Professional Documents
Culture Documents
A
/
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
M
A
N
T
.
P
E
R
I
O
D
O
:
d
i
c
i
e
m
b
r
e
-
f
e
b
r
e
r
o
A
C
T
I
V
I
D
A
D
R
E
A
L
I
Z
F
R
E
C
U
E
N
C
I
A
P
E
R
I
O
D
O
O
B
S
E
R
V
A
C
I
O
N
E
S
R
E
A
P
E
R
S
O
N
A
L
C
o
m
p
r
e
s
i
n
U
n
i
o
n
e
s
v
i
g
a
s
(
a
p
r
i
e
t
e
s
,
s
o
l
d
a
d
u
r
a
s
,
e
t
c
.
)
M
e
c
n
i
c
o
2
A
n
u
a
l
3
1
d
e
d
i
c
-
2
d
e
f
e
b
C
a
r
r
i
l
e
s
d
e
r
o
d
a
d
u
r
a
(
a
l
i
n
e
a
c
i
n
,
d
e
s
g
a
s
t
e
,
f
i
j
a
c
i
n
,
e
t
c
.
)
M
e
c
n
i
c
o
2
A
n
u
a
l
3
1
d
e
d
i
c
-
2
d
e
f
e
b
R
E
A
P
E
R
S
O
N
A
L
T
I
E
M
P
O
U
L
T
I
M
O
S
D
A
T
O
S
R
E
S
U
L
T
A
D
O
S
O
B
S
E
R
V
A
C
I
O
N
E
S
V
E
R
I
F
I
C
A
C
I
N
D
E
L
A
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
V
i
g
a
s
,
c
o
l
u
m
n
a
s
,
a
p
o
y
o
s
,
a
n
c
l
a
j
e
s
M
e
c
n
i
c
o
T
c
n
i
c
o
A
p
r
i
e
t
e
,
s
o
l
d
a
d
u
r
a
s
,
u
n
i
o
n
e
s
M
e
c
n
i
c
o
T
c
n
i
c
o
C
o
r
r
o
s
i
n
M
e
c
n
i
c
o
T
c
n
i
c
o
M
e
d
i
c
i
n
d
e
e
s
p
e
s
o
r
e
s
,
(
s
i
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
)
L
I
M
P
I
E
Z
A
G
E
N
E
R
A
L
L
i
m
p
i
e
z
a
g
e
n
e
r
a
l
d
e
l
a
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
M
e
c
n
i
c
o
O
p
e
r
a
r
i
o
A
p
l
i
c
a
c
i
n
d
e
p
i
n
t
u
r
a
,
(
s
i
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
)
O
P
E
R
A
D
O
R
E
N
C
A
R
G
A
D
O
T
a
b
l
a
4
.
1
F
o
r
m
a
t
o
P
l
a
n
d
e
M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
92
4.11.1.2 CALENDARIO DE ACTIVIDADES
Una ves definido el formato se porcedera a generar el calendario anual de
actividades, aqu se define n los trabajos segn su frecuencia y el tiempo en que
se realizarn.
Tabla 4.2 Formato Calendario de Actividades
4.11.1.3 LISTA DE REVISIN CHECK LIST
Dicho listado contiene las revisiones diarias antes y despus del turno indicado
las condiciones del equipo, si llegar a existir algn problema, se detectara antes
de empezar a utilizar el equipo y as darle un mantenimiento preventivo y no
correctivo.
93
CHECK-LIST
DATOS
Fecha:
Operario:
# DETALLE SI NO
1 Botonera correctamenta identificada
2 Mando cuenta con dispositivo de parada de emergencia que corta la corriente del puente
3 Parada de emergencia
4 Mando de control bloqueo de seguridad
5 El puente gra cumple con dispositivos de fin de carrera superior e inferior
6 El puente gra cuenta con dispositivos de fin de carrera superior e inferior
7 El puente gra cuenta con dispositivos de fin de carrera de traslacin del puente
8 Dispositivos limitadores de carga y par admisibles
9 Dispositivos de seguridad a la salida del motor
10 Piezas de baja tensin se encuentran aisladas o protegidas en toda su longitud
11 Gamchos disponen de pestillo de seguridad
12 El estado de los cables no prensenta desgaste, rotura de alambres
13 los cables de los puentes se encuentran correctamente enrollados
14 los cables no presnetan corrosin
15 Existen zonas de circulacin de la carga
16 Los pasillos de circulacin se encuentran libres de obstculos y sealizados
17 La carga no es transportada pro encima de trabajadores
18 El operador acompaa la carga durante su manipulacin
19 Los trabajos sin carga se realizan a altura
20 Los accesorios de elevacin estn marcados
21 Existencia de barandillas y pasarelas adecuadas en pasos elevados
22 Existen carteles de advertancia de riesgos
23 Epis
Observaciones:
Responsable
Tabla 4.3 Formato Check List
94
4.11.2 EJECUCIN Y CONTROL DEL MANTENIMIENTO
Para que la realizacin del mantenimiento arroje los resultados esperados es
preciso que se disponga de informacin que permita planificar las actividades de
mantenimiento para esto el manejo de la informacin es primordial
Figura 4.4. Organizacin Planificacin del Mantenimiento
4.11.2.1 OPERACIN
La operacin de actividades se basa en dos puntos generales:
Asignacin de Labores
Los trabajos a realizar no son designados al azar, los trabajos son designados por
el departamento de mantenimiento dependiendo de las habilidades y requisitos
del trabajo presentado.
95
El personal encargado de dar aplicacin a los trabajos de mantenimiento ser
quien cumpla con las caractersticas adecuadas como son: el manejo de la
tcnica, un compendio de habilidades mecnicas, elctricas, neumticas, etc. Y
que estn comprometidos a realizar las tareas en el tiempo establecido.
Ejecucin de planes
Durante la ejecucin de los planes hay que tener en cuenta ciertas observaciones
que nos den la pauta a mejorar el servicio como sera el caso de registrar tiempos
de trabajo, caractersticas del mismo y problemtica al realizarlo de esta manera
se encontrarn mejoras que se pueden aplicar.
4.11.2.2 DOCUMENTACIN DE MANTENIMIEMTO
4.11.2.2.1 Histrico
La recopilacin de datos de los equipos tales como marca, modelo, representante,
posible proveedor nos facilita la tarea de llevar un mejor control del
mantenimiento.
La documentacin de las fallas, sus soluciones y refacciones utilizadas nos
permite en caso de que se repita resolverlo con mayor rapidez y deducir los
mtodos de prevencin necesarios para evitar que vuelva a suceder. En el caso
de que se tenga que hacer alguna modificacin al equipo aqu tambin se
documenta la forma en que se realiz.
Datos que contiene un historial
Datos generales. Nombre del equipo, Marca, Serie, Modelo, Representante,
Capacidad de diseo, observaciones generales.
96
Componentes principales. Por facilidad dividimos el equipo en componentes
elctricos, mecnicos, etc. despus una subdivisin como motor principal,
arrancador, bombas, etc.
Lista de refacciones. Refacciones que consideramos crticas y su cantidad en
almacn, as como posible proveedor.
Historia. Anotacin de fallas, Trabajos, Modificaciones, etc. anotando Fecha, Falla
o trabajo, Solucin, si es correctivo o Preventivo, Tiempo, Refacciones utilizadas y
encargado.
HISTORIAL DE MAQUINARIA Y/O EQUIPO
FECHA
TRABAJO
EFECTUADO
TIPO
DE
MTTO
ASIGNADO A:
TIEMPO
UTILIZADO
REFACCIONES
USADAS
FECHA DE
TERMINACIN
ENCARGADO
Tabla 4.5 Formato Historial
4.11.2.2.2 Inventario y Codificacin
El inventario tcnico permite conocer con precisin el conjunto sobre el cual se
aplicarn las medidas de mantenimiento, este nos permite recolectar informacin
como:
La cantidad, tipo, y caractersticas tcnicas de los equipos con que cuenta
la entidad productiva.
El estado actual de funcionamiento del equipo.
Identificar a los distribuidores y/o a los fabricantes del equipo.
97
La codificacin, es necesaria para la identificacin de los recursos. El cdigo de la
maquinaria y/o equipos es la principal fuente que gobernar el resto de las
actividades de la planificacin de mantenimiento.
DATOS GENERALES DEL EQUIPO
NOMBRE DEL
E EQUIPO:
MMARCA:
MODELO:
SSERIE:
EQUIPO
No.:
RREPRESENTANTE:
CCAPACIDAD DE
DDISEO:
OOBSERVACIONES
GGENERALES:
FOTOGRAFA DEL EQUIPO
NOMBRE:
CODIG:
Tabla 4.5 Formato Inventario y Codificacin
98
4.11.2.2.3 Bitcora
Los registros son importantes y nos dan un respaldo de cmo se han sucedido los
trabajos de mantenimiento, a su vez nos permiten desarrollar un respaldo en
cuanto a labores dentro de la planta
Estos registros bitcoras son los llamados documentos de piso, como el caso del
plan de mantenimiento y la lista de revisin. En cuanto a un mantenimiento
correctivo existir una orden de trabajo que es un documento de una accin
sobre un trabajo determinado, el hecho de aplicar un plan de mantenimiento
preventivo no nos hace exentos a tener un paro no programado
JUNIO PERIODO 15-30 AO: 2012
F
o
l
i
o
Id
Dpto.
Departamento Actividad
Cd.
Maq
Solicitado
F
e
c
h
a
P
e
d
i
d
o
E
n
t
r
e
g
a
Estatus
+ -
Tabla 4.6 Formato Bitcora
4.11.2.2.4 Orden de Trabajo
Es el instrumento fundamental, alrededor del cual se mueva la actividad de
mantenimiento y motoriza las acciones y el elemento central del flujo de
informacin que se origina hacia y desde el sistema de mantenimiento
A partir de los datos obtenidos en la orden de trabajo, se obtiene no solo
informacin tcnica para realizar un seguimiento al comportamiento de los
equipos y sus componente sino tambin informacin que permite llevar el control
de costos de mantenimiento (horas hombre, material empleado, partes y piezas
de repuesto consumidas, etc.).
99
OREDEN DE TRABAJO
N DE FOLIO
DE:
FECHA DE PEDIDO
FECHA DE ENTREGA
FIRMA DE TRABAJO RECIBIDO
PARA:
MAQUINA EQUIPO:
DESCRIPCIN DEL TRABAJO
SOLICITANTE RECIBIDO AUTORIZADO
Tabla 4.7 Formato Orden de Trabajo
100
4.11.2.2.5 Reporte de Averas
Es un documento que nos permite manejar un rcord de los desperfectos
presentados en el equipo
4.11.2.2.6 Refracciones Crticas
Para un mejor control del mantenimiento se hace necesario hacer historiales de
mquina, anotando las refracciones que a criterio seran las ms importantes a
tener en almacn para un rpido uso, tambin se marca la cantidad mnima que
debe existir para evitar paros pro falta de refacciones, conforme los historiales se
van llenando las fallas que requieran de refacciones que no estn contempladas
en el listado nos permite actualizar el mismo.
LISTA DE COMPONENTES
No.
DESCRIPCIN DEL
COMPONENTE
CARACTERSTICAS CDIGO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
101
LISTA DE REACCIONES
Descripcin de la refaccin
Stock
Mnimo
N del componente Posible proveedor
Tabla 4.8 Formato Refacciones
4.11.2.2.7 Manual de mantenimiento
En el manual de mantenimiento se describe las normas, polticas que se aplican
en la empresa para el desempeo de la funcin de mantenimiento. Puede incluir
tambin mtodos de normalizacin para el mantenimiento y reparacin de los
equipos. En este deben constar aspectos bsicos como:
OBJETIVO: describe lo que se desea lograr con el manual
ALCANCE: define lo que abarca la actividad cubierta por el manual
RESPONSABILIDAD: determina que unidad o individuo son responsables
del mantenimiento de que instalacin o de que equipo.
REFERENCIAS: sealamiento preciso de otros documentos que contienen
el o los tpicos a los cuales se hace mencin
FUNCIN: objeto concret del manual, (reparacin, inspeccin, prueba).
4.11.2.2.8 SEGUIMIENTO
Los trabajos de mantenimiento arrojan mucha informacin conforme se van
desarrollando, esto nos permite hacer mejoras tanto en el trabajo como en los
equipos, cloro esta es necesario llevar un registro de dicha informacin para
102
poder comparar y tener una visin ms amplia de los factores que intervienen en
la realizacin de las tareas.
4.11.2.2.8.1 Monitoreo del desempeo
Se van llevando registros de los planes de mantenimiento as como de las listas
de revisin y se genera un reporte mensual dando el porcentaje de aplicacin de
las lneas de trabajo y observaciones sobre las actividades que no llegaron a
completarse.
4.11.2.2.8.2 Acciones Correctivas
Del anlisis de observaciones anteriormente mencionadas llegaremos a generar
acciones que corrijan estos trabajos dentro de los formatos que se adecuen mejor
a los equipo ya que est visto que el desempeo de los primeros trabajos siempre
nos llevaran en las experiencias a cambio y mejoras en cuestin de rapidez,
eficiencia y en algunos casos ahorro en el uso de refacciones.
4.12 PROGRAMACIN DEL MANTENIMIETNO PREVENTIVO
Se va a distinguir el mantenimiento preventivo mecnico y mantenimiento
preventivo elctrico.
Los intervalos de revisiones dependen de la naturaleza crtica de los
componentes de la gra y del grado de su exposicin al desgaste, deterioro o mal
funcionamiento. Los intervalos definidos para el mantenimiento de las gras son
las siguientes:
103
Revisiones diarias durante operaciones
Revisiones mensuales
Revisiones bimensuales
Revisiones trimestrales
Revisiones cuatrimestrales
Revisiones semestrales
Revisiones anuales.
4.13 OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
Dentro de las operaciones de mantenimiento se engloban las tareas de
inspeccin y rutinas de mantenimiento. Se utiliza para la verificacin del estado
de la gra, se trata bsicamente de una inspeccin visual y algunos test de
funcionamiento y deteccin. Si se presentan zonas poco accesibles, se debe
llevar a cabo un desmontaje de los elementos que impidan el acceso a esas
partes de la gra que deban de ser inspeccionadas.
