LOS SUJETOS PROCESALES

Concepto: Son todos aquellos que intervienen en el proceso penal de alguna u otra
forma con excepcin del imputado y la parte civil, los otros sujetos procesales pertenecen
al mbito del estado.
Los sujetos Procesales son: el juez, el fiscal, el imputado, el actor civil y el tercero
civilmente responsable.
Son sujetos procesales indispensables el juez, el fiscal y el imputado.
Son sujetos procesales dispensables la parte civil y el tercero civilmente responsable.

EL JUEZ PENAL.- Es la persona que ejerce la jurisdiccin penal. Tambin podemos decir
que es el que representa al rgano jurisdiccional y encargado de dar inicio al proceso, de
dirigir la instruccin y de resolver mediante resoluciones jurisdiccionales los asuntos
penales. Es la persona f!sica que ejerce la jurisdiccin penal.
Tambin se puede decir que el juez penal es el sujeto procesal investido de potestad, de
imperio para administrar justicia en materia penal.
Facultad del juez penal.- El juez es el director del proceso y en tal sentido le
corresponde la iniciativa en la organizacin y desarrollo de la misma. El juez tiene el
impulso procesal de oficio, igualmente la instruccin solo puede iniciarse de oficio o por
denuncia del fiscal.
Si se abre instruccin el juez puede impartir las siguientes imposiciones de carcter
jurisdiccional la que da inicio al proceso penal dictando el auto apertorio de instruccin,
disponer la detencin o comparecencia del imputado, fijar la caucin y conceder la libertad
provisional, disponer la realizacin y actuacin de medios de prueba, dictar otras medidas
cautelares de carcter personal y real como embargo, incautacin, etc. Emitir informe al
concluir la instruccin si se trata de proceso ordinario, y sentencia si se trata de proceso
sumario.
EL FISCAL PROVINCIAL
Es la persona f!sica encargada de la persecucin de los delitos, se le conoce tambin
como acusador p"blico pues tiene a su cargo la denuncia y la acusacin de los delitos de
la accin p"blica.
FUNCIONES DEL FISCAL PROINCIAL EN EL PROCESO PENAL
El #iscal cumple con las siguientes funciones$
!. El Ejercicio de la accin penal que se traduce en el acto de acusacin fiscal y
culmina con la sentencia.
". El #iscal corre con la carga de la prueba y debe de velar por el cumplimiento de
los trminos procesales.
#. El #iscal debe de garantizar el derec%o a la defensa y dems derec%os del
detenido desde la etapa policial.
$. El #iscal debe garantizar al imputado que se cumplan todas las garant!as que
se&alan la constitucin y las leyes.
%. 'ebe de velar por el respeto de la persona desde la investigacin policial y que
cuente con un abogado de oficio.
&. 'enunciar ante el fiscal superior a los jueces que incurran en parcialidad
manifiesta o culpa inexcusable.
'. Solicitar al (uez que dicte resoluciones de coercin real como embargos,
incautaciones
(. )edir el reconocimiento mdico del imputado.
). )edir el sobreseimiento de la causa cuando se %an desvanecido los medios
incriminatorios.
!*. *rdenar el levantamiento del cadver y su autopsia cuando se sospec%a que la
muerte fue por causa del delito
EL I+PU,ADO.
Es la persona contra quien se dirige la pretensin punitiva del Estado y el objeto de la
actuacin procesal. Es la persona se&alada como participe en la comisin de un delito, en
procedimiento dirigido en su contra y mas espec!ficamente cuando por este motivo se
encuentran privados por su libertad. El sentido amplio de imputado comprende desde el
acto inicial del proceso %asta la resolucin firme.
El +mputado es la persona a quien se imputa ser el autor, cmplice o tambin se le puede
denominar procesado.

DEREC-OS DEL I+PU,ADO.
El imputado tiene derec%o$
!. , la libre comunicacin con su defensor en forma directa.
". , recibir correspondencia y visitas de parientes y amigos.
#. , expresarse libremente sin coercin.
$. , ocupar ambientes sanos y convenientes.
%. , tratar de reunir todos los medios probatorios que demuestren su inocencia.
&. , la visita de su abogado defensor cuantas veces sea necesaria.
