Professional Documents
Culture Documents
Revisindepolticascientficasyaportacionesmetodolgicas
Actasdel2CongresoNacionalsobreMetodologadelaInvestigacinenComunicacin
ISBN:9788461641246
g
i
n
a
4
7
5
TIENELAIMAGENGNERO?UNAPROPUESTAMETODOLGICADESDE
LOSGENDERSTUDIESYLAESTTICAAUDIOVISUAL
FranciscoA.Zurian
SeminarioInteruniversitarioPermanentedeInvestigacinGnero,EstticayCultura
Audiovisual(GECA),UniversidadComplutensedeMadrid
azurian@ucm.es
AntonioA.Caballero
SeminarioInteruniversitarioPermanentedeInvestigacinGnero,EstticayCultura
Audiovisual(GECA),UniversidadComplutensedeMadrid
caballerogalvez@gmail.com
Resumen
8
Palabrasclave:cine,gnero,esttica,teora,culturaaudiovisual.
1.Prenotandos
Pretendemosavanzarenlascuestionesmetodolgicasalahoraderealizarunanlisis
de textos audiovisuales que aborde las cuestiones relativas al estudio del gnero
(Gender) y de la sexualidad o, dicho de otra manera, estudiar los instrumentos y
tcnicas necesarios a la hora de investigar los instrumentos y mecanismos de gnero
queintervienenenlaculturaaudiovisualcontempornea.Laaplicacindelosestudios
de gnero al audiovisual son ya conocidos y tienen una ya larga tradicin acadmica
(cfr. Stam, 2001: 201210; Colaizzi, 2007: 920 y Zurian, 2011b: 710), al menos en el
mundo anglosajn y, cada vez ms, tambin, en el mbito acadmico espaol. No
obstante sigue manteniendo (especialmente en Espaa) un cierto halo de novedad, y
por lo tanto, de una cierta flexibilidad, es decir, no hay un modo preestablecido de
operar ni una metodologa concreta desarrollada. A partir de ello estableceremos,
8
LainvestigacinsubyacenteaesteartculosehabeneficiadodefondosdelproyectoI+D+IdelPlan
NacionaldeInvestigacinFEM200907194delMinisteriodeCienciaenInnovacindelGobiernode
Espaa.
InvestigarlaComunicacinhoy
Revisindepolticascientficasyaportacionesmetodolgicas
Actasdel2CongresoNacionalsobreMetodologadelaInvestigacinenComunicacin
ISBN:9788461641246
P
g
i
n
a
4
7
6
En otro lugar ya hemos tratado este asunto (cfr. Zurian, 2011a: 812) pero queremos
subrayar aqu que sin esas perspectivas, seguramente, no existira el rea de
conocimiento. Sin los grandes jalones de la esttica y de las teoras cinematogrficas,
difcilmentesepodrahaberconstruidoelconocimientosobreelcine.Laestticadel
cine es, pues, el estudio del cine como arte, el estudio de los filmes como mensajes
artsticos. Contiene implcita una concepcin de lo bello y, consiguiente, del gusto y
del placer tanto del espectador como del terico. Depende de la esttica general,
disciplinafilosficaqueconciernealconjuntodelasartes.(Aumont,Bergala,Mariey
Vernet, 1985:15). A este respecto, consideramos como parte central de la reflexin
esttica del cine, en forma sinttica, tanto los elementos relativos a lo intraflmico
(dispositivo, espacio, imagen, sonido, montaje, narracin, lenguaje, produccin, etc.)
comoalosproblemasrelacionadosconlarecepcin(espectatoriedad,interpretacin,
contexto,cultura,etc.).
2.Aperturametodolgica
Enestetrabajo,talycomohemosavanzamos,partimosdeunaperspectivadegnero.
Al establecer este territorio terico sobre el que configurar una metodologa de
InvestigarlaComunicacinhoy
Revisindepolticascientficasyaportacionesmetodolgicas
Actasdel2CongresoNacionalsobreMetodologadelaInvestigacinenComunicacin
ISBN:9788461641246
g
i
n
a
4
7
7
Enunmomentoenelquelosparadigmasylasteorastradicionalesdelaimagennos
interpelan ante la complejidad de la imagen audiovisual contempornea, nos
decantamos hacia nuevas articulaciones tericas, ms flexibles y relacionales, por lo
tanto, hacia un terreno ms dinmico, que pasa por abrirse a nuevas disciplinas y
diferentesreasdeestudios.Unaaperturadecarcterepistemolgico,quecontribuya
acuestionarlasbasesdelprocesodeinvestigacinsobrelaimagen.