4.13.1 INSPECCIN VISUAL
Se realiza con personal calificado y se realiza antes de comenzar el
mantenimiento, la inspeccin visual tiene por objeto verificar la gra y sus partes
predominantes as desarrollar el plan de trabajos que se deben realizar a la
misma.
4.13.2 INSPECCION Y RUTINAS DE MANTENIMIENTO
Las inspecciones y rutinas de mantenimiento aseguran una operacin normal y
prolonga la vida til de la gra,
104
4.13.2.1 INSPECCIN Y ACCIONES PREVENTIVAS
En una gra las acciones preventivas, mecnicas y elctricas que deben de
tomarse son de acuerdo a la siguiente tabla:
Tabla 4.9 Inspeccin y Acciones Preventivas
4.13.2.2 INSPECCIN DE LA ALINEACIN
Las inspecciones en los equipos rotativos deben hacerse peridicamente. El
estado de la alineacin en estos tiene gran influencia en la vida til de la operativa
105
de los mecanismos. Por lo tanto la alineacin debe de realizarse en los
acoplamientos de los distintos sistemas, el de elevacin principal y el de
traslacin.
4.13.2.3 INSPECCIN DEL AUMENTO DE TEMPERATURA.
El fenmeno de temperatura es comn en las gras. Todos los limites estn
indicados segn el fabricante, si no existen especificaciones la temperatura de los
rodamientos no deber exceder los 60C., y la temperatura absoluta del aceite no
ms de 85C. Las siguientes localizaciones debern comprobarse peridicamente
para ver el aumento de la temperatura:
Rodamientos de los motores, y rodamientos de los reductores
El tambor de las ruedas y soportes de poleas
Los aceites hidrulicos como el de los frenos de la elevacin
Generalmente el aumento de la temperatura se da por:
Lubricacin inapropiada
Tolerancias de los rodamientos muy grande o demasiada poca
Freno no centrado
4.13.2.4 INSPECCIN DE RUIDOS MECNICOS ANORMALES
Una de las causas principales de los ruidos mecnicos es la vibracin, ruido de
impacto, ruido de friccin o por la trasmisin sobre la estructura.
Generalmente, el ruido anormal y la elevacin de la temperatura sucede
simultneamente, tal y como ocurre cuando la tolerancia del rodamiento es muy
grande o los frenos estn totalmente liberados.
106
4.13.2.5 INSPECCIN DE LA VIBRACIN ANORMAL
La vibracin est asociada con el ruido y con la fatiga de un elemento. En
especial a elementos como las bases de los motores, reductores y el soporte del
tambor, la alineacin del motor y reductor. La no alineacin entre el tambor y
reductor tambin produce vibracin.
4.13.2.6 INSPECCIN DE LAS GRIETAS O FISURAS.
La inspeccin de las grietas o fisuras puede prevenir un fallo o un desastre de la
gra en una fase temprana.la inspeccin se hace sobre los elementos mviles de
la gra, sobre la estructura y sobre las piezas de unin, tales como vigas. Las
fisuras son causadas por la fatiga y ocurre en lugares en los que hay una
concentracin de stress de cargas.
Elementos mviles: ejes, ruedas, reductores, poleas, acoplamientos, freno
de ruedas, rodamientos, etc.
Piezas de unin: ejes fijos, ejes de ruedas, pines de unin estructural.
Piezas estructurales, soldaduras y materiales base
El mtodo de inspeccin de las estructuras puede ser visual y se puede juzgar a
travs del estado de la pintura. Si el material base o la soldadura esta fisura da, a
pintura tambin estar agrietada. Si hubiera alguna certeza de fisuras, debera de
llevarse a cabo una inspeccin por ultrasonidos.
1
0
7
F
O
R
M
A
T
O
I
N
S
P
E
C
I
N
:
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
P
U
E
N
T
E
G
R
A
D
A
T
O
S
G
E
N
E
R
A
L
E
S
D
E
L
A
G
R
A
T
R
A
B
A
J
O
M
a
r
c
a
:
l
t
i
m
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n
:
M
o
d
e
l
o
:
S
e
r
i
e
:
l
t
i
m
o
E
N
D
:
C
a
p
a
c
i
d
a
d
:
H
O
J
A
D
E
I
N
S
P
E
C
C
I
N
D
E
E
L
E
M
E
N
T
O
S
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
L
E
S
D
E
L
A
G
R
A
N
o
m
b
r
e
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
p
r
u
e
b
a
N
o
A
p
r
u
e
b
a
C
a
u
s
a
R
o
d
a
m
i
e
n
t
o
G
r
i
e
t
a
s
y
f
i
s
u
r
a
s
S
o
l
d
a
d
u
r
a
s
C
o
r
r
o
s
i
n
y
d
e
s
g
a
s
t
e
A
l
m
a
C
o
r
r
o
s
i
n
y
d
e
s
g
a
s
t
e
N
u
d
o
s
C
o
r
r
o
s
i
n
y
d
e
s
g
a
s
t
e
P
e
r
n
o
s
A
p
r
i
e
t
e
P
e
r
f
i
l
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
l
M
e
d
i
c
i
n
d
e
e
s
p
e
s
o
r
e
s
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
G
e
n
e
r
a
l
e
s
:
R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
:
E
l
a
b
o
r
a
d
o
:
T
a
b
l
a
4
.
1
0
F
o
r
m
a
t
o
s
I
n
s
p
e
c
c
i
o
n
e
s
108
4.13.2.7 INSPECCIN DE LOS RELES
Los fallos ocasionados en los rieles son atribuibles a la incorrecta instalacin de
los mismos, lo que contribuye a un deterioro prematuro de la vida til de la gra.
Con el fin de evitar esos problemas, hay que hacer las mediciones de nivel de
rieles y su paralelismo, as como guardar los datos obtenidos. Incluso habra que
comprobar las existencias de fisuras en los rieles. Si las medidas no estn dentro
de las tolerancias, estas requieren la reparacin o remplazo de los rieles.
1
0
9
F
O
R
M
A
T
O
I
N
S
P
E
C
I
N
:
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
P
U
E
N
T
E
G
R
A
D
A
T
O
S
G
E
N
E
R
A
L
E
S
D
E
L
A
G
R
A
T
R
A
B
A
J
O
M
a
r
c
a
:
l
t
i
m
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n
:
M
o
d
e
l
o
:
S
e
r
i
e
:
l
t
i
m
o
E
N
D
:
C
a
p
a
c
i
d
a
d
:
H
O
J
A
D
E
I
N
S
P
E
C
C
I
N
D
E
E
L
E
M
E
N
T
O
S
R
I
E
L
E
S
D
E
L
A
G
R
A
N
o
m
b
r
e
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
p
r
u
e
b
a
N
o
A
p
r
u
e
b
a
C
a
u
s
a
M
e
d
i
c
i
o
n
e
s
T
o
d
a
s
I
n
s
p
e
c
c
i
n
v
i
s
u
a
l
F
i
s
u
r
a
s
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
G
e
n
e
r
a
l
e
s
:
R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
:
E
l
a
b
o
r
a
d
o
:
T
a
b
l
a
4
.
1
1
F
o
r
m
a
t
o
s
I
n
s
p
e
c
c
i
o
n
e
s
110
4.13.2.8 LIMPIEZA
La limpieza es una parte del trabajo de mantenimiento diario.
Las superficies de los discos y las pastillas de los frenos deberan estar
siempre limpias. ni aceite, ni oxido, ni polvo o pintura deberan estar
presentes en estas superficies.
Filtros en general
Las superficies de los rieles de carro.
1
1
1
F
O
R
M
A
T
O
I
N
S
P
E
C
I
N
:
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
P
U
E
N
T
E
G
R
A
D
A
T
O
S
G
E
N
E
R
A
L
E
S
D
E
L
A
G
R
A
T
R
A
B
A
J
O
M
a
r
c
a
:
l
t
i
m
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n
:
M
o
d
e
l
o
:
S
e
r
i
e
:
l
t
i
m
o
E
N
D
:
C
a
p
a
c
i
d
a
d
:
H
O
J
A
D
E
I
N
S
P
E
C
C
I
N
D
E
L
I
M
P
I
E
Z
A
D
E
L
A
G
R
A
N
o
m
b
r
e
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
p
r
u
e
b
a
N
o
A
p
r
u
e
b
a
C
a
u
s
a
D
i
s
c
o
s
L
i
m
p
i
e
z
a
P
a
s
t
i
l
l
a
s
L
i
m
p
i
e
z
a
F
i
l
t
r
o
s
L
i
m
p
i
e
z
a
S
u
p
e
r
f
i
c
i
e
s
L
i
m
p
i
e
z
a
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
G
e
n
e
r
a
l
e
s
:
R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
:
E
l
a
b
o
r
a
d
o
:
T
a
b
l
a
4
.
1
2
F
o
r
m
a
t
o
s
I
n
s
p
e
c
c
i
o
n
e
s
112
4.13.2.9 INSPECCIN DE LAS RUEDAS
Es importante mantener estas ruedas en perfecto estado todo el tiempo, la
inspeccin de las ruedas se describe, estos tems deberan de ser comprobados
diaria, mensual y anualmente:
Desgarre en los labios de las ruedas
Que no haya ningn labio montado sobre el ral
Durante el movimiento ambas patas deben de moverse en paralelo
suavemente
Ruidos anormales o vibraciones en la gra
Desgaste en las propias ruedas, rodamientos, etc.
Fisuras en las ruedas.
Figura 4.5. Rueda de llanta cnica
1
1
3
F
O
R
M
A
T
O
I
N
S
P
E
C
I
N
:
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
P
U
E
N
T
E
G
R
A
D
A
T
O
S
G
E
N
E
R
A
L
E
S
D
E
L
A
G
R
A
T
R
A
B
A
J
O
M
a
r
c
a
:
l
t
i
m
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n
:
M
o
d
e
l
o
:
S
e
r
i
e
:
l
t
i
m
o
E
N
D
:
C
a
p
a
c
i
d
a
d
:
H
O
J
A
D
E
I
N
S
P
E
C
C
I
N
D
E
R
U
E
D
A
S
D
E
L
A
G
R
A
N
o
m
b
r
e
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
p
r
u
e
b
a
N
o
A
p
r
u
e
b
a
C
a
u
s
a
D
e
s
g
a
r
r
e
I
n
s
p
e
c
c
i
n
P
a
r
a
l
e
l
i
s
m
o
M
e
d
i
c
i
n
V
i
b
r
a
c
i
o
n
e
s
S
o
n
i
d
o
s
D
e
s
g
a
s
t
e
E
N
D
F
i
s
u
r
a
s
E
N
D
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
G
e
n
e
r
a
l
e
s
:
R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
:
E
l
a
b
o
r
a
d
o
:
T
a
b
l
a
4
.
1
3
F
o
r
m
a
t
o
s
I
n
s
p
e
c
c
i
o
n
e
s
114
4.13.2.10 INSPECCIN DE LAS POLEAS
La garganta de la polea se desgasta por la friccin de los cables de elevacin
durante las operaciones, se desgasta o se presenta una rotura prematura de los
labios de las poleas.
Loa lmites de desgaste en poleas se presenta en la figura a continuacin.
Figura 4.6.- Esquema, lmite de desgaste de poleas
Se presentan ciertos fallos a la vista, y al comprobar el estado del cable y encaso
de estar daado habra que cambiar tanto el cable completo como la polea:
Los labios estn deformados o daados
El desgaste del labio es de 10% o mayor que el dimetro del cable usado
La marca del cable puede ser observado sobre la base de la garganta
El desgaste de la garganta es del 15% o mayor que el dimetro del cable
usado
1
1
5
F
O
R
M
A
T
O
I
N
S
P
E
C
I
N
:
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
P
U
E
N
T
E
G
R
A
D
A
T
O
S
G
E
N
E
R
A
L
E
S
D
E
L
A
G
R
A
T
R
A
B
A
J
O
M
a
r
c
a
:
l
t
i
m
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n
:
M
o
d
e
l
o
:
S
e
r
i
e
:
l
t
i
m
o
E
N
D
:
C
a
p
a
c
i
d
a
d
:
H
O
J
A
D
E
I
N
S
P
E
C
C
I
N
D
E
P
O
L
E
A
S
D
E
L
A
G
R
A
N
o
m
b
r
e
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
p
r
u
e
b
a
N
o
A
p
r
u
e
b
a
C
a
u
s
a
L
a
b
i
o
s
D
e
f
o
r
m
a
c
i
n
I
m
p
r
e
s
i
n
V
i
s
u
a
l
D
e
s
g
a
s
t
e
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
G
e
n
e
r
a
l
e
s
:
R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
:
E
l
a
b
o
r
a
d
o
:
T
a
b
l
a
4
.
1
4
F
o
r
m
a
t
o
s
I
n
s
p
e
c
c
i
o
n
e
s
116
4.13.2.11 INSPECCIN DE LOS GANCHOS
En las gras los ganchos se van debilitando hasta presentar fisuras debido al
desgaste y endurecimiento causado por el continuo uso de los mismos. As pues,
la inspeccin visual es importante para detectar algn problema, la inspeccin
profunda de los mismos se realiza una vez al ao.
Figura 4.7.- Ganchos
Se realiza pruebas con partculas magnticas y dependiendo de los resultados de
las pruebas se lo remplaza o no, dependiendo de:
Si la abertura C es mayor que el dimetro original en un 15% o ms
Si la seleccin crtica se ha desgastado en ms del 10% del valor original.
1
1
8
F
O
R
M
A
T
O
I
N
S
P
E
C
I
N
:
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
P
U
E
N
T
E
G
R
A
D
A
T
O
S
G
E
N
E
R
A
L
E
S
D
E
L
A
G
R
A
T
R
A
B
A
J
O
M
a
r
c
a
:
l
t
i
m
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n
:
M
o
d
e
l
o
:
S
e
r
i
e
:
l
t
i
m
o
E
N
D
:
C
a
p
a
c
i
d
a
d
:
H
O
J
A
D
E
I
N
S
P
E
C
C
I
N
D
E
G
A
N
C
H
O
S
D
E
L
A
G
R
A
N
o
m
b
r
e
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
A
p
r
u
e
b
a
N
o
A
p
r
u
e
b
a
C
a
u
s
a
I
n
s
p
e
c
c
i
n
A
n
u
a
l
M
e
d
i
c
i
n
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
G
e
n
e
r
a
l
e
s
:
R
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
:
E
l
a
b
o
r
a
d
o
:
T
a
b
l
a
4
.
