MODULO IV. Excepciones A La Exclusión de Prueba Ilícita.

MODULO IV
MODULO IV
EXCEPCIONES A LA EXCLUSIN
EXCEPCIONES A LA EXCLUSIN
DE PRUEBA ILCITA
DE PRUEBA ILCITA

Legislacin
Legislacin
!"#is$#"%encia In&e#naci'nal
Manag"a( Nica#ag"a( )e*#e#' +,-.
Manag"a( Nica#ag"a( )e*#e#' +,-.
Mic/el Di*an
Mic/el Di*an

EXCEPCIONES A LA EXCLUSIN EXCEPCIONES A LA EXCLUSIN
DE PRUEBA ILCITA DE PRUEBA ILCITA
Legislacin
Legislacin
INTRODUCCION
INTRODUCCION

EXCEPCIONES A LA EXCLUSIN DE PRUEBA ILCITA

P'# l' gene#al( l's
$a0ses %e
$a0ses %e
1c'22'n
1c'22'n
la31
la31 /acen $#e4alece#
el
in&e#5s $6*lic'
in&e#5s $6*lic' en la '*&encin %e la
4e#%a% $#'cesal
s'*#e la $'si*le ca"sa il0ci&a %e la
s'*#e la $'si*le ca"sa il0ci&a %e la
$#"e*a
$#"e*a7
Es$a8a( T#i*"nal C'ns&i&"ci'nal Ci&a en --9:-;<9 -;<9( +; n'4ie2*#e

Ale2ania
Ale2ania
Des%e 2e%ia%'s %el sigl' $asa%'
se a%'$&a el $"n&' %e 4is&a %e la
$'n%e#acin %e in&e#eses en ="eg'

$'n%e#acin %e in&e#eses en ="eg'

N
N
' e>is&e #egla %e e>cl"sin gene#al
' e>is&e #egla %e e>cl"sin gene#al
%e la $#"e*a
%e la $#"e*a
il0ci&a
il0ci&a7
El ="e? %e*e #eali?a# "n ="ici' %e
$#'$'#ci'nali%a%
$#'$'#ci'nali%a%
al 2'2en&' %e anali?a# la 4ali%e? %e la $#"e*a
al 2'2en&' %e anali?a# la 4ali%e? %e la $#"e*a7

Ec"a%'#
Ec"a%'#
CORTE CONSTITUCIONAL( $a#a el $e#0'%' %e &#ansicin
SENTENCIA N7@ ,,,-A,;ASCNACC B"i&' D7M7( -9 2aC' +,,; CASO N7@ ,,,+A,<ACN
C'n)'#2e al $#inci$i' %e in2e%iacin C #es$e&' a l's C #es$e&' a l's
%e#ec/'s %el i2$"&a%' C la 40c&i2a( %e#ec/'s %el i2$"&a%' C la 40c&i2a( se 4e la $'si*ili%a% se 4e la $'si*ili%a%
%e c"2$li# c'n l's + %e*e#es %e c"2$li# c'n l's + %e*e#es( (
$'# "n la%'( #es$e&' a l's #es$e&' a l's %e#ec/'s %el i2$"&a%' %e#ec/'s %el i2$"&a%' C al %e*i%' C al %e*i%'
$#'ces'( C en 5s&e el %e in2e%iacin C %e)ensaD $#'ces'( C en 5s&e el %e in2e%iacin C %e)ensaD
C $'# '&#'( el %e#ec/' %e las 40c&i2as a E"e se les ga#an&ice el %e#ec/' %e las 40c&i2as a E"e se les ga#an&ice
el acces' e)ec&i4' a la ="s&icia el acces' e)ec&i4' a la ="s&icia C C
el %e#ec/' a la 4e#%a%
el %e#ec/' a la 4e#%a%7 7

Es necesa#i' &ene# en c"en&a E"e el %e#ec/'
$enal en "n
Es&a%' s'cial %e %e#ec/'
Es&a%' s'cial %e %e#ec/'(
&a2*i5n *"sca
"n a%ec"a%' )"nci'na2ien&' %e la
"n a%ec"a%' )"nci'na2ien&' %e la
="s&icia
="s&icia C( '*4ia2en&e(
n' )"nci'na *ien la
n' )"nci'na *ien la
="s&icia E"e c'n%"ce a la i2$"ni%a% ' a "n
="s&icia E"e c'n%"ce a la i2$"ni%a% ' a "n
)all' a#*i&#a#i'
)all' a#*i&#a#i'(
es %eci#( E"e ca#ece %e la
4i#&"% %e ga#an&i?a#
4i#&"% %e ga#an&i?a#
e)ec&i4a2en&e
e)ec&i4a2en&e l's %e#ec/'s( $#inci$i's C )ines
c'ns&i&"ci'nales %esa##'lla%'s $'# la
legislacin $enal7
C'l'2*ia( C'#&e C'ns&i&"ci'nal( sen&encia +..:+,,F

P'# ell'( la %ecisin %e
e>cl"i# "na $#"e*a
e>cl"i# "na $#"e*a
inci%e n' sl' en el #es$e&' a las
ga#an&0as %e
ga#an&0as %e
i2$a#ciali%a%( %e*i%' $#'ces' C %e#ec/' %e
i2$a#ciali%a%( %e*i%' $#'ces' C %e#ec/' %e
%e)ensa
%e)ensa
(
(
sin'( a%e2Gs( en el
sin'( a%e2Gs( en el
g'ce e)ec&i4' %e
g'ce e)ec&i4' %e
'&#'s %e#ec/'s c'ns&i&"ci'nales
'&#'s %e#ec/'s c'ns&i&"ci'nales
(
(
&ales c'2' la
4i%a
4i%a( la
in&eg#i%a% C la li*e#&a%
in&eg#i%a% C la li*e#&a%(
$#'&egi%'s $'# el legisla%'# 2e%ian&e la
sancin
sancin
%e E"ienes 4i'len el C%ig' Penal7
%e E"ienes 4i'len el C%ig' Penal7

E
En la ="#is$#"%encia C en la %'c&#ina se
/an 4eni%' ace$&an%' l's c#i&e#i's %e la
)"en&e in%e$en%ien&e
)"en&e in%e$en%ien&e( %el
40nc"l'
40nc"l'
a&en"a%'
a&en"a%' C %el
%esc"*#i2ien&'
%esc"*#i2ien&'
ine4i&a*le
ine4i&a*le
c'2' e>ce$ci'nes( $a#a
$#ese#4a# la
$#ese#4a# la
e>is&encia ="#0%ica %e las $#"e*as
e>is&encia ="#0%ica %e las $#"e*as
l0ci&as %e#i4a%as
l0ci&as %e#i4a%as
C n' a)ec&a#las c'n la
C n' a)ec&a#las c'n la
e>cl"sin71
e>cl"sin71
C'l'2*ia( CS! Casacin P#'ces' +.7+<9( Sen&encia %e H 'c&"*#e +,,I


CPP C'l'2*ia
CPP C'l'2*ia J A8' +,,9K
Ine)icacia %e l's Ac&'s P#'cesales
A#&
A#&
7 9HH
7 9HH7
N"li%a% %e#i4a%a %e la $#"e*a il0ci&a7
N"li%a% %e#i4a%a %e la $#"e*a il0ci&a7
Pa#a l's e)ec&'s %el
A#&7 +.
A#&7 +. JClG"s"la %e
e>cl"sinK se %e*en c'nsi%e#a#( al #es$ec&'(
l's sig"ien&es c#i&e#i'sL
el 40nc"l' a&en"a%'(
el 40nc"l' a&en"a%'(
la )"en&e in%e$en%ien&e(
la )"en&e in%e$en%ien&e(
el %esc"*#i2ien&' ine4i&a*le C
el %esc"*#i2ien&' ine4i&a*le C
l's %e2Gs E"e es&a*le?ca la leC7

l's %e2Gs E"e es&a*le?ca la leC7

Es$a8a
Es$a8a
Te'#0a
Te'#0a
' %'c&#ina %e la 1$#"e*a il0ci&a
' %'c&#ina %e la 1$#"e*a il0ci&a
En&#e la STC --9: -;<9 a la STC <-:-;;<

