Professional Documents
Culture Documents
Taken:
Inside the Alien-Human Agenda
First edition
Wzici:
W gb agendy uprowadze
przez ludzi i Obcych
Edycja Pierwsza
Tytu oryginau:
Tumaczenie:
Jerzy Florczykowski
Mirosaw Kociuk
ukasz 'levi' Adamkiewicz (levi@unseen.is)
Sati
Redakcja i skad:
ukasz Adamkiewicz
Korekta
Wojciech Stepaniuk
Projekt Okadki:
ukasz Adamkiewicz
CreativeCommons
Uznanie autorstwa-Uycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Warunki Licencji.
Dziel si kopiuj i rozpowszechniaj utwr w dowolnym medium i formacie
Adaptuj remiksuj, zmieniaj i twrz na bazie utworu
Licencjodawca nie moe odwoa udzielonych praw, o ile s przestrzegane warunki licencji.
Uznanie autorstwa Naley odpowiednio oznaczy autorstwo utworu, poda odnonik do
licencji i wskaza zmiany, jeli takie zostay dokonane. Mona tego dokona w dowolny
rozsdny sposb, o ile nie sugeruje si udzielenia przez licencjodawc aprobaty dla siebie lub
swojego sposobu wykorzystania licencjonowanego utworu.
Uycie niekomercyjne Nie naley wykorzystywa utworu do celw komercyjnych
Na tych samych warunkach Remiksujc utwr, przetwarzajc go lub tworzc na jego
podstawie, naley swoje dzieo rozpowszechnia na tej samej licencji, co orygina.
Brak dodatkowych ogranicze Nie moesz korzysta ze rodkw prawnych lub
technologicznych, ktre ograniczaj innych w korzystaniu z utworu na warunkach okrelonych w
licencji.
Spis Treci
Przedmowa do Polskiego wydania................................................................................................................. 6
Przedmowa..................................................................................................................................................... 7
Prolog............................................................................................................................................................. 8
I. Redefinicja................................................................................................................................................ 10
II. Wzicie Pat.............................................................................................................................................. 17
III. Wzicie Polly......................................................................................................................................... 31
IV. Wzicie Lizy...........................................................................................................................................44
V. Wzicie Anity.......................................................................................................................................... 54
VI. Wzicie Beth.......................................................................................................................................... 71
VII. Wzicie Jane......................................................................................................................................... 84
VIII. Wzicie Angie................................................................................................................................... 101
IX. Wzicie Amy........................................................................................................................................119
X. Wzicie Karli i Casey'a......................................................................................................................... 138
Tabela porwnawcza dowiadcze.............................................................................................................150
XI. Poszerzajc wiatopogld.....................................................................................................................159
XII. Okrgy St........................................................................................................................................ 167
Przedmowa
Kiedy Karla Turner poprosia mnie o napisanie przedmowy do jej nowej ksiki " Taken" wiedziaa, e
podczas mojej wasnej pracy jako reyser filmw dokumentalnych, producent telewizyjny i autor, sama
zmagaam si by dostrzec wikszy obraz kryjcy si za wieloma anomaliami ktre dotykaj nasz planete.
W moje wasne lectwa wliczay si badania nad tajemniczymi formacjami krgw zboowych, okaleczeniami byda i syndromem uprowadzonych. Jestem przekonana, e ludzko jest w trakcie zmiany paradygmatu tego i jestemy sami we wrzechwiecie na zupenie nowy w ktrym to nie tylko nie jestemy sami
ale, e co wchodzi w kontakt z nami, naszymi zwerztami, faun, wymuszajc na nas przelotne spojenia
inny rzeczywistoci
Prawdziwa natura i cel Obcej inteleligencji pozostaje nieznany. Osiem kobiet opowiada w tej ksic o
zdarzeniach poczynajc od telepatycznego przekazu myli na sennych scenariuszach wirtualnej
rzeczywistoci koczc, jednake nie ma jednej i spjnej prawdy ktra wyania si z ich dowadcze, jak
te z dowadcze tysica innych dotknitych syndromem porwanych poczwszy od 1960 roku. Sama liczba rnych przekazw, czsto sprzecznych, wywouje zmieszanie, nieufnoc i poczucie manipulacji, nawet
jeli ta manipulacja inspiruje pozytywnie lub dziaa negatywnie.
" Chciaabym wierzy, e przynajmniej jedna grupa stara si mi pomc" opowiada jedna z kobiet " nie ma
sposobu, abym poznaa, ktre z tych istot prbuj mi pomc, a ktre oszuka".
Jakolwiek kady gos naley wzi pod publiczn rozwag, to s motywy ktre si powtarzaj. Jednym z
najbardziej znamiennych s genetyczne niwa ycia na ziemi w celu stworzenia hybrydy gatunkw. " Taken" sugeruje moliwo, e Obca inteligencja uywaa manipulacji genetycznych, by stworzy na naszej
planecie ewolujcy gatunek eony czasu tumu, a take, e Homo sapeins moe by jednym z takich
sztucznie zaprojektowanych gatunkw. Jeli tak, to jestemy na szalce Petriego, paradoksalnie prbujc
studiowa cokolwiek obserwuje i studjuje nas samych. wiadomo tej innosci bez uciekania lub
sprowadzenia nas na kolana moe by znaczca, moliwe, e niespodziewana, kolejny krok w kierunku
ewulucji i ptrzetrwania ludzi jako gatunku.
- Linda Moulton Howe, Twrca i Producent Telewizyjny,
UFO Report: Sightings and author ofAn Alien Harvest and Glimpses ofOther Realities
Prolog
Indiana, 1954...
"Weszli do domu i rozstawili swoj aparatur w salonie - powiedziaa Pat. Wojskowi chcieli rozmawia
przede wszystkim ze mn, bo miaam jedenacie lat i znaam tajemnic. Ale tamte istoty ostrzegy mnie, e
nie wolno mi nic mwi, gdy znajd si "tacy, ktrzy bd prbowali grzeba w twoim umyle". No i nie
trzeba byo dugo czeka - znaleli si wojskowi."
Dwie lekarki urzdziy swj gabinet w sypialni rodzicw. Tam te zrobiy Pat zastrzyk. Zachciao mi si
po nim spa - powiedziaa. Pooyam si na przykrytym rcznikami ku mamy i opowiedziaam im moj histori. Pamitam, e powiedziaam im: "Jestecie w pokoju mamy, gdzie przebywali wieccy biali.
Wy nic jestecie zwizane z tym miejscem, a oni tak".
Puerto Rico, 1978...
Nastpnie dwie Obce istoty zaprowadziy j biegncym ukiem korytarzem do nastpnego pomieszczenia,
ktre nasuno jej skojarzenie z "sal operacyjn". Przestraszya si, e chc j tam zabi. Zacza krzycze ze strachu, kiedy umieszczono j na "pywajcym" stole. Tu nad ni znajdowa si ekran, na ktrym
wida byo cae jej wntrze. Trzecia przebywajca w pomieszczeniu Obca istota zacza rozmawia z
dwiema, ktre j tam przyprowadziy. Beth czuwaa, e jest ona bardziej yczliwa dla niej od pozostaych.
Trzymajc w rkach jakie czarne pudeko, istota ta przesza w miejsce pooone za ni. Beth nic widziaa,
co ona robi. Czua jedynie, jakby jej gowa zostaa "otwarta" i wyjto z niej mzg - bez jakiegokolwiek
uczucia blu. Potem, gdy odniosa wraenie, jakby "zostaa z powrotem zoona w cao", , jej gow polano zimn ciecz.
Gdy wszystkie te czynnoci dobiegy koca, Obce istoty stany przed ni i poczua, e jej umysowo
ulega przemianie. Jej pogldy i reakcje ulegy cakowitemu przeobraeniu. Czua, e wypeniaj j zupenie nowe pogldy na Boga, na jedno ycia w ramach siy nadrzdnej.
Po tym bardzo uduchawiajcym epizodzie nastpio normalne badanie lekarskie, w trakcie ktrego istoty
pobray z jej ciaa prbki skry i wosw. Nastpnie szczegowe badanie wcznie z badaniem ginekologicznym przeprowadzi mczyzna z wosami upitymi w kok, podobny do osobnika, ktrego widziaa
poprzednim razem.
Amy twierdzi, e ta istota powiedziaa jej, e jej rasa czynia ludziom rzeczy, ktrych nie powinna bya robi. "Ona oraz kilka innych grup istot wywodzcych si z jej rasy usiuj powstrzyma 'naduycia' dokonywane przez jej ras w stosunku do ludzi. Wsppracuj z niektrymi Ziemianami w celu powstrzymania
tego procesu. Przebywajcy w tym pomieszczeniu ludzie byli byymi pilotami, onierzami oraz specjalistami z rnych dziedzin".
"Pokazaa mi t rzecz, ktr wycigna z mojej szyi i powiedziaa: 'To zostao umieszczone gboko w
stosie pacierzowym'. Nie przypominam sobie dokadnie, co mwia na temat dziaania tego urzdzenia, ale
wydaje mi si, e miao to co wsplnego z kontrolowaniem mini ciaa w czasie, kiedy byo ono uruchamiane. To co blokowao mzg i stawao si "punktem dowodzenia" ciaem. Powiedziaa rwnie, e czasami to urzdzenie wszczepiane jest w okolicach ldwiowych - midzy czwartym krgiem ldwiowym a
pierwszym krgiem krzyowym - najczciej jednak wewntrz szyi. Nie chc pamita, w jakim celu to
instalowano i jak to dziaao".
I. Redefinicja
Podobnie jak Pat, Beth i Amy, jestem uprowadzon. Zostaam wzita si i byam pod kontrol istot, ktre
nie byy ludmi. Kiedy opowiedziaam moj histori spotka z Obcymi w INTO THE FRINGE,
skontaktoway si ze mn kobiety, o ktrych przeczytacie w ksice, oraz wiele innych osb majcych
podobne dowiadczenia w potrzebie pomocy i wsparcia.
Jestem rwnie badaczem doniesie uprowadze, z kontaktw tych wyania si spora liczba sprawozda,
rzucajcych nowe wiato na relacje ludzi i Obcych. Ksika ta jest wynikiem dugotrwaych bada, nad
dowiadczeniami uprowadze omiu kobiet, z rnych czci kraju. Zbieno dowodw wynikajca z ich
doniesie, znacznie poszerza kryteria scenariusza uprowadze i wytyka pewne aspekty, ktre byy
wczeniej ignorowane lub unikane.
Jest to rwnie osobista ksika, zbir unikalnych i osobistych relacji ludzi i Obcych. Ludzie, ktrzy dziel
si tutaj swoimi dowiadczeniami, stanowi odwan grup przedstawicieli tego kraju, jak i wszdzie
indziej, w ktrych yciu bior udzia rwnolege rzeczywistoci. yj oni, z powodzeniem dzielc wiat z
innymi jako ony, babcie, artyci, pielgniarki, doradcy, nauczyciele, informatycy i biurowi pracownicy
administracji.
Jednak w mgnieniu oka, bysku wielokolorowych wiate pulsujcych pn noc w mieszkaniu, ich
normalne ycie moe przepa. Odnajdujc siebie porwanych w czas i przestrze Obcego wiata. W
wikszoci przypadkw, trudno jest prowadzi badania nad pamici uprowadzonych, w czysto naukowy
sposb. w szczeglnoci, kiedy wspomnienia te s czsto tumione, jawice si jako mgliste fragmenty i
przebyski sennej rzeczywistoci. W tej dziedzinie zawsze by silny sprzeciw wobec niepotwierdzonych
informacji. Jednake naukowe podejcie do badania zjawiska UFO jako caoci, okazao si mniej ni
skuteczne. Mimo p wieku, wielu inteligentnych ludzi badajcych UFO oraz obecno Obcych, metodami
naukowymi, wiarygodne odpowiedzi na podstawowe pytania nie zostay odnalezione. Badanie doniesie
obserwacji, ladw ldowa, zdj i kaset wideo, rzekomych implantw, powizanych rzdowych
dokumentw, stworzyo tony danych, wiele teorii i nic bezspornego o naturze UFO i ich nieludzkich
zaogantach, ich pochodzeniu albo powodu ich obecnoci wrd nas. Olbrzymie osignicia zostay
poczynione w obszarze terapii uprowadzonych, zapewniajc pomoc i wsparcie dla tych, ktrzy yj z tym
fenomenem i pracuj, by poradzi sobie z emocjonaln traum, powstrzyma do minimum rozpad
codziennego ycia, oraz przetransformowa i zasymilowa te dowiadczenia w pozytywny sposb. I cho
jest to godne pochway, nie naley to koniecznie do bada. Celem leczenia jest odzyskanie rwnowagi
osobistej, ale cel samych bada jest wikszy, janiejsze zrozumienie zjawiska.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
V. Wzicie Anity
Przeycia Anity, cho nic tak intensywne i czste jak Lisy1, maj wicej wsplnego z obserwacjami typowymi dla wikszoci wzitych. Wystpuje w nich szereg szczegw znanych z innych przypadkw, przy
czym wspomnienia przey doznawanych w stanie wiadomoci s tutaj znacznie rzadsze, a ich zawarto
hardziej umiarkowana. Podobne umiarkowanie daje si zreszt zauway w jej wyranie nacechowanej
spokojem postawie yciowej.
Urodzona w roku 1947 Anita niemal cale ycie spdzia w Teksasie. Jej przodkami byli Francuzi, Szkoci
oraz rodowici Amerykanie. Bdc on, matk i babci, jest wci atrakcyjn i inteligentn kobiet. Przez
jaki czas pracowaa jako ochotniczka w pogotowiu ratunkowym, po czym przez jaki czas prowadzia
wasn firm. Obecnie mieszka w duym miecie w rodkowym Teksasie, gdzie zajmuje si rodzina i rozwija swoje intelektualne zainteresowania. Przez kilka ostatnich lat pasjonowaa si badaniami ludzkiej
psychiki oraz alternatywnymi metodami leczenia. Od dziecka bya wiadoma obecnoci NOLi, z ktrymi
jej babka i siostry miay powtarzajce si przez cae ycic kontakty. Przypuszczalnie to samo dotyczy niektrych jej dzieci oraz wnukw. Pierwsze wiadome spotkanie z nieznanym przeya w wieku piciu lat. Pamitam, jak pewnego popoudnia siedziaam na podwrzu przed domem i w nagle poczuam, e kto mi
si przyglda. Odwrciam gow i ujrzaam Stojcego za mn mczyzn w czerwonym kombinezonie
lotnika. Nie pamitam, co byo dalej. Podobnie jak w przypadku wielu innych wzitych jej wspomnienia z
dziecistwa czsto nie daj si wyjani, lecz nie oznacza to, e musz mie zwizek z NOLami. Ich natura wci pozostaje zagadk.
Powtarzajce si w jej yciu epizody z lukami w czasie zaczy si we wczesnej modoci. Jeden z nich
mia miejsce w domu jej rodzicw na wsi.
- Wyszam nagle ze stanu, ktry nazywam "zamieniem umysu". Byam nad strumieniem pyncym w
pobliu naszego domu. Nie miaam pojcia, skd si tam wziam. I co dziwne, byam bez kurtki i butw,
mimo i na dworze panowa przejmujcy chd.
Wprawdzie te dwa zdarzenia nie musz mie zwizku z NOLami, to jednak biorc po uwag przeycia,
ktre wystpoway w caym jej yciu, jawi si one jako typowe dla zjawiska wzicia elementy. kolei
trzeci pamitany przez ni z dziecistwa przypadek dotyczy bezporedniej obserwacji NOLa.
- Kiedy miaam dwanacie lat, usyszaam ktrej nocy, jak brat woa, ebym wyjrzaa przez okno. Kiedy
to zrobiam, ujrzaam tu nad drzewami jakie wier mili (400 m) od domu szerok smug piknych
wiate przesuwajcych si z zachodu na wschd. Wszystkie one zdaway si nalee do jednego pojazdu.
54
55
56
57
58
59
60
are you", gdy brzmi to tak samo. "You are I - I are you" znaczy za "ty jeste mn - ja jestem tob".
61
62
63
64
Ilustracje
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Tabela porwnawcza
dowiadcze
Poly, Pat, Lisa, Anita
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
XII. Okrgy St
Kiedy zbierze si te wszystkie osobiste sprawozdania razem - dla szerszej oceny - kobiety te zdaj si mie
trzy dominujce obawy wsplne dla wszystkich innych osb, ktre mimo woli dowiadczyy kontaktw z
Obcymi. Co mwi Obcy i czy moemy im wierzy? Co oni nam robi w sensie technologicznym i
psychologicznym? I jaki jest prawdziwy charakter udziau w abdukcjach ludzi i wojska?
Jeli chodzi o trzecie zagadnienie, to kada z kobiet stwierdzia, i widziaa innych ludzi obecnych podczas
abdukcji. Amy, Angie, Lisa, Pat i Beth pamitaj dowiadczenia z udziaem personelu wojskowego i w
wikszoci przypadkw byli tam Obcy pracujcy wsplnie z ludmi. Mimo i niektre z tych sytuacji
mogy by po prostu wirtualnymi rzeczywistociami tworzonymi przez Obcych, to inne, poboczne
zdarzenia, wskazuj jednak take na zaangaowanie ludzi. Angie na przykad spotkaa si z zastraszeniem
ze strony umundurowanych mczyzn jadcych w pickupach, ktrzy prbowali sterroryzowa j na drodze
dosownie kilka godzin przed tym, jak dowiadczya wojskowej abdukcji i bya straszona przed
mwieniem.
Gdy Amy udaa si poza stan na sesj hipnozy regresyjnej, wydarzy si inny dziwny przypadek. Pn
noc, w dniu przyjazdu Amy, dawny znajomy rodziny hipnoterapeuty, pewien oficer Marynarki wysokiej
rangi, pojawi si nagle w ich domu mimo i by uprzedzony, i nie jest to odpowiednia pora na wizyt.
Zacz wtedy wygasza standardow ju mow o tym, e wojsko nie ma adnego interesu i zupenie nic
do czynienia z UFO, Obcymi czy z ofiarami uprowadze. Powiedzia, e podczas 25-letniej suby nie
sysza ani razu, by kto w wojska wspomina o UFO, oficjalnie czy nieoficjalnie. Nalega take, e to nie
jest sprawa uprowadzonych, aby mwi spoeczestwu o swych dowiadczeniach, chyba e mog
przedstawi konkretne, naukowe dowody na to, e w ogle co im si przytrafio.
Byam take obecna tamtej nocy i gdy spytaam go, czy mg powiedzie nam cokolwiek o wsppracy
wojska z UFO zakadajc, e w ogle istnieje odpowiedzia, e restrykcje bezpieczestwa
narodowego zmusiyby go, by zaprzeczy jakiemukolwiek takiemu zaangaowaniu.
Gdy Amy wracaa do domu, przez wiele kilometrw bya ledzona przez samochd policji stanowej, ktry
poda dosownie na cale od jej zderzaka lub tu przy boku jej auta. Rezultat tego, oczywicie, by
niezmiernie stresujcy i Amy czua, e celem tego byo zastraszenie jej, tak samo jak to byo u osb, ktre
dowiadczyy przeladowania przez wojskowe helikoptery, zakcenia telefoniczne lub inne rzeczy, ktre
wydaway si by sprawk bardziej ludzi, ni Obcych.
167
168
169
170
171
172
173
174
175