PARAFIA MATKI BOSKIEJ

CZĘSTOCHOWSKIEJ
Biuro Parafialne czynne:
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
od poniedziałku do piątku
Tel. :(586) 977 - 7267 * Fax.:586.977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
10:00am - 12:00pm
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org 1:00pm - 5:00pm
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org w soboty
e-mail: parish@ ParafiaSterlingHTS.org 10:00am - 2:00pm

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Robert Będziński - wikariusz,
ks. Witalij Guz - wikariusz, Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

PIERWSZA NIEDZIELA Ale czy wiemy co to znaczy? Czy tłumaczy-

my to sobie na codzienność, przekładamy na wysi-
ADWENTU- 29 listopada 2009 łek wzbudzenia tęsknoty za tym, co święte, inne niż
owa codzienność. Piękniejsze niż praca, nawet niż
Co w trawie piszczy… chleb. To przecież ważne, żeby czasem zdobyć się
na spojrzenie wyżej i dalej, spojrzenie poza, ponad,
Niech będzie pochwalony w głąb
Jezus Chrystus .
Adwent to również próba poukładania siebie.
Bez naiwności, że już od teraz naprawdę wszystko
No, Kochani, musimy
będzie dobrze, że jak już postanawiam być święty,
porozmawiać poważnie!
to tak zostanie. Przecież dom sprzątamy też często,
Nie to, że do tej pory nie
choć wiemy, że i tak śmieci i kurzu znów się uzbiera
było poważnie, ale teraz
co nie miara… W takim sprzątaniu liczy się systema-
chodzi o ważne rzeczy.
tyczność, wtedy nawet drobne poczynania mają
O Boże Narodzenie. Albo
sens i do czegoś prowadzą. Pamiętam, że kiedyś w
będzie w tym roku, albo
Rzymie dziewczyna, która sprzątała ogromny dom,
go nie będzie. Naprawdę!
opowiadała mi o swojej pracy. Mówiła, że kiedy
A wszystko zależy od
pilnuje wszystkiego systematycznie, nie ma proble-
tego, czy przeżyjemy
mu z porządkiem. Jednak kiedy zdarzy się jej
Adwent. Nie w sensie
opuścić kilka dni pracy, to nadrobić zaległości jest
przetrwania, dożycia jego
tak bardzo trudno, że wszystko zaczyna zarastać
końca, nie mam żadnych
brudem błyskawicznie. I z sercem człowieka jest
danych co do jakiegoś
podobnie, po to mamy takie okresy w roku liturgicz-
końca świata, czy innego
nym jak Adwent, czy Wielki Post, żeby zajrzeć do
kataklizmu. Chodzi o autentyczne przeżycie,
siebie uważniej i zobaczyć, kto tam we mnie tak
„przerobienie”, wzięcie sobie do serca tego czasu,
naprawdę siedzi. Mogą w tym pomóc rekolekcje, a
jego tajemnicy, uroku i jego wysiłku. Nie oszukujmy
choć rozpoczniemy je dopiero za tydzień, już teraz
się – bez prawdziwego adwentu nie ma prawdziwe-
może warto pomyśleć i wygospodarować od
go Bożego Narodzenia. Nie ma święta. Można
przyszłej niedzieli do środy trochę czasu, żeby się w
udawać, że jest, nawet złożyć sobie życzonka,
nich jakoś odnaleźć. Jak Ty nie przyjdziesz, to kto w
podzielić się opłateczkiem, wzruszyć się nieco, ale
tym kościele ma siedzieć? Proboszcz z wikarymi?
prawdziwego Święta w sercu nie będzie. Najwyżej
Smutno będzie wyglądało…
jakiś Holiday, albo – gorzej jeszcze – Season po
prostu, ten od Season’s Greetings... „Coś”, wolne Coś trzeba zrobić. Adwent to przecież
od pracy. I udekorowane inaczej niż w ciągu roku. przypomnienie sobie, że Bóg stał się człowiekiem
i my mamy zrobić dokładnie to samo. Stać się
Adwent tymczasem to czas przygotowania Człowiekiem. Przez duże „Cy”, że tak się wyrażę.
serca. Wysprzątania serca. Wyprostowania ścieżek.
Radosnego oczekiwania. Pamiętamy te określenia, Wasz ks. Sławek
towarzyszą nam co roku i chyba od zawsze.
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
INTENCEJE MSZALNE
SOBOTA 28 LISTOPADA