1
5
F
o
r
m
a
t
o
s
I
n
s
p
e
c
c
i
o
n
e
s
117
4.13.2.12 INSPECCIN DE LOS FRENOS DE DISCO
La inspeccin de los discos de frenos es importante para la seguridad de las
gras durante la operacin normal. Hay que comprobar peridicamente si el disco
de freno tiene algn tipo de contaminacin en su superficie. Cualquier resto de
aceite o grasa encontrada debe de eliminarse inmediatamente mediante
eliminadores de grasa.
Comprobar tambin la dureza del disco de freno ya que tambin influye en la
disminucin del par de frenado. Si se detecta algn disco con lo sealado en la
tabla siguiente, se debe remplazar.
Tabla 4.16 Lmites de cambio de los discos de frenos
4.13.3 LUBRICACIN O ENGRASE
4.13.3.1 DESCRIPCIN GENERAL
La lubricacin es una tarea muy importante dentro de las del mantenimiento
preventivo. La lubricacin o engrase apropiado ayudara a evitar el desgaste
prematuro y extender la vida til de los elementos.
118
Despus de una inspeccin del engrase, remplazar el lubricante cuando algunas
de las siguientes condiciones se presentan:
Deterioro de las gomas
Materiales forneos
Mucho polvo metlico y muy descolorido
Emulsiona miento
Separacin de aceite mineral y saponificacin radical.
4.13.3.2 MONITORIZACIN DEL ACEITE
La medida de la viscosidad est considerada generalmente clave para una
efectiva monitorizacin del aceite y comprobacin del estado del mismo, cambios
en la viscosidad del aceite usado en la maquinaria puede indicar un nmero de
problemas como, oxidacin, contaminacin, degradacin trmica, alterando la
efectividad del lubricante.
La lubricacin es esencial para el mantenimiento apropiado de la maquinaria. Una
adecuada monitorizacin y el perfecto estado del aceite pueden ayudar a
extender la vida til del equipo, reducir las averas, costos de mantenimiento y
extender los intervalos de los cambios de los aceites.
4.13.4 CABLES DE ACERO
4.13.4.1 CAUSAS DE FALLAS EN LOS CABLES
Los cables estn sujetos a varios factores que determinan su rendimiento y vida
til, entre estos se encuentra el tipo de operacin, cuidado y ambiente. Los cables
de acero se pueden daar por poleas gastadas, por un arrollamiento indebido, por
un almacenamiento inadecuado y por las prcticas de corte y empalme de los
119
mismos. La elevada tensin de carga, golpes de carga y la rpida aceleracin y
desaceleracin hacen que la tasa de deterioro del cable sea muy rpida.
4.13.4.1.1 Corrosin
La corrosin puede ser causa del deterioro prematuro de los cables debido a la
prdida del material, a la erosin o marcas y a la elevacin de la tensin
localizada por el pitting. La adecuada aplicacin de los lubricantes apropiados
puede reducir el ataque de la corrosin sobre el cable.
4.13.4.1.2 Desgaste por abrasin
Es un desgaste que ocurre en el interior del cable tanto como en el exterior, tanto
los alambres que forman el cordn y los mismos que forman el cable se mueven y
rozan unos contra otros durante el movimiento del cable, creando internamente
desgaste por abrasin. El exterior del cable acumula suciedad y contaminacin
desde las poleas y el tambor, creando erosin en la superficie de los alambres
exteriores del cable. Este tipo de desgaste reduce el dimetro del cable y puede
producir una rotura interna.
4.13.4.1.3 Rotura de los cables
Es una de las caractersticas normales de los mismos cuando se llega al final de
la vida del cable. La rotura localizada puede indicar un fallo mecnico en el
equipo.
120
4.13.4.1.4 Deformaciones de los cables
Se causan por un fallo mecnico y si es severo, puede afectar considerablemente
la carga nominal del cable.
Figura 4.8.- Daos de los cables
121
4.13.4.2 TIPO DE FRACTURAS O ROTURAS DE LOS CABLES
La correcta identificacin de la rotura del cable ayudara a encontrar la causa real
del siniestro del cable y as poder tomar las medidas oportunas para evitar que
suceda. Las tpicas roturas con causadas son:
Figura 4.9.- Tipos de fracturas o roturas
A. Desgaste
B. Tensin
C. Fatiga
D. Corrosin
E. Desgaste Plstico
F. Transformacin Martensita
G. Rotura Tangencial.
4.13.4.3 INSPECCIN DE LOS CABLES DE ACERO
La inspeccin de los cables de acero debera ser utilizada para detectar el
desgaste o la rotura tan pronto como si fuera posible. Cada cable de acero
instalado debera al principio y luego a travs de revisiones peridicas.
122
El cable debe de ser inspeccionado y prestar especial atencin a aquellas seales
que pueden decirnos que son susceptibles de producir desgaste o rotura.
Un punto importante en la inspeccin es la medida del dimetro del cable, que es
una seal de desgaste del cable.
Tabla 4.17 Razones para cambio de cables
123
4.13.5 PINTURA
4.13.5.1 PREPARACIN DE LAS SUPERFICIES
Las superficies deben ser amoladas en todas las soldaduras, rebabas y
salpicaduras de soldadura, con disolventes se eliminarn las grasas, aceites y
otras.
Se realizara una limpieza por choreado de arena o Steel Structures Paiting
Council, SSPC, para esto se deber tomar en cuenta:
La arena a utilizarse ser de slice pura, lavada y secada
La humedad relativa no deber ser superior al 80%
El aire del equipo de chorreado deber se seco
Despus de aplicar el chorreado se deber eliminar el polvo mediante
chorro de aire seco o aspiracin
4.13.5.2 APLICACIN DE LA PINTURA
Para la aplicacin de la pintura de debe considerar:
En la zona de pintado no existir ambiente de polvo o gases.
No deben haber transcurrido ms de 4 horas desde la operacin de
chorreado
La superficie a recubrir se observar completamente seca.
124
4.13.6 MANTENIMIENTO MECNICO
El mantenimiento mecnico de los puentes gras se realiza con una periodicidad
mensual - trimestral semestral, dependiendo del elemento.
Y se divide en:
4.13.6.1 ESTRUCTURA
Comprobacin visual de columnas, vigas, apoyos, anclajes y dems elementos
constructivos que influyan en el soporte del Puente Gra, como las uniones de
vigas (apriete tornillos, control de soldaduras, etc.)
Inspeccionar los carriles de rodadura (alineacin, desgaste, fijacin a vigas)
Tanto las estructura metlica del carro la del puente estarn debidamente
protegidas contra la corrosin. Dicha proteccin se realizar mediante una capa
de imprimacin suficientemente gruesa y rica en zinc que servir de nodo de
sacrificio. Adems de una capa intermedia impermeabilizante para proteger las
estructuras contra las agresiones atmosfricas. La integridad de ambas capas
deber ser verificada peridicamente, evitando la formacin de xido.
4.13.6.2 TESTEROS
Comprobar la frenada simultanea de los grupos motrices [mensual]
Comprobar funcionamiento de los motores [mensual]
Comprobar desgaste de las pestaas de las ruedas [trimestral - semestral]
Comprobar que no existan grietas capilares en las zonas de rodadura de las
ruedas [trimestral - semestral]
125
Verificar niveles de aceite y estado de grasas en los grupos reductores [trimestral
- semestral]
Comprobar apriete tornillos y tuercas de fijacin de los distintos elementos
(motores, reductores, topes, etc.). Estado de soldaduras [semestral, anual]
4.13.6.3 CARRO
Engrase del cable de elevacin [mensual]
Comprobar perdidas de aceite o grasa [mensual]
Comprobar estado de las ruedas del carro [trimestral - semestral]
Inspeccionar cable de elevacin y sus amarres [trimestral - semestral]
Engrasar dientes, rodamientos y puntos de friccin [trimestral - semestral]
Verificar niveles de aceite o estado de grasas de los reductores de elevacin y
traslacin [trimestral - semestral]
Examinar el desgaste de los elementos de freno [trimestral - semestral]
Comprobar colocacin, estado y apriete de grapas [trimestral - semestral]
Comprobar regulaciones limitador de carga mxima [trimestral - semestral]
Comprobar apriete de tornillos y tuercas de fijacin de los distintos elementos.
Estado de soldaduras [anual]
4.13.6.4 GANCHO
Observar giro poleas (engrase a vida) [mensual]
Comprobar buen estado del gancho de carga [trimestral - semestral]
126
Engrase rodamiento axial [trimestral - semestral]
Engrase de poleas (si no tienen engrase a vida) [trimestral - semestral]
4.13.6.5 FRENO DE IZAJE
Verificar que estando el puente con carga mxima, el freno mantenga la posicin
sin resbalamientos.
Controlar que no existan juegos anormales y desgastes en los mecanismos de
accionamiento.
El espesor del material antifriccin debe tener un espesor que no debe ser inferior
a la marca de espesor mnimo que el mismo posee.
4.13.6.6 CABLE
No deben observarse ms de 6 alambres cortados o quebrndose en una longitud
de 6 veces el dimetro del cable
No deben observarse alambres anidados o retorcidos
No debe observarse oxido
Dimetro mnimo tolerable: 16mm. Dimetro original: 19.05 mm (3/4")
Control de ajuste de los tornillos de fijacin de los prisioneros del cable: 9 Kgm
Verificar la existencia de lubricacin
127
4.13.6.6.1 En las poleas
Verificar si el dimetro de la polea corresponde al cable
Si la superficie garganta es lisa
Si el dimetro garganta es el apropiado
4.13.6.6.2 Tambores
Ningn ruido o vibracin anormal en los extremos de apoyo
Cable correctamente arrollado sobre los canales
Verificar existencia de lubricacin
Verificar si el dimetro del tambor es el apropiado
Si el dimetro de las ranuras es el que corresponde
ngulo de desviacin lateral
Rodillos de apoyo
Si la superficie est en buen estado
Desgaste de las ruedas
El tamao de las ruedas es de 184,10 mm (7 ). Las pestaas de las ruedas
son de 34 mm. Se debern reemplazar cuando el desgaste provoque que la
medida de la mencionada pestaa llegue a 22 mm
Comprobar el juego libre de las pestaas de los carriles (>5mm)
Comprobacin de las protecciones de mecanismos (engranajes, acoplamientos,
etc.)
128
Comprobacin de cables y ganchos
Comprobacin de defectos (corrosiones, desgastes, etc.)
Comprobar el punto de fijacin del cable
Lubricacin (segn normas del fabricante):
Engrasar rodamientos de cuatro ruedas de la traslacin del carro
Engrasar cojinetes de polea condensador (elevacin principal).
4.13.6.6.3 Otros
Reapretar presillas de fijacin del cable, tambores.
Reapretar tornillos de los cuatro acoplamientos de transmisin de reductores.
4.13.7 MANTENIMIENTO ELCTRICO
El mantenimiento elctrico de los puentes gras se realiza con una periodicidad
trimestral, dependiendo del elemento.
Y se desarrolla en:
4.13.7.1 CONTROLES
Antes de que entre en funcionamiento la gra, hay que rearmar los rels trmicos
de los motores para que salten en caso de sobrecarga del motor y paren la
maniobra.
129
Se realiza la maniobra de los puntos cero (accionado de palanca de control),
verificacin fsica. Al accionar el pulsador de marcha, arranca el contactar general,
despus de estar todos los contactos a cero.
4.13.7.2 TABLEROS
Sopletear resistencias de frenado de movimientos de traslacin de carro y
traslacin de puente
Sopletear resistencias retricas de motor de izaje.
4.13.7.3 MANDOS
Controlar el estado de botoneras, manipuladores, indicadores luminosos, llaves
de contacto y pupitre. En caso de encontrar piezas deterioradas reemplazarlas.
4.13.7.4 RESISTENCIA DE LOS MOTORES
Habitualmente las resistencias van en cuadros enrejados. Se ve de forma visual si
estn calcinadas.
130
4.13.7.5 CONTROL DE MOTORES
4.13.7.5.1 Retirar tapas
Controlar estado de escobillas, su largo debe ser mayor al mnimo demarcado en
la misma por el fabricante. No se deben observar rayas en la superficie de
contacto, debe desplazarse libremente en su alojamiento.
Controlar estado de resortes y su posicin en el alojamiento
Controlar estado de anillos rodantes, formacin de ptina y ausencia de rayas
superficiales
Realizar limpieza por medio de aire filtrado.
4.13.7.5.2 Controlar colector
Retirar tapas de colector
Controlar estado de escobillas, su largo debe ser como mnimo el 50% del
original. No se deben observar rayas en su superficie de contacto. Debe
desplazarse libremente en su alojamiento.
Controlar estado de resortes y su posicin en los alojamientos
Controlar estado de colector, formacin de ptina y ausencia de rayas
superficiales.
Repasar ajuste de terminales o conectores
Sopletear con aire filtrado
Controlar ajuste de acople elstico mecnico con el eje del motor.
Controlar dnamo taco mtrica
131
4.13.7.6 FRENOS
Eldros: actan por circuito hidrulico Electromagnticos: actan por corrientes
electromagnticas.
Corrientes parsitas: a medida que se mete la tensin, van frenando.
(Se comprueba si entra el contactor de accionamiento y se regulan los ferodos)
4.13.7.7 LIMITADORES FIN DE CARRERA Y CARGA
Se realiza una inspeccin visual, donde se comprueba se estn rotas las palancas
de accionamiento y se verifica si funcionan elctricamente mediante maniobra
Accionar todos los limites de carrera de a uno y verificar que produzcan el efecto
deseado
Verificar y, de ser necesario ajustar, los tornillos de fijacin y de las palancas
accionadoras de los lmites de carrera.