Optamospordesarrollarunnuevocampodeestudiosquefocalicesusinvestigaciones
en la influencia de lo visual dentro de los procesos de conocimiento y de
representacin. Unos estudios que se enfrenten a una infinidad de nuevos objetos, y
no ya tan centrados en las intenciones tericas y conceptuales del emisor creador /
productor sino cuyo foco de inters se encuentre en los procesos de adquisicin de
conocimiento y formacin de identidad por parte del receptor
espectador/investigador(cfr.,amododeejemplo,Cano,2008:134ss).
InvestigarlaComunicacinhoy
Revisindepolticascientficasyaportacionesmetodolgicas
Actasdel2CongresoNacionalsobreMetodologadelaInvestigacinenComunicacin
ISBN:9788461641246
P
g
i
n
a
4
7
8
En el artculo de Keith Moxey Los estudios visuales y el giro icnico (2009) se dan
algunas de las claves para entender cuales son los campos metodolgicos que est
atravesando actualmente la cultura audiovisual en su bsqueda de un mtodo de
anlisis propio que nos permita conocerla desde cualquiera de las perspectivas que
nos ofrece. Para Moxey, mientras las teoras o ciencias reconocidas acadmicamente
comolaantropologavisualoteoraflmicaseapoyanenteorastradicionalesbasadas
en la objetividad y la imparcialidad, as como en las influencias culturales e histricas
enlarecepcindelasimgenes;losestudiosvisualesrelativizansusanlisismediante
la posicin subjetiva del receptor de las imgenes y se centran la funcin social y
polticadelobjetodeestudio.NicholasMirzoeff(2003)ensuIntroduccinalacultura
visual,concibecomoobjetodeanlisisdelosestudiosvisuales,elmensajeintrnseco
de las imgenes ms que del propio medio, centrando el anlisis en las funciones
culturales y los mecanismos polticos de las imgenes en su presentacin pblica,
mientrasqueW.J.T.Mitchell(2003)ensuartculoMostrandoelVer:unacrticadela
culturavisualhaceunllamamientoalosanalistasparaqueprestenespecialatencin
alosmecanismosdefuncionamientodelapercepcindelaimagenenelespectador.
Mitchellestinteresadotantoenlafuncinontolgicacomolaproyeccinpolticade
laimagen.Talycomolmismocomenta,elvalordelasimgenesconsisteenponer
demanifiestoquelosinterrogantesqueseformulenentornoalasimgenesnodeben
serdeltipodequsignifica?oquhacen?,sino,msbien,deculeselsecretode
suvitalidad?yququieren?(2003:35).
Desdenuestropuntodevistanoconsideramosqueelanlisisdelaimagendebaserun
anlisis ms cultural o icnico como apuntaba Moxley, sino que pensamos que tiene
que tener en cuenta el contexto cultural y la circunstancia histrica de su produccin
(Minguet, 1989: 7173, siguiendo a Renato Barilli, hablaba de un mtodo
culturolgico que que quiere subrayar las mutuas interdependencias entre las
distintasobrasculturales).SiguiendolaslneasmarcadasporMirzoeff,centradasenel
potencial ideolgico de las imgenes y en su capacidad para informar, descolocar y
perturbarnos; as como en la funcin ontolgica y proyeccin poltica, sealada por
Mitchel,analizaremos,atravsdelaHermenuticadelasImgenes,nuestroobjeto
deestudio.
3.Hermenuticadelasimgenesyanlisisvisual
Actasdel2CongresoNacionalsobreMetodologadelaInvestigacinenComunicacin
ISBN:9788461641246
g
i
n
a
4
7
9
el mundo histrico que le da vida y sentido. Como seala Lizarazo Arias: los mbitos
hermenuticosofrecenunnuevoescenarioparapensarelmundodelaimagen,donde
no slo nos interesan las estructuras, sino los movimientos humanos y sociales que
dichasformasicnicascristalizanyponenenjuego(2004:23).PaulRicoeurdefinela
hermenuticacomolateoradelasoperacionesdelacomprensinrelacionadascon
la interpretacin de los textos (2002: 71). Esta definicin, se aproxima a la idea de
hermenuticacomofilosofadelacomprensinplanteadaporHansGeorgGadamer,
entendiendo,pues,lahermenuticadesdeunadimensinlingsticaehistricadela
comprensinhumana.(Grondin,2008:165166).
