant le si-
lence depuis la fn du prcdent
exercice. Ainsi, les joueurs qui nont
rien montr la saison passe atten-
dent avec impatience le verdict de
Charef au cours de cette semaine,
lissue de la rencontre quil aura avec
les dirigeants, du moment que le
MCA sest fx sur les nouvelles re-
crues.
Les joueurs sous
contrat vont demander
une indemnit
Toutefois, les partants risquent de
mettre la direction dans une situa-
tion embarrassante, car certains l-
ments sont sous contrat et vont
exiger une forte indemnit fnan-
cire pour une rsiliation lamiable,
faute de quoi ils vont faire valoir
leurs droits qui sont prservs par
les contrats signs en bonne et due
forme. En efet, les nouveaux res-
ponsables doivent trouver la bonne
formule pour que les joueurs cibls
ne soient pas pnaliss, tout en pr-
servant aussi les droits du club. Si
certains joueurs ne sont pas prts
rsilier leur contrat pour des
miettes, dautres, en revanche, nont
pas lintention de se montrer exi-
geant lors des ngociations et peu-
vent accepter deux trois mois
dindemnit, car le plus important
pour eux, cest dtre fxs sur leur
avenir pour dnicher un club pre-
neur. Cest pour cette raison quils
attendent avec impatience cette fa-
meuse liste. A en croire une source
digne de foi, le nouveau bureau se
runira en ce dbut de semaine pour
essayer de trouver la bonne formule
pour rsilier le contrat des joueurs
dont le coach naura pas besoin, qui
sont dj parvenus trouver une so-
lution pour faire face la loi du pla-
fonnement des salaires.
K. M.
Kacem
Vous tes le seul joueur qui ne sest
pas manifest pour vrifer si votre
contrat a t dpos la LFP,
contrairement vos coquipiers
Aprs la fn du championnat, je me
suis rendu Duba pour passer
quelques jours de vacances et tre prt
la reprise de lentranement. Je suis
rentr sur Paris, jeudi dernier, et je
serai Alger trs prochainement pour
la reprise du travail. Pour revenir
votre question, jai appris travers la
presse que les avenants que nous
avons signs pour prolonger nos
contrats nont pas t dposs la LFP,
et si je ne me suis pas manifest, cest
pour la simple que je ntais pas in-
quiet sur ce sujet.
Et pour quelle raison ?
Je ne vous cache pas quil y a une
grande confance entre les dirigeants
et moi et il faut savoir que le MCA a
toujours honor ses engagements,.
Cest pour cette raison que je ne suis
pas inquit. Finalement, il sest avr
quil y avait eu juste un malentendu et
que lavenant travers lequel jai pro-
long mon contrat a t prolong
jusqu' 2016 et dpos aussi.
Entre-temps, on a eu vent que vous
avez t approch par dautres for-
mations
Oui, jai eu des ofres de la part dau-
tres clubs, et mme si jtais libre, je les
aurais dclines, car je me sens bien
au Mouloudia o je ne manque de
rien, sans pour autant parler du chal-
lenge de la Coupe de la CAF.
Le milieu de terrain va se renforcer
avec des joueurs comme Hendou
et Karaoui et la concurrence san-
nonce trs rude
Le Mou-
loudia jouera la
saison prochaine la Coupe de la CAF
et on ne va pas aborder cette preuve
pour faire de la fguration, il est donc
tout fait logique quon se renforce
par de bons joueurs. Toutes les nou-
velles recrues seront les bienvenues et
la richesse de lefectif sera un argu-
ment faire valoir ; quant la concur-
rence, cest une chose laquelle je me
suis habitu et il faut sattendre quelle
sera rude comme vous le dite et cela
ne pourra tre que bnfque pour
lquipe. Hendou et Karaoui seront
donc les bienvenus et nous avons be-
soin de chaque joueur qui pourra ap-
porter un plus.
A limage de Gourmi qui vient
dopter ofciellement pour le
MCA
Ce joueur nest plus prsenter et
cela constitue un acquis pour notre
quipe, et je suis persuad quavec le
renfort quon va efectuer, le MCA ne
pourra que raliser de meilleurs rsul-
tats lavenir. La saison passe, et mal-
gr nos rsultats en dents de scie en
championnat, le fait davoir gagn la
Coupe dAlgrie nous a permis de
sauver notre parcours mais aussi de
jouer une comptition internationale.
Le Mouloudia a connu aussi un
changement au niveau de son en-
cadrement technique avec la venue
de Charef
Charef est rput pour tre lun des
meilleurs techniciens en Algrie et je
souhaite quon atteigne avec lui nos
objectifs. La direction a mis tous les
moyens ncessaires notre disposi-
tion et cest nous dtre la hauteur
la sai-
son pro-
chaine.
Les supporters ne
jurent que par le titre
Les supporters du Moulou-
dia ont le droit dtre exigeants,
car il sagit du Doyen des clubs
algriens et nous navons rien
envier aux autres formations. Le
titre sera donc lun de nos objec-
tifs, ainsi que la Coupe de la CAF.
Un club comme le MCA ne doit
jouer que pour les titres. Personnel-
lement, je veux raliser une saison
meilleure que celle de lexercice pr-
cdent et tous mes coquipiers seront
anims de la mme volont.
Entretien ralis par
Kamel M.
Limposition sur salaire pose problme
Si les nouveaux responsables sont en train de russir leur pari de renforcer lefectif par de
bons lments, ces derniers doivent aussi trouver une solution commune avec les joueurs,
afn dtre en conformit avec les dispositions rglementaires mises en vigueur sur les sa-
laires. En efet, les salaires des joueurs sont soumis limposition, et ils ne peuvent en
aucun cas percevoir le mme montant fnancier mentionn sur le contrat, car la direc-
tion aura des charges payer en tant que socit commerciale. Cest pour cette raison
que les pensionnaires dHydra vont expliquer aux joueurs la difrence entre le sa-
laire brut et le net payer auquel ils ne sont pas habitus, et cest le mme problme
qui sest pos pour Hachoud et Chacouchi lors des ngociations.
K. M.
Taleb : On cherche une solution
pour Chaouchi et Hachoud
Bien que Chaouchi et Hachoud
naient pas trouv un terrain den-
tente avec les responsables du
MCA, il nen demeure pas
moins que le prsident Taleb
tient un langage rassurant :
Certes, le cas de Chouachi et
Hachoud est un peu pineux,
mais nous sommes en train
de chercher une solution qui
arrangerait nos afaires et
celles des deux joueurs la
fois, car on veille assurer
les meilleurs joueurs
lquipe, dira le nouveau
prsident du MCA.
Toutefois, il est rap-
peler quun membre
du CA nous a conf
que Sonatrach ne
cdera pas au chan-
tage.
Charef ne fixera pas la liste
des joueurs librer, avant
davoir clos le recrutement
Mme si Charef compte remettre
la direction du club la liste des
joueurs librer cette semaine, il
semble bien quau MCA, on ne veut
pas se prononcer dune manire of-
cielle sur le sujet : Charef ne fxera
pas la liste des joueurs librer
avant de clore le recrutement, dira
Taleb.
On a tenu un langage
franc Babouche
Le nouveau prsident du MCA a
tenu sexprimer sur lafaire Ba-
bouche et apporter des prcisions de
taille, en disant : Nous navons pas
ngoci avec Babouche, nous avons
juste discut avec lui. Nous avons
veill tre clairs au sujet de son re-
tour, en lui expliquant que le dernier
mot revenait Charef.
Le stage se droulera
au mois de Ramadan
ltranger
Le stage de prparation se drou-
lera au mois de Ramadan, ltran-
ger, dans un pays qui respecte le
culte musulman, et nous allons pro-
grammer des matchs amicaux
comme le souhaite Charef.
K. M.
Charef veut
Khettabi et
Keniche
Le nouveau coach du MCA,
qui veut avoir dans son
quipe certains de ses
joueurs lUSMH, limage
de Azzi, Hendou et Amada, ne
sest pas content de ces l-
ments, car il veut aussi enr-
ler les deux Espoirs Khettabi
et Keniche
Je nai jamais t inquiet pour
mon contrat, Hendou et
Karaoui seront les bienvenus
Herada exige 1,5
milliard pour
Berchiche !
Dcidment, le prsident du MCEE,
Herada, est en colre contre son d-
fenseur central, Berchiche, qui est
entr en ngociations avec le MCA.
Afin de le dissuader de quitter le club,
ce dernier a fix le prix de sa lettre de
libration 1,5 milliard de centimes.
K. M.
10
USMA Coup tordu
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014

la recherche dun nouvel l-

ment pour renforcer la ligne d-
fensive et pallier le dpart de
Youcef Benamara, nous avons
appris dune source digne de foi
que lentraneur, Hubert Velud, ne dsesp-
rait toujours pas de voir Khoutir Mohamed
Ziti le rejoindre chez le champion en titre de
lexercice 2013/2014. En fn de contrat, le
natif de Stif est annonc plus proche que ja-
mais du Club Africain, mais tant quil ne sest
pas ofciellement engag en faveur de cette
quipe tunisienne, le coach usmiste continue
de faire le forcing pour exaucer son souhait :
celui de lavoir dans son efectif pour la sai-
son prochaine. Une saison lors de laquelle les
Rouge et Noir joueront sur les trois fronts en
essayant de conserver le trophe quils ont
dcroch avec brio, mais aussi en cherchant
raliser le meilleur parcours en Coupe dAl-
grie et en Ligue des champions. Un objectif
quils ne pourront atteindre quen disposant
dun groupe bien tof et dans lequel fgu-
rent des lments capables de relever un tel
df. Or, pour le moment, seul Mefah est un
latral droit de formation ; ce qui pourra
donc mettre les membres du staf technique
dans une situation dlicate au cas o aucun
concurrent pour lex-international ne serait
recrut prochainement. moins de vingt
jours de la reprise, les responsables devront
donc faire tout leur possible pour tenter de
convaincre celui qui a aussi port par le pass
les couleurs de la JSK et du CSC.
Le joueur nest pas chaud
lide de faire partie des
Rouge et Noir
De son ct, Mohamed Ziti nest pas chaud
lide de rejoindre lUSMA. Si le natif de Stif
nest pas trop emball, cest tout simplement
parce quil ne veut pas vivre la mme situa-
tion que Benamara a endure. Venu avec
lambition de continuer sur la lance et bril-
ler encore plus sous les cou-
leurs usmistes, aprs lavoir
fait lorsquil voluait au
CAB, le dfenseur originaire
de Guelma ne sest content
que de quelques apparitions
puisque, que ce soit Courbis
ou Velud, les deux entra-
neurs lui ont toujours pr-
fr Mefah.
Ses dclarations le
prouvent
La dernire sortie mdia-
tique de Mohamed Ziti
prouve en tout cas ses inten-
tions. En efet, lors dune d-
claration accorde au
Buteur, il na pas hsit
faire part de son envie de re-
joindre le Club Africain.
Dans le cas o ce transfert
naboutirait pas, larrire la-
tral droit de lES Stif privi-
lgierait un comeback la
JSK. Une quipe qui, comme
lUSMA, disputera la Ligue
des champions la saison
prochaine et aura comme
objectif de jouer les pre-
miers rles en championnat.
En plus du fait quil naura
pas besoin dune priode
dadaptation puisquil a dj
port le maillot de cette for-
mation, le dpart de Re-
mache lui ouvrira la voie
pour dbarquer dans la peau
du potentiel titulaire au
poste quil occupe, c'est--
dire arrire latral droit.
Adel C.
Velud ne dsespre pas
de voir Ziti le rejoindre
Menad veut prendre
avec lui Djediat en
Arabie Saoudite
Laiss libre par lUSMA aprs
que les dirigeants aient dcid de
ne pas lui ofrir un nouveau
contrat, Miloud Djediat na tou-
jours pas tranch quant sa future
destination. Courtis par de nom-
breuses quipes locales, ce milieu
de terrain ofensif intresse gale-
ment une formation trangre.
Cette quipe nest autre quAl-Etti-
faq, le club qui sera entran par
Djamel Menad. Cest dailleurs lui
qui est lorigine de cette ide
puisquil veut dbarquer avec Dje-
diat dans ses bagages. Un joueur
quil connat parfaitement et sur
qui il peut sappuyer lors de ce
nouveau challenge quil a dcid
de relever. 33 ans, lex-interna-
tional, quant lui, semble tent
par cette exprience. Ayant rem-
port plusieurs titres durant sa
carrire, Djediat, que les diri-
geants du CRB, du NAHD ou en-
core de la JSMB veulent enrler,
prfre prendre le temps quil faut
et tudier toutes les propositions
qui lui sont parvenues avant de se
dcider. Daprs nos informa-
tions, lors des prochains jours, il
mettra fn au suspense, en rvlant
la destination quil
prendra.
A. C.
Aprs Abderrahmane
Bourdim, c'est un
autre espoir promu cet
t en quipe pre-
mire que nous avons
interview. Dans cet
entretien quil nous a
accord, Abdelkader
Meziane nous parle de
ses ambitions et de
ses objectifs, mainte-
nant quil fait partie de
leffectif professionnel
des Rouge et Noir.
Ecoutons-le.
Tout dabord, comment pas-
sez-vous vos vacances ?
Japprcie chaque moment et
jessaye en profter au maximum
avant la reprise des entraine-
ments prvue pour le 24 du
mois actuel. Je suis en train de
savourer le titre que jai rem-
port avec les U21, mais aussi
ma promotion en quipe senior.
Je suis heureux, jespre que
cette joie durera longtemps.
Justement, comment avez-vous
reu cette nouvelle ?
Avec beaucoup de joie, bien vi-
demment. Une telle dcision ma
combl parce que jai vu que les
membres de ma famille et mes
proches taient fers de moi.
Une telle sensation, a na pas de
prix. Rien nest d au hasard. Jai
beaucoup su avant dy arriver.
Jai fourni des eforts et, Dieu
merci, jai t rcompens. Je ne
compte pas en rester l, je conti-
nuerai donc faire ce quil faut
pour progresser encore plus et
tre la hauteur de la confance
place en moi par les responsa-
bles du club.
Vous avez t convoqu pour
les derniers matches de cham-
pionnat la saison passe, pen-
sez-vous que cest cette
priode que vous avez
convaincu Velud de vous don-
ner votre chance en seniors ?
Oui, bien sr. Mme si les ren-
contres ont t sans enjeu
puisque nous tions dj cham-
pion, le fait de s'entrainer avec le
groupe et d'avoir fait une appa-
rition a d srement peser dans
le choix du coach. En tout cas, je
remercie tous ceux qui mont fait
confance. Pour eux, je compte
redoubler deforts pour leur
prouver quils ont eu raison de
me faire confance.
Racontez-nous vos premiers
pas en quipe premire
Ce sont des moments que je
noublierai jamais. Le groupe est
form de plusieurs stars du
championnat, des joueurs qui
sont les meilleurs en Algrie. Je
me contentais de les voir sur le
petit cran et du jour au lende-
main je me suis retrouv parmi
eux. Ils mont tous aid et je pro-
fte de cette occasion pour les en
remercier. Des lments comme
Feham, El-Orf et Koudri nont
cess de me prodiguer des
conseils.
Quest-ce qui vous a marqu
lors de ce passage ?
Leur simplicit. Je nai aucun
moment senti quils avaient la
grosse tte bien quils venaient
de raliser un parcours excep-
tionnel. Ils ont gagn quatre ti-
tres en deux ans, mais ils ont
pris la peine de nous mettre,
nous les jeunes, laise ds la
premire fois que nous nous
sommes entrains avec eux.
Vous tiez pourtant annonc
sur le dpart, quest-ce qui a
chang la donne ?
Cest vrai que je voulais changer
dair et si je navais pas t
promu, je laurais srement fait.
Je suis un jeune ambitieux et je
voulais dcouvrir le haut niveau.
Je voulais tre prt pour avoir
du temps de jeu en senior, mais
la dcision prise par les diri-
geants de lUSMA ma
convaincu de renoncer cette
ide de partir puisque mon sou-
hait est de briller sous les cou-
leurs de mon club actuel. Certes,
a va tre difcile en prsence
de plusieurs joueurs chevron-
ns, mais en mme temps
rien nest impossible.
Vous avez dcid de res-
ter mme sil nest pas
sr que le coach comp-
tera sur vous
Nous savons ce qui nous
attend. Personnelle-
ment, je compte me
battre fond pour me
faire une place, et puis
le coach prendra ses
dcisions et de mon
ct je continuerai
dans tous les cas
cravacher dur tout
en attendant ma
chance. Si elle se
prsente, je ferai en
sorte de la saisir.
Notre quipe jouera
sur les trois fronts,
lentraineur a besoin
de tout le monde. De
mon ct, je tcherai
d'tre sa disposition.
Entretien ralis
par Adel C.
Meziane : Ce sera difficile de se faire
une place, mais rien nest impossible
Vers le retour
de Sahnoun
Aprs une exprience dune anne et demi au Qatar et
plus prcisment Al-Jaich SC, Mohamed Amine Sahnoun
serait proche dun retour au bercail. En efet, daprs nos infor-
mations, ce jeune milieu de terrain n en 1995 a rencontr hier
Mustapha Aksouh pour essayer de trouver un terrain dentente
afn quil rintgre les rangs de lquipe espoir tout en visant une
place chez les seniors. Disposant de quelques touches, nous avons
appris que le joueur privilgiait un retour au sein de son club
formateur. Ce nest donc quaprs que les ngociations avec le
DTS seront boucles quil sera fx sur son sort et saura sil
portera nouveau le maillot rouge et noir ou bien sil
sera oblig de rejoindre une autre formation qui
lui permettra de poursuivre son apprentis-
sage, en attendant dintgrer
lquipe premire.
Ligue des Champions
Coup dil
N 2669
www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
11
MCEE
RCA JSS
Afn de combler le dpart de lancien
meneur de jeu Herrouche au-
jourdhui la JSK, le prsident du
RCA, Amani, aurait pioch le nom
dOuali le milieu de terrain du
MCA. Le boss de lArba en aurait
fait mme sa priorit pour la saison
prochaine, des intermdiaires au-
raient dj pris attache avec le
joueur en attendant une rencontre
ofcielle avec Amani qui ne serait
tarder. A titre dinformation, le CRB
serait aussi sur la piste du joueur du
Mouloudia.
Bessghier devrait signer
mardi
En ce qui concerne lautre lment
du MCA, Bessghier, son manager
Merabet nous confrme quun ac-
cord a t trouv entre les deux par-
ties et une signature serait prvue
pour ce mardi. Ainsi, Bensghir met-
tra fn au suspense mais permettra
surtout la direction du RCA de se
pencher sur dautres compartiments.
Mazouzi signera
aujourdhui
Lautre lment attendu pour appo-
ser sa signature sur le contrat qui le
liera au club du RCA est le portier
de lUSMA, Mazouzi. Cest au-
jourdhui mme que ce dernier est
attendu dans les locaux du club pour
rencontrer une ultime fois Amani.
Mekhazni sera le nouvel
entraneur du club
Le prsident du RCA vient de se
mettre daccord avec le technicien
Mekhazni pour tenir les rnes du
RCA en vue de la saison prochaine
en remplacement du technicien par-
tant Chrif El Ouazzani. Mohamed
Mekhazni serait attendu avant la fn
de la semaine pour parapher son
contrat avec le club de lArba.
M.M.
Ouali la nouvelle
priorit de Amani
L
avenir du club des
Hauts-Plateaux, le
MC El Eulma, est
incertain, esti-
ment certains
proches du club en raison de la si-
tuation qui prvaut au sein de la
direction cause du problme f-
nancier. Certains joueurs veulent
changer dair, le prsident du club,
Arras Herrida, est dmissionnaire.
Il devrait confrmer son dpart de
la prsidence jeudi lors de lassem-
ble du conseil dadministration,
mme si certains pensent quil ne
sagit quune manire dexercer une
pression sur les autorits locales
pour bnfcier dune subvention
plus grande. En tout cas, il a d-
cid de ne signer aucun document
avant son retour du Brsil o il de-
vrait assister aux matches de
lquipe nationale au Mondial
2014.
Gherbi intresse lUSMH
Dun autre ct, le milieu de ter-
rain Gherbi qui serait sur la liste
des librs intresse le club alg-
rois, lUSMH. Le joueur aurait t
contact par des missaires de
Lab, prsident de la formation
harrachie, mais devra tout de
mme rcuprer sa lettre de lib-
ration sil veut changer dair.
Gherbi aurait t sur la liste des li-
brs car nayant pas donn satis-
faction durant toute la saison.
S. H.
Avenir incertain
pour Babia
La direction du club sudiste a
reu beaucoup de CV de
joueurs trangers. Un manager
a propos les services de deux
Camerounais. Lors dune brve
discussion, ce dernier a
confrm tre en contact per-
manant avec le prsident Djeb-
bar. Il nous dira : Je suis
actuellement Bchar pour dis-
cuter avec le prsident Djebbar.
Il est trs sollicit ces jours-ci,
mais jai pu obtenir un rendez-
vous pour lui proposer les ser-
vices de quelques joueurs
trangers. Jai des CV datta-
quants et de dfenseurs. Tout d-
pend des besoins du club.
B. G.
Deux joueurs
camerounais
proposs
1 1
A B L
Stade : 8-Mai
(Stif)
Tous les honneurs
pour capitaine
Benchadi
C'est une superbe image
que celle oferte par les
joueurs de l'ESS, titulaires
et remplaants. Aprs le
but de Nadji, ils s'aligne-
ront en rond d'oignons
pour adresser un salut mi-
litaire des plus rglemen-
taires Benchadi
Encore ce rayon
vert !
Les rayons verts qui foison-
nent dans nos stades sont
de plus en plus puissants,
donc encore plus dange-
reux. Ils dnaturent le foot-
ball et c'est ce qui a t
constat au stade du 8-Mai
hier. Des mesures doivent
tre prises au plus vite ce
sujet.
ESS
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
8
ESS : Khedharia, Ziti,
Legra, Aroussi, Mellouli,
Ferrahi, Karaoui, Lamri
(Zerrara 87), Ogbi (Djahnit 68),
Belameiri, Nadji
Entraneur : Madoui
Ahly Benghazi : El Boudi,
Tarek Eldjmel, Labidi, Elaouani,
Ettaouarghi, Benamer, Salomon,
Ferdj, Elamami (El Mahdi 86),
Mootaz (Namo Enga 71),
Ezzaoui (Ettayeb 50)
Entraneur : Tarek El Ashri
Afuence :
nombreuse
Arbitres :
Elmghirf,
Abderrahmane
Ouar, Hocine Dia
(Mauritanie)
Buts : Nadji (43)
(ESS) ; Elamami (90
sp) (Ahly)
Avertissements :
Eldjmel (48) (Ahly)
; Legra (89), Nadji
(90+2) (ESS)
Nous les avons compts
pour vous, ils taient au
nombre de 8 les supporters
de l'Ahly Benghazi avoir
fait le dplacement Stif.
Ils ont t installs dans la
tribune nord.

