34 Oileld Review

Referenciamiento geomagntico: La brjula en

tiempo real para los perforadores direccionales
Para establecer con exactitud la localizacin y direccin de un pozo, los
perforadores direccionales se basan en mediciones obtenidas con acelermetros,
magnetmetros y giroscopios. En el pasado, los mtodos de orientacin de pozos
de alta precisin requeran la interrupcin de la perforacin para obtener
mediciones direccionales. Los avances logrados en materia de referenciamiento
geomagntico ahora permiten que las compaas utilicen los datos adquiridos
en tiempo real durante la perforacin para posicionar con exactitud los pozos
horizontales, reducir el espaciamiento entre pozos y perforar mltiples pozos
desde localizaciones limitadas en la supercie.
Por diversos motivos, las compaas operadoras
necesitan saber dnde se encuentran sus pozos a
medida que se perforan. Muchos de los pozos des-
viados y horizontales de nuestros das no se limi-
tan sencillamente a penetrar una zona yacimiento,
sino que deben navegar lateralmente a travs de
dicha zona para incrementar lo ms posible el
contacto con el yacimiento. El posicionamiento
preciso de las trayectorias de los pozos es necesa-
rio para optimizar la recuperacin de hidrocarbu-
ros, determinar dnde se encuentra cada pozo
con respecto al yacimiento y evitar colisiones con
otros pozos.
Para lograr estos objetivos, los perforadores
requieren una precisin direccional de una frac-
cin de grado. Y para alcanzar este nivel de preci-
sin, utilizan herramientas de adquisicin de
mediciones durante la perforacin (MWD) que
incluyen acelermetros y magnetmetros para la
deteccin del campo gravitacional y el campo
magntico de la Tierra; adems, utilizan procedi-
mientos sosticados para compensar las pertur-
baciones de las mediciones. A medida que los
perforadores lograron xito con estas herramien-
tas y su uso se torn indispensable para el direc-
cionamiento de sus pozos, se increment la
necesidad de cuanticar con exactitud la incerti-
dumbre posicional en la que se toma en cuenta
cualquier error de medicin. Para ciertas aplica-
ciones, la incertidumbre es tan importante como
la posicin propiamente dicha.
Este artculo analiza diversos aspectos de la
prospeccin (levantamientos, relevamientos) de
pozos y se centra principalmente en las tcnicas
modernas de prospeccin magntica con herra-
mientas MWD. Para comprender la operacin de
las herramientas magnticas y la incertidumbre
asociada con las mismas, se examinan los aspec-
tos importantes del campo magntico terrestre
y su medicin. Algunos ejemplos de EUA, Canad,
las reas marinas de Brasil y las reas marinas de
Ghana ilustran la aplicacin de nuevas tcnicas
que mejoran la exactitud de las mediciones y por
ende reducen considerablemente los errores aso-
ciados con las prospecciones ejecutadas con
herramientas magnticas.
Perspectiva histrica
Tradicionalmente, los pozos eran perforados en
sentido vertical con un amplio espaciamiento
entre s. El espaciamiento entre los pozos se redujo
conforme los campos maduraron, las normativas
se tornaron ms estrictas y los nuevos objetivos
eran yacimientos de reas remotas. Con el tiempo,
la perforacin de mltiples pozos horizontales
desde una sola localizacin se convirti en prc-
tica corriente. Hoy en da, es posible lograr que
muchos pozos penetren en un yacimiento, dispues-
Andrew Buchanan
Eni US Operating Company Inc.
Anchorage, Alaska, EUA
Carol A. Finn
Jeffrey J. Love
E. William Worthington
Servicio Geolgico de EUA
Denver, Colorado, EUA
Fraser Lawson
Tullow Ghana Ltd.
Accra, Ghana
Stefan Maus
Magnetic Variation Services LLC
Boulder, Colorado
Shola Okewunmi
Chevron Corporation
Houston, Texas, EUA
Benny Poedjono
Sugar Land, Texas
Traduccin del artculo publicado en
Oileld Review Otoo de 2013: 25, no. 3.
Copyright 2014 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Essam Adly, Muscat, Omn; Goke Akinniranye,
The Woode lands, Texas; James Ashbaugh y Robert Kuntz,
Pennsylvania General Energy Company, LLC, Warren,
Pensilvania, EUA; Nathan Beck, Anchorage; Luca Borri,
Jason Brink y Joseph Longo, Eni US Operating Co. Inc.,
Anchorage; Daniel Cardozo, St. Johns, Terranova, Canad;
Pete Clark, Chevron Energy Technology Company, Houston;
Steve Crozier, Tullow Ghana Ltd., Accra, Ghana; Mike
Hollis, Chesapeake Energy, Oklahoma City, Oklahoma,
EUA; Christopher Jamerson, Apache Corporation, Tulsa;
Xiong Li, CGG GravMag Solutions, Houston; Ross Lowdon,
Aberdeen; Diana Montenegro Cuellar, Bogot, Colombia;
Ismail Bolaji Olalere, Shell Nigeria, Port Harcourt, Nigeria;
Irina Shevchenko, Michael Terpening y John Zabaldano,
Houston; Tim White, Servicio Geolgico de EUA, Denver; y
al Departamento de Recursos Naturales del Gobierno de
Terranova y Labrador, St. Johns, Terranova, Canad.
PowerDrive es una marca de Schlumberger.
1. La orientacin de un pozo puede ser descripta en
trminos de inclinacin y azimut. La inclinacin se
reere al ngulo vertical medido desde la direccin
descendente; las direcciones descendente, horizontal
y ascendente poseen inclinaciones de 0, 90 y 180
respectivamente. El azimut se reere al ngulo horizontal
medido en sentido horario desde el norte verdadero; las
direcciones norte, este, sur y oeste poseen azimuts de
0, 90, 180 y 270 respectivamente. Para obtener ms
informacin sobre la orientacin de los pozos, consulte:
Jamieson AL: Introduction to Wellbore Positioning.
Inverness, Escocia: Universidad de las Highlands y las
Islas, 2012, http://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/
wellbore-positioning-download (Se accedi el 18 de junio
de 2013).
2. Griswold EH: Acid Bottle Method of Subsurface Well
Survey and Its Application, Transcripciones de AIME
82, no. 1 (Diciembre de 1929): 4149.
Volumen 25, no.3 35 35
tos en abanico desde una sola plataforma marina o
desde una localizacin en tierra rme.
La perforacin desde localizaciones de mlti-
ples pozos el agrupamiento de los cabezales de
los pozos en una localizacin de supercie
requiere menos movimientos de los equipos de
perforacin y terminacin de pozos, produce
menos perturbacin en la supercie, y facilita y
economiza las operaciones de terminacin de
pozos y produccin de hidrocarburos. No obs-
tante, la introduccin de la tcnica de perfora-
cin horizontal y la reduccin del espaciamiento
entre los pozos han intensicado la necesidad de
posicionar los pozos con exactitud y contar con
procesos para evitar colisiones entre la barrena y
los pozos cercanos.
Antes de la introduccin de los motores direc-
cionales modernos de fondo de pozo y de las
herramientas avanzadas para medir la inclinacin
y el azimut del pozo, la perforacin direccional u
horizontal era mucho ms lenta que la perfora-
cin vertical debido a la necesidad de detenerse
con regularidad y ejecutar relevamientos de fondo
de pozo que requeran mucho tiempo. El perfora-
dor direccional interrumpa la perforacin para
medir la inclinacin y el azimut del pozo.
1
El mtodo de prospeccin ms antiguo consis-
ta en bajar en el pozo una botella de vidrio con
cido, mantenindola ja un tiempo suciente
para lograr el ataque de un anillo horizontal con-
tenido en la botella con el cido. Una vez que se
recuperaba el dispositivo, se interpretaba la posi-
cin del anillo para determinar la inclinacin.
2
36 Oileld Review
Otra herramienta de prospeccin simple es
el indicador mecnico de deriva de un solo dis-
paro (arriba). Tambin se han utilizado prospec-
ciones magnticas de un solo disparo (MSS) y de
disparos mltiples (MMS) para registrar la incli-
nacin y el azimut magntico. En esos levanta-
mientos, la herramienta obtena fotografas de
las rosas de los vientos (orientacin de la brjula
en la posicin de relevamiento) en el fondo del
pozo mientras la tubera se mantena ja con las
cuas de retencin. Las fotografas eran tomadas
cada 27 m [90 pies], durante los cambios activos
de ngulo o de direccin, y cada 60 a 90 m [200 a
300 pies] mientras se perforaba en lnea recta.
La introduccin de los motores de lodo de fondo
de pozo en la dcada de 1970, el desarrollo de
sensores reforzados y la transmisin de datos MWD
con el sistema de transmisin de pulsos a travs del
lodo permitieron la utilizacin de mediciones digi-
tales actualizadas constantemente para implemen-
tar ajustes en la trayectoria en tiempo casi real.
Ahora, la mayora de los pozos se perfora utili-
zando mediciones derivadas de prospecciones eje-
cutadas con herramientas MWD modernas.
Los fundamentos de las prospecciones de pozos
Hoy, los perforadores direccionales se basan
principalmente en mediciones MWD del campo gra-
vitacional y el campo magntico, obtenidas con ace-
lermetros y magnetmetros triaxiales reforzados.
Otras categoras de herramientas de prospeccin
son las herramientas magnticas de disparos ml-
tiples, las herramientas de slo inclinacin y una
familia de herramientas basadas en la utilizacin
de giroscopios o giros.
3
A diferencia de las herra-
mientas MWD, muchas de estas herramientas
especiales se corren como servicios con cable,
por lo que requieren el cese de la perforacin.
No obstante, las herramientas giroscpicas estn
siendo incorporadas cada vez con ms frecuencia
en los instrumentos de direccionamiento y pros-
peccin de fondo de pozo para ser utilizadas
durante la perforacin.
Los acelermetros triaxiales miden el campo gra-
vitacional local a lo largo de tres ejes ortogonales.
Estas mediciones proporcionan la inclinacin del
eje de la herramienta a lo largo del pozo y adems
la orientacin de la herramienta (toolface) con
respecto a su lado alto.
4
De un modo similar, los
magnetmetros triaxiales miden la intensidad
del campo magntico terrestre a lo largo de tres
ejes ortogonales. Sobre la base de estas medicio-
nes y de las mediciones del acelermetro, la
herramienta determina la orientacin azimutal
del eje de la herramienta con respecto al norte
magntico. La conversin de las mediciones mag-
nticas en la orientacin geogrca constituye el
meollo de la prospeccin de pozos con sistemas
MWD. Las mediciones clave son el buzamiento
magntico (tambin denominado inclinacin
magntica), el campo magntico total y la decli-
nacin magntica (abajo).
5
Numerosas herramientas explotan los princi-
pios de los sistemas giroscpicos. Estos sistemas
no son afectados por los materiales ferromagnti-
cos, lo que les proporciona una ventaja con res-
pecto a las herramientas magnticas en ciertos
escenarios de perforacin. Algunas herramientas
obtienen mediciones a intervalos discretos de
profundidad medida (MD), a lo largo del trayecto
del pozo, cuando la herramienta de prospeccin
se encuentra ja; otras, operan en modo de medi-
cin continuo. Los girocompases que apuntan
hacia el norte (NSG) utilizan giroscopios y la rota-
cin de la Tierra para hallar automticamente el
norte geogrco. Los giroscopios de velocidad
angular proveen una salida proporcional a la velo-
cidad de rotacin del instrumento y pueden ser
>
Orientacin del campo magntico. En cualquier punto P, el vector del
campo magntico (rojo) se describe normalmente en trminos de su
direccin, su magnitud total, F, en esa direccin, y H y Z, las componentes
locales horizontal y vertical de F. Los ngulos D e I describen la orientacin
del vector del campo magntico. La declinacin, D, es el ngulo en el
plano horizontal formado entre H y el norte geogrco. La inclinacin,
I, es el ngulo formado entre el vector del campo magntico y el plano
horizontal que contiene a H. De estas mediciones, se requieren los ngulos
D y I para convertir la orientacin de un pozo indicada por una brjula en
su orientacin geogrca. Las magnitudes absolutas de F, Z o H se utilizan
para el control de calidad y la calibracin.
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 2
ORSUMR 13-WLGD 2
Este
Oeste
Descendente
V
e
c
t
o
r

