EasyflextMicrophone

User Guide

EasyflextBoundary Microphone

2001, Shure Incorporated

27A3124 (AI)

Printed in Mexico

ENGLISH

GENERAL
Shure Easyflext EZB Series microphones are small, surface mounted electret condenser microphones designed for mounting on conference tables, stage floors, and lecterns.
Their wide frequency range makes them especially suitable for picking up speech and vocals in sound reinforcement and recording applications.

FEATURES

S Flat frequency response across the

S Sleek, low-profile design for

vocal range for uncolored sound.

unobtrusive appearance.

MODEL VARIATIONS

S EZB/CCardioid

S EZB/OOmnidirectional

PERMANENT INSTALLATION
Screw holes in the microphone base and a bottom exit hole for the microphone cable are
provided for permanent installation of the boundary microphone. To re-route the microphone cable through the bottom exit hole, use the following steps (See Figure 1):
Microphone Interface

Microphone
Cartridge

Screw Hole

Screw Hole

Strain
Relief
Post

FIGURE 1
WARNING: Do not attempt to detach the
cable from the microphone interface.
1. Detach the cable from the preamp by
unscrewing the preamp cap, loosening
the PCB retaining screw, and then releasing each of the three conductors
from the terminal block with a flathead
screwdriver (see Figure 2).
2. Remove the grille from the microphone
base by loosening the single screw on
top of the grille.

3. Re-route the cable through the bottom

exit hole and pull snug.
IMPORTANT: Be sure the cable is
pressed firmly down between the strain
relief posts before replacing the grill.
4. Use the supplied template (on the back
cover) to drill screw holes and a bottom
exit hole in the mounting surface.
5. Set the grille back into place and thread
the screw through the grille and into the
microphone interface and tighten.
6. After positioning the cable in the bottom
exit hole in the mounting surface, re-attach the cable to the screw terminals in
the preamplifier (Figure 2). Use the supplied rubber strain relief to secure the
connection.
B = Black
R = Red
S = Shield (white/uncoated)

RETAINING SCREW

FIGURE 2

ENGLISH

SPECIFICATIONS
Frequency Response (Figure 3)
50 to 17,000 Hz
Polar Pattern (Figure 4)
Cardioid or Omnidirectional
Output Impedance (at 1 kHz)
Rated at 150 (170 actual)
Open Circuit Sensitivity
(at 1 kHz, ref. 1 V/Pascal*)
Cardioid: 39.0 dB (11.2 mV)
Omni: 34.0 dB (20.0 mV)
*1 Pascal = 94 dB SPL
Maximum SPL
(1 kHz at 1% THD, 1 k load)
Cardioid: 122.5 dB
Omni: 117.5 dB
Maximum Equivalent Output Noise
(A-weighted at 1k load)
Cardioid: 23.0 dB
Omni: 17.5 dB
Signal to Noise Ratio
(referenced to 94 dB SPL)
Cardioid: 71.0 dB
Omni: 76.5 dB
Dynamic Range (at 1 k Load)
Cardioid: 99.5 dB
Omni: 100.0 dB
Common Mode Rejection
45 dB minimum
Preamplifier Output Clipping Level
(1 kHz at 1% THD, 1 k load)
12.0 dBV (0.25 V)

Polarity
Positive sound pressure on diaphragm
produces positive voltage on pin 2 relative
to pin 3 of output connector.
Power Requirements
11 to 52 Vdc phantom, 2.0 mA
Environmental Requirements
Operating Temperature Range: 18 C to
57 C (0 F to 135 F)
Relative Humidity: 0 to 95%
Dimensions (Figure 6)
215/16 L x 21/16 W x 17/32 H
Weight
1lb
Certification
Eligible to bear CE Marking. Conforms to
European EMC Directive 89/336/EEC.
Meets applicable tests and performance
criteria in European Standard EN55103
(1996) parts 1 and 2, for residential (E1) and
light industrial (E2) environments.
NOTE: For technical data by fax, phone
1-800-488-3297 and follow the recorded instructions or, on the internet, go to
www.shure.com

