1

AMNAREA I NTRERUPEREA EXECUTRII PEDEPSEI NCHISORII

SAU A DETENIUNII PE VIA


Autori: Bogu Oana Diana, An III, Seria B, Grupa 5.
Istrate Silviu Constantin, An III, Seria B, Grupa 8.
Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir Bucureti
Facultatea de Stiine Juridice i Administrative
Profesor ndrumtor: Lector univ. dr. Marius Eugen Radu



In order to achieve the purpose of criminal proceedings and to ensure effective sentence
imposed, is necesar to execute as soon as possible a final criminal judgment. There are some
situations that require postponement of imprisonment. These situations are strictly provided by
law, the court is one that can Appreciate it, depending on the concrete conditions of the case.
Postponement of imprisonment are governed by the Code of Criminal Procedure art.589 -
art.591.
In addition to the prison sentence postponement institution, law are gouverning also the
interruption of imprisonment.
The two institutions are distinguished by the fact that the prison sentence postponement
occurs before the execution began, while interruption of sentence of imprisonment involves the
start of sentence. Interruption of imprisonment may be imposed in cases in which the same may
be ordered postponement of imprisonment.


Keywords: imprisonment, posponement, prison, criminal law, sentence.


















2

Amnarea executrii pedepsei nchisorii sau a deteniunii pe via

n vederea realizrii scopului procesului penal i pentru a asigura eficiena pedepsei
aplicate, este necesar executarea de ndat a unei hotrri penale definitive.
Att pedeapsa nchisorii, ct i cea a deteniunii pe via se pun n executare prin emiterea
mandatului de executare. Exist totui unele situaii deosebite (de natur a pune n pericol viaa,
sntatea sau interesele majore ale condamnatului, dac ar fi privat imediat de libertate) n care
se poate dispune amnarea executrii pedepsei nchisorii, situaii care reprezint excepii de la
regula punerii de ndata n executare a unei hotrri de condamnare. Aceste situaii ns sunt
strict prevzute de lege, instana de judecat fiind cea care poate aprecia, n funcie de condiiile
concrete ale cauzei, dac acord sau nu amnarea executrii unei pedepse.
Amnarea executrii pedepsei nchisorii este reglementat de Codul de procedur penal
n art.589 - art.591.
Potrivit art. 598 Cod procedur penal executarea pedepsei nchisorii sau a deteniunii pe
via poate fi amnat n urmtoarele cazuri:
a) cnd se constat, pe baza unei expertize medico-legale, c persoana
condamnat sufer de o boal care nu poate fi tratat n reeaua sanitar a
Administraiei Naionale a Penitenciarelor i care face imposibil executarea
imediat a pedepsei, dac specificul bolii nu permite tratarea acesteia cu
asigurarea pazei permanente n reeaua sanitar a Ministerului Sntii i dac
instana apreciaz c amnarea executrii i lsarea n libertate nu prezint un
pericol pentru ordinea public. n aceast situaie, executarea pedepsei se
amn pentru o durat determinat;
b) cnd o condamnat este gravid sau are un copil mai mic de un an. n aceste
cazuri, executarea pedepsei se amn pn la ncetarea cauzei care a determinat
amnarea.
n cazul prevzut la lit. a), amnarea executrii pedepsei nu poate fi dispus dac cel
condamnat i-a provocat singur starea de boal, prin refuzul tratamentului medical, al interveniei
chirurgicale, prin aciuni de autoagresiune sau prin alte aciuni vtmtoare sau n situaia n care
se sustrage efecturii expertizei medico-legale. Necesitatea unei asemenea precizri a fost
anterior subliniat n doctrin
1
, fiind inadmisibil c persoana condamnat s se foloseasc cu rea-
credin de starea sntii sale pentru a mpiedica sau ntrzia executarea pedepsei
2
.
Din textul legal rezult c trebuie ndeplinite cumulativ mai multe condiii pentru a putea
fi dispus amnarea executrii pedepsei nchisorii:
1. cel condamnat s sufere de o boal grav, care face imposibil executarea
pedepsei;
2. boala trebuie s fie constatat printr-o expertiz medico-legal;
3. prin amnarea executrii pedepsei nchisorii i lsarea n libertate a celui
condamnat nu se creeaz un pericol concret pentru ordine public.
Rmne la aprecierea instanei de judecat dac aceste condiii sunt ndeplinite sau nu.
Nu este ns obligatoriu pentru instana de judecat a dispune amnarea executrii pedepsei
nchisorii, chiar dac sunt ndeplinite condiiile.

