You are on page 1of 27

S Y S T E MY U Z D AT N I A N I A WO D Y

R D O WO D Y W T WO I M L A B O R AT O R I U M
R D O WO D Y W T WO I M L A B O R AT O R I U M
KATALOG 2013
w w w. h y d r o l a b . p l
SPIS TRESCI
Firma 5
Woda w laboratorium 7
Technologia oczyszczania wody 8
Demineralizatory Technical 11
Demineralizatory HLP 15
Smart 16
HLP 5 18
HLP 10 20
HLP 20 22
HLP 30 24
Demineralizatory Spring 27
Systemy doczyszczajce 31
Seria R 35
Demineralizatory Basic 41
Seria Plus 44
Demineralizatory przemysowe 45
Serwis 46
Numery katalogowe 48
Firma Hydrolab specjalizuje si w projektowa-
niu, produkcji i serwisowaniu systemw oczysz-
czania wody przeznaczonej do celw laborato-
ryjnych.
Hydrolab jest polskim liderem w produkcji de-
mineralizatorw laboratoryjnych. Od prawie
dwudziestu lat Hydrolab wprowadza i wdraa
najnowsze technologie oczyszczania wody w
fltracji mechanicznej, adsorpcji, odelazianiu,
zmikczaniu, technikach membranowych (od-
wrcona osmoza, mikrofltracja, nanofltracja, ul-
trafltracja) oraz w zastosowaniu promieniowania
UV 185 nm i 254 nm oraz w dejonizacji.
Hydrolab posiada aktualnie w swojej ofercie po-
nad sto modeli urzdze do oczyszczania wody.
Na podstawie wasnych bada i dowiadcze
zaprojektowano i wyprodukowano trzy serie de-
mineralizatorw: TECHNICAL, HLP oraz SPRING,
ktre s idealnym rozwizaniem, mogcym spro-
sta wszystkim wymaganiom kadego wspcze-
snego laboratorium w sferze zapotrzebowania
na ultraczyst wod. Stworzono rwnie szereg
unikalnych oraz innowacyjnych rozwiza stano-
wicych uzupenienie oferty podstawowej, s to-
systemy serii: BASIC, DOCZYSZCZAJCE, R, PLUS
oraz systemy przemysowe: SPRING i TECHNICAL.
Demineralizatory mog by wykorzystywane za-
rwno w laboratoriach analitycznych, jak rwnie
w gabinetach stomatologicznych, kosmetycz-
nych, a take w przemyle elektronicznym, spo-
ywczym, chemicznym, farmaceutycznym, itp.
Hydrolab oferuje kompleksowe usugi zwizane
z szybkim i wygodnym pozyskiwaniem przez la-
boratoria wody najwyszej jakoci, suy doradz-
twem w sprawach zwizanych z zaopatrzeniem
w wod zdemineralizowan zapewniajc kom-
pletn i natychmiastow obsug od momentu
planowania do montau z pen dokumentacj
kwalifkacyjn IQ, OQ, PQ.
Firma posiada wdroony i certyfkowany System
Zarzdzania Jakoci PN-EN ISO 9001:2009 w za-
kresie projektowania, produkcji i serwisu syste-
mw oczyszczania wody, ktry gwarantuje wyso-
k jako produktw oraz wiadczonych usug.
FIRMA
5
Czysta woda w laboratorium jest najwaniej-
szym odczynnikiem chemicznym. Hydrolab
oferuje systemy produkujce wod speniajc
parametry w odpowiednich stopniach czystoci
zgodnie z normami: PN-EN ISO 3696:1999, ASTM,
CLSI, FP IX.
Jako wody we wspczesnym laboratorium, w
zalenoci od sposobu jej wykorzystania, powin-
na by na odpowiednim i niezmiennym pozio-
mie, a jej parametry (np. przewodno, tempe-
ratura) stale monitorowane. Podstawow norm
obowizujc w Polsce dotyczc jakoci wody
w laboratorium analitycznym jest: PN-EN ISO
3696:1999 oraz Farmakopea Polska IX dla labo-
ratoriw farmaceutycznych. Norma PN - EN ISO
3696:1999 opisuje trzy stopnie czystoci wody
laboratoryjnej:
Stopie 1
Woda pozbawiona zanieczyszcze rozpuszczo-
nych lub koloidalnych jonowych i organicznych,
spenia najostrzejsze wymagania analityczne, w
tym wymagania wysokosprawnej chromatografi
cieczowej. Zaleca si otrzymywanie jej z wody o
stopniu czystoci 2, poddajc j dalszym zabie-
gom (np. odwrconej osmozie lub dejonizacji, a
nastpnie przesczeniu przez fltr membranowy
o wielkoci porw 0,2m w celu usunicia cz-
stek substancji albo dwukrotnej destylacji w apa-
raturze kwarcowej).
Stopie 2
Woda o bardzo maej zawartoci zanieczyszcze
nieorganicznych, organicznych i koloidalnych.
Zaleca si otrzymywanie jej na przykad metod
destylacji albo destylacji poprzedzonej dejoniza-
cj lub odwrcon osmoz.
Stopie 3
Woda do oglnego zastosowania, uywana do
mokrych prac chemicznych. Zaleca si otrzymy-
wanie jej na przykad przez pojedyncz destyla-
cj, dejonizacj lub odwrcon osmoz.
WODA
W LABORATORIUM
7
fltracja na fltrach mechanicznych i wglowych - przy-
gotowanie wody wodocigowej do procesu odwrconej
osmozy; jest ona konieczna ze wzgldu na czuo mem-
bran osmotycznych na zanieczyszczenia mechaniczne i
chlor
fltracja zmikczajca przygotowanie wody wodocigo-
wej do procesu odwrconej osmozy, usuwa z wody jony
wapnia i magnezu
fltracja odelaziajca przygotowanie wody wodocigo-
wej do procesu odwrconej osmozy, usuwa z wody jony
elaza
odwrcona osmoza - usunicie 90-99% substancji roz-
puszczonych zawartych w wodzie zasilajcej ukad. Proces
ten determinuje wydajno hydrauliczn caego ukadu
demineralizacja na zoach ywic jonowymiennych mie-
szanych wychwytywane s pozostae w wodzie osmo-
tycznej sole mineralne. Przewodnictwo wody oczyszczo-
nej po tym procesie wynosi 0,055-0,1 S/cm
modu fotooksydacyjny 185 nm dezynfekcja wody po-
przez nawietlanie falami elektromagnetycznymi o du-
goci 185 nm, ktre niszcz struktur DNA drobnoustro-
jw oraz powoduj obnienie poziomu TOC
sterylizator UV 254 nm dezynfekcja wody poprzez na-
wietlanie falami elektromagnetycznymi o dugoci 254
nm, ktre niszcz struktur DNA drobnoustrojw,
modu UV 185/254 nm - element czcy procesy zacho-
dzce w module fotooksydacyjnym 185 nm i sterylizatora
UV 254 nm
modu ultrafltracyjny UF - redukcja poziomu endotoksyn
oraz czstek zawieszonych
kapsua mikrofltracyjna 0,22/0,45 m zatrzymanie cz-
stek o wielkoci do 0,22 m. Stanowi zabezpieczenie mi-
krobiologiczne ukadu
TECHNOLOGIA
OCZYSZCZANIA
WODY
8
Demineralizatory serii TECHNICAL to szeroko
stosowane systemy uzdatniania wody zasilane
wod wodocigow, ktre zatrzymuj 96-99%
rozpuszczonych w wodzie zanieczyszcze or-
ganicznych i nieorganicznych, w tym metali
cikich oraz pierwiastkw radioaktywnych.
W peni automatyczne i bezobsugowe urz-
dzenia wyposaone s w mikroprocesorowy
system kontrolno-pomiarowy, ktry na bie-
co monitoruje wszystkie etapy oczyszczania
wody. Otrzymana woda spenia wymagania
normy PN-EN ISO 3696:1999, ASTM, CLSI dla
wd trzeciego stopnia czystoci.
Systemy TECHNICAL stanowi doskonae r-
do wody do zmywarek, analizatorw, auto-
klaww, szaf klimatycznych, ani wodnych,
demineralizatorw doczyszczajcych HLP, jak
rwnie poprzez rozprowadzenie odpowied-
niej sieci mog zaopatrywa w wod wiele
pomieszcze laboratoryjnych, a nawet kilka
piter w budynku.
DEMINERALIZATORY
TECHNICAL
11
Informacje oglne:
Zasilanie: woda wodocigowa
Wydajno: 5-60 l/h
Szybko podawania wody oczyszczonej: 1-2 I/min
Stopie retencji > 98-99%
TOC < 50ppb
Bakteria < 1cfu/ml *
Norma:
Woda oczyszczona w urzdzeniu spenia wymogi normy
PN-EN ISO 3696: 1999 dla wd trzeciego stopnia czystoci
Zastosowanie:
Otrzymana woda suy do przygotowywania poywek, roz-
tworw buforowych, odczynnikw, stanowi zasilanie dla
innych urzdze laboratoryjnych - zmywarek, analizatorw,
autoklaww, szaf klimatycznych, ani wodnych, deminera-
lizatorw doczyszczajcych
*urzdzenie wyposaone w lamp UV
Parametry techniczne:
Urzdzenie pracuje pod cinieniem wody wodocigowej
Stopnie oczyszczania wody:
- fltracja na fltrach osadowych
- fltracja na fltrach wglowych
- odwrcona osmoza
Wydajno systemu: ok. 5-60 dm
3
/h
System zaopatrzony w pomp podnoszc cinienie zasi-
lania z automatyk
Stopie retencji: 97-99%
Maksymalne cinienie fltratu (wody uzdatnionej) 3 bar
(45psi)
Praca urzdzenia automatyczna i bezobsugowa
Punkt poboru wody zaopatrzony w wylewk wody demi
o zasigu min. 2 m
Moliwo instalacji zbiornika do magazynowania wody
oczyszczonej
Automatyczne zatrzymanie pracy systemu przy penym
zbiorniku lub zakrconym zaworze fltratu.
Moliwo podczenia do zmywarki, autoklawu, myjki,
komory klimatycznej, systemu doczyszczajcego, itp.
Moliwo stworzenia sieci wody demi z kilkoma punkta-
mi poboru wody
Moliwo samodzielnego serwisowania (atwa wymiana
wkadw fltracyjnych)
Pobr mocy urzdzenia ok. 25 W
Moliwo instalacji sterylizatora UV
Moliwo samodzielnego montau urzdzenia
Zasilanie: 230V/50Hz
Funkcje monitorujce prac systemu:
Urzdzenie wyposaone jest w automatyk 24V z mikro-
procesorowym systemem kontrolno-pomiarowym posia-
dajcym:
- kolorowy wywietlacz grafczny z funkcj Touch Panel
- konduktometr dokonujcy pomiaru przewodnictwa i
temperatury wody zasilajcej oraz wody po odwrco-
nej osmozie w jednostkach S/cm lub MOhm
- zegar wywietlajcy dat oraz godzin
- dane o aktualnym stanie pracy systemu
- dane o stopniu retencji moduu membranowego
(stopniu zatrzymania)
- alarm informujcy o koniecznoci wymiany fltra me-
chanicznego i wglowego
- grafczn i dwikow sygnalizacj alarmow,
- podgld terminw serwisowych
- podgld poziomu napenienia zbiornika
- wbudowane zcze RS 232 do komunikacji z kom-
puterem zapewniajce moliwo indywidualnego
dostosowania czstotliwoci serwisw i poziomw
alarmw
- wbudowane zcze USB do komunikacji z kompute-
rem zapewniajce moliwo indywidualnego do-
stosowania czstotliwoci serwisw i poziomw alar-
mw
Oprogramowanie, software
Manometr cinienia wody zasilajcej
Funkcje zabezpieczajce prac systemu:
Przerwanie pracy pompy przy:
- niskim cinieniu wody zasilajcej (brak wody zasilaj-
cej) czujnik niskiego cinienia
- penym zbiorniku czujnik wysokiego cinienia
Termiczne zabezpieczenie pracy moduu RO, automatycz-
ne zatrzymanie pracy systemu przy temperaturze wody
zasilajcej poniej 4C lub powyej 40C
Moliwo przerwania pracy systemu przy pojawieniu si
jakiegokolwiek alarmu
Moliwo autostartu systemu
Podgld komunikatw/alarmw monitorujcych
Parametry wody zasilajcej:
Przewodno < 1200 S/cm
Cinienie > 0,35 MPa
Temperatura: 5-40 C
Twardo < 250 mg CaCO
3
/dm
3
elazo < 0,2 mg/dm
3
Przycza w miejscu instalacji:
- przycze zimnej wody
wodocigowej lub
- gniazdko 230V
- odpyw do kanalizacji
T E CHNI CAL
13
Model Wydajno l/h Wymiary w mm Nr katalogowy
Technical 5 5 230x400x510 DT-0005-0C
Technical 10 10 230x450x580 DT-0010-0C
Technical 15 15 230x450x580 DT-0015-0C
Technical 25 25 230x450x580 DT-0025-0C
Technical 40 40 260x470x650 DT-0040-0C
Technical 60 60 260x470x650 DT-0060-0C
* objto wody oczyszczonej, zaley od jakoci wody zasilajcej
Model Prefltr osadowy H1 H2 Modu
0,5m GAC 10
Technical 5 + + + -
Technical 10 + + + -
Technical 15 + + + -
Technical 25 + + + -
Technical 40 + - - +
Technical 60 + - - +
Czas pracy 6 m-c* 6 m-c* 6 m-c* 6 m-c*
Nr katalogowy EO-005-10 EO-001-L EW-001-L EW-0001-10
MODELE
MATERIAY EKSPLOATACYJNE
12
Demineralizatory serii HLP to idealne urz-
dzenia zasilane wod wodocigow mogce
sprosta wszystkim wymaganiom kadego
wspczesnego laboratorium w zakresie zapo-
trzebowania na ultraczyst wod odpowied-
ni do celw analitycznych i instrumental-
nych. W ramach systemw HLP otrzymywana
jest woda o przewodnoci 0,055 S/cm spe-
niajca wymogi norm: PN-EN ISO 3696:1999,
ASTM, CLSI, FP IX. Otrzymana woda moe by
stosowana do analiz instrumentalnych AAS,
ICP/MS, IC, HPLC, GC. Demineralizatory HLP
standardowo wyposaone s w mikroproce-
sorowy system kontrolno-pomiarowy czuwa-
jcy nad prawidowym procesem deminera-
lizacji.
DEMINERALIZATORY
HLP
15
Informacje oglne:
Zasilanie: woda wodocigowa
Wydajno: 4 l/h
Szybko podawania wody oczyszczonej: 1-2 I/min
Przewodno < 0,06 S/cm
Na
+
, SO
4
2-
, Cl
-
, Br
-
, N0
2-
, NO
3-
, P0
4
3-
< 0,5 ppb
Fe, Zn, Cu, Cr, Mn < 0.1 ppb
TOC < 30ppb
Norma:
Woda oczyszczona w urzdzeniu HLP Smart spenia wymo-
gi normy PN-EN ISO 3696:1999 dla wd drugiego i trzecie-
go stopnia czystoci
Zastosowanie:
Analizy instrumentalne UV-VIS, AAS, ICP/MS, IC, przygoto-
wywanie roztworw buforowych i odczynnikw, przygoto-
wywanie poywek, oglne mycie i pukanie, zasilanie syste-
mw doczyszczajcych