En&#e la STC --9: -;<9 a la STC <-:-;;<
A)ian?a2ien&' %e la %'c&#ina n'#&ea2e#icana7
A)ian?a2ien&' %e la %'c&#ina n'#&ea2e#icana7
Ca2*ia ="#is$#"%encia %el TC C %el TSE
Ca2*ia ="#is$#"%encia %el TC C %el TSE
Una %e las
e>ce$ci'nes
e>ce$ci'nes a la #egla gene#al %e e>cl"sin
ace$&a%a es la &e'#0a %e la
)"en&e in%e$en%ien&e(
$'# la E"e se a%2i&en $#"e*as %e#i4a%as %e la il0ci&a(
$e#' *asa%as en "n
$e#' *asa%as en "n
ne>' ' ca"sa in%e$en%ien&e
ne>' ' ca"sa in%e$en%ien&e
%e
%e
la '#igina#ia7
la '#igina#ia7

En&#e la STC --9: -;<9 a la STC <-:-;;<
En&#e la STC --9: -;<9 a la STC <-:-;;<
La %'c&#ina %e la
c'ne>in %e an&i="#i%ici%a%
c'ne>in %e an&i="#i%ici%a%

$"s' )in al
al"4in %e a*s'l"ci'nes
al"4in %e a*s'l"ci'nes C a la
en%e*le %'c&#ina
en%e*le %'c&#ina
E"e $#'%"=' la
STC7--9:-;<97
Des%e -;;< el TCE c'n&in6a sin a%2i&i# la
$#"e*a
$#"e*a
%i#ec&a il0ci&a
%i#ec&a il0ci&a( $e#'
ace$&a las $#"e*as
M
M
in%i#ec&a2en&e %e#i4a%as
in%i#ec&a2en&e %e#i4a%as
N
N %el
ac&' lesi4'
sin necesi%a% %e #'2$e# el ne>'
sin necesi%a% %e #'2$e# el ne>'
ca"sal
ca"sal
7
7

N' ca*e /a*la# %e $#"e*a $#'/i*i%a

N' ca*e /a*la# %e $#"e*a $#'/i*i%a
en
en
&'%'s l's cas's
&'%'s l's cas's
%e in)#accin %e "n
%e in)#accin %e "n
%e#ec/' )"n%a2en&al(
%e#ec/' )"n%a2en&al(
sin' E"e %e*e
sin' E"e %e*e
$'n%e#a#se
$'n%e#a#se
la
la
&#ascen%encia
&#ascen%encia
%e la in)#accin &enien%' en c"en&a l's
%e la in)#accin &enien%' en c"en&a l's
in&e#eses en c'n)lic&'
in&e#eses en c'n)lic&'
7
7
!"#is$#"%encia ac&"al TCE( %es%e sen&encia + a*#il -;<<

Pa#a c'ncl"i# E"e la $#'/i*icin %e
4al'#acin se e>&ien%e &a2*i5n a $#"e*as
#e)le=as c'ns&i&"ci'nal2en&e leg0&i2as(
/a*#G %e $#ecisa#se E"e
se /allan
4inc"la%as
4inc"la%as
a las E"e 4"lne#a#'n el
a las E"e 4"lne#a#'n el
%e#ec/' )"n%a2en&al s"s&an&i4' %e 2'%'
%e#ec/' )"n%a2en&al s"s&an&i4' %e 2'%'
%i#ec&'
%i#ec&'(777

7777
7777
/a*#G E"e es&a*lece# "n
/a*#G E"e es&a*lece# "n
ne>' en&#e "nas C '&#as
ne>' en&#e "nas C '&#as
E"e $e#2i&a a)i#2a# E"e la
ilegi&i2i%a%
ilegi&i2i%a%
c'ns&i&"ci'nal %e las $#i2e#as
c'ns&i&"ci'nal %e las $#i2e#as
se e>&ien%e &a2*i5n a
se e>&ien%e &a2*i5n a
las seg"n%as
las seg"n%as7
CONEXIN DE ANTI!URIDICIDAD CONEXIN DE ANTI!URIDICIDAD
En la $#esencia ' a"sencia %e esa c'ne>in c'ne>in #esi%e( $"es( la
#a&i' %e la in&e#%iccin %e 4al'#acin %e las $#"e*as
'*&eni%as a $a#&i# %el c'n'ci2ien&' %e#i4a%' %e '&#as
E"e 4"lne#an el %e#ec/' al sec#e&' %e las
c'2"nicaci'nes7

Oe2's %ic/' &a2*i5n en la STC <-:-;;<
E"e
el ne>'
el ne>' en&#e la $#"e*a '#igina#ia C la
%e#i4a%a
n' es( en s0 2is2a( "n /ec/'(
n' es( en s0 2is2a( "n /ec/'(
sin' "n
="ici' %e e>$e#iencia
="ici' %e e>$e#iencia
ace#ca %el
ace#ca %el
g#a%' %e c'ne>in
g#a%' %e c'ne>in E"e %e&e#2ina la
$e#&inencia ' i2$e#&inencia %e la $#"e*a
c"es&i'na%a(
T#i*"nal C'ns&i&"ci'nal Es$a8'l -;FA+,,;( %e +< se$&ie2*#e7

C E"e $'# c'nsig"ien&e
n' se /alla e>en&'
n' se /alla e>en&'
%e n"es&#' c'n&#'l
%e n"es&#' c'n&#'lD
$e#'( %a%' E"e( en $#inci$i'( c'##es$'n%e a
l's !"eces C T#i*"nales '#%ina#i's(
el e>a2en %e es&e T#i*"nal /a %e ce8i#se a
el e>a2en %e es&e T#i*"nal /a %e ce8i#se a
la c'2$#'*acin %e la #a?'na*ili%a% %el
la c'2$#'*acin %e la #a?'na*ili%a% %el
2is2'
2is2'7
T#i*"nal C'ns&i&"ci'nal Es$a8'l -;FA+,,;( %e +< se$&ie2*#e7

TCE( $#inci$i' %e $#'$'#ci'nali%a% TCE( $#inci$i' %e $#'$'#ci'nali%a%
Ci&an%' Cas' Ci&an%' Cas' Na4ei#'AEs$a8a Na4ei#'AEs$a8a TEDO TEDO
La $#'$'#ci'nali%a% se $#'Cec&a en
2"c/as %i#ecci'nesL
g#a4e%a% %el /ec/'(
4ia*ili%a% %e la 2e%i%a(
in&e#eses a)ec&a%'s(
&#ascen%encia %e la c"es&in7

TCE( $#inci$i' %e $#'$'#ci'nali%a% TCE( $#inci$i' %e $#'$'#ci'nali%a%
Ci&an%' Cas' Ci&an%' Cas' Na4ei#'AEs$a8a Na4ei#'AEs$a8a TEDO TEDO
N' $"%ien%' c'nsi%e#a#se en a*s&#ac&'( sin'
%e )'#2a
eE"ili*#a%a
eE"ili*#a%a
(
(
a#2nica
a#2nica
C
C
2'&i4a%a
2'&i4a%a
c'n el c'##es$'n%ien&e c'n&#'l ="%icial
c'n el c'##es$'n%ien&e c'n&#'l ="%icial $a#a
s" e)ec&i4a #eali?acin C seg"i2ien&'7
Ta2$'c' #es"l&an ace$&a*les las
a"&'#i?aci'nes en *lanc' e>igi5n%'se "na
2'&i4acin #a?'na*le
2'&i4acin #a?'na*le( $"es la 2'&i4acin( es
1l' %ecisi4a2en&e i2$'#&an&e17

E EVOLUCIN DEL DERECOO NORTEAMERICANO VOLUCIN DEL DERECOO NORTEAMERICANO
MUn
MUn
Li*e#al
Li*e#al
es "na $e#s'na E"e &'%a40a
es "na $e#s'na E"e &'%a40a
n' /a si%' asal&a%aN
n' /a si%' asal&a%aN
MUn
MUn
C'nse#4a%'#
C'nse#4a%'#
es "na $e#s'na E"e
es "na $e#s'na E"e
&'%a40a n' /a si%' %e&eni%a $'# la
&'%a40a n' /a si%' %e&eni%a $'# la
$'lic0aN
$'lic0aN