180 o

dB

+10

150 o

CARDIOID
OMNI

150 o

120 o

120 o

0
90 o

90 o
20 dB

10
60 o

20

50

100

200

500

1K

2K

5K

10K

20K

Hz

60 o

10 dB
30 o

30 o
0

CARDIOID
OMNI

TYPICAL FREQUENCY RESPONSE

1000 Hz

TYPICAL POLAR PATTERNS

FIGURE 3

FIGURE 4
PREAMP

CLAMPS

USING THE MOUNTING CLIPS

FIGURE 5

FRANAIS

GNRALITS
Les microphones Shure Easyflext srie EZB sont de petits microphones lectrets montage en surface, conus principalement pour les tables de confrence, planchers de scne
et lutrins. Grce leur vaste gamme de frquences, ils sont particulirement indiqus pour
le captage de la voix lors de lamplification en direct ou des enregistrements.

AVANTAGES

S Courbe de rponse plate dans toute

S Discret grce sa conception

la gamme vocale pour un son non

color.

profile et surbaisse.

VARIANTES

S EZB/CCardiode

S EZB/OOmnidirectionnel

INSTALLATION PERMANENTE
Des trous de vis dans la base du microphone et un trou de sortie vers le bas pour le cble
sont prvus pour linstallation permanente du microphone priphrique. Pour racheminer le cble du microphone dans le trou de sortie du dessous, procder comme suit (voir
la figure 1) :
Interface du microphone
Trou de vis
3. Racheminer le cble dans le trou de
sortie du dessous et le tirer fermement.
IMPORTANT : Sassurer que le cble est
bien serr entre les goujons de soulagement
de traction avant de remettre la grille en
place.
4. Utiliser le gabarit fourni
(figure 6) pour le perage des trous de
Goujon de
vis et du trou de sortie du dessous du
soulagement
Capsule de
Trou de vis
de traction
microphone
cble dans la surface de montage.
5. Remettre la grille en place, insrer la vis
Racheminement du cble
dans la grille et dans linterface du miFIGURE 1
crophone et la serrer.
AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de d6. Une fois le cble en place dans le trou
tacher le cble de linterface du microphone.
de sortie du dessous de la surface de
1. Dbrancher le cble du prampli en dmontage, le rebrancher (figure 2) sur
vissant le capuchon de ce dernier, puis
les bornes vis du pramplificateur (utien desserrant la vis de retenue de cirliser le soulagement de tension en
cuit imprim et en dtachant chacun
caoutchouc pour assujettir le branchedes trois conducteurs du bornier laide
ment).
dun tournevis (voir la figure 2)
2. Retirer la grille de la base du microphone en desserrant la vis unique du
dessus.

B = Noir, R = Rouge, S = Blindage

VIS DE RETENUE

FIGURE 2
3

FRANAIS

CARACTRISTIQUES
Rponse en frquence (Figure 4)
50 17 000 Hz

Niveau dcrtage de sortie du pramplificateur (1 kHz avec DHT de 1 %, charge de 1

k)
12,0 dBV (0,25 V)

Courbe de directivit (Figure 5)

Cardiode ou omnidirectionnelle

Polarit
Pression acoustique positive sur le
diaphragme produit une tension positive sur
la broche 2 par rapport la broche 3 du
connecteur de sortie.

Impdance de sortie ( 1 kHz)

Valeur nominale 150 (170 rels)
Sensibilit en circuit ouvert
( 1 kHz, rf. 1 V/Pascal*)
Cardiode : 39,0 dB (11,2 mV)
Omni : 34,0 dB (20,0 mV)
*1 Pascal = 94 dB NPA

Alimentation
11 52 V c.c. fantme, 2,0 mA
Environnement
Plage de tempratures de fonctionnement :
18 57 C (0 135 F)
Humidit relative : 0 95 %

NPA maximum
(1 kHz avec DHT de 1 %, charge de 1 k)
Cardiode : 122,5 dB
Omni : 117,5 dB

Dimensions (Figure 6)
Longueur : 74,6 mm, Largeur : 52,3 mm,
Hauteur : 13,7 mm

Bruit de sortie maximum quivalent

(pondr en A une charge de 1 k)
Cardiode : 23,0 dB
Omni : 17,5 dB

Poids
0,454 kg (1 lb)

Rapport signal/bruit
(mesur 94 dB NPA)
Cardiode : 71,0 dB
Omni : 76,5 dB
Gamme dynamique
( une charge de 1 k)
Cardiode : 99,5 dB
Omni : 100,0 dB

Homologation
Autoris porter la marque CE. Conforme la
directive CEM europenne 89/336/CEE.
Conforme aux critres applicables de test et
de performances de la norme europenne
EN55103 (1996) parties 1 et 2 pour les
environnements rsidentiels (E1) et dindustrie
lgre (E2).