d
e
l

c
a
m
p
o

m
a
g
n

t
i
c
o
N
o
r
t
e
m
a
g
n

t
ic
o
Norte
geogrfico
Z
P
X
H
Y
F
D
I
>
Indicador mecnico de deriva. Este dispositivo
de fondo de pozo mide la deriva o desviacin
respecto de la vertical utilizando un pndulo o el
principio de la plomada. El pndulo puntiagudo
se baja sobre un disco en el cual perfora dos
oricios que indican una medicin inicial y luego
una medicin de vericacin. En este ejemplo, la
inclinacin es de 3,5. La tcnica no proporciona
indicacin alguna del azimut; sin embargo, puede
resultar conable para intervalos de pozos
superciales y pozos verticales someros en los
que la severidad de la pata de perro y la
inclinacin no son signicativas. [Adaptado de
Gatlin C: Petroleum Engineering Drilling and Well
Completions. Englewood Cliffs, Nueva Jersey,
EUA: Prentice-Hall, Inc. (1960): 143.]
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 1
ORSUMR 13-WLGD 1
6
4
2
Plomada
Disco
Reloj
Las marcas de las perforaciones
muestran una inclinacin de 3,5
Disco del indicador de deriva
Volumen 25, no.3 37
utilizados para determinar la orientacin a
medida que la herramienta de prospeccin atra-
viesa el trayecto del pozo. Los especialistas en
prospecciones gravimtricas y magnetomtricas
(en adelante especialistas) tambin las utilizan en
modo de girocomps, en el que la herramienta ja
responde a la componente horizontal de la veloci-
dad de rotacin de la Tierra. El uso de giroscopios
de velocidad angular redujo los errores asociados
con los giroscopios convencionales, tales como los
errores de referencia geogrca y las desviaciones
inexplicables de las mediciones. Lamentablemente,
dado que se obtienen mientras la herramienta se
encuentra ja, las prospecciones giroscpicas con-
llevan riesgos operacionales y el costo del tiempo
de equipo de perforacin asociado con el acondi-
cionamiento del pozo cuando se interrumpe la
perforacin.
6
En algunos intervalos, la interferencia mag-
ntica signicativa de los pozos vecinos impide la
ejecucin de prospecciones magnticas precisas.
Para abordar esta limitacin, los cientcos desa-
rrollaron mtodos giroscpicos de prospeccin
durante la perforacin. Los ingenieros de diseo
de herramientas estn extendiendo los lmites
operacionales de algunos sistemas giroscpicos
de prospeccin comerciales durante la perfora-
cin a todo el rango de inclinaciones de pozos.
En ciertas situaciones, los especialistas com-
binan la prospeccin giroscpica con la prospec-
cin magntica. Una de las tcnicas combinadas
los estudios de referenciamiento en el pozo
utiliza mediciones giroscpicas de alta precisin
en secciones someras del pozo para alinear los
datos subsiguientes derivados de prospecciones
magnticas en secciones ms profundas.
7
En los
pozos altamente desviados y de alcance exten-
dido, este enfoque brinda niveles de precisin
comparables con los de las prospecciones girosc-
picas sin incurrir en tiempo o costos adicionales.
En estos sistemas de referenciamiento en el pozo,
se utilizan mediciones giroscpicas en secciones
someras de pozos casi verticales, cercanas a la
tubera de revestimiento, hasta poder obtener
prospecciones magnticas MWD libres de interfe-
rencias y en secciones de mayor alcance en las
que las inclinaciones se incrementan. Una ventaja
adicional de la utilizacin de prospecciones girosc-
picas y MWD es la deteccin de fuentes de errores
groseros en cualquiera de ambas herramientas.
La incertidumbre posicional
Los perforadores utilizan estimaciones de la incer-
tidumbre posicional para determinar la probabili-
dad de hallar un objetivo geolgico e intersectar
otros pozos.
8
Y basan esas estimaciones en las pre-
dicciones de los modelos de error de las herramien-
tas, que a su vez dependen del control de calidad
(QC) de los datos derivados de las prospecciones.
Los controles de calidad de las herramientas de
prospeccin ayudan a identicar las fuentes de
error, a menudo con prospecciones redundantes
como comprobaciones independientes.
Los datos de salida de la mayora de las herra-
mientas de prospeccin son el azimut, la inclina-
cin y la profundidad medida. Los errores de las
mediciones pueden deberse tanto a la herra-
mienta como al medio ambiente. Las precisiones
disponibles con las mediciones obtenidas en con-
diciones jas con herramientas MWD estndar se
encuentran en el orden de 0,1 para la inclina-
cin, 0,5 para el azimut y 1,0 para la orienta-
cin de la herramienta.
La capacidad de un especialista para determi-
nar la trayectoria del pozo depende de la acumula-
cin de errores desde el cabezal del pozo hasta la
profundidad total. En vez de especicar un punto
en el espacio, los especialistas consideran que la
posicin del pozo se encuentra dentro de un elip
soide de incertidumbre (EOU). Normalmente, la
incertidumbre asociada con la direccin lateral
es mayor que en la direccin vertical o a lo largo
del pozo. Si se despliegan en forma continua a lo
largo del pozo, los EOUs presentan un volumen
con forma de cono aplanado que rodea la trayec-
toria estimada del pozo (arriba). Los efectos
combinados de los errores acumulados pueden
alcanzar un valor del 1% de la profundidad
medida del pozo, cifra que podra resultar inacep-
tablemente grande para pozos largos.
9
3. Esta familia incluye los giroscopios convencionales, los
giroscopios de velocidad angular, los giroscopios que
apuntan hacia el norte, los giroscopios inerciales
mecnicos y los giroscopios inerciales lser de anillo.
Para obtener ms informacin sobre los giroscopios,
consulte: Jamieson AL: Understanding Borehole
Surveying Accuracy, Resmenes Expandidos, 75a
Reunin y Exposicin Internacional Anual de la SEG,
Houston (6 al 11 de noviembre de 2005): 23392340.
Jamieson, referencia 1.
4. La orientacin gravimtrica, o de lado alto, de la
herramienta es la orientacin del instrumento de
prospeccin en el pozo con respecto a la direccin
ascendente. La orientacin magntica de la herramienta
es la orientacin del instrumento de prospeccin con
respecto al norte magntico, corregida en funcin de una
referencia elegida que puede ser el norte de cuadrcula
(norte de mapa) o bien el norte verdadero. La mayora de
los sistemas MWD pasan de una orientacin magntica
a una orientacin de lado alto cuando la inclinacin
excede un valor umbral prejado que habitualmente
>
Trayectorias planicadas de pozo que muestran
secciones de los elipsoides de incertidumbre
(EOU) obtenidas de levantamientos MWD
estndar (azul) y de levantamientos MWD
de mayor precisin (rojo). Las incertidumbres
asociadas con el azimut y la inclinacin se
encuentran en el plano XY perpendicular al pozo.
La incertidumbre asociada con la profundidad se
encuentra a lo largo del eje Z del pozo. Si se
muestran en una serie densa de puntos a lo largo
de la trayectoria del pozo, forman un cono de
incertidumbre. El mtodo de alta precisin
proporciona un pozo con menor incertidumbre
posicional. (Adaptado de Poedjono et al,
referencia 32.)
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 3
ORSUMR 13-WLGD 3
X
Y Z
200 pies
1 000 pies
1 000 pies
se establece entre 3 y 8. Para obtener ms informacin
sobre la orientacin de los instrumentos, consulte:
Jamieson, referencia 1.
5. Por acuerdo internacional, la orientacin del
campo magntico puede ser descripta en trminos
de buzamiento (tambin aludido como inclinacin)
y de declinacin. El buzamiento se mide con signo
positivo hacia abajo desde la direccin horizontal;
las direcciones descendente, horizontal y ascendente
poseen buzamientos de 90, 0 y 90 respectivamente.
La declinacin se dene de manera similar al azimut
del pozo. Para obtener ms informacin sobre la
orientacin del campo magntico, consulte: Campbell
WH: Introduction to Geomagnetic Fields, 2nd ed.
Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press, 2003.
6. Las prospecciones giroscpicas efectuadas con cable
en secciones de agujero descubierto conllevan el riesgo
de atascamiento de las herramientas de prospeccin.
Las prospecciones efectuadas a travs de la columna de
perforacin cuando se detiene la perforacin conllevan
el riesgo de atascamiento de la columna de perforacin.
Por otra parte, los operadores normalmente ejecutan un
ciclo de limpieza para acondicionar el pozo despus de
interrumpir la perforacin. Estas operaciones
combinadas pueden requerir muchas horas de equipo
de perforacin.
7. Thorogood JL y Knott DR: Surveying Techniques with a
Solid-State Magnetic Multishot Device, SPE Drilling
Engineering 5, no. 3 (Septiembre de 1990): 209214.
8. Ekseth R, Torkildsen T, Brooks A, Weston J, Nyrnes E,
Wilson H y Kovalenko K: High-Integrity Wellbore
Surveying, SPE Drilling & Completion 25, no. 4
(Diciembre de 2010): 438447.
9. Para las profundidades de pozos y las extensiones o los
alcances horizontales tpicos, las dimensiones de la
envolvente de incertidumbre pueden estar en el orden
de los 30 m [100 pies] o un valor superior, a menos que
se adopten medidas para corregir las fuentes de error y
ejecutar levantamientos de alta precisin. Esto puede
hacer que se exceda el tamao del objetivo y se
incremente el riesgo de direccionamiento fallido
del pozo. Para obtener ms informacin sobre el
clculo, la extensin y las causas de la incertidumbre
posicional, consulte: Jamieson, referencias 1 y 3.
38 Oileld Review
La Comisin Directiva de la Industria para la
Precisin de las Prospecciones de Pozos ISCWSA
que se ha convertido ahora en la Seccin
Tcnica de Posicionamiento de Pozos de la SPE,
WPTS ha fomentado el desarrollo de un proce-
dimiento matemtico riguroso para la combina-
cin de varias fuentes de error en una elipse de
incertidumbre 3D.
10
Entre los efectos externos
que inciden en la precisin se encuentran la desa-
lineacin axial, la deexin del conjunto de fondo
(BHA), las variaciones no modeladas del campo
geomagntico y la interferencia inducida por la
sarta de perforacin. Los ltimos dos factores
controlan el desempeo de las herramientas
magnticas y de sus modelos de error, y esos
modelos dependen de la resolucin del modelo
geomagntico de referencia en uso.
11
El campo geomagntico
Para utilizar mediciones magnticas con el n de
hallar la direccin, es necesario tener en cuenta la
complejidad del campo geomagntico. El campo
geomagntico rodea la Tierra y se extiende hacia el
espacio cercano.
12
El campo magntico total medido
cerca de la supercie terrestre es la superposicin
de los campos magnticos originados por numero-
sos procesos fsicos variables en el tiempo, que se
agrupan para denir cuatro componentes genera-
les: el campo magntico principal, el campo corti-
cal, el campo de perturbaciones externo y la
interferencia magntica local.
13
La importancia de
estas contribuciones para la direccin, la intensi-
dad y la estabilidad del campo magntico total
vara con la regin geogrca y con la direccin de
la prospeccin magntica. La relevancia de dar
cuenta de cada componente en la medicin
depende del propsito y de la exactitud requerida
de la prospeccin.
Los fsicos determinaron que el campo magn-
tico terrestre principal se genera en el ncleo
externo lquido de la Tierra a travs de un proceso
de una dnamo autoexcitada. Aproximadamente
un 95% del campo magntico total medido en la
supercie terrestre proviene de este campo prin-
cipal, una porcin signicativa del cual puede ser
descripta como el campo de un dipolo emplazado
en el centro de la Tierra con una inclinacin cer-
cana a 11 con respecto al eje de la misma
(izquierda, extremo superior). La magnitud del
campo magntico principal es de casi 60 000 nT
cerca de los polos y de aproximadamente 30 000 nT
cerca del ecuador magntico.
14
Sin embargo, exis-
ten signicativas contribuciones no dipolares al
campo magntico principal que complican su
representacin matemtica y grca (izquierda,
extremo inferior). Como complicacin adicional,
el campo principal vara lentamente debido a
>
Campo geomagntico simplicado. El campo geomagntico principal de
la Tierra se muestra como el campo magntico ideal de un dipolo inclinado
geocntrico con los polos en el ncleo de la Tierra (sombreado marrn).
Las lneas de ujo magntico (rojo) emanan hacia afuera a travs de la
supercie terrestre, cerca del polo sur geogrco, y reingresan cerca
del polo norte geogrco. Esas posiciones a lo largo del eje del dipolo
corresponden a los polos magnticos sur y norte, aunque la polaridad del
dipolo interno es la opuesta. Los polos geogrcos norte y sur yacen en
el eje de rotacin de la Tierra. Ambos ejes se encuentran inclinados con
respecto al plano de la rbita de rotacin de la Tierra.
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 4
ORSUMR 13-WLGD 4
Eje de los polos magnticos
Lnea en el plano orbital
Eje de rotacin de la Tierra
S
N
>
Valores de declinacin a lo largo de las lneas de igual declinacin (lneas isognicas) del campo
magntico de la Tierra. En las reas rodeadas por las lneas rojas, o las lneas de igual declinacin
positiva, una brjula seala el este del norte verdadero. Las lneas de igual declinacin negativa, para
las cuales la brjula seala el oeste del norte verdadero, son azules. A lo largo de las lneas agnicas
verdes, para las cuales la declinacin magntica es igual a cero, las direcciones al norte magntico y
al norte verdadero son idnticas. El campo mostrado es el Campo Geomagntico Internacional de
Referencia correspondiente al ao 2010. [Adaptado de Historical Main Field Change and Declination,
CIRES Geomagnetism, http://geomag.org/info/declination.html (Se accedi el 24 de junio de 2013).]
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 5
ORSUMR 13-WLGD 5
10
10
10
10
20
30
20
20
20
30
40
10
10
Volumen 25, no.3 39
los cambios producidos en el ncleo terrestre.
Las intensidades relativas de los componentes no
dipolares cambian y hasta la posicin del polo del
eje del dipolo magntico se desva con el tiempo
(arriba, a la izquierda).
15
El campo magntico
asociado con la corteza terrestre tiene su origen
en el magnetismo inducido y remanente.
16
El
campo cortical tambin denominado campo de
anomalas vara en direccin e intensidad si se
mide a travs de la supercie terrestre (arriba, a
la derecha). Dicho campo es relativamente
intenso en las proximidades de los materiales
ferrosos y magnticos, tal como sucede en la cor-
teza ocenica y cerca de concentraciones de
minerales metlicos, y constituye el foco de la
exploracin geofsica de minerales.
El campo de perturbaciones es un campo
magntico externo originado en las corrientes
elctricas, que uyen en la ionosfera y la magne-
tosfera, y en las corrientes especulares inducidas
en la Tierra y los ocanos por las variaciones tem-
porales del campo magntico externo. El campo
de perturbaciones se asocia con las variaciones
del campo diurno y las tormentas magnticas
(vase El soplido del viento solar: Las manchas
solares, los ciclos solares y la vida en la Tierra,
pgina 50). Este campo es afectado por la actividad
10. Para obtener ms informacin sobre la seleccin de
modelos de error para herramientas y sobre los modelos
de error ISCWSA aceptados como norma industrial para
las herramientas magnticas, consulte: Williamson HS:
Accuracy Prediction for Directional Measurement
While Drilling, SPE Drilling & Completion 15, no. 4
(Diciembre de 2000): 221233.
Para obtener ms informacin sobre modelos de error
para las herramientas giroscpicas, consulte: Torkildsen
T, Havardstein ST, Weston JL y Ekseth R: Prediction of
Wellbore Position Accuracy When Surveyed with
Gyroscopic Tools, artculo SPE 90408, presentado en
la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Houston, 26 al 29 de septiembre de 2004.
11. Williamson, referencia 10.
12. Love JJ: Magnetic Monitoring of Earth and Space,
Physics Today 61, no. 2 (Febrero de 2008): 3137.
13. Akasofu S-I y Lanzerotti LJ: The Earths
Magnetosphere, Physics Today 28, no. 12
(Diciembre de 1975): 2834.
Jacobs JA (ed): Geomagnetism, Volumen 1. Orlando,
Florida, EUA: Academic Press, 1987.
Jacobs JA (ed): Geomagnetism, Volumen 3. San Diego,
California, EUA: Academic Press, 1989.
Merrill RT, McElhinny MW y McFadden PL: The
Magnetic Field of the Earth: Paleomagnetism, the
Core, and the Deep Mantle. San Diego, California:
Academic Press, International Geophysics Series,
Volumen 63, 1996.
Campbell, referencia 5.
Lanza R y Meloni A: The Earths Magnetism: An
Introduction for Geologists. Berln: Springer, 2006.
Auster H-U: How to Measure Earths Magnetic Field,
Physics Today 61, no. 2 (Febrero de 2008): 7677.
Love, referencia 12.
14. El smbolo B se utiliza a menudo para la induccin
magntica, la magnitud que es detectada por
los magnetmetros. La unidad para B en el sistema
internacional (SI) es el tesla (T), y la unidad basada en el
centmetro, el gramo y el segundo (cgs) es el gauss (G);
la unidad comn es el gamma, que es 10
9
T = 1 nT.
15. Las variaciones en el tiempo, denominadas variaciones
seculares, necesitan que se actualicen peridicamente
los mapas y los modelos del campo magntico.
Estas variaciones son causadas por dos tipos de
procesos que tienen lugar en el ncleo terrestre.
El primero est relacionado con el campo principal de
un dipolo y opera con escalas de tiempo de cientos o
miles de aos. El segundo est relacionado con las
variaciones del campo no dipolar en escalas de tiempo
del orden de decenas de aos. Para obtener ms
informacin sobre las variaciones seculares, consulte:
Lanza and Meloni, referencia 13.
16. El magnetismo remanente de las rocas tiene su origen
en la exposicin de los materiales magnticos de las
rocas al campo magntico terrestre durante la
formacin de las rocas. Las rocas gneas conservan
la magnetizacin termo-remanente cuando se enfran.
En ciertas rocas, la magnetizacin remanente se origina
cuando se forman granos magnticos durante las
reacciones qumicas. Las rocas sedimentarias
conservan la magnetizacin remanente cuando los
granos magnticos se alinean con el campo magntico
durante la depositacin de los sedimentos.
El magnetismo remanente tambin se produce en
los materiales ferromagnticos, tales como el acero
de las tuberas de revestimiento o de la columna de
perforacin, como resultado de la exposicin al campo
magntico terrestre o a fuentes industriales asociadas
con el campo magntico.
>
Variacin de la posicin del polo magntico
norte entre los aos 1990 y 2010. Se muestra la
declinacin magntica (lneas rojas y azules)
derivada del modelo del Campo Geomagntico
Internacional de Referencia para el ao 2010.
El punto verde representa la posicin del polo
de inclinacin magntica en el ao 2010; el punto
amarillo representa la posicin de ese polo
en 1990. Las lneas agnicas, para las cuales la
declinacin es igual a cero en el ao 2010, se
resaltan en verde. Si una brjula situada en
cualquier localizacin seala a la derecha del
norte verdadero, la declinacin es positiva, o
este (curvas de contorno rojas), y si seala a la
izquierda del norte verdadero, la declinacin es
negativa, u oeste (curvas de contorno azules).
[Adaptado de Historical Magnetic Declination,
Centro Nacional de Datos Geofsicos de la
NOAA, http://maps.ngdc.noaa.gov/viewers/
historical_declination/ (Se accedi el 24 de
junio de 2013).]
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 6
ORSUMR 13-WLGD 6
Ao 2010
>
Campo cortical geomagntico. Las mediciones areas de la intensidad del campo magntico
proporcionan datos que se utilizan para determinar la contribucin anmala de los materiales de la
corteza terrestre. La anomala de intensidad total (TIA) es la diferencia entre la magnitud del campo
total y la magnitud del campo magntico principal. El campo TIA en el oeste de Canad; Alaska, EUA;
y el sector continental noroeste de EUA vara entre 300 nT (azul) y +400 nT (rosado). En esta regin,
la intensidad media del campo total es de unos 55 000 nT. El campo cortical muestra crestas de
intensidad locales, con una variacin en una escala espacial mucho ms na que la del campo
magntico principal. [Adaptado de Magnetic Anomaly Map of North America, USGS,
http://mrdata.usgs.gov/geophysics/aeromag-na.html (Se accedi el 23 de julio de 2013).]
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 7
ORSUMR 13-WLGD 7
400
150
90
70
50
A
n
o
m
a
l

