Plaguicidas de Clase en BOLIVIA

Prevenir los daos ambientales y para

la salud pblica es mejor que tratar de
remediarlos, sobre todo en el caso de los
plaguicidas cuyos efectos crnicos por
lo general tardan aos en manifestarse
y pueden afectar a futuras generaciones
Fernando Bejarano G 2002
IaIb
R A P-A L Bolivia
Instituciones miembros y aliados:
C E IISA L a Paz / C bba.
C E B E M -B olivia L a Paz
PL A G B O L L a Paz
R E A M U R L a Paz
T E R R A V IVA C bba.
SE A B O L IV IA Sta. C ruz
E C O D E H S C bba.
A SE C Sta. C ruz
PU SISU Y U C bba.
PL ATA FO R M A T D H B olivia
C O M IT E D E V IG IL A N C IA
D E PL A G U IC ID A S
PA R O TA N I C bba.
C O M IT E D E V IG IL A N C IA
D E PL A G U IC ID A S
T IQ U IPAYA C bba.
C O M IT E D E V IG IL A N C IA
D E PL A G U IC ID A S
C H IPIR IR I C bba.
Personas civiles:
Janethe Fuentes
C asta C atroceno
A lbertina C hoque
B enito Sejas
C arlos R eynaga
Teodoro C ondori
A m paro O sinaga
R uth Flores
O svaldo G arca
G ustavo C respo
L eonor M orales
D avid Salazar
G uadalupe Q uisbert
2
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
Plaguicidas de C lase Ia y Ib en B olivia
Publicado por la Red de Accin en Plaguicidas y sus alternativas para
Amrica Latina en Bolivia (RAP-AL Bolivia)
Elaboracin: Tania Santivez
Edicin: CEIISA
Revisin: Omar Huici - PLAGBOL
Susana Renjel - PLAGBOL
Fotos: Tapa: Isabel Osinaga - CEIISA
Interiores: PLAGBOL
Tapa: Adaptacin tapa ENDOSULFAN
Respuestas y preguntas frecuentes.
Argumentos para su prohibicin mundial
IPEN / RAP-AL / RAPAM
Diseo: M arcelo Gamarra
Impresin: GRAFICA APLICADA 2483969
Octubre 2007 La Paz - Bolivia
1. Qu son los plaguicidas? Pg. 4
2. Cules son los plaguicidas Ia y Ib? Pg. 4
3. Cmo se reconocen los plaguicidas Ia y Ib? Pg. 5
4. Cules son los plaguicidas Ia y Ib que se usan y comercializan
en Bolivia? Pg. 5
5. Porqu se deben prohibir los plaguicidas Ia y Ib en Bolivia? Pg. 12
6. Bolivia cuenta con una norma de prohibicin o restriccin para el registro
y uso de los plaguicidas Ia y Ib? Pg. 13
7. Existen directrces internacionales en materia de plaguicidas Ia y Ib? Pg. 13
8. Cules son los pasos a seguir en Bolivia? Pg. 14
9. Bibliografa Pg. 15
CONTENIDO
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos
3
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
Presentacin
La Red de Accin en Plaguicidas y Alternativas de Amrica
Latina (RAP-AL) articula organizaciones, instituciones,
asociaciones e individuos de 18 pases que objetan el
modelo de produccin agrcola basado en monocultivos,
uso masivo de plaguicidas, fertilizantes qumicos, agua y
energa promoviendo sistemas sustentables de produccin
ecolgicamente sanos, socialmente justos y econmicamente
viables
Una de las cam paas internacionales que promueve la
RAP-AL es la prohibicin de los plaguicidas Ia
(extrem adam ente txicos) y Ib (altam ente txicos) que
son los responsables de miles de intoxicaciones y muertes
involuntarias de agricultores en pases en vas de desarrollo.
El presente material es el esfuerzo de los miembros de la
RAP-AL Bolivia y es el resultado de una revisin y
sistem atizacin de inform acin secundaria; tiene el
propsito de iniciar un proceso de reflexin sobre los
plaguicidas Ia y Ib en Bolivia que permitan un cambio de
actitud en las personas frentes a estas sustacias txicas.
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos
4
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
1. Qu son los plaguicidas?
Son sustancias txicas, orgnicas e inorgnicas destinadas a prevenir,
controlar y matar plagas y vectores. Son tambin denominadas biocidas
por lo tanto son sustancias peligrosas que pueden daar la salud del
hombre y contaminar el medio ambiente
2. Cules son los plaguicidas Ia y Ib?
Son un grupo de plaguicidas que se caracterizan por ser de mayor toxicidad
segn la O rganizacin M undial de la Salud (O M S) y se los denom ina
extremadamente y altamente txicos respectivamente.
La O M S clasifica a los plaguicidas de acuerdo a la D osis letal m edia
(D L-50) del ingrediente activo del plaguicida.
El ingrediente activo es el compuesto qumico presente en la formulacin
del plaguicida causante del efecto txico.
La D L-50 es un valor que indica la cantidad de ingrediente activo que
ocasiona la muerte del 50% de una poblacin de animales de laboratorio
al entrar en contacto con el plaguicida ya sea por va oral o drmica. Cuanto
m s bajo es el valor de la D L-50 el plaguicida es m s peligroso.