1
Nicolae Volonciu, Tratat de procedur penal. Partea special, Editura Pleiada, Bucureti, 1996, p. 428, Dan
Lupacu, Punerea n executare a pedepselor principale, Editura Rosetti, Bucureti, 2003, p. 63.
2
Florin Cotoi, Amnarea i ntreruperea executrii pedepsei, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2010, p. 6.
3

n practica judiciar s-a statuat c poate fi dispus amnarea executrii pedepsei nchisorii
numai n cazurile n care boala poate fi constatat numai printr-o expertiz medical i nu poate
fi tratat n reeaua sanitar din cadrul Administraiei Naionale a Penitenciarelor.
Pentru a putea fi dispus amnarea executrii pedepsei nchisorii este obligatorie
efectuarea unei expertize medico-legale. Nu sunt suficiente, pentru admiterea sau respingerea
unei asemenea cereri, acele certificate medicale care se afl la dosarul cauzei, dup cum nicio
expertiz anterior fcut nu poate fi relevant. Pot fi luate ns n calcul aceste acte la efectuarea
unei expertize medico-legale, inndu-se n principal cont de verificarea real a strii de sntate
a condamnatului la momentul formulrii cererii.
De asemenea, pentru a putea fi dispus amnarea executrii pedepsei nchisorii, este
necesar ca din coninutul raportului de expertiz medico-legal s rezulte, fr echivoc, c cel
condamnat sufer de o boal grav care l pune n imposibilitatea de a executa pedeapsa sau c
boala nu poate fi tratat n sistemul penitenciar.
n cazul prevzut la lit. b), cnd o condamnat este gravid sau are copil sub un an, n
literatura de specialitate i practica judiciar au fost exprimate opinii diferite cu privire la
momentul pn la care poate fi dispus amnarea n cazul n care condamnata are un copil mai
mic de un an.
Potrivit unei opinii, s-a sustinut c instana, admind cererea de amnare a pedepsei,
poate dispune amnarea pe o durata mai scurt de timp dect cea prevazut de lege pn la
ncetarea cauzei care a determinat amnarea acesta fiind un termen limit maxim, nu un termen
obligatoriu, n acest fel putndu-se verifica mai bine dac mai subzist cauza care justific
msura luat.
ntr-o opinie contrar, mbriat de mai muli autori, se susine c amnarea executrii
pedepsei nchisorii n cazul n care condamnata are un copil mai mic de un an, se dispune pn la
ncetarea cauzei care a determinat amnarea, adic pn la mplinirea vrstei de un an, n ideea
c femeia condamnat s poat ngriji copilul pn la varsta de un an, n caz contrar fiind
prejudiciate, n principal, interesele minorului i ar contraveni dispoziiilor art.589 alin.(1) lit.b).
Cererea de amnare a executrii pedepsei nchisorii sau a deteniunii pe via poate fi
fcut de procuror i de condamnat. Cererea poate fi retras de persoana care a formulat-o.
Hotrrile prin care se dispune amnarea executrii pedepsei sunt executorii de la data
pronunrii.
n cazul n care n timpul amnrii executrii pedepsei pe numele condamnatului este
emis un alt mandat de executare a pedepsei nchisorii, acesta nu poate fi executat pn la
ncetarea cauzei care a determinat amnarea.
Hotrrea prin care instana se pronun asupra cererii de amnare a executrii pedepsei
poate fi atacat cu contestaie la instana ierarhic superioar, n termen de 3 zile de la
comunicare.
Curtea European a Drepturilor Omului, n cauza Semikhvostov contra Rusiei, a statuat
faptul c detenia unei persoane bolnave, dei nu poate ridica probleme n conformitate cu art. 3
din Convenie, acest articol nu poate fi interpretat ca impunnd o obligaie general de a elibera
un deinut pe motive de sntate, chiar dac acesta sufer de o boal care este deosebit de dificil
de tratat.
3

Tot Curtea European a Drepturilor Omului, n cauzele Radu Pop contra Romniei i
Scoppola contra Italiei, a statuat faptul c statul are totui obligaia de a proteja bunstarea fizic
a persoanelor private de libertate, o lips de asisten medical corespunztoare i, mai general,

3
Hotrrea din 6 februariea 2014, www.echr.coe.int.
4

detenia n condiii neadecvate a unei persoane bolnave putnd constitui, n principiu, tratament
contrar art. 3 din Convenie.
4