Le match retour se
jouera le 25 juillet
Les dirigeants de LHa Benghazi ont
inform leurs homologues de l'ESS que
le match retour, celui comptant pour la
quatrime journe de la phase de
poules, se jouera le 25 juillet. La ren-
contre se droulera trs probablement
sur la pelouse du stade Chadli-Zouiten.
Les Libyens avaient le choix entre les
journes du 25, 26 et 27 juillet.
ES Tunis-CS Sfax
aujourd'hui sur BeIn
Sports 10
Aprs le match qui a oppos hier l'ESS
l'Ahly Benghazi, les regards se sont
tourns vers le duel fratricide qui op-
posera cet aprs-midi l'ES Tunis au CS
Sfax. La rencontre dbutera 19
heures et elle sera retransmise sur la
chane BeIn Sports 10 et la chane ter-
restre tunisienne.
Osmani pour remplacer
Sebaa
Hakim Sebaa, l'entraneur des gar-
diens, a dfinitivement quitt le staff
technique de l'ESS. Il a t remplac
par l'ex-international Osmani qui occu-
pait la mme fonction au niveau de la
catgorie espoir. C'est d'ailleurs ce der-
nier qui a assur la prparation des
gardiens de but pour le match de Ben-
ghazi.
L'amiti
algro-libyenne
se porte trs bien
Parfois, un simple match de football
peut russir l o des modles de di-
plomatie chouent. C'est ce que nous
avons constat lors de la rception or-
ganise par l'ESS au domicile des Mes-
saoudi. Ce dernier avait port les
couleurs des deux clubs avant et aprs
l'indpendance. Au cours du dner,
l'ambiance tait des plus conviviales et
des cadeaux ont t changs.
Zouba et Mehdaoui
ont rendu visite aux
Benghazis
Zouba et Mehdaoui n'ont pas manqu
deffectuer le dplacement An Oul-
mane pour rendre visite aux membres
de la dlgation du Ahly Benghazi.On
se rappelle que ces deux techniciens
ont eu, par le pass, coacher l'quipe
libyenne.
Rsultat du groupe A :
Hilal Soudan 1 - AS Vita club 1
L'AS Vita Club a tenu en chec le Hilal du
Soudan Omdourman (1-1), au terme d'un
match qui a t interrompu quelques mi-
nutes par un vent de sable. L'ouverture du
score pour le Hilal a t ralise par le Br-
silien Sergio Junior (17). Taggy Etekiama a
galis pour Vita club, sur penalty en toute
fn de match (88).
Les Stifiens bout de souffle !
C'
est avec la volont de
terminer en beaut
une saison rallonge
que les Stifens ont
abord le match qui
les a opposs aux Libyens de l'Ahly
Benghazi.
Le catenaccio d'El Ashri
Les poulains de Madoui prendront le
jeu leur compte ds le coup d'envoi.
Ils n'arriveront pas exploiter les cinq
corners leur actif lors du premier
quart d'heure. Entre-temps, Nadji avait
rat deux belles occasions d'ouvrir la
marque. Les Libyens resteront recro-
quevills devant leur gardien, laissant
seul Salomon errer la pointe de l'at-
taque. Tour tour, Belameiri (25) et
Karaoui (30) verront leurs tirs raser
de peu le cadre. Pour le reste de la pre-
mire priode, les dfenseurs libyens
appliqueront un marquage strict sur
les attaquants stifens Nadji et Bela-
meiri.
Nadji caille la peinture du
poteau gauche la 41
Les Stifens bnfcieront de plusieurs
coups francs qu'ils n'arriveront pas ex-
ploiter convenablement. On jouait la 41
quand Belameiri, aprs un joli travail sur
l'aile droite, servira Nadji, dont la reprise
fnira sur le poteau gauche d'El Boudi.
Et sera en russite la 43
Ce ne sera que partie remise. On
jouait la 43 quand Ogbi servira Ka-
raoui qui dmarquera son tour
Nadji. L'attaquant stifen liminera El
Boudi avant de marquer dans les buts
vides (1-0). C'est sur une petite avance
au score somme toute logique que les
22 acteurs seront renvoys aux ves-
tiaires par l'homme en noir. Aprs la
pause, les Libyens se montreront un
peu plus entreprenants sans rellement
tre menaants pour Khedharia. Bela-
meiri (58) et Nadji (65) seront trs
prs de corser la note. Benamer ct li-
byen rpliquera d'un tir facilement
capt par Khedharia (75).
79, l'norme ratage
de Nadji !
A la 79, Belameiri mettra toute la d-
fense de l'Ahly dans le vent avant de
servir idalement Nadji. Ce dernier ra-
tera sa reprise. Le cuir sera repouss
sur la ligne par un dfenseur. Inexpli-
cablement, les Stifens reculeront
d'un cran et se mettront en danger.
90, quel coup du sort !
Suite un corner la 90, le ballon fr-
lera le bras de Legraa. L'arbitre sera in-
transigeant et dsignera le point de
penalty. La sentence sera transforme
par Elamami. En voulant gagner petit,
les Stifens ont laiss l'initiative aux
Libyens qui y ont cru jusqu'au bout. Il
faut par ailleurs reconnatre que la sai-
son a t fastidieuse pour les Stifens.
S.B.
Madoui : Le football est ainsi fait
Que voulez-vous que je vous dise ? Nous avons domin ce match et
nous nous sommes cr un grand nombre d'occasions. Nos adversaires
ont eu la chance de leur ct avec ce penalty la dernire minute. Que
voulez-vous, le football est ainsi fait.
Elamami : Ce nul est mrit
Nous sommes trs contents car nous avons tenu en chec une excel-
lente quipe de Stif. Je veux ddier ce nul tous les Libyens.
12
ASO Coup de russi
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
K
aci Sedkaoui a
mis fn au sus-
pense, hier, en se
rendant au sige
du club pour f-
naliser sa venue. Ayant reu
plusieurs ofres de clubs de
L1, le joueur a sign un
contrat de deux saisons au
proft des Lions du Chelif
afn de devenir la cinquime
recrue ofcielle aprs Boula-
hia, Madouni, Namani et
Hadiouche. Sedkaoui va tre
un renfort de choix pour le
milieu de terrain de lASO
qui a besoin davoir plus de
joueurs de qualit pour la
nouvelle saison.
Les ngociations ont
dur plus de trois
heures
Les ngociations avec Sed-
kaoui nont pas t faciles
mener car Medouar a tout
fait pour arracher le OK du
joueur qui avait pourtant
donn son accord de prin-
cipe, mais dautres quipes
taient entres en lice, et les
enchres sont montes, bien
entendu. Mais Medouar a
russi le coup de force en fai-
sant signer le joueur aprs
plus de trois heures et demie
de ngociations.
Le CSC, le CRB et lESS
ont failli le dtourner
Trois quipes de la Ligue 1
taient derrire le joueur
dans les dernires 48 heures
afn de le convaincre de si-
gner et mme quand il tait
au sige de lASO, des diri-
geants de clubs narrtaient
pas de lappeler, mais le
joueur, qui avait donn sa
parole Medouar, est rest
de marbre. A noter que le
joueur avait reu des ofres
ofcielles de lESS, du CSC et
aussi du CRB, mais il a pr-
fr lASO.
Ighil le voulait dans
lquipe
La venue de Sedkaoui tait
souhaite par les supporters
et la direction, mais aussi
lentraneur Ighil Meziane
qui en avait parl avec Me-
douar, vu quil le connait
bien depuis quil tait au
NAHD avant de lavoir sous
sa coupe la JSK. L'entra-
neur tait trs content, hier,
de savoir que le joueur sera
chlifen pour deux saisons.
A.F.
Medouar : Niati
ne ma pas donn
de rponse !
Medouar sest dit tonn,
hier, en marge de la signature
du contrat de Sedkaoui, des
informations qui disaient que
les ngociations avec Belka-
cem Niati avaient repris lors
des dernires 48 heures. Je
nai plus revu ce joueur depuis
quil tait dans mon bureau, il
y a une semaine. Jai fait tout
mon possible pour le convain-
cre, mais je nai pas peru une
envie du joueur de signer
lASO, il a demand un mo-
ment de rfexion et je nai pas
voulu faire pression sur lui du
fait que je lui avais fait une
ofre allchante. Maintenant,
la balle est dans son camp, et
sil veut jouer lASO, il na
qu' mappeler, sinon alors on
continue notre recrutement,
comme vous le voyez.
Un arrire gauche
annonc
La direction aurait fnalis
avec un arrire gauche de
qualit, dit-on, et dont on a tu
le nom. Le joueur devrait si-
gner lASO dans les pro-
chaines 48 heures car il ne
reste que la signature, lui soc-
cupant de ramener sa lettre
de libration. La signature
dun arrire gauche voudra
dire beaucoup de choses sur-
tout que lquipe na pas en-
core ngoci avec Zazou qui
est en fn de contrat.
Sedkaoui signe
pour deux saisons
Medouar et Ighil
mont motiv
Confrmez-vous votre si-
gnature ?
Oui, je viens de parapher
mon contrat de deux sai-
sons au proft de lASO et
je suis trs heureux davoir
opt pour ce grand club
qui me permettra de relan-
cer ma carrire.
Les ngociations ont dur
longtemps, pourquoi ?
Cest normal, il y a eu une
premire manche de ngo-
ciations Alger o jai
donn mon accord de
principe, il restait au-
jourdhui de rgler les d-
tails du contrat,
concernant le montant, et
puis on a pris tout notre
temps pour parler de tout
afn de signer tte repo-
se.
Ces ngociations datent
depuis combien de temps
?
Depuis plus dune se-
maine. LASO m'a contact
et on a commenc discu-
ter par tlphone avant de
se donner rendez-vous
Alger, il y a deux jours de
a. J'ai discut directement
avec Medouar et aussi
Ighil, qui mavait parl de
lquipe.
Donc, Ighil vous a motiv
pour signer lASO, nest-
ce pas ?
Cest vrai, jai parl avec
Ighil qui ne m'a dit que du
bien de lquipe et qui ma
motiv afn d'opter pour ce
choix. Cest quelquun que
je respecte beaucoup et en
qui j'ai entire confance, et
sa prsence lASO me
motive dj.
On dit que plusieurs
quipes taient sur le
point darracher vos ser-
vices, dont le CSC
Cest vrai, il ny a pas seule-
ment le CSC, mais plu-
sieurs autres quipes de la
Ligue 1, mme ceux qui
jouent les premiers rles,
mais je nai donn ma pa-
role personne car jai pr-
fr tudier toutes les
ofres que jai reues et
aprs mre rfexion, jai
opt pour lASO, chose qui
explique ma venue au-
jourdhui pour signer mon
contrat.
Pensez-vous pouvoir ar-
racher une place dans
lchiquier de lASO avec
la prsence de plusieurs
noms dans lquipe ?
La concurrence ne mef-
fraie pas, au contraire, jai
confance en mes capacits
et le club ma sollicit car
on a besoin de mes ser-
vices, moi maintenant de
prouver quils ont eu rai-
son de me faire confance
et je ferais tout mon possi-
ble afn de gagner ma place
et tre la hauteur des es-
prances des supporters et
aussi des dirigeants.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
8
-
0
6
-
2
0
1
4
PUB
13
Publicit
N 2669
www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
8
-
0
6
-
2
0
1
4
14
Ligue 1
Coup dil
N 2669 www.lebuteur.com
DIMANCHE 8 JUIN 2014
CRB
MCO
La direction prte
prolonger Khoudi dune
saison
Comme nous lavons rvl hier,
Khoudi est bien parti pour une aug-
mentation salariale en vue dune sai-
son trs remplie dans la dfense
belouizdadie. A en croire la direction
du club, il se verra proposer une pro-
longation de contrat avec le Chabab
dune saison supplmentaire, rappelons
que le contrat de lancien joueur de
Bordj Menaiel expire en fin de saison
prochaine.
Le milieu de terrain des
Rouge et Blanc, Hamza
Heriet, li par un contrat
avec les Hamraoua, qui
expire en juin 2015, na
pas lintention de partir
malgr le fait que
les choses ne
soient pas
encore claires
la tte du
club. Pour lui,
il a un
contrat avec
le MCO et pas
avec x ou y.
On suppose que vous
proftez bien du repos en
ce moment ?
Cela fait longtemps
que je suis en repos
(rires), cest vrai
que pour le mo-
ment je suis au-
prs de ma
famille Biskra mais je dois
rallier Oran tout prochaine-
ment.
On peut savoir pourquoi ?
Comme tout le monde le sait,
la situation vient juste de sclai-
rer au Mouloudia. Je veux tre
fx sur mon avenir. Cest vrai que
Djebbari ma rassur avant de rentrer
chez moi mais vaut mieux que je sois plus
prs pour en savoir plus car prsent un nouveau
prsident, qui est Baba, vient dtre install.
Etes-vous au courant de ce qui se
passe actuellement au MCO ?
Oui, je minforme rgulirement
de ce que se passe au Mouloudia.
On ma dit que Baba vient de pren-
dre le relais. Il ma rassur dailleurs.
Comme je vous lai dj dit, le plus
important est que la situation se
dgage au plus vite car cest le mo-
ment pour ngocier avec les cadres
de lquipe et commencer le recru-
tement.
Sur le plan personnel, comment
vous sentez-vous ?
Dieu merci, je me porte trs
bien. Ma blessure nest quun mau-
vais et lointain souvenir. Dsor-
mais, je me projette pour la saison
prochaine.
Vous avez mis le vu de jouer
les derniers matches de la saison.
Mais en fn de compte vous navez
pris part aucun match. Que
sest-il pass au juste ?
Il ne sest rien pass au juste !
Seulement, lquipe avait assur son
maintien bien avant. Il tait donc
inutile pour moi de prendre le
risque de prendre part ces der-
niers matches du championnat au
risque de rechuter. A prsent, je me sens merveille
et prt prendre part la prparation pour la saison
prochaine.
Avez-vous dautres contacts ?
Oui, jai des contacts avec certaines quipes mais le
fait que je sois encore sous contrat avec le MCO
mempche de ngocier. Je donnerai la priorit au
Mouloudia avec lequel je souhaite progresser et rali-
ser une meilleure saison que celle qui vient de se ter-
miner.
Entretien ralis par
Amine L.
Aprs une monte au crneau qui a
dur plusieurs jours, les supporters du
Mouloudia qui ont pouss les autori-
ts locales provoquer le changement
la tte du club attendent dsormais
du concret de la part du nouveau pr-
sident. Baba qui a fait preuve de sa-
gesse lors de son premier point de
presse indiquant que seul le Conseil
dAdministration est appele prendre
les dcisions relatives lavenir de
lquipe est quand mme appel d-
marrer lquipe. Le silence radio du
nouveau prsident est interprt
comme un premier aveu dimpuis-
sance par ses opposants qui vont ds-
ormais guetter le moindre retard de
Baba pour sen prendre lui. Pour ras-
surer les fans du Mouloudia, Belhadj
doit, soit entamer lopration de recru-
tement en engageant les joueurs quil
a promis, soit dvoiler au moins son
plan daction avec la nomination dun
staf technique.
Trancher sur la question du
staff technique
La question du futur staf technique
du Mouloudia devait tre au centre de
dbats hier aprs-midi lors de la ru-
nion des membres du Conseil dAdmi-
nistration. Il faut dire que le fait que le
prsident voulait responsabiliser le
CA concernant lavenir dOmar Bela-
toui a laiss la porte ouverte aux sp-
culations sur les intentions de Baba.
Pourtant, lactuel PDG de la socit
avait toujours eu son ide sur les tech-
niciens et les joueurs engager. Lon se
demande si Baba ne veut pas prendre
la responsabilit tout seul de dsigner
son staf ou sil a dj fait son choix
et quil attend le moment op-
portun pour le dvoiler.
Des CV de joueurs
gogo
Le tlphone mobile
de Baba narrte plus
de sonner. En efet, les
managers et des
proches de joueurs ne
cessent plus de lappe-
ler pour lui proposer
des joueurs. Mme cas
pour certains proches
collaborateurs du prsi-
dent qui reoivent des com-
munications de partout et des
CV de joueurs que ce soit du
championnat national ou des
migrs. Seule la dsignation
dun staf technique et dune
cellule de recrutement pour-
ront mettre un terme ce
qui risque de devenir une
anarchie au niveau du club.
A.L.
Quelques jours aprs son installation
la tte du club
Que va faire Baba ?
LAGO cet aprs-midi
Cest cet aprs-midi que lAG Ordinaire devra avoir lieu du ct de la salle des
confrences du sige de la maison des jeunes situe la rue Mirauchaux. Reporte
plusieurs reprises suite au dcs de la sur du prsident, Djebbari, cette AG sera
consacre la lecture des bilans financier et moral. Cela se passe au moment o
certains membres opposants la politique de Djebbari veulent imposer lex-prsident,
Tayeb Mehiaoui. En tous les cas, cette AGO sannonce aussi chaude que celle des
actionnaires qui sest droule il y a de cela quelques jours.
Heriet Je nai pas
lintention de partir
Avec dj 10 nouveaux joueurs
dans leffectif, le mercato du CRB nest
pas encore fini. Le club la recherche
dun nouveau meneur de jeu pour la
saison prochaine, a jet rcemment
son dvolu sur Balegh le milieu de ter-
rain de lASMO. Les pourparlers qui ont
t entams avec le joueur, dbouche-
ront, pour le plus grand plaisir des dci-
deurs du CRB, sur un accord de
principe entre les deux parties. Balegh
encore sous contrat avec son club ne
peut sengager avec le Chabab tant
quil na pas sa lettre de libration de la
part de la direction de lASMO, cest ce
qui a dailleurs retard un peu lofficiali-
sation de la transaction. Toutefois, cela
ne pourrait plus tre un problme dans
les jours venir, dailleurs la direction
du CRB a mme fix un rendez-vous
dans les deux jours qui viennent avec
Balegh cette fois-ci Alger dans les bu-
reaux de Malek, afin dengager la der-
nire procdure des ngociations avec
le joueur, dans laquelle le milieu de ter-
rain se verra propos son contrat qui le
liera avec le Chabab.
Les dirigeants se sont
dplacs Oran pour le
convaincre
Comme paru dans lune de nos pr-
cdentes ditions, la direction du CRB
sest donne cette semaine une pe-
tite excursion Oran afin de ngocier
avec une poigne dlments viss pour
cet t. Balegh le joueur de lASMO
tait lune des priorits du club, cest
ce vendredi que les dirigeants du CRB
en place ont pris attache avec le joueur,
il a fallu deux jours de ngociations
avant que les deux parties arrivent un
accord et se donnent rendez-vous
Alger dans les prochains jours afin de
finaliser la transaction.
Il a fallu passer aussi
par la direction de
lASMO
Ayant pu arracher laccord du milieu
de terrain pour rejoindre le club de
Laquiba en prvision de la saison pro-
chaine, les dirigeants du CRB avaient
une autre mission, celle de convaincre
la direction de son club de lui cder les
papiers du joueurs encore sous contrat
jusqu la saison prochaine. L encore
laffaire ntait pas gagne davance
mais la direction dcide revenir avec
au moins un lment en poche sur
Alger a su se montrer trs convain-
cante.
Balegh a eu les bons
mots avec sa direction
La direction du Chabab naura jamais
russi convaincre son homologue de
lASMO sans lappui de Balegh. En effet,
le milieu de terrain dtermin faire
ses bagages pour Alger le plus vite pos-
sible a lui aussi tenu sentretenir avec
ses suprieurs. Il les informera de sa
volont de faire part du nouveau projet
du Chabab tout en leur rappelant quil
avait tenu sa parole en contribuant
laccession de son club.
Dans ma tte, je suis
un joueur du CRB
Cest par tlphone que nous
avons eu hier le milieu de terrain de
lASMO Balegh afin de nous confirmer
ses contacts avec le CRB. Je me suis
entretenu avec les dirigeants du Cha-
