INSTALACIONES

DE
ILUMINACIN


















Franco Martn Snchez


Franco Martn Snchez

El querido y admirado profesor y autor de
este libro obtuvo en 1963 el Ttulo de
Ingeniero Tcnico de Construccin y
Electricidad, por la Escuela Politcnica
Superior del Ejrcito.

En el curso 1967-68 termin la carrera de
Aparejador en la entonces Escuela
Tcnica de Aparejadores de Madrid.

Es tambin Arquitecto Tcnico.

Desde 1969 hasta 2003 ha sido profesor de
Instalaciones en la Escuela Universitaria de
Arquitectura Tcnica de la Universidad
Politcnica de Madrid. En el curso 1977/ 78
Catedrtico Interino en la Ctedra de
Instalaciones Generales de la Edificacin,
Equipos de Obra y Medios Auxiliares.

Desde junio de 1983 es profesor de la
Escuela de la Edificacin, en el Programa
de Estudios Superiores de la Edificacin, en
la actualidad Master de Estudios Superiores
en Ciencias e Ingeniera de Edificacin de
la Universidad Nacional de Educacin a
Distancia.

Desde 1992 es Profesor y Coordinador del
Mster en Instalaciones de la Edificacin
de la Universidad Politcnica de Madrid
organizado por la Escuela de la
Edificacin.

Desde 1995, es Profesor del Mster de
Restauracin y Rehabilitacin de Edificios
Monumentales de la Universidad de Alcal
de Henares.

Profesor en numerosos cursos de postgrado
de la EUAT-UPM e innumerables cursos de
formacin continua en colegios
profesionales y empresas.

Es autor de diversos libros de instalaciones:
Instalaciones Elctricas UD-1 y UD-2, de la
Escuela de la Edificacin UNED;
Instalaciones de Fontanera, Saneamiento
y Calefaccin de la EUAT UPM;
Instalaciones Elctricas en la Edificacin
de la Editorial AMV; Manual de
Instalaciones de Calefaccin por Agua
Caliente de la Editorial AMV; Manual de
Instalaciones Elctricas de la Editorial
AMV; Instalaciones Elctricas de la
Escuela de la Edificacin UNED y coautor
de Procedimientos y Tcnicas
Constructivas del Patrimonio de la Editorial
Munilla-Lera.

Ha escrito artculos tcnicos en diversas
revistas, entre las que cabe mencionar: El
Instalador, Montajes e Instalaciones y BIA.

Ha participado en innumerables
conferencias, jornadas y mesas redondas
en diversos foros y organismos.

En su dilatado ejercicio profesional, ha
pertenecido a la Direccin General de
Infraestructuras, a la Subdireccin de
Proyectos y Obras y a la Oficina de
Supervisin de Proyectos del Ministerio de
Defensa; a la Oficina de Proyectos de
Instalaciones del Instituto Nacional de
Previsin y ha ejercido de forma liberal la
profesin de Aparejador y Arquitecto
Tcnico.

Prlogo

Este libro est escrito y dirigido,
fundamentalmente a los alumnos de postgrado
de la Fundacin Escuela de la Edificacin, del
Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos
Tcnicos de Madrid. En especial, para el
programa Mster de Estudios Superiores en
Ciencias e Ingeniera de Edificacin, que
organiza conjuntamente con la Escuela Tcnica
Superior de Ingenieros Industriales de la UNED.
Se trata de dotar a los alumnos de este
programa, de la documentacin bsica que
facilite el aprendizaje a distancia de los temas de
iluminacin en sus diversas aplicaciones, tanto
en el interior de edificios, como en el exterior de
los mismos.

Adems de esta finalidad inicial, el autor ha
querido poner en manos de los profesionales de
la edificacin, una herramienta conceptual y
prctica, para resolver los problemas de las
distintas iluminaciones, destacando
fundamentalmente la iluminacin interior de los
edificios por su cada vez mayor importancia y
exigencia de rigor en su resolucin, ya que
representa uno de los factores determinantes del
confort.

La obra tiene tres partes bsicamente
diferenciadas. Los primeros temas se dedican al
estudio de los conceptos bsicos de
Luminotecnia, el estudio de las magnitudes
elementales, el concepto del color y la luz, las
leyes fundamentales y la fotometra grfica.
Seguidamente, se abordan los temas que tratan
sobre las distintas fuentes artificiales de luz, con
un minucioso estudio sobre los diferentes tipos
de lmparas, destacando de cada una de ellas
sus caractersticas ms importantes, as como su
aplicacin ms adecuada. Por ltimo, los temas
finales tratan de las realizaciones prcticas de la
iluminacin, realizando los clculos de la
iluminacin interior de los edificios, la iluminacin
exterior de las vas de circulacin, la iluminacin
arquitectnica y la deportiva. De esta forma, se
predispone al alumno a abordar con un criterio
tcnico, los trabajos de ordenador que los
diversos programas informticos sobre la
materia, ponen a su alcance las casas de
iluminacin.

Acompaan al libro un elevado nmero de tablas
y datos de tipo prctico, que facilitan la redaccin
de los proyectos de iluminacin, convirtiendo a
ste en una herramienta importante para los
profesionales que desarrollan este tipo de
trabajo.