SegnGadamer,elintrpreteyanoesunsimpleinvestigadorqueseaade,sinoque
l mismo es oyente o lector, encontrndose por lo tanto incluido como un eslabn
participativo con sentido. La respuesta con sentido que ofrece una construccin de
sentidoesreconocidaahoracomorespuestaaunapregunta,yestapreguntamisma,a
suvez,comounarespuesta(1998:151).LahermenuticaplanteadaporGadamernos
incita a preguntar y mantener una conversacin abierta con el texto. Adems,
consideramosquenosloesimportantelainterpretacindelinvestigador/espectador
a la hora de dar el sentido a la obra, sino que adems, tal y como indica Haraway
(1995), su identidad importa, ya que cada interpretacin es diferente de acuerdo con
laposicinsubjetivadelapersonaencuestin.Dehecho,lasubjetividadestsiempre
en evolucin y todo conocimiento, aunque est situado/consolidado, nunca est
fijado. As, la tarea de la hermenutica es doble: por una parte, la dinmica interna
que rige la estructuracin de la obra, y por otra, la capacidad de la obra para
proyectarse fuera de s misma y engendrar un mundo que sera verdaderamente la
cosa del texto. Dinmica interna y proyeccin externa constituyen lo que llamo el
trabajo del texto (Ricoeur, 2002:34). Para la reconstruccin de la dinmica interna
del texto, hay que confrontar la dialctica de la comprensin y la explicacin. Ricoeur
entiende por comprensin la capacidad de continuar en uno mismo la labor de
estructuracin del texto y por explicacin la operacin de segundo grado
incorporada en esta comprensin y que consiste en la actualizacin de los cdigos
subyacentes en esta labor de estructuracin que el lector acompaa (Ricoeur, 2002:
35). La segunda funcin planteada por Ricoeur recupera la parte ontolgica de la
hermenutica y pone especial nfasis en la participacin del sujeto con el objeto
presente.
g
i
n
a
4
8
0
imgenes,aligualqueellenguaje,nosonneutralessinoqueestnatravesadasporlos
diferentescondicionamientossocialesyculturales,yesmediantelasimgenesquese
ejerce la dominacin simblica, es decir, la definicin y la imposicin de los
estereotipos. De hecho, las imgenes no slo cuentan con un valor documental sino
tambin heurstico, de produccin de conocimiento, para indagar precisamente esa
clase de significados, si se construye un contexto interpretativo adecuado (Abril,
2007: 20). La visualidad y las operaciones visuales estn culturalmente construidas.
Siguiendo la propuesta de Jrgen Habermas (1987), entendemos que el anlisis
audiovisual se basa en una teora de la comunicacin construida alrededor de la
problemticadelsentido.ComoindicaBrea(2010:116),unapresenciadelsentido
al igual que en el habla, como mostrara Jacques Derrida (1989), la percepcin de esa
presencia del sentido se deba fundamentalmente a la simultaneidad sincronizada, y
bidireccionalidad de los actos de emisin y recepcin, sin los cules la impresin de
estar entendindose a la vez que escuchndose sera siempre, e inevitablemente,
menor
Estamos de acuerdo con Mirzoeff (2003) cuando reclama una ontologa propia de la
imagen y lo visual frente al texto, considerando que la semitica como herramienta
para el anlisis de la cultura audiovisual es insuficiente y limitada al reducir a la
condicin de texto y aplicar estructuras y esquemas lingsticos a todos los objetos
deestudiodelosqueseencarga(lomismoqueyaapuntabaMitry1990:56).W.J.T.
Mitchelltambindejaclaroquenopodemosanalizaralasimgenesdelmismomodo
que el lenguaje, ya que hay diferencias bsicas entre cuestiones como: el yo (que
habla) y el otro (que es visto); entre las palabras (escuchadas, citadas, inscritas) y los
objetos o acciones (vistos, figurados, descritos); entre los canales sensoriales, las
tradicionesderepresentacinylosmodosdeexperiencia(2003:13).
Actasdel2CongresoNacionalsobreMetodologadelaInvestigacinenComunicacin
ISBN:9788461641246
g
i
n
a
4
8
1
nuestro objeto de estudio, la Semitica Visual propuesta por Gonzalo Abril (2007:
26)paracomprenderlaconfiguracinyestructuradelostextosymantenerlaatencin
respectoalasrelacionesdepoderinvolucradasenellos,loquepodramosdenominar,
usando la expresin de Fredric Jameson (1989) su inconsciente poltico, dado el
poder que la imagen tiene en la constitucin de identidad (incluida, claro est, la
identidaddegnero).
4.Desarrollometodolgico
Tal y como nos indica Abril, hay que tener en cuenta el contexto histrico, social y
culturaldelaproduccin,distribucinyrecepcinenlavisualizacindelasimgenes,
locualimplica:
1. Interpretarlascontextualmente.Interpretarlasenelmarcoenlasqueson
objetivadas, intercambiadas y transmitidas. En la lnea de lo que John B.