-<<I a -;I- -<<I a -;I- E>$ansin %e la E>$ansin %e la e>cl"si'na#C #"le e>cl"si'na#C #"le ( se ( se
$#'/0*e la "&ili?acin %e la $#"e*a '*&eni%a %e )'#2a $#'/0*e la "&ili?acin %e la $#"e*a '*&eni%a %e )'#2a
il0ci&a il0ci&a
-;I- -;I- llega a c'ns&i&"i# llega a c'ns&i&"i# $#'/i*icin a*s'l"&a $#'/i*icin a*s'l"&a
-;I- a -;<9
-;I- a -;<9
P#'g#esi4' #ec'n'ci2ien&' %e
P#'g#esi4' #ec'n'ci2ien&' %e
e>ce$ci'nes E"e )le>i*ili?an la #egla %e e>cl"sin
e>ce$ci'nes E"e )le>i*ili?an la #egla %e e>cl"sin
P#i2e#' la 1 1*alancingA&es& *alancingA&es&1 1( $'ne en el a#*i&#i' ="%icial

la ca$aci%a% %e s'$esa# s'$esa# en ca%a cas' l's s"$"es&'s $a#a
a$lica# la 1e>cl"si'na#C #"le1
D0a? Ca*iale( !7A7 1La a%2isin C $#Gc&ica %e la $#"e*a en el $#'ces'
$enal1(1C"a%e#n's %el C'nse=' Pene#al %el P'%e# !"%icial Ma%#i% -;;+7


E>ce$cin %e *"ena )e E>ce$cin %e *"ena )e 1 1g''%A)ai&/ e>ce$&i'n g''%A)ai&/ e>ce$&i'n1 1

N' e>cl"Ce %el $#'ces' $#"e*as '*&eni%as $'# "n agen&e N' e>cl"Ce %el $#'ces' $#"e*as '*&eni%as $'# "n agen&e
$'licial E"e ac&" %e )'#2a #a?'na*le C c#eCen%' E"e l' $'licial E"e ac&" %e )'#2a #a?'na*le C c#eCen%' E"e l'
/ac0a %e )'#2a legal7 /ac0a %e )'#2a legal7
1 1in&ensi%a% %e la in)#accin in&ensi%a% %e la in)#accin1 1
1 1can&i%a% %e in4asin can&i%a% %e in4asin1 $#'%"ci%a en la es)e#a %e la 1 $#'%"ci%a en la es)e#a %e la

in&i2i%a% in&i2i%a%
1 1c'nciencia %e la 4i'lacin c'nciencia %e la 4i'lacin1 1

EDUARDO DE URBANO CASTRILLO D'c&'# en De#ec/'
Magis&#a%' %el Pa*ine&e T5cnic' T#i*"nal S"$#e2' Es$a8'l


A%2i&e c'2' $#"e*as 4Gli%as
A%2i&e c'2' $#"e*as 4Gli%as
Enc'n&#a#
Enc'n&#a#
/e#'0na
/e#'0na
en "n c'c/e E"e /a*0a si%'
en "n c'c/e E"e /a*0a si%'
%e&eni%' $'# in)#ingi# "na n'#2a %e
%e&eni%' $'# in)#ingi# "na n'#2a %e
&#Gnsi&'
&#Gnsi&'
JUS 47
JUS 47
Rillia2s( -;<,KD
Rillia2s( -;<,KD
Regis&#' a"&'#i?a%' sl' c'2'

Regis&#' a"&'#i?a%' sl' c'2'
1
1
ca"sa $#'*a*le
ca"sa $#'*a*le
1(
1(
*asGn%'se en E"e en el cas'
*asGn%'se en E"e en el cas'
l's agen&es
l's agen&es
ac&"a#'n %e
ac&"a#'n %e
)'#2a
)'#2a
'*=e&i4a2en&e #a?'na*le
'*=e&i4a2en&e #a?'na*le
JLen( -;<9KD
JLen( -;<9KD
A"&'#i?acin %e
A"&'#i?acin %e
#egis&#'
#egis&#'
)'#2"la%a %e )'#2a 2"C
)'#2"la%a %e )'#2a 2"C
a2$lia
a2$lia
JMa#Clan% 47 Pa##is'n( -;<FK7
JMa#Clan% 47 Pa##is'n( -;<FK7
EDUARDO DE URBANO CASTRILLO

777
777
Una #egla %e e>cl"sin '*liga&'#ia
Una #egla %e e>cl"sin '*liga&'#ia
es
es
in%esea*le en $#inci$i'
in%esea*le en $#inci$i' $'#E"e c'n&#a%ice el
%e*e# %e c'nseg"i# la c'n%ena %el c"l$a*le7
La e>cl"sin '*liga&'#ia
n' &iene en c"en&a las
n' &iene en c"en&a las
ci#c"ns&ancias %el cas' $a#&ic"la#
ci#c"ns&ancias %el cas' $a#&ic"la#
7
7
P'%#0a #es"l&a# E"e "n $elig#'s' c#i2inal E"e%ase
P'%#0a #es"l&a# E"e "n $elig#'s' c#i2inal E"e%ase
li*#e a
li*#e a $esa# %e E"e la i##eg"la#i%a% )"ese
&#i4ial7

C/''( -;;.D Rig2'#e( -;++D Sa$lan( -;F9 C/''( -;;.D Rig2'#e( -;++D Sa$lan( -;F9

Una #egla %e e>cl"sin '*liga&'#ia $'%#0a %a# la
i2$#esin %e E"e( $a#a el De#ec/'(
1el agen&e
1el agen&e
E"e ac&6a
E"e ac&6a
c'n e>ces' %e cel'
c'n e>ces' %e cel'
#e$#esen&a "n
#e$#esen&a "n
2aC'# $elig#' $a#a la s'cie%a% E"e "n asesin'
2aC'# $elig#' $a#a la s'cie%a% E"e "n asesin'
(
(
"n 2al4e#sa%'# ' "n c/an&a=is&a E"e E"e%an
"n 2al4e#sa%'# ' "n c/an&a=is&a E"e E"e%an
sin
sin
cas&ig'
cas&ig'
7
7
Una i2$#esin se2e=an&e $"e%e c'2$#'2e&e#
se#ia2en&e
el #es$e&' %e las gen&es /acia la
el #es$e&' %e las gen&es /acia la
A%2inis&#acin %e !"s&icia
A%2inis&#acin %e !"s&icia
777
777
C/''( -;;.D Rig2'#e( -;++D Sa$lan( -;F9


E>ce$ci'nes a la E>cl"sin %e
E>ce$ci'nes a la E>cl"sin %e
P#"e*a Il0ci&a
P#"e*a Il0ci&a

CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPTBLICA DE
NICARAPUA
TITULO VIII DE LA ORPANIUACION DEL ESTADO
CAPITULO V
PODER !UDICIAL
A#&'7 -I,7A La a%2inis&#acin %e la ="s&icia
ga#an&i?a el $#inci$i' %e la legali%a%D
$#'&ege C &"&ela l's %e#ec/'s /"2an's
2e%ian&e la a$licacin %e la leC en l's as"n&'s '
$#'ces's %e s" c'2$e&encia7