Verificar y ajustar de ser necesario los topes fijos de accionamiento de los limites
de carrera, tanto los que se encuentran fuera de la gra como los que se
encuentran a bordo de la misma
4.13.7.8 CUADROS MANIOBRA-FUERZA Y PROTECCIN
Se verifica el estado general del cuadro y se comprueban los contactos de los
contactores. Si estn gastados, se lijan o se reponen.
132
4.13.7.9 RELS TRMICOS
Se fuerza la maniobra del rel trmico para saber si corta dicha maniobra.
Se saca el rel y la activacin de las sondas de temperatura del motor tiene que
cortar la maniobra.
4.13.8 MANTENIMIENTO ELCTRICO GENERAL
Observar estado de armarios de paralaje y sus puertas [mensual]
Comprobar estado de las cajas de conexin [mensual]
Comprobar limitadores de fin de carrera de elevacin, traslacin de carro y
traslacin de puente [mensual]
Revisar estado de los elementos mviles de alimentacin elctrica
[mensual]
Comprobar estado escobillas y colector motores si los llevan [trimestral -
semestral]
Comprobar la presin de los tomacorrientes [trimestral - semestral]
Comprobar el estado de los grafitos [trimestral - semestral]
Comprobar estado de las conexiones en general [semestral]
Revisar empalmes y sujecin de lnea a alimentacin [semestral]
4.14 OPERACIONES ESENCIALES DE MANTENIMIENTO
COMPROBACIONES
M
E
N
S
U
A
L
T
R
I
M
E
R
S
T
R
A
L
S
E
M
E
S
T
R
A
L
A
N
U
A
L
ESTRUCTURA
Comprobar uniones de vigas (apriete tornillos, soldaduras, etc) x
Inspeccionar los carriles de rodadura (alineacin, desgaste,
fijacin vigas)
x
133
TESTERO
Comprobar la frenada simultnea de los grupos motrices x
Comprobar funcionamiento de los motores x
Comprobar desgaste de las pestaas de las ruedas x x
Comprobar que no existen grietas capilares en las zonas de
rodadura de las ruedas
x x
Verificar niveles de aceite y estado de grasas en los grupos
reductores
x x
Comprobar apriete tornillos y tuercas de fijacin de los distintos
elementos (motores, reductores, topes, etc.), estado de
soldaduras
x x
CARRO
Engrase del cable de elevacin x
Comprobacin prdidas de aceite o grasa x
Comprobar estado de gua de cables x
Comprobar estado de las ruedas del carro (pestaas, grietas, etc) x x
Inspeccionar el cable de elevacin y sus amarres x x
Engrasar dientes, rodamientos y puntos de friccin x x
Verificar niveles de aceite o estado de grasas de los reductores
de elevacin y traslacin
x x
Examinar el desgaste de los elementos de freno x x
Comprobar colocacin, estado y apriete de grapas x x
Comprobar regulaciones limitador de carga mxima x x
Comprobar apriete de tornillos y tuercas de fijacin de los
distintos elementos. Estado de soldaduras
x
GANCHO
Observar giro poleas x
Comprobar buen estado del gancho de carga x x
Engrase rodamiento axial x x
Engrase poleas x x
INSTALACIN ELCTRICA
Comprobar estado de los aparatos de proteccin y control
automticos
x
Comprobar estado mandos y controles manuales x
Observar estado de armarios de paralelaje y sus puestas x
Comprobar funcionamiento paralelaje x
Comprobar que los frenos se suelten al activar los motores x
Comprobar estado de las cajas de conexin x
Comprobar limitadores de fin de carrera de elevacin, traslacin
de carro y traslacin de puente
x
134
Revisar estado de los elementos mviles de alimentacin
elctrica
x
Comprobar la presin de los tomacorrientes
x x
Comprobar el estado de los grafitos x x
Comprobar el estado de las conexiones en general x
Revisar empalmes y sujecin de lnea de alimentacin x
Tabla 4.18 Operaciones esenciales de mantenimiento
135
CAPTULO 5
5 COSTOS ASOCIADOS AL MANTENIMIENTO
5.1 INTRODUCCIN
El estudio de los costos asociados al mantenimiento preventivo es relevante al
aplicar un programa de mantenimiento por el numero de requerimientos a
considerar A continuacin le sealamos algunos de estos costos.
5.2 COSTOS ANTES DEL MANTENIMIENTO
5.2.1 ARRANQUE
Siempre existen costos asociados con el arranque de cualquier programa, en el
inicio del programa de mantenimiento preventivo necesitar:
5.2.1.1 TIEMPO EXTRA.
El tiempo extra es el tiempo considerando, para la cantidad de trabajo que se
requiere al realizar el trabajo en relacin a: Seleccionar la maquinaria y equipo
que ser incluido en el programa de mantenimiento preventivo y reunir todos los
datos necesarios. (Manual del fabricante y sus recomendaciones, Historiales del
equipo, partes, repuestos, refacciones crticas, datos de placa, etc.)
En ste tiempo tambin se incluir el trabajo de ordenar los datos y hacer los
manuales de mantenimiento, as como escribir los procedimientos del
136
mantenimiento preventivo y uso que utilizar en el disparo de las rdenes de
trabajo.
5.2.1.2 TIEMPO DE AYUDANTES.
Con toda la informacin necesaria para el programa de mantenimiento, esta
informacin necesita ser transferida a su forma final ya sea un programa de
mantenimiento preventivo manual, o en su sistema computarizado normalmente
este tipo de trabajo es manejado mejor por alguien con experiencia en el rea.
5.2.1.3 MANO DE OBRA. (TCNICOS DE MANTENIMIENTO)
Este tiempo es realizado para la recaudacin de informacin de refacciones
utilizadas, materiales, y otros, considere la mano de obra para este trabajo.
5.2.2 ALMACENES
Es un punto de gran importancia dado que los almacenes y el inventario de
refacciones poseen una relacin directa con el programa de mantenimiento
preventivo.
Se necesitar informacin acerca de proveedores, tiempos de entrega, costos,
tiempos de transito, etc. Tambin se debe determinar las herramientas especiales
que se requieren.
Un mal manejo de inventario en el programa de mantenimiento afecta la
efectividad, en gestionar y cumplir con los tiempos de reparacin.
137
5.2.3 ENTRENAMIENTO
Es importante determinar el tiempo de entrenamiento, o el tiempo de
familiarizacin con el plan de mantenimiento implementado.
5.3 COSTOS
Los costos en un plan de mantenimiento en su mayora son recurrentes. El
anlisis se har tomando en cuenta las tarifas del Ministerio de Relaciones
Laborales., los costos se clasifican en:
Los costos se clasifican en:
Costos Directos
Costos Indirectos
5.3.1 COSTOS DIRECTOS
Son los costos que se encuentran directamente relacionados al producto o
servicio que se desea brindar, en este caso costos de servicio de mantenimiento.
5.3.1.1 MANO DE OBRA DIRECTA
Se conoce como el valor del trabajo, el factor humano, sin cuya intervencin no
podra realizarse la actividad, independientemente del grado de desarrollo de los
procesos que contribuyen al servicio brindado
138
5.3.1.2 EQUIPOS
El costo que representan los equipos depende directamente de la calidad de
trabajo, condiciones de trabajo y operacin a la cual ser sometido
Un equipo puede estar de servicio por un nmero de horas, aos en toda su vida
til, cada fabricante proporciona la vida til de los equipos en aos o en horas
segn su diseo.
5.3.1.3 MATERIALES
El costo de materiales incluye los materiales necesarios realizar el mantenimiento
del puente gra, lubricacin, electrodos, etc.
5.3.1.4 TRANSPORTE
Este rubro se toma en cuenta cuando se realiza un cambio importante en los
miembros del puente gra, una repotenciacin o una reparacin a gran escala de
la misma, que involucre un desmontaje de la misma.
5.3.1.5 MONTAJE
Es un costo presente en el momento de montaje de la gra despus de una
repotenciacin, reparacin a gran escala o el primer montaje de la misma, lo que
incluir los equipos de seguridad personal y de los equipos.
139
5.3.2 COSTOS INDIRECTOS
Son los costos que no estn relacionados directamente al producto o servicio que
se desea brindar, estos pueden incluir, la parte administrativa, supervisin,
seguros, impuestos; estos costos son directamente proporcionales al tamao de
la obra, empresa o proyecto.
5.4 ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS
En este punto se analizar por separado los rubros nicamente concernientes a
los gastos directamente involucrados en el mantenimiento del puente gra.
5.4.1 RUBROS DE MANTENIMIENTO
5.4.1.1 ESTRUCTURA DE LA GRA.
Proceso de pintura:
Preparacin de la Estructura
Todas las superficies nuevas a tratar con pintura deben decaparse, la mejor forma
es la utilizacin del chorro de arena o granalla, no obstante, donde no sea posible
esta tcnica habr que eliminar con cepillos o de otra forma, la costra de
laminacin, los xidos y la suciedad en general.
Es necesaria que se elimine la cascarilla o costra de laminacin adherida sobre
las superficies metlicas o restos de pintura antigua.
140
Una vez limpiadas, las superficies debern ser tratadas con una imprimacin que
proporcione una eficaz proteccin anticorrosiva, entonces se presentan dos tipos
de preparacin:
o Manual
o Mecnico (Sandblasting)
Aplicacin de la Pintura
Para que un recubrimiento pueda cumplir totalmente su misin de proteger el
soporte, es necesario que la capa protectora se adhiera lo ms firmemente
posible. La condicin principal para una buena adherencia de la pintura es la
correcta preparacin del soporte, los procesos de aplicacin de una pintura
pueden variar segn el tamao y situacin del objetivo a pintar, entonces
tenemos:
o Manual (rollos, brochas)
o Mecnico (compresor)
Ensayos no Destructivos END:
Los ensayos destructivos, se utilizara la inspeccin por ultrasonido ya que es el
mtodo ms fcil para un puente gra ya que el equipo del ultrasonido es
transportable, el ultrasonido es un mtodo que emplea ondas sonoras de alta
frecuencia producidas electrnicamente que penetran metales, con el objeto de
detectar discontinuidades internas y superficiales. Se detallan los mtodos de
ensayos no destructivos que se conocen.
Inspeccin Visual
Partculas magnticas
Tintas Penetrantes
Radiogrfica industrial
Ultrasonido
141
Procesos de Reparacin:
Equipos de soldadura
Electrodos
Remaches
Procesos de Repotenciacin:
Suministro de acero estructural
Suministro de repuestos
Equipos de soldadura
Electrodos
Fabricacin
Transporte y montaje
5.4.1.2 CABLE DE LA GRA.
En general el mantenimiento de los cables se concreta en:
Operaciones de limpieza
Operaciones de engrase
142
5.4.1.3 MOTORES.
Inspeccin
Inspeccin de aislamiento
Inspeccin de lubricacin de rodamientos
Inspeccin cojinetes
Inspeccin niveles de vibracin
Inspeccin de escobas o carbones, conmutador y condiciones de los porta
escobas
Limpieza
143
5.4.2 FORMATO DE ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS
Rubro: Unidad:
Cdigo: Rendimiento ( R):
Equipos
Descripcin Cantidad (A) Tarifa (B)
Costo Hora
(C )=(A*B)
Costo Unitario (D)=(C/R) %
Parcial: (M)
Mano de Obra
Descripcin Cantidad (A) Tarifa (B)
Costo Hora
(C )=(A*B)
Costo Unitario (D)=(C/R) %
Parcial: (N)
Materiales
Descripcin Unidad Cantidad (A) Unitario (B) Costo Hora (C)=(A*B) %
Parcial: (O)
Transporte
Descripcin Unidad Distancia (A) Cantidad (B) Tarifa ( C)
Costo
Unitario
(D)=(A*B*C)
%
Parcial: (P)
Total de Costos Directos (Q)=(M+N+O+P)
Costos Indirectos
Lugar y Fecha ( R ) Gastos Generales 5% (Q)
( S ) Utilidades 10%(Q+R)
( T ) Fiscalizacin 5%(Q+R+S)
( U ) Impuestos 5%(Q+R+S+T)
Precio Unitario Total
Ing. Responsable Valor Propuesto
Tabla 5.2 Formatos para anlisis costos unitarios
144
5.4.3 DESGLOSE DE COSTOS DIRECTOS
Cdigo Unidad Cantidad Equipo Mano de
Obra
Material Transporte Total
TOTAL
Tabla 5.3 Desglose de costos directos
5.4.4 CRONOGRAMA VALORADO DEL TRABAJO
Tiempo en Horas
Cdigo Unidad Cantidad P. Unit. P. Total 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
TOTAL
TOTAL PARCIAL
TOTAL ACUMULADO
% PARCIAL
% ACUMULADO
Tabla 5.4 Cronograma Valorado del Trabajo
5.4.5 APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO Y
ANALISIS DE COSTOS
Para la aplicacin del anlisis de costos se tomara en cuenta los puntos de
mantenimientos, detallados en la este mismo captulo, las medidas estndares de
una gra con capacidad de 10 toneladas, entonces tomaremos como referencia
una luz de 25 m.
1
4
7
A
l
q
u
i
l
e
r
M
a
n
o
D
e
O
b
r
a
C
d
i
g
o
U
n
i
d
a
d
C
a
n
t
i
d
a
d
T
i
e
m
p
o
(
h
)
E
q
u
i
p
o
M
e
s
H
o
r
a
M
a
t
e
r
i
a
l
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
T
o
t
a
l
P
P
-
P
E
-
M
S
m
1
5
0
,
0
0
3
0
$
7
0
,
0
0
$
2
8
0
,
0
0
$
1
,
7
5
$
2
0
0
,
0
0
$
2
.
3
5
2
,
5
0
P
P
-
A
P
-
M
C
m
3
0
,
0
0
1
6
$
5
0
,
0
0
$
2
8
0
,
5
1
$
1
,
7
5
$
5
0
0
,
0
0
$
1
.
3
2
8
,
0
5
E
N
D
-
U
S
m
1
5
0
,
0
0
8
$
1
0
0
,
0
0
$
3
7
2
,
7
2
$
2
,
3
3
$
2
0
0
,
0
0
$
1
.