a

d
e

i
n
t
e
n
s
i
d
a
d

t
o
t
a
l
,

n
T
30
20
10
0
10
20
30
40
60
80
125
175
300
Alaska
C A N A D
O
c

a
n
o

P
a
c

f
i
c
o
40 Oileld Review
solar (viento solar), el campo magntico interplane-
tario y el campo magntico de la Tierra (arriba).
El campo magntico externo exhibe variacio-
nes en diversas escalas de tiempo, lo que puede
afectar la aplicabilidad de los modelos de refe-
rencia del campo magntico.
17
Las variaciones a
largo plazo se relacionan con el ciclo solar de apro-
ximadamente 11 aos. Las variaciones a corto plazo
se originan en la variacin diaria de la luz solar, las
mareas atmosfricas y las variaciones diurnas de la
conductividad. Las variaciones temporales irregula-
res son inuenciadas por el viento solar. Los estados
magnticos perturbados, denominados tormentas
magnticas, muestran variaciones temporales rpi-
das, impulsivas e impredecibles.
En la escala local, las estructuras cercanas, tales
como equipos de perforacin y pozos, pueden indu-
cir interferencias magnticas. La magnetizacin
remanente de la sarta de perforacin y la permeabi-
lidad magntica contribuyen a las perturbaciones
del campo magntico medido (derecha). Los ope-
radores pueden utilizar portamechas (lastrabarre-
nas) no magnticos para reducir estos efectos,
junto con tcnicas de software para compensarlos.
Mediciones, instrumentos y modelos
asociados con el campo magntico
Los fsicos han desarrollado diversos instrumentos
sosticados para medir los campos magnticos.
18