El riesgo de sufrir una intoxicacin con los plaguicidas est directam ente
relacionado con la dosis y el tiempo de exposicin
slido lquido slido lquido
Ia Extremadamente txico 5 o menos 20 o menos 10 o menos 40 o menos
Ib Altamente txico 5-50 20-200 10-100 40-400
II Moderadamente txico 50-500 200-2000 100-1000 400-4000
III Ligeramente txico >500 >2000 >1000 >4000
CATEGORIA DENOMINACION DL-50 (mg/kg de peso corporal)
Oral Drmica
Cuadro 1: Clasificacin de los plaguicidas por el grado de peligro (OMS)
Fuente: Plaguicidas y Salud en las Ameritas OPS/OMS
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos
5
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
3. Cmo se reconocen los plaguicidas Ia y Ib?
Los plaguicidas Ia y Ib se reconocen por llevar en la etiqueta del plaguicida una franja o
banda de color roja y el smbolo de la calavera con las tibias cruzadas y la palabra M UY
TOXICO.
I. Extremadamente Txico Muy txico
II. Altamente txico Txico
SIMBOLO CATEGORIA DE
TOXICIDAD
FRASE DE
ADVERTENCIA
COLOR DE LA
FRANJA
Roja
4. Cules son los plaguicidas Ia y Ib que se
comercializan y se usan en Bolivia?
Tanto los plaguicidas Ia y Ib as como los dems plaguicidas de otras categoras de uso
agrcola se encuentran registrados en la Unidad de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional
de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG) que es la autoridad nacional
com petente para el registro y control de plaguicidas de uso agrcola en Bolivia.
Las caractersticas toxicolgicas y ecotoxicolgicas de los plaguicidas Ia y Ib registrados en
Bolivia se presentan en el cuadro 2.
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos
6 11
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
ACCION
BIOCIDA
METOMIL
MONOCROTOFOS
METAMIDAFOS
METAMIDAFOS+
CIPERMETRINA
ALFA
CIPERMETRINA
AGROMIL
GUAPO
LANNATE BR
LANNATE 90
METOMEX 20 SL
METOMEX 90 SP
MILITAR
RAMBO D
RED DE VIL
SPODOX 90 PS
THOMIL
ALACRAN
BRENNMONO
CRISODRIN
CRISOFOS 600 CS
MEGATRON 600 SL
MOLAX
MONOCRON 60 SL
PHOSKILL
ALLIN 600
CALDOPHOS
CIMET 600 SL
FLASH 600 SL
FORTICRYSMARON
600 CS PHOS 600 SL
MATAMOX ULTRA
META 600 SL
METABOL
METAFOS
METAZONE 60% SL
MIDOFOS
NOKAULT
SUPER CROSS 600 SL
TAMANOX 600CS
TAMARON BR
THODORON
TODOPHOS 600 SL
SINOMIDOFOS
S-KEMATA 600 SL
CAPORAL 540 EC
CIPERTOX ALFA
10CE
Ib
Ib
Ia
Ia
II
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Carbamilacin de acetilcolinesterasa
Sntomas muscarnicos:Sudoracin profusa,salivacin lacrimeo,
broncoconstriccin.
Sntomas nicotnicos:Cefalea,fatiga,mareo,ansiedad,confusion mental,
convulsiones,coma.
Inhibidor de colinesterasa.
Sntomas leves:debilidad,cefalea,visin borrosa,salivacin,nuseas,vmito,
dolor abdominal.
Sntomas moderados:Sbita debilidad generalizada,cefalea,visin alterada,
sudoracin,vmitos,diarrea,miosis,dolor de pecho.
Sntomas severos:Temblores sbitos,convulsiones generalizadas,transtornos
psquicos,edema pulmonar,coma,muerte.
Inhibidor de la acetilcolinesterasa:
Sntomas leves:debilidad,visin borrosa,salivacin,lagrimeo,nuseas,vmito,
dolor abdominal.
Sntomas moderados:debilidad,cefalea,visin alterada,marcha alterada,
sentimientos de temor,dolor de pecho.
Sntomas severos:temblores convulsiones transtornos psquicos,edema
pulmonar,coma,muerte.
Ver metamidafos y cipermetrina
Interfiere con la permeabilidad a los iones en las membranas que interfieren en
la generacin y conduccin delimpulso nervioso.
Sntomas:Prurito,ardor,parestesia delrea expuesta.
Capacidad alergnica positiva moderada
Capacidad irritativa y actividad alergnica estn
pendientes de estudio
Teratognicos
y alteraciones a niveldelsistema reproductor
Produce elllamado sndrome intermedio
Toxicidad en peces alta,
Toxicidad en crustaceos,extrema
Movilidad en elsuelo alta
Ha sido detectado en aguas subterraneas de los Estados Unidos
Toxicidad en peces alta,
Toxicidad en crustaceos extrema.
Movilidad en elsuelo extrema
A pesarde su alta movilidad en elsuelo,ste tiene un bajo potencialde lixiviacin,por
su baja persistencia en elsuelo.Ha causado intencionale involuntariamente mortalidad
en aves
En Belice y Panam est restringido
En Belice est restringido y en EEUU
prohibido.
1
2
3
4
5
N INGREDIENTE
ACTIVO
NOMBRE
COMERCIAL
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
OMS /OPS
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
SENASAG
EFECTOS AGUDOS EFECTOS CRONICOS EFECTOS AMBIENTALES SITUACION LEGAL ACCION
BIOCIDA
Requiere de ms estudios
No determinado
No determinado
Requiere ms estudios
Efectos sobre los pulmones y la piel,la
mdula sea,los sistemas cardiovascular y
nervioso,y otros rganos.Esta substancia
es carcingena para los seres humanos.
Puede producir efectos txicos en la
reproduccin.
Toxicidad alta y moderada para peces y crustaceos.
Los productos de la degradacin primaria son metomily oxima metomil.
Extrema toxicidad para peces y crustaceos.Es de alto riesgo para organismos
acuticos.
Extrema toxicidad para peces y crustaceos.