4:00 O Boże bł. dla Zofii i Zygmunta Linowskich
z okazji 40 rocz. ślubu………………………….rodzina
4:00 ++ Irena i Edward Grzesiak.…………..syn z rodziną
PIERWSZA NIEDZIELA ADWENTU 29 LISTOPADA
8:00 + Andrzej Cuper 2 rocznica śmierci………...rodzice
8:00 +Chester Ozarski 1 rocznica śmierci…………………..
9:30 + Stanisław Sopliński…………………A. L łopatowski
11:15 + Krystyna Wojtecka (20 msza gregoriańska)….
11:15 + Marek Wierzbicki 10 rocz. śm……………...mama
1:00 ++ Karol i Aniela Wołoczko………..wnuk z rodziną
+Witold Krzysztof Duniec………...siostra z rodziną
7:00 O Boże bł. dla Anny i Macieja Żółkowskich
z okazji40 rocz. ślubu…………….córki z rodzinami
7:00 + Andrzej Zawacki………………………….żona i dzieci
PONIEDZIAŁEK 30 LISTOPADA
9:00 + Krystyna Wojtecka (21msza gregoriańska)…….
7:00 ++ Andrzej i Ludwika Szczotka……………..rodzina
7:00 + Frank Jagla……………………………….E. A Ciesielscy
WTOREK 1 GRUDNIA
9:00 + Krystyna Wojtecka (22 msza gregoriańska)……
7:00 O Boże bł. dla Stefanii i Ludwika Żabickich
w 19 rocz. ślubu……………………………………………….
7:00 Dziękczynna za otrzymane łaski………………Józefa
ŚRODA 2 GRUDNIA
6:30 Roraty……………….……………………………………………..
9:00 + Krystyna Wojtecka (23 msza gregoriańska)….…
9:00 + Kazimierz Ułanowicz 5 rocz. śm....siostra z mężem
7:00 + Andrzej Cuper 2 rocznica śmierci………...rodzice
7:00 + Antoni Mieczkowski……………………………rodzice
CZWARTEK 3 GRUDNIA
9:00 + Krystyna Wojtecka (24 msza gregoriańska)…….
9:00 Thanskgiving St. Francis Xavier……family Brooks
7:00 + Józefa Kopczyńska 1 rocz. śm……..…mąż i córka
PIĄTEK 4 GRUDNIA
9:00 O Boże bł. dla mamy z okazji urodzin………...córka
9:00 + Krystyna Wojtecka (25 msza gregoriańska)…….
7:00 W intencji Dobrodziejów
SOBOTA 5 GRUDNIA
9:00 O Boże bł. dla Grupy Modlitewnej……………………...
9:00 + Albin Derecki 43 rocz. śm.…………………….córka
9:00 + Krystyna Wojtecka (26 msza gregoriańska)…….
4:00 + Mitchel Wujcikowski……………………………………...
4:00 + Augustyn Kraska…………………………………………….
DRUGA NIEDZIELA ADWENTU 6 GRUDNIA
8 :00 Za zmarłych z rodzin Janiszewskich i Kabat……….
8:00 + Krystyna Wojtecka (27 msza gregoriańska)……..
9:30 + Judy Larelle 1 rocz. śm.…………………...przyjaciele
9:30 + Bogdan Michalczak………………………………..dzieci
11:15 + Wacław Kuzia i za zmarłych z rodziny…siostra
1:00 + Katarzyna Dubiel………………………….. ……rodzina
7:00 + Henryk Krawczyk……………………córka z rodziną
Służba Liturgiczna
sobota/ niedziela - 5/6 grudnia
- LEKTORZY -
4:00 - Zofia Duniec- Dmuchowska, Frank Dmuchowski
8:00 - Weronika Kraska, Elżbieta Wolska
9:30 - Lucyna Malarz, Stasia Ledzińska, Alicja Karlic
11:15 - Harcerze
1:00 - Monika i Józef Majcher, Kasia Turowska
7:00 - Nastassja i Malwina Mirowski
- KOLEKTORZY -
4:00 - Michał Gardocki, Edward Steplowski
8:00 - Janusz Wolski, Stefan Gust
9:30 - Stanisław Kwiek, Antoni Malarz,
Augustyn Nytko, Zdzisław Skorupa
11:15 - Marek Bieciuk, Roman Kogut,
Jerzy Rakowiecki, Jerzy Sokołowski
1:00 - Tadeusz Byra, Jan Berent,
Wacław Muszyński, Zdzisław Wolan
7:00 - Joseph Chagnon, Adam Jasiński
Z KALENDARZA LITURGICZNEGO
W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:
30 listopada – święty Andrzej,
brat świętego Piotra.
Tradycja mówi, że ewangelizował tereny,
na których dziś dominuje prawosławie;
jest też bardzo uroczyście czczony w Kościołach
wschodnich.
3 grudnia – święty Franciszek Ksawery,
misjonarz Indii, Japonii i Chin.
Polecajmy mu w naszej modlitwie zwłaszcza
Kościół w Indiach i Chinach,
aby mógł rozwijać się w prawdziwej wolności.
4 grudnia – święta Barbara,
patronka górników i ludzi ciężkiej pracy.
Jej wspomnienie jest też dniem modlitw
za bezrobotnych.
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
Rozpoczynamy dziś Adwent, czas rado-
snego przygotowania na przyjście Pana.