CDIPO PROCESAL PENAL DE LA REPTBLICA DE
NICARAPUA
TTULO PRELIMINAR
PRINCIPIOS V PARANTAS PROCESALES
A#&0c"l' .7A Res$e&' a la %igni%a% /"2ana7 En el $#'ces' $enal &'%a $e#s'na %e*e se#
&#a&a%a c'n el %e*i%' #es$e&' a la %igni%a% in/e#en&e al se# /"2an'( c'n $#'&eccin
%e l's %e#ec/'s E"e %e ella %e#i4an C en c'n%ici'nes %e ig"al%a%7
A#&0c"l' H7A P#inci$i' %e $#'$'#ci'nali%a%7 Las $'&es&a%es E"e es&e C%ig' '&'#ga a la
P'lic0a Naci'nal( al Minis&e#i' P6*lic' ' a l's !"eces %e la Re$6*lica se#Gn
e=e#ci%as #aci'nal2en&e C %en&#' %e l's l02i&es %e la 2Gs es&#ic&a $#'$'#ci'nali%a%(
$a#a l' c"al se a&en%e#G a la necesi%a% e i%'nei%a% %e s" e=e#cici' C a l's %e#ec/'s
in%i4i%"ales E"e $"e%an #es"l&a# a)ec&a%'s7
L's ac&'s %e in4es&igacin E"e E"e*#an&en el $#inci$i' %e $#'$'#ci'nali%a%
se#Gn n"l's( sin $e#="ici' %e la #es$'nsa*ili%a% $enal en E"e $"e%a /a*e#
inc"##i%' el )"nci'na#i' $6*lic' E"e l's /aCa '#%ena%' ' e=ec"&a%'7

C/ile
C/ile( CDIPO PROCESAL PENAL
Artculo 276.- Exclusin de pruebas para el juicio oral. Artculo 276.- Exclusin de pruebas para el juicio oral.
El juez de garanta, luego de examinar las pruebas
ofrecidas escuc!ar a los inter"inientes #ue !ubieren
comparecido a la audiencia, '#%ena#G )"n%a%a2en&e E"e se
e>cl"Can %e se# #en%i%as en el ="ici' '#al a#uellas #ue
fueren manifiestamente impertinentes las #ue tu"ieren
por objeto acreditar !ec!os p$blicos notorios.
%el mismo modo, %el mismo modo, el juez excluir& las pruebas #ue el juez excluir& las pruebas #ue
pro"inieren de actuaciones o diligencias #ue !ubieren pro"inieren de actuaciones o diligencias #ue !ubieren
sido declaradas nulas sido declaradas nulas
a#uellas #ue !ubieren sido obtenidas con inobser"ancia de a#uellas #ue !ubieren sido obtenidas con inobser"ancia de
garantas fundamentales. garantas fundamentales.

C/ile
A#&0c"l' .F+7A A#&0c"l' .F+7A Del #ec"#s' %e n"li%a%7 Del #ec"#s' %e n"li%a%7
'e concede para in"alidar 'e concede para in"alidar el juicio oral la sentencia
definiti"a, o solamente (sta, por las definiti"a, o solamente (sta, por las ca"sales ca"sales
e>$#esa2en&e e>$#esa2en&e se)aladas en la le. se)aladas en la le.
A#&0c"l' .F.7A A#&0c"l' .F.7A Ca"sales %el #ec"#s' Ca"sales %el #ec"#s'. . P#'ce%e#G la P#'ce%e#G la
%ecla#acin %e n"li%a% %el ="ici' '#al C %e la sen&enciaL %ecla#acin %e n"li%a% %el ="ici' '#al C %e la sen&enciaL
aK C"an%'( en la aK C"an%'( en la c"alE"ie# e&a$a %el $#'ce%i2ien&' c"alE"ie# e&a$a %el $#'ce%i2ien&' ' en el ' en el
$#'n"ncia2ien&' %e la sen&encia( $#'n"ncia2ien&' %e la sen&encia( se /"*ie#en in)#ingi%' se /"*ie#en in)#ingi%'
s"s&ancial2en&e s"s&ancial2en&e %e#ec/'s ' ga#an&0as aseg"#a%'s $'# la %e#ec/'s ' ga#an&0as aseg"#a%'s $'# la
C'ns&i&"cin ' $'# l's &#a&a%'s in&e#naci'nales C'ns&i&"cin ' $'# l's &#a&a%'s in&e#naci'nales
#a&i)ica%'s $'# C/ile E"e se enc"en&#en 4igen&es #a&i)ica%'s $'# C/ile E"e se enc"en&#en 4igen&es

C/ile
A#&0c"l' .F+7A Del #ec"#s' %e n"li%a% A#&0c"l' .F+7A Del #ec"#s' %e n"li%a%. .
, ,
b* +uando, en el pronunciamiento de la sentencia, se !ubiere !ec!o una b* +uando, en el pronunciamiento de la sentencia, se !ubiere !ec!o una
e##nea a$licacin %el %e#ec/' e##nea a$licacin %el %e#ec/' #ue !ubiere #ue !ubiere in)l"i%' in)l"i%'
s"s&ancial2en&e s"s&ancial2en&e en lo dispositi"o del fallo en lo dispositi"o del fallo. .
A#&0c"l' .FI7A T#i*"nal c'2$e&en&e A#&0c"l' .FI7A T#i*"nal c'2$e&en&e $a#a c'n'ce# %el
#ec"#s'7 El c'n'ci2ien&' %el #ec"#s' E"e se )"n%a#e en 7 El c'n'ci2ien&' %el #ec"#s' E"e se )"n%a#e en
la ca"sal $#e4is&a en el a#&0c"l' .F.( le&#a aK la ca"sal $#e4is&a en el a#&0c"l' .F.( le&#a aK
c'##es$'n%e#G a la C'#&e S"$#e2a7 c'##es$'n%e#G a la C'#&e S"$#e2a7
JC'#&e %e A$elaci'nes c'n'ce %el #ec"#s' %e n"li%a% E"e JC'#&e %e A$elaci'nes c'n'ce %el #ec"#s' %e n"li%a% E"e
se )"n%a en '&#as ca"salesK se )"n%a en '&#as ca"salesK

Es$a8a( LeC O#gGnica I:-;<H( %el P'%e# !"%icial7 Es$a8a( LeC O#gGnica I:-;<H( %el P'%e# !"%icial7
TTULO PRELIMINAR7
DEL PODER !UDICIAL V DEL E!ERCICIO DE LA POTESTAD
!URISDICCIONAL7
A#&0c"l' --7 A#&0c"l' --7
-7 En &'%' &i$' %e $#'ce%i2ien&' se
#es$e&a#Gn las #eglas %e la *"ena )e7
N' s"#&i#Gn e)ec&' las $#"e*as '*&eni%as(
N' s"#&i#Gn e)ec&' las $#"e*as '*&eni%as(
%i#ec&a ' in%i#ec&a2en&e
%i#ec&a ' in%i#ec&a2en&e
( 4i'len&an%' l's
( 4i'len&an%' l's
%e#ec/'s ' li*e#&a%es )"n%a2en&ales
%e#ec/'s ' li*e#&a%es )"n%a2en&ales7

C'l'2*ia( C'l'2*ia( LeC ;,I:+,,97 C%ig' %e P#'ce%i2ien&' Penal
A#&0c"l' +.7
A#&0c"l' +.7
ClG"s"la %e e>cl"sin
ClG"s"la %e e>cl"sin
7
7
T'%a $#"e*a '*&eni%a c'n 4i'lacin %e las ga#an&0as
T'%a $#"e*a '*&eni%a c'n 4i'lacin %e las ga#an&0as
)"n%a2en&ales
)"n%a2en&ales
se#G
se#G
n"la %e $len' %e#ec/'
n"la %e $len' %e#ec/'
(
(
$'# l' E"e
$'# l' E"e
%e*e#G e>cl"i#se %e la ac&"acin $#'cesal
%e*e#G e>cl"i#se %e la ac&"acin $#'cesal
7
7
Ig"al &#a&a2ien&' #eci*i#Gn
Ig"al &#a&a2ien&' #eci*i#Gn
las $#"e*as E"e sean
las $#"e*as E"e sean
c'nsec"encia %e las $#"e*as e>cl"i%as
c'nsec"encia %e las $#"e*as e>cl"i%as
(
(
' las E"e s'l' $"e%an e>$lica#se en #a?n %e s"
' las E"e s'l' $"e%an e>$lica#se en #a?n %e s"
e>is&encia7
e>is&encia7