Los residuos persisten 4 meses en suelos lodosos
Alta y moderada toxicidad en peces y crustaceos
Prohibido en Argentina y Panam
(todo plaguicida en base a arsnico)
Los productos arsenicales estn
restringidos en Per
Prohibido en Argentina y Panam
(todo plaguicida en base a arsnico)
Los productos arsenicales estn
restringidos en Per
N INGREDIENTE
ACTIVO
NOMBRE
COPMERCIAL
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
OMS /OPS
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
SENASAG
EFECTOS AGUDOS EFECTOS CRONICOS EFECTOS AMBIENTALES SITUACION LEGAL
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos
Cuadro 2: Lista de plaguicidas Ia y Ib registrados en Bolivia y sus efectos en la salud y medio ambiente
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Fuente:Ver bibliografa Pag.15
10 7
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
ACCION
BIOCIDA
La capacidad irritativa y actividad alergnica
estn pendientes de estudio
Teratognicos y generan alteraciones a nivel
delsistema reproductor Produce elllamado
sndrome intermedio
Neurotoxicidad no muy clara
Posible carcingeno humano
Toxicidad en peces alta,
Toxicidad en crustaceos,extrema
Movilidad en elsuelo alta
Ha sido detectado en aguas subterraneas de los Estados Unidos
Toxicidad en peces alta,
Toxicidad en crustaceos extrema.
Movilidad en elsuelo extrema
A pesar de su alta movilidad en elsuelo,ste tiene un bajo potencialde lixiviacin,
por su baja persistencia en elsuelo.
Ha causado intencionale involuntariamente mortalidad en aves
Toxicidad en peces moderada,
toxicidad en crustaceos extrema,movilidad en elsuelo extrema.
Es muy soluble en agua,ha sido detectado en aguas subterraneas de los EEUU.
Su toxicidad a la vida silvestre aumenta cuando es utilizado en mezcla con el
malation
Toxicidad en peces extrema,toxicidad en crustaceos extrema.
Tiene como metabolito elcido 3- fenoxibenzoico con mayor potencialde
lixiviacin.Es de alto riesgo para los organismos acuticos por su alta adsorcin
En Belice y Panam estn
restringidos
En Belice est restringido y en
EEUU,Argentina y Per estn
prohibidos.
Paraguay prohibe productos a base
de monocrotofos en concentraciones
mayores al40%
En Belice y Per est restringido
Paraguay prohibe productos a base
de metamidafos en concentraciones
mayores al60%
En Argentina est prohibido en
frutales de pepita
N INGREDIENTE
ACTIVO
NOMBRE
COPMERCIAL
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
OMS /OPS
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
SENASAG
EFECTOS AGUDOS EFECTOS CRONICOS EFECTOS AMBIENTALES SITUACION LEGAL ACCION
BIOCIDA
OXIDO
CUPRICO+ACIDO
CRMICO+ACIDO
ARSENICO*
PYRIDABEN
TIODICARB
FENPROPATRINA
METIDATION
THIDIOCARB-
IMIDACLOPRID
EXTRACTO DE
AJI+ACEITE DE
MOSTAZA
TRIOXIDO DE
CROMO+OXIDO
CUPRICO+
PENTA OXIDO DE
ARSENICO**
ENDOSULFAN
+CIPERMETRINA
OSMOSE K-33 (72% )
SANMITE
SINODICARB
SUMIRODY 300
SUPRATION 40 EC
TRUENO
VALORAN
W OLMAN CCA-C 70%
XIPER PLUS
II
II
Ib
II
II
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Carbamilacin de acetilcolinesterasa
Sntomas muscarnicos:Sudoracin profusa,salivacin lacrimeo,
broncoconstriccin.
Sntomas nicotnicos:Cefalea,fatiga,mareo,ansiedad,confusin mental,
convulsiones,coma
Interfiere con la permeabilidad inica de las membranas que intervienen en la
generacin y conduccin delimpulso nervioso
Ver metamidafos
Tos,dolor de cabeza,vrtigo,debilidad,jadeo,dolor en elpecho.
Enrojecimiento,dolor en los ojos,conjuntivitis
Ver endosulfan y cipermetrina
Capacidad irritativa y actividad alergnica estn
pendientes de estudio
Teratognicos
y alteraciones a niveldelsistema reproductor
Produce elllamado sndrome intermedio
Toxicidad en peces alta,
Toxicidad en crustaceos,extrema
Movilidad en elsuelo alta
Ha sido detectado en aguas subterraneas de los Estados Unidos
Toxicidad en peces alta,
Toxicidad en crustaceos extrema.
Movilidad en elsuelo extrema
A pesarde su alta movilidad en elsuelo,ste tiene un bajo potencialde lixiviacin,por
su baja persistencia en elsuelo.Ha causado intencionale involuntariamente mortalidad
en aves
En Belice y Panam est restringido
En Belice est restringido y en EEUU
prohibido.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
N INGREDIENTE
ACTIVO
NOMBRE
COMERCIAL
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
OMS /OPS
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
SENASAG
EFECTOS AGUDOS EFECTOS CRONICOS EFECTOS AMBIENTALES SITUACION LEGAL
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos
Insecticida-
Fungicida
Acaricida
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Insecticida Insecticida
Insecticida-
Fungicida
Insecticida
* Los efectos estn en base alcido arsnico
* * Los efectos estn en base alpenta xido de arsnico
8 9
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
ACCION
BIOCIDA
Posible carcingeno humano
Disruptor endocrino comparable alDDT,
genera riesgo de cncer de mama.Daa el
sistema reproductor.
Altera elmaterialgentico especialmente los
cromosomas
Puede causar mutaciones en los seres
humanos sila exposicin es alta,potencial
promotor de tumores.