Do 16 grudnia będziemy rozważać Jego
przyjście w czasach ostatecznych i to
zarówno w historii świata, jak i naszej osobistej.
Włączmy się w to adwentowe czuwanie, przez udział
w roratach. Podejmijmy również adwentowe posta-
nowienia , które zbliżą nas do Chrystusa.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
RORATY odprawiane będą dla dorosłych w środy o
godz. 6:30 rano i 7:00 wieczorem oraz w piątki o godz.
7:00 wieczorem.
Roraty dla dzieci w soboty o godz.9:00 rano.
Dzieci prosimy aby przychodziły na roraty z lampio-
nami. Lampiony można zrobić własnoręcznie lub
zakupić w sklepiku parafialnym.
PIERWSZY PIĄTEK I PIERWSZA
SOBOTA MIESIĄCA 4 grudnia przypada pierwszy
piątek miesiąca . Program pierwszego piątku:
• Adoracja Najświętszego Sakramentu
od 9:30am -7:00pm oraz po wieczornej Mszy św.
• Litania do Serca Pana Jezusa o godz. 6:40pm
• Spowiedź świętą pierwszopiątkowa rano od godz.
8:30 i wieczorem od godz. 6:00.
• Odwiedziny chorych z posługa sakramentalną.
W sobotę 5 grudnia z okazji pierwszej soboty miesią-
ca poświęconej Niepokalanemu Sercu NMP zapra-
szamy na śpiewanie godzinek o godz. 8:30am, a po
Mszy św., na Adorację Najświętszego Sakramentu i
modlitwę różańcową .
PROGRAM REKOLEKCJI
ADWENTOWYCH
Ks. bp Stanisław Stefanek SChr
sobota (5 grudnia)
10:00 - I nauka dla dzieci z klas 4-7,
11:00 - I nauka dla dzieci z klas 0-3
4:00 - niedzielna Msza św. z nauką rekolekcyjną.
niedziela (6 grudnia)
8:00, 9:30, 1:00pm, 7:00pm
Msze św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
11:15 Msza św. z II nauką rekolekcyjną dla dzieci
(wszystkie klasy)
po Mszy o 7:00pm konferencja dla młodzieży.
poniedziałek (7 grudnia)
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
po Mszy św. konferencja dla młodzieży
wtorek (Niepokalane Poczęcie, 8 grudnia)
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla chorych,
sakrament chorych, Koło Seniorów.
6:00pm Spowiedź rekolekcyjna (dopóki będą chętni)
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
po Mszy o 7:00pm konferencja dla małżeństw.
środa (9 grudnia)
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
Zakończenie Rekolekcji.
3
POŚWIĘCENIE MEDALIKÓW DLA DZIECI
PIERWSZOKOMUNIJNYCH w niedzielę 6 grudnia
Prosimy, aby dzieci wraz z rodzicami przyszły na
Mszę św. o godz. 11:15am.
ZAPRZYSIĘŻENIE RADY PARAFIALNEJ kilka
tygodni temu wybrana została nowa Rada Parafialna
Z tej też okazji w niedzielę 6 grudnia podczas Mszy
św. o godz. 9:30am w obecności księdza biskupa
Stanisława Stefanka zaprzysiężona zostanie nowa
Rada Parafialna. Członkami rady zostali:
Stasia Ledziński, Janusz Wolski, Alicja Karlic,
Wanda Fleszar- Zych, Jolanta Gmurowska, Elżbieta
Gramek, Krzysztof Grzesiak, Iwona Jędrzejczak,
Sławomir Kmieć, Walter Maziarz, Zbigniew
Rakowiecki, Wojciech Urban.
PODZIĘKOWANIE wyrazy szczególnego
uznania i podziękowania kierujemy do
wszystkich członków którzy tworzyli
poprzednią Radę Parafialną. Dziękujemy
za wieloletnia pracę, poświęcony czas dla
dobra parafii. Bóg zapłać.
ŚWIĄTECZNY BAZAR PARAFIALNY
nasz doroczny Bazar Świąteczny,
odbędzie się w dniach 5 i 6 grudnia.
Tradycyjnym zwyczajem zwracamy się z prośbą do
parafian o przynoszenie książek, i rzeczy na Flea
Market, oraz loterię fantową, ciasta świątecznego
i artykułów spożywczych do kuchni.
PRZYGOTOWANIE PIEROGÓW NA BAZAR
ŚWIĄTECZNY w czwartek 3 grudnia o godz. 10:00
rano . Do pomocy zaproszone są nie tylko panie ale
panowie też .
BAL SYLWESTEROWY W PARAFII
Rada Parafialna zaprasza na Bal Sylwe-
strowy od sali Jana Pawła II .
Bal sylwestrowy poprowadzi zespół
„Melodia Trio”. Cena biletów $65.00 od