Parametry techniczne:
Urzdzenie pracuje pod cinieniem wody wodocigowej
Stopnie oczyszczania wody:
- fltracja na fltrach osadowych (dwa stopnie)
- fltracja na fltrach wglowych
- odwrcona osmoza
- wstpna demineralizacja na mieszanym zou jono-
wymiennym (kolumna gwna)
- powtrna demineralizacja na mieszanym zou jono-
wymiennym (kolumna kocowa)
Wydajno systemu:
ok. 4 4,5 dm
3
/h (dobowa ok. 100 dm
3
)
Przewodnictwo wody zdemineralizowanej < 0,06 S/cm
Praca urzdzenia automatyczna i bezobsugowa
Punkt poboru wody druga klasa czystoci wg PN-EN ISO
3696:1999 zaopatrzony w wylewk wody demi o zasigu
min. 2 m
Moliwo instalacji dodatkowego punktu poboru wody
- pierwsza klasa czystoci wg PN-EN ISO 3696:1999 (z kap-
su mikrofltracyjn 0,2m)
System zaopatrzony w zbiornik cinieniowy o poj. 10 dm
3

do magazynowania wody oczyszczonej
Automatyczne zatrzymanie pracy systemu przy penym
zbiorniku
Maksymalne cinienie robocze: 1 MPa
Moliwo samodzielnego serwisowania (atwa wymiana
wkadw fltrujcych)
System przeznaczony do zasilania zimn wod: 5-40C
Pobr mocy urzdzenia poniej 1W
Zasilanie: 230V/50Hz
Moliwo samodzielnego montau urzdzenia
Funkcje monitorujce prac systemu:
Urzdzenie wyposaone jest w mikroprocesorowy system
kontrolno-pomiarowy posiadajcy:
- wywietlacz LCD 2x16 znakw
- konduktometr dokonujcy pomiaru przewodnictwa
i temperatury wody oczyszczonej
- zegar wywietlajcy dat oraz godzin
- alarm informujcy o wymianie fltra mechanicznego
i wglowego
- alarm informujcy o wymianie wstpnych i koco-
wych z jonowymiennych
- podgld terminw serwisowych
- wbudowane zcze RS 232 do komunikacji z kompu-
terem
- moliwo indywidualnego dostosowania czstotli-
woci serwisw i poziomw alarmu bezporednio z
klawiatury urzdzenia
Manometr cinienia wody zasilajcej.
Parametry wody zasilajcej:
Przewodno < 1200 S/cm
Cinienie > 0,35 MPa
Temperatura: 5-40 C
Twardo < 250 mg CaCO
3
/dm
3
elazo < 0,2 mg/dm
3
Przycza w miejscu instalacji:
- przycze zimnej wody wodocigowej
lub
- gniazdko 230V
- odpyw do kanalizacji
S MAR T
17
model prefltr osadowy 0,5m H1 H2 H7 H5
HLP 5 + + + + +
Czas pracy 6 m-c* 6 m-c* 6 m-c* 2000dm
3
** 250dm
3
**
Nr katalogowy EO-005-10 EO-005-L EW-001-L EJ-2000-0 EJ-0250-0
MATERIAY EKSPLOATACYJNE
Model Wydajno l/h Wymiary w mm Norma PN-EN 3696:1999 Nr katalogowy
Smart 4 200x360x420 2 stopie DH-0004-00
MODEL
* objto wody oczyszczonej zaley od jakoci wody zasilajcej, maksymalna ilo soli rozpuszczonych w wodzie zasilajcej 1200 mg/l
** objto wody oczyszczonej, zaley od jakoci wody zasilajcej
16
Informacje oglne
Zasilanie: woda wodocigowa
Wydajno: 5 l/h
Szybko podawania wody oczyszczonej: 1-2 l/min
Przewodno < 0,06 S/cm
Na
+
, SO
4
2-
, Cl
-
, Br
-
, N0
2-
, NO
3-
, P0
4
3-
< 0,5 ppb
Fe, Zn, Cu, Cr, Mn < 0.1 ppb
TOC < 5ppb*
Bakterie < 1cfu/ml *
Czstki > 0,2m < 1/ml*
Norma:
Woda oczyszczona w urzdzeniu HLP 5 spenia wymogi
normy PN-EN ISO 3696: 1999 dla wd pierwszego*, drugie-
go i trzeciego stopnia czystoci, odpowiada pod wzgldem
mikrobiologicznym i fzykochemicznym wymaganiom FP
IX dla wody oczyszczonej produkcyjnej*
Zastosowanie:
otrzymana woda moe mie zastosowanie do analiz instru-
mentalnych AAS, ICP/MS, IC, HPLC*, GC*, hodowli bakteryj-
nych*, analiz biochemicznych*.
*urzdzenie wyposaone w lamp UV, w kapsu mikrofltracyjn 0,2m
Parametry techniczne:
Urzdzenie pracuje pod cinieniem wody wodocigowej.
Stopnie oczyszczania wody:
- fltracja na fltrach osadowych (dwa stopnie)
- fltracja na fltrach wglowych
- odwrcona osmoza
- wstpna demineralizacja na mieszanym zou jono-
wymiennym (kolumna gwna)
- powtrna demineralizacja na mieszanym zou jono-
wymiennym (kolumna kocowa)
- lampa UV 254 nm (model: HLP5UV)
- kapsua mikrofltracyjna kaskadowa 0,45/0,22 m
(model: HLP5s, HLP5sp, HLP 5UV).
Wydajno dobowa ok. 120-150 dm
3
(ok. 5 - 7 dm
3
/h)
Przewodnictwo wody zdemineralizowanej poniej 0,06 S/cm
Praca urzdzenia automatyczna i bezobsugowa
Urzdzenie wyposaone w pomp podnoszc cinienie
zasilania (model: HLP5p, HLP5sp, HLP5UV)
Ruchomy punkt poboru wody druga klasa czystoci wg
PN-EN ISO 3696: 1999 - zasig wylewki min. 2 m (prze-
wodnictwo < 0,06 S/cm)
System zaopatrzony w zbiornik cinieniowy o poj. 10 dm
3
Moliwo zamiany zbiornika na zbiornik o wikszej po-
jemnoci (40 lub 80 dm
3
)
Dodatkowy punkt poboru wody - pierwsza klasa czysto-
ci wg PN-EN ISO 3696: 1999 (z kapsu mikrofltracyjn
0,2m model: HLP5s, HLP5sp, HLP5UV)
Moliwo instalacji dodatkowego punktu poboru wody
oglnolaboratoryjnej trzecia klasa czystoci wg PN-EN
ISO 3696: 1999 (z przeznaczeniem do mycia szka, zasilania
zmywarki laboratoryjnej, autoklawu, itp.)
Moliwo instalacji sterylizatora UV
Automatyczne zatrzymanie pracy systemu przy penym
zbiorniku
Moliwo samodzielnego serwisowania (atwa wymiana
wkadw fltrujcych)
ywotno lampy UV 8500 godzin pracy (model:
HLP5UV)
Maksymalne cinienie robocze: 1 MPa.
System przeznaczony jest do zasilania zimn wod: 5-40C
Pobr mocy urzdzenia poniej 1W (HLP5, HLP5s)
Pobr mocy urzdzenia 25W (HLP5p, HLP5sp)
Pobr mocy urzdzenia 50W (HLP5UV)
Zasilanie: 230V/50Hz
Moliwo samodzielnego montau urzdzenia
Funkcje monitorujce prac systemu:
Urzdzenie wyposaone jest w mikroprocesorowy system
kontrolno-pomiarowy posiadajcy:
wywietlacz LCD 2x16 znakw
konduktometr dokonujcy pomiaru przewodnictwa i
temperatury wody oczyszczonej
zegar wywietlajcy dat oraz godzin
alarm informujcy o wymianie fltra mechanicznego i w-
glowego
alarm informujcy o wymianie wstpnych i kocowych
z jonowymiennych
alarm informujcy o wymianie promiennika lampy UV
alarm informujcy o wymianie kapsuy mikrofltracyjnej
podgld terminw serwisowych
wbudowane zcze RS 232 do komunikacji z komputerem
moliwo indywidualnego dostosowania czstotliwoci
serwisw i poziomw alarmu bezporednio z klawiatury
urzdzenia