Posible carcingeno
Exposicin por largos perodos produce
lesiones en los testculos y ovarios
No determinado
Genera lesiones en la piel,uas,crnea y
pulmones produciendo en este rgano
neomontis y fibrosis pulmonar
Toxicidad extrema en peces y crustaceos
La cis cipermetrina es altamente persistente en elsuelo.
Elmetabolito es cido 3 fenoxibenzoico de alto riesgo para organismos acuaticos
por su alta absorcin alsedimento.
Extremadamente txico para la vida silvestre.
Es inmvilen elsuelo y altamente persistente y es txico para las lombrices de
tierra
Hay poca informacin disponible
Toxicidad en peces extrema,es uno de los plaguicidas ms txicos para aves.
Movilidad en elsuelo extrema.
Extrema toxicidad para peces y crustaceos,alta absorcin en elsuelo
Extrema toxicidad para peces,poco potencialde lixiviacin
Txico y acumulativo para organismos acuticos.
Extrema persistencia en elsuelo,se acumula en elsubsuelo y sedimento;en
la capa superior puede sufrir procesos de foto descomposicin
En Colombia,Camboya
Belice,Siria,Alemania,Kuwait,Arabia
Saudita,Filipinas,Suecia,Singapur
est prohibido
En Belice est restringido y en
Argentina prohibido
En Belice y Costa Rica est
restringido.En Argentina est
prohibido eluso en peraly manzana
Prohibido en Suecia y Costa Rica.
En EEUU esta disponible solo para
empresas que tienen licencia.
Restringido en Per
Colombia prohibe en aplicaciones
areas
N INGREDIENTE
ACTIVO
NOMBRE
COMERCIAL
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
OMS /OPS
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
SENASAG
EFECTOS AGUDOS EFECTOS CRONICOS EFECTOS AMBIENTALES SITUACION LEGAL
CIPERMETRINA+
CLORPIRIFOS
CIPERMETRINA
ENDOSULFAN
FOSFURO DE
ALUMINIO
CARBOFURAN
ZETA
CYPERMETRINA
LAMDA
CYALOTRINA
FENOXAPROP-P
ETIL
PARAQUAT
CYPADUR
CYRUX 25 EC
EMIR
SULFAN
SULFANEX 35% EC
THIODAN EC
THIONEX 35
THIONES 35 EC
THIOSULFAN
THIOSULFAX 35
XIPER PLUS
ZULTAN
FOSTOX
SINPHOS
GASTOXIN
FURADAN 350 ST
FURAZIN 310 SC
FURY 400 EC
KARATE ZEON 250
CS
KONTEO
MELEZIL
SECAMAS
TORO
II
II
II
VII
Ib
II
II
V
II
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ver cipermetrina
Interfiere con la permeabilidad a los iones en las membranas celulares que
interviene en la conduccin delimpulso nervioso
Sntomas:prurito,ardor,disestesia delrea expuesta
Aumenta la actividad de la fosfatasa y aldolasa alcalina;altera la sntesis de
protenas,lpidos y la excrecin heptica
Afecta directamente alsistema nervioso central,genera hiperactividad,disnea
y genera daos en elhgado,rin y cerebro
Bloquea la oxidasa delcitocondrio.
Sntomas:intranquilidad,cefalea,fatiga,nauseas,vmitos,edema pulmonar,
transtornos renales,hepaticos y cardiacos.
Sntomas:sudoracin profusa,salivacin,lacrimeo,broncoconstriccin,diarrea,
dolor abdonimal,depresion delsistema nervioso central
Interfiere con la permeabilidad inica de las membranas que intervienen en la
generacin y conduccin delimpulso nervioso
Sntomas:pasividad,estupor,perdida de equilibrio,mareos,respiracin irregular
Sntomas:tos,sangrado por la nariz,ulcera las mucosas oral,traquealy generar
daos irreversibles alpulmn;daos en elhgado y los riones.
Edema pulmonar,insuficiencia respiratoria,renaly la muerte
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Herbicida
Herbicida
10 7
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
ACCION
BIOCIDA
La capacidad irritativa y actividad alergnica
estn pendientes de estudio
Teratognicos y generan alteraciones a nivel
delsistema reproductor Produce elllamado
sndrome intermedio
Neurotoxicidad no muy clara
Posible carcingeno humano
Toxicidad en peces alta,
Toxicidad en crustaceos,extrema
Movilidad en elsuelo alta
Ha sido detectado en aguas subterraneas de los Estados Unidos
Toxicidad en peces alta,
Toxicidad en crustaceos extrema.
Movilidad en elsuelo extrema
A pesar de su alta movilidad en elsuelo,ste tiene un bajo potencialde lixiviacin,
por su baja persistencia en elsuelo.
Ha causado intencionale involuntariamente mortalidad en aves
Toxicidad en peces moderada,
toxicidad en crustaceos extrema,movilidad en elsuelo extrema.
Es muy soluble en agua,ha sido detectado en aguas subterraneas de los EEUU.
Su toxicidad a la vida silvestre aumenta cuando es utilizado en mezcla con el
malation
Toxicidad en peces extrema,toxicidad en crustaceos extrema.
Tiene como metabolito elcido 3- fenoxibenzoico con mayor potencialde
lixiviacin.Es de alto riesgo para los organismos acuticos por su alta adsorcin
En Belice y Panam estn
restringidos
En Belice est restringido y en
EEUU,Argentina y Per estn
prohibidos.
