17 de junio de 2008 DIARIO OFICIAL

Resolucin final del procedimiento administrativo de cobertura de producto sobre

las importaciones de parrillas elctricas, en relacin con la Resolucin definitiva
que impuso cuotas compensatorias a las importaciones de mquinas, aparatos y
material elctrico y sus partes originarias de la Repblica Popular China,
independientemente del pas de procedencia !sta mercanca se clasifica en la
fraccin arancelaria "#$%%&&$ de la 'arifa de la (ey de los )mpuestos *enerales de
)mportacin y de !+portacin
Al margen un sello con el Escudo Nacional, ue dice! Es"ados #nidos $e%icanos&'
(ecre"ar)a de Econom)a&
RE(OL#CION FINAL DEL *ROCEDI$IEN+O AD$INI(+RA+I,O DE CO-ER+#RA DE
*ROD#C+O (O-RE LA( I$*OR+ACIONE( DE *ARRILLA( ELEC+RICA(, EN
RELACION CON LA RE(OL#CION DEFINI+I,A .#E I$*#(O C#O+A(
CO$*EN(A+ORIA( A LA( I$*OR+ACIONE( DE $A.#INA(, A*ARA+O( /
$A+ERIAL ELEC+RICO / (#( *AR+E( ORI0INARIA( DE LA RE*#-LICA *O*#LAR
C1INA, INDE*ENDIEN+E$EN+E DEL *AI( DE *ROCEDENCIA& E(+A $ERCANCIA
(E CLA(IFICA EN LA FRACCION ARANCELARIA 8213&30&01 DE LA +ARIFA DE LA
LE/ DE LO( I$*#E(+O( 0ENERALE( DE I$*OR+ACION / DE E4*OR+ACION&
,is"os 5ara resol6er los e%5edien"es adminis"ra"i6os 02707 8a"ra9en"e: 9 18707
radicados en la #nidad de *r;c"icas Comerciales In"ernacionales de la (ecre"ar)a de
Econom)a, en adelan"e la <(ecre"ar)a=, se emi"e la 5resen"e resoluci>n de con?ormidad
con los siguien"es!
R!,-('./01,
Resolucin definitiva
$ El 18 de no6iem@re de 1AAB la en"onces (ecre"ar)a de Comercio 9 Fomen"o
Indus"rial, Co9 (ecre"ar)a de Econom)a, 5u@lic> en el Diario O?icial de la Federaci>n, en lo
sucesi6o el <DOF=, la resoluci>n de?ini"i6a de la in6es"igaci>n an"idum5ing so@re las
im5or"aciones de m;uinas, a5ara"os 9 ma"erial elDc"rico 9 sus 5ar"es, mercanc)as
com5rendidas en las ?racciones arancelarias de las 5ar"idas 8201 a la 82B8 de la
en"onces +ari?a de la Le9 del Im5ues"o 0eneral de Im5or"aci>n, en lo sucesi6o la <+I0I=,
originarias de la Re5E@lica *o5ular CCina, inde5endien"emen"e del 5a)s de 5rocedencia&
2onto de la cuota compensatoria
3 En la resoluci>n a ue se re?iere el 5un"o an"erior, la (ecre"ar)a de"ermin> im5oner
una cuo"a com5ensa"oria de?ini"i6a de 12A 5or cien"o a las im5or"aciones de m;uinas,
a5ara"os 9 ma"erial elDc"rico 9 sus 5ar"es ue se realicen a "ra6Ds de di6ersas ?racciones
arancelarias clasi?icadas den"ro de las 5ar"idas 8201 a la 82B8, incluida la ?racci>n
arancelaria 8213&30&01 de la +I0I, originarias de CCina, inde5endien"emen"e del 5a)s de
5rocedencia&
Primera revisin
4 El 1B de no6iem@re de 1AA8 la (ecre"ar)a 5u@lic> en el DOF la resoluci>n ?inal de la
1a& re6isi>n de o?icio a la resoluci>n de?ini"i6a a ue se re?iere el 5un"o 1 de es"a
Resoluci>n& Como resul"ado de la re6isi>n, la (ecre"ar)a re6oc> la cuo"a com5ensa"oria
de?ini"i6a de 12A 5or cien"o a las im5or"aciones de las mercanc)as clasi?icadas en 208
?racciones arancelarias, "odas de las 5ar"idas 8201 a la 82B8 de la en"onces +I0I&
,egunda y tercera revisiones
5 El 12 de diciem@re de 2000 la (ecre"ar)a 5u@lic> en el DOF la resoluci>n ?inal de la
segunda 9 "ercera re6isiones, median"e la cual se elimin> la cuo"a com5ensa"oria de 12A
5or cien"o a las mercanc)as clasi?icada en F2 ?racciones arancelarias de la en"onces +I0I&
!+amen de vigencia de cuotas compensatorias
17 de junio de 2008 DIARIO OFICIAL
# El 7 de ?e@rero de 2007 la (ecre"ar)a 5u@lic> en el DOF la resoluci>n ?inal del
e%amen 5ara de"erminar las consecuencias de la su5resi>n de la cuo"a com5ensa"oria
im5ues"a a las im5or"aciones de m;uinas, a5ara"os 9 ma"erial elDc"rico 9 sus 5ar"es,
mercanc)as clasi?icadas en las ?racciones arancelarias de las 5ar"idas 8201 a la 82B8 de
la +ari?a de la Le9 de los Im5ues"os 0enerales de Im5or"aci>n 9 de E%5or"aci>n, en lo
sucesi6o la <+I0IE=, originarias de CCina, inde5endien"emen"e del 5a)s de 5rocedencia,
median"e la cual se de"ermin> la con"inuaci>n de la 6igencia de las cuo"as
com5ensa"orias de?ini"i6as del 12A 5or cien"o so@re las im5or"aciones de m;uinas,
a5ara"os 9 ma"erial elDc"rico 9 sus 5ar"es, mercanc)as clasi?icadas en las ?racciones
arancelarias 8201&22&0B, 8201&2F&0B, 820B&10&01, 820B&10&AA, 820B&FF&01, 820A&10&01,
820A&B0&01, 820A&B0&02, 8212&A0&01, 8213&F1&01, 8213&30&01, 8213&72&01 9 82F2&22&AA
de la +I0IE, con la e%ce5ci>n de las 5arrillas elDc"ricas im5or"adas de origen cCino marca
0eorge Foreman modelos 0R10AG1+, 0R10A-G, 0R18, 0R1A-G, 0R*B*,
0R*A0G0R 9 0R*AA ue cum5lan con las carac"er)s"icas descri"as en los 5un"os 322 9
70B de dicCa resoluci>n 9 ue ingresan 5or medio de la ?racci>n arancelaria 8213&30&01
de la +I0IE, originarias de CCina, inde5endien"emen"e del 5a)s de 5rocedencia, 5or cinco
aHos m;s con"ados a 5ar"ir del 1A de no6iem@re de 2002&
Presentacin de la primera solicitud
% El 27 de marIo de 2007 la em5resa +oas"mas"er de $D%ico, (&A& de C&,&, en lo
sucesi6o <+oas"mas"er=, com5areci> an"e la (ecre"ar)a 5ara solici"ar, con ?undamen"o en
los ar")culos 8A A de la Le9 de Comercio E%"erior 9 A1 del Reglamen"o de la Le9 de
Comercio E%"erior, en lo sucesi6o la <LCE= 9 el <RLCE=, res5ec"i6amen"e, ue resuel6a
ue ninguna de las im5or"aciones de 5arrillas elDc"ricas de la marca 0eorge Foreman
originarias de CCina es";n suje"as al 5ago de la cuo"a com5ensa"oria, 9 no s>lo los
modelos de"allados en la resoluci>n a ue se re?iere el 5un"o an"erior&
Presentacin de la segunda solicitud
6 El 1 de junio de 2007, las em5resas 0&(&E&-& $e%icana, (&A& de C&,&, 0ru5o 1-7*(,
(&A& de C&,& 9 (un@eam $e%icana, (&A& de C&,&, en lo sucesi6o <0&(&E&-&=, <0ru5o
1-7*(= 9 <(un@eam=, res5ec"i6amen"e, com5arecieron an"e la (ecre"ar)a 5ara solici"ar,
con ?undamen"o en los ar")culos 8A A de la LCE 9 A1 9 A2 del RLCE, ue resuel6a ue las
im5or"aciones de las 5arrillas elDc"ricas ue "ienen como nom@res "Dcnicos! 5arrilla
elDc"rica, asador elDc"rico, indoor elec"ric griddle, griddle, grill, cuiJ grill, racle""e grill e
idoor ?la" grill, originarias de CCina, "am5oco es";n suje"as al 5ago de la cuo"a
com5ensa"oria a ue se re?iere el 5un"o 2 de es"a Resoluci>n&
,olicitantes
" +oas"mas"er es una em5resa cons"i"uida con?orme a las le9es me%icanas, con
domicilio 5ara o)r 9 reci@ir no"i?icaciones en *aseo de los +amarindos nEmero B00'-,
5isos 7, 8 9 A, colonia -osues de las Lomas, c>digo 5os"al 02120, $D%ico, D&F& +iene
5or o@je"o la ?a@ricaci>n, comercialiIaci>n 9 dis"ri@uci>n de a5ara"os domDs"icos elDc"ricos
9 elec"rodomDs"icos&
7 0&(&E&-&, 0ru5o 1-7*( 9 (un@eam son em5resas cons"i"uidas con?orme a las le9es
me%icanas& Forman 5ar"e de la Asociaci>n Nacional de Fa@rican"es de A5ara"os
DomDs"icos, A&C&, en adelan"e la <ANFAD=& (eHalaron como domicilio 5ara o)r 9 reci@ir
no"i?icaciones en R)o RCin nEmero 23, 5iso F, colonia CuauC"Dmoc, c>digo 5os"al 03200,
$D%ico, D&F& De acuerdo con sus ac"as cons"i"u"i6as, en"re sus ac"i6idades es"; la
im5or"aci>n de elec"rodomDs"icos&
0escripcin del producto
$& El 5roduc"o in6es"igado en la 5resen"e co@er"ura de 5roduc"o son las 5arrillas
elDc"ricas ue cuen"an con 5lancCas ?reidoras, lo ue 5ermi"e la cocci>n de los alimen"os
en ?orma direc"a&
'ratamiento arancelario
17 de junio de 2008 DIARIO OFICIAL
$$ De acuerdo con la nomencla"ura de la +I0IE, en la ?racci>n 8213&30&01 se
clasi?ican los Cornillos 8incluidas las mesas de cocci>n:, 5arrillas 9 asadores, mismos ue
es";n suje"os a un arancel general ad-valorem de 20 5or cien"o&
Resolucin de inicio
$3 Con ?undamen"o en los ar")culos 8A A de la LCE, A1 9 A2 del RLCE 9 *rimero 9
(egundo +ransi"orios del Decre"o 5or el ue se re?orman, adicionan 9 derogan di6ersas
dis5osiciones de la LCE, 5u@licado en el DOF el 1F de marIo de 200F, el 8 de no6iem@re
de 2007 se 5u@lic> en el DOF la resoluci>n 5or la ue se ace5"a la solici"ud de 5ar"e
in"eresada 9 se declara el inicio de es"e 5rocedimien"o adminis"ra"i6o de co@er"ura de
5roduc"o so@re las im5or"aciones de 5arrillas elDc"ricas&
Convocatoria y notificaciones
$4 $edian"e la 5u@licaci>n a ue se re?iere el 5un"o an"erior, la (ecre"ar)a con6oc> a
cualuier 5ersona ue considerara "ener in"erDs jur)dico en el resul"ado del 5rocedimien"o
5ara ue com5arecieran a mani?es"ar lo ue a su derecCo con6iniera&
$5 Deri6ado de la con6oca"oria 9 no"i?icaciones descri"as en el 5un"o an"erior,
com5areci> la 5roduc"ora nacional 1errajes 9 Al"a +ensi>n, (&A& de C&,&, en lo sucesi6o
<1A+(A=, con domicilio 5ara o)r 9 reci@ir no"i?icaciones en a6enida (an Francisco 3F1,
-al"aIar Linda6is"a, c>digo 5os"al 72220, *ue@la, *ue@la, 5ara mani?es"ar su in"erDs de
5ar"ici5ar en el 5resen"e 5rocedimien"o&
.rgumentos y medios de prueba
Productor nacional
8.',.
$# $edian"e escri"o del 18 de diciem@re de 2007 com5areci> el re5resen"an"e legal de
1A+(A a e?ec"o de 5resen"ar in?ormaci>n 9 5rue@as& Argumen"> lo siguien"e!
. La 5arrilla elDc"rica es un elec"rodomDs"ico diseHado 5ara la cocci>n, ?ri"ura o
calen"amien"o de alimen"os con"enidos en una olla, sar"Dn u o"ro reci5ien"e de cocina, ue
se coloca so@re el uemador o elemen"o cale?ac"or de la 5arrilla elDc"rica 8resis"encia:, 9
Ds"e 5ro6ee la "em5era"ura reuerida&
9 Las 5arrillas elDc"ricas m;s comunes son de uno o dos uemadores, ?ormadas de
ga@ine"e me";lico o de algEn ma"erial "ermo5l;s"ico o ?en>lico, so@re el cual se ensam@la
la resis"encia& *uede o no es"ar eui5ada con asas la"erales 9 con in"erru5"ores o
"ermos"a"os 5ara con"rolar su encendido e in"ensidad de calor& Es"e 5roduc"o es el ue
comercial e indus"rialmen"e se conoce como 5arrilla elDc"rica&
C El 7 de ?e@rero de 2007 la (ecre"ar)a 5u@lic> en el DOF la resoluci>n ?inal ue
de"ermin> man"ener la cuo"a com5ensa"oria de?ini"i6a del 12A 5or cien"o a las
im5or"aciones de di6ersas mercanc)as clasi?icadas en dis"in"as ?racciones arancelarias de
la +I0IE, incluida la 8213&30&01& (e e%ce5"uaron las 5arrillas elDc"ricas de origen cCino
marca 0eorge Foreman de cier"os modelos&
0 Los 5roduc"os de la marca 0eorge Foreman ue la (ecre"ar)a e%ce5"u> de la cuo"a
com5ensa"oria no son 5arrillas elDc"ricas&
! En $D%ico e%is"e 5roducci>n de 5arrillas elDc"ricas con la ca5acidad de a@as"ecer el
mercado en condiciones de calidad 9 com5e"i"i6idad&
: La descri5ci>n del 5roduc"o ue la (ecre"ar)a u"iliI> en el 5un"o 10 de la resoluci>n
5u@licada el 8 de no6iem@re de 2007, no coincide con la ue +oas"mas"er CiIo de su
5roduc"o& No lo descri@e como 5arrilla elDc"rica, sino como <5lancCas ?reidoras lisas o
acanaladas de aluminio con recu@rimien"o an"iadCeren"e, ue 5ermi"e su u"iliIaci>n en
?orma direc"a sin reuerir de ningEn u"ensilio adicional, 9a ue las resis"encias
cale?ac"oras se encuen"ran ocul"as de@ajo de las 5lancCas ?reidoras=&
* La ?racci>n arancelaria 8213&30&01 de la +I0IE se re?iere a Cornos 8incluidas las
mesas de cocci>n: 5arrillas 9 asadores& Es"a ?racci>n arancelaria no se re?iere a 5lancCas
?reidoras, ue es";n m;s cercanas a ?reidoras o sar"enes elDc"ricos&
17 de junio de 2008 DIARIO OFICIAL
8 Las im5or"adoras 0&(&E&-&, 0ru5o 1-7*( 9 (un@eam 5resen"an ?o"ogra?)as 9
descri5ciones de 5roduc"os ue no coinciden con una 5arrilla elDc"rica&
) La e%ce5ci>n ue se 5udiera dar so@re la ?racci>n arancelaria "raer)a consecuencias
mu9 nega"i6as a los ?a@rican"es nacionales de 5arrillas elDc"ricas&
; (e o"org> una e%ce5ci>n so@re la ?racci>n arancelaria 8213&30&01 rela"i6a a 5arrillas
elDc"ricas, 5ara ue se im5or"aran ar")culos ue no son 5arrillas elDc"ricas 9 aCora los
(olici"an"es 5re"enden ue se elimine la cuo"a com5ensa"oria a "oda la ?racci>n, lo cual
5erjudicar)a a los 5roduc"ores nacionales, 9a sea ue ellos es"Dn in"eresados en im5or"ar
5arrillas elDc"ricas o ue se deje la 5osi@ilidad de ue alguien m;s lo Caga&
Rplicas o contraargumentaciones
$% Con ?undamen"o en el ar")culo 13B 5;rra?o segundo del RLCE, la (ecre"ar)a o"org>
un 5laIo 5ara ue las 5ar"es in"eresadas 5resen"aran con"raargumen"aciones o rD5licas
so@re la in?ormaci>n 9 5rue@as a5or"adas& #nicamen"e com5areci> +oas"mas"er&
'oastmaster
$6 $edian"e escri"o del 17 de enero de 2008 com5areci> el re5resen"an"e legal de
+oas"mas"er!
. La #nidad de *r;c"icas Comerciales In"ernacionales, en lo sucesi6o <#*CI=, no "iene
?acul"ad 5ara de"erminar ue las 5arrillas elDc"ricas de la marca 0eorge Foreman no
de@en ser clasi?icadas en la ?racci>n arancelaria 8213&30&01, ni 5ara es"a@lecer una
clasi?icaci>n arancelaria dis"in"a 5ara dicCa mercanc)a& (i 1A+(A desea ue se
es"a@leIca una ?racci>n arancelaria dis"in"a 5ara las 5arrillas elDc"ricas de la marca de
0eorge Foreman, de@er; 5resen"ar una solici"ud ?ormal an"e las au"oridades
com5e"en"es&
9 +oas"mas"er no 5re"ende ue se elimine la cuo"a com5ensa"oria im5ues"a a las
im5or"aciones de cualuier "i5o de 5arrilla ni a "oda la ?racci>n arancelaria, como
incorrec"amen"e alega 1A+(A& #nicamen"e desea ue ueden e%cluidas de su a5licaci>n
las de la marca 0eorge Foreman, cualuiera ue sea su modelo, 5or no Ca@er 5roducci>n
nacional de mercanc)a similar& As) se demos"r> duran"e el 5rocedimien"o de e%amen de
6igencia&
C +oas"mas"er no argumen"a ue en $D%ico no e%is"e 5roducci>n de 5arrillas
elDc"ricas& Lo ue a?irm> ?ue ue no Ca9 5roducci>n nacional de 5arrillas elDc"ricas con
carac"er)s"icas idDn"icas o similares a las 5arrillas elDc"ricas de la marca 0eorge Foreman&
0 La cuo"a com5ensa"oria del 12A 5or cien"o de@e ser eliminada 5orue no Ca9
5roducci>n nacional similar o idDn"ica a las 5arrillas elDc"ricas marca 0eorge Foreman&
.udiencia pblica
$" El 21 de ?e@rero de 2008, se cele@r> la audiencia 5E@lica 5re6is"a en los ar")culos
81 de la LCE 9 132, 133, 138, 13A 9 170 del RLCE& Com5arecieron la 5roduc"ora nacional
1A+(A 9 las im5or"adoras 0&(&E&-&, +oas"mas"er, 0ru5o 1-7*( 9 (un@eam& +odas
"u6ieron o5or"unidad de e%5resar sus 5osiciones 9 de re?u"ar e in"errogar oralmen"e a sus
con"ra5ar"es res5ec"o de la in?ormaci>n, da"os 9 5rue@as 5resen"ados, segEn cons"a en el
ac"a circuns"anciada le6an"ada con "al mo"i6o, la cual cons"i"u9e un documen"o 5E@lico de
e?icacia 5ro@a"oria 5lena de con?ormidad con los ar")culos 12A, 200 9 202 del C>digo
Federal de *rocedimien"os Ci6iles de a5licaci>n su5le"oria con ?undamen"o en los
ar")culos 82 de la LCE 9 "ransi"orio segundo de la Le9 Federal del *rocedimien"o
Con"encioso Adminis"ra"i6o& El ac"a es"; in"egrada en el e%5edien"e adminis"ra"i6o del
caso&
Respuestas a las preguntas formuladas en la audiencia pblica
$7 $edian"e escri"o del 22 de ?e@rero de 2008, +oas"mas"er com5areci> 5ara dar
res5ues"a a las 5regun"as ?ormuladas 5or la au"oridad duran"e la audiencia 5E@lica&
$ani?es">!
17 de junio de 2008 DIARIO OFICIAL
. +oas"mas"er no es"; de acuerdo en ue se designe a las 5arrillas elDc"ricas de la
marca 0eorge Foreman como 5lancCas asadoras& La di?erencia en"re una 5arrilla elDc"rica
9 una 5lancCa ?reidora radica en ue la 5lancCa asadora o ?reidora cuen"a con una sola
su5er?icie de calen"amien"o, mien"ras ue los 5roduc"os 0eorge Foreman "ienen dos
su5er?icies de calen"amien"o ue en6uel6en el alimen"o 5ara su cocci>n, de modo ue no
reuieren ser 6ol"eados 5ara cocinarse de manera uni?orme&
.legatos
3& De con?ormidad con los ar")culos 82 5;rra?o "ercero de la LCE 9 172 del RLCE, la
(ecre"ar)a declar> a@ier"o el 5eriodo de alega"os, 9 ?ij> un 5laIo de cinco d)as C;@iles
5ara ue las 5ar"es in"eresadas mani?es"aran 5or escri"o sus conclusiones so@re el ?ondo
o so@re los inciden"es acaecidos en el curso del 5rocedimien"o&
3$ $edian"e escri"os del B de marIo de 2008, 1A+(A 9 +oas"mas"er 5resen"aron sus
alega"os&
1pinin de la Comisin de Comercio !+terior
33 Concluido el 5rocedimien"o de mDri"o, el F de a@ril de 2008 la (ecre"ar)a 5resen">
el 5ro9ec"o de resoluci>n ?inal an"e la Comisi>n de Comercio E%"erior, en lo sucesi6o la
<Comisi>n=, con ?undamen"o en los ar")culos 28 de la LCE 9 8F del RLCE& El (ecre"ario
+Dcnico de la Comisi>n, una 6eI ue cons"a"> la e%is"encia de u>rum en los "Drminos del
ar")culo 3 del RLCE, dio inicio a la cele@raci>n de la sesi>n de con?ormidad con el orden
del d)a& El (ecre"ario +Dcnico concedi> el uso de la 5ala@ra al re5resen"an"e de la
au"oridad in6es"igadora, con el o@je"o de ue e%5usiera de manera oral el 5ro9ec"o de
resoluci>n ?inal ue nos ocu5a, el cual se remi"i> 5re6iamen"e a dicCa comisi>n 5ara ue
se Ciciera llegar a los miem@ros, con el ?in de ue la sesi>n re?erida emi"ieran sus
comen"arios& En uso de la 5ala@ra, el re5resen"an"e de la #*CI e%5uso 9 e%5lic>
de"alladamen"e el caso& El 5ro9ec"o se discu"i>, se some"i> a 6o"aci>n 9 ?ue a5ro@ado 5or
unanimidad&
C1/,)0!R./01
Competencia
34 La (ecre"ar)a de Econom)a es com5e"en"e 5ara emi"ir la 5resen"e Resoluci>n
con?orme a lo dis5ues"o en los ar")culos 13 9 FB ?racciones , 9 444I de la Le9 Org;nica
de la Adminis"raci>n *E@lica FederalK 2 ?racci>n ,II 9 8A A de la Le9 de Comercio E%"eriorK
A1 9 A2 del Reglamen"o de la Le9 de Comercio E%"eriorK 1, 2, B, 11, 12 9 13 ?racciones I 9
, del Reglamen"o In"erior de la (ecre"ar)a de Econom)aK 9 5rimero 9 segundo +ransi"orios
del Decre"o 5or el ue se re?orman, adicionan 9 derogan di6ersas dis5osiciones de la Le9
de Comercio E%"erior, 5u@licado en el DOF el 1F de marIo de 200F&
(egislacin aplicable
35 *ara e?ec"os de la 5resen"e in6es"igaci>n, son a5lica@les la Le9 de Comercio
E%"erior 9 su reglamen"o, el C>digo Fiscal de la Federaci>n 9 el C>digo Federal de
*rocedimien"os Ci6iles, es"os dos El"imos de a5licaci>n su5le"oria&
0erecho de defensa y debido proceso
3# Con ?undamen"o en los ar")culos 82 de la LCE 9 A1 ?racci>n II 9 132 del RLCE, la
(ecre"ar)a o"org> a las 5ar"es in"eresadas am5lia o5or"unidad 5ara 5resen"ar sus
argumen"os, e%ce5ciones, de?ensas 9 alega"os&
)nformacin y pruebas desestimadas
3% Con ?undamen"o en el ar")culo 13F del RLCE, la (ecre"ar)a desecC> la 5rue@a ue
1A+(A 5resen"> con sus alega"os el B de marIo de 2008, consis"en"e en un ca";logo de
5arrillas elDc"ricas de la em5resa .ualima% In"ernacional 8Elec"rodomDs"icos Locca:, 5or
e%"em5or;nea, 9a ue el 5eriodo 5ro@a"orio com5rende desde el d)a siguien"e de la
17 de junio de 2008 DIARIO OFICIAL
5u@licaci>n en el DOF del inicio de la in6es"igaci>n adminis"ra"i6a Cas"a ue se declare
concluida la audiencia 5E@lica a ue se re?iere el ar")culo 81 de la LCE&
Proteccin de la informacin confidencial
36 La (ecre"ar)a no 5uede re6elar 5E@licamen"e la in?ormaci>n 5resen"ada 5or las
5ar"es in"eresadas con car;c"er con?idencial, ni la in?ormaci>n ue ella misma se alleg>
con "al car;c"er, de con?ormidad con lo es"a@lecido en los ar")culos 80 de la LCE 9 128 del
RLCE& No o@s"an"e, las 5ar"es in"eresadas "u6ieron o5or"unidad de "ener acceso a la
in?ormaci>n con?idencial de con?ormidad con los ar")culos 128, 12A 9 130 del RLCE&
.nlisis de la informacin
3" Las (olici"an"es descri@ieron el 5roduc"o in6es"igado como 5arrillas elDc"ricas,
cu9as carac"er)s"icas 5rinci5ales son! "ienen 5lancCas ?reidoras lisas o acanaladas de
aluminio o con recu@rimien"o an"i'adCeren"e, lo ue 5ermi"e su u"iliIaci>n en ?orma direc"a
sin ningEn u"ensilio adicional 5ara ?uncionar& (u diseHo 5ermi"e disminuir el "iem5o de
cocci>n de los alimen"os en su 5ro5io jugo& Cuen"an con reci5ien"es adicionales 5ara la
recolecci>n de grasa& El "ermos"a"o ue con"ienen las 5arrillas im5or"adas no es una
di?erencia sus"ancial con res5ec"o a las 5arrillas de ?a@ricaci>n nacional, una di?erencia
esencial es el uso ue se les da a las 5arrillas im5or"adas, ue es considera@lemen"e
dis"in"o, 5ues no reuieren de u"ensilios adicionales 5ara calen"ar los alimen"os&
37 (eHalaron, ue los ma"eriales u"iliIados en las 5arrillas ue 5re"enden im5or"ar
inclu9en! una aleaci>n de aluminio con <5Cenolic=& Es"e ma"erial es un 5l;s"ico laminado a
@ase de ?i@ras sin"D"icas, ?i@ra de 6idrio, resinas, mica, n9lon, silic>n 9 acero ino%ida@le
5ara al"as "em5era"uras 9 5resi>n ele6ada&
4& 1A+(A reconoce ue las carac"er)s"icas del 5roduc"o ue ?a@rica son dis"in"as a las
del 5roduc"o ue 5re"enden im5or"ar las (olici"an"es& Descri@e a la 5arrilla elDc"rica de
?a@ricaci>n nacional como un elec"rodomDs"ico de ga@ine"e de me"al o 5l;s"ico ue
in"egra una resis"encia 8elemen"o cale?ac"or: so@re el cual se coloca un reci5ien"e de
cocina 5ara la cocci>n o el calen"amien"o de alimen"os& Considera ue los 5roduc"os
o@je"o de la solici"ud de co@er"ura son ?reidoras de alimen"os 9 no 5arrillas elDc"ricas&
4$ 1A+(A rei"er> es"e argumen"o en la audiencia 5E@lica cele@rada el 21 de ?e@rero
de 2008& AHadi> e%5resamen"e ue no "en)a incon6enien"e en ue se im5or"en 5roduc"os
iguales a los indicados 5or las (olici"an"es, en 6ir"ud de ue son di?eren"es a los de
?a@ricaci>n nacional& As), al res5onder a 5regun"a e%5resa de la au"oridad in6es"igadora
so@re la di?erencia en"re los 5roduc"os re?eridos, la 5roduc"ora nacional seHal>
e%5resamen"e lo siguien"e!