Thompson ha denominado Anlisis Cultural: los fenmenos culturales
pueden ser entendidos como formas simblicas en contextos
estructurados;yelanlisisculturalpuedeinterpretarsecomoelestudiode
la constitucin significativa y de la contextualizacin social de las formas
simblicas(1998:185).
2. Interpretarlas de forma reflexiva. Reflexionar sobre los efectos que las
prcticasvisualesproducenalrededordeellas.
3. Interpretarlas de forma discursiva. Una interpretacin dada desde un
sujetoemisor a un sujetoreceptor, siendo conscientes de la visin
subjetiva que ella conlleva, tal y como reconoce de nuevo Thompson: La
constitucin de los objetos como formas simblicas presupone que sean
producidos, construidos o empleados por un sujeto para dirigirlos a un
sujetoosujetos(1998:27)
InvestigarlaComunicacinhoy
Revisindepolticascientficasyaportacionesmetodolgicas
Actasdel2CongresoNacionalsobreMetodologadelaInvestigacinenComunicacin
ISBN:9788461641246
P
g
i
n
a
4
8
2
Deahquepodamosdecir:
1. Revisincrtica
2. Hermenuticadelasimgenes
2.1. Estudiodelasimgenes
2.1.1. Elementos proflmicos: puesta en escena, luz, sonido,
caracterizacionesdelospersonajes,vestuario,etc.
2.1.2. Elementos flmicos: tipologa de planos, movimientos y
angulacionesdecmara,encuadre,composicin
2.1.3. Montajeypostproduccin(incluidabandasonoraysonorizacin,
ttulos de crditos, montaje y tipos, diferencias con guin
literario,etc.
2.2. Sistemassemiticos,gramaticalesynarrativos
2.3. Dialcticadelacomprensinydelaexplicacin
3. AnlisisAudiovisual
3.1. Anlisisdeentendimientoysentido
3.2. Anlisisdesignificacincultural
3.3. Anlisisdeexplicitacindelasclavesdegneroysexualidad
3.3.1. Desarrollodelosestudiosdegneroysusdiferentessubestudios
3.3.2. Aplicacionesalanlisis
Actasdel2CongresoNacionalsobreMetodologadelaInvestigacinenComunicacin
ISBN:9788461641246
g
i
n
a
4
8
3
Lamiradanosloaconteceasuobjeto,sinoqueconstituyeellamismael
puntocongeladodelainmovilidadenelcampodelovisible:Noesacaso
la cabeza de Medusa el mejor ejemplo de la mirada que qued congelada
cuando se acerc demasiado a la Cosa y vio demasiado? (iek, 2006:
247)
5.Conclusiones
g
i
n
a
4
8
4
6.Bibliografa
ABRIL,Gonzalo(2007).Anlisiscrticodetextosvisuales.Madrid:Sntesis.
AUMONT,Jacques(2011).Laestticahoy.Madrid:Ctedra.
AUMONT,Jacques;BERGALA,Alan,MARIE,Michel&VERNET,Marc(1985).Estticadel
cine.Espacioflmico,montaje,narracin,lenguaje.Barcelona:Paids.
BREA, Jos Luis (2010). Las tres eras de la Imagen: Imagenmateria, film, eimage.
Madrid:Akal.
CANODEGARDOQUIGARCA,JosLuis(2008).Reflexionessobrelaconstruccindela
doble condicin del espectador de cine a la luz de una teora esttica del cine. En
MIGUELBORRS,Mercedes;BERMEJOBERROS,Jess;CANGASOSA,Manuel(Coords.)
(2008). Siete miradas, una misma luz. Teora y anlisis cinematogrfico. Valladolid:
UniversidaddeValladolid,SecretariadodePublicaciones,pp.131138.
DELLA PORTA, Donatella & KEATING, Michael (Eds.) (2008). Approaches and
MethodologiesintheSocialSciences.Cambridge:CambridgeUniversityPress.
DERRIDA,Jacques(1989).Laescriturayladiferencia.Barcelona:Anthropos.
GADAMER,HansGeorg(1998).ElGiroHermenutico.Madrid:Ctedra.
InvestigarlaComunicacinhoy
Revisindepolticascientficasyaportacionesmetodolgicas
Actasdel2CongresoNacionalsobreMetodologadelaInvestigacinenComunicacin
ISBN:9788461641246
g
i
n
a
4
8
5
GRONDIN,Jean(2008).Queslahermenutica?Madrid:Herder.