osoby. Bilety prosimy rezerwować u Alicji pod nr tel.
(313)365-1990.
Ofiary niedzielne
sobota /niedziela
sobota /niedziela 21/ 22 listopa-
da
Ofiary z kopert - $ 4,641.00
Ofiary bez kopert - $ 898.00
II kolekta na Seminarium Towarzystwa
Chrystusowego w Poznaniu - $ 3, 132.00
Kawiarenka - $610.00
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla
s. Jadwiga Kokolus MChR - przełożona sióstr
s. Bogusława Trus MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Roberta Będzińskiego SChr.
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636.
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707.
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990.
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795- 0794
Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726- 0636
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247- 4217
Ministranci - ks. Robert Będziński SChr.
Chór Parafialny
Krzysztof Grzesiak - (586) 263- 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744- 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619- 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881- 7629
Róże Różańcowe
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Radio Maryja
Elżbieta Bieciuk - (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808- 0804
Rycerze Kolumba
Krzysztof Piotrowski - (248) 879 - 0607
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731- 0355
Koordynator do spraw Katechezy
ks. Robert Będziński SChr
Komitet Rodzicielski do spraw Katechezy
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls
Ania Purzycka - (248) 619- 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zieliński - (586) 781- 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652- 1875
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Janusz Gorzelewski - (586) 983 8473
Niedzielne Msze święte
Sobota - 4:00pm.
Niedziela - 8:00am, 9:30am, 11:15am (z udziałem dzieci),
1:00pm, 7:00pm (z udziałem młodzieży).
Codzienne Msze święte
Od poniedziałku do piątku - 9:00am i 7:00pm
Od 1 czerwca do 31 sierpnia codziennie rano o godz. 9:00
wieczorem w środy i piątki o godz. 7:00pm.
W soboty o godz. 9:00am
Adoracja Najświętszego Sakramentu
W środy i piątki od 6:00pm - 7:00pm.
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45am.
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00pm.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda
trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm
w kaplicy św. Maksymiliana.
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież od klasy ósmej do dziesiątej.
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu.
Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych
o każdej porze.
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „ Hosanna”
Sobota - 12 :00pm.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski.
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30pm - 6:15pm (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mireczki „ Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15pm - 7:00pm (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00pm - 8:00pm ( Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „ Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30pm, sobota - 9:00am - 11:00am
Grupa II Wtorek - 8:00pm -10:00pm (sala Jana Pawła II).
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469.
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr.
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Jadwiga

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

June 1, 2008

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS