REGULACION No CONELEC 010/08

POLIZA DE SEGURO POR DAOS A TERCEROS

EL DIRECTORIO DEL CONSEJO NACIONAL DE ELECTRICIDAD
- CONELEC -
Considerndo!
Que, el artculo 69 del Reglamento de Concesiones, Permisos y Licencias para la
Prestacin del Servicio de Energa Elctrica, literal i, esta!lece la o!ligatoriedad del
concesionario de cumplir con lo "ue se estipule en la Ley, sus reglamentos y
disposiciones legales aplica!les#
Que, en el artculo $% del mismo Reglamento, se esta!lece la o!ligatoriedad de todo
concesionario o titular de un permiso o licencia en mantener una pli&a de seguro "ue
cu!ra da'os a terceros#
Que, en el artculo ()% del antes mencionado Reglamento, se esta!lece "ue el
concesionario o titular de un permiso o licencia ser* el +nico responsa!le respecto de
cual"uier da'o o prdidas su,ridas por una tercera persona, imputa!les a la operacin
y prestacin del servicio concesionado#
En e-ercicio de las ,acultades otorgadas por los literales a y e del artculo (. de la
Ley de Rgimen del Sector Elctrico/
Res"e#$e!
E0pedir la presente Regulacin por la cual se esta!lece el procedimiento para la
contratacin de la pli&a de seguro mediante la cual cu!ra los riesgos de da'os a
terceros#
1% O&'e(i$o
Esta!lecer el procedimiento, a ser aplicado por el concesionario o titular de
permiso o licencia, para la ela!oracin del estudio de 1n*lisis de Riesgos y la
contratacin de la pli&a de seguro "ue cu!ra todos los riesgos de da'os a
terceros durante la construccin, operacin, mantenimiento de sus instalaciones y
suministro de servicio de energa elctrica#
)% Cr*(er+s(i*s de # ,-#i.
La pli&a de seguro a contratarse de!e reunir las siguientes condiciones, como
mnimo/
Pli&a de Responsa!ilidad Civil de ocurrencia y reclamacin para cu!rir
prdidas o da'os su,ridos por terceros, en sus !ienes o en las personas, como
Re/"#*i-n N0 CONELEC 010/08 P*gina ( de 2
consecuencia de causas imputa!les a la responsa!ilidad de concesionario o
titular de permiso o licencia, "ue incluya los siguientes amparos/
a 3a'os a las personas por lesiones corporales, incluyendo invalide& y
muerte4
! 3a'os materiales a la propiedad de terceros4
c 3a'os am!ientales producidos por contaminacin s+!ita y accidental/
d Predios, la!ores y operaciones4
e Contratistas y su!contratistas independientes4
, Responsa!ilidad Civil Cru&ada4
g Responsa!ilidad Civil de producto#
Co!erturas por Eventos/ Se paga por cada evento "ue ocurra y por cada
propiedad y5o persona a,ectadas#
Los montos mnimos e0igi!les de la co!ertura y los lmites de responsa!ilidad,
ser*n consecuencia del estudio de 1n*lisis de Riesgos "ue de!er* e,ectuar el
concesionario o titular de permiso o licencia con,orme se dispone en el
numeral .#( y dic6os valores no podr*n ser disminuidos por el asegurado o
por la aseguradora, en el transcurso de vigencia de la pli&a, salvo
autori&acin e0presa y por escrito del C78ELEC#
La vigencia de la pli&a de Responsa!ilidad Civil de!er* ser por lo menos de
un a'o calendario, o!lig*ndose el concesionario a renovarla y remitir una
copia de dic6o documento al C78ELEC, en ,orma inmediata a la ,ec6a de
vencimiento original de la pli&a o sus su!secuentes renovaciones#
La reali&acin de pagos a terceros sin la intervencin de -ue&, es decir, sin
sentencia e-ecutoriada, siempre y cuando dic6o pago sea conocido y
autori&ado por la aseguradora y cuando e0ista responsa!ilidad del
Concesionario#
Las pli&as de Responsa!ilidad Civil contratadas por los Concesionarios y
titulares de permiso o licencia, no podr* ser anulada o cancelada por la empresa
aseguradora ni a solicitud del asegurado, salvo autori&acin e0presa y por escrito
del C78ELEC#
Las dem*s condiciones particulares so!re primas, ,orma de pago, etctera, ser*n
de li!re acuerdo entre el concesionario o titular de permiso o licencia y la empresa
aseguradora#
Para el caso de a"uellas empresas "ue, para cumplir con sus procesos
industriales o comerciales, dispongan de estudios glo!ales de 1n*lisis de Riesgos
para todo su proceso productivo, stas de!er*n remitir al C78ELEC la parte
pertinente a la generacin de energa elctrica#
1% 2e(odo#o/+ ,r # *on(r(*i-n%
1%1 E$#"*i-n de ries/os%-
Re/"#*i-n N0 CONELEC 010/08 P*gina % de 2
El Concesionario o titular de permiso, de!er* reali&ar un estudio so!re 1n*lisis
de Riesgos de 3a'os a 9erceros y Contaminacin S+!ita y 1ccidental, de su
empresa, a travs de un Perito de Seguros : ;nspector de Riesgos
de!idamente ,acultado por la Superintendencia de <ancos y Seguros para el
e-ercicio de esta actividad#
El estudio de 1n*lisis de Riesgos de!er* considerar la responsa!ilidad civil por
da'os materiales, da'os corporales y contaminacin s+!ita y accidental
ocasionados por/