Paraguay prohibe productos a base
de monocrotofos en concentraciones
mayores al40%
En Belice y Per est restringido
Paraguay prohibe productos a base
de metamidafos en concentraciones
mayores al60%
En Argentina est prohibido en
frutales de pepita
N INGREDIENTE
ACTIVO
NOMBRE
COPMERCIAL
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
OMS /OPS
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
SENASAG
EFECTOS AGUDOS EFECTOS CRONICOS EFECTOS AMBIENTALES SITUACION LEGAL ACCION
BIOCIDA
OXIDO
CUPRICO+ACIDO
CRMICO+ACIDO
ARSENICO*
PYRIDABEN
TIODICARB
FENPROPATRINA
METIDATION
THIDIOCARB-
IMIDACLOPRID
EXTRACTO DE
AJI+ACEITE DE
MOSTAZA
TRIOXIDO DE
CROMO+OXIDO
CUPRICO+
PENTA OXIDO DE
ARSENICO**
ENDOSULFAN
+CIPERMETRINA
OSMOSE K-33 (72% )
SANMITE
SINODICARB
SUMIRODY 300
SUPRATION 40 EC
TRUENO
VALORAN
W OLMAN CCA-C 70%
XIPER PLUS
II
II
Ib
II
II
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Carbamilacin de acetilcolinesterasa
Sntomas muscarnicos:Sudoracin profusa,salivacin lacrimeo,
broncoconstriccin.
Sntomas nicotnicos:Cefalea,fatiga,mareo,ansiedad,confusin mental,
convulsiones,coma
Interfiere con la permeabilidad inica de las membranas que intervienen en la
generacin y conduccin delimpulso nervioso
Ver metamidafos
Tos,dolor de cabeza,vrtigo,debilidad,jadeo,dolor en elpecho.
Enrojecimiento,dolor en los ojos,conjuntivitis
Ver endosulfan y cipermetrina
Capacidad irritativa y actividad alergnica estn
pendientes de estudio
Teratognicos
y alteraciones a niveldelsistema reproductor
Produce elllamado sndrome intermedio
Toxicidad en peces alta,
Toxicidad en crustaceos,extrema
Movilidad en elsuelo alta
Ha sido detectado en aguas subterraneas de los Estados Unidos
Toxicidad en peces alta,
Toxicidad en crustaceos extrema.
Movilidad en elsuelo extrema
A pesarde su alta movilidad en elsuelo,ste tiene un bajo potencialde lixiviacin,por
su baja persistencia en elsuelo.Ha causado intencionale involuntariamente mortalidad
en aves
En Belice y Panam est restringido
En Belice est restringido y en EEUU
prohibido.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
N INGREDIENTE
ACTIVO
NOMBRE
COMERCIAL
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
OMS /OPS
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
SENASAG
EFECTOS AGUDOS EFECTOS CRONICOS EFECTOS AMBIENTALES SITUACION LEGAL
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos
Insecticida-
Fungicida
Acaricida
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Insecticida Insecticida
Insecticida-
Fungicida
Insecticida
* Los efectos estn en base alcido arsnico
* * Los efectos estn en base alpenta xido de arsnico
6 11
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
ACCION
BIOCIDA
METOMIL
MONOCROTOFOS
METAMIDAFOS
METAMIDAFOS+
CIPERMETRINA
ALFA
CIPERMETRINA
AGROMIL
GUAPO
LANNATE BR
LANNATE 90
METOMEX 20 SL
METOMEX 90 SP
MILITAR
RAMBO D
RED DE VIL
SPODOX 90 PS
THOMIL
ALACRAN
BRENNMONO
CRISODRIN
CRISOFOS 600 CS
MEGATRON 600 SL
MOLAX
MONOCRON 60 SL
PHOSKILL
ALLIN 600
CALDOPHOS
CIMET 600 SL
FLASH 600 SL
FORTICRYSMARON
600 CS PHOS 600 SL
MATAMOX ULTRA
META 600 SL
METABOL
METAFOS
METAZONE 60% SL
MIDOFOS
NOKAULT
SUPER CROSS 600 SL
TAMANOX 600CS
TAMARON BR
THODORON
TODOPHOS 600 SL
SINOMIDOFOS
S-KEMATA 600 SL
CAPORAL 540 EC
CIPERTOX ALFA
10CE
Ib
Ib
Ia
Ia
II
Ib
Ib
Ib
Ib
Ib
Carbamilacin de acetilcolinesterasa
Sntomas muscarnicos:Sudoracin profusa,salivacin lacrimeo,
broncoconstriccin.
Sntomas nicotnicos:Cefalea,fatiga,mareo,ansiedad,confusion mental,
convulsiones,coma.
Inhibidor de colinesterasa.
Sntomas leves:debilidad,cefalea,visin borrosa,salivacin,nuseas,vmito,
dolor abdominal.
Sntomas moderados:Sbita debilidad generalizada,cefalea,visin alterada,
sudoracin,vmitos,diarrea,miosis,dolor de pecho.
Sntomas severos:Temblores sbitos,convulsiones generalizadas,transtornos
psquicos,edema pulmonar,coma,muerte.
Inhibidor de la acetilcolinesterasa:
Sntomas leves:debilidad,visin borrosa,salivacin,lagrimeo,nuseas,vmito,
dolor abdominal.
Sntomas moderados:debilidad,cefalea,visin alterada,marcha alterada,
sentimientos de temor,dolor de pecho.
Sntomas severos:temblores convulsiones transtornos psquicos,edema
pulmonar,coma,muerte.
Ver metamidafos y cipermetrina
Interfiere con la permeabilidad a los iones en las membranas que interfieren en
la generacin y conduccin delimpulso nervioso.
Sntomas:Prurito,ardor,parestesia delrea expuesta.