Dac cererea de amnare a executrii pedepsei nchisorii a fost admis, pe durata
amnrii executrii pedepsei, condamnatul trebuie s respecte urmtoarele obligaii:
a) s nu depeasc limita teritorial fixat dect n condiiile stabilite de
instan;
b) s ia legtura, n termenul stabilit de instan, cu organul de poliie
desemnat de aceasta n cuprinsul hotrrii de amnare a executrii
pedepsei nchisorii pentru a fi luat n eviden i a stabili mijlocul de
comunicare permanent cu organul de supraveghere, precum i s se
prezinte la instan ori de cte ori este chemat;
c) s nu i schimbe locuina fr informarea prealabil a instanei care a
dispus amnarea;
d) s nu dein, s nu foloseasc i s nu poarte nicio categorie de arme;
e) pentru cazul prevzut la art. 589 alin. (1) lit. a) s se prezinte de ndat la
unitatea sanitar la care urmeaz s fac tratamentul, iar pentru cazul
prevzut la art. 589 alin. (1) lit. b), s ngrijeasc copilul mai mic de un
an.

Pe durata amnrii executrii pedepsei, instana poate impune condamnatului s respecte
una sau mai multe din urmtoarele obligaii:
1. s nu se afle n anumite locuri sau la anumite manifestri sportive,
culturale ori alte adunri publice, stabilite de instan;
2. s nu comunice cu persoana vtmat sau cu membri de familie ai
acesteia, cu persoanele cu care a comis infraciunea sau cu alte persoane,
stabilite de instan, ori s nu se apropie de acestea;
3. s nu conduc niciun vehicul sau numite vehicule stabilite.

Instana competent se se pronune asupra acordrii amnrii executrii pedepsei este
instana de executare. n cazul prevzut la art. 589 alin.(1) lit. a), cererea de amnare a executrii
se depune la judectorul delegat cu executarea, nsoit de nscrisuri medicale. Judectorul
delegat cu executarea cerific competena instanei i dispune, dup caz, prin ncheiere,
declinarea competenei de soluionare a cauzei sau efectuarea expertizei medico-legale. Dup
primirea raportului de expertiz medico-legal cauza se soluioneaz de instana de executare,
potrivit dispoziiilor codului de procedur penal.
Instana de executare comunic hotrrea prin care s-a dispus amnarea executrii
pedepsei, n ziua pronunrii, organului de poliie desemnat n cuprinsul hotrrii de amnare a
executrii pedepsei nchisorii pentru a lua n eviden persoana, jandarmeriei, unitii de poliie
n a crei circumscripie locuiete condamnatul, organelor competente s elibereze paaportul,
organelor de frontier, precum i a altor instituii, n vederea respectrii obligaiilor impuse.
Organele n drept refuz eliberarea paaportului sau, dup caz, ridic provizoriu paaportul pe
durata amnrii.
n caz de nclcare cu rea-credin a obligaiilor precizate anterior, instana de executare
revoc amnarea i dispune punerea n executare a pedepsei privative de libertate. Organul de
poliie desemnat de insta n cuprinsul hotrrii cu supravegherea celui fa de care s-a dispus

4
Hotrrile din 17 iulie 2002, www.echr.coe.int.
5

amnarea executrii pedepsei verific periodic respectarea obligaiilor de ctre condamnat i
ntocmete lunar un raport n acest sens ctre instana de executare. n cazul n care constat
nclcri ale obligaiilor precizate anterior, organul de poliie sesizeaz, de ndat, instana de
executare.
Instana de executare ine evidena amnrilor acordate i, la expirarea termenului, ia
msuri pentru emiterea mandatului de executare, iar dac mandatul a fost emis, ia msuri pentru
aducerea lui la ndeplinire. Dac nu s-a stabilit un termen de amnare, judectorul delegat cu
executarea al instanei de executare este obligat s sesizeze instana de executare n vederea
verificrii subzistenei temeiurilor amnrii, iar cnd se constat c acestea au ncetat, s ia
msuri pentru emiterea mandatului de executare ori pentru aducerea lui la ndeplinire.