a Consecuencia de incendio, inundacin#
! Consecuencia de e0plosin, implosin#
c Personal de vigilancia y celadores#
d El uso de gr+as, montacargas y elevadores#
e El transporte, operacin de carga y descarga#
, La central durante la construccin, operacin y mantenimiento#
Rotura o desper,ectos de di"ues o presas, de tu!eras, v*lvulas o otros
elementos u o!ras civiles#
g Las lneas de transmisin, su!transmisin y distri!ucin durante la
construccin, operacin y mantenimiento#
6 Las su!estaciones durante la construccin, operacin y mantenimiento#
i 1cometidas y =edidores#
- Los ve6culos de propiedad de la empresa y de sus contratistas
> Contaminacin s+!ita y accidental producida por/
3urante el transporte de desec6os peligrosos
3urante el transporte de ,uentes radioactivas
3urante el transporte de 6idrocar!uros
l Contratistas y 5o su!contratistas#
m ?sos de marcas, lemas o nom!res#
n Construccin, demolicin, modi,icacin, mantenimiento, instalacin o
reparacin de ma"uinarias y e"uipos del Concesionario o titular de permiso
o licencia por administracin propia#
El estudio de 1n*lisis de Riesgos de!er* contener la matri& de evaluacin del
riesgo y la valoracin de la Prdida =*0ima Pro!a!le#
Las conclusiones y recomendaciones del estudio de!er*n indicar claramente,
los tipos de co!ertura adicionales a los esta!lecidos en el numeral %, montos y
limites de responsa!ilidad, as como las e0clusiones "ue de!eran considerarse
para la contratacin de la pli&a#
1%) A,ro&*i-n de# CONELEC#@
El estudio de 1n*lisis de Riesgos de!er* ser presentado por el concesionario o
titular de permiso o licencia al C78ELEC, considerando lo siguiente/
Re/"#*i-n N0 CONELEC 010/08 P*gina . de 2
Previo a la suscripcin del Contrato de Concesin, Permiso o Licencia, para
la apro!acin de las condiciones "ue de!er*n contemplarse en la pli&a a
contratarse#
?n Estudio de 1n*lisis de Riesgos de 3a'os a 9erceros complementario,
previo a la suscripcin de un Contrato =odi,icatorio de Concesin, Permiso
o Licencia, en el caso de "ue los cam!ios reali&ados en un proyecto,
central, lneas de transmisin, lneas de su!transmisin y sistemas de
distri!ucin, as lo amerite, para la apro!acin de las condiciones "ue
de!er*n contemplarse en la pli&a a contratarse#
?n Estudio de 1n*lisis de Riesgos de 3a'os a 9erceros glo!al si
mantuviere dos o m*s proyectos o centrales en operacin, de ser el caso,
para la apro!acin de las condiciones "ue de!er*n contemplarse en la
pli&a a contratarse# Esta disposicin a!arca de la misma ,orma para los
sistemas de distri!ucin#
Presentar, -unto al estudio de 1n*lisis de Riesgos de 3a'os a 9erceros, las
normas de Seguridad ;ndustrial e Aigiene del 9ra!a-o vigentes y "ue se
aplican en su proyecto o empresa#
Sin per-uicio de lo indicado anteriormente, los Concesionarios y titulares de
permisos o licencias, de!er*n e,ectuar un proceso de actuali&acin del Estudio
de 1n*lisis de Riesgos, en un perodo no mayor a dos a'os, en a"uellos casos
en los "ue no e0istan variaciones "ue ameriten ela!orar contratos
modi,icatorios# Esta actuali&acin tam!in puede ser dispuesta a criterio del
C78ELEC, cuando las circunstancias lo ameriten#
3% L+4i(es de inde4ni.*i-n ,or d5os (er*eros
El Concesionario o titular de un permiso o licencia, tendr* la o!ligacin de
indemni&ar a los terceros a,ectados, 6asta el lmite de su responsa!ilidad#
Los deduci!les esta!lecidos en las pli&as contratadas ser*n cu!iertos por el
Concesionario o titular del permiso o licencia#
En caso de "ue el lmite de co!ertura contratado en la pli&a de seguros sea
in,erior al lmite de Responsa!ilidad Civil esta!lecido en el siniestro, para el
Concesionario o 9itular del permiso o licencia, este cu!rir* la di,erencia 6asta el
lmite acordado con el per-udicado o dictaminado por Bue& competente, mediante
sentencia e-ecutoriada
El Concesionario o titular de un permiso o licencia, en caso de resultar responsa!le
por da'os am!ientales, remediar* y restaurar* el entorno 6asta alcan&ar las
condiciones originales del mismo# En caso de imposi!ilidad ,sica de 6acerlo,
indemni&ar* el da'o 6asta el monto "ue lo determine el Bue& competente de la
causa#
Re/"#*i-n N0 CONELEC 010/08 P*gina C de 2
Dis,osi*i-n 6in##
La presente Regulacin sustituye a la Regulacin 8o# C78ELEC ))25)(, "ue ,uera
apro!ada por el 3irectorio del C78ELEC, mediante Resolucin 8o# )(%(5)(, en
sesin de .( de mayo de %))(, por tanto esta +ltima "ueda derogada en todas sus
partes#
Certi,ico "ue esta Regulacin ,ue apro!ada por el 3irectorio del C78ELEC, mediante
Resolucin 8o# (%D5)D, en sesin de %. de octu!re de %))D#
Lcdo# Carlos Calero =eri&alde
Se*re(rio Gener# de# CONELEC
Re/"#*i-n N0 CONELEC 010/08 P*gina 2 de 2