-7A B"ena )e
777la ac&"acin %el )"nci'na#i' E"e
'*#an%' %e
'*#an%' %e
*"ena )e
*"ena )e c'nc"lca %e#ec/'s )"n%a2en&ales(
en la c#eencia #a?'na*le E"e es&G '*#an%' %e
en la c#eencia #a?'na*le E"e es&G '*#an%' %e
2'%' l0ci&' C
2'%' l0ci&' C
c'##ec&'
c'##ec&'7
P'# e=e2$l'( c#een ac&"a# *a=' la c'*e#&"#a %e "n
a"&' %e a"&'#i?acin ="%icial c'##ec&a2en&e
2'&i4a%'7
D'c&#ina a2e#icana %e la g''% )ai&/ e>ce$&i'n Massac/"sse&s 4s7 S/e$a#% -;<97

-7A B"ena )e
En cas's c'2' el $#esen&e( en E"e el
'#igen %e
'#igen %e
la 4"lne#acin
la 4"lne#acin
se /alla en la
ins")icien&e %e)inicin %e la
ins")icien&e %e)inicin %e la
in&e#$#e&acin %el '#%ena2ien&'
in&e#$#e&acin %el '#%ena2ien&'(
en E"e se ac&6a c'n la c#eencia sli%a $'# l's
#gan's
in4es&iga%'#es %e es&a# #es$e&an%' la
in4es&iga%'#es %e es&a# #es$e&an%' la
C'ns&i&"cin77777
C'ns&i&"cin77777

T#i*"nal C'ns&i&"ci'nal Es$a8'l ++:+,,.( %e -- %e )e*#e#'

-7A B"ena )e
77777
77777 C en E"e( a%e2Gs(
la ac&"acin
la ac&"acin
#es$e&"'sa %el %e#ec/' )"n%a2en&al
#es$e&"'sa %el %e#ec/' )"n%a2en&al
/"*ie#a c'n%"ci%' sin l"ga# a %"%as al
/"*ie#a c'n%"ci%' sin l"ga# a %"%as al
2is2' #es"l&a%'
2is2' #es"l&a%'(
la e>cl"sin %e la $#"e*a se #e4ela c'2' "n
la e>cl"sin %e la $#"e*a se #e4ela c'2' "n
#e2e%i' i2$e#&inen&e C e>cesi4'
#e2e%i' i2$e#&inen&e C e>cesi4'
E"e( $'#
E"e( $'#
l' &an&'( es $#ecis' #ec/a?a#7
l' &an&'( es $#ecis' #ec/a?a#7
T#i*"nal C'ns&i&"ci'nal Es$a8'l ++:+,,.( %e -- %e )e*#e#'

En&#a%a C #egis&#' a"&'#i?a%a $'# la es$'sa %el ac"sa%'( E"e es s"
%en"ncian&eD lici&"% %e la $#"e*a '*&eni%a7 V'&' $a#&ic"la#7

+7A Oalla?g' ine4i&a*le
L's )#"&'s &a2*i5n s'n a%2isi*les c"an%' la $#"e*a
c"Ca s"$#esin se s'lici&a
ine4i&a*le2en&e /"*iese si%' %esc"*ie#&a
ine4i&a*le2en&e /"*iese si%' %esc"*ie#&a
sin &'2a# en
sin &'2a# en
c"en&a la in)'#2acin '*&eni%a 2e%ian&e el #egis&#'
ilegal7
El
El
%esc"*#i2ien&' ine4i&a*le
%esc"*#i2ien&' ine4i&a*le c'nsis&e en E"e la $#"e*a
%e#i4a%a es a%2isi*le
si el #gan' %e ac"sacin l'g#a %e2's&#a#
si el #gan' %e ac"sacin l'g#a %e2's&#a#
E"e aE"5lla
E"e aE"5lla
/a*#0a si%' %e &'%as )'#2as '*&eni%as $'# "n 2e%i'
/a*#0a si%' %e &'%as )'#2as '*&eni%as $'# "n 2e%i'
l0ci&'7
l0ci&'7

C'#&e C'ns&i&"ci'nal %e C'l'2*ia H;- CA,H

Rillia2s es n"e4a2en&e c'n%ena%' al %e2's&#a#se
E"e al 2'2en&' en E"e %a*a s"s %ecla#aci'nes(
Ca "na c"a%#illa %e la $'lic0a *"sca*a el c"e#$' a
Ca "na c"a%#illa %e la $'lic0a *"sca*a el c"e#$' a
sl' %'s 2illas%el l"ga# %n%e se enc'n&# C
sl' %'s 2illas%el l"ga# %n%e se enc'n&# C
$#'ce%e#0an a #e4isa# esa ?'na en las $#>i2as
$#'ce%e#0an a #e4isa# esa ?'na en las $#>i2as
/'#as
/'#as(
%e &al 2ane#a E"e
el c"e#$' se#0a l'cali?a%' %e
el c"e#$' se#0a l'cali?a%' %e
&'%as 2ane#as C en las 2is2as c'n%ici'nes
&'%as 2ane#as C en las 2is2as c'n%ici'nes7
S"$#e2a C'#&e Es&a%'s Uni%'s cas' Ni> 4s Rillia2s7

A%2i&i la C'#&e S"$#e2a A4'&acin %e F a
+A E"e incl"s'
n' se #eE"e#0a $#'*a# la
n' se #eE"e#0a $#'*a# la
*"ena )e
*"ena )e
%e l's $'lic0as
%e l's $'lic0as en s"s
ac&"aci'nes(
Ca E"e el $'lic0a
Ca E"e el $'lic0a
n"nca
n"nca
es&a#G en $'sicin
es&a#G en $'sicin
%e calc"la# si la e4i%encia *"sca%a se#G
%e calc"la# si la e4i%encia *"sca%a se#G
ine4i&a*le2en&e %esc"*ie#&a
ine4i&a*le2en&e %esc"*ie#&a7
S"$#e2a C'#&e Es&a%'s Uni%'s cas' Ni> 4s Rillia2s7

.7A W"en&e in%e$en%ien&e
La #egla %e e>cl"sin &a2$'c' es a$lica*le
c"an%' el Es&a%' %e2"es&#a
E"e la e4i%encia )"e '*&eni%a
en 4i#&"% %e "na
en 4i#&"% %e "na
)"en&e in%e$en%ien&e %e la in&e#4encin ileg
)"en&e in%e$en%ien&e %e la in&e#4encin ileg
al
al7
C'#&e C'ns&i&"ci'nal %e C'l'2*ia H;- CA,H

Se c'nsi%e#a la
)"en&e in%e$en%ien&e a la
#egla %e la e>cl"sin en cas' %e e>is&i# "n
ca"ce %e in4es&igacin %is&in&'
ca"ce %e in4es&igacin %is&in&' %el E"e
c"l2ina c'n el $#'ce%i2ien&' ileg0&i2'(
%e l' c"al $"e%e a)i#2a#se E"e
e>is&i#G la
e>is&i#G la
$'si*ili%a%
$'si*ili%a% %e a%E"isicin %e la $#"e*a
c"es&i'na%a $'# "na )"en&e %is&in&a '
a"&n'2a7
D'c&#ina Es$a8'la( Ca##i( -;;F