0
1
8
,
6
4
P
R
$
-
$
-
$
-
$
-
T
O
T
A
L
5
4
$
4
.
6
9
9
,
1
9
P
P
-
P
E
-
M
S
P
r
o
c
e
s
o
d
e
P
i
n
t
u
r
a
P
r
e
p
a
r
a
c
i
n
d
e
l
a
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
M
e
c
n
i
c
a
o
S
a
n
d
b
l
a
s
t
i
n
g
P
P
-
A
P
-
M
C
A
p
l
i
c
a
c
i
n
d
e
l
a
p
u
n
t
u
r
a
M
e
c
n
i
c
o
C
o
m
p
r
e
s
o
r
E
N
D
-
U
S
E
N
D
U
l
t
r
a
s
o
n
i
d
o
P
R
P
r
o
c
e
s
o
d
e
r
e
p
a
r
a
c
i
n
T
a
b
l
a
5
.
5
R
u
b
r
o
s
d
e
M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
d
e
l
a
G
r
a
1
4
8
A
l
q
u
i
l
e
r
M
a
n
o
D
e
O
b
r
a
C
d
i
g
o
U
n
i
d
a
d
C
a
n
t
i
d
a
d
T
i
e
m
p
o
(
h
)
E
q
u
i
p
o
M
e
s
H
o
r
a
M
a
t
e
r
i
a
l
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
T
o
t
a
l
O
p
L
i
m
m
1
2
0
,
0
0
1
5
$
-
$
2
9
3
,
4
6
$
1
,
8
3
$
2
0
0
,
0
0
$
2
2
7
,
5
1
O
p
E
n
g
m
1
2
0
,
0
0
8
$
-
$
2
9
3
,
4
6
$
1
,
8
3
$
8
0
,
0
0
$
9
4
,
6
7
T
O
T
A
L
$
3
2
2
,
1
8
O
p
L
i
m
O
p
e
r
a
c
i
n
d
e
l
i
m
p
i
e
z
a
O
p
E
n
g
o
p
e
r
a
c
i
n
d
e
e
n
g
r
a
s
e
T
a
b
l
a
5
.
6
R
u
b
r
o
s
d
e
M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
C
a
b
l
e
149
CAPTULO 6
6 REPOTENCIACIN
6.1 OBJETIVO
Enfocar el procedimiento para aumentar la capacidad de carga y transporte del
puente gra, mediante la repotenciacin del mismo.
6.2 INTRODUCCIN
La repotenciacin permitir aumentar la capacidad nominal que tena el puente
gra originalmente, por medio de procedimiento de remplazo y reparacin de
elementos; la repotenciacin se limita al cambio y reparacin de los elementos
deteriorados, ms no es un cambio significativo en el diseo original de la gra,
6.3 ESTRUCTURA
En los elementos estructurales de la gra se realizara un ultrasonido industrial,
que muestre los elementos que has sido afectados por la corrosin provocando,
disminucin de espesores nominales de estos elementos, siendo una razn para
la disminucin de la capacidad de carga de la gra, por lo que un remplazo o un
refuerzo de alguno de estos elementos elevara la capacidad de carga de la gra;
el criterio de cambio de algunos de los elementos se basara en el porcentaje de
disminucin de los espesores, que dicho elemento haya sufrido.
150
Tambin es necesario realizar un anlisis de elementos con disminucin de rea,
el procedimiento adecuado indicara los elementos que deben ser cambiados, as
como aquellos que necesitan ser reparados.
La seleccin del material para los cambios o reparaciones deber ser estudiada
ya que existen materiales que presenten mejores propiedades que los que tienen
en la gra, as tenemos los aceros se clasifican segn la ASTM (Amnerican
Society for Testing Materials) en:
Tabla 6.1 Clasificacin de los aceros
151
6.3.1 PROCEDIMIENTO DE REPARACIN DE ELEMENTOS
ESTRUCTURALES
Se debe llevar a cabo varias actividades para la repotenciacin de la gra las
cuales debern dar como resultado un incremento en la capacidad nominal de la
gra,
Verificacin del elemento a ser reparado
Desmontaje del elemento
Cambio del elemento
Montaje del elemento
Verificacin funcional y dimensional
Recubrimiento
6.3.1.1 RECOMENDACIONES PRCTICAS PARA REPOTENCIACIN EN
LA ESTRUCTURA
Evite la formacin de cavidades y grietas. Si no hay alternativa, utilice un sellante
para cerrar la grieta.
Es recomendable usar uniones soldadas en lugar de uniones atornilladas.
Cierra las vigas cajn.
Evite conexiones bimetlicas
Disponga un recubrimiento adecuado de la armadura metlica, en el caso de las
estructuras de concreto armado.
Todo componente o subconjunto debe permitir acceso para inspeccin y
mantenimiento.
152
6.4 GANCHO
La seleccin del gancho est basada en la tabla 1.8 del captulo 1 de la presente.
6.5 CABLE
Para el dimensionado y seleccin del cable la norma DIN 15.400, marca unas
reglas basadas en ensayos y experiencias prcticas, es necesario tener en cuenta
condiciones de trabajo de la mquina
La traccin mxima, se calcula:
El dimetro del cable se calcula
FEM:
153
DIN:
Tabla 6.2 Grupo del mecanismo FEM/DIN 15020
154
Tabla 6.3 Coeficiente Zp y Kc
Tabla 6.4 Rendimiento del Aparejo
6.6 POLEAS
La seleccin de poleas de acero laminado, se realiza primero determinando el
dimetro primitivo mnimo de una polea se determina verificando la relacin:
Donde,
155
Valores del coeficiente h
1
, depende del grupo en el que est clasificado el
mecanismo.
Tabla 6.5 Valores del coeficiente h
1
Valores del coeficiente h
2
, depende del nmero de poleas por las que pasa el
cable y del nmero de inversiones del sentido de enrollamiento.
Donde:
W=1; para un tambor,
W=2; para una polea que no suponga inversin del sentido de engollamiento en
el recorrido del cable
W=4; para cada polea que produzca una inversin en el sentido de enrollamiento
W=0; para poleas de equilibrio.
156
Tabla 6.6 Valores del coeficiente h2
Figura 6.1.- Valores de h
2
para diferentes disposiciones
6.7 APAREJO
Con el fin de seleccionar el aparejo adecuado al servicio requerido, es necesario:
Grupo de mecanismo de elevacin
Carga mxima a elevar
157
Dimetro del cable
Nmero de ramales del aparejo
Velocidad de elevacin
Dimetro de la polea compensadora
Disposicin de las poleas superiores.
La seleccin del aparejo depende de los requerimientos detallados y estos se
encuentran tabulados, ejemplo:
Figura 6.3.- Representacin de una aparejo de dos poleas
158
159
Tabla 6.7 Dimensiones principales de un aparejo de dos poleas.
160
6.8 SISTEMA DE ELEVACIN
6.8.1 ELECCIN DE LAS VELOCIDADES DE ELEVACIN
El sistema de elevacin de un puente gra frecuentemente incorpora dos
velocidades de elevacin, con el objeto de obtener el mximo rendimiento en las
operaciones de ascenso y descenso de la carga, ambas velocidades se suelen
denominar como velocidad de elevacin principal y velocidad de elevacin de
precisin. Ambas velocidades son funcin de la carga por lo que sern
seleccionadas de la siguiente tabla:
Tabla 6.8 Velocidades de elevacin de un puente gra de clase de elevacin 2,
grupo de carga 2.
161
6.8.2 ELECCIN DE LAS VELOCIDADES DE TRASLACIN
La velocidad de traslacin del mecanismo de elevacin va a ser una funcin lineal
de la luz de la gra, segn:
Figura 6.4.-Velocidad de traslacin de mecanismo de elevacin.
Datos:
Capacidad de Carga (T) = 10
Distancia vertical mxima (m) = 3,5
Elevacin principal (m/min) = 4
Elevacin de precisin (m/min) = 0,4
Luz gra (m) = 26
Longitud (m) = 50
Velocidad de translacin del mecanismo de elevacin (m/min) = 27
162
6.9 CLCULO VIGA PRINCIPAL
Figura 6.5.-Esquema de viga principal
Asimismo, la tensin existente en la seccin central de la viga principal dado a un
esfuerzo combinado de flexin y cortadura:
163
6.9.1 ELECCIN DE LA VELOCIDAD DE TRASLACIN DE LA GRA
Va a ser funcin lineal de la longitud del camino de rodadura de la gra, segn:
Figura 6.6.-Velocidad de la traslacin de la gra
Datos:
Velocidad de Traslacin de la Gra (m/min) = 38
164
Figura 6.7.-Definicin de variables para dimensiones generales de un puente gra con polipasto
165
Tabla 6.9 Dimensiones generales para una viga con polipasto.
166
6.10 POTENCIA DE LOS MOTORES ELCTRICOS
6.10.1 MOTORES DE ELEVACIN
La potencia del motor de elevacin est representada:
6.10.2 MOTORES DE TRASLACIN
En el caso de traslacin es preciso calcular la potencia a rgimen permanente
167
6.11 SISTEMA DE MANDO DE LA GRA
En los sistemas de manto tenemos las siguientes alternativas disponibles para la
seleccin:
a) Para velocidades de translacin menores de 63 m/min
o Mando desde el suelo y desplazable a lo largo del puente, estos se
recomienda cuando existen obstculos en el suelo o cuando es
imposible la translacin del conductor acompaando la caga
o Mando desde el suelo y suspendido del carro, este sistema es
adecuado para trabajos de reparacin y montaje, as como para
espacios donde no se dificulte el paso del conductor.
o Mando desde el suelo y suspendido de un punto fijo del puente, se
utiliza para puentes gras de luces reducida
b) Para velocidades de traslacin superiores a los 63 m/min
o Mando desde cabina fija en el extremo del puente, se precisa una
buena visibilidad y es frecuente cuando se quiere proteger al
conductor, de la intemperie.
c) No existe limitacin de velocidad
o Mando desde el duelo en un puesto fijo a distancia por radio, se
utiliza en casos especiales: centrales de energa nuclear, pisos
elevados o sistemas de mando desde varios pisos.
168
d) Mando desde cabina montada en el centro del puente.
e) Cabina montada en el carro, se recomienda cuando existen grandes luces
y se precisa una observacin exacta de la carga, de su amarre y de su
desenganche.
f) Cabina desplazable a lo largo del puente, especial para transporte de
cargas de elevado volumen.
169
CAPTULO 7
7 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7.1 CONCLUSIONES
La actividad industrial adopta formas y tamaos diversos dependiendo de
diversos factores, es por eso que la industria ecuatoriana ha incrementado
su capacidad de produccin permitiendo dotarse de diferentes equipos de
trabajo, los cuales implican un gasto por lo cual se importante proteger esta
inversin, de ah nace la necesidad de planes, procedimientos y registros
de mantenimiento los cuales permiten asegurar un adecuado
funcionamiento de los mismo y as alargar su vida til.
El Mantenimiento debe tener la participacin conjunta de todos los
involucrados en los procesos o servicios que se presten as se podr
solucionar los problemas que se presente en la ejecucin del mismo
Un buen diagnostico de la situacin actual de la gra es el punto indicado
de partida para la planificacin y ejecucin de un plan de mantenimiento.
El correcto manejo del mantenimiento industrial implica lidiar con
actividades en los talleres: mecnicos, elctricos, electrnicos, y otros; por
lo que la capacitacin del personal involucrado es indispensable para el
mismo.
Las principales operaciones de mantenimiento generalmente involucran:
limpieza peridica, reparaciones menores, pintura, lubricaciones
peridicas, y revisiones elctricas menores.
170
Se determino los puntos crticos de mantenimiento en el puente gra, y
como al implantar un plan de mantenimiento se puede determinar
soluciones objetivas, rpidas y eficientes para poder evitar a posteriori que
se repita la misma causa y problema do disminuir el tiempo que este pueda
estar fuera de servicio
Las principales causas por las que se puedan presentar una falla en un
Puente Gra radica en el carro y el sistema de elevacin que forman un
conjunto.
Las inspecciones en la estructura metlica, el mantenimiento y la
repotenciacin de las misma implica la toma de decisiones de costos,
diseo y remplazo de miembros bases que involucran un mayor desafo.
Las tareas de mantenimiento aqu mencionadas estn basadas en normas
internacionales de Sistemas de Elevacin; y Aparatos de Elevacin
En el mantenimiento propiamente dicho el mantenimiento de los
estndares vigentes en las normas actuales permitir una correcta
aplicacin del plan
Para las cargas permitidas por las gras, las correctas mediciones de
espesores permitirn la pronta deteccin de una falla en la estructura de la
misma
La correcta aplicacin de los END a lo largo de la estructura permitir
establecer las distintas fallas, y la pronta solucin al problema presentado.
7.2 RECOMENDACIONES
171
Es importante que el personal que implante o dirija la tarea del
Mantenimiento en una pequeo o mediana industria, comprenda los
fenmenos que rigen el funcionamiento de equipos, aditamentos, funciones
del mismo y las instalaciones industriales
La implantacin de un programad e mantenimiento involucra la adquisicin
de conocimiento de las tcnicas de planificacin, organizacin y
programacin del mismo.
Dotar al personal de mantenimiento con los conocimientos y equipos
adecuados asegura un mejor desempeo y un avance eficaz en obra
Planificar, desarrollar y realizar el mantenimiento con el personal tcnico
necesario y el equipo adecuado garantizaran informacin veraz y segura
para preservar el funcionamiento de los equipos.
Para implantar un mantenimiento es necesario que el personal tenga en
cuenta que los materiales a ser utilizados sean correctos y el stock en
bodega de repuestos sean los indispensables o estn programados junto
con ms paradas de mantenimiento.
Se debe tener en cuenta la ubicacin de los cables de alimentacin
elctrica para evitar mayores daos
172
8 BIBLIOGRAFIA
Libros sobre gras
ERNST, H. Aparatos de Elevacin y Transporte. Tomo 1 , Editorial Blume,
Barcelona, 1961.
ERNST, H. Aparatos de Elevacin y Transporte. Tomo 2 Tornos y gras,
Editorial Blume, Barcelona, 1961.