Rejet en mode commun

45 dB au minimum

REMARQUE : Pour toute information technique, sur lInternet, visiter www.shure.com

dB

+10

150o

CARDIOID
OMNI

180o
150o
120o

120o

0
90o

90o
20 dB

10
60o

20

50

100

200

500

1K

2K

5K

10K

20K

COURBE DE RPONSE TYPIQUE

FIGURE 3

30o

30o

CARDIOID
OMNI

Hz

FIGURE 4

FIGURE 5

1000 Hz

COURBES DE DIRECTIVIT
TYPIQUES
PREAMPLI

CRAMPONS

60o

10 dB

DEUTSCH

ALLGEMEINES
Shure Easyflext Mikrofone der Reihe EZB sind kleine GrenzflchenElektretkondensatormikrofone, die zur Anbringung an Konferenztischen, Bhnenbden und Vortragspulten vorgesehen sind. Durch ihren breiten Frequenzbereich eignen sie sich besonders zur Aufnahme
von Sprache und Gesang bei Beschallungs und Aufzeichnungsanwendungen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

S Ebener Frequenzgang ber den

S Glattes, extrem flaches Design fr

gesamten Stimmbereich fr
unverfrbten Klang.

unaufflliges Erscheinungsbild.

MODELLVARIANTEN

S EZB/CNierencharakteristik

S EZB/OKugelcharakteristik

DAUERHAFTE ANBRINGUNG
Zur dauerhaften Anbringung des Grenzflchenmikrofons sind Schraubenbohrungen
im Mikrofonsockel und eine Austrittsffnung fr das Mikrofonkabel an der Unterseite vorgesehen. Zum Neuverlegen des Mikrofonkabels durch die Austrittsffnung an der Unterseite sind die folgenden Schritte auszufhren (siehe Abbildung 1):
Mikrofonschnittstelle

Mikrofon
Kapsel

Schraubenbohrung

Zugentlastungsstift

Schraubenbohrung

Neuverlegung des Kabels

FIGURE 1
ACHTUNG: Nicht versuchen, das Kabel
von der Mikrofonschnittstelle abzunehmen.
1. Das Kabel vom Vorverstrker abnehmen, indem die Vorverstrkerkappe abgeschraubt, anschlieend die PCBSicherungsschraube
gelst
und
abschlieend alle drei Leiter mit einem
SenkkopfSchraubendreher von der
Klemmleiste gelst werden (siehe Abbildung 2).
2. Den Grill vom Mikrofonsockel abnehmen, indem die einzelne Schraube an
der Oberseite des Grills gelst wird.
3. Das Kabel durch die Austrittsffnung an
der Unterseite verlegen und straff ziehen.
WICHTIG: Sicherstellen, dass das Kabel
fest zwischen die Zugentlastungsstifte ge-

drckt wird, bevor der Grill wieder angebracht wird.

4. Mit der mitgelieferten Schablone
(Abbildung 6) Schraubenbohrungen
und eine Austrittsffnung an der Unterseite in die Montageflche bohren.
5. Den Grill wieder anbringen und die
Schraube durch den Grill und in die Mikrofonschnittstelle einschrauben und
festziehen.
6. Nachdem das Kabel in die untere Austrittsffnung in der Befestigungsflche
platziert wurde, das Kabel (Abbildung 2)
wieder an den Schraubklemmen im
Vorverstrker befestigen (dabei die mitgelieferte Gummizugentlastung verwenden, um die Verbindung zu sichern).
Sicherungsschraube

B = Schwarz, R = Rot, S = Absehirmung

FIGURE 2

DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN
Frequenzgang (Abbildung 4)
50 bis 17.000 Hz

VorverstrkerAusgangsbegrenzungspegel
(1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor, 1 k Last)
12,0 dBV (0,25 V)
Polaritt
Positiver Schalldruck an der Membran
erzeugt positive Spannung an Pin 2 in bezug
auf Pin 3 des Ausgangs.
Leistungsbedarf
11 bis 52 V DC
Phantomspeisungsspannung, 2,0 mA

Richtcharakteristik (Abbildung 5)
Nieren oder Kugelcharakteristik
Ausgangsimpedanz (bei 1 kHz)
Nennwert 150 (Istwert 170 )
Leerlaufempfindlichkeit
(Bei 1 kHz bezogen auf 1 V/Pascal*)
Niere: 39,0 dB (11,2 mV)
Kugel: 34,0 dB (20,0 mV)
*1 Pascal = 94 dB Schalldruckpegel
Maximaler Schalldruckpegel
(1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor, 1 k Last)
Niere: 122,5 dB
Kugel: 117,5 dB
Max. quivalenzausgangsrauschen
(nach Bewertungskurve A bei 1 k Last)
Niere: 23,0 dB
Kugel: 17,5 dB
Signalrauschabstand
(bezogen auf 94 dB Schalldruckpegel)
Niere: 71,0 dB
Kugel: 76,5 dB
Dynamikbereich (bei 1 k Last)
Niere: 99,5 dB
Kugel: 100,0 dB

Umweltbedingungen
Betriebstemperaturbereich:
18 C bis 57 C
Relative Feuchtigkeit: 0 bis 95 %
Abmessungen (Abbildung 6)
Lnge: 74,6 mm
Breite: 52,3 mm
Hhe: 13,7 mm
Gewicht
0,454 kg
Zertifizierung
Zur CEKennzeichnung berechtigt. Entspricht
der europischen Richtlinie zur
elektromagnetischen Vertrglichkeit
89/336/EWG. Erfllt die Prfungs und
Leistungskriterien der europischen Norm EN
55103 (1996) Teil 1 und 2 fr Wohngebiete (E1)
und Gewerbegebiete (E2).

Gleichtaktunterdrckung
mindestens 45 dB

180 o

dB

+10

150 o

CARDIOID
OMNI

150 o

120 o

120 o

0
90 o

90 o
20 dB

10
60 o

20

50

100

200

500

1K

2K

5K

10K

20K

30 o

CARDIOID
OMNI

Hz

60 o

10 dB
30 o
0

1000 Hz

TYPISCHER FREQUENZGANG

TYPISCHE POLARMUSTER

FIGURE 3

FIGURE 4
VORVERSTARKER

KLAMMER

FIGURE 5

ESPAOL

GENERALIDADES
Los micrfonos Easyflext serie EZB de Shure son micrfonos de condensador de electreto pequeos que se montan en superficies planas, diseados para montarse en mesas
de conferencias, pisos de escenarios y atriles. Su amplia gama de frecuencias los hacen
particularmente tiles para la captacin de oradores o cantantes para situaciones de refuerzo o de grabacin de sonido.

CARACTERISTICAS

S Respuesta de frecuencia uniforme

S Su diseo estilizado y de bajo perfil

por la gama de frecuencias de voz

para no alterar el tono del sonido.

tiene una apariencia discreta.

VARIEDADES DE MODELOS

S EZB/CCardioide

S EZB/OOmnidireccional

INSTALACION PERMANENTE
La base del micrfono tiene agujeros para tornillo y un agujero de salida para el cable
que permiten instalar el micrfono de frontera de modo permanente. Para pasar el
cable de micrfono a travs del agujero inferior de salida, ejecute los pasos siguientes
(vea la Figura 1):
2. Quite la rejilla de la base del micrfono
Interfaz del micrfono Agujero para tornillo
aflojando el tornillo que est en la parte
superior de la rejilla.
3. Pase el cable a travs del agujero inferior de salida y estrelo.
IMPORTANTE: Asegrese que el cable quede firmemente oprimido entre las espigas
amortiguadoras de esfuerzos antes de volver
Micrfono
a colocar la rejilla.
Cpsula
Espiga
amortiguadora de
4. Utilice la plantilla provista (Figura 6) paAgujero para tornillo
esfuerzos
ra taladrar los agujeros para tornillos y
un agujero de salida inferior en la superColocacin del cable
ficie de montaje.
FIGURA 1
ADVERTENCIA: No intente desconectar el
5. Vuelva a colocar la rejilla en su lugar,
atornille el tornillo a travs de la rejilla y
cable de la interfaz del micrfono.
de la interfaz del micrfono y apritelo.
1. Desconecte el cable del preamplifica6. Despus de pasar el cable a travs del
dor destornillando la tapa del preampliagujero de salida inferior de la superfificador, soltando el tornillo retenedor de
cie de montaje, vuelva a conectar el cala tarjeta de circuitos y soltando cada
ble (Figura 2) a los bornes de tornillo del
uno de los tres conductores del bloque
preamplificador (utilice el amortiguador
de bornes con un destornillador plano
de esfuerzos de caucho provisto para fi(vea la Figura 2).
jar la conexin).

