Pascua

1
Pascua
Pascua
La Resurreccin de Cristo, de Piero della Francesca (siglo XV).
Tipo Celebracin religiosa
Celebrada por Cristianismo
Motivo Resurreccin de Jess.
Costumbres Procesiones religiosas y celebraciones eucarsticas.
Relacionada con Semana Santa
Sbado Santo Pascua
La Pascua, tambin llamada Pascua Florida, Domingo de Pascua, Domingo de Resurreccin o Domingo de
Gloria es la fiesta central del cristianismo, en la que se conmemora, de acuerdo con los evangelios cannicos, la
resurreccin de Jess al tercer da despus de haber sido crucificado.
La Pascua marca el final de la Semana Santa, en la que se conmemora la crucifixin y muerte de Jess. A la Semana
Santa le sigue un perodo de cincuenta das llamado Tiempo pascual, que termina con el Domingo de Pentecosts.
El Domingo de Pascua es una fiesta mvil, lo que significa que no se fija en relacin al calendario civil. El Primer
Concilio de Nicea (ao 325) estableci la fecha de la Pascua como el primer domingo despus de la luna llena tras el
equinoccio de primavera en el hemisferio norte. La fecha por tanto, vara entre el 22 de marzo y el 25 de abril. El
cristianismo oriental basa sus clculos en el calendario juliano, por lo que su fecha se sita entre el 4 de abril y 8 de
mayo.
Durante este da se celebran en distintos lugares del mundo procesiones religiosas, as como celebraciones litrgicas.
Las costumbres del Domingo de Resurreccin varan en todo el mundo cristiano, pero la decoracin de los huevos de
Pascua es algo comn en el mundo occidental.
Etimologa
El trmino espaol pascua proviene del latn pscae, que a su vez proviene del griego (pasja), una
adaptacin del hebreo (psaj), que significa paso.
Origen
Los primeros cristianos que eran judos celebraban la Pascua de Resurreccin a la par cronolgica que la Pascua
juda, hasta que el Primer Concilio de Nicea (en el 325d.C.) separ la celebracin de la Pascua juda de la cristiana,
quitando a esta los elementos hebreos. Pero dejaron el carcter mvil de la fiesta recordando que Cristo resucit en la
Pascua
2
Pascua hebrea. Hoy da la Iglesia catlica mantiene el carcter mvil de la fecha de Pascua.
Esta fiesta determina el calendario mvil de otras fiestas: as la Ascensin (el ascenso de Jess al cielo) se celebra
40das despus de Pascua, y Pentecosts 10das despus de la Ascensin. La semana anterior a la Pascua de
Resurreccin es la Semana Santa, que comienza con el Domingo de Ramos (que conmemora la entrada triunfal de
Jess en Jerusaln). La Octava de Pascua (popularmente conocida como semana de Pascua) es la semana que
sucede a este Domingo de Pascua (o Domingo de Resurreccin). El tiempo pascual o tiempo de Pascua designa, en
la liturgia catlica, las semanas que van desde el Domingo de Resurreccin hasta el de Pentecosts.
La expresin pascua remite principalmente a la fiesta de la Resurreccin, que tambin es llamada a veces pascua
florida, pero tambin se usa para referirse a otras tres celebraciones cristianas: la Navidad (25 de diciembre), la
Epifana o Adoracin de los Magos (6 de enero) y Pentecosts, la venida del Espritu Santo (cincuenta das despus
de la Resurreccin). En Chile, Cuba y Filipinas, el trmino Pascua se aplica coloquialmente a la Navidad, mientras
que a la Pascua se le llama Pascua de Resurreccin.
[citarequerida]
Significado teolgico
Icono ortodoxo de la Resurreccin de Jess.
El Nuevo Testamento ensea que la resurreccin de Jess, que celebra
la Pascua, es fundamento de la fe cristiana. La resurreccin estableci a
Jess como el Hijo de Dios y se cita como prueba de que Dios juzgar
al mundo con justicia. Dios ha dado a los cristianos "un nuevo
nacimiento a una esperanza viva por la resurreccin de Jesucristo de
entre los muertos". Los cristianos, por la fe en el poder de Dios han de
discernir espiritualmente con Jess resucitado, para que se puede
caminar en una nueva forma de vida.
La Semana Santa, y la Pascua en particular, est ligada a travs de
laltima cena y la crucifixin de Jess a la Psaj (Pascua Juda) y al
xodo del pueblo hebreo narrado en el Antiguo Testamento. De
acuerdo con las escrituras, Jess, mientras preparaba a sus discpulos y
a l mismo para su muerte durante la ltima cena, dio a la cena de
Pascua un nuevo significado. l identific el pan y la copa de vino
como su cuerpo antes de ser sacrificado y su sangre derramada. El
apstol Pablo, sobre la celebracin de la Pascua dice: "Despjense de
la vieja levadura, para ser una nueva masa, ya que ustedes mismos son
como el pan sin levadura. Porque Cristo, nuestra Pascua, ha sido inmolado. Celebremos, entonces, nuestra Pascua,
no con la vieja levadura de la malicia y la perversidad, sino con los panes sin levadura de la pureza y la verdad".
Prctica religiosa
Iglesia catlica y occidental
La celebracin de la Pascua de Resurreccin se presenta de diferentes formas entre los cristianos occidentales. La
prctica litrgica tradicional, tal como se practica entre los catlicos y algunos luteranos y anglicanos, se inicia en la
noche del Sbado Santo con la Vigilia Pascual. As pues, la liturgia ms importante del ao se inicia con la bendicin
del fuego pascual en la oscuridad total, la iluminacin del Cirio Pascual (smbolo de Cristo resucitado) y el canto del
Exultet, o pregn pascual, atribuido a san Ambrosio de Miln.
Despus se leen numerosas lecturas del Antiguo Testamento: pasajes como las historias de la creacin, el sacrificio
de Isaac, el cruce del Mar Rojo y la anunciada venida del Mesas. Esta parte del servicio religioso culmina con el
canto del Gloria y del Aleluya y con la proclamacin de la resurreccin segn el Evangelio.
Pascua
3
En ese momento, y dependiendo la costumbre local, se pueden tocar las campanas de los templos y encender las
luces. A continuacin, la atencin se desplaza desde el altar a la pila bautismal. Durante este tiempo litrigico el
sacerdote o celebrante de la eucarista va vestido de color blanco, para celebrar la pureza y el alzamiento de cristo.
Antiguamente, la Pascua se consideraba el momento ideal para que los conversos recibieran el bautismo, y esta
prctica contina dentro de la Iglesia catlica y la Iglesia anglicana. Si hay bautizos en este momento o no, es
tradicional que la congregacin a renovar los votos de su fe bautismal. Este acto es a menudo sellado por la aspersin
de la congregacin con el agua bendita. El sacramento catlico de la Confirmacin tambin puede ser celebrado
durante la Vigilia.
En general, las misas se celebran como de costumbre, pero de manera ms solemne y festiva, con abundantes
instrumentos musicales y arreglos corales, incienso, y un reiterativo Aleluya que se ver en el Salmo que se canta ese
da, en la propia aclamacin al Evangelio. La Vigilia Pascual concluye con la celebracin de la Eucarista (conocida
en algunas tradiciones como la Sagrada Comunin).
Como algunas diferencias, ciertas iglesias prefieren mantener esta vigilia desde muy temprano en la maana del
domingo en vez del sbado por la noche, las iglesias protestantes en especial, para reflejar el relato del evangelio de
las mujeres que acuden a la tumba al amanecer del primer da de la semana.
Procesin del Encuentro en la Plaza Mayor de
Soria el Domingo de Pascua.
En pases hispanos, y en particular en Espaa, se celebran procesiones
poniendo un punto final a la celebracin de la Semana Santa. Muchas
de ellas tienen como punto ms destacado el Encuentro entre las
imgenes de la Virgen y Cristo Resucitado.
En Filipinas, de religin predominantemente catlica romana, la
maana de Pascua (conocido en el idioma nacional como "Pasko ng
Pagkabuhay Muling" o la Pascua de la Resurreccin) est marcada con
una celebracin de gozo, al amanecer, en la que grandes estatuas de
Jess y Mara son llevadas en procesin para encontrarse, imaginando
la primera reunin de Jess y su madre, Mara, despus de la
Resurreccin de Jess. Esto es seguido por una alegre misa de Pascua.
Procesin durante el Domingo de Pascua en
Polonia.
En la cultura polaca, se celebra la Rezurekcja (procesin de
Resurreccin) en una alegre Misa de Pascua por la maana, al
amanecer, cuando las campanas suenan y se tiran petardos para
conmemorar la resurreccin de Cristo sobre la muerte. Antes de que
comience la misa al amanecer, una procesin festiva lleva el Santsimo
Sacramento bajo un palio rodea a la iglesia. Dentro del templo, las
campanas replican y son agitadas vigorosamente por monaguillos, y el
aire se llena de incienso. Otra tradicin polaca de Pascua es la
denominada wiconka, la bendicin de las cestas de Pascua por el
sacerdote de la parroquia el Sbado Santo. Esta costumbre se celebra
no slo en Polonia, sino tambin en los Estados Unidos por los
ciudadanos de ascendencia polaca.
Pascua
4
Tradiciones del Domingo de Pascua
Celebracin del Domingo de Pascua en Espaa
Como ha sucedido en toda la semana precedente, en multitud de lugares de Espaa se celebran procesiones que, en
este caso, conmemoran la Resurreccin, poniendo un punto final a la celebracin de la Semana Santa. Muchas de
ellas tienen como punto ms destacado el Encuentro entre las imgenes de la Virgen y Cristo Resucitado.
Procesiones de Inters Turstico Internacional
Nuestro Padre Jess Resucitado (Ricardo Flecha,
1994). Valladolid.
En Balmaseda (Vizcaya) se celebra la Pasin Viviente de Cristo en
las fechas de Jueves y Viernes Santo. Ms de 600 vecinos de la villa
encartada representan por sus calles "La ltima Cena", "La oracin
del huerto", "El juicio ante el Sanhedrn", "El prendimiento" y la
"Crucifixin de Jess".
En Cartagena procesiona la Real e Ilustre Cofrada de Nuestro Padre
Jess Resucitado, desde el santo ngel de la Cruz Triunfante hasta
san Juan (del Resucitado) y la Santsima Virgen del Amor Hermoso.
En Cceres, la Cofrada de la Soledad celebra el encuentro entre
Jess Resucitado y la Virgen de la Alegra, encontrndose en la
Plaza Mayor de la ciudad.
En Coria del Ro, la Hermandad de la Soledad Coronada celebra el encuentro entre Jess Resucitado y la Virgen
de la Soledad Coronada, encontrndose en la Plaza de la Soledad de la localidad.
[1]
En Cuenca tiene lugar la Procesin del Encuentro que nace partida en dos, Jess Resucitado por una parte, y la
Virgen del Amparo por otra, celebrando el Encuentro de ambas imgenes entre tracas y vuelos de palomas.
En Zamora se encuentra la Procesin del Encuentro con las imgenes de Jess resucitado y la Virgen,
acompaados de la Guardia Civil y otro del cuerpo de Polica, para juntarse en la Plaza Mayor, donde el manto de
luto de la Virgen cae al suelo.
En Helln, (Albacete) tiene lugar el Encuentro entre las imgenes de la Dolorosa y el Resucitado. La tamborada
contina, cesando tan slo unos minutos durante el encuentro entre ambas imgenes.
En Mlaga procesionan el Santsimo Cristo Resucitado y Mara Santsima Reina de los Cielos.
En Murcia sale a la calle la Real y Muy Ilustre Archicofrada de Nuestro Seor Jesucristo Resucitado,
procesionando un total de 11 hermandades adems del popular personaje del Demonio encadenado.
La Semana Santa en Salamanca culmina con la procesin de Resurreccin, organizada por la Cofrada de la Vera
Cruz. Durante la misma se escenifica el Encuentro entre las imgenes del Resucitado y la Virgen de la Alegra,
que en ese instante de despoja del luto, en el marco de la Plaza Mayor.
En Sevilla, el punto final a su Semana Santa lo pone la salida de la Hermandad de La Resurreccin
Otras procesiones
En Almera procesiona Jesucristo Resucitado.
En Alhaurn el Grande Mlaga procesiona Nuestro Padre Jess Resucitado, uno de los Sagrados Titulares de la
Hermandad de Nuestro Padre Jess Nazareno. Este desfile, que ostenta la dignidad de ser la Procesin Oficial de
la Semana Santa alhaurina, pone punto y final a una celebracin que ha sido declarada de Inters Turstico
Nacional de Andaluca.
En Almucar (Granada) procesionan Nuestro Padre Jess Resucitado y Santa Mara del Triunfo, poniendo punto
y final a la Semana Santa de este pueblo, declarada de Inters Turstico Nacional de Andaluca.
En Ayamonte (Huelva) procesiona en Estacin de Gloria la Hermandad de Jess Resucitado y M Stma. de la
Victoria, cerrando la magnfica Semana Santa Ayamontina (Declarada Fiesta de Inters Turstico Nacional de
Pascua
5
Andaluca).
En Benavente (Zamora) tiene lugar la procesin del Resucitado, con el Encuentro entre las imgenes de Jess y la
Virgen, esta ltima articulada.
En Ciudad Real procesiona el misterio del Seor Resucitado y Mara Santsima de la Alegra.
En Coria (Cceres) se realiza la procesin del encuentro, organizada por la Cofrada de Jess Resucitado y
Nuestra Seora del Rosario.
En Semana Santa en Zaragoza tiene lugar la procesin de Cristo Resucitado y encuentro con Nuestra Seora de la
Esperanza a manos de la Real Hermandad de Cristo Resucitado y Santa Mara de la Esperanza y del Consuelo
En Crdoba saldr Nuestro Padre Jess Resucitado, acompaado en el misterio por un ngel y dos romanos, y
Mara Santsima Reina de Nuestra Alegra.
En Elche procesionan El Cristo Resucitado y La Vrgen de la Asuncin, en la llamada Procesin de las Aleluyas.
En Ferrol se celebran las procesiones de Jess Resucitado al Encuentro con Su Madre; Mara Magdalena al
Encuentro con Jess Resucitado; Virgen de la Luz al Encuentro con su Hijo; y Procesin de la Resurreccin, al
fusionarse todas las anteriores.
En Fuente el Fresno procesionan desde la parroquia de Santa Quiteria las imgenes de Cristo Rey o el Resucitado
y Nuestra Santsima Seora la Virgen de la Esperanza.
En Jan procesiona la Cofrada del Resucitado.
En Melilla procesionan el Resucitado (desde Cabrerizas) y la Virgen del Roco (desde el Barrio Victoria). Ambos,
se encuentran en Plaza de Espaa, donde centenares de melillenses esperan el conocido como el "Encuentro". Los
costaleros alzan a ambas tronos, entre el aplausos de los asistentes. Uno de los momentos ms esperados por la
Comunidad Cristiana de Melilla.
En Ocaa (Toledo), tiene lugar la Procesin del Encuentro, en la que procesionan Nuestra Seora de Gracia y
Jess Resucitado, los cuales entrarn en la Plaza Mayor de la ciudad por dos arcos distintos. En el momento del
encuentro, los cofrades dan la vuelta a su capa enlutada para cambiarla por la blanca, a la vez que se lanzan
"aleluyas" desde los balcones y suenan los acordes del Himno Nacional.
En Peraleda de la Mata (Cceres), a las 7:30 de la maana comienza el encuentro. La Amos y los Mozos van a
recoger a los Angelitos, mientras que las Mozas y el Ama recogen a las Magdalenas, que van a la iglesia a por la
Virgen. El encuentro se realiza con una talla de una Virgen del siglo XVI y un pequeo Cristo resucitado que es
vestido cada ao por la diputacin saliente. Al acabar el encuentro se procesiona por las calles del pueblo hasta la
iglesia donde da comienzo la misa de Resurreccin.
Soria. Semana Santa silenciosa y austera, devocional; fiel reflejo de la sociedad soriana que la sustenta. Destaca
por su intenso sentimiento religioso. Fue declarada de Inters Turstico de Castilla y Len. El encuentro entre la
Madre de Dios y su hijo Resucitado tiene lugar en la Plaza Mayor de la ciudad de Soria. La imagen de El
Resucitado sale desde la Concatedral de San Pedro Apstol al encuentro de la Virgen de la Alegra que lo hace
desde la iglesia del Salvador. A las 12:00 del medioda, en la Plaza Mayor de Soria, se le retira el manto de luto a
la Virgen de la Alegra con los acordes del Himno de la Alegra y el canto del Regina Coeli. En este acto toman
participacin las ocho cofradas de la ciudad y, tras ste, la ciudad en procesin se dirige hasta la S.I. Concatedral
de San Pedro Apstol.
En Tobarra (Albacete) finalizan las ciento cuatro horas ininterrumpidas de toque de tambor. Tiene lugar el
"saludo" entre las imgenes del Resucitado y Santa Mara Magdalena y posteriormente el "Encuentro" entre el
Resucitado y la Virgen Dolorosa en el Monte Calvario.
En Yecla (Murcia) procesiona la imagen del Resucitado, con el Encuentro y la suelta del tradicional diablo
portado por los sanjuaneros.
En Martos (Jan) procesiona la hermandad de Jess Resucitado y la Virgen de la Esperanza.
En la Semana Santa de Hutor-Tjar (Granada), el punto final lo pone la llamada "procesin de los recaicos" de la
Hermandad de Ntro. Padre Jess Nazareno y Ntra. Sra. de los Dolores procesionando a Jess Resucitado por las
calles de la localidad.
Pascua
6
El huevo de pascua
Huevos decorados.
El intercambio de huevos de Pascua de chocolate es muy extendido en
Polonia, Alemania, Repblica Checa, Eslovaquia, Italia, Estados
Unidos, Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Per, Chile y en ciertas
zonas de Mxico, viene celebrndose desde hace poco ms de 8 siglos.
El hecho de asociar el huevo a la fertilidad y por coincidir la Pascua
con la estacin primaveral, estacin frtil por excelencia, hace que se
establezca por toda Europa como smbolo de la Pascua. De modo que
rpidamente los pasteleros de poca comenzaron a elaborarlos
utilizando distintos ingredientes. Primero fue el azcar, luego el
chocolate.
En los pases de tradicin ortodoxa se intercambian huevos de color carmes para recordar la sangre de Cristo. Los
armenios los vacan y los decoran con imgenes de Cristo y de la Virgen. Y en Polonia y Ucrania por Pascua, hacen
obras de arte con cera fundida sobre su cscara.
Referencias
[1] Coria del Ro (http:/ / www. misas. org/ p/ capilla-de-nuestra-senora-de-la-soledad-coronada-coria-del-rio)
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Domingo de Resurreccin o de Pascua. Commons
Pascua (http:/ / www. vatican. va/ phome_sp. htm), artculo en el sitio oficial del Vaticano.
Domingo de Resurreccin o de Pascua (http:/ / ec. aciprensa. com/ p/ pascua. htm) en la Enciclopedia Catlica.
Domingo de Resurreccin o de Pascua (http:/ / es. catholic. net/ celebraciones/ 120/ 301/ articulo. php?id=1269)
en Catholic.net (http:/ / es. catholic. net/ )
Nuestro Calendario (http:/ / www. nuestrocalendario. info), contiene amplia informacin sobre tcnicas para
determinar el da de la Pascua de Resurreccin.
Fuentes y contribuyentes del artculo
7
Fuentes y contribuyentes del artculo
Pascua Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=72893602 Contribuyentes: (missing paren, -jem-, A ver, Abajo estaba el pez, Adercilla, Afrasiab, Agustinajorge, Alex299006, Alhen,
Amads, Anagnorisis, Anderson0494, Anggielitix, Angus, Antonio Valenzuela, Antur, Anual, Aqquila, Argentino, Axxgreazz, Aipni-Lovrij, Baiji, Balderai, Banfield, Beat 768, Belb, Bennylin,
Bigsus, BlackBeast, Borelxte, BuenaGente, Cabeza2000, Carmel2007, Cespedales, Charlyfar, Chino-akd, Chlewey, Cjrasse, Claudio Elias, Comae, CommonsDelinker, Costerode, Creosota,
Cusano, Dalori, Danielbamrey, Danisd75, David0811, Diamondland, Diegusjaimes, Dodo, Dorieo, Eduardosalg, Edupedro, Egaida, El filloco, Elariel1234, Eloy, Er Komandante, Erudicin,
Escuzao, Exfuent, Fergon, Fernando Moreno Anguita, Flizzz, Franco999, G sintornillos, Galandil, Garbanso, Gins90, Gregorico, Guervos, Gustavo Alfonso Jimnez Pensado, Gustavolaime,
HUB, Halfdrag, Hampcky, Harpagornis, Helmy oved, Hprmedina, HrAd, Huhsunqu, Humbefa, Igna, Ignacio Icke, Irus, Isha, JABO, Jarke, Javier Carro, Jcaraballo, Jdvillalobos, Jess Maz,
Jkbw, Jompy, JorgeGG, Josecarlosdiez, Jotamar, Juanoso, Julgon, Juliowolfgang, Karshan, Kelsen666, Kojie, Kordas, Lagalag, Lalantzita, Lasai, Lcsrns, Le K-li, LeafGreen, Leugim1972,
Lourdes Cardenal, LuisArmandoRasteletti, MLMCDM, Macarrones, Mafores, Maldoror, Manolovar2, Mansoncc, Manuel Trujillo Berges, Manuelt15, Manw, MarcoAurelio, Matdrodes, Matas
Nizzola, MercurioMT, Miguel Chong, Miguelsanchom, Mike egv87, Miss Manzana, Mno2, Moriel, Mortadelo2005, Nahraana, Nazareno94, Nexios83, Nicop, Nihilo, Nopetro, Obelix83, Oteb59,
Outisnn, Pablo PDA, Pacovila, Paganel, Pakito 6, Parlamento, Peejayem, Peter Chastain, Petronas, Philippus2011, Pincho76, Platonides, Plenitud777, Poco a poco, Ppfk, Ppja, PrezDeCastro,
Plux, Queninosta, RNL89, Rafaelji, Rayttc, Ricardogpn, Rlinx, Robert Laymont, Roche, Romerin, Rosarino, RoyFocker, Rrmsjp, Rubpe19, Rupert de hentzau, Salvador alc, Santga, Sarmo,
Savh, Schekinov Alexey Victorovich, Segavi, Seges, ShiningWisdom, Snakeyes, Solysombra, Soulreaper, SuperBraulio13, Taichi, Tamorlan, Tango, Technopat, Template namespace
initialisation script, Tirithel, Togonblaz, Tony Rotondas, Tortillovsky, Travelour, Tupapi94, UA31, Valentin estevanez navarro, Ventimiglia, Vrysxy, Waka Waka, Wilfredor, XalD, Xanom,
Xavier, Ximenez de Prexamo, Yoman109, Zeroth, 593 ediciones annimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Resurrection.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Resurrection.JPG Licencia: Public Domain Contribuyentes: Amandajm, Diomede, Dmitry Rozhkov,
Foroa, Ham, Jastrow, Jed, Lily15, Mathiasrex, Sailko, 2 ediciones annimas
Archivo:Resurrection (24).jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Resurrection_(24).jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Surgun100
Archivo:Encuentro-soria.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Encuentro-soria.JPG Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes:
Dgarcia29
Archivo:Koo - rezurekcja.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Koo_-_rezurekcja.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Ikar.us, Kolanin, Man vyi
Archivo:Resucitado VA.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Resucitado_VA.JPG Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Contribuyentes: Porquenopuedo
Archivo:Egg dekorerte.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Egg_dekorerte.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Elian, Paddy, Ranveig, 2 ediciones
annimas
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and
cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/