Funkcje zabezpieczajce prac systemu:
Manometr cinienia wody zasilajcej
Przerwanie pracy pompy przy:
niskim cinieniu wody zasilajcej (brak wody zasilajcej)
czujnik niskiego cinienia
penym zbiorniku - czujnik wysokiego cinienia
HL P 5
19
Wymiary (szer. x gb. x wys.):
230 x 360 x 520 mm
Parametry wody zasilajcej:
Przewodno < 1200 S/cm
Cinienie > 0,35 MPa
Temperatura: 5-40 C
Twardo < 250 mg CaCO
3
/dm
3
elazo < 0,2 mg/dm
3
Przycza w miejscu instalacji:
- przycze zimnej wody wodocigowej
lub
- gniazdko 230V
- odpyw do kanalizacji
Model Prefltr osadowy H1 H2 2szt. H7 H3 Kapsua MF Promiennik
0,5m 0,2m UV 254 nm
HLP 5 + + + + + - -
HLP 5s + + + + + + -
HLP 5p + + + + + - -
HLP 5sp + + + + + + -
HLP 5UV + + + + + + +
Czas pracy 6 m-c* 6 m-c* 6 m-c* 4000dm
3
** 500dm
3
** 12 m-c 9000 godz.
Nr katalogowy EO-005-10 EO-001-L EW-001-L EJ-2000-0 EJ-0500-0 EM-SB-21 EUV-254-0
MATERIAY EKSPLOATACYJNE
MODELE
* objto wody oczyszczonej zaley od jakoci wody zasilajcej, maksymalna ilo soli rozpuszczonych w wodzie zasilajcej 1200 mg/l
** objto wody oczyszczonej, zaley od jakoci wody zasilajcej
Model Mikrofltracja Pompa podnoszca Lampa UV Norma
0,2m cinienie pracy 254nm PN-EN 3696:1999
HLP 5 - - - 2 stopie
HLP 5s + - - 1 stopie
HLP 5p - + - 2 stopie
HLP 5sp + + - 1 stopie
HLP 5UV + + + 1 stopie
18
Informacje oglne:
Zasilanie: woda wodocigowa
Wydajno: 10 l/h
Szybko podawania wody oczyszczonej: 1-2 I/min
Przewodno < 0,06 S/cm
Na
+
, SO
4
2-
, Cl
-
, Br
-
, N0
2-
, NO
3-
, P0
4
3-
< 0,5 ppb
Fe, Zn, Cu, Cr, Mn
TOC <5ppb*
Bakteria < 1cfu/ml *
Czstki 0,2um < 1/ml*
Norma:
Woda oczyszczona w urzdzeniu HLP 10 spenia wymogi
normy PN-EN ISO 3696: 1999 dla wd pierwszego*, drugie-
go i trzeciego stopnia czystoci, odpowiada pod wzgldem
mikrobiologicznym i fzykochemicznym wymaganiom FP
IX dla wody oczyszczonej produkcyjnej*.
Zastosowanie:
Otrzymana woda moe mie zastosowanie do analiz in-
strumentalnych AAS, ICP/MS, IC, HPLC*, GC*, hodowli bak-
teryjnych*, analiz biochemicznych*.
*urzdzenie wyposaone lamp UV, w kapsu mikrofltracyjn 0,22m
Parametry techniczne:
Urzdzenie pracuje pod cinieniem wody wodocigowej
Stopnie oczyszczania wody:
- fltracja na fltrach osadowych (dwa stopnie),
- fltracja na fltrach wglowych,
- odwrcona osmoza,
- wstpna demineralizacja na mieszanym zou jono-
wymiennym (kolumna gwna)
- powtrna demineralizacja na mieszanym zou jono-
wymiennym (kolumna kocowa)
- lampa UV - 254 nm (model: HLP10UV)
- kapsua mikrofltracyjna kaskadowa 0,45/0,22 m
(model: HLP10s, HLP10sp, HLP 10UV)
Wydajno dobowa ok. 240-280 dm
3
(ok. 10 - 12 dm
3
/h)
Przewodnictwo wody zdemineralizowanej poniej 0,06 S/cm
Praca urzdzenia automatyczna i bezobsugowa.
Urzdzenie wyposaone w pomp podnoszc cinienie
zasilania (model: HLP10p, HLP10sp, HLP10UV).
Ruchomy punkt poboru wody druga klasa czystoci wg
PN-EN ISO 3696: 1999 - zasig wylewki min. 2 m (prze-
wodnictwo < 0,06 S/cm).
System zaopatrzony w zbiornik cinieniowy o poj. 10 dm
3
Moliwo zamiany zbiornika na zbiornik o wikszej po-
jemnoci (40 lub 80 dm3).
Dodatkowy punkt poboru wody - pierwsza klasa czystoci
wg PN-EN ISO 3696: 1999 (z kapsu mikrofltracyjn 0,22
m model: HLP10s, HLP10sp, HLP10UV).
Moliwo instalacji dodatkowego punktu poboru wody
oglnolaboratoryjnej trzecia klasa czystoci wg PN-EN
ISO 3696: 1999 (z przeznaczeniem do mycia szka, zasilania
zmywarki laboratoryjnej, autoklawu, itp.)
Moliwo instalacji sterylizatora UV
Automatyczne zatrzymanie pracy systemu przy penym
zbiorniku.
Moliwo samodzielnego serwisowania (atwa wymiana
wkadw fltrujcych).
ywotno lampy UV 8500 godzin pracy (model:
HLP10UV).
Maksymalne cinienie robocze: 1 MPa.
System przeznaczony jest do zasilania zimn wod: 5-40C
Pobr mocy urzdzenia poniej 1W (HLP10, HLP10s).
Pobr mocy urzdzenia 25W (HLP10p, HLP10sp).
Pobr mocy urzdzenia 50W (HLP10UV).
Zasilanie: 230V/50Hz.
Moliwo samodzielnego montau urzdzenia.
Funkcje monitorujce prac systemu:
Urzdzenie wyposaone jest w mikroprocesorowy system
kontrolno-pomiarowy posiadajcy:
- wywietlacz LCD 2x16 znakw
- konduktometr dokonujcy pomiaru przewodnictwa i
temperatury wody oczyszczonej
- zegar wywietlajcy dat oraz godzin
- alarm informujcy o wymianie fltra mechanicznego i
wglowego,
- alarm informujcy o wymianie wstpnych i koco-
wych z jonowymiennych,
- alarm informujcy o wymianie promiennika lampy UV
- alarm informujcy o wymianie kapsuy mikrofltracyjnej
- podgld terminw serwisowych,
- wbudowane zcze RS 232 do komunikacji z kompu-
terem,
- moliwo indywidualnego dostosowania czstotli-
woci serwisw i poziomw alarmu bezporednio z
klawiatury urzdzenia.

Funkcje zabezpieczajce prac systemu:
Manometr cinienia wody zasilajcej.
Przerwanie pracy pompy przy:
- niskim cinieniu wody zasilajcej (brak wody zasilaj-
cej) czujnik niskiego cinienia,
- penym zbiorniku - czujnik wysokiego cinienia.
HL P 1 0
Parametry wody zasilajcej:
Przewodno < 1200 S/cm
Cinienie > 0,35 MPa
Temperatura: 5-40 C
Twardo < 250 mg CaCO
3
/dm
3
elazo < 0,2 mg/dm
3
Przycza w miejscu instalacji:
- przycze zimnej wody
wodocigowej lub
- gniazdko 230V
- odpyw do kanalizacji
21
Model Prefltr osadowy H1 H2 H6 H3 Kapsua MF Promiennik
0,5m 0,2m UV 254 nm
HLP 10 + + + + + - -
HLP 10s + + + + + + -
HLP 10p + + + + + - -
HLP 10sp + + + + + + -
HLP 10UV + + + + + + +
Czas pracy 6 m-c* 6 m-c* 6 m-c* 5000dm
3
** 500dm
3
** 12 m-c 9000 godz.
Nr katalogowy EO-005-10 EO-001-L EW-001-L EJ-5000-0 EJ-0500-0 EM-SB-21 EUV-254-0
Model Mikrofltracja Pompa podnoszca Lampa UV Norma
0,2m cinienie pracy 254nm PN-EN 3696:1999
HLP 10 - - - 2 stopie
HLP 10s + - - 1 stopie
HLP 10p - + - 2 stopie
HLP 10sp + + - 1 stopie
HLP 10UV + + + 1 stopie
MATERIAY EKSPLOATACYJNE
MODELE
* objto wody oczyszczonej zaley od jakoci wody zasilajcej, maksymalna ilo soli rozpuszczonych w wodzie zasilajcej 1200 mg/l
** objto wody oczyszczonej, zaley od jakoci wody zasilajcej
20
Informacje oglne
Zasilanie: woda wodocigowa
Wydajno: 20 l/h
Szybko podawania wody oczyszczonej: 1-2 I/min
Przewodno < 0,06 S/cm
Na
+
, SO
4
2-
, Cl
-
, Br
-
, N0
2-
, NO
3-
, P0
4
3-
< 0,5 ppb
Fe, Zn, Cu, Cr, Mn < 0,1 ppb
TOC <5ppb*
Bakteria < 1cfu/ml *
Czstki 0,2um < 1/ml*