B = Negro, R = Rojo, S = Blindaje

VIS DE RETENUE

FIGURA 2

ESPAOL

ESPECIFICACIONES
Respuesta de frecuencia (Figura 3)
50 a 17.000 Hz

Nivel de limitacin de salida de preamplificador (1 kHz con 1% THD, carga de 1 k)

12,0 dBV (0,25 V)

Patrn polar (Figura 4)

Cardioide u omnidireccional

Polaridad
Una presin positiva en el diafragma del
micrfono produce un voltaje positivo en la
clavija 2 con respecto a la clavija 3 del
conector de salida.

Impedancia de salida (a 1 kHz)

Nominal: 150 (Real: 170 )
Sensibilidad en circuito abierto
(a 1 kHz, respecto a 1 V por pascal*)
Cardioide: 39,0 dB (11,2 mV)
Omnidireccional: 34,0 dB (20,0 mV)
*1 pascal = 94 dB SPL

Requisitos de alimentacin
11 a 52 VCC de alimentacin Phantom, 2,0
mA
Requisitos de entorno
Gama de temperatura de funcionamiento:
18C a 57C (0F a 135F)
Humedad relativa: 0 a 95%

Nivel de presin acstica (SPL) mx.

(1 kHz con 1% THD, carga de 1 k)
Cardioide: 122,5 dB
Omnidireccional: 117,5 dB

Dimensiones (Figura 6)
Largo: 74,6 mm
Ancho: 52,3 mm
Altura: 13,7 mm

Ruido equivalente mximo de salida

(ponderacin A con carga de 1 k)
Cardioide: 23,0 dB
Omnidireccional: 17,5 dB

Peso
0,454 kg (1 lb)

Relacin de seal a ruido

(relativo a 94 dB SPL)
Cardioide: 71,0 dB
Omnidireccional: 76,5 dB

Certificacin
Califica para llevar la marca CE. Cumple la
directiva europea 89/336/EEC de
compatibilidad electromagntica. Se ajusta
a los criterios correspondientes de
verificacin y funcionamiento establecidos
en la norma europea EN55103 (1996),
partes 1 y 2, para zonas residenciales (E1)
y zonas de industria ligera (E2).

Rango dinmico (con carga de 1 k)

Cardioide: 99,5 dB
Omnidireccional: 100,0 dB
Rechazo en modo comn
45 dB mnimo

dB

+10

150o

CARDIOID
OMNI

180o
150o
120o

120o

0
90o

90o
20 dB

10
60o

20

50

100

200

500

1K

2K

5K

10K

20K

RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA

FIGURE 3

FIGURE 5

1000 Hz

PATRONES DE CAPTACION
POLAR TIPICOS
FIGURE 4
PREAMPLIFICADOR

ABRAZADERA

30o

30o

CARDIOID
OMNI

Hz

60o

10 dB

ITALIANO

DESCRIZIONE GENERALE
I modelli Shure Easyflext, serie EZB, sono microfoni di piccole dimensioni, con condensatore ad elettrete, a montaggio su superficie, concepiti appositamente per il montaggio su leggii, sui pavimenti dei palcoscenici e su tavoli per sale conferenze. Lampio intervallo di frequenza li rende adatti soprattutto alla rilevazione della voce di oratori e cantanti, in impianti
di amplificazione sonora e di audioregistrazione.

CARATTERISTICHE

S Risposta in frequenza costante in

S Profilo compatto, elegante, non

tutta la gamma vocale, per un suono

non colorato.

appariscente.

DESCRIZIONE DEI MODELLI

S EZB/CCardioide

S EZB/OOmnidirezionale

INSTALLAZIONE PERMANENTE
I fori per viti alla base del microfono e un foro di uscita inferiore per il cavo del microfono
consentono linstallazione permanente del microfono a effetto di contorno. .Per reinstradare il cavo del microfono, facendolo passare attraverso il foro di uscita inferiore, procedere come segue (vedi Figura 1).
Foro per la vite
2. Allentare la singola vite, situata sulla
Interfaccia del microfono
parte superiore della griglia, per togliere
questultima dalla base del microfono.
3. Reinstradare il cavo, facendolo passare
attraverso il foro di uscita inferiore e tirare finch non si blocca.
IMPORTANTE Accertarsi che il cavo sia
premuto saldamente verso il basso, fra i
pressacavi, prima di mettere a posto la griglia.
Press
Microfono
acavo
4. Usare la mascherina in dotazione
Foro per la vite
Capsula
(Figura 6) per praticare i fori per viti e un
Reinstradamento del cavo
foro di uscita inferiore nella superficie di
FIGURA 1
montaggio.
5. Rimettere a posto la griglia ed avvitare
AVVERTENZA: non tentare di staccare il cala vite, facendola passare attraverso la
vo dallinterfaccia del microfono.
griglia e impegnare linterfaccia del mi1. Staccare il cavo dal preamplificatore,
crofono.
svitando la relativa la capsula, quindi al6. Dopo avere sistemato il cavo nel foro di
lentando la vite di ritegno della scheda
uscita inferiore della superficie di mona circuiti stampati ed infine rilasciando
taggio, ricollegarlo (Figura 2) ai connettutti e tre i conduttori dalla basetta dei
tori a vite nel preamplificatore (usare il
connettori mediante un cacciavite a tepressacavo di gomma in dotazione per
sta piatta (vedi figura 2)
fissare il collegamento).

B = Nero, R = Rosso, S = Schermo

VITE DI RITEGNO

FIGURA 2

ITALIANO

DATI TECNICI
Risposta in frequenza (Figura 3)
Da 50 a 17.000 Hz

Livello di limitazione (clipping) alluscita

del preamplificatore
(1 kHz a 1% THD (total harmonic distortion
distorsione armonica totale), carico di 1 k)
12,0 dBV (0,25 V)

Diagramma polare (Figura 4)

Cardioide od omnidirezionale
Impedenza in uscita (a 1 kHz)
Valore nominale 150
(valore effettivo 170 )

Polarit
Una pressione sonora positiva sul
diaframma produce una tensione positiva
sul piedino 2 rispetto al piedino 3 del
connettore di uscita.

Sensibilit a circuito aperto

(a 1 kHz; rif. 1 V/Pascal*)
Cardioide: 39,0 dB (11,2 mV)
Omnidirezionale: 34,0 dB (20,0 mV)
*1 Pascal = 94 dB di SPL

Requisiti di alimentazione
Tra 11 e 52 V c.c., alimentazione phantom,
2,0 mA

Livello di pressione sonora (SPL) massimo

(1 kHz a 1% THD, carico di 1 k)
Cardioide: 122,5 dB
Omnidirezionale: 117,5 dB

Requisiti ambientali
Intervallo della temperatura di
funzionamento: 18 C a 57 C
Umidit relativa: dallo 0 al 95%

Rumore in uscita massimo equivalente

(misurato con filtro di ponderazione A con un
carico di 1k)
Cardioide 23,0 dB
Omnidirezionale: 17,5 dB

Dimensioni (Figura 6)
Lunghezza: 74,6 mm, larghezza: 52,3 mm,
altezza: 13,7 mm (0,540 pollici),
Peso
0,454 kg (1 libbra)

Rapporto segnale/rumore
(con riferimento a 94 dB SPL)
Cardioide 71,0 dB
Omnidirezionale: 76,5 dB

Omologazioni
Contrassegnabile con il marchio CE.
Conforme alla direttiva europea sulla
compatibilit elettromagnetica 89/336/CEE.
Soddisfa i criteri di prestazione e le
verifiche pertinenti specificati nella norma
europea EN55103 (1996) parti 1 e 2
relativa ad ambienti domestici (E1) e
industriali leggeri (E2).

Intervallo dinamico
(con carico di 1 k)
Cardioide 99,5 dB
Omnidirezionale: 100,0 dB
Reiezione di modo comune
Minimo di 45 dB

dB

+10

150o

CARDIOID
OMNI

180o
150o
120o

120o

0
90o

90o
20 dB

10
60o

20

50

100

200

500

1K

2K

5K

10K

20K

RISPOSTA IN FREQUENZA TIPICA

FIGURE 3

FIGURE 5
10

1000 Hz

PATRONES DE CAPTACION
POLAR TIPICOS
FIGURE 4
PREAMPLIFICADOR

ABRAZADERA

30o

30o

CARDIOID
OMNI

Hz

60o

10 dB

!"#$%&'(
!"#$

Shure
!
Easyflex TM EZB
!"#$%&'()*+,!"#$%&'(
)*+,-.
!"#$%&'()*+,-.
!"#$
%&'()*+,-.
!"#$"%&'(

3.

!"
!"#$%&
'
!"#$%&'()*+
!"#

4.

EZB/C
EZB/O

!"#$%
&'()%
*
!"#
$%&'()#
*+

6.

!"#$%&'()*
!6
!"#$%&'(
!"#$%&'()*

5.

!"#$%&'()*+
!"#$%&'()
!"#$%&
'()*&
+
!"#$

!"#$%&'(&)
*
!"

!"#$#%&'()*
!"#$%&'
!"#
!"#$%&'(
)*+,2
!"#$%&'()*+,!"#$%&'()
*

!"#$
!"#$

!"#$
!"#$%&'()*+
!"#$%&'(
)*+,
!"#$%&'()*+,! " $%&'()
#
*+ ,

1 :

1.

!"#$%&'()
*+
!"#$%&

2.

!"#$%&'()*
+
!"#$%&'()*+
,
PCB
!"
#$%&'()
!"#$%&'()*+
!"#
$%&' 2

!"
!"

!"#$%&

11

!"#$%&'(

3
17,000

50

4
!"
!
!"170

150
!"
!" 1

*
11.2
20.0

-39.0
-34.0
*1

1%
!"#
1
122.5
117.5

-18 57
!0
!"0 95%
!

!"

!"#$%
1
!"

2.938
2.060
0.540
1

!
!
!

!"
#$%&'
EMC
!"#
$% 8 9 / 3 3 6 /
!"#$%&'EN55103
EEC
2
!"# E1
$
(1996) 1
!"# E2
$
!"#$%&
!"#$%

!"
94
!"#
71.0
76.5
!"#

!"#$%&'()*+
1-800-488-3297
!"#$
! " # $% ' ( ) * + , &
!"
#$%&'()%*

99.5
100.0
!

45

6
74.6
52.3
13.7
0.454

135

!
!"#CE

23.0
17.5

! 1

!"#$%
2.0

!"#$

!"

52
!

!"

= 94

!"

11
/

!"#
1
!0.25

!"#$%&
'()*+,
!"#$ 2
!"
!"

! 1

1%
-12.0

www.shure.com

12

VIS DE RETENUE

dB

+10

150o

CARDIOID
OMNI

180o
150o
120o

120o

0
90o

90o
20 dB

10
60o

20

50

100

200

500

1K

2K

5K

10K

20K

30o

30o

CARDIOID
OMNI

Hz

1000 Hz

13

60o

10 dB

SHURE and the Shure logo, are registered trademarks of Shure Incorporated.

3.04 cm
(1.197 in.)

3.96 cm
(1.562 in.)

5.232 cm
(2.060 in.)

3.175 cm
(1.250 in.)

(TEMPLATE ACTUAL SIZE)

DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONI

FIGURE 6 ABBILDUNG 6 FIGURA 6

SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com

222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 602023696, U.S.A.
Phone: 847-8662200 Fax: 847-866-2279
In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414
In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055
Elsewhere, Phone: 847-8662200 Fax: 847-866-2585