HABERMAS,Jrgen(1987).LaAccinComunicativa.Madrid:Taurus.
HARAWAY,DonnaJ.(1995).ManifiestoparaCyborgs:ciencia,tecnolgicayfeminismo
socialistaafinalesdelsigloXX.Valencia:Episteme.
MARZAL FELICI, Javier; GMEZ TARN, Francisco Javier (2007). Interpretar un film.
Reflexiones en torno a las metodologas de anlisis del texto flmico para la
formulacin de una propuesta de trabajo. En: MARZAL FELICI, Javier; GMEZ TARN,
FranciscoJavier(Eds.).Metodologasdeanlisisdelfilm.Madrid:Edipo,pp.3156.
MIRZOEFF,Nicholas(2003).Unaintroduccinalaculturavisual.Barcelona:Paids.
MONTERDE, Jos Enrique (1999). El cine desde la esttica. En FANS, Flix (et alt).
Cinema, art i pensament. Girona: Universitat de Girona y Ajuntament de Girona, pp.
4352.
MOXEY,Keith(2009).Losestudiosvisualesyelgiroicnico.EnEstudiosVisuales,n6,
enero,pp.727.
MULVEY, Laura (1985). Placer Visual y Cine Narrativo. Valencia: Ediciones Epsiteme,
Eutopas, documentos de trabajo n 1, traduccin de Santos Zunzunegui; se puede
encontrar una edicin ms actual en WALLIS, Brian (Ed.) (2001). Arte despus de la
modernidad. Nuevos planteamientos en torno a la representacin. Madrid: Akal, pp.
365378.
RICOEUR,Paul(2002).DelTextoalaAccin.EnsayosdeHermenuticaII.MxicoD.F.:
FondodeCulturaEconmica.
InvestigarlaComunicacinhoy
Revisindepolticascientficasyaportacionesmetodolgicas
Actasdel2CongresoNacionalsobreMetodologadelaInvestigacinenComunicacin
ISBN:9788461641246
P
g
i
n
a
4
8
6
SONTAG,Susan(1996).Contralainterpretacin.Madrid:Santillana.
STAM,Robert(2001).Teorasdelcine.Barcelona:Paids.
THOMPSON,JohnB.(1998).Ideologayculturamoderna:Teoracrticasocialenlaera
delacomunicacindemasas.MxicoD.F.:UniversidadAutnomaMetropolitana.
IEK, Slavoj (2006). Lacrimae Rerum. Ensayos sobre cine moderno y ciberespacio.
Madrid:Debate.
ZURIAN,FranciscoA.
- (2011a).Pensarelcine.Madrid:Ochoymediolibrosdecine.
- (Coord.) (2011b). Sexualidad y polticas de gnero en el audiovisual.
MonogrficoRevistadeHistoriadelCineSecuencias,2semestre,n34,IVpoca.
- (Ed.) (2011c): Imgenes del Eros. Gnero, sexualidad, esttica y cultura
audiovisual.Madrid:Ochoymediolibrosdecine.
InvestigarlaComunicacinhoy
Revisindepolticascientficasyaportacionesmetodolgicas
Actasdel2CongresoNacionalsobreMetodologadelaInvestigacinenComunicacin
ISBN:9788461641246
g
i
n
a
4
8
7
DOESTHEIMAGEHAVEGENDER?AMETHODOLOGICALPROPOSAL
FROMTHEGENDERSTUDIESANDAUDIOVISUALAESTHETICS
FranciscoA.Zurian
SeminarioInteruniversitarioPermanentedeInvestigacinGnero,EstticayCultura
Audiovisual(GECA),UniversidadComplutensedeMadrid
azurian@ucm.es
AntonioA.Caballero
SeminarioInteruniversitarioPermanentedeInvestigacinGnero,EstticayCultura
Audiovisual(GECA),UniversidadComplutensedeMadrid
caballerogalvez@gmail.com
Abstract
In many Works in Audiovisual Communication (Film Studies or similar) the most
popular is a quantitative methodology. Aesthetics and Theory of Film are old fashion.
InourpaperweproposeareturntoAesthetics,areturntoTheory;amultidisciplinary
approach that allows combining both studies: Film and Gender. Propose a
methodological requirement for competent analysis systems from the perspective
bothfilmicandgenderandsexuality.
Keywords:Film,gender,aesthetics,theory,audiovisualculture
InvestigarlaComunicacinhoy
Revisindepolticascientficasyaportacionesmetodolgicas
Actasdel2CongresoNacionalsobreMetodologadelaInvestigacinenComunicacin
ISBN:9788461641246
P
g
i
n
a
4
8
8