ntreruperea executrii pedepsei inchisorii

Concept si caracterizare

Pe lng instituia amnrii executrii pedepsei nchisorii, legea reglementeaz i
ntreruperea executrii pedepsei nchisorii. Cele dou instituii se deosebesc prin faptul c
amnarea executrii pedepsei nchisorii are loc nainte de a fi nceput executarea, n timp ce
ntreruperea executrii pedepsei nchisorii presupune nceperea executrii pedepsei.
ntreruperea executrii pedepsei nchisorii se deosebete i de
liberarea condiionat, ntruct ntreruperea executrii pedepsei nchisorii presupune
reluareaexecutrii dup o anumit perioada de ntrerupere, n timp ce n cazul liberrii condiiona
te, pedeapsa se consider executat dac, n intervalul
de timp de la liberarei pn la mplinirea duratei pedepsei, cel condamnat nu
a svrit din nouo infraciune. i n cazul liberrii condiionate poate fi reluat executarea
pedepsei, dar numai n cazul revocrii acesteia, revocare ce se dispune dac cel
liberatacomis din nouo infraciune, ns nici n aceast situaie cele dou instituii nu se
confund
5
.
Cazurile n care poate fi dispus ntreruperea executrii pedepsei nchisorii


ntreruperea executrii pedepsei nchisorii poate fi dispus n aceleai cazuri n care poate fi dis
pus i amnarea executrii pedepsei nchisorii.


5
Mihai Apetrei, Drept procesual penal, Editura Victor, Bucureti, 2004, pp. 65-68.
6

1.ntreruperea pedepsei nchisorii poate fi cerut n baza unei expertize medicale,
atunci cnd se constat c cei care execut pedeapsa,din cauza unei
boli, sunt puin imposibilitatea decontinua s execute pedeapsa.Verificarea bolii
trebuie fcut pe baza unei expertize
medicale, instana neputnd soluiona cerea de ntrerupere aexecutrii pedepsei pe baza unui
referat ntocmit de medicul penitenciarului saupe baza unor constatri medico-legale
cum greit au procedat unele instane
6
.
De asemenea, pentru
a se putea dispune ntreruperea executrii pedepsei,n expertiz trebuie s se precizeze c boal n
u poate fi tratat n reeaua sanitar a Direciei Generale a Penitenciarelor i l pune pe
condamnat n imposibilitatea de aexecut pedeapsa
7
.
n cazul n care condamnatul este
bolnav, ntreruperea executrii pedepsei i va face pn la momentul
candcondamnatul se va gsi n posibilitatea de a relua executarea
pedepsei. La fel c i n cazul prevzut la amnarea executrii pedepsei nchisorii, condiiile prev
zute n textul legal i care trebuie ndeplinite cumulativ sunt:
-condamnatul s sufere de o boal grav care face imposibil continuarea executrii pedepsei;
-boal trebuie s fie constatat printr-o expertiz medico-legal;
-prin ntreruperea executrii pedepsei i lsarea n libertate a condamnatului nu se creaz un
pericol concret pentru ordinea public.
Dac se constat ndeplinite condiiile, ntreruperea executrii pedepsei nchisorii poate fi acordat
pn la o dat cnd cel condamnat se va gsi n situaia de aputea relua executarea
pedepsei, ns se poate dispune numai pe un termen limitat, nu definitiv. Dac este stabilit un
termen n raportul de expertiz medico-legal,instana va avea n vedere acest termen
8


2. ntreruperea executrii pedepsei nchisorii se poate
dispune n situaia n care condamnat este gravid sau are un copil mai mic de un an.
Aceast condiie are c scot ocrotirea gravidei ct i a ftului, dar i a
copilului n primul an de via, finalitate care nu poate fi asigurat n aceleai condiii,n cazul
femeii private de libertate. Starea de graviditate a femeii se poate dovedi prin orice act medical

6
Florin Cotoi, Amnarea i ntreruperea executrii pedepsei, Editura C.H. Beck, Bucureti, pp.34-36.
7
Ibidem.
8
Ion Neagu, Tratat de procedur penal, Editura PRO, Bucureti, 1997, p. 45.
7

emis de ctre un organ de specialitate, nefiind necesarefectuarea unei
expertize. Prin copil se nelege copilul nscut de condamnat indiferent de starea civil. ntr-
o situaie special se afl condamnat creia i-a fost luat copilul fr consimmntul ei. S-a
dispus c dac i recupereaz copilul, condamnat v-a dispune
de amnarea sau ntreruperea executrii pedepsei
9
.
3. ntreruperea executrii pedepsei nchisorii poate fi acordat n situaia n care, din cauz
a unor mprejurri speciale, continuarea executrii pedepsei ar aveaconsecine grave pentru
condamnat, familie sau unitatea la care lucreaz.
i n acest caz, instana de judecat este cea care determina care sunt acele
mprejurri speciale
10
. .
Prezint important faptul c nu se poatedispune ntreruperea executrii pedepsei inchisor
ii pentru acelai motiv pentru care condamnatul a obinut amnarea executrii pedepsei
pe timp de trei
luni. Dac n cererea formulat condamnatul invoc mprejurri avnd consecine grave
pentru familia s, cererea trebuie soluionat dup efectuarea unei anchete
socialecare s ateste dac motivele invocate n cerere sunt ntemeiate. Cererea, n acest caz, nu
poate fi respins c nedovedit, dac nu este efectuat aceast anchetsocial.
n cazul ntreruperii executrii pedepsei nchisorii, perioada de ntrerupere a executrii pedepsei s
e calculeaz de la momentul punerii n libertate a condamnatuluii nu
de la momentul pronunrii sentinei, deoarece aceast este supus cailor de atac. n caz contrar,
este posibil c perioada pentru care s-a
dispus ntrerupereaexecutrii pedepsei nchisorii s expire nainte de punerea efectiv n libertate
a condamnatului
11
.

Procedura ntreruperii executrii pedepsei nchisorii

1.Titularii cererii de ntrerupere a executrii pedepsei nchisorii.
La fel c i n cazul amnrii executrii pedepsei nchisorii, cererea
de ntrerupere a executrii pedepsei nchisorii poate fi fcut de procuror, de condamnat,

9
Ibidem.
10
Nicolae Volonciu, Tratat de procedur penal, Editura Paideia, Bucureti, 1996, pp. 559+600.
11
Ibidem.
8

dectre reprezentantul legal al condamnatului, de aprtor i de soul condamnatului .
n situaia n care instana rezolva ocererede ntrerupere a executrii pedepsei si constat
c cerere a fost fcut de tatl condamnatului, ea este obligat nexercitarea
rolului sau activ, s l ntrebe pe condamnat, prezent la dezbateri, dac i nsuete acea
cerere, i n cazul afirmativ, s o examineze n fond, sub aspectul temeiniciei, iar
nu s o resping c fiind fcut de o persoan fr calitate. O
asemenea soluie se impune i dac cererea a fost fcut de ctre fiul major al condamnatului
12
.



2.Instana competen.

n cazul ntreruperii executrii pedepsei nchisorii pot fi competene mai multe instane, i
anume:
-
instana de executare, dac locul de deinere se afl n circumscripia acesteia;
-instana corespunztoare n grad instanei deexecutare n a crei circumscripie se afl locul
de deinere;
-instana corespunztoare n grad instanei deexecutare n a crei circumscripie se afl locul de
executare a pedepsei nchisorii cu executarea la locul de munc
13
.

Obligaiile pe care trebuie s le respecte condamnatul fa de care s-a dispus
intreruperea executrii pedepsei nchisorii

Pe durata ntreruperii executrii pedepsei nchisorii, instana va dispune c cel condamnat
sarespecte cele patru obligaii prevzute i la amnarea executrii
pedepsei nchisorii i poate s dispunaca acesta s respecte i alte ase obligaii care sunt prevzu
te i la amnarea executrii pedepseiinchisorii.Astfel, obligaiile pe care instana le dispune sunt:

12
Ion Neagu, op. cit., Editura PRO, Bucureti, 1997, p. 50.
13
Florin Cotoi, Amnarea i ntreruperea executrii pedepsei, Editura C.H. Beck, Bucureti, pp.67-68.
9

-s nu depeasc limita teritorial fixat dect n condiiile stabilite de instana;-
s se prezinte la instana de judecat, oro de cte ori este chemat sau laorganul de
politiedesemnat de instana cu supravegherea, conform programului de supraveghere ntocmit de
organul de poliie sau ori de cte ori este chemat;
-s nu ischimbe locuina fr ncunotinarea instanei care a dispus amnarea;
-s nu dein, s nu foloseasc i s nu poarte nici o categorie de arme
14
.
Obligaiile care pot fi dispuse fa de persoan condamnat sunt:
a)s poarte permanent un sistem electronic de supraveghere; b)s nu se deplaseze la anumite
spectacole sportive sau culturale sau norice alte locuri stabilitede instana;
c)s nu se apropie de persoan vtmat, membrii familiei acesteia, persoan mpreun cu carea
comis fapta, martori, experi ori alte persoane stabilite de instana i s nu comunice
cu acestea,direct sau indirect;
d)s nu conduc nici un vehicul sau anumite vehicule stabilite
e)s nu se afle n locuina prii vtmate;
f)s nuexercite profesia, meseria sau s nu desfoareactivitatea n exercitarea creia a
savarsitfapta
15
.










14
Alexandru Boroi, Drept procesual penal, Editura All Beck, Bucureti, 2002, p.78..
15
Alexandru Boroi, op. cit., Editura All Beck, Bucureti, 2002, p.81.