La %ecla#acin %e "n $a#&ic"la# an&e la $'lic0a

La %ecla#acin %e "n $a#&ic"la# an&e la $'lic0a
n' 4i'len&a el %e*i%' $#'ces' ni el $#inci$i' %e
n' 4i'len&a el %e*i%' $#'ces' ni el $#inci$i' %e
legali%a%(
legali%a%(
$#e&en%e# E"e "n $a#&ic"la#
n' $"e%a #e$e&i# l'
n' $"e%a #e$e&i# l'
E"e el ac"sa%' le /a c'n)esa%'
E"e el ac"sa%' le /a c'n)esa%'(
i2$lica#0a E"e ning6n ci"%a%an' $'%#0a %a#
i2$lica#0a E"e ning6n ci"%a%an' $'%#0a %a#
in%ici's a la $'lic0a %e l's %eli&'s s'*#e l's E"e
in%ici's a la $'lic0a %e l's %eli&'s s'*#e l's E"e
lleg"e a &ene# c'n'ci2ien&'(7777
lleg"e a &ene# c'n'ci2ien&'(7777
C's&a Rica( Sala C'ns&i&"ci'nal C'#&e S"$#e2a %e !"s&icia( --9.AVA-;;9 -;;9

ni #eca*a# $#"e*a a $a#&i# %e es's in)'#2es

ni #eca*a# $#"e*a a $a#&i# %e es's in)'#2es
$a#&ic"la#es
$a#&ic"la#es( $"es la $#"e*a E"e se '*&enga
$'%#0a #es"l&a# es$"#ia(
eE"i4al%#0a a
eE"i4al%#0a a
i2$'si*ili&a# c"alE"ie# in4es&igacin $'licial
i2$'si*ili&a# c"alE"ie# in4es&igacin $'licial
7
7
Si a #a0? %e esa in)'#2acin se enc'n&#a#'n '&#'s
ele2en&'s E"e s0 c'ns&i&"Cen $#"e*a(
ell's $"e%en se# lle4a%'s al $#'ces'
sin
sin
inc'n4enien&e alg"n'( Ca E"e n' es&a2's an&e
inc'n4enien&e alg"n'( Ca E"e n' es&a2's an&e
$#"e*a es$"#ia $"es s" '*&encin n' 4i'len&a la
$#"e*a es$"#ia $"es s" '*&encin n' 4i'len&a la
C'ns&i&"cin al se# 4ali%a2en&e $#'%"ci%a7
C'ns&i&"cin al se# 4ali%a2en&e $#'%"ci%a7
C's&a Rica( Sala C'ns&i&"ci'nal C'#&e S"$#e2a %e !"s&icia( --9.AVA-;;9 -;;9

M"c/'s %e l's ele2en&'s $#'*a&'#i's #elaci'na%'s C E"e
ci2ien&an el )all' c'n%ena&'#i' s'n a"&n'2's a"&n'2's(
es %eci# es&Gn %es4inc"la%'s %el an&ici$' %e $#"e*a E"e /a an&ici$' %e $#"e*a E"e /a
si%' c"es&i'na%' si%' c"es&i'na%'( (
C $a#a 5s&'s #es"l&a#0an ina$lica*les las #eglas %e C $a#a 5s&'s #es"l&a#0an ina$lica*les las #eglas %e
e>cl"sin( e>cl"sin(
$"es n' se c'n&a2inan c'n el 4ici' %e '#igenD
a%e2Gs
#e)"e#?an ' c'2$le2en&an
#e)"e#?an ' c'2$le2en&an l' %ic/' $'#
el &es&ig' en las %iligencias %e $#"e*a
an&ici$a%a7
El Sal4a%'#( Sala %e l' C'ns&i&"ci'nal C'#&e S"$#e2a %e !"s&icia -H:,-:+,,F7
OH.A+,,I

A"nE"e la A"nE"e la #egla gene#al #egla gene#al sea E"e &'%' ele2en&' sea E"e &'%' ele2en&'
$#'*a&'#i' $#'*a&'#i' E"e $#e&en%a %e%"ci#se %e "n /ec/'
4"lne#a%'# %el %e#ec/' )"n%a2en&al al sec#e&' %e las
c'2"nicaci'nes &ele)nicas se /alle inc"#s' en la
$#'/i*icin %e 4al'#acin $#'/i*icin %e 4al'#acin(
el ca#Gc&e#
el ca#Gc&e#
n' ili2i&a%' ni a*s'l"&'
n' ili2i&a%' ni a*s'l"&'
%e l's
%e l's
%e#ec/'s )"n%a2en&ales
%e#ec/'s )"n%a2en&ales /a /ec/' $'si*le E"e es&e
T#i*"nal a%2i&a la 4ali%e? C a$&i&"% 4ali%e? C a$&i&"% %e &ales $#"e*as
$a#a ene#4a# la $#es"ncin %e in'cencia( la $#es"ncin %e in'cencia(
c"an%' las $#"e*as %e ca#g' sean ="#0%ica2en&e ="#0%ica2en&e
in%e$en%ien&es in%e$en%ien&es %el /ec/' c'ns&i&"&i4' %e la 4"lne#acin7 %el /ec/' c'ns&i&"&i4' %e la 4"lne#acin7
Es$a8a( T#i*"nal C'ns&i&"ci'nal -;FA A+,,; +,,;( %e +< se$&ie2*#e7

97A V0nc"l' a&en"a%'
Si el ne>' e>is&en&e en&#e la $#"e*a il0ci&a C la
%e#i4a%a es
&en"e
&en"e(

la seg"n%a es a%2isi*le a&en%ien%'
al $#inci$i' %e
al $#inci$i' %e
la
la
*"ena )e
*"ena )e(
c'2' E"ie#a E"e el 40nc"l' en&#e a2*as $#"e*as
#es"l&a se#
&an &en"e
&an &en"e E"e
casi se %il"Ce el ne>'
casi se %il"Ce el ne>'
%e
%e
c
c
a"sali%a%
a"sali%a%
7
7
C'#&e C'ns&i&"ci'nal C'l'2*ia( sen&encia CAH;- X,H

El G2*i&' %e a$licacin %e la %'c&#ina %el
40nc"l' a&en"a%'
40nc"l' a&en"a%'
%e$en%e %e &#es )ac&'#es
%e$en%e %e &#es )ac&'#esL
J-K el
$#'$si&'
$#'$si&' C la
in&ensi%a%
in&ensi%a% %e la c'n%"c&a
ilegal(
J+K la
$#'>i2i%a% &e2$'#al
$#'>i2i%a% &e2$'#al
en&#e la c'n%"c&a
ilegal C la '*&encin %el )#"&'( C
J.K la e>is&encia %e
ci#c"ns&ancias ' e4en&'s
ci#c"ns&ancias ' e4en&'s
in&e#4en&'#es
in&e#4en&'#es en&#e la ilegali%a% inicial C la
'*&encin %el )#"&'7
B#'3n 47 Illin'is

77777%e ac"e#%' c'n la ="#is$#"%encia(
n'
n'
&'%a i##eg"la#i%a% $#'cesal
&'%a i##eg"la#i%a% $#'cesal
E"e in4'l"c#e
E"e in4'l"c#e
la '*&encin( #eca"%' C 4al'#acin %e "na
la '*&encin( #eca"%' C 4al'#acin %e "na
$#"e*a i2$lica la 4i'lacin %el %e*i%'
$#"e*a i2$lica la 4i'lacin %el %e*i%'
$#'ces'7
$#'ces'7
L's
%e)ec&'s $#'cesales
%e)ec&'s $#'cesales #ela&i4's a la
$#"e*a $"e%en se# %e %i4e#sa 0n%'le C
%is&in&a in&ensi%a%
%is&in&a in&ensi%a% C es cla#' E"e
n' &'%'s
n' &'%'s
&ienen la $'&enciali%a%
&ienen la $'&enciali%a% %e %a8a# el %e*i%'
$#'ces' %el a)ec&a%'7

H7A C'ne>in %e an&i="#i%ici%a%
Des%e la
STC <-:-;;<
STC <-:-;;< la ilegi&i2i%a%
c'ns&i&"ci'nal se e>&ien%e &a2*i5n a las $#"e*as
#e)le=as Ain%i#ec&asA
sl' si se
sl' si se
es&a*lece "n
es&a*lece "n
ne>'
ne>'

c'n las $#"e*as
c'n las $#"e*as
%i#ec&as
%i#ec&as
c'n&a2ina%as7
c'n&a2ina%as7
Es %eci#(
n' c'n&#a#0a %e#ec/' $#'cesal alg"n' la
n' c'n&#a#0a %e#ec/' $#'cesal alg"n' la
$#"e*a
$#"e*a
l0ci&a
l0ci&a
%e la c'n)esin %e#i4a%a %e la
%e la c'n)esin %e#i4a%a %e la
en&#a%a C #egis
en&#a%a C #egis
tro
tro
il0ci&'
il0ci&'(
si l' E"e e>is&e es "na
%esc'ne>in
%esc'ne>in
%e
%e
an&i="#i%ici%a%
an&i="#i%ici%a% en&#e la $#"e*a %e#i4a%a C la
il0ci&a '#igina#ia7

17777el #ec"##en&e 2an&iene E"e
s"
s"
%ecla#acin
%ecla#acin
a%2i&ien%' $a#cial2en&e l's
a%2i&ien%' $a#cial2en&e l's
/ec/'s
/ec/'s E"e /an %a%' l"ga# a s" c'n%ena(
es&G en #elacin %e %e$en%encia
es&G en #elacin %e %e$en%encia
#es$ec&'
#es$ec&'
%e la 4i'lacin %e s" %'2icili'7
%e la 4i'lacin %e s" %'2icili'7
Pa#a ="s&i)ica#l' "&ili?a "n
#a?'na2ien&'
#a?'na2ien&'
$"#a2en&e ca"sal
$"#a2en&e ca"salL
T#i*"nal S"$#e2' Es$a8'l( Sen&encia +7+-,:+,,-( +, %e n'4ie2*#e

YY %e n' /a*e#se #egis&#a%' la 4i4ien%a(

YY %e n' /a*e#se #egis&#a%' la 4i4ien%a(
YYY n' se /a*#0a /alla%' la %#'ga(
YYY n' se /a*#0a /alla%' la %#'ga(
YYYY %e n' /a*e#se /alla%' la %#'ga( n' se le
YYYY %e n' /a*e#se /alla%' la %#'ga( n' se le
/a*#0a %e&eni%' ni se le /a*#0a #eci*i%'
/a*#0a %e&eni%' ni se le /a*#0a #eci*i%'
%ecla#acin(
%ecla#acin(
YYYYY si n' se le /"*ie#a &'2a%' %ecla#acin n"nca
YYYYY si n' se le /"*ie#a &'2a%' %ecla#acin n"nca
/a*#0a #ec'n'ci%' la $e#&enencia %e la
/a*#0a #ec'n'ci%' la $e#&enencia %e la
%#'ga7777
%#'ga7777
7
7

An&e es&e #a?'na2ien&' ca"sal0s&ic' ca"sal0s&ic' $"#a2en&e na&"#al $"#a2en&e na&"#al(
%e s"e#&e E"e ca%a c'ncl"sin es c'nsec"encia %e la c'nsec"encia %e la
c'nsec"encia c'nsec"encia %e la an&e#i'# %e la an&e#i'# C *ase %e la sig"ien&e C *ase %e la sig"ien&e(
la $'s&"#a ="#is$#"%encial es cla#aL
1777
1777
es&e
es&e
#a?'na2ien&' es ins")icien&e en &5#2in's
#a?'na2ien&' es ins")icien&e en &5#2in's
="#0%ic's
="#0%ic's
77
77
(
(
77777
77777
es la c'ne>in %e
es la c'ne>in %e
an&i="#i%ici%a%
an&i="#i%ici%a%
c'n las
c'n las
'&#as $#"e*as
'&#as $#"e*as
l' E"e $e#2i&e %e&e#2ina# el
l' E"e $e#2i&e %e&e#2ina# el
G2*i&' C e>&ensin %e la n"li%a% %ecla#a%a
G2*i&' C e>&ensin %e la n"li%a% %ecla#a%a

El TC se en)#en&a a
="ici's %e e>$e#iencia
="ici's %e e>$e#iencia( l' E"e
s"$'ne E"e #e4ise l's sig"ien&es e>&#e2'sL
aK
aK La lesin %el
%e#ec/' )"n%a2en&al
%e#ec/' )"n%a2en&al E"e '#igina la
ilici&"% $#'*a&'#ia
*K
*K El
ne>'
ne>'

en&#e la $#"e*a il0ci&a C esa lesin
cK
cK De&e#2ina#
si la $#"e*a se /"*iese '*&eni%'
si la $#"e*a se /"*iese '*&eni%'
ine4i&a*le2en&e
ine4i&a*le2en&e $'# '&#'s 2e%i's( in%agan%' en la
*6sE"e%a %e
1"na %esc'ne>in ca"sal
1"na %esc'ne>in ca"sal1 en&#e la
lesin %el %e#ec/' )"n%a2en&al C el 2e%i' %e
$#"e*a7

OaC c'ne>in OaC c'ne>in
El c'n&eni%' %e las
c'n4e#saci'nes
c'n4e#saci'nes
in&e#4eni%as
in&e#4eni%as a
&#a45s %e la a"%icin %e las cin&as en el ac&' %el
="ici'( c'2' s"s
&#ansc#i$ci'nes
&#ansc#i$ci'nes( la
&es&i)ical %e l's
&es&i)ical %e l's
agen&es
agen&es en el $lena#i' E"e $#ac&ica#'n las
in&e#4enci'nes C
el in)'#2e $e#icial %e
el in)'#2e $e#icial %e
i%en&i)icacin %e 4'?
i%en&i)icacin %e 4'?(
es&Gn in%is'l"*le2en&e "ni%'s
es&Gn in%is'l"*le2en&e "ni%'s
a las in&e#4enci'nes %ecla#a%as n"las
a las in&e#4enci'nes %ecla#a%as n"las
7
7
El 6nic' $"n&' %e c'ne>in
El 6nic' $"n&' %e c'ne>in en&#e el ci&a%' /alla?g'
%"#an&e el #egis&#' %e "na na4e( l's '&#'s
c'i2$"&a%'s C el a/'#a %e2an%an&e %e a2$a#'( es
el #es"l&a%' %e las in&e#4enci'nes &ele)nicas7
Sala P#i2e#a T#i*"nal C'ns&i&"ci'nal Es$a8a +H.:+,,I

I 7A P'n%e#acin %e in&e#eses
777T'%a a)ec&acin %e l's %e#ec/'s )"n%a2en&ales %el
in4es&iga%' $'# la ac&i4i%a% %e la Wiscal0a( E"e%a E"e%a
%eci%i%a %eci%i%a en se%e ="#is%icci'nal en se%e ="#is%icci'nal( $"es "n )"nci'na#i' )"nci'na#i'
="%icial %e*e a"&'#i?a#la ' c'n4ali%a#la ="%icial %e*e a"&'#i?a#la ' c'n4ali%a#la en el 2a#c' %e en el 2a#c' %e
las ga#an&0as c'ns&i&"ci'nales las ga#an&0as c'ns&i&"ci'nales( (
g"a#%Gn%'se el eE"ili*#i'
g"a#%Gn%'se el eE"ili*#i'
en&#e la e)icacia %el
en&#e la e)icacia %el
$#'ce%i2ien&' C l's %e#ec/'s %el i2$lica%'
$#'ce%i2ien&' C l's %e#ec/'s %el i2$lica%'
2e%ian&e la
2e%ian&e la
$'n%e#acin %e in&e#eses
$'n%e#acin %e in&e#eses
(
(
a )in %e l'g#a# la 20ni2a a)ec&acin %e %e#ec/'s
a )in %e l'g#a# la 20ni2a a)ec&acin %e %e#ec/'s
)"n%a2en&ales
)"n%a2en&ales7

C'#&e C'ns&i&"ci'nal C'l'2*ia( Sen&encia CAH;-A,H

I 7A P'n%e#acin %e in&e#eses

La ="#is$#"%encia %el T#i*"nal E"#'$e' %e
De#ec/'s O"2an's ac"%e
a la 4al'#acin
a la 4al'#acin
c'n="n&a %e la $#"e*a( l0ci&a e il0ci&a
c'n="n&a %e la $#"e*a( l0ci&a e il0ci&a(
$a#a $'n%e#a# a $a#&i# %e a/0
la e>is&encia %e "n $#'ces' ="s&'
la e>is&encia %e "n $#'ces' ="s&' en el E"e la
e4en&"al c'n%ena %el ac"sa%' #es"l&e )#"&'
%e "n $#'ces' %e &ales ca#ac&e#0s&icas7
TEDO( cas's SCOENS J-;<< -;<<K( SCOEINCOELBAUER J-;F, -;F,K C EDRARDS J-;; -;;+ +K