ERNST, H. Aparatos de Elevacin y Transporte. Tomo 3 Ejecuciones
especiales, Editorial Blume, Barcelona, 1961.
MIRAVETE, A. Aparatos de Elevacin y Transporte. Antonio Miravete,
Zaragoza, 1994.
LARRODE, E., MIRAVETE, A. Gras. Servicio de Publicaciones. Universidad
de Zaragoza, Zaragoza, 1996.
Libros sobre mantenimiento
BRAJA M DAS; Principios en la Ingeniera de Cimentaciones; 4ta Edicin;
Thompson Editors
Norma ASCE 7-05; Minimum Desing Loads for Buildings and Other
Structures; 2005
Normativa sobre aparatos de elevacin
UNE 58-101-92 Parte 1 Aparatos pesados de elevacin. Condiciones de
resistencia y seguridad en las gras torre desmontables para obra. Parte1:
Condiciones de diseo y fabricacin
UNE 58-101-92 Parte 2 Aparatos pesados de elevacin. Condiciones de
resistencia y seguridad en las gras torre desmontables para obra. Parte2:
Condiciones de instalacin y utilizacin
UNE 58-101-92 Parte 3 Aparatos pesados de elevacin. Condiciones de
resistencia y seguridad en las gras torre desmontables para obra. Parte3:
Documentacin
UNE 58-101-92 Parte 4 Aparatos pesados de elevacin. Condiciones de
resistencia y seguridad en las gras torre desmontables para obra. Parte4:
Vida de la gra
173
UNE 58-102-74 Aparatos pesados de elevacin. Reglas para el clculo de
las estructuras
UNE 58-105-76 Aparatos pesados de elevacin. Normas de Seguridad
UNE 58-111-81 Aparatos pesados de elevacin. Criterios de examen y
sustitucin de cables
UNE 58-118-84 Aparatos de elevacin. Cdigo y mtodos de ensayo
UNE 58-120-84 Aparatos pesados de elevacin. Seleccin de cables
UNE 58-121-86 Aparatos pesados de elevacin. Estabilidad de gras
(Excepto gras mviles y flotantes)
UNE 58-135-89 Aparatos pesados de elevacin. Caractersticas tcnicas y
documentos de aceptacin
DIN 15018 Krane. Grundstze fr Stahltrawerke, Berechnung
Pginas Web
Reglamentos tcnicos de aparatos de elevacin
[http://www.coitiab.es/reglamentos/elevadores/i_elevadores.htm, 28 de
enero de 2004]
174
ANEXOS
175
ANEXOS A
188
ANEXOS B
197
ANEXOS C
1
9
8
C
O
M
I
S
I
N
S
E
C
T
O
R
I
A
L
N
o
.
8
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
R
A
M
A
S
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
C
O
N
M
I
C
A
1
.
-
I
N
D
U
S
T
R
I
A
S
B
S
I
C
A
S
D
E
L
H
I
E
R
R
O
,
A
C
E
R
O
Y
M
E
T
A
L
E
S
N
O
F
E
R
R
O
S
O
S
2
.
-
F
A
B
R
I
C
A
C
I
N
D
E
M
U
E
B
L
E
S
Y
A
C
C
E
S
O
R
I
O
S
M
E
T
L
I
C
O
S
3
.
-
F
A
B
R
I
C
A
C
I
N
D
E
O
T
R
O
S
P
R
O
D
U
C
T
O
S
M
E
T
L
I
C
O
S
(
E
N
V
A
S
E
S
,
R
E
C
I
P
I
E
N
T
E
S
,
U
T
E
N
S
I
L
L
O
S
D
E
U
S
O
D
O
M
S
T
I
C
O
,
P
R
O
D
U
C
T
O
S
D
E
T
O
R
N
I
L
L
E
R
A
,
C
L
A
V
O
S
,
4
.
-
T
U
E
R
C
A
S
A
R
T
C
U
L
O
S
D
E
A
L
A
M
B
R
E
)
,
E
X
C
E
P
T
O
M
A
Q
U
I
N
A
R
I
A
Y
E
Q
U
I
P
O
S
5
.
-
F
A
B
R
I
C
A
C
I
N
D
E
P
R
O
D
U
C
T
O
S
M
E
T
L
I
C
O
S
E
S
T
R
U
T
U
R
A
L
E
S
C
A
R
G
O
/
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
O
C
U
P
A
C
I
O
N
A
L
C
O
M
E
N
T
A
R
I
O
S
/
D
E
T
A
L
L
E
S
D
E
L
C
A
R
G
O
O
A
C
T
I
V
I
D
A
D
C
D
I
G
O
I
E
S
S
S
A
L
A
R
I
O
M
N
I
M
O
S
E
C
T
O
R
I
A
L
J
E
F
E
D
E
P
R
I
M
E
R
N
I
V
E
L
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
B
1
I
N
C
L
U
Y
E
:
J
E
F
E
D
E
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
,
J
E
F
E
D
E
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N
Y
L
O
G
S
T
I
C
A
,
J
E
F
E
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
C
A
L
I
D
A
D
,
J
E
F
E
D
E
R
E
C
U
R
S
O
S
H
U
M
A
N
O
S
,
J
E
F
E
D
E
P
R
O
D
U
C
C
I
N
,
J
E
F
E
D
E
B
O
D
E
G
A
,
J
E
F
E
D
E
P
L
A
N
T
A
0
8
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
0
5
,
5
5
J
E
F
E
/
C
O
O
R
D
I
N
A
D
O
R
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
B
2
I
N
C
L
U
Y
E
:
J
E
F
E
D
E
S
E
C
C
I
N
,
J
E
F
E
D
E
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
,
J
E
F
E
D
E
T
A
L
L
E
R
,
J
E
F
E
D
E
E
N
D
E
R
E
Z
A
D
O
R
,
J
E
F
E
D
E
M
A
E
S
T
R
A
N
Z
A
,
J
E
F
E
D
E
M
Q
U
I
N
A
S
Y
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
;
J
E
F
E
D
E
M
A
T
R
I
C
E
R
O
S
,
J
E
F
E
D
E
R
O
D
I
L
L
O
S
Y
C
A
J
A
S
D
E
L
A
M
I
N
A
C
I
N
,
J
E
F
E
D
E
T
A
L
L
E
R
E
S
D
E
R
E
P
E
T
I
D
O
R
E
S
,
J
E
F
E
D
E
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
M
E
C
N
I
C
O
Y
E
L
C
T
R
I
C
O
0
8
0
4
2
8
9
3
0
0
0
0
2
2
9
9
,
3
0
1
9
9
A
N
A
L
I
S
T
A
/
E
S
P
E
C
I
A
L
I
S
T
A
/
I
N
S
P
E
C
T
O
R
/
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
B
3
I
N
C
L
U
Y
E
:
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
D
E
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
M
E
C
A
N
I
C
O
,
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
D
E
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
E
L
E
C
T
R
I
C
O
,
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
D
E
C
I
L
I
N
D
R
O
S
D
E
L
A
M
I
N
A
C
I
O
N
,
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
R
E
F
R
A
C
T
A
R
I
O
,
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
D
E
M
A
Q
U
I
N
A
S
Y
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
,
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
D
E
P
A
T
I
O
S
Y
M
O
V
I
M
I
E
N
T
O
,
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
D
E
E
N
D
E
R
E
Z
A
D
O
R
A
,
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
C
O
L
A
D
A
C
O
N
T
I
N
U
A
,
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
A
B
A
S
T
E
C
I
M
I
E
N
T
O
M
A
T
E
R
I
A
P
R
I
M
A
,
I
N
S
P
E
C
T
O
R
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
C
A
L
I
D
A
D
,
I
N
S
P
E
C
T
O
R
D
E
P
A
L
A
N
Q
U
I
L
L
A
,
I
N
S
P
E
C
T
O
R
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
E
L
E
C
T
R
I
C
O
P
R
E
V
E
N
T
I
V
O
,
I
N
S
P
E
C
T
O
R
M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O
M
E
C
A
N
I
C
O
P
R
E
V
E
N
T
I
V
O
0
8
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
2
9
9
,
3
0
O
P
E
R
A
D
O
R
E
S
P
E
C
I
A
L
I
Z
A
D
O
D
E
M
A
Q
U
I
N
A
R
I
A
/
E
Q
U
I
P
O
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
C
1
I
N
C
L
U
Y
E
:
O
P
E
R
A
D
O
R
O
X
I
C
O
R
T
E
D
I
G
I
T
A
L
,
O
P
E
R
A
D
O
R
B
A
R
O
L
A
D
O
R
A
D
I
G
I
T
A
L
,
E
L
E
C
T
R
O
M
E
C
N
I
C
O
,
E
L
E
C
T
R
N
I
C
O
,
O
P
E
R
A
D
O
R
D
E
C
O
R
T
E
D
E
H
I
L
O
,
O
P
E
R
A
D
O
R
D
E
M
Q
U
I
N
A
S
D
E
E
L
E
C
T
R
O
R
O
S
I
N
,
P
R
E
P
A
R
A
D
O
R
D
E
C
O
L
O
R
E
S
0
8
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
2
9
9
,
3
0
O
P
E
R
A
D
O
R
G
E
N
E
R
A
L
D
E
M
A
Q
U
I
N
A
R
I
A
/
E
Q
U
I
P
O
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
C
2
0
8
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
2
9
9
,
3
0
T
C
N
I
C
O
S
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
C
2
I
N
C
L
U
Y
E
:
T
O
R
N
E
R
O
.
C
E
R
R
A
J
E
R
O
,
S
O
L
D
A
D
O
R
Y
E
L
E
C
T
R
I
C
I
S
T
A
E
S
P
E
C
I
A
L
I
Z
A
D
O
0
8
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
2
9
9
,
3
0
A
J
U
S
T
A
D
O
R
C
3
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
0
8
0
4
2
8
9
9
0
0
1
0
5
2
9
9
,
3
0
E
S
M
A
L
T
A
D
O
R
Y
E
N
L
O
Z
A
D
O
R
D
E
U
T
E
N
S
I
L
L
O
S
D
E
U
S
O
D
O
M
E
S
T
I
C
O
C
3
0
8
0
4
2
8
9
9
0
0
1
0
6
2
9
9
,
3
0
A
U
X
I
L
I
A
R
/
A
Y
U
D
A
N
T
E
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
D
2
0
8
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
2
9
7
,
8
4
A
U
X
I
L
I
A
R
/
A
Y
U
D
A
N
T
E
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
S
I
N
E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
E
2
0
8
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
2
9
2
,
0
0
R
A
M
A
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
C
O
N
M
I
C
A
:
F
A
B
R
I
C
A
C
I
N
D
E
C
U
C
H
I
L
L
E
R
A
,
H
E
R
R
A
M
I
E
N
N
T
A
S
M
A
N
U
A
L
E
S
Y
A
R
T
C
U
L
O
S
D
E
F
E
R
R
E
T
E
R
A
C
A
R
G
O
/
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
O
C
U
P
A
C
I
O
N
A
L
C
O
M
E
N
T
A
R
I
O
S
/
D
E
T
A
L
L
E
S
D
E
L
C
A
R
G
O
O
A
C
T
I
V
I
D
A
D
C
D
I
G
O
I
E
S
S
S
A
L
A
R
I
O
M
N
I
M
O
S
E
C
T
O
R
I
A
L
J
E
F
E
D
E
P
R
I
M
E
R
N
I
V
E
L
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
B
1
F
A
B
R
I
C
A
C
I
N
D
E
C
U
C
H
I
L
L
E
R
A
,
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
M
A
N
U
A
L
E
S
Y
A
R
T
C
U
L
O
S
D
E
F
E
R
R
E
T
E
R
A
0
8
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
2
9
6
,
3
8
2
0
0
J
E
F
E
/
C
O
O
R
D
I
N
A
D
O
R
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
B
2
F
A
B
R
I
C
A
C
I
N
D
E
C
U
C
H
I
L
L
E
R
A
,
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
M
A
N
U
A
L
E
S
Y
A
R
T
C
U
L
O
S
D
E
F
E
R
R
E
T
E
R
A
0
8
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
2
2
9
5
,
6
5
A
N
A
L
I
S
T
A
/
E
S
P
E
C
I
A
L
I
S
T
A
/
I
N
S
P
E
C
T
O
R
/
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
B
3
F
A
B
R
I
C
A
C
I
N
D
E
C
U
C
H
I
L
L
E
R
A
,
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
M
A
N
U
A
L
E
S
Y
A
R
T
C
U
L
O
S
D
E
F
E
R
R
E
T
E
R
A
0
8
3
0
0
0
0
0
0
1
0
0
3
2
9
5
,
6
5
O
P
E
R
A
D
O
R
E
S
P
E
C
I
A
L
I
Z
A
D
O
D
E
M
A
Q
U
I
N
A
R
I
A
/
E
Q
U
I
P
O
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
C
1
F
A
B
R
I
C
A
C
I
N
D
E
C
U
C
H
I
L
L
E
R
A
,
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
M
A
N
U
A
L
E
S
Y
A
R
T
C
U
L
O
S
D
E
F
E
R
R
E
T
E
R
A
0
8
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
4
2
9
5
,
6
5
O
P
E
R
A
D
O
R
G
E
N
E
R
A
L
D
E
M
A
Q
U
I
N
A
R
I
A
/
E
Q
U
I
P
O
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
C
2
F
A
B
R
I
C
A
C
I
N
D
E
C
U
C
H
I
L
L
E
R
A
,
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
M
A
N
U
A
L
E
S
Y
A
R
T
C
U
L
O
S
D
E
F
E
R
R
E
T
E
R
A
0
8
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
5
2
9
5
,
6
5
T
C
N
I
C
O
S
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
C
2
F
A
B
R
I
C
A
C
I
N
D
E
C
U
C
H
I
L
L
E
R
A
,
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
M
A
N
U
A
L
E
S
Y
A
R
T
C
U
L
O
S
D
E
F
E
R
R
E
T
E
R
A
0
8
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
6
2
9
5
,
6
5
A
U
X
I
L
I
A
R
/
A
Y
U
D
A
N
T
E
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
D
2
F
A
B
R
I
C
A
C
I
N
D
E
C
U
C
H
I
L
L
E
R
A
,
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
M
A
N
U
A
L
E
S
Y
A
R
T
C
U
L
O
S
D
E
F
E
R
R
E
T
E
R
A
0
8
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
7
2
9
4
,
9
2
A
U
X
I
L
I
A
R
/
A
Y
U
D
A
N
T
E
D
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
M
E
T
A
L
M
E
C
N
I
C
A
S
I
N
E
X
P
E
R
I
E
N
C
I
A
E
2
F
A
B
R
I
C
A
C
I
N
D
E
C
U
C
H
I
L
L
E
R
A
,
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
M
A
N
U
A
L
E
S
Y
A
R
T
C
U
L
O
S
D
E
F
E
R
R
E
T
E
R
A
0
8
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
8
2
9
2
,
0
0
C
O
M
I
S
I
N
S
E
C
T
O
R
I
A
L
N
o
.