bab rcemment et nous sommes parve-
nus trouver un accord pour me
transfrer au CRB la saison prochaine.
Il est vrai que pour le moment je nai
pas encore sign mon contrat car il me
reste quelques dtails rgler, mais je
peux vous dire que dans ma tte je
suis dj un lment du CRB.
Le CRB, ma
porte vers lEN
Pour ce qui est des raisons qui lont
pouss opter pour les Rouge et
Blanc, Balegh nous dvoilera : Jai
choisi le CRB car cest un grand club.
Cest une porte qui pourrait me permet-
tre de raliser mon objectif, celui de
dfendre un jour les couleurs de
lquipe nationale. Je sais que je
dois encore bosser, mais le fait
dvoluer pour le Chabab devrait
augmenter mes chances de me
faire remarquer par le slection-
neur national.
Lamine Amimi
Ammour
Personne ne ma
encore contact
Ayant pu hier avoir
Ammour au tl-
phone, ce dernier
nous fait savoir que la
direction ne la pas
encore contact pour
parler de son avenir.
Pour tre franc, je
nai encore rien d-
cid, comme je lai
dj dit, la balle est
dans le camp de la di-
rection cest elle de
dcider. Jusquici on
ne ma pas encore
contact pour parler
de mon avenir au
club, donc je ne sais
pas encore ce que je
dois faire.
Si je ne
joue pas au
CRB, je
prendrai ma
retraite
Ammour nous
confirme bien que le
CRB sera le dernier rempart de sa carrire, mme
si ce dernier se fait encore dsirer par certaines
formations. Des offres, jen ai eues quelques-
unes, mais sur ce point jai dj pris ma dcision.
Soit je continue au CRB, soit je prends ma retraite
de joueur. Reste maintenant voir la direction
pour connaitre ma tche dans le club dans les
prochaines saisons.
Victor Zvunka
arrivera demain
Bien que son nom divise
toujours la direction du CRB,
rien nempche que le tech-
nicien franais Zvunka reste
tout de mme la piste la plus
plausible pour driver lquipe
du CRB la saison prochaine.
Dailleurs, ce dernier ayant
dj rcupr son visa se
prpare rallier le territoire
national ds demain, lundi.
Ainsi, la venue de Zvunka
devrait mettre larrt tous
les dtracteurs la piste
trangre permettant ainsi
Malek dengager des ngo-
ciations avec le technicien,
dj entames il y a
quelques jours.
Il pourrait signer
sur le champ
La venue de Zvunka per-
mettra aux pourparlers de
prendre une toute nouvelle
tournure. En se mettant au-
tour dune table de ngocia-
tion avec les dirigeants du
Chabab, le technicien fran-
ais ngociera les modalits
de son contrat ainsi que les
objectifs que la direction lui
tracerait pour sa premire
saison au club. Ainsi, si tout
se passe comme prvu rien
nempchera Zvunka de pa-
rapher son contrat au profit
du club de Laquiba.
Balegh, signature
dans 48H
Dekimache
signera aujourdhui
son contrat
Le nouvel entraneur des gar-
diens du CRB, Dkimache, est at-
tendu aujourdhui dans la matine
afin de parapher son contrat avec
le Chabab. Lancien portier de La-
quiba avait rencontr une ultime
fois hier dans laprs-midi, Malek,
pour ngocier les dernires modali-
ts de son contrat avant de se met-
tre daccord.
Le nouvel
entraneur sera
connu demain
Cest hier que sest droule la ru-
nion du conseil dadministration de la
SSPA/MCO en prsence de tous ses
membres. Plusieurs sujets ont t vo-
qus dont celui du nouvel entraneur de
lquipe. Ainsi, celui-ci sera connu dans
les prochaines 48 heures. Les Ham-
raoua attendent avec impatience
que lidentit de celui qui dirigera
le Mouloudia la saison pro-
chaine leur soit enfin r-
vle.
18 joueurs de
lactuel effectif
seront retenus
Ct effectif, il a t dcid de
maintenir 18 joueurs, dont sept
espoirs de lactuelle composante
du Mouloudia dOran. Plusieurs
lments seront donc librs du
MCO. Leurs noms seront dvoi-
ls dans les tout prochains
jours.
A. L.
Ligue 1
Coup dil
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
15
USMH
MOB
Les choses srieuses semblent
avoir dj commenc au sein de
la formation du MO Bjaa. Les
dirigeants comptent mettre tous
les moyens ncessaires pour
pourvoir lquipe dun bon ren-
fort durant cette priode de
mercato estival et, par l mme,
rattraper le temps perdu. De ce
fait, la commission installe
cet efet par la direction du
club, compose notamment des
deux techniciens, Ghimouz et
Amrani, se trouve en pleine
prospection sur le march des
transferts pour recruter les
joueurs qui seront en mesure
dapporter un plus lquipe. Le
premier responsable de la barre
technique, sous la houlette du
coach Amrani, a tabli une liste
de plusieurs joueurs avec les-
quels il compte mener des n-
gociations pour tenter de les
convaincre dopter pour le MOB
cet t. Pour rappel, le techni-
cien tlemcnien avait dj d-
clar, lors des la crmonie de
sa reconduction, quil allait ren-
forcer tous les compartiments,
aprs avoir dj d se sparer de
pas moins de huit joueurs pour
diverses raisons.
Amrani veut rattraper
le temps perdu
Le patron de la barre technique,
Abdelkader Amrani, veut tra-
vers lentame des ngociations
avec certains joueurs rattraper
le temps perdu pour esprer
tre au rendez-vous lors de la
reprise de la comptition of-
cielle et surtout assurer la meil-
leure prparation possible dans
les prochains jours, puisque la
reprise est fxe ofciellement
pour le 22 juin. Ladite commis-
sion a entam la prospection
jeudi dernier, soit le jour de sa
mise en place, o les
dirigeants ont pri le
coach Amrani dacc-
lrer les dmarches
pour assurer les ser-
vices dun grand nom-
bre de joueurs durant cet
t et combler le vide laiss
par certains cadres au niveau
des difrents comparti-
ments.
Il a carte
blanche pour
le
recrutement
Par ailleurs, et ce qui
constitue un aubaine
pour le coach, est que
dans cette commission
compose de quatre per-
sonnes, dont deux action-
naires ainsi que les deux
techniciens, Amrani et Ghi-
mouz, le premier nomm
aura carte blanche pour le
recrutement des joueurs
jugs susceptibles dof-
frir un plus lquipe
la saison prochaine.
La direction du club
sest engage mettre
tous les moyens n-
cessaires la disposi-
tion de cette
commission pour en-
rler des lments ef-
caces et esprer jouer des
rles importants la saison
prochaine.
Y. A.
Mebarakou aurait dj paraph
son contrat
Bien que la direction et le coach Amrani
aient impos un blackout total sur le drou-
lement de lopration de recrutement, on ap-
prend de sources bien informes que le
dfenseur de la JSM Bjaa, en loccurrence
Zidane Mebarakou, aurait dj paraph
son contrat hier, aprs avoir fnalis avec
la direction mobiste tous les dtails de
son transfert au club cet t.
Benali et Rahmani devaient
signer hier
Par ailleurs, en plus du dfenseur Me-
barakou (JSMB), qui aurait sign hier,
deux autres lments devaient parapher
leurs contrats dans la mme journe. Il sagit
du dfenseur Benali et du gardien Rahmani
(ESM Kola) qui auraient ofcialis leur
venue aprs avoir trouv un accord avec les
dirigeants du MOB.
Youns a ngoci
Comme nous lavons dj voqu dans
nos prcdentes ditions, lattaquant de
lUSM El Harrach tait hier Bjaa
pour un round de ngociations avec la
direction du club propos de son
transfert au MOB cet t, aprs avoir t
propos par un manager. Les pourparlers
se sont drouls dans de bonnes
conditions et le joueur aurait dj
opt pour les Crabes.
Djeghbala, Niati,
Mansouri et Sayeh sur
les tablettes
En plus des joueurs dj cits,
et qui ont dj fnalis avec la di-
rection, dautres lments se trou-
vent sur les tablettes des
dirigeants du MOB pour renfor-
cer lefectif en prvision de la sai-
son prochaine. Il sagit de
Djeghbala (MCA), Sayeh (CSC),
Niati (JSMB) et Mansouri (USMA),
qui pourraient bientt rallier la ville
de Bjaa pour y ngocier leur trans-
fert.
Yugurtha A.
A
lors que d'aucuns
pensaient que Hen-
dou avait dfnitive-
ment fait son choix pour le
MCA et quil devait signer
incessamment son contrat
avec le club de Sonatrach, il
s'avre aujourd'hui que ce
joueur na pris aucune dci-
sion concernant son avenir.
C'est ce que l'on peut retenir
travers la discussion qu'il a
eue avec un dirigeant de
l'USMH, hier midi. Joint
en dbut d'aprs-midi dhier
pour avoir plus de prci-
sions sur cette information,
ce dirigeant, qui a tenu
garder lanonymat, nous a
confrm qu'il avait eu un
entretien tlphonique avec
Hendou : En efet, je vous
confrme que j'ai eu tout
l'heure un entretien tlpho-
nique avec Hendou. Il m'a
mme avou son dsir de
rester lUSMH et quil at-
tendait un coup de fl de
Lab. Je ne vous cache pas
que j'tais trs surpris par
les propos du joueur qui m'a
demand de l'aider, en par-
lant au prsident Lab, qui
tarde ouvrir les ngocia-
tions avec lui. De toute
faon, je lui ai promis de
faire de mon mieux pour
convaincre le prsident de
ngocier rapidement avec
Hendou pour une prolonga-
tion de contrat l'USMH.
Il attend un appel
de Lab
Le dirigeant a enchan :
J'ai mme pos la question
au joueur, en lui demandant
s'il avait avis la direction
du MCA pour lui faire part
de ses regrets davoir donn
son accord dfnitif, et il m'a
rpondu par l'afrmative.
Avant dajouter : Hendou a
demand aux dirigeants du
MCA de patienter quelques
jours pour bien rfchir. Si
lon tient compte de cette
discussion entre Hendou et
le dirigeant de lUSMH, cela
prouve quil est toujours in-
dcis. Dautres sources nous
ont appris que Hendou fai-
sait face un problme et
comptait sur les bonnes re-
lations du prsident Lab
pour le lui rgler. En contre-
partie, il serait prt faire
tomber le contact avec le
MCA.
N. R.
Si certains veulent partir, je leur
souhaite bonne chance. Mais je ne
suis pas sr qu'ils aient fait le bon
choix. Loin de moi l'ide de criti-
quer les joueurs qui ont lintention
de quitter l'USMH, mais il y a une
ralit que tout le monde recon-
nat. C'est le fait que tous les par-
tants de l'USMH ont rgress,
lexception de ceux qui sont partis
ltranger, comme Bounedjah et
Djabou. Mme si El Harrach on
ne peut gagner plus dargent quail-
leurs, il est certain que le joueur a
beaucoup de chances de dcrocher
un contrat professionnel ltran-
ger. Ce qui est un avantage pour
les jeunes qui rvent dune grande
carrire professionnelle. Il est vrai
qu El-Harrach, un joueur ne
peut percevoir plus quailleurs,
mais il devient un professionnel,
lexemple de Bounedjah et Djabou.
Ces deux joueurs taient inconnus
en arrivant El Harrach. En
moins d'une anne, l'USMH a fait
deux les meilleurs attaquants dAl-
grie et avec un statut d'interna-
tional. Il y a aussi d'autres
lments dont je prfre taire les
noms qui ont prfr des clubs lo-
caux o on leur a propos plus.
Une chose est sre, ils ne font plus
lunanimit, comme ils le faisaient
sous les couleurs de ce club beau-
lieusard.
Mme aprs le dpart
de Djabou, l'USMH est
reste debout
Abordant l'avenir du club, le pre-
mier responsable de lUSMH ne
semble nullement inquiet : Je
viens de vous dire que la force de
l'USMH rside dans sa politique.
Doukha et Belkaroui sont partis.
Et aprs, ce n'est pas la fn du
monde. Loin de moi l'intention de
dire du mal de ces deux joueurs,
mais force est de reconnatre que
l'USMH, ce n'est pas Belkaroui et
Doukha. Il y a quelques annes, on
a perdu Djabou et tout le monde
avait cru que le club allait rencon-
trer des difcults se maintenir
parmi l'lite. Finalement, mme
sans Djabou, l'USMH est reste
debout. On a peut-tre fait mieux
sans ce joueur puisque la saison
daprs, on avait atteint la fnale de
la Coupe d'Algrie, en arrachant la
seconde place lanne daprs, en
dpit du dpart de Boualem et
Boumechra.
N. R.
Hamdadou,
c'est
presque fait
Pour l'instant,
rien n'est encore
ofciel concer-
nant les contacts
avec le dfenseur
central, Hamza
Hamdadou. Mais
selon une source
sre, on apprend
que les pourpar-
lers avec le joueur
et son manager
ont dj abouti
un accord fnal. Il
ne reste aux diri-
geants de l'USMH
que de conclure
avec les responsa-
bles du CABBA
sur la lettre de li-
bration du
joueur. Jusqu'
hier, les diri-
geants des deux
clubs nont pas
encore entam
les ngociations.
Une autre source
proche du joueur
nous a indiqu
que Hamdadou
avait lui-mme
ngoci sa lettre
de libration.
Surprenant, mais Hendou
est toujours indcis
LAG
des actionnaires
reporte pour ce jeudi
Prvu initialement pour au-
jourdhui, lAssemble gnrale des action-
naires est fnalement reporte pour jeudi
prochain au niveau du sige du club, o il plu-
sieurs questions seront dbattues, notamment
celle lie linstallation dun directeur adminis-
tratif aprs que la personne de Mohamed Hihat
ait t propose pour prendre ce poste, au vu de
son exprience apprciable dans le domaine.
Bien qutonn,
jaccepte la
dcision de la
direction
Le dsormais ex-dfenseur du
MOB, Chebana Saber, sest montr
tonn par la dcision des dirigeants qui ont procd
sa libration. De ce fait, il dira : Franchement, je ne
mattendais pas une telle dcision et ce, bien que la
direction du club ait le droit de faire ce quelle veut.
En ce qui me concerne, jestime avoir donn le
meilleur de moi-mme et je ne regrette rien.
Jai toujours t correct avec le club et je
pars la conscience tranquille.
Y. A.
Chebana
se dplacera
aujourdhui Bjaa
Aprs avoir t mentionn sur la liste des
joueurs librer par le coach Amrani, le dfen-
seur du MOB, Saber Chebana, devrait se dplacer
aujourdhui dimanche Bjaa pour rcuprer ses
papiers et se permettre dopter pour lune des
quipes qui a sollicit ses services. Aux der-
nires nouvelles, le CRB An Fekroun et le
CA Batna seraient dj sur ses traces
pour le recruter en prvision
de la saison pro-
chaine.
Les choses srieuses
ont
commenc
Tous les joueurs
qui ont quitt l'USMH pour un
club local ont rgress
Behloul (CSC) confirme lintrt
du club harrachi son gard
Je dois ngocier avec Lab
dans les tout prochains jours
En fin de contrat avec le Chabab de Constantine, Bilal Behloul a de fortes
chances datterrir lUSMH. Alors que son nom est annonc dans lentou-
rage du club, le joueur que nous avons joint hier aprs-midi nous a
confirm quun membre du staff technique harrachi lui a fait part de lint-
rt que portent pour lui les dirigeants du club phare de la banlieue-est de la
capitale : En effet, je confirme les contacts avec lUSMH, mais pour lins-
tant, il ny a rien de concret. Jai juste eu une discussion avec un membre
du staff technique qui ma propos de porter les couleurs de ce club. Il me
reste ngocier avec le prsident et si les choses volueront positivement,
ce sera possible de me voir Harrachi la saison prochaine.
Hier, il a eu une
discussion avec un
dirigeant harrachi
Lab
ASMO
NAHD
USMBA
16
Ligue 1
Coup dil
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
Froger attendu
au courant
de la semaine
L
e prsident de lUSMBA,
Abdelhakim Serrar, a
trouv avec lentraneur
Tierry Froger un terrain dentente
et aurait tout conclu sur tous les
plans. Cela prdit que le Franais se-
rait pratiquement le nouvel entra-
neur de lUSMBA telle enseigne
quil est attendu au courant de la se-
maine pour dbattre des choses s-
rieuses avec Serrar. Encourag par
lexprience dautres compatriotes
en Algrie, linstar de Roger Le-
merre, Froger, 51 ans, a eu des for-
tune diverses au sein des clubs
franais, notamment les socitaire
de Ligue 2 Mobilis, limage de
Gueugnon et Reims. Aprs avoir
driv lquipe du Togo (2010-11),
Froger veut vivre dautres sensations
en Algrie en tant quentraneur.
Serrar tient sa premire
AG/SSPA
Cest hier que la premire assem-
ble de la SSPA.USMBA version
Serrar devait se tenir. La plnire,
qui regroupe quatre membres du
CA, avait pour cadre lhtel Eden.
Plusieurs points taient lordre du
jour dont, singulirement, louver-
ture du capital. Dautres points rela-
tifs au fonctionnement du CA et au
recrutement fgureraient dans lor-
dre du jour.
Le statut du club
et le logo dposs
Le nouveau secrtaire de
lUSMBA, Mouley Kaddour, tait, ce
jeudi, Alger pour tablir, auprs de
la LNF, le nouveau statut du club
bel-abbsien. Le SG de lUSMBA a
aussi fait une vire du ct de lIns-
titut national de la proprit (INAP)
o il a dpos le certifcat dvalua-
tion du logo de lUSMBA. Il est at-
tendu que lINAP rvalue la valeur
du sigle du club, frachement, mo-
dif, en vue dune nouvelle estima-
tion ramenant un plus au capital de
la SSPA.
M. O. Noureddine
Chrifi (CAB)
dans le viseur
Aprs que le latral gauche de la JSK
eut prfr dopter pour le CSC, cest,
dsormais, vers une autre piste que les
dirigeants de lUSMBA se penchent.
En efet, cest Rdouane Chrif qui
devient la nouvelle cible de lUSMBA.
Linternational olympique du CAB
vient dtre propos aux responsables
de club unionistes qui ont pris acte de
cette ofre tout en prenant le temps
ncessaire pour tudier le cas du
joueur de fond en comble. Cela dit,
rien na t dcid du ct de la direc-
tion de lUSMBA et le joueur du CAB
reste une option parmi dautres.
Les ngociations
avec les cadres la
semaine prochaine
La direction de lUSMBA a dcid
dentreprendre les ngociations avec les
cadres de lquipe ds la semaine pro-
chaine. Aussi, les pourparlers seront
enclenchs avec les lments dont Ser-
rar porte un intrt au vu de leurs qua-
lits. Plusieurs lments sont concerns
par les discussions dont le milieu d-
fensif Ryadh Gariche qui est au centre
des priorits de Serrar et au sein du mi-
lieu sportif bel-abbsien. Garriche a
clairement signif aux dirigeants qu'il
voulait prolonger l'USMBA. De ce
fait, il serait ravi quil trouve un accord
avec le prsident Serrar pour une pro-
longation de contrat.
M.O.N.
P
armi les sujets qui
ont fait lactualit
de lASMO ces
derniers temps
est incon-
testablement la liste des
joueurs librs. Les
responsables du club
avaient entretenu le
suspense avant de
dvoiler les noms
de ceux qui ne por-
teront plus le
maillot vert et blanc
la saison prochaine.
Trois joueurs avaient
dj t carts de
lquipe bien avant la fn
du championnat. Il sagit
du gardien de but Mezar (en
fn de contrat), du dfenseur
Bensaci ainsi que du milieu de
terrain Ousmail. Comme an-
nonc dans ces mmes co-
lonnes dans notre dition
dhier, huit joueurs taient at-
tendus hier samedi au sige du
club pour rsilier leur contrat.
Le vice-prsident du club, Sa-
doune Mohamed, a dvoil la
liste des joueurs qui ne joue-
ront plus lASMO le prochain
execice. Il sagit, selon lui, de
Sadaoui, Mellal, Abed, Ath-
mani et Assaoui.
Certains joueurs