F7A P#inci$i' %e $#'$'#ci'nali%a%
Se %e*e
Se %e*e
&'2a# en c'nsi%e#acin &a2*i5n la
&'2a# en c'nsi%e#acin &a2*i5n la
en&i%a% %el %eli&' E"e se $e#sig"e
en&i%a% %el %eli&' E"e se $e#sig"e
( %e 2'%' E"e
( %e 2'%' E"e
2ien&#as
2ien&#as
2Gs g#a4e
2Gs g#a4e
sea 5s&e( 2Gs
sea 5s&e( 2Gs
es&#ic&
es&#ic&
' %e*e
' %e*e
se# el c#i&e#i' $a#a
se# el c#i&e#i' $a#a
ace$&a# la e>cl"sin
ace$&a# la e>cl"sin
%e la
%e la
$#"e*a il0ci&a7
$#"e*a il0ci&a7
P#inci$i' %e
$#'$'#ci'nali%a%
$#'$'#ci'nali%a%( %esa##'lla%'
$#inci$al2en&e $'# la
="#is$#"%encia ale2ana
="#is$#"%encia ale2ana(
en l' esencial c'inci%e &a2*i5n c'n la e>igencia %e
#a?'na*ili%a%
#a?'na*ili%a%
E"e $#'g#esi4a2en&e /an
E"e $#'g#esi4a2en&e /an
#ec'n'ci%' l's &#i*"nales s"$e#i'#es
#ec'n'ci%' l's &#i*"nales s"$e#i'#es
n'#&ea2e#ican's
n'#&ea2e#ican's7
C'#&e C'ns&i&"ci'nal C'l'2*ia( sen&encia CAH;- X,H

<7A C'n)esin
En es&'s 2'2en&'s( el g#an &e2a %e %e*a&e es&G
en
la $'si*ili%a% %e E"e la c'n)esin %el ac"sa%'
la $'si*ili%a% %e E"e la c'n)esin %el ac"sa%'
sane l's e)ec&'s %e c"alesE"ie#a
sane l's e)ec&'s %e c"alesE"ie#a
$#"e*as il0ci&as
$#"e*as il0ci&as
E"e le /"*ie#en inc#i2ina%'
E"e le /"*ie#en inc#i2ina%'7
La ="#is$#"%encia( c'2' c#i&e#i' 2aC'#i&a#i'( l'
ace$&a( sie2$#e E"e
se /aCa $#ac&ica%' c'n
se /aCa $#ac&ica%' c'n
&'%as las ga#an&0as
&'%as las ga#an&0as( en es$ecial c"an%' %ecla#a
asis&i%' %e le&#a%'7
Pe#' es&a c"es&in n' es $ac0)ica7
Pe#' es&a c"es&in n' es $ac0)ica7
EDUARDO DE URBANO CASTRILLO

<7A C'n)esin
L's #ec"##en&es $#es&a#'n
li*#e2en&e C c'n &'%as
li*#e2en&e C c'n &'%as
las ga#an&0as
las ga#an&0as( incl"i%a asis&encia %e Le&#a%'( las
%ecla#aci'nes E"e /an si%' 4al'#a%as c'2'
$#"e*a %e ca#g'7
Bas&a es&a c'2$#'*acin
Bas&a es&a c'2$#'*acin $a#a E"e #es"l&e
#ec/a?a%a la a)i#2acin #es$ec&' a la e>is&encia
%e
c'ne>in %e an&i="#i%ici%a% en&#e las
c'ne>in %e an&i="#i%ici%a% en&#e las
g#a*aci'nes '*&eni%as en 4i#&"% %e la il0ci&a
g#a*aci'nes '*&eni%as en 4i#&"% %e la il0ci&a
in&e#4encin &ele)nica
in&e#4encin &ele)nica
C
C
la $'s&e#i'# %ecla#acin $#es&a%a
la $'s&e#i'# %ecla#acin $#es&a%a
4'l"n&a#ia2en&e
4'l"n&a#ia2en&e
(
( &an&' an&e la P'lic0a !"%icial
c'2' an&e el !"e? %e Ins&#"ccin7
Es$a8a( STC -.I:+,,I Rec"#s' %e a2$a#' --9+A+,,+

<7A C'n)esin
P'# c'nsig"ien&e( la &'2a en c'nsi%e#acin $'# el
T#i*"nal %e ins&ancia %e &al $#"e*a $a#a )"n%a# la $#"e*a $a#a )"n%a# la
c'n%ena %e l's ac&'#es n' c'n&#a4iene c'n%ena %e l's ac&'#es n' c'n&#a4iene ning"na
$#'/i*icin %e 4al'#acin %es%e la $e#s$ec&i4a
c'ns&i&"ci'nal7
C'2' c'nsec"encia( /aC E"e c'ncl"i# E"e la ac&"acin %e
l's #gan's ="%iciales( n' '*s&an&e 4"lne#a# el %e#ec/' n' '*s&an&e 4"lne#a# el %e#ec/'
)"n%a2en&al al sec#e&' %e las c'2"nicaci'nes )"n%a2en&al al sec#e&' %e las c'2"nicaci'nes( n' /a
lesi'na%' s" %e#ec/' a "n $#'ces' $6*lic' c'n &'%as las s" %e#ec/' a "n $#'ces' $6*lic' c'n &'%as las
ga#an&0as ni a la $#es"ncin %e in'cencia ga#an&0as ni a la $#es"ncin %e in'cencia( al /a*e# si%'
c'n%ena%'s s'*#e la *ase e>cl"si4a %e las %ecla#aci'nes
$#es&a%as en la )ase %e ins&#"ccin( es&' es( en 4i#&"% %e
$#"e*as 4Gli%as #eali?a%as c'n &'%as las ga#an&0as(
c'n)'#2e a la C'ns&i&"cin C a la LeC7
Es$a8a( STC -.I:+,,I Rec"#s' %e a2$a#' --9+A+,,+

M"c/as P#acias(
2ic/el%i*anZen&elc/ile7ne&

MODULO IV. Excepciones A La Exclusión de Prueba Ilícita.

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MODULO IV. Excepciones A La Exclusión de Prueba Ilícita.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MODULO IV

$'n%e#acin %e in&e#eses en ="eg'

C'l'2*ia( C'#&e C'ns&i&"ci'nal( sen&encia +..:+,,F

l's %e2Gs E"e es&a*le?ca la leC7

En&#e la STC --9: -;<9 a la STC <-:-;;<

N' cae /ala# %e $#"ea $#'/ii%a

g#a4e%a% %el /ec/'(

P#i2e#' la 1 1alancingA&es& alancingA&es&1 1( $'ne en el a#*i&#i' ="%icial

E>ce$cin %e "ena )e E>ce$cin %e "ena )e 1 1g''%A)ai&/ e>ce$&i'n g''%A)ai&/ e>ce$&i'n1 1

1 1in&ensi%a% %e la in)#accin in&ensi%a% %e la in)#accin1 1

1 1can&i%a% %e in4asin can&i%a% %e in4asin1 $#'%"ci%a en la es)e#a %e la 1 $#'%"ci%a en la es)e#a %e la

1 1c'nciencia %e la 4i'lacin c'nciencia %e la 4i'lacin1 1

Regis&#' a"&'#i?a%' sl' c'2'

C/''( -;;.D Rig2'#e( -;++D Sa$lan( -;F9

T#i"nal C'ns&i&"ci'nal Es$a8'l ++:+,,.( %e -- %e )e#e#'

La %ecla#acin %e "n $a#&ic"la# an&e la $'lic0a

ni #ecaa# $#"ea a $a#&i# %e es's in)'#2es

C's&a Rica( Sala C'ns&i&"ci'nal C'#&e S"$#e2a %e !"s&icia( --9.AVA-;;9 -;;9

C'#&e C'ns&i&"ci'nal C'l'2*ia( sen&encia CAH;- X,H

YY %e n' /a*e#se #egis&#a%' la 4i4ien%a(

EDUARDO DE URBANO CASTRILLO

You might also like