Norma:
Woda oczyszczona w urzdzeniu HLP 20 spenia wymogi
normy PN-EN ISO 3696: 1999 dla wd pierwszego*, drugie-
go i trzeciego stopnia czystoci, odpowiada pod wzgldem
mikrobiologicznym i fzykochemicznym wymaganiom FP
IX dla wody oczyszczonej produkcyjnej*.
Zastosowanie:
Otrzymana woda moe mie zastosowanie do analiz in-
strumentalnych AAS, ICP/MS, IC, HPLC*, GC*, hodowli bak-
teryjnych*, analiz biochemicznych*.
*urzdzenie wyposaone lamp UV, w kapsu mikrofltracyjn 0,22m
Parametry techniczne:
Urzdzenie pracuje pod cinieniem wody wodocigowej.
Stopnie oczyszczania wody:
- fltracja na fltrach osadowych (dwa stopnie),
- fltracja na fltrach wglowych,
- odwrcona osmoza,
- wstpna demineralizacja na mieszanym zou jono-
wymiennym (kolumna gwna),
- powtrna demineralizacja na mieszanym zou jono-
wymiennym (kolumna kocowa),
- lampa UV 254 nm (model: HLP20UV),
- kapsua mikrofltracyjna kaskadowa 0,45/0,22 m (mo-
del: HLP20s, HLP20sp, HLP 20UV).
Wydajno systemu: ok. 20 - 22 dm
3
/h
(dobowa ok. 480 - 520 dm
3
).
Przewodnictwo wody zdemineralizowanej poniej 0,06 S/cm
Praca urzdzenia automatyczna i bezobsugowa.
Urzdzenie wyposaone w pomp podnoszc cinienie
zasilania (model: HLP10p, HLP10sp, HLP10UV).
Ruchomy punkt poboru wody druga klasa czystoci wg
PN-EN ISO 3696: 1999 - zasig wylewki min. 2 m (prze-
wodnictwo < 0,06 S/cm).
Systemzaopatrzony wzbiornik cinieniowy o poj. 10 dm
3

Moliwo zamiany zbiornika na zbiornik o wikszej po-
jemnoci.
Dodatkowy punkt poboru wody - pierwsza klasa czystoci
wg PN-EN ISO 3696: 1999 (z kapsu mikrofltracyjn 0,22
m model: HLP20s, HLP20sp, HLP20UV)
Moliwo instalacji dodatkowego punktu poboru wody
oglnolaboratoryjnej trzecia klasa czystoci wg PN-EN
ISO 3696: 1999 (z przeznaczeniem do mycia szka, zasilania
zmywarki laboratoryjnej, autoklawu, itp.)
Moliwo instalacji sterylizatora UV
Automatyczne zatrzymanie pracy systemu przy penym
zbiorniku
Moliwo samodzielnego serwisowania (atwa wymiana
wkadw fltrujcych)
ywotno lampy UV 8500 godzin pracy (model:
HLP20UV)
Maksymalne cinienie robocze: 1 MPa.
System przeznaczony jest do zasilania zimn wod: 5-40C
Pobr mocy urzdzenia 25W (model: HLP20, HLP20s).
Pobr mocy urzdzenia 50W (model: HLP20p, HLP20sp,
HLP20UV)
Zasilanie: 230V/50Hz
Moliwo samodzielnego montau urzdzenia
Wymiary (szer. x gb. x wys.): 230x450x580 mm

Funkcje monitorujce prac systemu:
Urzdzenie wyposaone jest w mikroprocesorowy system
kontrolno-pomiarowy posiadajcy:
- wywietlacz LCD 2x16 znakw,
- konduktometr dokonujcy pomiaru przewodnictwa i
temperatury wody oczyszczonej,
- zegar wywietlajcy dat oraz godzin,
- alarm informujcy o wymianie fltra mechanicznego i
wglowego,
- alarm informujcy o wymianie wstpnych i koco-
wych z jonowymiennych,
- alarm informujcy o wymianie promiennika lampy UV,
- alarminformujcy o wymianie kapsuy mikrofltracyjnej,
- podgld terminw serwisowych,
- wbudowane zcze RS 232 do komunikacji
z komputerem,
- moliwo indywidualnego dostosowania czstotli-
woci serwisw i poziomw alarmu bezporednio z
klawiatury urzdzenia.

Funkcje zabezpieczajce prac systemu:
Manometr cinienia wody zasilajcej.
Przerwanie pracy pompy przy:
- niskim cinieniu wody zasilajcej (brak wody zasilaj-
cej) - czujnik niskiego cinienia,
- penym zbiorniku czujnik wysokiego cinienia
Parametry wody zasilajcej:
Przewodno < 1200 S/cm
Cinienie > 0,35 MPa
Temperatura: 5-40 C
Twardo < 250 mg CaCO
3
/dm
3
elazo < 0,2 mg/dm
3
Przycza w miejscu instalacji:
- przycze zimnej wody
wodocigowej lub
- gniazdko 230V
- odpyw do kanalizacji
HL P 2 0
23
Model Prefltr osadowy H1 H2 H6 H3 Kapsua MF Promiennik
0,5m 0,2m UV 254 nm
HLP 20 + + + + + - -
HLP 20s + + + + + + -
HLP 20p + + + + + - -
HLP 20sp + + + + + + -
HLP 20UV + + + + + + +
Czas pracy 6 m-c* 6 m-c* 6 m-c* 5000dm
3
** 500dm
3
** 12 m-c 9000 godz.
Nr katalogowy EO-005-10 EO-001-L EW-001-L EJ-5000-0 EJ-0500-0 EM-SB-21 EUV-254-0
Model Mikrofltracja Pompa podnoszca Lampa UV Norma
0,2m cinienie pracy 254nm PN-EN 3696:1999
HLP 20 - - - 2 stopie
HLP 20s + - - 1 stopie
HLP 20p - + - 2 stopie
HLP 20sp + + - 1 stopie
HLP 20UV + + + 1 stopie
MATERIAY EKSPLOATACYJNE
MODELE
* objto wody oczyszczonej zaley od jakoci wody zasilajcej, maksymalna ilo soli rozpuszczonych w wodzie zasilajcej 1200 mg/l
** objto wody oczyszczonej, zaley od jakoci wody zasilajcej
22
Informacje oglne
Zasilanie: woda wodocigowa
Wydajno: 30 l/h
Szybko podawania wody oczyszczonej: 1-2 I/min
Przewodno < 0,06 S/cm
Na
+
, SO
4
2-
, Cl
-
, Br
-
, N0
2-
, NO
3-
, P0
4
3-
< 0,5 ppb
Fe, Zn, Cu, Cr, Mn < 0,1 ppb
TOC <5ppb*
Bakteria < 1cfu/ml *
Czstki 0,2um < 1/ml*

Norma:
Woda oczyszczona w urzdzeniu HLP 30 spenia wymogi
normy PN-EN ISO 3696: 1999 dla wd pierwszego*, drugiego
i trzeciego stopnia czystoci, odpowiada pod wzgldem
mikrobiologicznym i fzykochemicznym wymaganiom FP
IX dla wody oczyszczonej produkcyjnej*.
Zastosowanie:
Otrzymana woda moe mie zastosowanie do analiz
instrumentalnych AAS, ICP/MS, IC, HPLC*, GC*, hodowli
bakteryjnych*, analiz biochemicznych*.
*urzdzenie wyposaone lamp UV, w kapsu mikrofltracyjn 0,22m
Parametry techniczne:
Urzdzenie pracuje pod cinieniem wody wodocigowej
Stopnie oczyszczania wody:
- fltracja na fltrach osadowych (dwa stopnie)
- fltracja na fltrach wglowych
- odwrcona osmoza
- wstpna demineralizacja na mieszanym zou
jonowymiennym (kolumna gwna),
- powtrna demineralizacja na mieszanym zou
jonowymiennym (kolumna kocowa),
- lampa UV 254 nm (model: HLP30UV),
- kapsua mikrofltracyjna kaskadowa 0,45/0,22 m
(model: HLP30s, HLP30sp, HLP 30UV).
Wydajno systemu: ok. 30 - 32 dm
3
/h
(dobowa ok. 720 - 760 dm
3
).
Przewodnictwo wody zdemineralizowanej poniej 0,06 S/cm
Praca urzdzenia automatyczna i bezobsugowa.
Urzdzenie wyposaone w pomp podnoszc cinienie
zasilania (model: HLP30p, HLP30sp, HLP30UV).
Ruchomy punkt poboru wody druga klasa czystoci
wg PN-EN ISO 3696: 1999 - zasig wylewki min. 2 m
(przewodnictwo < 0,06 S/cm).
Systemzaopatrzony wzbiornik cinieniowy o poj. 10 dm
3

Moliwo zamiany zbiornika na zbiornik o wikszej
pojemnoci.
Dodatkowy punkt poboru wody - pierwsza klasa czystoci
wg PN-EN ISO 3696: 1999 (z kapsu mikrofltracyjn 0,22
m model: HLP30s, HLP30sp, HLP30UV)
Moliwo instalacji dodatkowego punktu poboru wody
oglnolaboratoryjnej trzecia klasa czystoci wg PN-EN
ISO 3696: 1999 (z przeznaczeniem do mycia szka, zasilania
zmywarki laboratoryjnej, autoklawu, itp.)
Moliwo instalacji sterylizatora UV
Automatyczne zatrzymanie pracy systemu przy penym
zbiorniku
Moliwo samodzielnego serwisowania (atwa wymiana
wkadw fltrujcych)
ywotno lampy UV 8500 godzin pracy (model:
HLP30UV)
Maksymalne cinienie robocze: 1 MPa.
System przeznaczony jest do zasilania zimn wod: 5-40C
Pobr mocy urzdzenia 25W (model: HLP30, HLP30s).
Pobr mocy urzdzenia 50W (model: HLP30p, HLP30sp,
HLP30UV)
Zasilanie: 230V/50Hz
Moliwo samodzielnego montau urzdzenia
Wymiary (szer. x gb. x wys.): 230x450x580 mm

Funkcje monitorujce prac systemu:
Urzdzenie wyposaone jest w mikroprocesorowy system
kontrolno-pomiarowy posiadajcy:
- wywietlacz LCD 2x16 znakw,
- konduktometr dokonujcy pomiaru przewodnictwa i
temperatury wody oczyszczonej,
- zegar wywietlajcy dat oraz godzin,
- alarm informujcy o wymianie fltra mechanicznego i
wglowego,
- alarm informujcy o wymianie wstpnych i kocowych
z jonowymiennych,
- alarm informujcy o wymianie promiennika lampy UV,
- alarminformujcy o wymianie kapsuy mikrofltracyjnej,
- podgld terminw serwisowych,
- wbudowane zcze RS 232 do komunikacji
z komputerem,
- moliwo indywidualnego dostosowania czsto-
tliwoci serwisw i poziomw alarmu bezporednio z
klawiatury urzdzenia.