Capacidad alergnica positiva moderada
Capacidad irritativa y actividad alergnica estn
pendientes de estudio
Teratognicos
y alteraciones a niveldelsistema reproductor
Produce elllamado sndrome intermedio
Toxicidad en peces alta,
Toxicidad en crustaceos,extrema
Movilidad en elsuelo alta
Ha sido detectado en aguas subterraneas de los Estados Unidos
Toxicidad en peces alta,
Toxicidad en crustaceos extrema.
Movilidad en elsuelo extrema
A pesarde su alta movilidad en elsuelo,ste tiene un bajo potencialde lixiviacin,por
su baja persistencia en elsuelo.Ha causado intencionale involuntariamente mortalidad
en aves
En Belice y Panam est restringido
En Belice est restringido y en EEUU
prohibido.
1
2
3
4
5
N INGREDIENTE
ACTIVO
NOMBRE
COMERCIAL
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
OMS /OPS
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
SENASAG
EFECTOS AGUDOS EFECTOS CRONICOS EFECTOS AMBIENTALES SITUACION LEGAL ACCION
BIOCIDA
Requiere de ms estudios
No determinado
No determinado
Requiere ms estudios
Efectos sobre los pulmones y la piel,la
mdula sea,los sistemas cardiovascular y
nervioso,y otros rganos.Esta substancia
es carcingena para los seres humanos.
Puede producir efectos txicos en la
reproduccin.
Toxicidad alta y moderada para peces y crustaceos.
Los productos de la degradacin primaria son metomily oxima metomil.
Extrema toxicidad para peces y crustaceos.Es de alto riesgo para organismos
acuticos.
Extrema toxicidad para peces y crustaceos.
Los residuos persisten 4 meses en suelos lodosos
Alta y moderada toxicidad en peces y crustaceos
Prohibido en Argentina y Panam
(todo plaguicida en base a arsnico)
Los productos arsenicales estn
restringidos en Per
Prohibido en Argentina y Panam
(todo plaguicida en base a arsnico)
Los productos arsenicales estn
restringidos en Per
N INGREDIENTE
ACTIVO
NOMBRE
COPMERCIAL
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
OMS /OPS
CLASIFICACION
TOXICOLOGICA
SEGUN
SENASAG
EFECTOS AGUDOS EFECTOS CRONICOS EFECTOS AMBIENTALES SITUACION LEGAL
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos
Cuadro 2: Lista de plaguicidas Ia y Ib registrados en Bolivia y sus efectos en la salud y medio ambiente
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Insecticida
Fuente:Ver bibliografa Pag.15
12 5
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
3. Cmo se reconocen los plaguicidas Ia y Ib?
Los plaguicidas Ia y Ib se reconocen por llevar en la etiqueta del plaguicida una franja o
banda de color roja y el smbolo de la calavera con las tibias cruzadas y la palabra M UY
TOXICO.
I. Extremadamente Txico Muy txico
II. Altamente txico Txico
SIMBOLO CATEGORIA DE
TOXICIDAD
FRASE DE
ADVERTENCIA
COLOR DE LA
FRANJA
Roja
4. Cules son los plaguicidas Ia y Ib que se
comercializan y se usan en Bolivia?
Tanto los plaguicidas Ia y Ib as como los dems plaguicidas de otras categoras de uso
agrcola se encuentran registrados en la Unidad de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional
de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG) que es la autoridad nacional
com petente para el registro y control de plaguicidas de uso agrcola en Bolivia.
Las caractersticas toxicolgicas y ecotoxicolgicas de los plaguicidas Ia y Ib registrados en
Bolivia se presentan en el cuadro 2.
5. PORQUE SE DEBEN PROHIBIR Y RESTRINGIR LOS
PLAGUICIDAS Ia y Ib en BOLIVIA?
Los 23 ingredientes activos correspondientes a los plaguicidas Ia y Ib registrados en
Bolivia representan un peligro potencial para el usuario, el consum idor y el m edio
am biente, algunos de ellos son posibles cancergenos hum anos com o la ciperm etrina,
endosulfan y el penta xido de arsnico com o se m uestra en el cuadro 2.
En Bolivia son dos plaguicidas Ia registrados (metamidafos, metamidafos-cipermetrina).
De acuerdo al art. 30 RA 055 los plaguicidas Ia, slo estan restringidos pero no prohibidos.
Si una persona se expone por poco tiem po y en pequeas dsis a una sustancia m uy
txica com o es el caso de los plaguicidas Ia y Ib puede sufrir una intoxicacin aguda.
Los plaguicidas Ia y Ib son usados por pequeos agricultores, la m ayor parte de ellos
con bajo nivel de escolaridad quechuas, aym aras y guaranes hablantes, por lo que no
se garantiza el uso adecuado de los m ism os constituyndose un riesgo potencial de
salud ocupacional y pblica que pueden dar lugar a intoxicaciones agudas y crnicas.
M ujeres y nios (as) del rea rural son los m s vulnerables a los efectos agudos y
crnicos de los plaguicidas Ia y Ib.
Escaso o nulo control de parte de las autoridades de salud y ambientales para el expendio
de estas sustancias txicas y accesibilidad a las mismas.
Bolivia no cuenta con una infraestructura de salud, medios y recursos humanos necesarios
que garanticen una adecuada atencin en casos de una intoxicacin m asiva.
Se han encontrado residuos de Clorpirifos en el Ro Centro y en el Arroyo Chimboco
en el Chapare, Cochabamba (Lab. Aguas UM SA,2005).
El plaguicida organofosforado metamidafos que es inhibidor de la acetil colinesterasa
ha causado intoxicaciones agudas en agricultores de los Yungas (Jors et all, 2006); en
Parotani y Chipiriri (CEIISA, 2006) donde el uso de este y otros plaguicidas es intensivo.