Como en todas mis obras anteriores, he
intentado darle al libro un sentido pedaggico,
para la comprensin fcil de la Luminotecnia, y
por otro, un sentido prctico de aplicacin real al
servicio del profesional. El objeto final es dar a la
iluminacin una mayor importancia y el debido
rigor tcnico, acorde con el confort, placer y
bienestar que proporcionar a los usuarios.

Por ltimo, quiero agradecer la colaboracin en
la elaboracin de esta obra, en especial a las
casas comerciales de iluminacin y a todo el
personal de la Escuela de la Edificacin.

Madrid, diciembre de 2006


EL AUTOR





INSTALACIONES DE ILUMINACIN


ndice

Tema 1: LUMINOTECNIA: ASPECTOS FSICOS DE LA LUZ. 13


1.1. Radiacin solar. 13

1.2. Carcter ondulatorio de la luz. 16

1.3. Espectro visible de las radiaciones electromagnticas. 19

1.4. Comportamiento de la materia ante la luz. 23



TEMA 2: LUMINOTECNIA: MAGNITUDES LUMINOSAS
FUNDAMENTALES. UNIDADES DE MEDIDA.

35


2.1. Magnitudes fotomtricas. 36

2.2. Magnitudes propias del objeto iluminado. 43

2.3. Relacin entre flujo luminoso, intensidad luminosa e iluminancia. 44

2.4. Relacin entre luminancia e iluminancia en un cuerpo difusor
perfecto.

46

2.5. Mediciones de las magnitudes fotomtricas. 48

2.6. Medicin del nivel de iluminacin o iluminancia. 49

2.7. Medida de la luminancia. 51

2.8. Medida de las intensidades luminosas. 52


TEMA 3: LUMINOTECNIA: EL COLOR Y LA LUZ. 59


3.1 Naturaleza y concepto del color. 60

3.2. Composicin espectral de la luz. 60

3.3. El color de los cuerpos. 62

3.4. Espectro continuo. 63

3.5. Espectro discontinuo. 64

3.6. Mezcla de colores. 65

3.7. Temperatura del color. 70

3.8. ndice de rendimiento de color. 71

3.9. Efectos psquicos del color. 74

3.10. Ambiente cromtico y armona de colores. 75

3.11. Contraste de color. 76




TEMA 4: LEYES FUNDAMENTALES DE LUMINOTECNIA. 81


4.1. Ley fundamental. 81

4.2. Ley de la inversa del cuadrado de la distancia. 83

4.3. Ley del coseno. 85

4.4. Ley del cubo del coseno. 88

4.5. Iluminacin vertical. Ley del seno. 90

4.6. Ley de Lambert. 92




TEMA 5: CURVAS FOTOMTRICAS. REPRESENTACIN
GRFICA DE LAS MAGNITUDES LUMINOSAS.

99


5.1. Introduccin. 100

5.2. Tablas fotomtricas. 101

5.3. Sistemas de coordenadas. 102

5.4. Diagrama polar o curva fotomtrica polar. 104

5.5. Curvas isolux. 107

5.6. Curvas de factor de utilizacin. 109

5.7. Conos de iluminancia. 110

5.8. Diagramas de deslumbramiento. baco de Sllner. 111



TEMA 6: FUENTES DE LUZ. 121


6.1. Principios de las fuentes de luz artificial. 121

6.2. Lmparas incandescentes. 127

6.3. Lmparas fluorescentes. 140

6.4. Lmparas de vapor de mercurio. 154

6.5. Lmparas de vapor de sodio. 168

6.6. Fuentes de luz especiales. 176





TEMA 7: ILUMINACIN DE INTERIORES. 193


7.1. Introduccin. 193

7.2. Datos previos al proyecto. 194

7.3. Sistemas de alumbrado. 196

7.4. Proceso de clculo del alumbrado general. 200

7.5. Iluminacin localizada. 238

7.6. Iluminacin general-localizada. 242



TEMA 8: ALUMBRADO PBLICO. 253


8.1. Generalidades. 253

8.2. Datos previos al proyecto. 254

8.3. Definicin del equipo de alumbrado pblico. 271

8.4. Caractersticas geomtricas de la instalacin. 278

8.5. Proceso de clculo del alumbrado pblico, por el mtodo de
iluminacin media de la calzada.

280



TEMA 9: ILUMINACIN ARQUITECTNICA. 305


9.1. Introduccin. 306

9.2. La iluminacin con proyectores. 307

9.3. Datos previos al proyecto de la iluminacin arquitectnica. 314

9.4. Factores de la iluminacin arquitectnica. 318

9.5. Tipos de iluminacin arquitectnica. 324

9.6. Iluminacin por inundacin. 324

9.7. Iluminacin incorporada. 325

9.8. Iluminacin mixta. 326

9.9. Clculos luminotcnicos. 327

9.10. Clculo de luminancias. 332

9.11. Clculos por ordenador. 332



TEMA 10: ILUMINACIONES DEPORTIVAS. 341


10.1. Consideraciones generales en la iluminacin deportiva. 343

10.2. Niveles de iluminancia. 344

10.3. Deslumbramiento originado por los proyectores. 345

10.4. Clculos de la iluminacin deportiva. 346

10.5. Equipo de alumbrado. 347

10.6. Iluminacin de un campo de futbol. 347

10.7. Iluminacin de una pista de tenis. 353

10.8. Iluminacin de un campo de baloncesto. 358

10.9. Iluminacin de piscinas. 361

10.10. Iluminacin para retransmisiones deportivas. 366