ESPECIFICACIONES TECNICAS DE BOTAS

DIELECTRICAS

En el caso de la proteccin de pies y piernas frente a riesgos elctricos, nos encontramos
a menudo con una serie de mitos y creencias entre los consumidores que pueden dar
lugar a confusiones o errores de prescripcin que lleguen incluso a provocar riesgos
adicionales para los usuarios.
Esto se ha producido, por una parte, por la inercia conceptual heredada de las anteriores
normas de homologacin espaola MT en lo referido al calzado dielctrico y, por otra,
por el vaco normativo CE que hemos sufrido durante casi 10 aos y la controversia
creada por los requisitos exigidos en la norma de calzado aislante.
Vamos a tratar de dar un poco de luz al asunto dando un repaso a los principales
conceptos, la normativa vigente y los productos del mercado.

UN PLANTEAMIENTO COMPLEJO:
La corriente elctrica desde el punto de vista de la proteccin es muy compleja. No por
ella en s misma, sino por la dificultad que existe al tratar de prever los riesgos que
pueden surgir ya que los parmetros que intervienen en la escena son muy numerosos.
Por ello, la eliminacin de riesgo, en este caso la eliminacin de la electricidad del
circuito antes de realizar cualquier trabajo elctrico es obligatorio y fundamental, cosa
que todo electricista sabe.
Cuando trabajamos con la electricidad, la forma en que puede afectar a un trabajador en
caso de accidente depende de la intensidad de corriente y del tiempo de contacto
fundamentalmente, pero tambin de la tensin, la frecuencia, de la humedad de la piel,
del trayecto de la corriente, de la dureza de la epidermis, de la superficie y presin de
contacto, de la zona del cuerpo humano de contacto, de la temperatura del cuerpo
humano, de la tasa de alcohol de la sangre, de la resistencia elctrica del material de
contacto entre el cuerpo y el foco elctrico, de la humedad ambiental del local, de la
resistencia elctrica del calzado, de la resistencia elctrica del suelo, etc.
Adems no slo nos puede afectar al tocar un foco elctrico vivo como en los trabajos
con la electricidad, sino tambin nos podemos encontrar con corrientes de fuga y
corrientes estticas producidas por aparatos elctricos posiblemente sin las tomas a
tierra adecuadas. Estas corrientes estticas no son en principio perjudiciales ni
peligrosas para los trabajadores, son sobre todo molestas por los pequeos arcos
voltaicos que provocan. En ciertos entornos de trabajo estas pequeas chispas s pueden
ser peligrosas y tomadas en consideracin como veremos ms adelante. Todos las
hemos experimentado en alguna ocasin al tocar una estructura metlica, el coche o
quitarnos una camiseta de fibra sinttica.
Segn la Ley de Ohm, Tensin (voltios) = Resistencia (ohmios) x Intensidad
(amperios). Para una resistencia determinada del cuerpo humano, la intensidad ser
mayor cuanto mayor sea la tensin aplicada. Si para esa misma tensin lo que hacemos
es incrementar la resistencia, la intensidad de corriente de paso ser menor. En un
accidente elctrico lo que realmente daa al cuerpo humano es la intensidad de corriente
que pasa por l, no la tensin. Una corriente de 80mA puede producir la muerte por
fibrilacin ventricular.
Por lo tanto, para limitar el riesgo de paso de intensidad de corriente la estrategia de
prevencin consistir en incrementar la resistencia elctrica del cuerpo humano
mediante el uso de una combinacin de EPI adecuada, como por ejemplo botas, guantes,
prtigas, banquetas o alfombrillas todos ellos aislantes.
En lo referente al calzado de seguridad, deberemos identificar claramente, y sin ningn
gnero de dudas, si el riesgo del que queremos proteger al trabajador se
solventaevitando el paso de corriente (intensidad) a travs el cuerpo humano
mediante el aislamiento del suelo para que no se cierre el circuito o precisamente al
contrario,conduciendo la corriente por el cuerpo humano y descargndola a tierra.
Debido a que ambos conceptos son completamente antagnicos, es muy importante la
clara diferenciacin de estos dos grupos de calzados y su uso, para no introducir riesgos
adicionales al usuario:
Grupo de los AISLANTES: Los calzados destinados a proteger al usuario en
trabajos con la electricidad debern presentar una gran resistencia elctricapara
evitar que la corriente circule a travs del cuerpo humano. O sea, deben
seraislantes de la electricidad. Los calzados de este grupo protegen al usuario
de un riesgo de muerte y por lo tanto son EPI de Categora III con vigilancia de
la produccin. Esta vigilancia es realizada por un Organismo Europeo
Notificado cuyo nmero de identificacin se indicar en el marcado CE del
calzado.
Pueden existir dos tipos de certificaciones:
o Con la norma adicional de calzado aislante de baja tensin UNE EN
50321:2000 para los calzados de seguridad, proteccin y uso profesional
certificados segn la normas UNE EN ISO 20344/5/6/7:2005 y calzados
de bombero segn la norma UNE EN 15090:2007, smbolo I. Esta
norma identifica dos clases de proteccin y el marcado CE incluye un
pictograma con forma de dos tringulos: La clase 00 para instalaciones
con tensin nominal inferior a 500Vac con pictograma de tringulos en
color marrn y la clase 0 para tensin nominal inferior a 1.000Vac con
pictograma de tringulos en color rojo.
o Ensayo opcional de calzado de alto aislamiento elctrico IS dentro
de la norma de bombero UNE EN 15090:2007. Debe presentar una
resistencia elctrica superior al 1.000MOhm en seco y en hmedo.
Grupo de los CONDUCTORES y ANTIESTTICOS: Los calzados no
destinados a trabajos con la electricidad pero que s deben disipar corrientes
estticas, debern presentar una baja resistencia elctrica para favorecer que
la corriente circule a travs del cuerpo humano y se descargue a tierra. O
sea, deben ser conductores o antiestticos. Estos calzados son EPI de Categora
II.