De particular inters para el referenciamiento
geomagntico resultan los instrumentos que uti-
lizan los cientcos en los observatorios magnti-
cos de la supercie terrestre y los que emplean
los especialistas en el campo petrolero para los
levantamientos MWD de fondo de pozo.
Los magnetmetros Overhauser y de precesin
protnica, que miden el campo magntico terres-
tre, se basan en el fenmeno de paramagnetismo
nuclear y en la tendencia de los ncleos atmicos
con un espn magntico a orientarse a lo largo del
campo magntico dominante. Durante este pro-
ceso, se aplica y se remueve intermitentemente un
campo magntico inducido por una corriente y
luego se mide la frecuencia de precesin a medida
que los protones del uido sensor se desplazan con
movimiento de precesin bajo la inuencia del
campo magntico de la Tierra. El magnetmetro
Overhauser utiliza los electrones libres adiciona-
les del uido sensor y la aplicacin de un campo
de polarizacin de radiofrecuencia de gran inten-
sidad para permitir la medicin continua de la
frecuencia de precesin. Los 14 observatorios
magnticos del Servicio Geolgico de EUA (USGS)
utilizan magnetmetros Overhauser para propor-
cionar mediciones absolutas de la intensidad del
campo magntico.
19
Estos magnetmetros alcan-
zan una precisin absoluta del orden de 0,1 nT.
>
Contribuciones al campo magntico total observado. Durante los
perodos de calma solar, la discrepancia entre el campo observado,
B
observado
(rojo), y el campo magntico principal, B
m
(verde), se debe en
gran medida al campo cortical local B
c
(azul) y a la interferencia de la
sarta de perforacin, B
int
(amarillo). En otros perodos, el campo de
perturbacin externo tambin realiza una contribucin. (Adaptado de
Poedjono et al, referencia 30.)
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 9
ORSUMR 13-WLGD 9
B
int
B
int
B
c
B
m
B
observado
>
Distorsin de la magnetosfera terrestre por la accin del viento solar. El sol emite un ujo de
partculas, denominado viento solar, compuesto de electrones, protones, ncleos de helio [He] y
elementos ms pesados. El campo magntico de la Tierra es connado por el plasma de baja densidad
del viento solar y el campo magntico interplanetario (IMF) que lo acompaa. stos distorsionan la
forma dipolar del campo magntico de la Tierra en la magnetosfera, la extensa regin del espacio
que rodea la Tierra. El campo se compacta en el lado orientado al Sol y se alarga en el lado opuesto.
El viento solar produce diversos efectos, entre los que se encuentran la magnetopausa, los cinturones
de radiacin y la magnetocola. Las interacciones variables en el tiempo entre la magnetosfera y el
viento solar producen tormentas magnticas y el campo de perturbaciones externo.
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 8
ORSUMR 13-WLGD 8
Viento solar
Arco de choque
Magnetopausa
Magnetocola
Tierra
Envoltura magntica
Lneas del campo
magntico
Cinturones de
radiacin de
Van Allen
Volumen 25, no.3 41
Los magnetmetros de ujo operan mediante
la saturacin controlada de los ncleos de los cir-
cuitos magnticos y la medicin de las asimetras
leves que tienen origen en la contribucin adicio-
nal del campo magntico terrestre. Estos instru-
mentos proporcionan mediciones magnticas no
absolutas a lo largo de una determinada direc-
cin, con una resolucin de hasta 0,01 nT.
20
Y se
utilizan en los observatorios de supercie y en los
equipos MWD reforzados de fondo de pozo, aunque
algunos son sensibles a la temperatura y requieren
la estabilizacin a travs del diseo mecnico.
Los modelos de campo magntico proporcio-
nan valores de declinacin magntica, inclinacin
magntica y campo magntico total en determina-
dos puntos de la supercie terrestre; los cientcos
utilizan estos modelos para convertir las medicio-
nes magnticas en direcciones en el sistema de
coordenadas geogrcas. Diversas organizaciones
han desarrollado modelos de referenciamiento
geomagntico que utilizan mediciones del campo
magntico global obtenidas con satlites, aerona-
ves y embarcaciones. Estas organizaciones son,
entre otras, la Administracin Nacional Ocenica
y Atmosfrica (NOAA) de EUA, el Centro Nacional
de Datos Geofsicos (NGDC) de la agencia NOAA,
el Servicio Geolgico Britnico (BGS) y la
Asociacin Internacional de Geomagnetismo y
Aeronoma (IAGA). Los modelos dieren en la
resolucin temporal y espacial (arriba).
El Modelo Magntico Mundial (WMM) carac-
teriza la porcin de longitud de onda larga del
campo magntico que se genera en el ncleo
terrestre; es decir, no representa las porciones
que se originan en la corteza y el manto superior
o bien en el campo de perturbaciones, generado
en la ionosfera y en la magnetosfera.
21
En conse-
cuencia, las mediciones magnticas pueden mos-
trar discrepancias si se referencian con el modelo
WMM solamente. Las anomalas de declinacin
magntica locales y regionales ocasionalmente
exceden los 10 y las anomalas de declinacin
magntica del orden de los 4, aunque no inusua-
les, son de pequea extensin espacial. Para dar
cuenta de la variacin secular, el WMM se actua-
liza cada cinco aos. Una misin especial interna-
cional formada por la IAGA emiti el modelo de
Campo Geomagntico Internacional de Referencia
IGRF-11, una serie de modelos matemticos del
campo magntico principal de la Tierra y su tasa
de cambio. Estos modelos poseen una resolucin
comparable a la del WMM.
22
Las operaciones de perforacin direccional
requieren modelos de mayor resolucin que el WMM
o el IGRF por s solos. El Modelo Geomagntico
Global (BGGM) del BGS, ampliamente utilizado en
la industria de perforacin, proporciona el campo
magntico principal con una resolucin de 800 km
[500 mi] y se actualiza anualmente.
23
El Modelo
Magntico Mejorado (EMM) posee una resolucin
espacial considerablemente mejorada. El EMM y
un modelo sucesor, el Modelo Geomagntico de
Alta Denicin (HDGM), resuelven anomalas de
hasta 56 km [35 mi], lo que representa un mejora-
miento de un orden de magnitud con respecto a los
modelos previos. Dado que considera una banda de
onda ms grande del espectro geomagntico, el
modelo HDGM mejora la precisin del campo de
referencia, lo que a su vez incrementa la conabili-
dad de la determinacin del azimut del pozo y posi-
bilita una correccin de alta precisin de la
interferencia de la sarta de perforacin.
24
Mejoramiento de la precisin
de la posicin de los pozos
Para posicionar los pozos con precisin cuando
se utilizan sistemas de orientacin magnticos, los
especialistas deben tener en cuenta o eliminar dos
fuentes importantes de error: la interferencia cau-
sada por los elementos magnetizados de la sarta
de perforacin y las variaciones locales entre el
norte magntico y el norte verdadero o geogrco.
El anlisis de los datos de mltiples estaciones de
prospeccin de pozos, o anlisis de estaciones ml-
tiples (MSA), se ha convertido en la clave para
abordar la interferencia de la sarta de perforacin.
Los especialistas utilizan el referenciamiento
geomagntico, que incluye la inuencia del campo
17. Durante los perodos de poca actividad solar, las
variaciones diarias del campo, denominadas
variaciones diurnas, pueden exhibir magnitudes de
aproximadamente 20 nT, en las latitudes intermedias,
y de hasta 200 nT en las regiones ecuatoriales.
Durante los perodos de actividad solar intensicada,
las tormentas magnticas pueden persistir durante
varias horas o varios das con desviaciones de los
componentes de la intensidad magntica del orden
de varias decenas a cientos de nT en las latitudes
intermedias. En las regiones aurorales, las
perturbaciones ocasionalmente alcanzan los 1 000 nT y
el ngulo de declinacin puede variar en varios grados.
Para obtener ms informacin sobre los modelos de
referencia del campo magntico, consulte: Lanza y
Meloni, referencia 13 y Campbell, referencia 5.
18. Campbell, referencia 5.
Lanza y Meloni, referencia 13.
Auster, referencia 13.
19. Love JJ y Finn CA: The USGS Geomagnetism Program
and Its Role in Space Weather Monitoring, Space
Weather 9, no. 7 (Julio de 2011): S07001-1S07001-5.
>
Modelos de referencia del campo magntico. Diversos grupos y organizaciones
han desarrollado modelos de referencia de variada resolucin; los modelos se
actualizan con diferentes frecuencias. En la columna Orden, el orden se
incrementa con la complejidad del modelo y en este caso se reere a modelos
de armnicos esfricos. Estos modelos construyen el campo magntico global
como una suma de trminos de orden y grado variables. Los trminos de orden n
tienen un total de n lneas nodales circulares en la esfera en la que la contribucin
del campo magntico equivale a cero. La orientacin de las lneas depende de la
combinacin de orden y grado. La resolucin corresponde a la longitud de onda
del trmino de mayor orden.
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 10
ORSUMR 13-WLGD 10
Modelo Organizacin Orden Resolucin, km
WMM
IGRF IAGA
BGGM BGS
EMM y HDGM
NOAA, NGDC y BGS
NOAA y NGDC
Intervalo de actualizacin
5 aos
5 aos
1 ao
5 aos y 1 ao
12
13
50
720
3 334
3 077
800
56
20. Auster, referencia 13.
21. Para obtener ms informacin sobre el Modelo
Magntico Mundial (WMM), consulte: Maus S,
Macmillan S, McLean S, Hamilton B, Thomson A, Nair M
y Rollins C: The US/UK World Magnetic Model for
20102015, Boulder, Colorado, EUA: Informe tcnico de
la agencia NOAA de EUA, Servicio Nacional de Datos e
Informacin de Satlites Ambientales / Centro Nacional
de Datos Geofsicos, 2010.
22. Para obtener ms informacin sobre el modelo del
Campo Geomagntico Internacional de Referencia
(IGRF), consulte: Glassmeier K-H, Soffel H y Negendank
JFW (eds): Geomagnetic Field Variations. Berln:
Springer-Verlag, 2009, http://www.ngdc.noaa.gov/IAGA/
vmod/igrf.html (Se accedi el 21 de julio de 2013).
23. Para obtener ms informacin sobre el Modelo
Geomagntico Global (BGGM) del BGS, consulte:
BGS Global Geomagnetic Model, Servicio
Geolgico Britnico, http://www.geomag.bgs.ac.uk/
data_service/directionaldrilling/bggm.html (Se accedi
16 de julio de 2013).
Macmillan S, McKay A y Grindrod S: Condence Limits
Associated with Values of the Earths Magnetic Field
Used for Directional Drilling, artculo SPE/IADC 119851,
presentado en la Conferencia y Exhibicin de Perforacin
de las SPE/IADC, msterdam, 17 al 19 de marzo de 2009.
24. Para obtener ms informacin sobre el Modelo
Magntico Mejorado (EMM), consulte: Maus S:
An Ellipsoidal Harmonic Representation of Earths
Lithospheric Magnetic Field to Degree and Order
720, Geochemistry Geophysics Geosystems 11,
no. 6 (Junio de 2010): Q06015-1Q06015-12.
Para obtener ms informacin sobre el Modelo
Geomagntico de Alta Denicin (HDGM), consulte:
Maus S, Nair MC, Poedjono B, Okewunmi S, Fairhead D,
Barckhausen U, Milligan PR y Matzka J: High Denition
Geomagnetic Models: A New Perspective for Improved
Wellbore Positioning, artculo IADC/SPE 151436,
presentado en la Conferencia y Exhibicin de
Perforacin de las IADC/SPE, San Diego, California,
6 al 8 de marzo de 2012.
42 Oileld Review
cortical y del campo de perturbaciones variables en
el tiempo, adems de las variaciones seculares del
campo magntico principal.
Anlisis de estaciones mltiplesEl anlisis
MSA es una tcnica que ayuda a compensar la
interferencia magntica de la sarta de perfora-
cin, que puede afectar las prospecciones magn-
ticas de fondo de pozo.
25
Los componentes de la
sarta de perforacin generan perturbaciones
locales en el campo magntico de la Tierra
debido a su permeabilidad magntica y la magne-
tizacin remanente. La utilizacin de herramien-
tas fabricadas con materiales no magnticos para
aislar los sensores direccionales de los compo-
nentes magnetizados de la sarta de perforacin
es ventajosa, pero su empleo puede resultar
imperfecto o inadecuado ya que pueden incidir
en el costo o el desempeo del BHA. Una alterna-
tiva consiste en caracterizar la magnitud de la
perturbacin asociada con el BHA para que su
inuencia sea predecible.
La tcnica MSA evala la rbrica magntica del
BHA mediante la comparacin del campo magn-
tico principal de la Tierra con los datos magnticos
adquiridos en mltiples estaciones de prospeccin.
La magnitud de la perturbacin depende de la
orientacin de la herramienta con respecto a la
direccin del campo magntico. Con datos sucien-
tes, el mtodo determina una correccin robusta
de la perturbacin del BHA que se aplica para cada
orientacin de pozo en particular.
El anlisis de estaciones mltiples constituye
una mejora respecto de la tcnica previa de an-
lisis de una sola estacin, en la que la compensa-
cin se estima y se aplica en cada estacin de
prospeccin por separado. Utilizado ahora como
prctica habitual en la industria, el MSA general-
mente reduce la incertidumbre direccional y asiste
en la penetracin de objetivos prospectivos ms
pequeos que los que podan lograrse previamente.
Esta tcnica permite eliminar algunas carreras
de los girocompases, lo que reduce los costos ope-
racionales. Las compaas de servicios han desa-
rrollado requerimientos de datos y criterios de
aceptacin que deben ser satisfechos cuando se
aplica el MSA, y adems se ha propuesto una
norma industrial.
26
Referenciamiento geomagnticoSe trata de
otra tcnica para mejorar la exactitud del posicio-
namiento de los pozos y que proporciona el mapeo
entre el norte magntico y el norte verdadero que
es necesario para convertir las orientaciones
determinadas magnticamente en orientaciones
geogrcas a escala local. El mapeo debe conside-
rar las variaciones seculares en el modelo del
campo magntico principal e incluir un modelo
cortical preciso. Adems, debe incorporar el campo
de perturbaciones variables en el tiempo cuando
es signicativo. Con el mtodo de referenciamiento
geomagntico de Schlumberger, se construye un
modelo personalizado del campo geomagntico,
con todos los componentes del campo magntico,
para minimizar los errores de mapeo entre el norte
magntico y el norte verdadero.
27
Los modelos del campo magntico actualiza-
dos anualmente, tales como el modelo BGGM o el
modelo HDGM, rastrean con exactitud las varia-
ciones seculares del campo magntico principal.
Los especialistas emplean dichos modelos como
base para un modelo personalizado y utilizan diver-
sas tcnicas para el mapeo magntico del campo
cortical local, entre las que se encuentran las pros-
pecciones terrestres, marinas o aeromagnticas.
Afortunadamente, el campo magntico cortical
necesita ser caracterizado una sola vez durante la
vida productiva del yacimiento. No obstante, el
campo de perturbaciones vara rpidamente con
el tiempo. Dado que se dispone de datos de los
observatorios magnticos, los especialistas pueden
incorporar las perturbaciones causadas por la acti-
vidad solar diurna y las tormentas magnticas en el
procesamiento de los datos de las prospecciones.
La tcnica de referenciamiento de campo
(IFR) utiliza los datos derivados de las prospec-
ciones magnticas locales cercanos a una locali-
zacin de pozo para caracterizar el campo
magntico cortical. Las compaas de servicios
han desarrollado algunas extensiones de esta tc-
nica, incorporando datos de observatorios remotos
para incluir las variaciones temporales. Los espe-
cialistas utilizan estas tcnicas para extender el
modelo del campo magntico principal y propor-
cionar la mejor estimacin del campo magntico
local, lo que resulta crtico para el referencia-
miento geomagntico y la compensacin por la
interferencia de la sarta de perforacin. Estas tc-
nicas permiten la prospeccin magntica hasta
en las latitudes altas, en las que el campo magn-
tico local exhibe variaciones extremas.
Schlumberger introdujo el servicio de refe-
renciamiento geomagntico (GRS) como alterna-
tiva econmicamente efectiva para la ejecucin
de prospecciones giroscpicas en las aplicacio-
nes de perforacin en tiempo real.
28
El servicio
GRS proporciona datos exactos sobre la posicin
del pozo y posibilita la ejecucin de correcciones
oportunas en su trayectoria. Los especialistas uti-
lizan un algoritmo patentado, un modelo cortical
3D y una referencia geomagntica variable en el
tiempo y en la profundidad para corregir las medi-
ciones MWD por la interferencia magntica de la
sarta de perforacin y para calcular la orientacin
de la herramienta a partir de las mediciones
corregidas e informar al perforador direccional
sobre los ajustes de la trayectoria. La coordina-
cin entre el operador, el contratista de perfora-
cin direccional, el proveedor de servicios de
levantamientos MWD, el observatorio geomagn-
tico y el especialista es esencial para el manejo
>
Vista en planta de las trayectorias de los pozos, observada desde arriba.
PGE utiliz un diseo de localizacin de mltiples pozos para los 14 pozos
perforados en la lutita Marcellus desde una sola localizacin de perforacin.
El plano muestra los discos de incertidumbre inicial a profundidades
verticales verdaderas de 2 500 pies (rojo) y 5 000 pies (amarillo). Como cabe
esperar, la incertidumbre aumenta con el incremento de la distancia
existente hasta la localizacin de supercie y puede impactar el programa
de perforacin. Ni los discos rojos ni los amarillos se intersectan entre s, lo
que indica que los pozos (azul) no intereren entre s a esas profundidades.
(Copyright 2010, Reunin Regional de Oriente de la SPE. Reproducido
con la autorizacin de la SPE. Se prohbe cualquier otra reproduccin
sin autorizacin.)
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 11
ORSUMR 13-WLGD 11
Volumen 25, no.3 43
de esta tcnica de prospeccin. Algunos ejemplos
de EUA, Canad y las reas marinas de Brasil y
Ghana ilustran diversas aplicaciones de la tc-
nica de referenciamiento geomagntico.
Prevencin de colisiones en la lutita Marcellus
Pennsylvania General Energy (PGE) ha empren-
dido un proceso de desarrollo de campos en la
lutita Marcellus, que ilustra las ventajas de la pla-
neacin de mltiples pozos y la necesidad de
cuanticar la incertidumbre posicional y asegu-
rar la prevencin de colisiones. PGE y sus compa-
as proveedoras de servicios buscaban optimizar
el diseo de una localizacin para la perforacin
de mltiples pozos.
29
Histricamente, los operado-
res han desarrollado la lutita Marcellus y otros
recursos de la cuenca de los Apalaches utilizando
pozos verticales de bajo costo, con un mnimo con-
trol de calidad de las prospecciones efectuadas
con herramientas giroscpicas y direccionales.
No obstante, actualmente ms operadores estn
recurriendo a las localizaciones de mltiples pozos
y a los pozos horizontales para mejorar la logstica
y el impacto econmico y ambiental durante el
desarrollo de los yacimientos de gas de lutita.
Ahora, los operadores estn perforando hasta
14 pozos por localizacin de mltiples pozos con
centros de 2 m [7 pies] y la construccin de pozos
desviados. Primero, se perfora con aire un pozo
supercial de 17
1
/2 pulgadas hasta una profundi-
dad de aproximadamente 300 m [1 000 pies] y se
efecta un relevamiento. Luego, se perfora con
aire una seccin de 12
1
/4 pulgadas para una sarta
de proteccin contra la incursin de agua hasta
una profundidad vertical verdadera (TVD) de
760 m [2 500 pies], utilizando herramientas
giroscpicas durante la perforacin para guiar la
separacin de los pozos en la localizacin de ml-
tiples pozos. El perforador direccional utiliza un
giroscopio que apunta hacia el norte hasta que el
pozo alcanza una profundidad libre de interfe-
rencias magnticas externas provenientes de los
pozos cercanos. La seccin desviada ms pro-
funda de 8
3
/4 pulgadas se perfora y se explora
simultneamente hasta la profundidad total
(TD) con un sistema rotativo direccional (RSS) y
herramientas MWD.
Dado que la prospeccin precisa y el monitoreo
de la condicin anticolisin son imperiosos, PGE
adopt un enfoque proactivo para la localizacin
de mltiples pozos y la perforacin, utilizando un
estndar anticolisin propuesto recientemente.
30

Con este procedimiento, el operador deni reas
de incertidumbre en tres TVDs: 300 m, 760 m y
1 500 m [5 000 pies]. Los planicadores de pozos
efectuaron el anlisis anticolisin de las trayecto-
rias para asegurarse de que los pozos estuvieran
correctamente separados en estas profundidades.
La visualizacin de las trayectorias de los pozos,
con las reas de incertidumbre representadas
grcamente en las profundidades intermedias y
mayores, conrm la improbabilidad de que el
plan de perforacin resultara en la colisin de los
pozos (pgina anterior).
La seleccin de bocas en la localizacin de
mltiples pozos fue un aspecto importante del
diseo de la localizacin de PGE debido a las res-
tricciones de las localizaciones de pozos de super-
cie y las coordenadas del objetivo. PGE perfor
siete pozos en cada uno de los dos yacimientos
apilados. El ingeniero de perforacin concluy el
diseo nal de la localizacin de mltiples pozos
despus de perforar y prospectar los pozos super-
ciales; luego, se re-planicaron todos los pozos,
se re-calcularon las reas de incertidumbre y se re-
evaluaron las condiciones anticolisin (izquierda).
Como resultado, el plan redujo el riesgo de coli-
sin de los pozos y sus costos asociados.
Acceso a objetivos difciles
en el rea marina de Canad
Las tcnicas de referenciamiento geomagntico
ayudaron a un operador a alcanzar sus objetivos
de manera eciente y segura en la cuenca marina
Jeanne dArc del este de Canad.
31
Las condiciones
meteorolgicas a menudo son severas en esta rea
remota del Atlntico Norte, lo que conduce a los
operadores a desarrollar estrategias para mini-
mizar la extensin de sus instalaciones marinas.
>
Diseo de una localizacin de mltiples pozos y trayectorias de los pozos.
PGE perfor 14 pozos en dos yacimientos durante las fases 1 (magenta)
y 2 (azul) de la campaa de perforacin. El tamao grco de cada pozo
corresponde al tamao de los EOUs, como se denen en el programa
de prospeccin. Los perforadores conrmaron la condicin anticolisin.
En el punto de entrada en el yacimiento, cada pozo necesitaba tener una
separacin mnima de 60 m [200 pies] respecto de su contraparte perforada
en la direccin opuesta. (Copyright 2010, Reunin Regional de Oriente de
la SPE. Reproducido con la autorizacin de la SPE. Se prohbe cualquier
otra reproduccin sin autorizacin.)
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 12
ORSUMR 13-WLGD 12
25. Brooks AG, Gurden PA y Noy KA: Practical Application
of a Multiple-Survey Magnetic Correction Algorithm,
artculo SPE 49060, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Nueva Orlens,
27 al 30 de septiembre de 1998.
Lowdon RM y Chia CR: Multistation Analysis and
Geomagnetic Referencing Signicantly Improve
Magnetic Survey Results, artculo SPE/IADC 79820,
presentado en la Conferencia de Perforacin de las
SPE/IADC, msterdam, 19 al 21 de febrero de 2003.
Chia CR y de Lima DC: MWD Survey Accuracy
Improvements Using Multistation Analysis, artculo
IADC/SPE 87977, presentado en la Conferencia y
Exhibicin de Tecnologa de Perforacin de la Regin
del Pacco Asitico de las IADC/SPE, Kuala Lumpur,
13 al 15 de septiembre de 2004.
26. Nyrnes E, Torkildsen T y Wilson H: Minimum
Requirements for Multi-Station Analysis of MWD
Magnetic Directional Surveys, artculo SPE/IADC
125677, presentado en la Conferencia y Exhibicin
de Tecnologa de Perforacin de Medio Oriente de
las SPE/IADC, Manama, Bahrain, 26 al 28 de octubre
de 2009.
27. Para conocer una descripcin detallada del modelado
magntico cortical, incluida la construccin del vector
del campo magntico cortical utilizando la tcnica de
continuacin hacia abajo e interpolacin trilineal,
consulte: Poedjono B, Adly E, Terpening M y Li X:
Geomagnetic Referencing ServiceA Viable
Alternative for Accurate Wellbore Surveying, artculo
IADC/SPE 127753, presentado en la Conferencia y
Exhibicin de Perforacin de las IADC/SPE, Nueva
Orlens, 2 al 4 de febrero de 2010.
28. Lowdon y Chia, referencia 25.
29. Poedjono B, Zabaldano J, Shevchenko I, Jamerson C,
Kuntz R y Ashbaugh J: Case Studies in the Application
of Pad Design Drilling in the Marcellus Shale, artculo
SPE 139045, presentado en la Reunin Regional de
Oriente de la SPE, Morgantown, Virginia Occidental,
EUA, 12 al 14 de octubre de 2010.
Kuntz R, Ashbaugh J, Poedjono B, Zabaldano J,
Shevchenko I y Jamerson C: Pad Design Key for
Marcellus Drilling, The American Oil & Gas Reporter,
54, no. 4 (Abril de 2011): 111114.
30. Poedjono B, Lombardo GJ y Phillips W: Anti-Collision
Risk Management Standard for Well Placement, artculo
SPE 121040, presentado en la Conferencia de Medio
Ambiente y Seguridad en E&P de las Amricas de la SPE,
San Antonio, Texas, EUA, 23 al 25 de marzo de 2009.
31. Poedjono et al, referencia 27.
Kuntz et al, referencia 29.
44 Oileld Review
La construccin de mltiples pozos de alcance
extendido, perforados desde bocas de estructuras
de concreto construidas en el mar, apalanca la
utilizacin de la infraestructura pero genera un
subsuelo atestado, lo que subraya an ms la
importancia de la prevencin de colisiones y el
posicionamiento preciso de los pozos.
Como desafo adicional, la geologa del rea
es compleja. La cuenca sedimentaria est com-
puesta por areniscas estraticadas de gran espe-
sor, separadas por lutitas y subdivididas por fallas
en grandes compartimentos o bloques. El yaci-
miento se encuentra en un sector limitado por
fallas, en el que las zonas objetivo son ms peque-
as que la resolucin ssmica. El operador necesi-
taba emplear tcnicas sosticadas de perforacin
y prospeccin para alcanzar estos objetivos peque-
os y a la vez mantener restricciones estrechas en
los diseos de las trayectorias de los pozos.
Para el xito del programa de perforacin, el ope-
rador requera una descripcin exacta de la incerti-
dumbre posicional y un elipsoide de error pequeo.
El programa de perforacin guiado por el servicio
GRS satiszo estos requerimientos y posibilit
una mayor perforabilidad, menos tiempo de per-
foracin y ms posibilidades de acceder al obje-
tivo geolgico (arriba).
Alta precisin en altas latitudes
El referenciamiento geomagntico ofrece venta-
jas signicativas pero se enfrenta a su mayor
desafo cuando se aplica en latitudes altas, donde
la magnitud de las variaciones del campo de pertur-
bacin geomagntico es considerable. El campo
Nikaitchuq de Eni US Operating Co. Inc., situado en
el Mar de Beaufort, frente al Talud Norte de Alaska,
EUA, es una localizacin de esas caractersticas.
La continuidad del yacimiento est interrumpida
por numerosas fallas y los perforadores necesitan
considerar la compartimentalizacin local de
los yacimientos en la planeacin de los pozos.
32

El posicionamiento debe ser preciso y exacto.
En estas latitudes altas, el campo de pertur-
baciones externo vara signicativamente con el
tiempo.
33
Esta perturbacin representa la principal
fuente de ruido de los datos magnticos utilizados
para la orientacin de los pozos. Las variaciones de
amplitud alcanzan los 1 000 nT y los ngulos de
declinacin medidos pueden cambiar en varios gra-
dos durante las tormentas magnticas. Para consi-
derar estas perturbaciones, el servicio GRS aplica a
las mediciones MWD los datos de referencia varia-
bles en el tiempo de un observatorio cercano.
En el ao 2009, el USGS estableci una aso-
ciacin pblica-privada con Schlumberger para
comenzar a planicar la instalacin y el manteni-
miento de un nuevo observatorio, el Observatorio
Geomagntico de Deadhorse (DED), en la ciudad
de Deadhorse, en el Talud Norte de Alaska. DED,
el ms nuevo de los 14 observatorios, es operado
ahora por Schlumberger bajo la direccin del
USGS y sigue las normas Intermagnet.
34
El instrumental del observatorio incluye un
magnetmetro de ujo triaxial para las mediciones
del campo vectorial, un magnetmetro Overhauser
para las mediciones de la intensidad del campo
total y un magnetmetro de ujo de eje simple
(DIM), montado sobre un teodolito no magn-
tico, para medir la declinacin y la inclinacin
del campo magntico terrestre. Los especialistas
utilizan los datos de los magnetmetros DIM y
Overhauser para calibrar los datos variacionales
de ujo semanalmente. Los cientcos del USGS
han desarrollado algoritmos especiales de proce-
samiento de datos para producir versiones ajusta-
das y denitivas de ujos de datos en tiempo real,
recibidos en forma remota en las ocinas centra-
les del Programa de Geomagnetismo del USGS en
Golden, Colorado, EUA.
35

El ujo de trabajo para el referenciamiento
geomagntico incluye la adquisicin y el control
de calidad simultneos de dos ujos de datos; los
datos de los levantamientos MWD en la localiza-
cin de perforacin y los datos magnticos en
tiempo real en el observatorio (prxima pgina,
arriba).
36
Los ingenieros de pozos de Schlumberger
ejecutan el control de calidad de los datos MWD
crudos. Los especialistas del USGS efectan la
inspeccin diaria y el control de calidad autom-
>
Acceso a objetivos remotos con un pozo de alcance extendido en la cuenca Jeanne dArc del rea
marina de Canad. La trayectoria de este pozo (centro) se extiende a lo largo de unos 7 000 m [23 000 pies]
y luego desciende para encontrar dos objetivos (rojo) a aproximadamente 4 000 m [13 000 pies].
Los insertos (extremo superior y extremo inferior) muestran vistas en primer plano de los objetivos y
los elipsoides de incertidumbre (EOU) para dos mtodos de prospeccin. La incertidumbre posicional
(verde) de las prospecciones magnticas sin el servicio GRS (extremo superior) es tan grande que el
pozo podra estar fuera de los objetivos. Con el servicio GRS (extremo inferior), la incertidumbre
posicional (azul) se encuentra perfectamente dentro del rea de los objetivos. (Adaptado de Poedjono
et al, referencia 27. Las imgenes de esta gura corresponden al Copyright 2010, Conferencia y
Exhibicin de Perforacin de las IADC/SPE. Reproducido con la autorizacin de la SPE. Se prohbe
cualquier otra reproduccin sin autorizacin.)
0 m
400 m
800 m
1 200 m
1 600 m
2 000 m
2 400 m
2 800 m
3 200 m
3 600 m
6 000 m
6 000 m
5 000 m
4 000 m
3 000 m
2 000 m
1 000 m
0 m
5 000 m
4 000 m
3 000 m
0 m
400 m
800 m
1 200 m
1 600 m
2 000 m
2 400 m
2 800 m
3 200 m
3 600 m
Eje X
Eje Y
Eje Y
Eje Z
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 13
ORSUMR 13-WLGD 13
Volumen 25, no.3 45
32. Poedjono B, Beck N, Buchanan A, Brink J, Longo J,
Finn CA y Worthington EW: Geomagnetic Referencing
in the Arctic Environment, artculo SPE 149629,
presentado en la Conferencia y Exhibicin sobre el
rtico y los Ambientes Extremos de la SPE, Mosc,
18 al 20 de octubre de 2011.
33. Merrill et al, referencia 13.
34. Para obtener ms informacin sobre Intermagnet,
consulte: International Real-time Magnetic Observatory
Network, INTERMAGNET, http://www.intermagnet.org/
index-eng.php (Se accedi el 16 de octubre de 2013).
35. Love and Finn, referencia 19.
36. Para obtener ms informacin sobre el ujo de trabajo
en el observatorio DED y sobre el referenciamiento
geomagntico, consulte: Poedjono et al, referencia 32.
tico de los datos del observatorio DED y aplican
los factores de calibracin de los sensores para
proporcionar datos de observatorio ajustados,
que representan la correccin del campo de per-
turbaciones variable en el tiempo. El procesa-
miento GRS combina los datos del campo de
perturbaciones con indicacin de tiempo, los
datos del campo cortical y los datos del modelo
del campo magntico principal. El algoritmo
aplica los datos del campo magntico combinado
a los datos de los sensores MWD en cada profun-
didad de prospeccin y ejecuta los procesos de
procesamiento de estaciones mltiples y referen-
ciamiento geomagntico, proporcionando la
orientacin geogrca del pozo. Durante las eta-
pas de procesamiento adicionales, el algoritmo
implementa la lgica de aceptacin de los datos y
computa una correccin de la direccin de perfo-
racin. El perforador direccional aplica la correc-
cin para continuar perforando hasta que se
completa un nuevo conjunto de prospecciones y se
dispone de una nueva correccin para seguir ade-
lante con la perforacin. Una vez concluida cada
una de las carreras del BHA, los especialistas apli-
can las correcciones de deexin del BHA y com-
pilan la prospeccin nal para esa carrera. La
utilizacin de datos de referencia variables en el
tiempo result esencial para que los ingenieros
de perforacin planicaran y ejecutaran las ope-
raciones de perforacin en el campo Nikaitchuq.
Inicialmente, los datos crudos de los levanta-
mientos MWD magnticos no lograron satisfacer
los lmites de aceptacin de calidad en las diversas
profundidades, pero mejoraron hasta alcanzar un
rango aceptable cuando fueron referenciados con
el observatorio DED (izquierda). Gracias a que la
compaa utiliz el servicio GRS, las actividades
de perforacin continuaron sin necesidad de eje-
cutar prospecciones dedicadas y costosas ms
all de las estaciones de prospeccin MWD
estndar.
>
Flujo de trabajo del referenciamiento geomagntico. El ujo de trabajo comienza con los ujos
de datos crudos MWD y del observatorio magntico (que se muestran aqu como si fueran del
observatorio DED) y los combina con los datos del campo magntico cortical. Luego se pasa a las
fases de procesamiento geomagntico, ajuste de los datos y control de calidad. El procesamiento
genera correcciones continuas de la perforacin direccional y proporciona prospecciones denitivas
al nal de las carreras de la barrena. (Adaptado de Poedjono et al, referencia 32.)
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 14
ORSUMR 13-WLGD 14
Iniciar
Datos crudos del levantamiento MWD en tiempo
real con QA/QC (aseguramiento de la calidad/control
de calidad) a cargo de Schlumberger
QA/QC
se remueven los datos
con interferencia externa
QA/QC
calibracin?
sensor defectuoso?
Procesamiento del
referenciamiento
geomagntico
Observatorio DED
datos ajustados
QA/QC a cargo
del USGS
Datos corticales
coordenadas
de un cubo
Correccin del azimut
con el servicio GRS
en tiempo real para
continuar la perforacin
GRS final
prospecciones definitivas
informe GRS final
GRS seccional
prospecciones
definitivas
Aprueba el
QA/QC?
Detener
No
No
No
No
S
S
S
S
Pozo cercano?
S final
No
S
S Final de la
carrera de la
barrena?
GRS seccio
No
S

Profundidad
total alcanzada?
Nueva carrera
de la barrena
>
Datos de referencia variables en el tiempo. Los datos de los levantamientos MWD magnticos
crudos (extremo superior, azul) inicialmente excedieron los lmites de aceptacin de la calidad
(rojo) en diversas profundidades, pero fueron aceptados al ser referenciados con los datos del
observatorio DED (extremo inferior). Los lmites de aceptacin iniciales se basaron en un valor de
referencia esttico (extremo superior, verde) para la intensidad del campo magntico local, en tanto
que los datos DED proporcionaron valores reales variables en el tiempo (extremo inferior, verde)
respecto de los cuales se podran referenciar los lmites. (Adaptado de Poedjono et al, referencia 32.)
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 15
ORSUMR 13-WLGD 15
57 039
10 500 11 776 13 052 14 328 15 605
Profundidad, pies
16 881 18 157 19 433 20 710
10 500 11 776 13 052 14 328 15 605
Profundidad, pies
16 881 18 157 19 433 20 710
Datos
Referencia
Datos
Referencia
57 239
57 439
57 639
57 839
58 039
58 239
n
T
56 744
57 091
57 438
57 785
58 132
58 479
58 826
n
T
46 Oileld Review
Alta densidad de pozos en la cuenca Williston
ConocoPhillips Company ha demostrado que el
mejoramiento de la precisin de las prospeccio-
nes de pozos contribuye al incremento de la pro-
duccin de petrleo. Las prospecciones ms
exactas posibilitan una separacin ms estrecha
entre los pozos y la ejecucin de pozos horizontales
ms largos para aumentar la eciencia de los pro-
gramas de inyeccin de agua diseados para mejo-
rar la recuperacin de petrleo. Mientras operaba
en dos campos cercanos al anticlinal Cedar
Creek, en el lmite entre Montana y Dakota del
Norte, en EUA, la compaa estudi sistemtica-
mente la precisin de los datos de prospecciones
de pozos existentes y examin las causas de los
errores de los levantamientos MWD. A travs del
desarrollo de metodologas mejoradas de recolec-
cin de datos magnticos y la reduccin de esos
errores, la compaa redujo la incertidumbre
posicional y contribuy tanto a la seguridad como
a la viabilidad del programa de perforacin de
pozos horizontales.
37
En un comienzo, los operadores de estos campos
posicionaban los pozos horizontales con un espacia-
miento de 2,6 km
2
[640 acres]. Subsiguientemente,
redujeron ese espaciamiento a 1,3 km
2
[320 acres]
y reconguraron la distribucin de los pozos
para un proyecto de inyeccin en lnea (de
frente continuo), en el que las las de pozos de
inyeccin se alternaban con las las de pozos de
produccin (arriba). El modelado de yacimientos
indic que la reduccin del espaciamiento entre
pozos a 0,65 km
2
[160 acres] resultara ventajoso.
No obstante, antes de proceder, el operador nece-
sitaba evaluar la precisin de la posicin de los
pozos, dado que su convergencia inadvertida
podra afectar adversamente la eciencia de
barrido de la inyeccin de agua, reduciendo la
produccin de hidrocarburos e incrementando
los costos de extraccin y eliminacin nal.
Para evaluar la precisin de los levantamien-
tos MWD, el operador efectu varias prospeccio-
nes estadsticas en las que las posiciones de los
pozos perforados utilizando el enfoque MWD fue-
ron comparadas con las posiciones determinadas
en base a prospecciones giroscpicas posteriores
a la perforacin. Los resultados obtenidos indica-
ron que mientras la desviacin azimutal promedio
entre los datos MWD y los datos giroscpicos era
de aproximadamente 1, las diferencias resulta-
ban mayores para un nmero signicativo de
pozos. Despus de evaluar los datos, los especia-
listas determinaron que la causa principal del
error azimutal era la interferencia magntica
inducida por el BHA. Otros factores fueron las
variaciones del campo magntico local y la
exin de la sarta de perforacin.
La comprensin y la minimizacin de la inter-
ferencia magntica inducida por el BHA demos-
traron ser la clave para el mejoramiento de la
precisin de las prospecciones. Los especialistas
utilizaron un software especial para estimar la
contribucin de la interferencia de la sarta de
perforacin al error azimutal y evaluar las venta-
jas y desventajas de colocar material no magn-
tico entre los magnetmetros y el resto del BHA.
Dado que la separacin de los sensores respecto de
la barrena puede comprometer el direcciona-
miento en tiempo real, los operadores minimizaron
los componentes no magnticos y en cambio
emplearon tcnicas de procesamiento de una sola
estacin y de estaciones mltiples para corregir las
prospecciones en tiempo real. Las comparaciones
posteriores a la perforacin entre las trayectorias
perforadas con levantamientos MWD y con pros-
pecciones giroscpicas conrmaron que las dis-
crepancias se haban reducido estadsticamente,
an en los casos con correcciones considerables
por la interferencia magntica. Al considerar los
EOUs, los ingenieros de perforacin pudieron alter-
nar las posiciones de los cabezales de pozos y opti-
mizar su espaciamiento para prevenir la incursin
prematura de agua (prxima pgina, arriba).
Variaciones corticales
En ciertas situaciones, la preocupacin principal
no es la correccin del campo variable en el tiempo
sino la correccin del campo cortical. Tal fue el
caso de un operador de un campo de petrleo
pesado situado en el rea marina de aguas pro-
fundas de Brasil.
38
El proyecto se sita en un
tirante de agua (profundidad del lecho marino)
de 1 100 m [3 600 pies] en el sector norte de la
cuenca de Campos. El operador haba perforado
varios pozos utilizando levantamientos MWD,
observando discrepancias entre las lecturas de la
herramienta de fondo de pozo y las lecturas espe-
radas del modelo BGGM. Para mejorar las opera-
ciones de prospeccin magntica en este campo,
era necesario desarrollar un mejor modelo del
campo magntico local para que las trayectorias
>
Plan de desarrollo de un campo. En un campo de Montana y Dakota del Norte, EUA, los operadores
pusieron en marcha la fase de desarrollo con un pozo por cada parcela de 1 mi
2
[640 acres, 2,6 km
2
].
Las las alternadas de pozos inyectores (azul) y productores (gris) muestran el espaciamiento
descendente planicado con una separacin entre pozos de 290 m [950 pies] (recuadro rojo).
Es necesario minimizar la incertidumbre posicional para mantener paralelas las trayectorias de los
pozos y reducir el riesgo de incursin prematura de agua de los inyectores. (Adaptado de Landry
et al, referencia 37.)
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 16
ORSUMR 13-WLGD 16
9
5
0

p
i
e
s
1 mi
1

m
i
Espaciamiento inicial
de pozos productores:
Un pozo cada 640 acres
Cuenca Williston
Volumen 25, no.3 47
de los pozos accedieran a sus objetivos. La compa-
a necesitaba emplear un modelo geomagntico
de alta precisin para evitar el incumplimiento de
los criterios de aceptacin del campo en la perfo-
racin en tiempo real. Dicho incumplimiento
podra traducirse en operaciones innecesarias de
recuperacin de herramientas, debido a la pre-
sunta falla de las mismas.
Para resolver las discrepancias de las pros-
pecciones, un equipo de investigacin integrado
por representantes del operador, Schlumberger,
otros contratistas y el sector acadmico, desarro-
ll un mtodo de mapeo de las variaciones mag-
nticas utilizando el Modelo Geomagntico de
Alta Denicin (HDGM2011), que haba sido
desarrollado recientemente en el NGDC de EUA.
El equipo integr este modelo del campo magn-
tico en gran escala con datos de una prospeccin
aeromagntica local para extender el espectro
espacial del campo magntico de las escalas
regionales a la escala kilomtrica (derecha,
extremo inferior).
Los tcnicos utilizaron dos mtodos indepen-
dientes para analizar el modelo magntico cortical.
39

El mtodo 1 combin el modelo BGGM con los
datos de la prospeccin aeromagntica y emple un
mtodo de fuente equivalente para la continuacin
hacia abajo del campo hasta la profundidad
del yacimiento. El mtodo 2 combin la prospec-
cin aeromagntica con un modelo del campo cor-
tical de longitud de onda larga proporcionado por
la misin satelital alemana CHAMP y gener un
modelo magntico 3D para el rea de la concesin.
El equipo de trabajo estableci la validez del
mtodo 2 a travs de la comparacin de los resul-
tados con los perles magnticos marinos obte-
nidos del archivo de las NOAA/NGDC de EUA.
Los atributos del modelo del campo magntico
computados con estos dos mtodos concordaron
>
Estrategias para asegurar un espaciamiento ptimo a n de prevenir la incursin prematura de agua.
El programa de prospeccin B (rosado) ofrece mayor precisin que el programa de prospeccin A
(azul). Si los pozos 1 y 2 hubiesen sido perforados desde las localizaciones de supercie adyacentes,
utilizando el programa de prospeccin A, podran haber colisionado en la TD. El programa de
prospeccin B, con la compensacin por la interferencia magntica, asegura la no colisin y permite
que los pozos se extiendan hasta la profundidad total planicada. Modicando la posicin del cabezal
de pozo a la localizacin de supercie del pozo 3, el operador pudo incrementar la separacin entre los
pozos en la profundidad total, perforar los pozos con la orientacin y el espaciamiento pretendidos y
evitar la incursin prematura de agua. El operador opt por aplicar tanto el programa de prospeccin B
como la disposicin modicada de los cabezales de pozos (Adaptado de Landry et al, referencia 37.)
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 17
ORSUMR 13-WLGD 17
Localizacin de superficie
Pozo 1
Localizacin de superficie
Pozo 3 Localizacin
de superficie
Pozo 2
Separacin entre pozos en
la localizacin de superficie
El programa de prospeccin A no
proporciona la separacin en la TD
Separacin en la
profundidad medida
Separacin correspondiente al programa
de prospeccin A con respecto al desplazamiento
en la TD del pozo 3
El programa de prospeccin B
proporciona la separacin en la TD
Vista en planta
Incertidumbre del programa de prospeccin A
Incertidumbre del programa de prospeccin B
>
Mapas de declinacin del campo magntico en el rea marina de Brasil. El modelo estndar
(izquierda) muestra variaciones suaves en gran escala de la declinacin del campo magntico en
las proximidades del campo de hidrocarburos (polgono rojo). El modelo HDGM de mayor resolucin
(centro) incluye ms detalles. La combinacin del modelo HDGM con el modelo de la prospeccin
aeromagntica (derecha) contiene la informacin de mayor resolucin de los tres modelos. Todos los
mapas muestran la declinacin magntica en el nivel medio del mar. Entre el modelo estndar y el
modelo de mayor resolucin de las proximidades del campo se observan diferencias de casi 1 en
la declinacin magntica. (Adaptado de Poedjono et al, referencia 38.)
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 18
ORSUMR 13-WLGD 18
23,2
23,2
23
23,2
22,2
23,2
23,6
23
2248
2224
2200
2136
2112
2048
4000 3936 4000 3936 4000 3936
23,4
23,4
23,4
23,8
Longitud
Campo
L
a
t
i
t
u
d
23
22
24
D
e
c
l
i
n
a
c
i