en ballottage
En plus de ces joueurs, dau-
tres risquent galement dtre
librs par la direction de la
formation de Mdina Jdida.
Selon le mme dirigeant as-
miste, il sagit du dfenseur
Megueni, du milieu de terrain
Atti ainsi que de lattaquant
Benchabane. La direction na
pas encore dcid dfnitive-
ment du sort de ces trois
joueurs. Selon les informa-
tions en notre possession, une
rencontre devrait avoir lieu
dans les tout prochains
jours entre les responsa-
bles du club et les
membres du staf
technique pour
trancher ce sujet.
Selon nos indis-
crtions, lavenir
de ces joueurs
sera li au recru-
tement. Il est
clair que les res-
ponsables libre-
ront ces trois
lments au cas o
ils parviendraient
leur trouver de meilleurs
joueurs.
Riad. O
Balegh au
CRB, cest
presque fait
Lattaquant asmistes, Balegh So-
fane, est sur le point de quitter la for-
mation de Mdina Jdida. Il est sur le
point de rejoindre le CRB. Un accord
a dj t trouv entre les responsa-
bles du Chabab et Balegh. Je suis en
contact avanc avec le CRB. Les diri-
geants du Chabab mont convaincu de
rejoindre leur club. Ils mont promis de
ngocier avec les responsables de
lASMO ma lettre de libration, nous
a dclar Belagh Sofane. Ce dernier
devrait parapher incessamment un
contrat de deux ans au proft du CRB.
Il a trouv un accord
avec les responsables
du Chabab
Selon nos indiscrtions, le joueur a
presque tout conclu avec les respon-
sables du Chabab. Dsormais, il ne
reste que me problme de la lettre de
libration rsoudre vu que le joueur
est encore sous contrat avec lASMO
jusquen juin 2015. Une source auto-
rise nous a conf que les responsa-
bles belouizdadi sont attendus dans
les tout prochains jours Oran pour
ngocier avec leurs homologues as-
mistes la lettre de libration du
joueur.
La direction nest pas
contre son dpart
Le transfert de Balegh au CRB a de
fortes chances de se concrtiser. Selon
les informations en notre possession,
les responsables de lASMO ne sont
pas contre le dpart de leur joueur.
Notre source prcise que les diri-
geants oranais sont prts ngocier
avec le CRB la libration du joueur. Et
pourtant, Balegh avait grandement
contribu laccession de lquipe en
Ligue 1 Mobilis en inscrivant cinq
buts. Lancien joueur socitaire du
Mouloudia dOran devrait se rendre
ces jours-ci Alger pour fnaliser avec
le CRB.
R.O.
La liste des librs connue
Trois
joueurs africains
bientt Oran
Les responsables du club de Mdina Jdida sont
intresss par la piste des joueurs africains.
Comme annonc dans ces mmes colonnes dans nos
prcdentes ditions, les dirigeants du club staient
runis rcemment avec le manager camerounais, Leo,
pour leur trouver de bons lments pour ce mercato. A
en croire une source autorise, trois CV de joueurs se
trouvent actuellement sur le bureau de la direction de
lASMO. Il sagit dun Camerounais qui volue au New
Star de Douala, dun Ivoirien et dun Malien. Selon
la mme source, ces trois joueurs sont attendus
les prochaines semaines Oran pour subir
des tests avant que le dernier mot ne re-
vienne bien videmment len-
traneur Mouassa.
Brinis proche dAn Fekroun
En contacts trs avancs depuis la fn de la semaine pas-
se, lattaquant Bilel Brinis est sur le point de signer An
Fekroun. En prsence de son manager Mohamed Mera-
bet, lex-joueur du RCK avait rencontr vendredi soir le
prsident Bekkouche lhtel Ibis de Bab Ezzouar pour
un round de ngociations. Les deux parties ont dj
trouv un terrain dentente sur la dure du contrat et le
salaire, en attendant de rgler quelques petits dtails.
Bouharbit sur ses traces
Dans le mme registre, lattaquant Houssam Bouhar-
bit pourrait emboter le pas son coquipier Brinis. Les
pourparlers avancent bien et le joueur devait, lui aussi,
rencontrer le prsident dAn Fekroun pour fnaliser son
engagement. Sauf revirement de situation, Bouharbit de-
vrait rejoindre Brinis An Fekroun pour encore le chal-
lenge de laccession.
Hafid exige le passif,
mais la direction refuse
Lattaquant Rabah Hafd avait exig ses arrirs avant
dentamer les ngociations pour un nouveau bail. Lex-
joueur de Khroub avait demand ce que les dirigeants
lui octroient les trois mois de salaires pour passer la pro-
longation. Les dirigeants du NAHD veulent revoir lan-
cien contrat et procder ainsi baisser le salaire du joueur.
Un chantage que refuse Hafd mais il ncarte pas un se-
cond round de ngociations pour rgler ce difrend.
Certes, jai rclam mes trois mois de salaires avant de pas-
ser prolonger mon contrat ou ngocier un nouveau bail
mais jai t surpris par la rponse des dirigeants. Ils mont
fait savoir que ce nest a qui a t convenu lors de mon ar-
rive au mercato hivernal alors que les choses taient trs
claires. Il y a un malentendu de la part de la direction et je
ne ferme pas la porte des ngociations. Jespre que ce dif-
frend sera rgl lors du prochain round des ngociations et
dans les meilleures circonstances. Maintenant, si la direc-
tion ne veut plus de moi, je me plierai leur dcision. De
mon ct, il ny aura aucun souci, a-t-il dclar. A noter
que Hafd devait rencontrer hier un membre du bureau
pour essayer de trouver un terrain dentente
Y. M.
C
omme annonc lors de notre
prcdente dition, Younes Ifi-
cen ne prendra pas les destines
de la barre technique pour la
saison 2014/2015. Il a accept
de diriger lquipe nationale militaire et son d-
part est dsormais consomm. Mais ce qui sest
pass jeudi dernier a irrit les dirigeants qui ne
semblent pas prts lui pardonner son
pch. Selon une source proche du club, les
contacts entre les responsables de lEN militaire
et Ificen remontent plus de 15 jours et les
pourparlers se sont drouls en catimini. Trs
en colre, les Husseindens nont pas tolr lat-
titude de leur coach, qui na pas t correct avec
la direction. Selon eux, Ificen pouvait viter ce
scnario en annonant ses contacts avec le pr-
sident Mahfoud Ould Zemerli. Cela aurait per-
mis au boss husseinden de prendre ses
devants. Par correction son club et ses fans,
Ificen navait pas besoin de prendre contre-
pied tout le monde. Dautres dirigeants demeu-
rent fermes et ne semblent pas prts lui
pardonner quoi que ce soit dans la mesure o
Ificen sest montr ingrat et impropre envers le
NAHD. Les donnes se sont inverses et
Younes Ificen sera accueilli par les sifets et les
insultes. Cest ce quon peut appeler le hros qui
est devenu maudit
At Djoudi, la priorit
Aprs que le feuilleton Ificen eut pris fn, la
direction hahdiste veut tourner la page et pas-
ser la vitesse suprieure afn de dsigner son
successeur. A cet efet, lon apprend que le coach
kabyle, Azzedine At Djoudi, demeure la prio-
rit absolue des Sang et Or. Mme lorsque
Younes Ificen tait en pourparlers trs avancs
pour prolonger son bail, le prsident Mahfoud
Ould Zemerli et Kamel Saoudi voulaient rame-
ner At Djoudi. Ils taient prts mettre le pa-
quet et donner carte blanche celui qui a russi
une partie de son passage au NAHD. Donc, les
dirigeants husseindens reviennent la charge
et comptent convaincre At Djoudi daccepter
de retourner au club et tre le numro un de la
barre technique. Seulement, il est dj dans le
bain avec la JSK et ce ne sera pas facile de le dis-
suader, part si Hannachi dcide de se sparer
de lui, ce qui est trs plausible.
Menad dcline loffre
Certains membres de la cellule recrutement
ont pris attache avec Djamel Menad pour lui
proposer de diriger lquipe cette saison. Lex-
coach moulouden sest montr poli et a dclin
lofre dans la mesure o il compte travailler en
Arabie Saoudite. Menad a confrm quil est en
contacts trs avancs avec un club saoudien et
il pourrait fort probable renouer avec le mtier
dentraneur partir du Golfe.
Benzekri, Heddane,
Bouarrata et Sadi proposs
Les dirigeants du NAHD nont toujours pas
tranch au sujet du futur staf technique. Cela
tant, Mahfoud Ould Zemerli continue sa pros-
pection. A vrai dire, il veut un entraneur com-
ptent mme sil nest pas trs mdiatis et qui
sera un meneur dhommes plein pouvoir. Au-
trement dit, il sagira dun coach expriment et
qui rpondra au profl. Selon des indiscrtions,
quatre noms sont proposs la cellule charge
du recrutement. On parle de Benzekri, Hed-
dane, Bouarrata et Sadi. Certes, de grosses
pointures mais la direction na pas les moyens
pour recruter lun dentre eux. Seulement, de-
vant ce constat, le boss hahdiste est prt faire
des concessions sur le plan fnancier pour avoir
le bon choix. En tout cas, le temps presse et la
question du nouveau staf technique devrait
tre tranche incessamment
Youcef M.
Ce hros devenu maudit
Les dirigeants en colre contre Ifticen
PUB
Garzitto pousse Maza vers la sortie
E
n ce mois de juin trs
juteux pour le Chabab,
avec sept nouveaux
joueurs qui ont ofcia-
lis leur venue, on peut
dire que les afaires vont parfaite-
ment bien pour le CSC. Lautre
dossier relatif au staf technique, la
baraka du mois de juin a touch
aussi ce dossier-l. Bentoubal a
vite trouv un accord avec Gar-
zitto, lafaire a t boucle rapide-
ment. Mais chaque chose positive
a son ct ngatif, le retour du
Franco-Italien la barre technique
clubiste ne fait pas les afaires du
dfenseur central, Adel Maza
On se rappelle bien que le dfen-
seur central avait une relation dif-
fcile avec le coach jurassien en
dbut de saison. Maza tait sr de
rester du moment quil est sous
contrat avec le CSC jusqu'en juin
2015, mais Garzitto aurait de-
mand Bentoubal de librer le
dfenseur cet t pour viter toute
mauvaise ambiance. Il faut dire
que Garzitto a carte blanche et
aura tous les pouvoirs une fois la
saison footballistique commence,
ce qui nest pas bon pour Adel
Maza qui est oblig de rencontrer
le prsident du CSC, pour tran-
cher la question de son avenir.
Hadji signera
aujourdhui
Le milieu de terrain Hadji a ralis
une saison moyenne avec le RCA,
o il a t peu utilis par Cherif El
Ouazzani au cours de lanne, ce
qui fait du dpart du joueur une
obligation, surtout que Hadji est
un jeune lment qui a juste be-
soin de temps de jeu pour progres-
ser et rien de plus. Hadji a
commenc par rcuprer sa libra-
tion des mains du prsident
Amani, la semaine dernire. Len-
fant de Tlemcen est attendu au-
jourdhui dans la ville des ponts,
pour signer son contrat. Courtis
par dautres formations de Ligue 1,
Hadji semble dcid opter pour
le CSC et redonner du peps sa
carrire qui connait un lger coup
d'arrt lheure actuelle.
Gasmi, une question
de temps
L'arrive de Sid-Ahmed Gasmi au
CSC ne fait gure de doute. Mieux,
l'ofcialisation du transfert est ap-
paremment prvue pour cette se-
maine au plus tard. Les Vert et
Noir ont avanc trs srieusement
sur la piste menant au "serial bu-
teur" et ex- Usmiste. Selon les in-
formations dont nous disposons,
Bentoubal aurait trouv un accord
avec Gasmi, qui semble aussi par-
tager le mme point de vue des di-
rigeants clubistes. Le joueur veut
signer pour un club ambitieux qui
ne jouera pas le rle de fgurant, la
saison prochaine, ce qui incite
Gasmi porter le maillot vert du
CSC lanne prochaine.
Et soyons clair un ins-
tant, seul le CSC corres-
pond bien aux attentes de
lex- attaquant de
lUSMA. Ajout cela,
Gasmi est natif de
Skikda, et gnralement
tous ceux qui viennent de
cette ville russissent
bien au CSC et dans les
autres clubs de la rgion
constantinoise. Enfn, la
signature de Gasmi est
une afaire de quelques
jours.
Garzitto convainc
Berth de rester
Avant de rentrer en
France pour mettre au
point son programme de
voyage vers le Brsil, len-
traneur du CSC, Diego
Garzitto, a rencontr le
dfenseur central, Berth
Oussmane, ces derniers
jours, qui lui a demand,
sans dtour, de lui faciliter
les choses, cet t, pour
quitter le CSC. Mais le
discours motivant de Ben-
toubal et Garzitto aurait
chang le point de vue du joueur.
Le Malien a senti la volont de len-
traneur de le garder encore une
saison. Cependant, on ne peut pas
dire que Berth est ofciellement
restant au CSC, mais on nen est pas
loin et il suft juste que le joueur
touche ses quatre dernires men-
sualits pour que tout redevienne
clair dans la tte du joueur.
Abdou H.
CSC
Coup dil
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
17
Direction de lIndustrie de la Petite et Moyenne Entreprise
Et De La Promotion de lInvestissement
Wilaya dAin Tmouchent
Avis de consultation n04/2014
La direction de lindustrie de la petite et moyenne entreprise et
de la promotion
de linvestissement lance un avis de consultation N04/2014
concernant le projet suivant :
Etude, Rhabilitation et Dveloppement
de la Zone Dactivit
dAin El Beida
- Les bureaux dtudes intresss par la prsente consultation,
peuvent consulter et retirer les cahiers des charges auprs de la
direction de lindustrie, petite et moyenne entreprise et de la pro-
motion de linvestissement.
Les offres suivantes :
Loffre technique et Loffre financire
Les offres doivent tre adresses Monsieur le Directeur de la
DIPMEPI de la wilaya dAin Tmouchent sise ladresse : Rue
Ali Ben Mohammed Ain Tmouchent , la date du dpt des of-
fres est fixe les 15 jours compter de la premire parution au
BOMOP, sur les quotidiens nationaux, rgionaux ou locaux
12h00.
Les offres resteront valides pour un dlai de 90 jours compter
de la date douverture des plis.
Louverture des plis aura lieu au sige de la direction de lindus-
trie de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de lin-
vestissement jour du dpt des offres 14h en prsence des
soumissionnaires.
Anep : 31008317 / Le Buteur du 08/06/2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SAIDA
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
AVIS DINFRUCTUOSITE
- Conformment aux dispositions de lar-
ticle 44 et 45 du dcret prsidentiel
N10/236 du 07/10/2010, modifi et
complt portant rglementation des
marchs publics. La direction de la Jeu-
nesse et des Sports de la wilaya de
Saida, informe lensemble des soumis-
sionnaires ayant particip au 1er avis
dappel doffres national restreint paru
dans les journaux : LE BUTEUR du
30/01/2014 et EL JOUMHOURIA DU
29/01/2014 relatif la ralisation dune
salle spcialise Hassi El Abd en lots
spars, est dclar infructueux.
Anep : 31008363 / Le Buteur du 08/06/2014
18
JSMB Coup risqu
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
U
n dbut de semaine
palpitant et surtout
dcisif attend le pre-
mier responsable du
club phare de la
Soummam, qui est appel sortir le
grand jeu pour convaincre les
joueurs cibls de signer leurs nou-
veaux contrats partir d'au-
jourd'hui. En efet, une source
proche du prsident Tiab nous a
conf hier que ce dernier allait nor-
malement conclure avec tous les
lments convoits, d'ici quelques
jours. D'aprs la mme source, les
joueurs pists auraient mme
donn leur accord de principe au
prsident bjaoui pour fnaliser
dans le courant de la semaine pro-
chaine. Les dirigeants, qui ont re-
nonc leur dmission, ont dj
entam leur travail en vue de btir
une trs bonne quipe, qui pourra
faire bonne fgure pour sa premire
saison en Ligue 2 Mobilis et revenir
parmi llite ds le nouvel exercice.
La direction ne veut pas
perdre davantage de
temps
Cet t, mis part quelques joueurs
qui ont donn leur accord pour si-
gner incessamment, aucune recrue
n'a t enregistre de manire of-
cielle. Une situation qui ne manque
pas de susciter des interrogations
chez les inconditionnels des Vert et
Rouge, qui restent l'coute de
toutes les informations susceptibles
de les clairer davantage sur l'efec-
tif qui aura pour mission de faire
revenir la JSMB en Ligue 1 Mobilis
ds la saison prochaine. Le club b-
jaoui aura toutefois la tche ardue
de pallier le dpart de certains
joueurs titulaires. Actuellement,
presque tous les lments ont dj
choisi leur nouvelle destination. Il
ne reste donc presque plus aucun
joueur de valeur sur le march. Ce
qui commence srieusement in-
quiter les supporters de la JSMB,
qui n'arrivent pas comprendre ce
qui se passe rellement au sein de
leur quipe favorite cet t.
Dsigner le nouveau
manager gnral
En plus des nouvelles recrues, le
chairman de la JSMB va certaine-
ment trancher la question du nou-
veau manager gnral de la JSMB,
qui aura pour mission de ngocier
avec les joueurs cibls. Plusieurs
noms ont t annoncs du ct de
la formation bjaouie pour occuper
ce poste, limage de Brahim
Chaouch, qui a
mme rencontr
les dirigeants r-
cemment B-
jaa, mais,
jusqu prsent,
la direction na
pris aucune d-
cision quant au nouveau manager
gnral du club. Cette tergiversa-
tion confrme le souhait du prsi-
dent Tiab denrler lex-manager,
Hakim Medane qui, lui aussi, a t
sollicit maintes reprises par le
prsident en personne pour revenir
la JSMB cet t et occuper ce poste
de manager gnral.
et nommer le nouvel
entraneur
Comme tout le monde le sait, le
club bjaoui a besoin de plusieurs
joueurs cet t, mais aussi dun bon
entraneur pour diriger lquipe.
Hassan Hamouche, qui a conduit
lquipe lors des dix derniers matchs
de la saison aprs le limogeage de
Kamel Djabour, reste toujours en
place, mais la direction a tout de
mme dcid de renforcer la barre
technique par un entraneur en
chef. Dans ce chapitre, beaucoup de
noms on t proposs au prsident
Tiab, limage de Neghiz, Boudja-
rane, Khezzar et Menad. croire
un dirigeant, le nouveau coach sera
connu le plus tt possible, soit avant
la semaine prochaine.
Poursuivre les
ngociations avec les
cadres
Au cours de la semaine dernire, le
prsident Tiab a convoqu certains
cadres en fn de contrat pour ngo-
cier un ventuel renouvellement
la JSMB en prvision de la saison
prochaine. Megatli, Mebarakou,
Hamouche, Djebarat, At Fergane
et autres ont tous rencontr les diri-
geants, mais aucun deux na renou-
vel son contrat avec les Vert et
Rouge. Alors que certains nont pas
t satisfaits de la proposition f-
nancire du prsident, dautres ont
carrment refus dvoquer la nou-
velle saison avant de percevoir leurs
arrirs. Cette semaine, Tiab devra
donc faire son possible pour
convaincre ces joueurs qui auront
tout de mme un rle jouer la
JSMB la saison prochaine, car ayant
dj acquis une bonne exprience
en Ligue 1 Mobilis.
S. A.
Une semaine dcisive attend Tiab

linstar de tous les

clubs, la JSMB veut
dj librer plusieurs
lments qui nont pas
donn satisfaction tout au
long de la saison coule.
Mais il faut dire aussi quau-
cun joueur na t annonc
partant de manire of-
cielle. Jusqu aujourdhui,
rien nest encore clair
concernant lefectif de la
JSMB qui sera reconduit la
saison prochaine. tant
donn que la situation est
toujours ambige au niveau
de la direction du club et
quon ne connat pas encore
le nom de lentraneur ou
ceux des membres du staf
technique pour la saison
prochaine, aucun joueur
nest encore ofciellement li-
br. Cest dire que, pour le
moment, rien nest encore
fait, puisque ladite liste sera
tablie en fonction de celle
des joueurs qui renforceront
lquipe de la JSMB. Les
noms des joueurs qui seront
carts cet t ne seront
rendus publics quaprs la
clture de lopration recru-
tement. Ce qui na pas t
du got de certains l-
ments encore sous contrat,
et qui savent dj quils ne
seront pas bjaouis lanne
prochaine. Pendant ce
temps, cest la rue qui sp-
cule ce sujet.
Au moins 10
joueurs seront
remercis
Juste aprs la fn du cham-
pionnat, la direction de la
JSMB a commenc se pr-
parer pour la prochaine sai-
son. Une source sre nous a
rvl que les responsables
du club avaient dcid de li-
brer dabord 10 joueurs qui
font partie des trois lignes,
savoir des dfenseurs, des
milieux et des attaquants.
Cest donc la semaine pro-
chaine que la direction du
club rendra publique la liste
des joueurs librs. Si le sort
de certains lments, que
nous avons dj cits, est
connu, les autres devront
toutefois attendre. Pour le
moment, les noms des
joueurs ne sont pas encore
divulgus, mais daprs nos
informations ce seront des
joueurs peu utiliss et qui
nont pas donn satisfaction
aussi. Ceux-ci pourraient
tre prts dautres clubs.
La premire liste
en contient six
Mme si aucune informa-
tion na fltr sur les noms
des librs, puisque les res-
ponsables prfrent attendre
la prochaine runion avec le
prsident Tiab avant de se
prononcer sur le sujet ;
selon notre source, six
joueurs sont dj sur la pre-
mire liste des librs. Il
sagit de Debaka, Lougoun-
gou, Agoune, Belgharbi,
Bouziane et Bouyouef.
Pour le moment, rien na t
signif pour ces six l-
ments, mais daprs notre
source, ils seront convoqus
cette semaine pour rsilier
leurs contrats et rcuprer
par la mme occasion leurs
lettres de libration : Nous
allons galement librer
dautres lments incessam-
ment. Nous convoquerons
ces joueurs pour leur faire
part de notre dcision, dira
un dirigeant qui a refus de
dvoiler le moindre nom.
S. A.
Cette liste des librs
qui se fait attendre
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA : DAIN-TEMOUCHENT
DAIRA : OULHACA
COMMUNE : OULHACA - GHERABA
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N16/2014
Le prsident de lassemble populaire communal dOulhaca-Gheraba lance un avis dappel doffres national
restreint pour la ralisation des travaux du projet dsign ci-aprs :
- REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION AEP LOTISSEMENT DES 200 LOTS SOUK EL TEN-
NINE COMMUNE DOULHACA.
Les entreprises intresses par le prsent avis possdant le certificat de qualification et de classification (II)
et plus dans le domaine des travaux hydraulique comme Activit principale dont la validit en cours, peuvent
retirer les cahiers des charges auprs de la commune dOulhaca-Gueraba, bureau des marchs contre paie-
ment de la somme de 3.000,00 DA.
Les offres doivent tre accompagnes obligatoirement par des pices et des documents en cours de validit
exigs par la rglementation en vigueur savoir :
A/ Offre Technique :
- La dclaration souscrire date et signe.
- Le Numro dimmatriculation fiscale.
- Le projet de march (CPS) rempli, paraph et sign.
- Le dlai et le planning de ralisation des travaux.
- Linstruction aux soumissionnaires signe et paraphe.
- Certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validit (copie lgalise) : A la
Catgorie Deux (II) et plus en travaux hydraulique comme activit principale.
- Copie lgalise du registre de commerce
- Extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission datant de moins de 03 mois
- Attestations actualises de mise jour des cotisations CNAS CASNOS CACOBATH en cours de validit
(copies lgalises)
- Extrait de rle de lentreprise datant de moins de 03 mois (ou avec chancier) avec toutes les imposi-
tions TVA,IBS,TAPet IRG
- Moyens humains avec CV et diplme appuys par les attestations de mise jour et attestations daffiliation
pour lencadrement
- Les bilans financiers des trois (03) dernires annes
- Les rfrences professionnelles (Attestations de bonne excution fournies par le maitre de louvrage)
- Statut de lentreprise
- Une copie de lattestation de dpt des comptes sociaux, dlivre par le CNRC, pour les socits commer-
ciales dotes de la personnalit morale de droit algrien pour lexercice 2013.
- Dclaration de probit
- Attestation de solvabilit bancaire (copie lgalise)
B/ Offre Financire :
- La soumission date et signe
- Le bordereau des prix unitaires en chiffres et en lettres
- Le devis estimatif et quantitatif
Les offres techniques et financires doivent tre contenues dans deux (02) enveloppes distinctes et ne com-
prenant que les motions suivantes :
Enveloppe N01 : OFFRE Technique en un exemplaire
Enveloppe N02 : OFFRE Financire en un exemplaire
Les deux offres doivent tre contenues dans une seule enveloppe anonyme. Toutes les photocopies des
pices doivent tre lgalises.
La date limite de dpt des offres le 21me jour aprs la premire parution de lappel doffres 12h00.
Cet avis tient lieu de convocation des soumissionnaires pour prendre part la runion douverture des plis qui
se tiendra le dernier jour ouvrable la date limite de dpt des offres au sige de lAPC de Oulhaca-Gheraba
14h00.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant cent onze (111) jours compter de la date
limite de dpt des offres.
Anep : 31008120 / Le Buteur du 08/06/2014
Pub
19
Ligue 2
Coup dil
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
CABBA CAB
MSPB ASK
L
a saigne atteindrait son paroxysme
cette semaine qui prcde le Mon-
dial brsilien vu que toute les
quipes mme celles de Ligue 2
Mobilis sont en train de faire leurs
emplettes, alors que du ct de Bordj on conti-
nue se rouler les pouces. Non seulement on ne
recrute, les joueurs, du moins ceux qui sont lis,
nont trouv aucun interlocuteur pour les cou-
ter. Messaoudne, le prsident du CA, qui a d-
clar quil a dmissionn, est injoignable alors
que les autres membres du conseil ne sintres-
sent plus la vie du club depuis plusieurs mois.
Actuellement le CABBA nexiste que sur du pa-
pier, ce qui compromet ds maintenant la prpa-
ration de la saison prochaine. A ce train, on ne
pourra sattendre qu une nouvelle lutte pour le
maintien la saison prochaine.
Le silence inquitant
des autorits
Aprs que le wali a dclar sur les ondes de la
radio locale quil prendrait des mesures draco-
niennes il y a de cela une dizaine de jours, les
Criquets ont pouss un grand ouf de soulage-
ment. Seulement, cette promesse tarde se
concrtiser car le club est dj en retard en ma-
tire de prparation de la saison prochaine et que
ce vide inquitant sera pay cash. Pendant ce
temps-l, les actionnaires de la spa tiennent le
CABBA en otage comme pour conclure leur
chec dans la gestion. Quoique les autorits lo-
cales ne puissent pas intervenir directement dans
lactivit de la spa, elles doivent inciter ses ac-
tionnaires bouger ou partir afn de permettre
au club qui est en ralit un bien social de ne pas
sombrer dans lanonymat.
Bouflih veut aussi partir
Alors que certains joueurs de lancien efectif
ont dj choisi leur future destination, dautres
sont sur le point de le leur emboter le pas. De-
vant le silence radio, les lments qui sont libres
de tout engagement de leur club employeur ne
se sont pas fait prier pour rejoindre dautres cieux
clments, tandis que ceux qui sont lis cherchent
par tous les moyens partir. Cest le cas du jeune
Boufih pur produit du club qui est en contact
avec plusieurs clubs. Je ne pourrais attendre ter-
nellement et je veux tre fx sur mon avenir, a-
t-il dclar.
Le calendrier,
un non-vnement
La publication du calendrier de la Ligue 2 Mo-
bilis est passe compltement inaperue par les
Criquets qui ont pourtant lhabitude de passer
au crible le futur parcours de leur quipe en si-
tuant, titre dexemple, les matches chocs
comme le derby des Hauts-Plateaux face lEn-
tente de Stif ou encore situer les priodes de r-
ception des tnors du championnat. Exasprs
par la gestion chaotique du club cette saison, ils
ne sintressent dsormais plus la vie du club.
Dailleurs le dpart de Mansour et Bouguerra na
suscit en eux aucune raction. Pour esprer un
changement dans leur attitude, il faut que les ac-
tuels soi-disant responsables sefacent du dcor
car ils sont taxs dafairistes qui se servent de
leur titre dactionnaires au sein de la spa afn
de fructifer leur fortune ni plus ni moins. Une
chose est sre, si ces derniers senttent perdu-
rer dans la gestion de lquipe plus personne ne
se rendra au stade la saison prochaine. Tout au
long de ce club cre en 1931 jamais une priode
aussi grotesque na t vcue !
B. M.
Zedam : Je ne suis
pas candidat

Zedam ne sera pas candidat aux lections la prsi-

dence du CSA-MSPB, le concern nous a conf, lors
dun bref appel tlphonique, quil pourrait aider le club,
mais sans simpliquer quotidiennement : Aider le MSPB,
oui je suis prt le faire, comme je lai fait chaque fois, mais
le diriger en tant que prsident, je ne le ferai plus. Je suis ma-
lade et je ne veux plus dlaisser ma famille, comme jai eu
le faire par le pass. Jai sign des chques mon nom et cela
mavait caus des soucis avec la justice.
Aziz Touila : Si je me porte
candidat, tout le MSPB
va mimiter

Un autre dirigeant ou ancien dirigeant qui ne veut

pas se porter candidat, mme si au fond de lui, il vou-
drait bien reprendre les rgnes du club. Il sagit dAziz Mo-
hamedi, dit Aziz Touila. Je ne me porterai pas candidat,
parce que si je dcide de le faire tout le monde va mimiter et
l, je tiens rassurer mes dtracteurs, je ne suis pas preneur,
a-t-il tenu prciser.
Kaouane proche de lABM

Kaouane qui avait russi rsilier son contrat

lamiable pourrait retrouver lABM, le club quil avait
connu par le passe en accdant en Division 2 de lpoque.
Lenfant de Stif avait rencontr Midouni et ngoci un
contrat pour porter les couleurs de Merouana.
Benmansour na pas souhait
porter le maillot du CAB

Cest Salem Benmansour qui nous la conf. Moha-

med Zine El Abidine Benmansour na pas souhait
porter le maillot du CAB : Entre le MSPB et le CAB, Ben-
mansour aurait pu rester au Mouloudia de Batna. Et
comme le dfenseur voulait changer dair, autant sloigner
de Batna. Il faut rappeler que le CAB souhaitait sattacher
les services du Benmansour. Ce latral droit aurait pu pal-
lier le dpart de Samir Soualah, en fn de contrat et qui sou-
haitait changer dair.
M.B.
Nezar demande
la mairie de
rparer le bassin
et les vestiaires
de Sefouhi
L
e stade Sefouhi nest plus
homologu depuis plu-
sieurs saisons et pourtant
les U21 qui ont rat de peu le titre
de champions de leur catgorie et
qui sont alls loin en Coupe dAlg-
rie voluent Sefouhi. On a appris
que Nezar vient de demander
lAPC de Batna de prendre en
charge les travaux de rfection du
bassin de sauna et des vestiaires. Le
P/APC aurait rpondu par un niet.
Le stade Sefouhi est la proprit de
la mairie de Batna. Il est lou au
CAB pour une priode de 99 ans.
Du coup, la mairie aurait dcid de
sen laver les mains au sujet des r-
fections. Quant aux jeunes, ils
continueront soufrir des afres du
froid en hiver et se doucheront la
fn de la sance loin du stade avec
tous les risques dattraper froid.
M. B.
Les trois premires
journes de la saison
2015 la loupe

Les trois premires journes

du championnat sont particu-
lires pour le Chabab. En efet, le
CAB se dplace Bjaa, locca-
sion du dmarrage du champion-
nat. JSMB-CAB est suivi la
deuxime journe par un match
face lquipe dAn Fakroun.
Deux premiers matchs face dan-
ciens locataires de la Ligue1 Mobi-
lis. Pour son troisime match du
championnat, le CAB ira Reli-
zane pour rencontrer le nouveau
promu, le RCR.
Les arrives

Trois arrives confrmes.

Celle de Zouaoui, ancien
demi dfensif de lESS, du WAT,
de lUSMAn, du MSPB et de
lUSMS. Bitat vient du PAC, a-t-on
appris et Boultif du CRBAF.
et les dparts

Soualah, Malek Bitam. Pour

lheure, les seuls avoir an-
nonc leur dpart. Le premier ne
jouait plus vers la fn du cham-
pionnat. Le second a opt pour le
NAHD. Bitam tait en fn de
contrat.
Ils ont renouvel