1
9
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
T
I
P
O
S
E
R
V
I
C
I
O
S
R
A
M
A
S
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
C
O
N
M
I
C
A
:
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
D
E
A
L
Q
U
I
L
E
R
E
I
N
M
O
B
I
L
I
A
R
I
A
2
0
1
C
A
R
G
O
/
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
O
C
U
P
A
C
I
O
N
A
L
C
O
M
E
N
T
A
R
I
O
S
/
D
E
T
A
L
L
E
S
D
E
L
C
A
R
G
O
O
A
C
T
I
V
I
D
A
D
C
D
I
G
O
I
E
S
S
S
A
L
A
R
I
O
M
N
I
M
O
S
E
C
T
O
R
I
A
L
A
S
E
S
O
R
I
N
M
O
B
I
L
I
A
R
I
O
C
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
9
3
,
4
6
C
O
R
R
E
D
O
R
C
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
9
3
,
4
6
R
A
M
A
S
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
C
O
N
M
I
C
A
:
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
E
N
M
A
T
E
R
I
A
D
E
G
E
S
T
I
N
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
A
C
A
R
G
O
/
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
O
C
U
P
A
C
I
O
N
A
L
C
O
M
E
N
T
A
R
I
O
S
/
D
E
T
A
L
L
E
S
D
E
L
C
A
R
G
O
O
A
C
T
I
V
I
D
A
D
C
D
I
G
O
I
E
S
S
S
A
L
A
R
I
O
M
N
I
M
O
S
E
C
T
O
R
I
A
L
G
E
R
E
N
T
E
/
A
F
I
N
E
S
A
1
1
9
1
8
2
0
0
0
0
0
1
0
1
2
9
4
,
9
2
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
D
O
R
D
E
L
O
C
A
L
E
S
/
E
S
T
A
B
L
E
C
I
M
I
E
N
T
O
S
B
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
2
9
4
,
6
3
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
D
O
R
D
E
C
A
M
P
O
B
1
I
n
c
l
u
y
e
:
M
a
y
o
r
d
o
m
o
,
C
a
p
a
t
a
z
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
2
9
4
,
6
3
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
D
O
R
G
E
R
E
N
C
I
A
L
B
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
2
9
4
,
6
3
S
U
B
G
E
R
E
N
T
E
/
A
F
I
N
E
S
B
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
2
9
4
,
6
3
S
U
P
E
R
I
N
T
E
N
D
E
N
T
E
/
A
F
I
N
E
S
B
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
2
9
4
,
6
3
J
E
F
E
/
A
F
I
N
E
S
B
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
2
9
4
,
3
3
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
/
A
F
I
N
E
S
B
2
I
n
c
l
u
y
e
:
M
o
n
i
t
o
r
e
a
d
o
r
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
2
9
4
,
3
3
D
I
R
E
C
T
O
R
/
A
F
I
N
E
S
B
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
2
9
4
,
3
3
C
O
O
R
D
I
N
A
D
O
R
/
A
F
I
N
E
S
B
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
9
4
,
0
4
C
O
N
T
A
D
O
R
/
C
O
N
T
A
D
O
R
G
E
N
E
R
A
L
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
2
9
3
,
7
5
A
N
A
L
I
S
T
A
/
A
F
I
N
E
S
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
2
9
3
,
7
5
A
S
E
S
O
R
-
A
G
E
N
T
E
/
A
F
I
N
E
S
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
4
2
9
3
,
7
5
T
E
S
O
R
E
R
O
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
5
2
9
3
,
7
5
I
N
S
T
R
U
C
T
O
R
/
C
A
P
A
C
I
T
A
D
O
R
C
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1
6
2
9
3
,
4
6
R
E
L
A
C
I
O
N
A
D
O
R
P
B
L
I
C
O
C
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1
7
2
9
3
,
4
6
L
I
Q
U
I
D
A
D
O
R
C
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1
8
2
9
3
,
4
6
C
A
J
E
R
O
N
O
F
I
N
A
N
C
I
E
R
O
C
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
1
9
2
9
3
,
1
7
2
0
2
V
E
N
D
E
D
O
R
/
A
C
3
I
n
c
l
u
y
e
:
E
m
p
l
e
a
d
o
d
e
M
o
s
t
r
a
d
o
r
,
P
r
e
v
e
n
d
e
d
o
r
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
2
9
3
,
1
7
E
J
E
C
U
T
I
V
O
/
A
F
I
N
E
S
C
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
2
9
3
,
1
7
D
I
G
I
T
A
D
O
R
D
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
9
2
,
8
7
O
P
E
R
A
D
O
R
D
E
B
O
D
E
G
A
D
1
I
n
c
l
u
y
e
:
A
l
m
a
c
e
n
i
s
t
a
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
3
2
9
2
,
8
7
S
E
C
R
E
T
A
R
I
A
/
O
F
I
C
I
N
I
S
T
A
D
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
4
2
9
2
,
8
7
R
E
C
E
P
C
I
O
N
I
S
T
A
/
A
N
F
I
T
R
I
O
N
A
D
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
5
2
9
2
,
8
7
A
S
I
S
T
E
N
T
E
/
A
Y
U
D
A
N
T
E
/
A
U
X
I
L
I
A
R
D
E
C
O
N
T
A
B
I
L
I
D
A
D
D
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
6
2
9
2
,
8
7
C
O
B
R
A
D
O
R
/
R
E
C
A
U
D
A
D
O
R
/
F
A
C
T
U
R
A
D
O
R
D
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
7
2
9
2
,
8
7
A
S
I
S
T
E
N
T
E
/
A
Y
U
D
A
N
T
E
/
A
U
X
I
L
I
A
R
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
D
1
I
n
c
l
u
y
e
:
A
r
c
h
i
v
a
d
o
r
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
8
2
9
2
,
8
7
A
S
I
S
T
E
N
T
E
D
E
C
O
B
R
A
N
Z
A
S
Q
U
E
N
O
L
A
B
O
R
A
N
E
N
I
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
E
S
F
I
N
A
N
C
I
E
R
A
S
D
1
I
n
c
l
u
y
e
:
R
e
c
a
u
d
a
d
o
r
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
9
2
9
2
,
8
7
B
I
B
L
I
O
T
E
C
A
R
I
O
D
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
2
9
2
,
8
7
I
N
S
P
E
C
T
O
R
/
A
F
I
N
E
S
D
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
3
1
2
9
2
,
5
8
I
M
P
U
L
S
A
D
O
R
/
A
D
2
I
n
c
l
u
y
e
:
P
r
o
m
o
t
o
r
,
D
e
m
o
s
t
r
a
d
o
r
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
3
2
2
9
2
,
5
8
C
O
C
I
N
E
R
O
Q
U
E
N
O
L
A
B
O
R
A
E
N
E
L
S
E
C
T
O
R
D
E
T
U
R
I
S
M
O
Y
A
L
I
M
E
N
T
A
C
I
N
D
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
2
9
2
,
5
8
M
E
N
S
A
J
E
R
O
/
R
E
P
A
R
T
I
D
O
R
E
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
3
4
2
9
2
,
2
9
G
E
S
T
O
R
D
E
D
O
C
U
M
E
N
T
A
C
I
N
E
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
3
5
2
9
2
,
2
9
C
O
N
S
E
R
J
E
/
P
O
R
T
E
R
O
E
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
3
6
2
9
2
,
2
9
A
S
I
S
T
E
N
T
E
/
A
Y
U
D
A
N
T
E
/
A
U
X
I
L
I
A
R
D
E
B
O
D
E
G
A
E
1
I
n
c
l
u
y
e
:
K
a
r
d
i
s
t
a
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
3
7
2
9
2
,
2
9
A
S
I
S
T
E
N
T
E
/
A
Y
U
D
A
N
T
E
/
A
U
X
I
L
I
A
R
D
E
L
I
M
P
I
E
Z
A
E
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
3
8
2
9
2
,
2
9
E
M
P
A
C
A
D
O
R
/
C
A
R
G
A
D
O
R
E
2
I
n
c
l
u
y
e
:
E
n
c
a
r
t
o
n
a
d
o
r
,
E
t
i
q
u
e
t
a
d
o
r
,
E
m
b
a
l
a
d
o
r
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
3
9
2
9
2
,
0
0
D
E
S
P
A
C
H
A
D
O
R
/
P
E
R
C
H
E
R
O
E
2
I
n
c
l
u
y
e
:
R
e
c
i
b
i
d
o
r
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
2
9
2
,
0
0
A
S
I
S
T
E
N
T
E
/
A
Y
U
D
A
N
T
E
/
A
U
X
I
L
I
A
R
D
E
S
E
R
V
I
C
I
O
S
E
N
G
E
N
E
R
A
L
E
2
I
n
c
l
u
y
e
:
P
e
r
s
o
n
a
l
d
e
S
e
r
v
i
c
i
o
s
,
P
o
l
I
f
u
n
c
i
o
n
a
l
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
4
1
2
9
2
,
0
0
R
A
M
A
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
C
O
N
M
I
C
A
:
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
P
R
O
F
E
S
I
O
N
A
L
E
S
2
0
3
C
A
R
G
O
/
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
O
C
U
P
A
C
I
O
N
A
L
C
O
M
E
N
T
A
R
I
O
S
/
D
E
T
A
L
L
E
S
D
E
L
C
A
R
G
O
O
A
C
T
I
V
I
D
A
D
C
D
I
G
O
I
E
S
S
S
A
L
A
R
I
O
M
N
I
M
O
S
E
C
T
O
R
I
A
L
P
R
O
F
E
S
I
O
N
A
L
E
S
C
O
N
T
I
T
U
L
O
D
E
C
U
A
R
T
O
N
I
V
E
L
A
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
4
2
3
7
2
,
7
2
P
R
O
F
E
S
I
O
N
A
L
E
S
C
O
N
T
I
T
U
L
O
D
E
T
E
R
C
E
R
N
I
V
E
L
B
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
4
3
3
7
2
,
7
2
D
I
R
E
C
T
O
R
D
E
A
R
T
E
B
3
1
9
1
1
7
3
0
0
0
0
0
1
0
2
9
4
,
0
4
T
R
A
B
A
J
A
D
O
R
/
A
S
O
C
I
A
L
C
1
1
9
1
1
7
4
0
0
0
0
0
3
0
2
9
3
,
7
5
P
U
B
L
I
C
I
S
T
A
C
2
I
n
c
l
u
y
e
:
C
r
e
a
t
i
v
o
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
2
9
3
,
4
6
R
A
M
A
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
C
O
N
M
I
C
A
:
S
E
R
V
I
C
I
O
S
D
E
C
A
L
L
/
C
O
N
T
A
C
T
C
E
N
T
E
R
,
T
E
L
E
M
E
R
C
A
D
E
O
C
A
R
G
O
/
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
O
C
U
P
A
C
I
O
N
A
L
C
O
M
E
N
T
A
R
I
O
S
/
D
E
T
A
L
L
E
S
D
E
L
C
A
R
G
O
O
A
C
T
I
V
I
D
A
D
C
D
I
G
O
I
E
S
S
S
A
L
A
R
I
O
M
N
I
M
O
S
E
C
T
O
R
I
A
L
D
I
R
E
C
T
O
R
/
G
E
R
E
N
T
E
C
O
N
T
A
C
T
C
E
N
T
E
R
A
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
4
5
2
9
4
,
9
2
D
I
R
E
C
T
O
R
/
G
E
R
E
N
T
E
O
P
E
R
A
T
I
V
O
/
P
R
O
D
U
C
C
I
N
C
O
N
T
A
C
T
C
E
N
T
E
R
A
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
4
6
2
9
4
,
9
2
D
I
R
E
C
T
O
R
/
G
E
R
E
N
T
E
P
R
O
D
U
C
T
O
S
D
E
C
O
N
T
A
C
T
C
E
N
T
E
R
A
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
4
7
2
9
4
,
9
2
J
E
F
E
D
E
C
A
R
T
E
R
A
/
P
R
O
D
U
C
T
O
B
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
4
8
2
9
4
,
6
3
J
E
F
E
D
E
N
I
V
E
L
D
E
S
E
R
V
I
C
I
O
S
B
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
4
9
2
9
4
,
6
3
J
E
F
E
D
E
T
E
R
R
E
N
O
B
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
2
9
4
,
6
3
J
E
F
E
D
E
C
O
N
T
A
C
T
C
E
N
T
E
R
B
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
5
1
2
9
4
,
6
3
J
E
F
E
D
E
P
I
S
O
C
O
N
T
A
C
T
C
E
N
T
E
R
B
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
5
2
2
9
4
,
6
3
C
O
O
R
D
I
N
A
D
O
R
C
O
N
T
R
O
L
D
E
C
A
L
I
D
A
D
B
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
5
3
2
9
4
,
0
4
C
O
O
R
D
I
N
A
D
O
R
D
E
O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S
B
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
5
4
2
9
4
,
0
4
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
C
A
L
I
D
A
D
B
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
2
9
4
,
0
4
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
D
E
T
E
R
R
E
N
O
B
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
5
6
2
9
4
,
0
4
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
D
E
C
A
L
L
C
E
N
T
E
R
B
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
5
7
2
9
4
,
0
4
S
U
P
E
R
V
I
S
O
R
D
E
O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S
C
O
N
T
A
C
T
C