Funkcje zabezpieczajce prac systemu:
Manometr cinienia wody zasilajcej.
Przerwanie pracy pompy przy:
- niskim cinieniu wody zasilajcej (brak wody zasilajcej)
- czujnik niskiego cinienia,
- penym zbiorniku czujnik wysokiego cinienia
HL P 3 0
Parametry wody zasilajcej:
Przewodno < 1200 S/cm
Cinienie > 0,35 MPa
Temperatura: 5-40 C
Twardo < 250 mg CaCO
3
/dm
3
elazo < 0,2 mg/dm
3
Przycza w miejscu instalacji:
- przycze zimnej wody
wodocigowej lub
- gniazdko 230V
- odpyw do kanalizacji
25
Model Prefltr osadowy H1 H2 H6 H3 Kapsua MF Promiennik
0,5m 0,2m UV 254 nm
HLP 30 + + + + + - -
HLP 30s + + + + + + -
HLP 30p + + + + + - -
HLP 30sp + + + + + + -
HLP 30UV + + + + + + +
Czas pracy 6 m-c* 6 m-c* 6 m-c* 5000dm
3
** 500dm
3
** 12 m-c 9000 godz.
Nr katalogowy EO-005-10 EO-001-L EW-001-L EJ-5000-0 EJ-0500-0 EM-SB-21 EUV-254-0
Model Mikrofltracja Pompa podnoszca Lampa UV Norma
0,2m cinienie pracy 254nm PN-EN 3696:1999
HLP 30 - - - 2 stopie
HLP 30s + - - 1 stopie
HLP 30p - + - 2 stopie
HLP 30sp + + - 1 stopie
HLP 30UV + + + 1 stopie
MATERIAY EKSPLOATACYJNE
MODELE
* objto wody oczyszczonej zaley od jakoci wody zasilajcej, maksymalna ilo soli rozpuszczonych w wodzie zasilajcej 1200 mg/l
** objto wody oczyszczonej, zaley od jakoci wody zasilajcej
24
Demineralizatory serii SPRING to urzdzenia za-
silane wod wodocigow o bogatszym wypo-
saeniu i zaawansowanej automatyce. Podobnie
jak seria HLP systemy SPRING produkuj wod
o przewodnoci 0,055 S/cm speniajc wy-
mogi norm: PN-EN ISO 3696:1999, ASTM, CLSI,
FP IX. Urzdzenia te dedykowane s dla bardziej
wymagajcych uytkownikw poprzez wypo-
saenie systemu w rozbudowan automatyk
umoliwiajc monitoring pracy materiaw
eksploatacyjnych, archiwizacj danych, indy-
widualne ustawienie progw alarmowych dla
parametrw wody zasilajcej, po odwrconej
osmozie oraz ultraczystej, sterowanie funkcj au-
tomatycznego pukania moduw membrano-
wych oraz recyrkulacj wody ultraczystej, prac
z kilkoma przystawkami jednoczenie. Systemy
zaopatrzone s w szereg zabezpiecze pozwala-
jcych na komfortow eksploatacj urzdzenia.
W systemach Spring proces demineralizacji na
zoach jonowymiennych odbywa si w syste-
mie SQF (Slow Quick Flow), stanowicy nowe
hydrauliczne rozwizanie pozwalajce na recyr-
kulacj fltratu bez uycia pompy oraz eliminacj
kolumny kocowej (doczyszczajcej) przy zacho-
waniu podwjnej demineralizacji. SQF zapewnia
skuteczniejsz demineralizacj kocow poprzez
zastosowanie duszego czasu kontaktu fltratu
ze zoem jonowymiennym przy jednoczesnym
szybkim wydatku produktu.
W systemie Spring ograniczono elementy serwi-
sowe do dwch moduw: A (fltracja wstpna) i
B (kolumna doczyszczajca pracujca w systemie
SQF), ktre poprzez zastosowanie pocze typu
szybkozcza mog by w atwy i samodzielny
sposb wymieniane przez uytkownika.
DEMINERALIZATORY
SPRING
27
Informacje oglne:
Zasilanie: woda wodocigowa
Wydajno: 5-60 l/h
Szybko podawania wody oczyszczonej: 1-2 I/min
Przewodno <0,06 S/cm
Na
+
, SO
4
2-
, Cl
-
, Br
-
, N0
2-
, NO
3-
, P0
4
3-
< 0,5 ppb
Fe, Zn, Cu, Cr, Mn < 0.1 ppb
TOC < 30ppb
TOC < 5ppb*
Bakterie < 1cfu/ml
Czstki > 0,2m < 1/ml
Endotoksyny < 0,001 EU/ml**
RNazy < 0,01 ng/ml**
DNazy < 4 pg/l**
Norma:
Woda oczyszczona w urzdzeniu Spring spenia wymogi
normy PN-EN ISO 3696:1999 dla wd pierwszego*, drugie-
go i trzeciego stopnia czystoci, odpowiada pod wzgldem
mikrobiologicznym i fzykochemicznym wymaganiom FP IX
dla wody oczyszczonej produkcyjnej*
Zastosowanie:
otrzymana woda moe mie zastosowanie do analiz instru-
mentalnych AAS, ICP/MS, IC, HPLC*, GC*, hodowli bakteryj-
nych*, analiz biochemicznych*, biologii molekularnej**
* urzdzenie wyposaone w lamp UV, w kapsu mikrofltracyjn 0,2m
** urzdzenie wyposaone w modu ultrafltracyjny UF
Parametry techniczne:
Urzdzenie pracuje pod cinieniem wody wodocigowej
Stopnie oczyszczania wody:
- fltracja na fltrach osadowych (dwa stopnie)
- fltracja na fltrach wglowych
- odwrcona osmoza
- demineralizacja na mieszanym zou jonowymiennym
(w systemie SQF)
- lampa UV: 185/254nm lub 254nm (opcja)
- modu ultrafltracyjny UF (opcja)
- kapsua mikrofltracyjna 0,45/0,2m (opcja)
Praca urzdzenia automatyczna i bezobsugowa
Urzdzenie wyposaone w pomp podnoszc cinienie
zasilania 24V z automatyk.
Punkt poboru wody - klasa czystoci wg PN-EN ISO
3696:1999 zaopatrzony w wylewk wody demi o zasigu
min. 2 m
System zaopatrzony w zbiornik o poj. 10 dm
3
do magazy-
nowania wody oczyszczonej.
Moliwo podczenia do zmywarki, autoklawu, analiza-
tora, itp.
Moliwo instalacji sterylizatora UV
Maksymalne cinienie robocze: 1 MPa
Moliwo samodzielnego serwisowania (atwa wymiana
wkadw fltrujcych).
System przeznaczony jest do zasilania zimn wod:
5-40C.
Automatyczne pukanie moduw membranowych.
Pobr mocy urzdzenia poniej 25W.
Pobr mocy urzdzenia 50W (model: UV).
Zasilanie: 230V/50Hz.
Moliwo samodzielnego montau urzdzenia.
Funkcje monitorujce prac systemu:
Urzdzenie wyposaone jest w automatyk 24V z mikro-
procesorowym systemem kontrolno-pomiarowym posia-
dajcym:
- kolorowy wywietlacz grafczny z funkcj Touch Panel
- konduktometr dokonujcy pomiaru przewodnictwa
i temperatury wody zasilajcej oraz po odwrconej
osmozie w jednostkach S/cm lub MOhm
- zegar wywietlajcy dat oraz godzin
- informacja o aktualnym stanie pracy systemu
- informacja o stopniu retencji moduu membranowego
(stopniu zatrzymania)
- alarm informujcy o wymianie fltra mechanicznego i
wglowego
- grafczna i dwikowa sygnalizacja alarmowa,
- podgld terminw serwisowych
- poziom napenienia zbiornika
- wbudowane zcze RS 232 do komunikacji z kompu-
terem zapewniajce moliwo indywidualnego do-
stosowania czstotliwoci serwisw i poziomw alar-
mw
- wbudowane zcze USB do komunikacji z komputerem
zapewniajce moliwo indywidualnego dostosowa-
nia czstotliwoci serwisw i poziomw alarmw
Oprogramowanie, software
Manometr cinienia wody zasilajcej