Belhadi, Aguini, Methazem,

Rezak Bitam, Ghaciri, Djer-
bou ont rencontr le prsident. Les
salaires ont t revus la baisse.
Merazka naurait pas encore donn
son accord de principe. Cest Nafr,
agent de joueurs ,qui ngocie la
place de lattaquant. Merazka a fait
une saison quelconque. Sa cote a
baiss. Cherif est sollicit mais
reste li au club. Bendoukha qui
veut changer parce quil na pas eu
assez de temps de jeu est pri de
payer la rsiliation de son contrat.
M. B.
La DNA en ligne de mire !
A
vant-hier, les dirigeants de la
SSPA/ASK avaient une autre
runion de travail que le mana-
ger sportif Mahdioui a prside.
Ce dernier a expliqu son programme tra-
vail et sa feuille de route aux autres collabo-
rateurs prsents. Ces derniers ont voulu
surtout parler argent et budget. Sur ce point,
Mahdioui a donn un chifre provisionnel
qui laidera commencer sa mission sur de
bonnes bases. Sur ce plan, lagent de FIFA a
promis de faire un recrutement de qualit,
bas sur de bons lments qui seront pays
selon les capacits du club, ce qui vitera
lASK dautres dettes lavenir. En parlant
des dettes, ce problme est un casse-tte
pour les Khroubis. Ni Khettabi ni Boukhez-
zar nont trouv des solutions ce souci, la
situation se complique chaque saison. Mah-
dioui a lintention de rgler ce problme au
plus vite. Aprs cela, le manager sportif
compte sur les jeunes espoirs de lcole
khroubie. Il songe les lancer dans le bain
de la comptition. Il considre les enfants
du club comme un rservoir de talentueux
lments qui garantit lavenir de lASK. Il y
aura bel et bien de jeunes au sein de lquipe
premire lanne prochaine.
Le club a besoin
de ses enfants
On sest runis pour lintrt gnral de
lquipe. Vous savez, les caisses sont vides.
On ne peut pas continuer adopter la
mme stratgie car lavenir risque dtre des
plus incertains. Lquipe a besoin de ses en-
fants. Que ceux qui aiment lASK viennent
laider pour la remettre sur les bons rails.
Abdou H.
Mahdioui promet de bons joueurs cet t
19
Clubs de Kabylie
Coup dil
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
USO Amizour
JS Azazga
L
USO Amizour, le seul re-
prsentant de la Kabylie
en Division nationale
amateur, vient de bou-
cler la saison 2013/2014
la dixime place du classement gnral, avec
37 points. Du ct des dirigeants, cette place
est synonyme de satisfaction, eu gard pour
sa premire anne dapprentissage dans ce pa-
lier considr comme lantichambre de llite.
Une position fnale au classement qui sex-
plique galement par les mauvais rsultats en-
registrs lors de la premire moiti du
championnat. Une saison difcile lors de la-
quelle lUSOA na pu assurer son maintien
qu quelques journes de la fn du cham-
pionnat avec un total de 10 victoires, 7 nuls
contre 13 dfaites.
Un tat des lieux sans
concession
Ce fut une saison riche en enseignements,
mais l, ce moment prcis de la trve, il sagit
danalyser dans ses moindres dtails le par-
cours du club. Il sagit surtout de savoir si les
objectifs tracs ont t raliss, mais aussi
didentifer les points faibles et les points forts
de la saison sur le plan humain, matriel et
bien sr le recrutement des joueurs ainsi que
les difrents stafs. Cest partir de cette ana-
lyse et en toute objectivit que pourraient se
permettre les Amizourois de se projeter sur
une progression. LUSOA, qui a rajeuni son
efectif 80 % voire plus, en optant pour une
nouvelle politique prne par le prsident
Oumbiche et ce, dans le but de procder la
formation dune quipe davenir qui sera en
mesure de raliser de meilleurs rsultats dans
les prochaines annes, sest donc lance dans
un pari fnalement russi puisque lobjectif
trac par la direction de lquipe au dbut de
saison a t atteint.
De nouvelles valeurs
Les Unionistes semblent satisfaits de leurs
jeunes loups, mme si le maintien ntait pas
du tout facile avec toutes les entraves rencon-
tres. Aprs une fn de la phase aller de cham-
pionnat passe aux dernires loges, jusqu
tre donns par certains comme potentiels
candidats la relgation, les coquipiers de
Nassim Kherraz sont revenus en force lors de
la phase retour. Conscient du potentiel de son
quipe, le staf technique sattela au travail
avec les joueurs auxquels il a t impos une
plus grande rigueur et surtout une envie de
se donner plus gnreusement sur le terrain,
une nouvelle rage de vaincre en dautres mots.
Des valeurs qui vont permettre lquipe de
revenir en force et tenir tte ses adversaires
les plus hupps, allant mme jusqu remon-
ter la pente de faon spectaculaire pour assu-
rer le maintien.
Les recrues nont pas apport
le plus attendu
La phase aller du championnat pour
lUSOA a t catastrophique, malgr le main-
tien de quelques cadres limage de joueurs
tels Chahrour, Hamdaoui, Kherraz, Akrour
et autres Meklat. Tout le monde Amizour
saccorde dire que lopration recrutement a
t pour beaucoup dans ce parcours rat,
dans lequel sest embourb le seul reprsen-
tant de Kabylie en DNA puisque ces recrues
nont pas apport le plus escompt. Dailleurs,
certains dentre eux ont quitt le club avant
mme la fn de la phase aller, limage de
Dahou Mimoune, Banou Mohamed, Khaled
Bouchetta et Akkouche Yacine. En dfnitive,
seuls Sofane Kherraz et Saci Samir se sont
donns sans compter pour le bien de lquipe.
Une srie de 8 matches
sans victoire
Lors des huit dernires rencontres de la
phase Aller, lUSOA navait enregistr aucune
victoire, que ce soit domicile ou lextrieur.
Les coquipiers de Hamdaoui ont chaque
fois t battus ou tenus en chec chez eux.
Durant la phase aller, ils se sont imposs
trois reprises domicile, contre lUSM Ch-
raga, lES Sour El Ghozlane et la JS Hai El
Djabel, comme ils ont enregistr quatre d-
faites conscutives face la JSM Chraga, lIB
Khemis El Khechna, le RC Kouba et le Para-
dou AC, et concd un nul face au MC Me-
khadma. Il a fallu attendre la reprise du
championnat, pour la phase retour, afn de
voir les Rouge et Noir dAmizour renouer
avec la victoire, ctait en dplacement face
lUSM Chraga (2-1), sous la houlette du
nouvel entraneur, Samir Boudjaarane.
24 points perdus domicile
Cest la premire fois que lunique repr-
sentant de la wilaya de Bjaa en DNA perd
un aussi grand nombre de points domicile.
Chez elle, lUSOA na engrang que 21 points
sur les 45 possibles (6 victoires, 3 nuls et 6 d-
faites). Ayant eu du mal sadapter ce pa-
lier, les Unionistes ont perdu donc la
maison 24 points. Avec un meilleur parcours
au stade Larbi-Touati dAmizour, les Rouge et
Noir pouvaient terminer la saison dans le
haut du tableau, et cest ce qui a laiss des re-
grets, que ce soit chez les joueurs ou leur staf.
Contrairement la petite forme afche do-
micile, les camarades de Chahrour ont ra-
men 16 points de lextrieur (4 victoires, 4
nuls et 7 dfaites) lors de leurs 15 rencontres,
ce qui nest pas mal.
Larrive de Boudjaarane,
un dtonateur
Dans la situation que traversait lquipe
amizouroise la fn de laller, il devenait vi-
dent que seul un changement la barre tech-
nique allait peut-tre induire le rveil de
lquipe. Le club a donc vcu une instabilit,
que ce soit au niveau de la barre technique ou
des rsultats. Lquipe a termin laller la 14e
place avec un capital de 16 points seulement.
LUSOA a consomm dj lors de la premire
moitie du championnat deux entraneurs, il
sagit de Hacne Hamouche et Mustapha
Sebaa auxquels ont succd Samir Boudjaa-
rane et son adjoint Farouk Souilah. Un duo
qui a su motiver ses lments et les pousser
vers des succs, mais aussi trouver les mots
justes afn de galvaniser les joueurs aller de
lavant sans oublier son grand rle dans la
promotion de jeunes joueurs issus de la cat-
gorie des espoirs en leur donnant une chance
en quipe fanion. Rsultat, le club a align
une srie de six matches sans dfaite, ne
concdant le premier revers qu lissue de la
22e journe face la JS Hai El Djabel au stade
de Bourouba Alger. Une dfaite qui na pas
dteint sur les bonnes performances russies
lextrieur, notamment les deux victoires
successives face respectivement lUSM Ch-
raga et au Mouloudia de Mekhadma.
Une phase retour
bien meilleure
Le club phare de la ville dAmizour a bien
voyag durant la deuxime moiti du cham-
pionnat, c'est du moins, ce qui ressort des
quinze (15) rencontres de la phase retour dis-
putes dans un meilleur esprit qui rgnait au
sein de lquipe. En fait, sur les huit dplace-
ments efectus, les Unionistes ont perdu la
moiti face la JS Hai Djebel, JSM Chraga,
lIB Khemis El Khechna et le Paradou AC.
Les autres rencontres l'extrieur, elles se
sont soldes par trois victoires respective-
ment contre lUSM Chraga, le MC Me-
khadma et le RC Kouba, et un seul nul devant
Sour El Ghozlane. A domicile, lUSOA a en-
registr 3 victoires face au WA Boufarik,
NARB Rghaia et lIB Lakhdaria, contre 2 d-
faites devant le champion et au vice-cham-
pion du groupe, en loccurrence lESM Kola
et le CRB Dar El Beda, contre 2 matches nuls
face au WRB Msila et lES Berrouaghia. Avec
un total de 21 points rcolts durant la phase
retour, Samir Boudjaarane a su redonner une
autre image son quipe, surtout redonn
confance ses joueurs. Le nouveau coach a
pu terminer la saison au milieu du tableau
la 10e place avec 37 points.
Lattaque le maillon faible
Le compartiment ofensif est assurment le
maillon faible de lUSOA. En 30 matchs, la
ligne dattaque na marqu que 26 buts, dont
16 domicile. Les avants unionistes se sont
ainsi classs une modeste 11e place avec une
petite moyenne de 0,86 but par match. Un fait
qui pourrait, en partie, tre expliqu par lab-
sence des attaquants de pointe de mtier
aprs le dpart de Akkouche, Dahou et
Banou, ainsi que le manque dexprience des
jeunes Mebirouk, Tighilt, Brikh et Yaya. Il
faut dire, et cest lavis de tout le monde, que
les Unionistes ont trouv toutes les peines du
monde gagner leurs matches quand ils vo-
luaient au stade Larbi-Touati. Plusieurs fac-
teurs ont galement jou en dfaveur de
lquipe, notamment la grande pression qui
pesait sur les jeunes joueurs. Les quipiers de
Sofane Kherraz, en contrepartie, ont fourni
de plus belles prestations loin de la pression
de leurs supporters. En ce qui concerne la d-
fense, cela a t sans doute le point fort de
lquipe cette saison, celle-ci na encaiss que
33 buts. LUSOA a reu deux racles, une
domicile face au RCK et une autre contre
lESM Kola sur le mme score de 3-0 Ainsi,
la dfense de lUSOA pointe la 7e position.
Doter le club dassises solides
Aprs la premire saison dapprentissage en
DNA, lUSOA veut passer un autre stan-
ding, celui de btir un grand club qui jouera
pour les premiers rles, ce nest plus un rve
ni un objectif, mais un souhait. Btir un
grand club passe par la mise en place dinfra-
structures et de structures. Lautre volet fon-
damental pour btir un grand club, cest de
mettre en place une administration comp-
tente, des gestionnaires de niveau capables de
rpondre aux exigences dun club digne du
nom pour esprer se prparer entrer dans
le professionnalisme. Ce ne sont pas les ca-
dres qui manquent Amizour ou ses envi-
rons. Le prsident Oumbiche en est
conscient, il compte faire appel des comp-
tences. Les annes quil a passes lUSOA lui
ont fait comprendre quavoir des infrastruc-
tures ncessite des gestionnaires de mtier
pour arriver de meilleurs rsultats. Lquipe
qui veut arriver doit sappuyer sur sa mme
ossature, avec un renfort de qualit et bien
cibl, selon les postes pourvoir et surtout
garder le staf technique en place, que ce soit
technique ou dirigeant, pendant plusieurs sai-
sons pour avancer et chercher cette stabilit
tous les niveaux. Il faut, aussi, de gros
moyens fnanciers et une philosophie de for-
mation tous les niveaux.
M. Mehenni
Parmi les jeunes du cru de la JSA qui ont int-
gr dans les dernires journes l'quipe fanion on
citera Kerdache, Hallit, Yeddou et Balleh. Des
jeunes qui ont termin le parcours des Rouge et
Noir sans rougir et ce, en remplacement des titu-
laires qui ont dsert l'quipe. Mehenna au bout
de ses 19 ans a particip plusieurs rencontres
et compte travailler davantage pour dcrocher
une place de titulaire. Il faut dire que la cons-
cration de cette jeunesse n'est pas du tout for-
tuite. Les U20, en effet, ont t sacrs champions
dans leur catgorie cette saison.
La saison sest plutt bien acheve pour vous, comment
sannonce la prochaine ?
Cest simple, mon objectif est dintgrer les seniors. Jai tra-
vaill dur pour y arriver, mais sans brler les tapes. S'il faut
continuer dans ma catgorie, je le ferai sans gne. Si on a besoin
de moi en seniors, je rpondrai prsent. En tous les cas, je suis
la disposition du staf. Je suis encore jeune et, par consquent,
je dois temporiser s'il le faut et esprer atteindre mes objectifs
le moment venu.
Quel a t le point fort de la JSA la fn de cette saison ?
Ce n'est pas facile de sacclimater lorsque plus de la moiti
de lefectif vient des catgories infrieures, puis de se retrouver
comme a en train de jouer
des matches sous haute pres-
sion. Mais, on a t des
hommes jusqu'au bout en
crant un groupe soud, ce
qui nous a permis de sur-
monter les difcults. En
somme, nous avons rempli
notre mission et nous en
sommes contents.
Entretien ralis par
B. Ferhati
Que lapprentissage fut dur !
Je veux mes galons en senior, mais je suis patient
Hallit Mehenna (dfenseur) :
19
Ligue 2
Coup dil
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
USMB WAT
RCR
MCS USMMH ESMK
Deux candidats en lice
pour la prsidence du club
L'
assemble gnrale du Rapid de Relizane lira prochainement le nouveau
prsident du club. Cette opration aura suscit beaucoup d'intrts et d-
clench des tractations en raison des confits ayant surgi entre les multi-
ples tendances. Abassi Mohamed tait dsign comme le candidat du consensus,
mais en raison des divergences de vue, on a mme craint que les prparatifs cette
opration soient vous l'chec, chaque camp ayant dcid de prsenter son can-
didat. Ce qui a fait monter un peu plus de tension autour du club, dont les mem-
bres de l'AG se prsenteront en rangs disperss pour lire le nouveau prsident.
Abassi Mohamed ne sera pas le seul prtendant, il aura comme rival Benbadra, an-
cien joueur du club, et qui tait membre du prcdent bureau. Toutefois Relizane,
la crainte d'un report de l'AGE est perceptible en raison des positions tranches des
acteurs de cette assemble.
La direction a du pain sur la planche
La direction du club a du pain sur la planche pour tenter de prserver l'quilibre
et convaincre les joueurs titulaires de rempiler, tout en recrutant des lments ca-
pables de rpondre aux attentes. Beaucoup de lacunes ont t dceles durant la
saison coule, mme si tout le monde est satisfait du parcours ralis par le Rapid
de Relizane, si l'on prend en compte des obstacles rencontrs. En attendant, le club
devrait revoir ses ambitions la hausse, puisque cela fait belle lurette que Relizane
n'a pas quitt la division nationale amateur.
Kheloufi convoit de partout
Auteur dun parcours honorable avec lquipe des Lions de la Mina, puisquil a
russi inscrire la bagatelle de trois buts en trois matches, lattaquant du Rapid de
Relizane, Khelouf, est convoit de toutes parts. Ses prestations lors du champion-
nat de la Division nationale amateur ont surpris tout le monde, surtout quil ntait
pas attendu ce niveau, lui, linconnu du public. Il a russi l o des attaquants
pourtant mieux aguerris ont chou, limage dAbed Azzedine et Safa qui nont pas
russi marquer depuis au moins deux ans. Khelouf a prouv galement quil fal-
lait compter avec le joueur local, chaque fois marginalis, et auquel on naccordait
aucune importance notamment lors de lpoque des entraneurs pourtant locaux,
savoir Kadaoui, Meguenni. Boudjaarane est de la race des attaquants qui vont di-
rectement au but et qui ne cherchent pas sencombrer de dribles inutiles. Cest
dailleurs cela qui fait sa force, lui quon ne connaissait pas ce niveau. Aprs stre
illustr, il est clair que le joueur a eu des ofres allchantes et ne restera pas coup
sr au Rapid de Relizane. Un club de Ligue 1 Mobilis a tent de lavoir dans ses
rangs en lui proposant un contrat allchant. Cependant, le RCR et son richissime
patron, Zerrouki, lui a fait une ofre plus intressante car il pourrait devenir le
joueur le plus cher du club.
Ettaoui Wassim
Quelle sera la politique
de recrutement de Bouarara ?
Bouarara est ofciellement la tte du MCS. Avant mme son installa-
tion, il a dclar quavec lui le MCS va jouer laccession, ce qui veut dire que
mme avant le dbut de la comptition, tous les paramtres devraient tre
bien pris en considration par la nouvelle quipe dirigeante, surtout sur le
plan recrutement. Ainsi, le MCS na pas le droit de rater encore une fois son
renforcement cet t, car laccession ne sera pas du tout une mince afaire.
Laccession exige
des joueurs dexprience
Trac comme objectif laccession pour la nouvelle saison, cest bien beau,
encore faut-il que le club ait les moyens de sa politique. Dautre part, les di-
rigeants du club ainsi que lentraneur sont appels sattacher les services
des joueurs capables de hisser lquipe vers le sommet, surtout viter les er-
reurs de lexercice prcdent en recrutant les lments tout juste moyen o
le club a vcu les pires moments de sa saison.
Amar B.
O
n attend, avec grande impatience, les
suites du plan de sauvetage qui, on
nous a dit, serait ltude, alors quen
coulisse, on voque galement larri-
ve dun investisseur dont le relai
local ne serait autre quun ancien dirigeant. Mais le club
nest pas quun chquier et des quipes, ce sont aussi des
dirigeants, professionnels ou aussi bnvoles quils
soient. Alors comment assurer une organisation la
hauteur des exigences et des besoins dun club struc-
tur et bien gr ? Noublions pas que, suite la prise
de pouvoir du club par Zam et de ses colistiers, plu-
sieurs membres du comit directeur ont (t ?) dmis-
sionn en cours de saison et que le ou les dirigeants en
place ont ensuite verrouill le club. Doit-on imaginer
quils soient prts prsent collaborer, le cas chant,
avec ceux quils avaient pris soin dcarter ds leur ar-
rive au pouvoir ?
Il faut passer autre chose
La rponse viendra des faits mais on sait que la bou-
limie du pouvoir est un aphrodisiaque dont il est dif-
cile de se passer. On sera donc curieux aussi de voir le
comportement des autorits locales Ne sont-
elles pas, ces dernires, l pour grer lar-
gent public au mieux et non pour
soutenir des projets sportifs qui
manquent visiblement de toute
crdibilit ? Il faudra vraiment
tourner la page et passer autre
chose, pour assainir un club qui
nest dcidment pas capable
dchapper aux dmons de son
pass.
Ltat durgence
est-il dcrt
Blida ?
La situation vcue par
l'USMB suscite des vocations au-
tant quelle encourage les conclu-
sions htives. Dans le cas de lUSMB
qui survit comme il peut en attendant
un sauveteur, il y a beaucoup de rumeurs
et de spculations. Certains parlent de linjection de
grosses sommes dargent dans les caisses du club, cest
trs loin de la ralit. Dautres disent que le football pro-
fessionnel est vou lchec Blida.
Aucun repreneur en vue
Aprs les hsitations d'un gros industriel de Blida, on
a parl avec insistance de la venue d'un entrepreneur
la tte du club. Ce dernier avait lintention de mettre les
moyens matriels pour que le club retrouve au moins
son lustre dantan. Il avait pour projet, dans un premier
temps que la saison 2014/2015 soit celle des retrou-
vailles avec le succs et laccession en L1 Mobilis. Au
fnal, ce dernier fera machine arrire pour des raisons
quil na pas voulu dvoiler.
La crise saggrave
Le prsident Zam a pris la dcision de dmissionner
et les autorits locales en ont pris acte. En grave crise f-
nancire pour manque des fnancements, et aussi parce
que les ventuels repreneurs qui se sont ports garants
sans donner suite, le club risque de passer par voie di-
recte du projet ambitieux la faillite sportive. Celle-ci
se traduira par une mise en faillite de la
SPA/USMB avec toutes les cons-
quences que cela entrane.
Vite des
investisseurs,
des vrais !
Seule possibilit pour
arrter cette vritable
descente aux enfers, lar-
rive imminente de
nouveaux investisseurs,
mais cette fois-ci des
vrais, capables dappor-
ter des moyens fnan-
ciers sufsants pour
combler le passif et avoir
une trsorerie pour faire
face aux impratifs budg-
taires en cours. Ce qui ne sem-
ble pas une mince afaire !
S.B.
Bechouia ne viendra pas

Les dirigeants de l'ESMK ont, comme cela

tait prvu, rencontr l'ex-entraneur de
l'USMB Mohamed Bechouia. Les pourparlers
ont dur plus d'une heure, sans qu'un accord soit
trouv. Au fnal, la piste Bechouia est dfnitive-
ment carte. Selon le premier responsable de
l'ESMK, un entraneur sera dsign dans les tout
prochains jours.
Un dner
en l'honneur du club

L'excutif communal de Kola a tenu ho-

norer la grande famille de l'ESMK qui a
russi retrouver la L2 Mobilis et cela en domi-
nant totalement le championnat de DNA Centre.
Un dner a t organis hier en l'honneur des di-
rigeants, des joueurs et des membres des dif-
rents stafs d'Ennedjma.
S.B.
Aprs
celle de jeudi
pass, les supporters
prvoient une deuxime
marche
Les supporters ont organis une marche paci-
fque jeudi dernier avec un sit-in au niveau du
sige de la wilaya. Le secrtaire gnral du wali
avait expliqu aux contestataires que l'Etat n'avait
pas se mler des afaires d'une socit prive.
Cette rponse n'a pas convaincu les nombreux
fans qui demandent cor et cri le dpart de
Zam. Ils comptent renouveler cette exp-
rience ce dimanche. C'est tout au
moins ce qui ressort de l'appel
lanc sur les rseaux so-
ciaux.
A quand la fin des luttes de pouvoir ?
La JSMT veut Khither et Yaghni

Deux joueurs de l'USMMH sont convoits par les mem-

bres de la cellule de recrutement de la JSMT. Les deux d-
fenseurs de Hadjout, Yaghni et Khither, ont reu des ofres
pour le moins allchantes de la part des responsables du club
des Hauts-Plateaux. Cependant, leur dpart ne se fera que Zi-
dani, le boss hadjouti en donne l'aval.
Boumaachouk
pour entraner l'quipe