/o creo ue el seHalamien"o ue us"ed Cace, (r& *residen"e, es mu9
5un"ual, en el sen"ido de ue una di?erencia @;sica es ue los a5ara"os ue
5re"enden im5or"ar los (olici"an"es 5ermi"en el asado, cocido o ?ri"ura de
los alimen"os direc"amen"e en el a5ara"o 9 noso"ros reuerimos de un
reci5ien"e adicional, eso es @as"an"e cier"oM
NEn?asis 5ro5io&O
43 Duran"e la audiencia, la 5roduc"ora nacional reconoci>, a 5regun"a e%5resa del
re5resen"an"e de las em5resas 0&(&E&-&, 0ru5o 1-7*( 9 (un@eam, ue las
im5or"aciones de 5arrillas realiIadas 5or +oas"mas"er no Can a?ec"ado a la 5roducci>n de
5arrillas nacionales, 5or "ra"arse de 5roduc"os dis"in"os& No o@s"an"e seHal>, ue su
5reocu5aci>n es"ri@a en ue, con es"e 5rocedimien"o, se deje la 5uer"a a@ier"a a las
im5or"aciones de 5arrillas elDc"ricas similares a las ?a@ricadas nacionalmen"e, 9 eso P
consider>P a?ec"ar)a a la 5roducci>n nacional& E%5res>!
M -ueno con"es"ando, (r& (ara@ia, direc"amen"e a su 5regun"a so@re si
Cemos 6is"o im5or"aciones de 5arrilla elDc"rica en $D%ico a 5ar"ir de la
e%ce5ci>n CecCa a las 5arrillas 0eorge Foreman, la res5ues"a es no,
17 de junio de 2008 DIARIO OFICIAL
noso"ros no Cemos de"ec"ado ninguna im5or"aci>n de 5arrilla elDc"rica en
$D%ico de origen en la Re5E@lica *o5ular CCinaM
Lo ue 9o argumen"o es una cosa dis"in"a, 5rimero no "engo ningEn,
1errajes 9 Al"a +ensi>n, no "iene ninguna 5os"ura en con"ra de ue, ni
+oas"mas"er ni sus re5resen"ados, im5or"en lo ue es";n im5or"ando, es
decir, esos 5roduc"os como 5lancCas ?reidoras lisas o acanaladas con
recu@rimien"o an"iadCeren"e& Es decir, no "enemos ninguna o@jeci>n en ue
us"edes o algEn "ercero adicional uiera im5or"ar 9 comercialiIar en $D%ico
ese "i5o de 5roduc"os, eso no nos a?ec"a a@solu"amen"e en nadaM
NEn?asis 5ro5io&O
44 1A+(A insis"i> en ue las em5resas im5or"adoras de@)an solici"ar la creaci>n de
una ?racci>n arancelaria es5ec)?ica 5ara los 5roduc"os o@je"o del 5rocedimien"o de
co@er"ura, 5ues, a su decir, no corres5onden a 5arrillas elDc"ricas, sino a asadores
elDc"ricos& Ace5"> ue las 5arrillas ue ?a@rica 9 las de im5or"aci>n o@je"o del
5rocedimien"o de co@er"ura no son similares&
45 Con @ase en lo indicado en los 5un"os 12 al FF de es"a Resoluci>n, la (ecre"ar)a
de"ermina ue las 5arrillas elDc"ricas de im5or"aci>n o@je"o de es"a co@er"ura 9 las
5arrillas elDc"ricas de ?a@ricaci>n nacional, "ienen di?erencias "Dcnicas signi?ica"i6as ue
los Cacen 5roduc"os dis"in"os en"re s)&
4# Es"a conclusi>n se sus"en"a "an"o en lo seHalado en los 5un"os 322 al 32B de la
resoluci>n ?inal del e%amen de 6igencia de cuo"a com5ensa"oria so@re las im5or"aciones
de m;uinas, a5ara"os 9 ma"erial elDc"rico 9 sus 5ar"es, 5u@licada en el DOF del 7 de
?e@rero de 2007, como las 5rue@as 9 argumen"os 5resen"ados en el 5resen"e
5rocedimien"o, incluida la admisi>n e%5resa de 1A+(A de ue las 5arrillas de ?a@ricaci>n
nacional no son similares a las ue 5re"enden im5or"ar las em5resas (olici"an"es 9, 5or
"an"o, ue no se causar)a una a?ec"aci>n a la 5roducci>n nacional&
4% Las 5arrillas ue 0&(&E&-&, 0ru5o 1-7*( 9 (un@eam 5re"enden im5or"ar son
similares a las descri"as en el 5un"o 322 de la resoluci>n del 7 de ?e@rero de 2007&
*rinci5almen"e 5orue no reuieren de un u"ensilio adicional 5ara cocinar los alimen"os&
Conclusin
46 Con @ase en los argumen"os 9 5rue@as ue in"egran al e%5edien"e adminis"ra"i6o
del 5resen"e 5rocedimien"o, la (ecre"ar)a e%clu9e del 5ago de la cuo"a com5ensa"oria de
12A 5or cien"o a las im5or"aciones de 5arrillas elDc"ricas originarias de CCina ue ingresen
a "erri"orio nacional a "ra6Ds de la ?racci>n arancelaria 8213&30&01 de la +I0IE 9 cum5lan
con las siguien"es carac"er)s"icas 5rinci5ales!