Funkcje zabezpieczajce prac systemu:
Przerwanie pracy pompy przy:
- niskim cinieniu wody zasilajcej (brak wody zasilaj-
cej) czujnik niskiego cinienia
- penym zbiorniku czujnik wysokiego cinienia
Termiczne zabezpieczenie pracy moduu RO, automatycz-
ne zatrzymanie pracy systemu przy temperaturze wody
zasilajcej poniej 4C lub powyej 40C
Moliwo przerwania pracy systemu przy pojawieniu si
jakiegokolwiek alarmu
Moliwo autostartu systemu
Podgld komunikatw/alarmw monitorujcych
Parametry wody zasilajcej:
Przewodno < 1200 S/cm
Cinienie > 0,35 MPa
Temperatura: 5-40 C
Twardo < 250 mg CaCO
3
/dm
3
elazo < 0,2 mg/dm
3
Przycza w miejscu instalacji:
- przycze zimnej wody
wodocigowej lub
- gniazdko 230V
- odpyw do kanalizacji
S PRI NG
29
Model Wydajno l/h Wymiary w mm Nr katalogowy
Spring 5 5 230x510x610 DS-0005-0C
Spring 10 10 230x510x610 DS-0010-0C
Spring 15 15 230x510x610 DS-0015-0C
Spring 25 25 230x510x610 DS-0025-0C
Spring 40 40 230x510x610 DS-0040-0C
Spring 60 60 230x510x610 DS-0060-0C
Model Prefltr osadowy Modu Modu Modu
0,5m A B GAC 10
Spring 5 + + + -
Spring 10 + + + -
Spring 15 + + + -
Spring 25 + + + -
Spring 40 + - +*** +
Spring 60 + - +*** +
Czas pracy 6 m-c* 6 m-c* 5000dm
3
** 6 m-c*
Nr katalogowy EO-005-10 EO-001-L EW-001-L EW-0001-10
MODELE
MATERIAY EKSPLOATACYJNE
* objto wody oczyszczonej zaley od jakoci wody zasilajcej, maksymalna ilo soli rozpuszczonych w wodzie zasilajcej - 1200 mg/l
** objto wody oczyszczonej, zaley od jakoci wody zasilajcej
*** moliwo zamiany moduu B na kolumn jonowymienna o wikszej obijoci
28
Urzdzenia wytwarzajce wod ultraczy-
st speniajc wymogi normy PN-EN ISO
3696:1999 dla wd pierwszego stopnia czy-
stoci oraz FP IX.
System zasilany jest z zewntrznego rda
wstpnie oczyszczonej wody drugiego lub
trzeciego stopnia czystoci wg PN-EN ISO
3696:1999.
Modu doczyszczajcy jest w peni automa-
tycznym i bezobsugowym systemem, stan-
dardowo wyposaonym w automatyczny sys-
tem diagnostyki aparatu.
Stopnie oczyszczania wody: demineralizacja
i recyrkulacja na mieszanym zou jonowy-
miennym TOC, lampa UV 185/254 nm, fl-
tracja na module ultrafltracyjnym, kapsua
mikrofltracyjna 0,45/0,22 m.
SYSTEMY
DOCZYSZCZAJCE
31
Modele:
TOC urzdzenie wyposaone w ptli recyrkulacyjnej w podstawowy modu jonowymienny TOC oraz kapsu mikrofltracyjn
0,45/0,2m
TOC/UV urzdzenie wyposaone w ptli recyrkulacyjnej w podstawowy modu jonowymienny TOC, modu fotooksydacyjny UV
185/254 nm oraz kapsu mikrofltracyjn 0,45/0,2m (dostpna opcja lampy 185 nm oraz 254 nm)
TOC/UF urzdzenie wyposaone w ptli recyrkulacyjnej w podstawowy modu jonowymienny TOC, modu fotooksydacyjny UV
185/254 nm oraz kapsu mikrofltracyjn 0,45/0,2m
TOC/UV/UF urzdzenie wyposaone w ptli recyrkulacyjnej w podstawowy modu jonowymienny TOC, modu fotooksydacyjny UV
185/254 nm, modu ultrafltracyjny oraz kapsu mikrofltracyjn 0,45/0,2m (dostpna opcja lampy 185 nm oraz 254 nm)
Model Mikrofltracja Jonit doczyszczajcy Lampa UV Modu
0,2m TOC 185/254nm ultrafltracyjny
TOC + + - -
TOC/UV + + + -
TOC/UF + + - +
TOC/UV/UF + + + +
Nr katalogowy EM-SB-21 EJ-2000-1 EUV-185-254 EU-ST-01
MODELE
32
Informacje oglne:
Zasilanie: woda oczyszczona drugiego lub trzeciego stop
nia czystoci wg PN-EN ISO 3696:1999
Szybko podawania wody oczyszczonej: 1-3 I/min
Przewodno < 0,055 S/cm
Na
+
, SO
4
2-
, Cl
-
, Br
-
, N0
2-
, NO
3-
, P0
4
3-
< 0,5 ppb
Fe, Zn, Cu, Cr, Mn < 0.1 ppb
TOC < 5 ppb
TOC < 3 ppb*
Bakterie < 1 cfu/ml
Czstki > 0,2m < 1/ml
Endotoksyny < 0,001 EU/ml*
RNazy < 0,01 ng/ml*
DNazy < 4 pg/l*
Norma:
Woda oczyszczona w urzdzeniu spenia wymogi normy
PN-EN ISO 3696:1999 dla wd pierwszego stopnia czysto-
ci, odpowiada pod wzgldem mikrobiologicznym i fzyko-
chemicznym wymaganiom FP IX dla wody oczyszczonej
produkcyjnej.
Zastosowanie:
Otrzymana woda moe mie zastosowanie do analiz in-
strumentalnych AAS, ICP/MS, IC, HPLC, GC, hodowli bakte-
ryjnych, analiz biochemicznych, biologii molekularnej*.
* urzdzenie wyposaone w modu ultrafltracyjny UF oraz modu fotooksydacyjny
UV 185/254nm
Parametry techniczne:
System zasilany wod oczyszczon II lub III st. wg PN-EN
ISO 3696:1999.
Stopnie oczyszczania wody:
demineralizacja na spektralnie czystym mieszanym zou
jonowymiennym TOC,
lampa UV 185/254 nm,
modu ultrafltracyjny UF,
kapsua mikrofltracyjna kaskadowa - 0,45/0,2m.
Praca urzdzenia automatyczna i bezobsugowa.
System wyposaony w pomp recyrkulacyjn.
Ruchomy punkt poboru wody ultraczystej pierwsza kla-
sa czystoci wg PN-EN ISO 3696:1999 zaopatrzony w kap-
su mikrofltracyjn 0,45/0,2m.
Okresowa automatyczna recyrkulacja wody ultraczystej
pomidzy poborami wody.
Automatyczne zatrzymanie pracy systemu przy penej
recyrkulacji
Maksymalne cinienie robocze: 0,3 MPa.
Moliwo samodzielnego serwisowania (atwa wymiana
materiaw eksploatacyjnych).
System przeznaczony jest do zasilania zimn wod: 5-40C.
Pobr mocy urzdzenia poniej 50W.
Moliwo samodzielnego montau urzdzenia.
Zasilanie: 230V/50Hz.
Funkcje monitorujce prac systemu:
Urzdzenie wyposaone jest w automatyk 24V z mikro-
procesorowym systemem kontrolno-pomiarowym posia-
dajcym:
kolorowy wywietlacz grafczny z funkcj Touch Panel,
konduktometr dokonujcy pomiaru przewodnictwa oraz
temperatury wody ultraczystej w jednostkach S/cm lub
MOhm,
moliwo odczytu wartoci skompensowanych i nie-
skompensowanych temperaturowo,
zegar wywietlajcy dat oraz godzin,
informacja o aktualnym stanie pracy systemu,
poziom napenienia ptli recyrkulacyjnej,
moliwo dozowania wody,
alarm informujcy o wymianie moduu jonowymiennego,
alarm informujcy o wymianie promiennika lampy UV,
alarm informujcy o wymianie kapsuy mikrofltracyjnej,
alarm informujcy o wymianie moduu ultrafltracyjnego,
grafczna i dwikowa sygnalizacja alarmowa,
podgld terminw serwisowych,
wbudowane zcze RS 232 do komunikacji z komputerem
zapewniajce moliwo indywidualnego dostosowania
czstotliwoci serwisw i poziomw alarmw,
wbudowane zcze USB do komunikacji z komputerem
zapewniajce moliwo indywidualnego dostosowania
czstotliwoci serwisw i poziomw alarmw.
Oprogramowanie, software.
Manometr cinienia wody zasilajcej.
Funkcje zabezpieczajce prac systemu:
Przerwanie pracy pompy przy niskim cinieniu wody zasi-
lajcej (brak wody zasilajcej) czujnik poziomu cieczy,
Termiczne zabezpieczenie, automatyczne zatrzymanie
pracy systemu przy temperaturze wody zasilajcej poniej
4C lub powyej 40C.
Moliwo przerwania pracy systemu przy pojawieniu si
jakiegokolwiek alarmu.
Moliwo autostartu systemu.
Podgld komunikatw/alarmw monitorujcych.
SYSTEMY
DOCZYSZCZAJCE
Parametry wody zasilajcej:
Przewodno < 20 S/cm
Cinienie - min. 0,2 MPa
Temperatura: 5-40 C
Przycza w miejscu instalacji:
- gniazdko 230V
- rdo wody wstpnie oczyszczonej
33
Demineralizator serii R to urzdzenie czce ce-
chy dwch serii: Spring i Doczyszczajcych w je-
den system, optymalizujc w ten sposb koszty
inwestycji poprzez redukcj wsplnych obsza-
rw konstrukcyjnych. Urzdzenie wytwarza wod
ultraczyst speniajc wymogi normy PN-EN ISO
3696:1999 dla wd pierwszego stopnia czystoci
oraz FP IX. Urzdzenie to posiada rozbudowan
automatyk umoliwiajc monitoring pracy
materiaw eksploatacyjnych, archiwizacj da-
nych, indywidualne ustawienie progw alarmo-
wych dla parametrw wody zasilajcej, wody po
odwrconej osmozie i ultraczystej oraz sterowa-
nie funkcj automatycznego pukania moduw
membranowych. Systemy zaopatrzone s w sze-
reg zabezpiecze pozwalajcych na komfortow
eksploatacj urzdzenia.
Stopnie oczyszczania wody: fltracja wstpna, od-
wrcona osmoza, demineralizacja i recyrkulacja
na mieszanym zou jonowymiennym TOC, lam-
pa UV 185/254 nm, fltracja na module ultrafl-
tracyjnym, kapsua mikrofltracyjna 0,45/0,2m.
SERIA R
35
Informacje oglne:
Zasilanie: woda wodocigowa
Wydajno: 5-25 l/h
Szybko podawania wody oczyszczonej: 1-2 I/min
Przewodno < 0,055 S/cm
Na
+
, SO
4
2-
, Cl
-
, Br
-
, N0
2-
, NO
3-
, P0
4
3-
< 0,5 ppb
Fe, Zn, Cu, Cr, Mn < 0.1 ppb
TOC < 5 ppb
TOC < 3 ppb*
Bakterie < 1 cfu/ml
Czstki > 0,2m < 1/ml
Endotoksyny < 0,001 EU/ml*
RNazy < 0,01 ng/ml*
DNazy < 4 pg/l*
Norma:
Woda oczyszczona w urzdzeniu spenia wymogi normy
PN-EN ISO 3696:1999 dla wd pierwszego stopnia czysto-
ci, odpowiada pod wzgldem mikrobiologicznym i fzyko-