EL A.O/ADO DEFENSOR
Es el profesional que asiste el imputado en su defensa. 'ebe actuar con prudencia,
%onestidad y buena fe- por lo tanto no puede aconsejar actos dolosos, afirmar o negar con
falsedad- %acer citas inexactas, incompletas y maliciosas, ni realizar acto alguno que
estorbe o distorsione la administracin de justicia.
.ing"n ,bogado debe ejercitar influencia sobre el juez por medios pol!ticos o dinerarios o
por presiones jerrquicas y eludir la accin de la ley. El ,bogado est obligado a guardar
el secreto profesional, actuar con lealtad para con su patrocinado, luc%ar por el respeto
del derec%o para que impere la justicia.
/a intervencin del abogado defensor en el proceso penal es de importancia vital porque
su asesor!a va a servir para que el imputado pueda %acer valer todos los derec%os que le
asisten y as! %acer frente al poder del Estado manifestado en la maquinaria judicial puesta
en movimiento para procesarlo.
DERECHOS DEL AO!ADO
!. 'efender con independencia a quien lo solicite.
". 0oncertar libremente sus %onorarios profesionales.
#. 1enunciar o negarse a prestar defensa por criterio de conciencia.
$. Exigir el cumplimiento a la defensa cautiva.
%. +nformar verbalmente o por escrito antes de la sentencia.
&. Exigir que se cumplan los plazos y los %orarios del despac%o judicial.
'. Ser atendido personalmente por los jueces o fiscales.
(. 1ecibir de toda autoridad el trato que corresponde a su funcin.
). )atrocinar con sujecin a los principios de lealtad, veracidad, %onradez y buena fe.
DE.ERES DEL DEFENSOR.
!. ,ctuar como eficaz colaborador al servicio de la justicia.
". 'efender con sujecin a las leyes, la verdad de los %ec%os y las normas del
cdigo de tica profesional.
#. 2uardar el secreto profesional.
$. ,ctuar con moderacin y guardar el debido respeto en sus intervenciones y en los
escritos que autorice.
%. 'esempe&ar diligentemente el cargo de defensor de oficio.
&. 0umplir fielmente las obligaciones asumidas con su cliente.
'. ,bstenerse de promover la discusin p"blica de aspectos reservados del proceso
aun no resuelto y que intervenga.
(. 'enunciar a las personas que incurran en el ejercicio ilegal de la ,bogac!a.
LA DEFENSORIA DE OFICIO
/o constituyen los ,bogados rentados por el Estado para asumir la defensa de los reos en
crcel y detenidos que no tengan recursos. ,simismo desempe&ar su funcin en los
juzgados penales, de paz letrado, en las salas penales, fiscal!as penales, en las fiscal!as
del ni&o y del adolescente y en los juzgados de familia.
El ministerio de defensa lo constituyen los abogados rentados y designados por el
3inisterio de (usticia, as! como por los abogados que ejercen libremente la defensa.
FUNCIONES DE LA DEFENSORIA DE OFICIO.
!. ,sistir gratuitamente a los procesados.
". *bservar la debida moderacin en sus intervenciones, o informes escritos.
#. 2uardar el secreto profesional.
$. 4isitar los centros penales donde se encuentran sus patrocinados.
%. ,utorizar recursos durante la instruccin, as! como durante el juicio oral.
/os abogados de oficio ejercen su funcin a dedicacin exclusiva, es decir no pueden
patrocinar causas particulares a no ser la propia.
EL A/RAIADO O PAR,E CIIL
/o constituye la persona agraviada o v!ctima de la comisin de un delito. Su intervencin
en un proceso est dirigido a obtener la aplicacin de la ley mediante una sancin penal, y
la otra accin est dirigida a obtener el resarcimiento por el da&o causado.

FOR+AS DE CONS,I,UIRSE
Se constituye mediante solicitud o recurso presentado al (uez )enal en la que debe de
fundamentarse su calidad de v!ctima o en su defecto de ser ascendiente o descendiente o
de tener parentesco colateral con el agraviado, si es menor de edad, etc.

DEREC-OS DE LA PAR,E CIIL 0AC,OR CIIL1
/a parte civil puede presentar recusaciones, puede promover cuestiones de competencia,
exigir notificacin de constitucin o apersonamiento al 3inisterio )"blico o a los otros
sujetos procesales. Tiene la facultad de solicitar que se le cite al tercero civilmente
responsable como por ejemplo$ el propietario del ve%!culo del que caus el accidente de
trnsito. .ombrar apoderado y abogado defensor.