Pour ne pas tre au dpourvu et surtout pour gagner du

temps, le prsident de l'USMM Hadjout a dfnitivement
rgl le problme de celui qui sera la tte de l'quipe. Ce sera
Boumaachouk, qui avait dirig l'quipe lors des derniers
matchs du dernier exercice, avec, la cl, de superbes rsultats
qui ont permis au club de Marengo de conserver sa place en
L1 Mobilis. Boumaachouk a donn son accord Zidani et c'est
lui qui dcidera de l'identit des joueurs qui seront librs et
de ceux qui seront recruts.
S. B.
Belhadj-Kacem dposera
mercredi sa dmission
F
ace au fou qui caractrise la tte du club, le prsident du conseil dad-
ministration, Belhadj-Kacem Fethallah, a dcid de convoquer lassem-
ble gnrale des actionnaires mercredi prochain durant laquelle il va
dposer sa dmission. Le prsident (sortant ?) na pas lintention de conti-
nuer sa mission la tte du club phare de la capitale des Zianides qui a rat son ob-
jectif qui est laccession en Ligue 1 Mobilis prfrant laisser dautres personnes
succder la tte du club. Du par le comportement de certains membres de lop-
position quil accuse derrire sa volont de partir, Belhadj Kacem pense que le cli-
mat actuel ne lui permet plus de concrtiser ses plans de travail : Je suis
actuellement en pleine prparation pour la tenue dune AG mercredi prochain. Une
sance de travail durant laquelle je songe dposer ma lettre de dmission. Et den-
chaner : Franchement, le climat actuel ne mencourage plus continuer ma mission
surtout que certaines personnes ont eu un malin plaisir nous mettre des btons dans
la roue. Cest cause deux que jai dcid de partir.
Je ne mettrai pas mes actions en vente
Alors quil a exig en premier lieu de trouver un acheteur de ses actions afn de
dmissionner, le prsident dmissionnaire du WAT a retir cette condition : Je ne
suis pas venu au WAT pour la clbrit ou pour le pouvoir. Je voulais faire un travail
convenablement mais des personnes malintentionnes ont tout fait pour me pourrir
la vie. Maintenant pour montrer ma bonne foi, je nexigerai plus les ventes de mes ac-
tions contre mon dpart. Je vais dmissionner du poste de prsident et celui qui veut
sapprocher sera le bienvenu. Nanmoins, permettez- moi de remercier tous les gens qui
mont soutenu, limage des autorits locales et surtout les supporters.
M.B.
BenzemaLe Real ? Ils ont
siffl Zidane, Ronaldo, Casillas
Auteur dune excellente saison avec le Real Madrid malgr des dbuts
compliqus, Karim Benzema a voqu lexigence quotidienne qui existe
au sein du club merengue. Au Real Madrid, ils ont siffl Zidane,
Ronaldo, Casillas Ils sont exigeants, ils veulent que tu marques
ou que tu ne rates pas tes passes. Il faut travailler pour que tu
soies toujours au maximum. Cest comme a, il faut lassu-
mer, penser devenir un meilleur joueur parce que tu sais
qu chaque action il faut donner le meilleur de soi-mme, a
dclar lattaquant franais dans un entretien accord au quoti-
dien Marca. Interrog galement sur son avenir, Karim Ben-
zema sest montr trs clair. Les mdias peuvent dire ce
qu'ils veulent. J'ai un contrat, je suis Madrid et si je peux
rester toute ma vie Madrid, alors je le ferai. Je suis venu ici pour ga-
gner des titres. Si a dpendait de moi, je resterais toujours ici. Je
ne veux pas aller n'importe o. Ma prolongation ? J'espre parvenir
un accord avec le Real Madrid, il n'y a aucun autre club comme
a. Chaque anne, je me sens mieux, je pense juste Madrid. Je
suis heureux ici avec ma famille, a-t-il indiqu.
Lavezzi
finalement prolong ?
Depuis plusieurs semaines on sait que
le Paris Saint-Germain est lafft de deux
ailiers : Antoine Griezmann et Eden Ha-
zard. Si lun de ces deux joueurs venait
arriver dans la Capitale Franaise, de
nombreux observateurs du monde du bal-
lon rond ne donnerait pas chre de la
peau dEzequiel Lavezzi. Pourtant, selon
diffrents mdias italiens, le joueur et
ses dirigeants seraient la re-
cherche dun terrain den-
tente pour un
nouveau contrat.
Hazard dit
non un dpart
Interrog la
veille du der-
nier match de
prparation
de la Bel-
gique face
la Tunisie,
Eden Ha-
zard a ba-
lay une fois
de plus les
rumeurs de
transfert le
concernant. Le
milieu ofensif a
afch sa volont de rester Chelsea la sai-
son prochaine. Je me concentre sur ma
Coupe du monde. Pour l'instant, j'ai un contrat
Chelsea et je n'ai pas envie de partir, a dclar
Hazard, sous contrat jusqu'en 2017 avec les Blues,
dont les propos ont t relays par la Dernire Heure.
Histoire de joindre les actes la parole, l'ancien Lillois vient
tout juste de rcuprer le numro 10 en club pour le prochain exer-
cice. Ce numro de maillot m'attire depuis des annes et est mon nu-
mro favori. Je l'avais dj dans le dos Lille et maintenant aussi en
quipe nationale, s'est-il justif ce sujet. De quoi mettre dfnitive-
ment un terme au feuilleton l'envoyant au PSG ?
Insigne
rpond
lintrt
dArsenal !
Annonc dans le viseur dArse-
nal, Lorenzo Insigne a rpondu lin-
trt des Gunners par lintermdiaire de
son agent Antonio Ottaiano. Nous prenons en
considration les loges que Wenger a fait
propos du joueur. Nous sommes honors quun
club comme Arsenal ait inscrit Lorenzo sur sa
short-list, a-t-il confi TMW avant de pour-
suivre : Cependant, il y a un gouffre entre cet
intrt manifeste et un ventuel transfert. Na-
ples le considre sans le moindre doute comme
lun des joueurs cadres de son ambitieux projet.
Cest la raison pour laquelle je ne crois pas quil
puisse y avoir de nouveaux dveloppements
moins quArsenal ne sadresse directement au
Napoli et que le Napoli ne change davis sur le
rle de Lorenzo ici.
Griezmann
annonce son dpart
Antoine Griez-
mann a franchi un
grand palier cette
saison et aborde un
tournant important
de sa carrire. En
slection, puisqu'il
devrait tre amen
remplacer Franck Ri-
bry sur le ct
gauche de l'attaque
des Bleus. Mais
aussi en club. Rvl
par la Real Sociedad
o il joue depuis ses
dbuts en profes-
sionnel, le milieu de
terrain offensif aurait signifi ses dirigeants
sa volont de quitter le club pour rejoindre
une quipe plus huppe, rapporte le quotidien
basque La Noticias de Gipuzkoa.Selon le Daily
Star, le Paris Saint-Germain serait en pole po-
sition pour l'accueil-
lir cet t. En
Angleterre, Arse-
nal, Liverpool et
Manchester United
s'intresseraient
aussi de prs l'in-
ternational fran-
ais. Son transfert
pourrait se
conclure hauteur
de 30 millions d'eu-
ros.
Fabregas aurait donn
sa rponse Chelsea
Aprs avoir trouv un arrange-
ment sur le plan fnancier
avec les dcideurs du FC
Barcelone, les Londo-
niens auraient eu une
bonne nouvelle au
cours des dernires
heures. En clair, le
milieu de terrain
espagnol aurait ac-
cept d'enfler le
maillot de Chelsea
la saison prochaine
et donc de faire son
come-back en Angle-
terre. A priori donc, il n'y
aurait plus d'obstacle(s) afn
que ce transfert soit entrin of-
fciellement. Nul doute que le manager Jos Mourinho serait
aux anges si les tractations aboutissaient trs vite.
Rakitic peut dbarquer
Le FC Barcelone est proche de faire si-
gner le successeur de Cesc Fabregas, en
partance pour Chelsea. Selon le quotidien
catalan Sport, la signature du meneur de
jeu du FC Sville Ivan Rakitic ne serait plus
qu'une formalit. Les deux clubs auraient
trouv un accord autour de 18 millions
d'euros. Une recrue de poids pour le nouvel
entraneur Luis Enrique, qui peut dj
compter sur les venues d'un autre croate
venu du Dinamo Zagreb, le milieu de ter-
rain Alen Halilovi, et du jeune gardien al-
lemand Marc-Andr ter Stegen (22 ans),
arriv du Borussia M'Gladbach.
FC Barcelone
20
www.lebuteur.com
Coup dil
International
Real Madrid
Dimanche 08 juin 2014
N 2669
Cannavaro
Je veux tre entraneur
du Real Madrid
Fabio Cannavaro s'est confi Goal In-
donsie sur ses projets concernant son avenir
qu'il aimerait sur le banc du Real Madrid : Bien sr, je veux tre
l'entraneur du Real Madrid. Si vous voulez devenir un entraneur de
haut niveau, il faut renforcer la confiance, et s'efforcer d'tre en me-
sure de diriger une grande quipe en Europe. Il a ensuite donn
son avis sur le mercato qu'attend le club espagnol, et s'il doit en-
core faire signer des joueurs avec des montants astronomiques.
Si vous avez gagn la Ligue des champions bien sr, vous avez
toujours besoin d'amliorer la qualit. Ancelotti est un bon en-
traneur avec une grande ide, je suis sr qu'il peut faire de nou-
veaux changements au Real Madrid.
La piste
Jackson
Martinez ?
Initialement annonc dans le
viseur de Chelsea avant que la
formation anglaise ne se
tourne vers Diego Costa, Jack-
son Martinez semble pourtant
destin quitter le FC Porto.
L'attaquant international co-
lombien figure toujours sur les
tablettes de l'Atltico de Ma-
drid ou de l'Inter Milan mais
pourrait prendre une toute
autre direction. En effet, AS
croit savoir que le FC Valence
s'intresse de prs au Dragon.
Mais avec un contrat courant
jusqu'en 2016, Martinez ne de-
vrait pas tre libr pour moins
de 25 millions d'euros, et les
pensionnaires de Mestalla
n'auraient sans doute pas les
reins assez solides pour satis-
faire les exigences de la direc-
tion portugaise.
Berlusconi
donne la tendance
pour Balotelli
Silvio Berlusconi est une vritable rockstar de lau-
tre ct des Alpes. Lorsque le prsident du Milan AC se
dplace, il attire les foules et se fend toujours de d-
clarations tranchantes. Lancien prsident
du Conseil italien sest exprim sur le
cas de Mario Balotelli, annonc par-
tant par la presse italienne. Pour
Balotelli, je pense quil restera
parmi nous, a-t-il confi dans des
propos relays par TMW. Il fera
encore partie de lquipe la sai-
son prochaine, en esprant
quil apprenne enfin jouer
comme un vrai attaquant de
pointe. Je veux une quipe
compose de jeunes et
surtout dItaliens, afin
de commencer un nou-
veau cycle. Le fait que
lon ne jouera quune
seule fois par semaine
pourra sans doute
nous aider.
Kroos dcid
rejoindre
le Real
Madrid
A en croire El
Confidencial,
Kroos aurait de-
mand au Bayern
Munich de ngo-
cier son transfert
vers le Real Ma-
drid. L'Allemand au-
rait indiqu aux
Bavarois que son sou-
hait serait un dpart
vers la capitale espagnole
et que, pour cela, ils de-
vraient tous passer table pour
couter les offres. Interrog il y a quelques jours
au sujet de Toni Kroos, Karl Hopfner - le prsi-
dent du Bayern Munich - avait assur que l'Alle-
mand devait rapidement se dcider. Il y aura
bien videmment encore des discussions, avait-il
dclar dans les colonnes de Kicker. Mais au bout
d'un moment, le joueur doit savoir ce qu'il veut. Il
y a une certaine limite financire que nous ne franchi-
rons pas, c'tait dj le cas avec Michael Ballack par le
pass et il y a un moment o nous avons retir l'offre.
Affaire suivre...
Une offre de 30M pour Ramires ?
Selon les informations du tablod The Sun, Carlo Ancelotti aurait soumis le nom de Ramires son prsident, Florentino
Prez. Le Real Madrid se serait retir des pistes Paul Pogba et Arturo Vidal, jugs trop excessives, et songerait srieuse-
ment passer lassaut sur linternational brsilien de Chelsea. Selon le mdia ibrique, une proposition hauteur de 30M
pourrait tre transmise la direction des Blues pour cder son milieu de terrain relayeur, recrut contre 25M au
Benfica Lisbonne en 2010. Carlo Ancelotti verrait en Ramires le futur Xabi Alonso, qui devrait raccrocher
les crampons dici quelques saisons. Reste savoir si cette proposition saura convaincre Chelsea,
dautant que le club londonien sest dj spar des services de lun de ses internationaux brsi-
liens, avec le dpart de David Luiz au PSG. Alors, Carlo Ancelotti verra-t-il son souhait ralis ? R-
ponse attendue lors de ce mercato estival.
Ancelotti
naurait pas
oubli Verratti
Alors que le Real Madrid serait en
qute dun nouveau milieu de terrain,
Carlo Ancelotti aurait une srieuse pr-
frence pour son ancien joueur, Marco
Verratti. A en croire les informations
du quotidien espagnol AS, Marco Ver-
ratti, slectionn dans les 23 de lIta-
lie par Cesare Prandelli pour disputer
la Coupe du monde, serait lune des
priorits du mercato estival de
Carlo Ancelotti. Il serait tomb
sous le charme de lancien
joueur de Pescara et
compterait srieuse-
ment sur lui du ct
du Real Madrid la
saison pro-
chaine.
Milan AC
PSG
Naples
Real Sociedad
V
a
l
e
n
c
e
Chelsea
Diego va signer Fenerbahce
Diego Ribas a trouv un point de chute pour la saison prochaine
: Fenerbahce. C'est Aziz Yildirim, le prsident du club stambou-
liote, qui a annonc la nouvelle lors d'une runion officielle du
club, samedi. Nous sommes parvenus un accord avec Diego
Ribas. Nous ne pouvons pas faire d'annonce officielle car la proc-
dure de signature n'est pas encore termine. Il rejoindra trs pro-
bablement l'quipe en juillet lors de la prparation. Il sera notre seul
transfert cet t. Nous ne voulons signer aucun joueur, except lui, a
prcis le dirigeant.
Atltico Madrid
Xabi Alonso veut
rentrer dans
lhistoire du foot
Le milieu de terrain du Ral Madrid a ac-
cord une interview au journal AS. Xabi
Alonso est heureux davoir fait partie de la
belle histoire de la slection espagnole et
veut remporter une deuxime Coupe du
monde dans les semaines venir : Bien vi-
demment, nous sommes conscients d'avoir ralis six annes extraordi-
naires. Deux Coupes d'Europe et un Mondial. Nous ne pensons pas que
c'est une fin ce cycle si nous ne gagnons pas, nous avons l'opportu-
nit de raliser quelque chose de fabuleux et de marquer encore un
peu plus l'histoire du football. Pour beaucoup, ce sera la dernire
Coupe du monde. Nous ferons tout pour dfendre notre titre.
Diego Costa va mieux
Le slectionneur de la Roja Vicente
Del Bosque a indiqu que Diego Costa
tait apte pour jouer la rencontre. La
question mdicale est rsolue. Diego
Costa jouera. Si nous pensions qu'il y
avait un risque, il ne jouerait pas. Mais il
jouera parce qu'il s'est bien entran, qu'il
est en bonne forme et que nous voulons le
voir l'oeuvre, a dclar Del Bosque en
confrence de presse.
Scolari ne m'a jamais
appel
Diego Costa, qui participera la
Coupe du monde avec l'Espagne et non
le Brsil, s'est conf sur sa dcision de
jouer avec cette slection. Scolari ne m'a jamais appel par
tlphone. Le seul entraneur avec
qui j'ai parl c'est Del Bosque,
il s'occupait de moi, il m'a in-
vit djeuner et il m'a dit
qu'il me voulait. Je suis Brsi-
lien et cela ne changera pas,
mais je veux gagner la Coupe
du monde avec l'Espagne. Phy-
siquement, je vais bien, je vais
vouloir jouer, a dclar l'atta-
quant Diego Costa, devant les
camras de tlvi-
sion brsiliennes
Globoesporte. Luis
Felipe Scolari s'tait
lui exprim sur le
cas du joueur brsi-
lien, qui va jouer le
Mondial avec l'Es-
pagne, qu'il avait
dit avoir appel.
Espagne
Schneiderlin
Jtais en mode
vacances
Appel pour remplacer
Franck Ribry, le milieu de ter-
rain de Southampton Morgan
Schneiderlin a livr ses pre-
mires impressions sur le site
de la FFF : Je suis dj trs
heureux dtre l. Tout sest
pass trs vite. Dans laprs-
midi, jai eu un appel du slec-
tionneur me disant : Morgan, tu
dois venir parmi nous, il y a eu un
bless. Je suis un homme trs heu-
reux. Jespre donner le meilleur de
moi-mme. Je nai pas trs bien ralis.
Pour tre honnte, jtais en mode va-
cances. Ctait beaucoup dmotions. Jai
pens toutes les personnes qui mont
aid en arriver l.
21
N 2669
www.lebuteur.com
Dimanche 08 juin 2014
Coup dil
Portugal Allemagne
France
Brsil
Lw regrette
son absence
Aprs le forfait de Marco
Reus pour le Mondial, le slec-
tionneur de lquipe dAlle-
magne Joachim Lw a
comment labsence de son atta-
quant sur le site de la Fdration
Allemande. Pour lui et comme
pour nous, c'est extrmement.
Marco tait en grande forme, il a
laiss une excellente im-
pression lentrane-
ment et dans les
deux matchs
contre le Came-
roun et l'Arm-
nie. Il devait
avoir un rle
trs important
pour nous au
Brsil, a d-
clar le techni-
cien de la
Nationalmann-
schaf.
Neymar
Nous avons
besoin des
supporters
Neymar a t
vendredi l'un des
joueurs viss par
l'insatisfaction des
supporters brsi-
liens durant le match
de prparation entre le
Brsil et la Serbie (1-0),
au Morumbi de So Paulo.
L'attaquant barcelonais a t hu
et a appel les fans laisser les
prfrences de club de ct pour
soutenir la Seleao. Nous, les
Brsiliens, avons des prjugs
avec les joueurs qui voluent
dans d'autres quipes. La rivalit
pse. Mais je porte le maillot de
la slection comme tous mes co-
quipiers. Aujourd'hui, plus que
jamais, nous avons besoin des
supporters. Ils doivent commen-
cer comprendre qu'ici ce n'est
pas Santos, Corinthians, So
Paulo ou une autre quipe. Ici
c'est la slection brsilienne, a-
t-il dclar aux journalistes aprs
la rencontre.
Zagallo est sorti
de l'hpital
Hospitalis pour une infection
la colonne vertbrale, Mario Za-
gallo, 81 ans, pourra fnalement
assister au Mondial. Mario Za-
gallo, l'ancien slectionneur du
Brsil (1967-1968, 1970-1974,
1994-1998, 2002), est sorti de
l'hpital aprs onze jours de soins
pour une infection la colonne
vertbrale. Le triple champion du
monde (joueur en 1958 et 1962,
slectionneur en 1970) sera pr-
sent pour assister aux rencontres
de la Coupe du monde Rio de
Janeiro, o il rside. Il est la
maison et, en principe, ira aux
matches au Maracan. Je suis avec
lui la maison et nous poursui-
vons le traitement, a dclar
l'Agence France Presse, son fls,
Mario Zagallo Junior.
Touch la cheville ce vendredi lors du match de
prparation au Mondial face lArmnie (6-1),
Marco Reus a d dclarer forfait pour la
comptition. Le joueur du Borussia
Dortmund est remplac par le d-
fenseur Shodran Mustaf de la
Sampdoria.
Le message de
Cristiano Ronaldo
ses fans !
Cristiano Ronaldo parat confant
quelques jours de la Coupe du monde 2014
au Brsil, quil disputera avec le Portugal.
Cristiano Ronaldo sest exprim sur le
Mondial, qui dbutera la se-
maine prochaine. Notre
objectif est de passer la
phase de groupe, aprs on
verra comme cela se pas-
sera, a conf le double Bal-
lon dOr dans un message publi
sur son compte Facebook, relay par AS. Nous fai-
sons partie des favoris, mais on devra donner le meil-
leur de nous-mmes. Nous sommes ambitieux mais
conscients de devoir nous imposer certains objectifs,
que lon devra ensuite atteindre au fur et mesure de
la comptition, match par match. Le Portugais a
manifest son souhait de gagner un jour un titre
majeur avec la slection et a dclar que lquipe
des Conquistadores, comme les surnomme la
presse de leur pays, ira au Brsil avec lesprance
de faire un bon tournoi, en gardant les pieds sur
terre. Le Portugal disputera son premier match
de la Coupe du monde face lAllemagne, match
durant lequel Cristiano Ronaldo sera essentiel, lui qui
se plaint dune tendinite rotulienne depuis la fnale de
la Ligue des Champions gagne face lAtltico de Ma-
drid, le 24 mai dernier.
Reus
forfait pour le Mondial
International
Menotti
Messi peut devenir
lun des cinq meilleurs
joueurs de lhistoire
de la Coupe du monde
Slectionneur de lArgentine de 1974 1982,
Csar Luis Menotti estime que la Coupe du monde
au Brsil est loccasion pour Lionel Messi de safr-
mer comme lun des cinq meilleurs joueurs de
lhistoire. Messi peut safrmer comme le cin-
quime meilleur joueur de lhistoire loccasion
de cette Coupe du monde, a lanc Menotti dans
des propos relays par le quotidien espagnol
Marca. Cest une couronne qui est vacante de-
puis un certain temps. Quand Diego (Mara-
dona) a arrt, on pensait que a allait
tre Ronaldo, puis Ronaldinho ou en-
core Kaka, mais ce ne fut pas
le cas.
Argentine
Rooney rpond
au tacle de Scholes
Retrait depuis maintenant un an, Paul Scholes garde
un il attentif sur le football anglais. Moins rayonnant de-
puis quelques mois, Wayne Rooney a t la cible de lan-
cien Red Devil. Petit rappel des faits, en dbut de semaine
Paul Scholes avait dclar que les plus beaux jours de