E
N
T
E
R
B
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
5
8
2
9
4
,
0
4
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
D
O
R
D
E
D
E
M
A
N
D
A
S
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
5
9
2
9
3
,
7
5
2
0
4
A
N
A
L
I
S
T
A
D
E
S
O
P
O
R
T
E
D
E
U
N
I
D
A
D
E
S
M
E
D
I
C
A
S
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
6
0
2
9
3
,
7
5
L
I
D
E
R
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
C
A
L
I
D
A
D
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
6
1
2
9
3
,
7
5
M
E
D
I
C
O
T
E
L
E
O
P
E
R
A
D
O
R
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
6
2
2
9
3
,
7
5
M
O
N
I
T
O
R
D
E
T
E
R
R
E
N
O
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
6
3
2
9
3
,
7
5
M
O
N
I
T
O
R
/
A
G
E
N
T
E
D
E
C
A
L
I
D
A
D
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
6
4
2
9
3
,
7
5
L
I
D
E
R
D
E
O
P
E
R
A
C
I
O
N
E
S
C
O
N
T
A
C
T
C
E
N
T
E
R
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
6
5
2
9
3
,
7
5
M
O
N
I
T
O
R
D
E
C
A
L
L
C
E
N
T
E
R
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
6
6
2
9
3
,
7
5
R
A
C
/
M
E
D
I
C
O
C
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
6
7
2
9
3
,
4
6
A
S
E
S
O
R
/
G
E
S
T
O
R
D
E
P
R
O
C
E
S
O
S
O
P
E
R
A
C
I
O
N
A
L
E
S
C
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
6
8
2
9
3
,
1
7
R
A
C
/
C
I
T
A
S
M
E
D
I
C
A
S
C
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
6
9
2
9
3
,
1
7
R
A
C
/
S
A
L
U
D
C
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
7
0
2
9
3
,
1
7
A
S
E
S
O
R
/
G
E
S
T
O
R
T
E
L
E
F
O
N
I
C
O
C
A
L
L
C
E
N
T
E
R
C
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
7
1
2
9
3
,
1
7
A
S
E
S
O
R
/
G
E
S
T
O
R
T
E
L
E
F
O
N
I
C
O
C
A
L
L
C
E
N
T
E
R
B
I
L
I
N
G
E
C
3
1
9
3
0
0
0
0
0
0
0
0
7
2
2
9
3
,
1
7
A
S
I
S
T
E
N
T
E
D
E
C
A
L
L
/
C
O
N
T
A
C
T
C
E
N
T
E
R
D
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
7
3
2
9
2
,
5
8
R
A
M
A
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
C
O
N
M
I
C
A
:
S
E
R
V
I
C
I
O
S
D
E
L
I
M
P
I
E
Z
A
C
A
R
G
O
/
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
O
C
U
P
A
C
I
O
N
A
L
C
O
M
E
N
T
A
R
I
O
S
/
D
E
T
A
L
L
E
S
D
E
L
C
A
R
G
O
O
A
C
T
I
V
I
D
A
D
C
D
I
G
O
I
E
S
S
S
A
L
A
R
I
O
M
N
I
M
O
S
E
C
T
O
R
I
A
L
O
P
E
R
A
D
O
R
M
A
Q
U
I
N
A
D
E
L
A
V
A
D
O
E
N
S
E
C
O
Y
H
U
M
E
D
O
C
2
r
e
a
d
e
P
r
o
d
u
c
c
i
n
;
I
n
c
l
u
y
e
d
e
s
m
a
n
c
h
a
d
o
r
1
9
1
1
7
4
0
0
0
0
0
3
4
2
9
3
,
4
6
R
E
V
I
S
O
R
-
I
N
S
P
E
C
T
O
R
C
O
N
T
R
O
L
D
E
C
A
L
I
D
A
D
D
2
r
e
a
d
e
P
r
o
d
u
c
c
i
n
1
9
1
1
7
4
0
0
0
0
0
4
6
2
9
2
,
5
8
P
L
A
N
C
H
A
D
O
R
E
2
r
e
a
d
e
P
r
o
d
u
c
c
i
n
1
9
1
1
7
4
0
0
0
0
0
6
4
2
9
2
,
0
0
L
A
V
A
N
D
E
R
A
E
N
H
U
M
E
D
O
E
2
r
e
a
d
e
P
r
o
d
u
c
c
i
n
1
9
1
1
7
4
0
0
0
0
0
6
3
2
9
2
,
0
0
R
A
M
A
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
C
O
N
M
I
C
A
:
S
E
R
V
I
C
I
O
S
D
E
S
E
G
U
R
I
D
A
D
P
R
I
V
A
D
A
Y
O
T
R
O
S
S
E
R
V
I
C
I
O
S
D
E
V
I
G
I
L
A
N
C
I
A
C
A
R
G
O
/
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
O
C
U
P
A
C
I
O
N
A
L
C
O
M
E
N
T
A
R
I
O
S
/
D
E
T
A
L
L
E
S
D
E
L
C
A
R
G
O
O
A
C
T
I
V
I
D
A
D
C
D
I
G
O
I
E
S
S
S
A
L
A
R
I
O
M
N
I
M
O
S
E
C
T
O
R
I
A
L
2
0
5
I
N
V
E
S
T
I
G
A
D
O
R
C
2
1
9
1
1
7
4
0
0
0
0
0
3
2
2
9
3
,
4
6
G
U
A
R
D
I
A
E
1
I
n
c
l
u
y
e
:
P
E
R
S
O
N
A
S
Q
U
E
R
E
A
L
I
Z
A
N
F
U
N
C
I
O
N
E
S
D
E
S
E
G
U
R
I
D
A
D
P
A
R
A
P
E
R
S
O
N
A
S
N
A
T
U
R
A
L
E
S
O
J
U
R
I
D
I
C
A
S
,
P
O
R
T
A
N
D
O
A
R
M
A
S
O
N
O
;
S
E
G
U
R
I
D
A
D
M
V
I
L
O
T
R
A
N
S
P
O
R
T
E
D
E
V
A
L
O
R
E
S
O
E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
A
1
9
1
1
7
4
0
0
0
0
0
5
1
2
9
2
,
2
9
G
U
A
R
D
I
A
D
E
S
E
G
U
R
I
D
A
D
A
E
R
O
P
O
R
T
U
A
R
I
A
E
1
S
E
G
U
R
I
D
A
D
A
E
R
O
P
O
R
T
U
A
R
I
A
1
9
1
1
7
4
0
0
0
0
0
5
0
2
9
2
,
2
9
R
A
M
A
D
E
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
C
O
N
M
I
C
A
:
S
E
R
V
I
C
I
O
S
T
C
N
I
C
O
S
C
A
R
G
O
/
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
O
C
U
P
A
C
I
O
N
A
L
C
O
M
E
N
T
A
R
I
O
S
/
D
E
T
A
L
L
E
S
D
E
L
C
A
R
G
O
O
A
C
T
I
V
I
D
A
D
C
D
I
G
O
I
E
S
S
S
A
L
A
R
I
O
M
N
I
M
O
S
E
C
T
O
R
I
A
L
T
R
A
D
U
C
T
O
R
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
7
4
2
9
3
,
7
5
E
N
F
E
R
M
E
R
A
Q
U
E
N
O
L
A
B
O
R
A
E
N
I
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
E
S
D
E
S
A
L
U
D
C
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
7
5
2
9
3
,
4
6
M
E
D
I
C
O
Q
U
E
N
O
L
A
B
O
R
A
E
N
I
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
E
S
D
E
S
A
L
U
D
C
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
7
6
2
9
3
,
4
6
P
S
I
C
O
L
O
G
O
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L
C
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
2
9
3
,
4
6
M
E
C
A
N
I
C
O
E
N
G
E
N
E
R
A
L
D
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
7
8
2
9
2
,
5
8
C
A
R
P
I
N
T
E
R
O
E
N
G
E
N
E
R
A
L
D
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
7
9
2
9
2
,
5
8
C
E
R
R
A
J
E
R
O
E
N
G
E
N
E
R
A
L
D
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
8
0
2
9
2
,
5
8
E
L
E
C
T
R
I
C
I
S
T
A
E
N
G
E
N
E
R
A
L
D
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
8
1
2
9
2
,
5
8
S
O
L
D
A
D
O
R
E
N
G
E
N
E
R
A
L
D
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
8
2
2
9
2
,
5
8
P
L
O
M
E
R
O
E
N
G
E
N
E
R
A
L
D
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
8
3
2
9
2
,
5
8
T
O
R
N
E
R
O
E
N
G
E
N
E
R
A
L
D
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
8
4
2
9
2
,
5
8
U
T
I
L
E
R
O
D
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
8
5
2
9
2
,
5
8
O
P
E
R
A
D
O
R
D
E
M
O
N
T
A
C
A
R
G
A
D
E
H
A
S
T
A
9
4
H
P
D
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
8
6
2
9
2
,
5
8
A
S
I
S
T
E
N
T
E
/
A
Y
U
D
A
N
T
E
/
A
U
X
I
L
I
A
R
D
E
S
E
R
V
I
C
I
O
S
E
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
8
7
2
9
2
,
0
0
2
0
6
T
C
N
I
C
O
J
A
R
D
I
N
E
R
O
E
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
8
8
2
9
2
,
0
0
C
H
O
F
E
R
:
P
a
r
a
c
i
c
l
o
m
o
t
o
r
e
s
,
m
o
t
o
c
i
c
l
e
t
a
s
y
t
r
i
c
i
c
l
o
s
m
o
t
o
r
i
z
a
d
o
s
.
D
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
8
9
2
9
2
,
8
7
C
H
O
F
E
R
:
P
a
r
a
a
u
t
o
m
v
i
l
e
s
y
c
a
m
i
o
n
e
t
a
s
c
o
n
a
c
o
p
l
a
d
o
s
d
e
h
a
s
t
a
1
,
7
5
t
o
n
e
l
a
d
a
s
d
e
c
a
r
g
a
t
i
l
o
c
a
s
a
s
r
o
d
a
n
t
e
s
;
v
e
h
c
u
l
o
s
m
o
t
o
r
i
z
a
d
o
s
d
e
3
0
4
r
u
e
d
a
s
p
a
r
a
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
d
e
p
e
r
s
o
n
a
s
,
c
o
n
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e
o
n
c
e
o
m
e
n
o
s
a
s
i
e
n
t
o
s
.
C
2
1
9
2
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
2
9
3
,
4
6
C
H
O
F
E
R
:
c
a
m
i
o
n
e
t
a
s
l
i
v
i
a
n
a
s
o
m
i
x
t
a
s
h
a
s
t
a
3
,
5
t
o
n
e
l
a
d
a
s
.
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
9
1
2
9
3
,
7
5
C
H
O
F
E
R
:
p
a
r
a
c
a
m
i
o
n
e
s
p
e
s
a
d
o
s
h
a
s
t
a
4
,
5
t
o
n
e
l
a
d
a
s
.
C
1
1
9
1
0
0
0
0
0
0
0
0
9
2
2
9
3
,
7
5
207
ANEXOS D
208
Designacin del acero estructural segn la normativa europea EN 10025
A continuacin se expondr los esquemas de designacin de los aceros estructurales segn
las normas EN 10025-2: 2004, y segn la EN 10025-4: 2004.
- Segn la norma europea EN 10025-2: 2004, los aceros estructurales se designan
siguiendo el siguiente esquema:
S XXX YY (+AAA) (+BB)
donde los campos incluidos entre parntesis es informacin adicional que en ocasiones
puede que no aparezca en la designacin del acero. A continuacin se identifican cada uno
de los anteriores smbolos:
S, indica que se trata de un acero estructural;
XXX, indica el lmite elstico del acero en N/mm
2
MPa;
YY, se usa para definir la resiliencia que tiene el acero. Puede adoptar los valores que se
indican en la siguiente tabla,
Resiliencia
Mn. 27 J Mn. 40 J Temp. C
JR KR 20
J0 K0 0
J2 K2 -20
A continuacin, como ya se ha dicho, en la designacin de los acero segn la EN 10025-2:
2004 puede incluirse informacin adicional, por ejemplo, acerca de las condiciones
especiales o de agresividad bajo las que estar sometida la pieza de acero, o para indicar
las condiciones de tratamiento a que se ha visto sometido para su fabricacin. As se tiene
que:
+ AAA, indica las condiciones especiales a las que estar sometida la pieza de acero.
Puede tomar los siguientes valores:
209
Condiciones especiales
Z15
Mn. 15% reduccin del
rea
Z25
Mn. 25% reduccin del
rea
Z35
Mn. 35% reduccin del
rea
+ BB, se usa para indicar las condiciones de tratamiento del acero. Los valores que puede
tomar son los siguientes:
Condiciones de tratamiento
+M
Laminacin
termomecnica
+N Laminacin normalizada
+AR Bruto de laminacin
Ejemplo de designacin segn EN 10025-2: 2004:
S 355 J2 +Z35 +M
- Por ltimo, la designacin segn la EN 10025-4: 2004 incluye informacin sobre
caractersticas fsicas del acero. El esquema de designacin es el siguiente:
S XXX YY
Donde los campos S y XXX representan los mismos valores ya indicados en el apartado
anterior, mientras que el ltimo campo YY aade informacin adicional sobre las
caractersticas fsicas de la pieza de acero en cuestin, pudiendo tomar los siguientes
valores:
Caractersticas fsicas
210
L Para bajas temperaturas
M Laminacin termomecnica
N Laminacin normalizada
W
Patinable con proteccin a la
corrosin atmosfrica
Ejemplo de designacin segn EN 10025-4: 2004
S 355 ML
Tabla de Correlaciones entre Normas
211
2
1
2
P
r
o
p
i
e
d
a
d
e
s
m
e
c
n
i
c
a
s
d
e
a
c
e
r
o
s
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
l
e
s
s
e
g
n
n
o
r
m
a
a
m
e
r
i
c
a
n
a
2
1
3
C
o
m
p
o
s
i
c
i
n
q
u
m
i
c
a
d
e
a
c
e
r
o
s
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
l
e
s
s
e
g
n
n
o
r
m
a
a
m
e
r
i
c
a
n
a
144