Tambin tiene derec%o a que se le proporcione informe del proceso, copias certificadas
de las piezas procesales que sean de su inters. Tiene derec%o a presentar pruebas y
testigos, as! como a solicitar pericias, inspeccin ocular, debate pericial, etc. )uede
presentar informes y conclusiones y alegatos escritos. )uede impugnar las resoluciones
que considera que le perjudican o que no existan de acuerdo a ley.
0uando se trata de delitos en agravio del estado como terrorismo, T+', contrabando, etc.,
interviene el procurador general de la rep"blica del sector correspondiente, en
representacin del estado y para ejercer su defensa.
EL ,ERCERO CIIL+EN,E RESPONSA.LE
Es la persona natural o jur!dica que sin %aber participado en el %ec%o delictivo tiene que
pagar sus consecuencias econmicas. Su responsabilidad nace de la ley civil. ,s! por
ejemplo tenemos a los padres, tutores, curadores que tienen que responder por los da&os
causados por los menores o mayores que por deficiencias causan un da&o o cuando se
trata de sus subordinados que causan da&o.
Apertura 2el De3ate:
5. El tribunal se integran con tres jueces, uno de ellos, funge como presidente del
tribunal, se complementa con el Secretario.
6. ,l presidente del tribunal le compete abrir el debate expresando lo siguiente$
7Este d!a y %ora se %a fijado la audiencia para la realizacin del debate en el juicio
abierto contra el imputado 789 por lo que para su inicio se verifican la presencia del
se&or representante del 3inisterio )"blico /icenciado 7:9 del imputado 7;;9 y de su
defensor, /icenciado 7..9, as! tambin se consta la presencia de los testigos 7119,
7))9, y 7TT9. /as partes debern acreditar su calidad si son requeridos.
<. ,cto seguido el )residente declara abierto el debate de la siguiente manera$
7Se declara abierto el debate9 y a continuacin sigue expresando que$ ,dvierto al
imputado que la actividad que a continuacin se va a desarrollar, reviste de gran
importancia para esclarecer su culpabilidad o inocencia en los %ec%os que se le
atribuyen y que son objeto de este juicio, por lo que se solicito preste su total
atencin a lo que acto seguido va a suceder9.

=. 0ontin"a el )residente manifestando$ 71uego al Se&or Secretario d lectura a la
acusacin que se %ace al procesado y luego de lectura tambin al auto de
apertura del juicio.
>. El secretario del tribunal da lectura a la acusacin y luego al auto de apertura
del juicio, terminada esta, el )residente expresa que$
7,cto seguido se procede a recibir la declaracin del imputado, explicndosele que
el %ec%o que se le atribuye es que 7?sted el d!a 7@esto se le explica en palabras
claras y sencillasA.
B. El acusado en el uso de la palabra manifiesta libremente lo que crea
conveniente sobre la acusacin de que es objeto.
C. 0oncluida la intervencin del acusado, el 3inisterio )"blico, el querellante si
%ay, el defensor del procesado y las partes civiles, en este orden, interrogan a
ste- procedindose as!$
7Se pregunta al Se&or )residente del 3inisterio )"blico si tiene interrogatorio para
el acusado9, si es afirmativo, se le concede la palabra.
D. Se pregunta al defensor del procesado, luego a los miembros del tribunal si lo
consideran conveniente.
E. 'espus de recibir la declaracin del imputado en la forma indicada, el
)residente procede a recibir la prueba ofrecida, lo que se %ace as!$ si se tratan de
prueba testimonial los testigos estarn en una sala aparte, sin que puedan
comunicarse unos con otros. El )residente llama a los mismos uno a uno
empezando por los que %a ofrecido el 3inisterio )"blico acusadores y acusado.