. ue cuen"en con 5lancCa8s: ?reidora8s: 5ara cocinar direc"amen"e los alimen"osK
9 ue no reuieran de un u"ensilio adicional 5ara cocinarK
C ue las resis"encias o elemen"os cale?ac"ores es"Dn ocul"os de@ajo de las 5lancCas
?reidorasK
4" En 6ir"ud de lo an"erior 9 con ?undamen"o en el ar")culo 8A A de la LCE, es
5roceden"e emi"ir la siguien"e
R!,1(-C)1/
47 (e declara concluido el 5rocedimien"o adminis"ra"i6o de co@er"ura de 5roduc"o 9 se
re6oca la cuo"a com5ensa"oria a las im5or"aciones de 5arrillas elDc"ricas, originarias de
CCina, ue ingresen a "erri"orio nacional, a "ra6Ds de la ?racci>n arancelaria 8213&30&01 de
la +I0IE, 9 ue cum5lan con las siguien"es carac"er)s"icas! ue cuen"en con 5lancCa8s:
?reidora8s: 5ara cocinar direc"amen"e los alimen"osK ue no reuieran de un u"ensilio
adicional 5ara cocinarK 9 ue las resis"encias o elemen"os cale?ac"ores es"Dn ocul"os
de@ajo de las 5lancCas ?reidoras&
17 de junio de 2008 DIARIO OFICIAL
5& (e con?irma la cuo"a com5ensa"oria de?ini"i6a de 12A 5or cien"o im5ues"a en la
resoluci>n de?ini"i6a 5u@licada en el DOF del 18 de no6iem@re de 1AAB 9 con?irmada
median"e la resoluci>n ?inal del e%amen de 6igencia de cuo"a com5ensa"oria 5u@licada en
el mismo >rgano de di?usi>n del 7 de ?e@rero de 2007, a las im5or"aciones de 5arrillas
elDc"ricas ue no cuen"en con las carac"er)s"icas mencionadas en el 5un"o an"erior, 9 ue
se clasi?iuen en la ?racci>n arancelaria 8213&30&01 de la +I0IE&
5$ Con ?undamen"o en los ar")culos A2 9 AB ?racci>n II del RLCE, 5rocDdase a
cancelar las garan")as o?recidas 9, en su caso, a de6ol6er las can"idades 5agadas con los
in"ereses corres5ondien"es ue 5or ese conce5"o Cu@iesen en"erado +oas"mas"er, 0ru5o
1-7*(, (un@eam 9 0&(&E&-&, en"re el A de no6iem@re de 2007 9 Cas"a la en"rada en 6igor
de es"a Resoluci>n&
53 Comun)uese es"a Resoluci>n a la Adminis"raci>n 0eneral de Aduanas del
(er6icio de Adminis"raci>n +ri@u"aria de la (ecre"ar)a de 1acienda 9 CrDdi"o *E@lico 5ara
los e?ec"os legales corres5ondien"es&
54 No"i?)uese a las em5resas in6olucradas en el 5resen"e 5rocedimien"o el sen"ido de
es"a Resoluci>n&
55 ArcC)6ese como caso "o"al 9 de?ini"i6amen"e concluido&
5# La 5resen"e Resoluci>n en"rar; en 6igor al d)a siguien"e de su 5u@licaci>n en el
DOF&
$D%ico, D&F&, a 2 de junio de 2008&' El (ecre"ario de Econom)a, !duardo ,o<o *ar=a
.ldape&' RE@rica&