n

d
e
l

c
a
m
p
o

m
a
g
n

t
i
c
o
,

g
r
a
d
o
s

37. Landry B, Poedjono B, Akinniranye G y Hollis M: Survey
Accuracy Extends Well Displacement at Minimum Cost,
artculo SPE 105669, presentado en la 15a Muestra y
Conferencia del Petrleo y el Gas de Medio Oriente de
la SPE, Bahrain, 11 al 14 de marzo de 2007.
38. Poedjono B, Montenegro D, Clark P, Okewunmi S,
Maus S y Li X: Successful Application of Geomagnetic
Referencing for Accurate Wellbore Positioning in a
Deepwater Project Offshore Brazil, artculo IADC/SPE
150107, presentado en la Conferencia y Exhibicin de
Perforacin de las IADC/SPE, San Diego, California,
6 al 8 de marzo de 2012.
39. Dos mtodos de procesamiento patentados,
desarrollados para analizar el campo cortical, se
analizan en Poedjono et al, referencia 38. El mtodo 1
fue desarrollado por Fugro Gravity & Magnetic Services
Inc, que ahora forma parte de CGG. El mtodo 2 fue
desarrollado por Magnetic Variation Services LLC.
48 Oileld Review
signicativamente entre s cuando se compararon
en el nivel medio del mar y en la profundidad del
yacimiento de 5 000 m [16 400 pies] (arriba).
El equipo de trabajo descubri que las anoma-
las de longitud de onda intermedia causadas por
la magnetizacin en gran escala de la corteza
ocenica producan un impacto signicativo en la
declinacin magntica local. Los modelos de
referencia geomagntica de alta resolucin posi-
bilitaron la compensacin ms renada de las
estaciones mltiples por la interferencia de la
sarta de perforacin. Mediante la comparacin
de las predicciones de las componentes horizontal
y vertical del campo magntico con las de las lectu-
ras de las herramientas MWD, los tcnicos estable-
cieron la validez de los modelos de banda ancha.
Los puntos de medicin afectados por la interfe-
rencia de la sarta de perforacin se encontraban
fuera de las bandas de aceptacin del control de
calidad si se procesaban con el modelo BGGM,
pero resultaban consistentes con los otros datos
al efectuar el procesamiento con un modelo de
alta resolucin.
Los profesionales evaluaron la importancia del
campo de perturbaciones variable en el tiempo
utilizando los datos del Observatorio Magntico de
Vassouras en Brasil. Los resultados obtenidos
indicaron variaciones pequeas en la declinacin
magntica, el buzamiento y la intensidad del
campo total. Las variaciones diurnas fueron
insignicantes en las posiciones de los pozos
durante los perodos de poca actividad solar, y los
datos derivados de los modelos estticos de alta
resolucin fueron sucientes para esos perodos.
Los representantes del operador llegaron a la con-
clusin de que el anlisis de estaciones mltiples
se mejoraba cuando utilizaban los modelos geomag-
nticos de alta resolucin en lugar de las predic-
ciones del campo magntico del modelo BGGM.
Y adems registraron mejoras signicativas en
las localizaciones cuando utilizaron el servicio
GRS para corregir las lecturas MWD sin procesar.
Las localizaciones estimadas de fondo de pozo se
desplazaron signicativamente y los tamaos de los
elipsoides de incertidumbre y la incertidumbre
asociada con la TVD se redujeron en consecuencia.
El xito en aguas profundas
Las prospecciones magnticas precisas en tiempo
real permiten a los perforadores direccionales
mantenerse en el trayecto y reducir el nmero de
prospecciones giroscpicas conrmatorias reque-
ridas. Tullow Ghana Ltd. utiliz la tcnica de refe-
renciamiento geomagntico para lograr el acceso
a los objetivos remotos de manera exacta y dentro
del presupuesto durante el desarrollo del campo
Jubilee del rea marina de Ghana.
40
El operador pretenda perforar todos los pozos
de manera segura y exitosa en el menor tiempo
posible porque en esta rea los costos diferenciales
del equipo de perforacin son excepcionalmente
elevados. Para posibilitar un servicio GRS preciso,
los especialistas de Schlumberger llevaron a cabo
simulaciones numricas, que cuanticaron la
sensibilidad de la medicin magntica a la
trayectoria del pozo y a la inclusin de collarines
no magnticos por las variaciones del BHA
(prxima pgina, a la izquierda).
Una prospeccin aeromagntica constituy la
base para el modelo geomagntico diseado a
medida. Esta prospeccin de 80 km 80 km
[50 mi 50 mi] se centr en el campo Jubilee a
una altitud de 80 m [260 pies], e incluy vuelos de
prueba previos a la prospeccin para la calibracin
y la utilizacin de una estacin base como
referencia para los cambios variables en el tiempo
producidos en el campo magntico. Los analistas
computaron una cuadrcula de anomalas de
intensidad magntica total (TMI) utilizando el
campo magntico total medido en la prospeccin
aeromagntica, combinado con el modelo del
campo magntico principal BGGM 2010.
41

El procesamiento del campo magntico cortical dio
como resultado un campo magntico actualizado,
desde el nivel del mar hasta una profundidad de
4 500 m [14 800 pies], utilizando la continuacin
40. Poedjono B, Olalere IB, Shevchenko I, Lawson F, Crozier
S y Li X: Improved Drilling Economics and Enhanced
Target Acquisition Through the Application of Effective
Geomagnetic Referencing, artculo SPE 140436,
presentado en la Conferencia y Exhibicin Anual de
EUROPEC/EAGE de la SPE, Viena, Austria, 23 al 26 de
mayo de 2011.
41. Para obtener ms informacin sobre el ujo de trabajo de
procesamiento, consulte: Poedjono et al, referencia 32.
>
Contribucin del campo cortical a la declinacin del campo magntico en dos profundidades diferentes cerca de un campo ubicado en el rea marina
de Brasil. La contribucin del campo cortical a la declinacin magntica se muestra como una vista en planta en el nivel medio del mar (izquierda) y a una
profundidad de 5 000 m (derecha). Los valores fueron calculados utilizando un mtodo en el que se combin un prospeccin aeromagntica con un modelo
del campo cortical de longitud de onda larga suministrado por la misin satelital alemana CHAMP; luego, el mtodo gener un modelo magntico 3D para
el rea de la concesin. El campo magntico 3D cambia con la profundidad, debido en gran parte a las propiedades magnticas de la corteza terrestre que
infrayace los sedimentos del rea marina de Brasil. (Adaptado de Poedjono et al, referencia 38.)
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 19
ORSUMR 13-WLGD 19
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0,2
0,4
0,6
0
0,2
0,4
0,6
0,8
D
e
c
l
i
n
a
c
i

n

d
e
l

c
a
m
p
o

m
a
g
n

t
i
c
o
,

g
r
a
d
o
s
10 000 m
1
0

0
0
0

m
Contribucin del campo cortical en el nivel del mar
D
e
c
l
i
n
a
c
i

n

d
e
l

c
a
m
p
o

m
a
g
n

t
i
c
o
,

g
r
a
d
o
s
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0,2
0,4
0,6
0
0,2
0,2
0,4
0,6
0,6
0,8
1,2
1,4
10 000 m
1
0

0
0
0

m
Contribucin del campo cortical a 5 000 m de profundidad
Volumen 25, no.3 49
hacia abajo de la anomala TMI escalar. En el
procesamiento subsiguiente, se determinaron los
componentes este, norte y vertical del campo
magntico y se los convirti en perturbaciones de
declinacin magntica e inclinacin con respecto
al campo magntico principal.
Para los pozos iniciales del campo Jubilee, los
levantamientos MWD estndar proporcionaron
EOUs sucientemente pequeos para tener
acceso a los objetivos geolgicos con seguridad.
Estos trayectos de pozos iniciales tenan ngulos
de inclinacin relativamente someros. Para los
objetivos ms remotos, con ngulos de inclina-
cin ms altos y secciones tangentes ms largas,
la incertidumbre asociada con los levantamien-
tos MWD estndar fue inaceptablemente grande,
pero result considerablemente ms pequea
para los datos magnticos procesados con el ser-
vicio GRS y los perforadores alcanzaron sus obje-
tivos con una alta conabilidad. Mediante la
utilizacin del servicio GRS, el operador pudo
perforar el pozo con la garanta de posicionarlo
dentro del objetivo (arriba, a la derecha).
Acceso al objetivo
Estos ejemplos ilustran diversos requerimientos
nuevos y exigentes para la orientacin de los
pozos y la tecnologa de mediciones geomagnti-
cas que ha sido desarrollada para satisfacer
esos requerimientos. Los desafos planteados
incluyeron la colisin de los pozos, la reduccin
de la interferencia magntica de la sarta de per-
foracin y la consideracin de las variaciones del
campo geomagntico asociadas con el magne-
tismo cortical y las variaciones temporales del
campo magntico.
Ahora, los perforadores direccionales empla-
zan los pozos con objetivos cada vez ms exigentes
basndose en prospecciones de pozos obtenidas
en tiempo real y EOUs pequeos. Los modelos de
referencia geomagntica de alta resolucin asis-
ten en el procesamiento para la compensacin de
la interferencia de la sarta de perforacin y mejo-
ran el control de calidad de las mediciones
mediante la utilizacin de criterios de aceptacin
personalizados. La tcnica de referenciamiento
geomagntico mejora la precisin del posiciona-
miento de los pozos, reduce la incertidumbre
posicional y mitiga el riesgo de colisin con los
pozos existentes. Si se utiliza en la navegacin de
pozos en tiempo real, el servicio GRS ahorra
tiempo de equipo de perforacin, reduce los cos-
tos de perforacin y ayuda a los perforadores a
alcanzar sus objetivos. HDL
>
Cuanticacin de la sensibilidad de las mediciones magnticas con
respecto a la interferencia de la sarta de herramientas. Para simular la
magnitud de la interferencia magntica para diversas orientaciones
de prospecciones y diferentes diseos de BHA se utilizan cdigos
de modelado. Esta simulacin, obtenida de la caja de herramientas de
prospecciones de Schlumberger Drilling & Measurements, muestra el
error azimutal considerable (rojo) que se producira con este azimut de
cuadrcula de 270 y la inclinacin de 90 de este pozo en particular si
el perforador no agregaba material de separacin no magntico al BHA
adems del material incluido en el diseo inicial (azul). Los ingenieros
de perforacin utilizan estas simulaciones para determinar la longitud
del material no magntico, por encima y por debajo del punto de
medicin MWD, necesario para reducir lo suciente el error.
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 20
ORSUMR 13-WLGD 20
BHA Collar Size
Azimuth Reference
Nonmagnetic Spacing of BHA Elements
Units Survey Data Geomagnetic Reference
Schlumberger Drilling & Measurements Survey Tool Box
BHA Conguration Type
1
2
3
4
Results
Small (4.75 OD or Less)
Meters
GridAzimuth
Inclination
Declination
GeoMag Field Geographic Region
Grid Convergence Total lBl
Region
DEM Total Correction Check Reference
Minimum Number of Surveys Required for DMAG
deg
deg
deg
deg
ft
ft ft
ft
Steel
NonMag
ft
ft ft
ft ft
deg Dip nT
Feet
True North
Grid North
Medium (6.75 and all Medium sizes)
PowerDrive Rotary Steerable
Steerable Motor Assembly
NonMag Steerable Motor
Drill Collars or Other BHA
Stabilizer + Bit Only Below MWD
Azimuth Error:
Add Nonmagnetic Spacing
4.22
270.00 4.5900
0.2100
4.3800
49895 61.75 90.00
25
D2
D2
L2 L1 S2 S1
D1
D1
MP
MP
100.51 52.78 36.02
deg
NMR
deg
nT
nT
1746
33
0.0
0.0
0.07
Calculate
Open Save Save As .. Clear Exit
Report
Interfering Field:
Above MWD Add ..
Undo Last
Below MWD
Delta FAC dlBl
Delta FAC dDip
Large (8 OD or More)
Main
EDI Calculator
Reference Check Benchmark Rotation Shot BHA Survey Frequency
File Launch Help
>
Un pozo de alcance extendido del campo Jubilee en el rea marina
de Ghana. El pozo 4 de Tullow Ghana Ltd. posee una extensin de gran
longitud y un perl tangente para tener acceso al objetivo (rojo). El EOU
obtenido con las herramientas MWD estndar (extremo superior izquierdo,
verde) es ms grande que el objetivo geolgico rectangular. Debido al EOU
ms pequeo obtenido con el servicio GRS (extremo superior derecho,
azul), el operador pudo perforar el pozo con la conabilidad de que
penetrara en el objetivo. (Adaptado de Poedjono et al, referencia 40.
Las imgenes de esta gura corresponden al Copyright 2011, Conferencia
y Exhibicin Anual de EUROPEC/EAGE de la SPE. Reproducido con la
autorizacin de la SPE. Se prohbe cualquier otra reproduccin sin
autorizacin.)
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 21
ORSUMR 13-WLGD 21
0 m
0
400 m
400
800 m
800
1 200 m
1 200
1 600 m
1 600
2 000 m
2 000
2 400 m
2 400
2 800 m
2 800 m
3 200 m
3 200 m
515 000 m
515 000 m
514 000 m
514 000 m
513 000 m
513 000
512 000 m
512 000
Eje X
Eje X
Eje Y
Eje Z
Eje X
511 600 m
511 800 m
512 000 m
511 600 m
511 800 m
512 000 m
Eje X
Eje Y