El Endosulfan es un plaguicida organoclorado que es disruptor horm onal com parable
con el DDT y es candidato a la lista de los Contaminantes Orgnicos Persistentes (COPs)
para su prohibicin mundial. (IPEN, 2005).
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos 4 13
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
1. Qu son los plaguicidas?
Son sustancias txicas, orgnicas e inorgnicas destinadas a prevenir,
controlar y matar plagas y vectores. Son tambin denominadas biocidas
por lo tanto son sustancias peligrosas que pueden daar la salud del
hombre y contaminar el medio ambiente
2. Cules son los plaguicidas Ia y Ib?
Son un grupo de plaguicidas que se caracterizan por ser de mayor toxicidad
segn la O rganizacin M undial de la Salud (O M S) y se los denom ina
extremadamente y altamente txicos respectivamente.
La O M S clasifica a los plaguicidas de acuerdo a la D osis letal m edia
(D L-50) del ingrediente activo del plaguicida.
El ingrediente activo es el compuesto qumico presente en la formulacin
del plaguicida causante del efecto txico.
La D L-50 es un valor que indica la cantidad de ingrediente activo que
ocasiona la muerte del 50% de una poblacin de animales de laboratorio
al entrar en contacto con el plaguicida ya sea por va oral o drmica. Cuanto
m s bajo es el valor de la D L-50 el plaguicida es m s peligroso.
El riesgo de sufrir una intoxicacin con los plaguicidas est directam ente
relacionado con la dosis y el tiempo de exposicin
6.BOLIVIA CUENTA CON UNA NORMA DE
PROHIBICION O RESTRICCION PARA EL
REGISTRO Y USO DE LOS PLAGUICIDAS Ia y Ib?
El reglamento para el registro y control de plaguicidas, fertilizantes y sustancias
afines de uso agrcola (RA 055), en su artculo 30 restringe pero no prohbe
plaguicidas Ia y seala que: el registro esta sujeto a un estudio Riesgo/Beneficio
realizado por la empresa registrante y sometida a la opinin del Consejo Nacional
del Plaguicidas (CONAPLA) quien derivar su inform e al SENASAG el que
tom ar la decisin de otorgacin de registro, en caso favorable nicam ente ser
con uso restringido
Debido a este artculo en Bolivia slo estn registrados dos plaguicidas Ia pero
al no estar prohibido existe la posibilidad de que estos sean registrados y usados
en Bolivia.
En relacin a los Ib no se tiene ninguna reglamentacin.
7. EXISTEN DIRECTRICES INTERNACIONALES EN
MATERIA DE PLAGUICIDAS Ia y Ib?
C O N V E N IO D E R T T E R D A M
El Convenio de Rtterdam im pulsa la aplicacin del procedim iento de consentim iento
fundamentado previo (PIC) a ciertos plaguicidas y productos qumicos peligrosos objeto
del comercio internacional en el que se proporciona a los pases importadores, informacin
necesaria para identificar los productos qumicos peligrosos entre ellos ciertos plaguicidas
para excluir a aquellos que no se pueden m anejar de m anera segura
El PIC contem pla 27 plaguicidas (2,4,5T, aldrin, captafol. Clordano, cloro bencilato,
DDT, 1,2 dibrom oetano, dieldrin, dinoseb,DNOC, dicloruro de etileno, fluroacetam ida,
HCH, heptacloro, hexaclorobenceno, lindano, compuestos de mercurio, oxido de etileno,
pentaclorofenol, algunas form ulaciones del m etam idafos, m onocrotofos, m etil paration,
toxafeno y fosfamidon.
Bolivia ha firmado y ratificado este Convenio.
slido lquido slido lquido
Ia Extremadamente txico 5 o menos 20 o menos 10 o menos 40 o menos
Ib Altamente txico 5-50 20-200 10-100 40-400
II Moderadamente txico 50-500 200-2000 100-1000 400-4000
III Ligeramente txico >500 >2000 >1000 >4000
CATEGORIA DENOMINACION DL-50 (mg/kg de peso corporal)
Oral Drmica
Cuadro 1: Clasificacin de los plaguicidas por el grado de peligro (OMS)
Fuente:Plaguicidas y Salud en las Ameritas OPS/OMS
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos
14 3
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
Presentacin
La Red de Accin en Plaguicidas y Alternativas de Amrica
Latina (RAP-AL) articula organizaciones, instituciones,
asociaciones e individuos de 18 pases que objetan el
modelo de produccin agrcola basado en monocultivos,
uso masivo de plaguicidas, fertilizantes qumicos, agua y
energa promoviendo sistemas sustentables de produccin
ecolgicamente sanos, socialmente justos y econmicamente
viables
Una de las cam paas internacionales que promueve la
RAP-AL es la prohibicin de los plaguicidas Ia
(extrem adam ente txicos) y Ib (altam ente txicos) que
son los responsables de miles de intoxicaciones y muertes
involuntarias de agricultores en pases en vas de desarrollo.
El presente material es el esfuerzo de los miembros de la
RAP-AL Bolivia y es el resultado de una revisin y
sistem atizacin de inform acin secundaria; tiene el
propsito de iniciar un proceso de reflexin sobre los
plaguicidas Ia y Ib en Bolivia que permitan un cambio de
actitud en las personas frentes a estas sustacias txicas.