chemicznym wymaganiom FP IX dla wody oczyszczonej
produkcyjnej.
Zastosowanie:
Otrzymana woda moe mie zastosowanie do analiz in-
strumentalnych AAS, ICP/MS, IC, HPLC, GC, hodowli bakte-
ryjnych, analiz biochemicznych, biologii molekularnej*.
* urzdzenie wyposaone w modu ultrafltracyjny UF oraz modu fotooksydacyjny
UV 185/254nm
Parametry techniczne:
System pracuje pod cinieniem wody wodocigowej.
Stopnie oczyszczania wody:
fltracja na fltrach osadowych,
fltracja na fltrach wglowych,
odwrcona osmoza,
demineralizacja na spektralnie czystym mieszanym zou
jonowymiennym TOC,
lampa UV 185/254 nm,
modu ultrafltracyjny UF,
kapsua mikrofltracyjna kaskadowa - 0,45/0,2m.
Praca urzdzenia automatyczna i bezobsugowa.
System wyposaony w pomp recyrkulacyjn.
Ruchomy punkt poboru wody ultraczystej pierwsza kla-
sa czystoci wg PN-EN ISO 3696:1999 zaopatrzony w kap-
su mikrofltracyjn 0,45/0,2m.
Moliwo instalacji dodatkowego punktu poboru wody
oglnolaboratoryjnej trzecia klasa czystoci wg PN-EN
ISO 3696:1999.
Okresowa automatyczna recyrkulacja wody ultraczystej
pomidzy poborami wody.
System zaopatrzony w zbiornik o poj. 10 dm3 do magazy-
nowania wody oczyszczonej.
Automatyczne zatrzymanie pracy systemu przy penym
zbiorniku.
Maksymalne cinienie robocze: 1 MPa.
Moliwo samodzielnego serwisowania (atwa wymiana
materiaw eksploatacyjnych).
System przeznaczony jest do zasilania zimn wod: 5-40C.
Automatyczne pukanie moduw membranowych.
Pobr mocy urzdzenia poniej 50W.
Moliwo samodzielnego montau urzdzenia.
Zasilanie: 230V/50Hz.
Funkcje monitorujce prac systemu:
Urzdzenie wyposaone jest w automatyk 24V z mikro-
procesorowym systemem kontrolno-pomiarowym posia-
dajcym:
kolorowy wywietlacz grafczny z funkcj Touch Panel,
konduktometr dokonujcy pomiaru przewodnictwa oraz
temperatury wody zasilajcej, po odwrconej osmozie i
ultraczystej w jednostkach S/cm lub MOhm,
moliwo odczytu wartoci skompensowanych i nie-
skompensowanych temperaturowo,
zegar wywietlajcy dat oraz godzin,
informacja o aktualnym stanie pracy systemu,
informacja o stopniu retencji moduu membranowego
(stopniu zatrzymania),
poziom napenienia zbiornika,
moliwo dozowania wody,
alarm informujcy o wymianie fltra mechanicznego i w-
glowego,
alarm informujcy o wymianie moduu jonowymiennego,
alarm informujcy o wymianie promiennika lampy UV,
alarm informujcy o wymianie kapsuy mikrofltracyjnej,
alarm informujcy o wymianie moduu ultrafltracyjnego,
grafczna i dwikowa sygnalizacja alarmowa,
podgld terminw serwisowych,
wbudowane zcze RS 232 do komunikacji z komputerem
zapewniajce moliwo indywidualnego dostosowania
czstotliwoci serwisw i poziomw alarmw,
wbudowane zcze USB do komunikacji z komputerem
zapewniajce moliwo indywidualnego dostosowania
czstotliwoci serwisw i poziomw alarmw.
Oprogramowanie, software.
Manometr cinienia wody zasilajcej.
Funkcje zabezpieczajce prac systemu:
Przerwanie pracy pompy przy:
niskim cinieniu wody zasilajcej (brak wody zasilajcej)
czujnik niskiego cinienia,
penym zbiorniku czujnik wysokiego cinienia.
Termiczne zabezpieczenie pracy moduu RO, automatycz-
ne zatrzymanie pracy systemu przy temperaturze wody
zasilajcej poniej 4C lub powyej 40C.
Moliwo przerwania pracy systemu przy pojawieniu si
jakiegokolwiek alarmu.
Moliwo autostartu systemu.
Podgld komunikatw/alarmw monitorujcych.
S E RI A R
Parametry wody zasilajcej:
Przewodno < 1200 S/cm
Cinienie > 0,35 MPa
Temperatura: 5-40 C
Twardo < 250 mg CaCO
3
/dm
3
elazo < 0,2 mg/dm
3
Przycza w miejscu instalacji:
- przycze zimnej wody
wodocigowej lub
- gniazdko 230V
- odpyw do kanalizacji
37
Modele:
seria R urzdzenie wyposaone w ptli recyrkulacyjnej w podstawowy modu jonowymienny TOC
oraz kapsu mikrofltracyjn 0,45/0,2m
seria R UV urzdzenie wyposaone w ptli recyrkulacyjnej w podstawowy modu jonowymienny
TOC, modu fotooksydacyjny UV 185/254 nm oraz kapsu mikrofltracyjn 0,45/0,2m (dostpna
opcja lampy 185 nm oraz 254 nm)
seria R UF urzdzenie wyposaone w ptli recyrkulacyjnej w podstawowy modu jonowymienny
TOC, modu fotooksydacyjny UV 185/254 nm oraz kapsu mikrofltracyjn 0,45/0,2m
seria R UV UF urzdzenie wyposaone w ptli recyrkulacyjnej w podstawowy modu jonowy-
mienny TOC, modu fotooksydacyjny UV 185/254 nm, modu ultrafltracyjny oraz kapsu mikrofltra-
cyjn 0,45/0,2m (dostpna opcja lampy 185 nm oraz 254 nm)
36
MODELE
MODELE
MODELE
MODELE
Model Mikrofltracja Jonit doczyszczajcy Lampa UV Modu
0,2m TOC 185/254nm ultrafltracyjny
R 5 + + - -
R 5 UF + + - +
R 5 UV + + + -
R 5 UF UV + + + +
Nr katalogowy EM-SB-21 EJ-2000-1 EUV-185-254 EU-ST-01
Model Mikrofltracja Jonit doczyszczajcy Lampa UV Modu
0,2m TOC 185/254nm ultrafltracyjny
R 10 + + - -
R 10 UF + + - +
R 10 UV + + + -
R 10 UF UV + + + +
Nr katalogowy EM-SB-21 EJ-2000-1 EUV-185-254 EU-ST-01
Model Mikrofltracja Jonit doczyszczajcy Lampa UV Modu
0,2m TOC 185/254nm ultrafltracyjny
R 15 + + - -
R 15 UF + + - +
R 15 UV + + + -
R 15 UF UV + + + +
Nr katalogowy EM-SB-21 EJ-2000-1 EUV-185-254 EU-ST-01
Model Mikrofltracja Jonit doczyszczajcy Lampa UV Modu
0,2m TOC 185/254nm ultrafltracyjny
R 25 + + - -
R 25 UF + + - +
R 25 UV + + + -
R 25 UF UV + + + +
Nr katalogowy EM-SB-21 EJ-2000-1 EUV-185-254 EU-ST-01
* moliwo zamiany promiennika na 254 nmlub 185nm
* moliwo zamiany promiennika na 254 nmlub 185nm
* moliwo zamiany promiennika na 254 nmlub 185nm
* moliwo zamiany promiennika na 254 nmlub 185nm
38
Dejonizatory serii BASIC to urzdzenia o duej
wydajnoci do produkcji wody zdemineralizo-
wanej wprost z wody wodocigowej. Jako
otrzymywanej wody w zalenoci od natenia
przepywu wody wodocigowej to przewod-
no 0,2-0,8 S/cm. W peni automatyczne i
bezobsugowe urzdzenia wyposaone s w
mikroprocesorowy system kontrolno-pomia-
rowy, ktry na bieco monitoruje parametry
wody. Otrzymana woda spenia wymagania
normy PN-EN ISO 3696:1999, ASTM, CLSI dla
wd drugiego stopnia czystoci. Dejonizatory
serii BASIC stanowi doskonae rdo wody o
wysokiej czystoci chemicznej dla zmywarek,
analizatorw, autoklaww, szaf klimatycznych,
ani wodnych.
DEMINERALIZATORY
BASIC
41
Informacje oglne:
Zasilanie: woda wodocigowa
Natenie przepywu: 20-500 l/h
Objto zoa: 2-25 L
Pojemno robocza: 60-750 g CaCO3
Przewodno: 0,1 - 10 uS/cm
Norma:
woda oczyszczona w urzdzeniu spenia wymogi normy
PN-EN ISO 3696: 1999 dla wd drugiego i trzeciego stop-
nia czystoci.
Zastosowanie:
woda podstawowa do celw oglnolaboratoryjnych,
do analiz instrumentalnych AAS, ICP/MS, otrzymana
woda suy do przygotowywania poywek, roztworw
buforowych, odczynnikw, stanowi zasilanie dla innych
urzdze laboratoryjnych - zmywarek, analizatorw, au-
toklaww, szaf klimatycznych, ani wodnych, deminerali-
zatorw doczyszczajcych
Parametry techniczne:
Urzdzenie zasilane jest bezporednio wod wodocigow.
Stopnie oczyszczanie wody:
fltracja na fltrach sedymentacyjnych:
demineralizacja na mieszanym zou jonowymiennym
(dwujonit silny kationit i anionit) w celu usunicia jonw
Przewodnictwo otrzymywanej wody (w zalenoci od na-
tenia przepywu wody wodocigowej) wynosi 0,1 - 5
S/cm.
Punkt poboru wody druga klasa czystoci wg PN-EN ISO
3696:1999 zaopatrzony w wylewk wody demi o zasigu
min. 2 m.
Moliwo samodzielnego serwisowania (atwa wymiana
moduw wymiennych).
Moliwo podczenia do autoklawu, zmywarki, komory
klimatycznej, itp.
Zasilanie: 230V/50Hz.
Moliwo samodzielnego montau urzdzenia.
Podgld komunikatw/alarmw monitorujcych.
Funkcje monitorujce prac systemu:
Urzdzenie wyposaone jest w mikroprocesorowy system
kontrolno-pomiarowy posiadajcy:
wywietlacz LCD 2x16 znakw,
konduktometr dokonujcy pomiaru przewodnictwa i
temperatury wody oczyszczonej,
zegar wywietlajcy dat oraz godzin,
alarm informujcy o wymianie fltra mechanicznego,
alarm informujcy o koniecznoci wymiany moduu jono-
wymiennego,
podgld terminw serwisowych,
wbudowane zcze RS 232 do komunikacji z komputerem
zapewniajce moliwo indywidualnego dostosowania
czstotliwoci serwisw i poziomw alarmu.
Manometr cinienia wody zasilajcej.
BAS I C
Parametry wody zasilajcej:
Przewodno < 1200 S/cm
Cinienie > 0,35 MPa
Temperatura: 5-40 C
Twardo < 250 mg CaCO
3
/dm
3
elazo < 0,2 mg/dm
3
Przycza w miejscu instalacji:
- przycze zimnej wody wodo-
cigowej lub
- gniazdko 230V
B
A
S
I
C