5F. El presidente manifiesta$ 7Se&or Secretario por favor introduzca a est sala al
testigo propuesto por el 3inisterio )"blico, Se&or 7119
55. )resente el testigo 7119 se le interroga as!, por el )residente del Tribunal$
7Exprese el testigo cules son sus nombres y apellidosG 0ontestaHHHHHsu edadG
HHHHHHSu estado civilGHHH su profesin u oficio
HHHHHHHresidenciaHHHHHHHHHHG
0ontinua preguntando 70onoce usted al acusado 7889 o a acusador 7::9
contestaHHHHHHHHHH, conoce usted al ofendido Se&or
789 contesta HHHHHHHHHHHH, @si no es el mismo acusadorA contesta
HHHHHHHHHHHHH, tiene amistad o enemistado o alg"n grado de parentesco con el
acusado, acusador y ofendidoG 0ontestaHHHHHHHHHHHH tiene alg"n
inters en declararG contestaHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Acto se4u52o le conce2e la pala3ra as6:
El juez antes de otorgar la palabra al testigo lo instruir acerca de la pena de
falso testimonio, bajo la protesta solemne$ 7I)romete usted corno testigo decir
la verdad, ante su conciencia y ante el puebl o de l a
1ep"bl i ca de 2uatemalaG. )ara tomarle declaracin el testigo deber
responder$ 7S!, prometo decir la verdad9. ,rt!culo 65E del 0digo )rocesal )enal.
7Tiene usted la palabra para que declare todo lo que sabe respecto al %ec%o 7889
56. ,l terminar el testigo su informe, se concede el interrogatorio a la persona que
lo propuso, en este caso al 3inisterio )"blico, luego a los dems intervinientes que
deseen interrogarlo, en el orden que se le considere conveniente.
)or "ltimo el mismo )residente y los vocales del tribunal podrn interrogar al
testigo @este interrogatorio no podr ser capcioso, sugestivo o impertinente,
no llevan los testigos notas o documentosA, @se le pueden poner a la vista los
elementos de conviccin para su reconocimientoA. El presidente pregunta la razn
de la informacin.
D5scus57n F5nal 8 Clausura:
5<. Terminada la recepcin de las pruebas, el )residente conceder
sucesivamente la palabra al 3inisterio )"blico, querellante, actor civil, a los
defensores del imputado y a los abogados del tercero civilmente demandado @en
el caso de ejemplificacin, se le dar la palabra al 3inisterio )"blico y al
defensor del acusadoA, para que emitan sus conclusiones, lo que se %ace as!. 7Se
da por concluida la recepcin de las pruebas, con ste "ltimo testimonio, por lo que
se da la palabra al representante del 3inisterio )"blico, /icenciado 7889, para que
emita sus conclusiones9
5=. , continuacin se le da la palabra al abogado defensor as!$ 7Se da la palabra
al abogado defensor del imputado para que emita sus conclusiones9.
5>. )or "ltimo se pregunta al procesado si tiene algo ms que manifestar, lo que
%ace as! el )residente$ 7Tiene el imputado algo ms que manifestar en este
debate9, si es afirmativo se dice 9 se le concede entonces la palabra9 Si est
presente el agraviado que denuncio el %ec%o, se le concede la palabra si desea
exponer.
5B. 0oncluida la "ltima intervencin del acusado, o si no, toma la palabra el
)residente y luego expresa$ 7Se da por cerrado el presente debate, por lo que este
tribunal entra a deliberar en sesin secreta9
DELI.ERACION SECRE,A
5C. +nmediatamente despus de clausurado el debate, los jueces, que %ayan
intervenido en l, pasarn a deliberar en sesin secreta. En la deliberacin el
Tribunal apreciar la prueba seg"n su libre conviccin utilizando sana critica
racional, la conviccin ser extra!da de la totalidad del debate.
Si alguien vota en contra de la mayor!a podr razonar su voto. 'espus de
concluir los jueces respecto a la absolucin o condena del imputado$ Si se %ubiere
ejercido la accin civil se admitir la demanda o se rec%azar.
5D. /uego deliberarn y votarn respecto a la sancin penal a imponer. Si no %ay
mayor!a se impondr la intermedia. 'e la misma manera se procede respecto a la
indemnizacin.
SEN,ENCIA
5E. /a sentencia se pronunciar siempre en nombre del pueblo de la rep"blica de
2uatemala. 1edactada la sentencia el tribunal se constituye nuevamente en
la Sala de audiencias, leyndose el documento ante l os que comparezcan.
Esta l ectura si rve de notificacin.
)or la complejidad del asunto, lo avanzado de la %ora o por lo dispuestos en el art.
<>< 0)). Se puede diferir la redaccin de la sentencia y en la oportunidad
indicada se leer "nicamente su parte resolutiva, y el tribunal designa un juez
relator que sintticamente exprese a la audiencias los fundamentos que motivaron
la decisin. /a lectura de la sentencia completa se %ace dentro de los > d!as
diluentes. En ese momento se leer tambin el acta del debate. Se entrega
copia de la misma.