Wayne Rooney taient probablement derrire lui Dans
le Mirror, lattaquant de Manchester United a rpondu
son ancien coquipier,
Paul Scholes : Paul
Scholes est rest loin
de lquipe premire
depuis trop longtemps.
Il a t un partenaire,
donc je vais simple-
ment en rester l. Mais
la vrit, cest que je
nai rien faire de ce
quil dit. Je ne vais pas
vraiment ragir. Je ne
suis pas intress, a
confi Rooney.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Saada, Tarek
Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Angleterre
22
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 Juin 2014
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
cest ?
Qui
C h a r a d e
V e r t - M i e - S e l ( v e r m i c e l l e )
D e q u i S a g i t - i l ?
S i l v i o B e r l u s c o n i
Q u i c e s t ?
P a n c h o V i l l a
M l i - M l o
B a l a n c e e t b l i e r
Q u i a d i t ?
N a p o l o n B o n a p a r t e
E n i g m e
C ' e s t m o i !
D e v i n e t t e
C ' e s t d e r a t e r d e j u s t e s s e l e
p r c d e n t .
L i n t r u s
C r a y o n s ( o n d i t u n e p a i r e d e l u -
n e t t e s , u n e p a i r e d e c i s e a u x ,
u n e p a i r e d e p i n c e s , m a i s p a s
u n e p a i r e d e c r a y o n s )
Q C M
c - D u n e q u e r r e e t d u n c o m -
p a s
jour-l
Ce
S u d o k u
Dbusquez 2 signes astrolo-
giques dont les noms ont t m-
langs :
li
lo
Jules Csar
Hitler
M
1637 : Ren Descartes publie le Discours de la mthode Leyde.
1968 : arrestation de James Earl Ray, l'assassin de Martin Luther
King
2007 : clture du 33
e
sommet du G8 Heiligendamm en Alle-
magne (tat du Mecklembourg-Pomranie-Occidentale) auquel
Nicolas Sarkozy est souponn par la tlvision belge avoir fait un
discours ivre aprs s'tre entretenu avec le prsident Vladimir
Poutine.
CE L ANL I E RBABE
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Napolon Bonaparte
Bismarck
La photo
du jour
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Quel est le meilleur
moyen de prendre un
train l'heure ?
Qui a dit ?
Mourir n'est rien mais vivre
vaincu sans gloire, c'est mourir
tous les jours
QCM
De quoi est com-
pos le symbole de
la franc-maonnerie
?
Le Venezuela est une rpublique fdrale
d'Amrique du Sud. Quand Christophe Co-
lomb vit ses ctes, il y dbarqua le 3 aot
1498 et nomma la terre Isla de Gracia qui
veut dire ile de grce mais il pensait que
c'tait une ile. Amrigo Vespucci vint en-
suite et appela la terre ''petite Venise'' qui
se disait Venezola. Ce nom donn par l'ex-
plorateur tait en rapport avec une peu-
plade aborigne qui vivait dans une cit
lacustre de l'poque dans des maisons
faites sur des pilotis.
C
harade
QQQ Un riche genevois se trouve
l'hpital, victime d'une tumeur du
cerveau. Comme il est riche, on lui
propose de tenter une greffe. Il est
d'accord. On lui propose d'abord le
cerveau d'un conseiller national,
pour 60 000 francs suisses. Il de-
mande s'il n'a pas un cerveau plus
volu. Le docteur lui propose alors
le cerveau d'un physicien du
CERN, pour 80 000 francs. Le Ge-
nevois est tent mais demande
quel serait le haut de gamme ab-
solu dans ce domaine. Le mdecin
lui dit : Nous avons, si vous voulez,
le cerveau d'un haut fonctionnaire
de l'ONU, mais pour 120 000
francs. Le malade s'tonne : Com-
ment pouvez-vous demander si
cher pour un cerveau de fonction-
naire ? Le mdecin lui rpond :
Mais c'est parce qu'il n'a pas en-
core servi !
QQQ Un petit garon a aval une
souris. Au tlphone, le docteur dit
: Mettez un bout de fromage de-
vant sa bouche, la souris sera
peut-tre attire. Le docteur arrive
et voit le garon avec une sardine
dans la bouche. Mais je vous avais
dit de mettre du fromage ! Oui,
mais maintenant, c'est le chat qu'il
faut faire sortir !
Humour
Il est impossi-
ble de plier une
feuille plus de 42
fois, peu importe la
taille de la feuille ini-
tiale.
L
intrus
Lunettes
Ciseaux
Pinces
Crayons
a- Dune croix anse
b- Dun pentagramme
c- Dune querre et dun compas
C'est le frre de mon
frre et pourtant ce n'est
pas mon frre. Qui est-
ce ?
Enigme
Mon 1
er
est une couleur
Mon 2
e
se trouve dans le pain
Mon 3
e
est une substance
de cuisine
Mon tout est une pte potage
Arango Dorot o
De qui
sagit-il ?
Identifiez
cette
caricature
Cest un entraneur
Pourquoi le Venezuela
porte t-il ce nom ?
Lactivit physique est essen-
tielle pour la sant. Si vous avez
lhabitude de faire du sport, voil
donc une excellente pratique !
Mais comment viter les cour-
batures, parfois trs dsagra-
bles, aprs une sance ? Le
point avec ces conseils 100%
bien-tre.
Schauffer avant chaque
sance
Avant la pratique de tout sport,
un chauffement minutieux est
essentiel pour viter les courba-
tures. Commencez donc
chaque sance de faon pro-
gressive afin dchauffer vos
muscles et de laisser votre
corps sadapter leffort petit
petit. Quelques tirements sont
galement ncessaires. Ne les
ngligez pas.
Boire beaucoup deau
Savez-vous que la dshydratation
favorise lapparition des courbatures
? Pour fonctionner plein rgime,
les cellules de votre corps ont be-
soin deau. Celle-ci est aussi nces-
saire pour liminer les toxines. Hors
de question donc de commencer
votre sport sans tre suffisamment
hydrat. Lors de votre sance, pen-
sez galement boire rgulire-
ment et par petites gorges,
idalement un verre deau toutes les
15 minutes.
Respecter son rythme
Ne forcez jamais durant un entrai-
nement et respectez votre rythme,
en augmentant lintensit des exer-
cices au fur et mesure. Une
sance sportive russie doit res-
pecter vos propres possibilits. Vers
la fin, diminuez leffort et l'activit
musculaire petit petit, afin de res-
pecter l'intgrit des muscles et de
mieux prvenir lapparition des
contractures. De mme, si vous
n'tes pas habitu aux efforts phy-
siques, laissez passer 1 jour ou 2
entre chaque sance.
Faire des tirements
la fin de votre pratique, effectuez
des tirements au niveau de
chaque groupe de muscles sollici-
ts durant leffort. Ralisez plusieurs
sries, sans jamais brusquer ni ti-
rer trop fortement. De la douceur
avant tout ! Sachez quen prime, le
stretching permet galement de se
relaxer. De bonnes raisons de ne
pas sen priver.
Soffrir un bain chaud
La chaleur permet de dtendre les
muscles et de favoriser la r-
cupration. Aprs votre
sance de sport, rien de tel
donc que de plonger dans un
bain chaud. Pour prvenir
lapparition des courbatures,
vous pouvez galement y
ajouter une aspirine efferves-
cente. Terminez par une
douche froide pour tonifier
vos muscles en boostant la
circulation du sang.
Se masser
Aprs une pratique sportive
intense, misez sur un mas-
sage, ventuellement ralis
avec une pommade antal-
gique, pour soulager les mus-
cles. Le massage sudois est
notamment rput trs effi-
cace contre les courbatures.
Effleurage, ptrissage, friction, per-
cussion et vibration sont les ma-
nuvres de base. Elles permettent
de dnouer les muscles et datt-
nuer les tensions. Le massage su-
dois est galement parfait pour
booster la circulation sanguine et
lymphatique et favoriser llimination
des toxines.
Prendre un antalgique
Les antalgiques et les anti-inflam-
matoires sont efficaces pour soula-
ger les courbatures. Si la douleur
est trop importante vous pouvez
donc en prendre. Veillez cependant
consulter votre mdecin. Mme
sils ne ncessitent pas dordon-
nance, il est prfrable, en raison
des possibles effets secondaires et
de certaines contre-indications,
davoir son accord.
23
N 2669
www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Ce n'est pas toute oreille
perce que l'on met des
anneaux d'or
10 conseils pour ne jamais tomber malade
Se mettre labri des infections, cest possible. 10 conseils pour
renforcer ses dfenses immunitaires et ne plus tomber malade.
12:30 Journal (RTBF)
13:00 Les chansons
d'abord
14:00 69 minutes
sans chichis
15:45 Acoustic
16:05 Nus et culotts
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:25 Terriennes
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Les carnets de
Julie
19:00 Epicerie fine
19:30 Journal
(France 2)
20:00 Envoy spcial
21:35 Journal (RTS)
22:05 Les chtai-
gniers du dsert
23:40 TV5MONDE, le
journal Afrique
00:00 Le journal de
Roland-Garros
00:05 Stars parade
00:35 1783, le pre-
mier vol de l'homme
01:30 7 jours sur la
plante
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:05 13h grand
format
13:00 Cauche-
mar l'htel
15:30 Cauche-
mar en cuisine
17:35 Un trsor
dans votre mai-
son
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:05 Scnes de
mnages
19:50 Hawaii 5-0
20:40 Hawaii 5-0
21:30 Hawaii 5-0
22:20 Hawaii 5-0
23:10 Hawaii 5-0
00:10 Superna-
tural
00:55 Superna-
tural
01:40 Mto
01:45 M6 Music
11:40 Point route
11:50 Ma maison
sagrandit
12:00 Journal
12:20 13h15, le sa-
medi...
12:50 Roland-Gar-
ros et moi
12:57 Consomag
13:00 Envoy sp-
cial : la suite
13:45 Tennis
16:10 Acha
17:55 Mot de passe
18:25 Mot de passe
19:00 Journal
19:40 Image du jour
: Roland-Garros
19:41 Mto 2
19:45 Le plus grand
cabaret du monde
22:10 Les 24
heures du Mans
22:20 On n'est pas
couch
01:20 Mto 2
01:25 Alcaline, le
concert
02:45 Th ou caf
03:25 Voyage au
bout du monde
11:00 Les douze
coups de midi
11:48 Trafic info
11:50 L'affiche du
jour
12:00 Journal
12:20 Reportages
14:15 Ghost Whis-
perer
15:10 Ghost Whis-
perer
16:05 Tous ensem-
ble
17:00 50mn Inside
18:50 L o je t'em-
mnerai
19:00 Journal
19:30 Du ct de
chez vous
19:35 Tirage du Loto
19:40 Nos chers voi-
sins
19:55 Les enfants de
la tl
22:25 Spciale bti-
sier
00:00 Les experts
00:45 Les experts
01:35 Qui veut pou-
ser mon fils ?
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Dimanche
Matin : 23 C
A-M : 30 C
Vent : 14 km/h
Direction :N.W.
Lundi
Matin : 21 C
A-M : 29 C
Vent : 14 km/h
Direction :N.W
Dimanche
Dohr : 12h47
Asr : 16h38
Maghreb : 20h09
Icha : 21h48
Lundi
Fedjr : 03h38
Chourouk : 05h30
C'est une information qui devrait permet-
tre de mieux prvenir les suicides mais aussi
de proposer un meilleur accompagnement
aux personnes suicidaires : une tude amri-
caine mene par l'universit de Pennsylvanie
Philadelphie (Etats-Unis) et prsente cette
semaine au 29e Congrs annuel des profes-
sionnels du sommeil, vient de montrer que la
majorit des suicides ont lieu la nuit, en par-
ticulier entre 2h et 3h du matin. Pour en arri-
ver cette conclusion, les chercheurs, sous
la direction du professeur Michael Perlis, psy-
chiatre et spcialiste du sommeil, ont analys
les circonstances de plus de 35 000 suicides
survenus durant ces dernires annes aux
Etats-Unis et les ont ensuite classs par
tranche horaire. Rsultat, en pleine nuit (c'est-
-dire entre minuit et 6 heures du matin), les
actes suicidaires sont quatre fois plus nom-
breux que pendant la journe, avec un pic
mortifre entre 2h et 3h du matin. C'est sur
cette tranche horaire particulire que sur-
viennent plus de 16% des suicides... Com-
ment expliquer ces rsultats ? Non
seulement lescauchemars et l'insomnie sont
des facteurs de risque d'apparition d'ides et
de comportements suicidaires mais le simple
fait d'tre veill la nuit pourrait tre en lui-
mme un facteur de risque de suicide , com-
mente le P
r
Michael Perlis. En rsum,
l'insomnie pourrait, elle-seule, pousser les
suicidaires l'acte. Une information inqui-
tante lorsque l'on sait qu'aux Etats-Unis tout
du moins, 10% des adultes ont un trouble in-
somniaque chronique persistant depuis plus
de 3 mois...
Un organisme en pleine forme lutte plus efficacement contre les
agressions. Lexercice permet de stimuler nos dfenses. Il acc-
lre la circulation sanguine et favorise aussi la production de glo-
bules qui nous dbarrassent des corps trangers. Il transforme
la fatigue morale en fatigue physique, plus facilement rcupra-
ble par le sommeil. Enfin, il fait travailler le systme respiratoire
et le rend plus rsistant.
En pratique : deux mots dordre, rgularit et modration. Inutile
de viser les records olympiques. Il vaut mieux travailler sur len-
durance, une demi-heure par jour par exemple. La marche, le vlo
sur terrain plat et la natation constituent de trs bons exercices.
Faire face au mensonge des enfants
Votre enfant vient de vous raconter un men-
songe, et vous n'tes pas dupe ? Inutile de le traiter
de menteur, cela ne servirait qu' l'enfermer dans ce
rle et risquerait de le faire recommencer. Montrez-lui
simplement par un petit rictus, ou une petite phrase
humoristique, que vous vous tes aperue de son
petit mange et que ce n'est pas un vieux singe
qu'on apprend faire les grimaces. Sans tre vex,
votre enfant aura compris le message.
stuce A
10 chabane 1435
Le hiffre du jour
C
Pesant plus de 90 kilos au
collge, Keli Kryfko tait mo-
que dans la cour de rcra-
tion. Elle se souvient du
moment o elle a eu un d-
clic. Il sagissait dune
preuve de fitness en duca-
tion physique et sportive.
Je nai pas seulement
chou, jai carrment eu
zro, a-t-elle expliqu. Elle
sest ensuite rendue aux
vestiaires et cest ce mo-
ment-l quelle a entendu
dautres filles voquer son
poids. Je suis alle aux
vestiaires et jai entendu
des filles dire 'Tu te rends
compte que cette fille obse
narrive rien ?', sest-elle
souvenue. Cest ce mo-
ment prcis et donc lge
de 14 ans que Keli Kryfko a
dcid de changer de vie.
Plus de 45 kilos perdus
Pour ce faire, la jeune Amri-
caine a chang ses habi-
tudes alimentaires tape par
tape. Elle a tout dabord jet
toutes les boissons ga-
zeuses et sucres. Buvant
plus deau quauparavant,
elle sest ensuite mise
manger plus de fruits et l-
gumes et beaucoup moins
de fritures. En une anne et
demie, elle a russi perdre
plus de 30 kilos. Rcem-
ment, la jeune femme sest
prsente un concours de
beaut o elle dclarait avoir
perdu plus de 45 kilos. Au-
jourdhui, Keli Kryfko sen-
trane tous les jours pour
amliorer sa silhouette. Avec
laide de son coach sportif,
Justin Murphy, la jeune
femme se prpare au
concours de Miss Texas qui
aura lieu au mois de juillet
prochain.
45
ACTUEL
Lionel Messi travaille pour Interpol
Le quadruple Ballon d'Or Lionel
Messi a accept de devenir am-
bassadeur d'une campagne d'In-
terpol destine alerter l'opinion
sur les dangers de la criminalit
et son impact sur la vie quoti-
dienne, annonce samedi l'orga-
nisation internationale base
Lyon. L'attaquant du FC Barce-
lone et capitaine de l'quipe d'Ar-
gentine qui disputera dans quelques
jours la Coupe du monde de football au Brsil soutiendra la
campagne baptise Turn Back Crime (repousse le crime)
qui a pour but d'encourager l'opinion publique, les entre-
prises et les gouvernements agir pour rduire l'impact de
toutes les formes de criminalit. Lionel Messi est reconnu
partout dans le monde comme l'un des plus grands joueurs
de tous les temps et son soutien la campagne d'Interpol
Turn Back Crime montre son engagement en faveur du fair-
play sur le terrain comme en dehors, crit Ronald K. Noble,
secrtaire gnral d'Interpol, dans un communiqu.
Harvard : on a retrouv un livre du
19
e
sicle... reli en peau de femme
Un ouvrage franais du XIX
e
sicle avait t reli avec de
la peau humaine, a-t-on ap-
pris vendredi de l'universit
amricaine d'Harvard. Il
s'agit d'un ouvrage de l'au-
teur franais Arsne Hous-
saye, Des destines de l'me,
qui fait partie des livres anciens
conservs par la bibliothque Houghton d'Harvard, spcia-
lise dans ces ouvrages. Des conservateurs d'Harvard et
des scientifiques ont fait des tests sur la reliure avec plu-
sieurs mthodes, sur la base de particules microscopiques
rcupres en diffrents endroits. Ils ont ainsi exclu la pos-
sibilit d'une peau de chvre, de mouton, ou autre btail.
Ils sont srs 99 % que la reliure est d'origine humaine,
a prcis le conservateur des livres rares Alan Puglia, sur le
blog de la bibliothque Houghton.
Ces conclusions confirment une note manuscrite en fran-
ais trouve dans le livre, qui affirmait qu'il tait reli en
peau humaine parchemine. (...) En le regardant attentive-
ment, on distingue facilement les pores de la peau, ajou-
tait mme l'auteur de la note, un mdecin ami de Houssaye
(1815-1896). Un livre sur l'me humaine mritait bien qu'on
lui donnt un vtement humain : aussi lui avais-je depuis
longtemps rserv ce morceau de peau humaine prlev
sur le dos d'une femme dcde, ajoutait le mdecin, Lu-
dovic Bouland. La femme, malade mentale, serait morte
d'une crise cardiaque.
Le prince William prt tout
pour protger Kate Middleton
Si les photos de Kate Middleton dvoi-
lant son royal fessier cause d'un
coup de vent pendant le Royal Tour
en ont amus certains, elles n'ont en
revanche pas fait rire le prince Wil-
liam. Selon Ok ! Magazine, le mari de
Kate Middleton aurait t furieux en
dcouvrant les clichs de sa femme
publis il y a quelques jours dans un
quotidien allemand. L'ancien matre
d'htel de Lady Diana, Paul Burrel, a
ainsi racont que le prince tait livide
en dcouvrant les photos. Quelles
aient pu tre publies le met hors de
lui. Il est prt tout faire pour la prot-
ger, a confi l'ancien matre d'htel. Selon Paul Burrel, le prince Wil-
liam aurait dcid de prendre les mesures ncessaires pour qu'une
telle msaventure ne se reproduise pas. Je suis surpris que les sty-
listes de Kate ne suivent pas le code dhabillement royal. Heureuse-
ment, ceci devrait faire office davertissement. Ce nest pas difficile
mettre en place et cest invisible. Il sagit juste de prcautions. La
reine leste ses habits avec des petits poids dans l'ourlet et Lady
Diana faisait de mme, a expliqu l'ancien matre d'htel. Paul Bur-
rel espre en tout cas que Kate Middleton ne se retrouvera pas dans
le cas de Lady Diana, qui avait d, raconte-t-il, faire face linstalla-
tion dune mini camra dans sa salle de gym afin dobtenir des
images delle en train de se changer.
People
Question
Elle perd 45 kilos pour devenir Miss South Texas
Pratiquer une activit physique modre
Quand on na pas de cas de cancer du sein
dans sa famille, cest inutile de se faire dpister
conseils pour viter les
courbatures aprs le sport
7
Suicides : 2h du matin,
une heure surveiller
On estime que 5 10% des cancers du
sein sont lis une prdisposition gn-
tique hrditaire. Labsence dantc-
dents familiaux ne suffit donc pas carter le risque
de dvelopper la maladie. Dans tous les cas, faire r-
gulirement examiner ses seins par un mdecin et
participer au dpistage organis par mammographie
ds lge de 50 ans sont deux rflexes qui sauvent
R Re ec ce et tt te e
Brioche roule
au Nutella
INGREDIENTS
Q 250g de farine
Q 50g de beurre
fondu
Q 2 cuillres
soupe de sucre
en poudre
Q 2 cuillres
soupe de levure
boulanger
Q 1 sachet de le-
vure ptissire
Q Le lait pour ras-
sembler la pte
Q 1 pince de sel
Q Nutella
Q 1 jaune d'uf
pour dcoration
PREPARATION
I Mettre dans
une jatte la farine
tamise, creuser
un puits au centre,
ajouter le sel, le
sucre, le beurre
fondu, les levures
boulanger et p-
tissire, ajouter le
lait tide peu
peu et rassembler
la pte, malaxer
vigoureusement
avec la paume de
la main pendant
15 minutes
jusqu' l'obtention
d'une pte souple
et lisse, former la
pte en boule et
mettez-la dans un
saladier en verre,
couvrir le saladier
avec du papier
film et ensuite
avec un torchon,
laisser lever pen-
dant 2 heures
dans un endroit
chaud, la pte doit
avoir doubl de
volume.
I Etaler la pte
en rectangle sur
un plan de travail
farin, couvrir la
surface de rectan-
gle avec une
couche de Nu-
tella.
I Rouler la pte
et couper-la en
tranches tous le 3
cm, disposer-les
sur une plaque
huile en prenant
soin de les espa-
cer, laisser gonfler
l'abri des cou-
rants d'air dans un
endroit chaud
p e n d a n t
1 heure.
I Badigeonner
les brioches avec
le jaune d'uf et
faire cuire dans un
four moyen
jusqu ce quelles
soient bien do-
res.
Faux !
24
Publicit
N 2669 www.lebuteur.com
Dimanche 8 juin 2014
A
n
e
p

:

1
2
7
4
2
0

/

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
8
-
0
6
-
2
0
1
4