2
5

/

D
B
-
0
2
5
-
0
K
43
Model Natenie przepywu [L/h] Objto zloa l Nr katalogowy
Basic 2 20-40 2 DB-002-0K
Basic 5 50-100 5 DB-005-0K
Basic 10 100-200 10 DB-010-0K
Basic 15 150-300 15 DB-015-0K
Basic 25 250-500 25 DB-025-0K
MODELE
Model Prefltr osadowy H1 H7 H6 Objto zoa
0,5m jonowymiennego [L]
Basic 2 + + + - -
Basic 5 + + - + -
Basic 10 + - - - 10
Basic 15 + - - - 15
Basic 25 + - - - 25
Czas pracy 6 m-c* 6 m-c* 60 g 150 g 30 g
CaCO3 / L CaCO3 / L CaCO3 / L
Nr katalogowy EO-005-10 EO-001-L EJ-2000-0 EJ-5000-0 EJ-001-0
MATERIAY EKSPLOATACYJNE
BASIC 2 / DB-002-0K
42
SYSTEMY PRZEMYSOWE - demineralizatory serii
SPRING/TECHNICAL o przemysowej wydajnoci
100-1000 dm3/h pozwalaj na otrzymywanie wody
wysokiej czystoci speniajcej wymogi normy PN-EN
ISO 3696:1999, ASTM, CLSI oraz FP IX.
Demineralizatory te mog by stosowane w przemy-
le farmaceutycznym, spoywczym, kosmetycznym,
elektronicznym, itp. jako centralna jednostka produ-
kujca wod demineralizowan, ktra poprzez roz-
prowadzenie odpowiedniej sieci moe zaopatrywa
w wod kilka pomieszcze laboratoryjnych lub piter
w budynku, jak rwnie punktowe urzdzenia labora-
toryjne.
DEMI NERALI ZATORY
PRZEMYSOWE
SPRING
TECHNICAL
Model Wydajno l/h Nr katalogowy
SPRING 100 100 DS-0100-0C
SPRING 150 150 DS-0150-0C
SPRING 200 200 DS-0200-0C
SPRING 300 300 DS-0300-0C
SPRING 400 400 DS-0400-0C
SPRING 600 600 DS-0600-0C
Model Wydajno l/h Nr katalogowy
TECHNICAL 100 100 DT-0100-0C
TECHNICAL 150 150 DT-0150-0C
TECHNICAL 200 200 DT-0200-0C
TECHNICAL 300 300 DT-0300-0C
TECHNICAL 400 400 DT-0400-0C
TECHNICAL 600 600 DT-0600-0C
Parametry wody zasilajcej:
Przewodno < 1200 S/cm
Cinienie > 0,4 MPa
Temperatura: 5-40 C
Twardo < 250 mg CaCO
3
/dm
3
elazo < 0,2 mg/dm
3
Przycza w miejscu instalacji:
- przycze zimnej wody
wodocigowej 1 - 1,5
- gniazdko 230V
45
Stacje serii Plus to urzdzenia zmikczajce wod
wodocigow w celu przygotowania jej do procesu
dalszej demineralizacji na systemach HLP, Technical,
Spring. Usuwaj one z wody jony wapnia i magnezu.
Zoe stacji Plus poddawane jest cyklicznym regene-
racjom, dziki czemu przywracane s jego pierwotne
zdolnoci zmikczania wody, co zapewnia mu wielo-
letni prac.
MODELE
Plus T stacja czasowa - regeneracja odbywa si
cakowicie automatycznie, co okrelony czas.
Plus V stacje objtociowe - regeneracja zoa od-
bywa si cakowicie automatycznie, co okrelon ob-
jto uzdatnionej wody.
Parametry techniczne:
Urzdzenie zasilane wod wodocigow.
Wstpne oczyszczanie wody:
fltr osadowy 5m o duej wydajnoci (wysoko fl-
tra 10 w korpusie z odpowietrzeniem). Zastosowane
zoe jonowymienne kationit silnie kwany. Budowa
kompaktowa - kolumna jonitowa umieszczona we-
wntrz obudowy na sl. Wysoka zdolno usuwania
jonw twardoci. Odporny na korozj zbiornik z w-
kien szklanych. Pukanie i regeneracja zoa odbywa
si automatycznie. Nowoczesna gowica sterujca.
Czasowa regeneracja zoa.
SERI A PLUS
Model Natenie przepywu [L/h] Wyiary w mm Nr katalogowy
Plus T 10 1000 350x420x540 DP-010-0T
Plus T 20 1800 390x460x960 DP-020-0T
Plus V 10 1000 350x420x540 DP-010-0V
Plus V 20 1800 390x460x960 DP-020-0V
MODELE
Parametry wody zasilajcej:
Przewodno < 1200 S/cm
Cinienie 0,2 - 0,8 MPa
Temperatura: 2 - 48 C
Przycza w miejscu instalacji:
- przycze zimnej wody wodo-
cigowej
- gniazdko 230V
44
Walidacje
Serwis Hydrolab zapewnia peen zakres procesu kwalifkacji: instalacyjnej
(IQ), operacyjnej (OQ) i procesowej (PQ). Walidacja jest udokumentowana
i wykonywana przez serwis Hydrolab.
Modernizacja i rozbudowa
Z czasem zmieniaj si potrzeby Uytkownika. Wychodzc naprzeciw po-
trzebom modernizujemy i rozbudowujemy aktualnie pracujce urzdze-
nia. Projektujemy i rozprowadzamy sie wody demi.
Opieka, monitoring, nadzr karta serwisowa
Zapewniamy sta opiek serwisow zarwno w okresie gwarancyjnym
jak i pogwarancyjnym oraz pen aktualn dokumentacj np. dla celw
audytu.
Kady uytkownik systemu Hydrolab ma dostp do Karty Rejestracyjnej
indywidualnie zakadanej dla kadego urzdzenia wyprodukowanego w
Hydrolab, w ktrej zapisywane s wszelkie informacje, takie jak parametry
produkcyjne, serwisy, rodzaj dostarczonych materiaw eksploatacyjnych,
prace montaowe.
47
Urzdzenia oczyszczania wody Hydrolab s zasilane wod wodocigow
rnej jakoci. Dziki szeregom zabezpiecze i etapw oczyszczania jeste-
my w stanie zapewni naszym uytkownikom wod najwyszej jakoci
do celw laboratoryjnych. Wszystkie te etapy s kontrolowane, monito-
rowane i archiwizowane. Pozwala to na skuteczny serwis i optymalizacj
kosztw.
Prawidowa praca demineralizatora to stay serwis i dobra komunikacja
midzy uytkownikiem a autoryzowan obsug serwisow.
Serwis
Standardowa wymiana materiaw eksploatacyjnych przez uytkownika
Urzdzenia Hydrolab s tak skonstruowane, e w jasny sposb informuj
uytkownika o tym, ktre elementy eksploatacyjne i kiedy podlegaj wy-
mianie. Wymian mona przeprowadzi samodzielnie, a materiay eksplo-
atacyjne s dostarczane uytkownikowi w cigu 24h od zgoszenia.
Umowa serwisowa
Umowa serwisowa zapewnia Uytkownikowi regularny przegld stacji
oczyszczania wody w zaplanowanych terminach, co gwarantuje prawi-
dow i bezawaryjn prac urzdzenia.
Zalet umw serwisowych jest automatyczne przeduenie gwarancji oraz
preferencyjne warunki fnansowe i stae rabaty cenowe.
Planowane przegldy okresowe
Wszystkie przyjazdy i czynnoci serwisowe mog by planowane indywi-
dualnie z Uytkownikiem. Monitoring prac eksploatacyjnych i konserwa-
cyjnych ley po stronie serwisu Hydrolab.
Wezwania
Serwis Hydrolab wyrnia si szybkim i skutecznym czasem reakcji do 24h
od momentu zgoszenia. Tryb postpowania serwisowego dopasowywa-
ny jest do indywidualnych potrzeb Uytkownika. Opieka serwisowa za-
pewniona na terenie caego kraju.

Przegldy serwisowe u producenta
Jedn z korzystnych czasowo i fnansowo form serwisu demineralizatora
jest jego przegld w siedzibie Hydrolab. Logistyk odbioru i dostawy sys-
temu po serwisie zajmuje si Dzia Serwisu Hydrolab. Tryb postpowania
ustalany jest indywidualnie z Uytkownikiem. W celu zapewnienia cigo-
ci produkcji wody w laboratorium zapewniamy dostaw systemu zastp-
czego na czas serwisu urzdzenia.
SERWI S
46
WYPOSAZENIE dodatkowe
Nazwa towaru Nr katalogowy
Modu UV 254 nm W-UV-01
Modu UV 185 nm W-UV-02
Modu UV 185 nm/254nm W-UV-03
Przystawka mikrofltracyjna 0,2um150cm CA W-SB-20
Przystwka mikrofltracyjna 0,2um150cm PES W-SP-20
Przystawka mikrofltracyjna 0,2um300cm CA W-SB-21
Przystawka mikrofltracyjna 0,2um300cm PES W-SP-21
Przystawka mikrofltracyjna 0,1um150cm PES W-SP-10
Automatyczne pukanie membran (opcja dla serii HLP) W-PM-00
Dozowanie czasowe W-DW-0T
Dozowanie objtociowe W-DW-0V
Modu antyskaningowy W-MA-10
Modu odelaziajcy W-MO-10
Konduktometr z automatyk 24V typ A 0,00-19,99S/cm W-A-100
Konduktometr z automatyk 24V typ A 0,00-99,99S/cm W-A-110
Konduktometr z automatyk 24V B W-A-200
Konduktometr z automatyk 24V C W-A-300
Pompa wysokocinieniowa 230V 0,75kW A-P-230-75
Pompa wysokocinieniowa 230V 0,55kW A-P-230-55
Pompa membranowa 24V 1 l/min A-P-024
Pompa membranowa 48V 2 l/min A-P-048
Pompa 24V 7,5 l/min A-P-KK
Zasilacz 9V A-ZS-009
Zasilacz 24V A-ZS-024
Zasilacz 48V A-ZS-048
Analizator TOC W-TOC-00
Kran wody demi - kpl. A-KR-111
Manometr 1-16 bar A-MN-000
Rotametr A-RT-000
Obudowa fltra 20 A-OP-020
Obudowa fltra 10 A-OP-010
Kabel USB A-USB-001
Kabel USB/RS 232 A-USB-002
ZBIORNIKI cinieniowe
Nazwa towaru Nr katalogowy
Zbiornik cinieniowy 4 dm ZC-0004
Zbiornik cinieniowy 6 dm ZC-0006
Zbiornik cinieniowy 10 dm ZC-0010
Zbiornik cinieniowy 40 dm ZC-0040
Zbiornik cinieniowy 80 dm C-0080
Zbiornik cinieniowy 110 dm ZC-0110
Zbiornik cinieniowy 150 dm ZC-0150
Zbiornik cinieniowy 230 dm ZC-0230
Zbiornik cinieniowy 320 dm ZC-0320
Zbiornik cinieniowy 450 dm ZC-0450
Zbiornik cinieniowy 600 dm ZC-0600
Zbiornik cinieniowy 750 dm ZC-0750
Zbiornik cinieniowy 1000 dm ZC-1000
ZBIORNIKI grawitacyjne
Nazwa towaru Nr katalogowy
Zbiornik grawitacyjny 6 dm ZG-0006
Zbiornik grawitacyjny 30 dm ZG-0030
Zbiornik grawitacyjny 60 dm ZG-0060
Zbiornik grawitacyjny 150 dm ZG-0150
Zbiornik grawitacyjny 300 dm ZG-0300
Zbiornik grawitacyjny 500 dm ZG-0500
Zbiornik grawitacyjny 800 dm ZG-0800
Zbiornik grawitacyjny 1100 dm ZG-1100
Zbiornik grawitacyjny 2500 dm ZG-2500
MATERIAY eksploatacyjne
Nazwa towaru Nr katalogowy
Prefltr 20um10 EO-020-10
Prefltr 10um10 EO-010-10
Prefltr 5um10 EO-005-10
Prefltr 1um10 EO-001-10
Prefltr 20um20 EO-020-20
Prefltr 10um20 EO-010-20
Prefltr 5um20 EO-005-20
Prefltr 1um20 EO-001-20
Filtr wielokrotnego uytku 20um/woda zimna EZ-020-10
Filtr wielokrotnego uytku 50um/woda zimna EZ-050-10
Filtr wielokrotnego uytku 100um/woda zimna EZ-100-10
Filtr wielokrotnego uytku 50um/woda gorca EG-050-10
Filtr wielokrotnego uytku 100um/woda gorca EG-100-10
Filtr osadowy H1 EO-001-L
Filtr wglowy GAC H2 EW-001-L
Filtr wglowy GAC 10 EW-001-10
Filtr wglowy GAC 20 EW-001-20
Modu A EO-MA-11
Modu B EJ-MB-00
Modu B TOC EJ-MB-01
Wkad jonowymienny 500ml H3 EJ-0500-0
Wkad jonowymienny 500ml H3 TOC EJ-0500-1
Wkad jonowymienny 250ml H5 EJ-0250-0
Wkad jonowymienny 5000ml H6 EJ-5000-0
Wkad jonowymienny 5000ml H6TOC EJ-5000-1
Wkad jonowymienny 2000ml H7 EJ-2000-0
Wkad jonowymienny 2000ml H7 TOC EJ-2000-1
Wkad zmikczajcy EZ-001-10
Wkad odelaziajcy EF-001-10
ywica jonowymienna - dwujonit EJ-001-0
ywica jonowymienna TOC - dwujonit EJ-001-1
Kationit silniekwany - forma sodowa EJ-0NA-0
Kationit silniekwany - forma wodorowa EJ-00H-0
Pomiennik lampy UV 254nm EUV-254-0
Promiennik lampy UV 185 nm EUV-185-0
Kapsua mikrofltracyjna 0,2um150cm CA EM-SB-20
Kapsua mikrofltracyjna 0,2um150cm PES EM-SP-20
Kapsua mikrofltracyjna 0,2um300cm CA EM-SB-21
Kapsua mikrofltracyjna 0,2um300cm PES EM-SP-21
Kapsua mikrofltracyjna 0,1um150cm PES EM-SP-10
Modu ultrafltracyjny UF EU-ST-01
Sl pastylkowana 25kg ES-001-0
48
Dziewi Wk 27B
83-021 Wilina
tel. +48 58 341 16 69
tel. +48 58 341 90 00
fax +48 58 585 86 97
www.hydrolab.pl
biuro@hydrolab.pl
serwis@hydrolab.pl

You might also like