C D IG O IN T E R N A C IO N A L D E C O N D U C T A PA R A L A
D ISTR IBU C IN Y U TILIZA C IN D E PLA G U IC ID A S (FA O )
Proporciona directrices cuya aplicacin permiten a un pas minimizar
los riesgos de plaguicidas, prom oviendo el m anejo integrado de
plagas. En el articulo 7.5 seala Puede ser conveniente prohibir
la im portacin, com pra y venta de un producto sum am ente txico
y peligroso, como los incluidos en las categoras Ia y Ib de la OM S
en caso de que otras m edidas de control o las buenas practicas de
comercializacin no bastasen para asegurar que el producto pueda
m anipularse con un nivel aceptable de riesgo para el usuario
8. CUALES SON LOS PASOS A SEGUIR
EN BOLIVIA?
A N IV E L D E A U T O R ID A D E S
Reconocer y evaluar los daos de salud pblica y ambientales que
originan los plaguicida Ia y Ib en Bolivia.
Promover polticas publicas que protejan la salud de los agricultores,
consumidores y el medio ambiente mediante leyes y reglamentos
que prohban progresivam ente el ingreso,com ercializacin y
uso de plaguicidas Ia y Ib.
Supervisar las condiciones de trabajo donde se com ercializan y
aplican plaguicidas.
Garantizar el derecho a la informacin pblica sobre el uso y los
im pactos de los plaguicidas y en especial de los Ia y Ib.
A N IV E L D E L A SO C IE D A D C IV IL
Exigir cam bios en las polticas pblicas relacionadas a los
plaguicidas Ia y Ib para asegurar un desarrollo rural ambientalmente
sostenible y fortalecer la soberana alimentara.
Ejercer control social sobre la comercializacin, uso y efectos de
los plaguicidas Ia y Ib en zonas agrcolas.
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos 2 15
Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia Plaguicidas de Clase
Ia Ib
en Bolivia
INTERNATIONAL PROGRAM ON CHEM ICAL SAFETY, 1999 The W HO recom m ended
classification of pesticides by hazard and guidelines to classification 2000 - 2002.
IRET. 1999 M anual de Plaguicidas: Gua para Am rica Central. San Jos, Costa Rica.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COSTA RICA, 1995 M anual de Plaguicidas. San Jos, Costa
Rica
IPEN, RAPAL, RAPAM , 2005 Endosulfan, respuestas a preguntas frecuentes. Argumentos para su
prohibicin mundial
BEJARANO F. 2002. La espiral de veneno. Texcoco. Estado de M xico
FAO 2004. Com unicado sobre ingreso en vigor del Convenio de Rotterdam . Rom a.
FAO 2006. Cdigo Internacional de Conducta para la Distribucin y utilizacin de plaguicidas .
GARCIA J. 1997. Introduccin a los plaguicidas. San Jos de Costa Rica.
OPS/OM S 1993. Plaguicidas y Salud en las Amrica. W ashington DC.
OPS/OM S 2001. Fichas tcnicas de plaguicidas a prhibir o restringir incluidos en el acuerdo 9 de la
XVI del Sector Salud de Centroamrica y Repblica Dominicana PLAGSALUD San Jos Costa Rica
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA E INOCUIDAD ALIM ENTARIA,
Unidad de Sanidad Vegetal- Are de Registro de insumos agrcolas Reporte de productos Fecha de
emisin 13/07/2007.
RESOLUCION ADM INISTRATIVA 055, 2002 Reglamento para el registro y control de plaguicidas,
fertilizantes y sustancias afines de uso agrcola
ROZAS M . SANTIVAEZ T, GOM ERO L. Catastro de Conflictos am bientales por plaguicidas
Bolivia, Per y Chile. Santiago. Chile.
JORS ET ALL, 2006 Occupational pesticide intoxications among farmers in Bolivia: a cross-sectional
study.
RAPAL, 2006 Boletn ENLACE N 73, Santiago, Chile
RAP-AL, 2005. Plaguicidas Ia y Ib en el Per
RAP-AL, 2006. Plaguicidas de clase Ia y Ib en el Paraguay
CEIISA, 2005. Boletn informativo sobre plaguicidas No.1
CEIISA, 2006. Boletn informativo sobre plaguicidas No. 2
Fichas internacionales de seguridad qumica del penta oxido de arsnico
www.mtas.es/insht/ipcsnspn/nspn0377.htm
9. BIBLIOGRAFIA
Plaguicidas de C lase Ia y Ib en B olivia
Publicado por la Red de Accin en Plaguicidas y sus alternativas para
Amrica Latina en Bolivia (RAP-AL Bolivia)
Elaboracin: Tania Santivez
Edicin: CEIISA
Revisin: Omar Huici - PLAGBOL
Susana Renjel - PLAGBOL
Fotos: Tapa: Isabel Osinaga - CEIISA
Interiores: PLAGBOL
Tapa: Adaptacin tapa ENDOSULFAN
Respuestas y preguntas frecuentes.
Argumentos para su prohibicin mundial
IPEN / RAP-AL / RAPAM
Diseo: M arcelo Gamarra
Impresin: GRAFICA APLICADA 2483969
Octubre 2007 La Paz - Bolivia
1. Qu son los plaguicidas? Pg. 4
2. Cules son los plaguicidas Ia y Ib? Pg. 4
3. Cmo se reconocen los plaguicidas Ia y Ib? Pg. 5
4. Cules son los plaguicidas Ia y Ib que se usan y comercializan
en Bolivia? Pg. 5
5. Porqu se deben prohibir los plaguicidas Ia y Ib en Bolivia? Pg. 12
6. Bolivia cuenta con una norma de prohibicin o restriccin para el registro
y uso de los plaguicidas Ia y Ib? Pg. 13
7. Existen directrces internacionales en materia de plaguicidas Ia y Ib? Pg. 13
8. Cules son los pasos a seguir en Bolivia? Pg. 14
9. Bibliografa Pg. 15
CONTENIDO
Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos Campaa para la prohibicin y restriccin de los plaguicidas extremada y altamente txicos