Norma EN 50321: Calzado aislante de baja tensin.

Es una norma adicional para el calzado de seguridad, proteccin y trabajo de uso
profesional certificado segn la normas UNE EN ISO 20345, 20346 y 20347 y para el
calzado de bombero certificado segn la norma UNE EN 15090, se marca con el
smbolo I.
Esta norma identifica dos clases de proteccin y el marcado obligatorio incluye un
pictograma con forma de dos tringulos:
Clase 00: Para instalaciones con tensin nominal inferior a 500 Vac, se marca con
pictograma de tringulos de color marrn.
Clase 0: Para tensin nominal inferior a 1.000 Vac, se marca con pictograma de
tringulos en color rojo.
La norma no excluye la incorporacin de elementos metlicos en el calzado, por lo que
puede disponer de puntera o plantilla de acero u otros elementos metlicos y cumplir los
requisitos necesarios.
La norma EN 50321 tiene unos requerimientos tan elevados que solo puede encontrarse
calzado conforme a ella de Clase II, botas de agua de caucho o materiales polimricos,
la dificultad estriba en que el requerimiento obligatorio de permeabilidad al vapor de
agua o transpirabilidad de la piel resulta incompatible en la prctica con los ensayos de
choque elctrico que se realizan en hmedo.
















Los ensayos son:
o Ensayo opcional de calzado antiesttico A para los calzados de
seguridad, proteccin y uso profesional certificados segn la normas
UNE EN ISO 20344/5/6/7:2005. Presentan una resistencia elctrica entre
0,1 y 1.000MOhm. Es el ensayo ms comn para eliminar las chispas
estticas en los entornos laborales.
o Ensayo opcional de calzado conductor C para los mismos calzados y
normas anteriores. Presentan una resistencia elctrica inferior a
0,1MOhm. Al presentar una resistencia nfima, ser mas adecuado para
los trabajos en los que la produccin de chispas electrostticas es crtica,
como en entornos explosivos, altamente inflamables, pirotecnia, etc.
o Calzados ESD (ElectroStatic Discharge) segn los requisitos IEC EN
61340-5-1 destinados a ser utilizados de manera complementaria a otros
equipos dentro de reas de Proteccin Electrosttica (EPA). Estos
entornos de trabajo se dan en la fabricacin de circuitos electrnicos en
los que la electricidad esttica puede causar desperfectos en los mismos.
Los suelos, ropa, herramientas, mesas, maquinaria, ambiente, etc. de
estas reas tambin son ESD. Los equipos ESD incorporan un icono
identificativo de color amarillo y negro. Es un caso particular de calzado
antiesttico A de baja resistencia.

PRUEBAS PRIMARIAS A CALZADO DE
PROTECCIN
Resistencia a la Tensin y Corriente de Fuga
(Dielctrica)
NOM-113-STPS-09
ASTM F2412:2005
NRF-008-PEMEX-2007
NRF-034-CFE-2005
Determinacin de la estanquidad (Botas de
hule o PVC)
ISO 20344:2004
NRF-056-PEMEX-2006
Conductividad Elctrica (calzado conductor o
antiesttico)
ASTM F2412:2005
Resistencia El
Hmedas
NOM-113-STPS-09
ISO 20344:2004
Determinacin del aislamiento al calor o al
frio
ISO 20344:2004
Resistencia a la perforacin ISO 20344:2004
NRF-008-PEMEX-2007
NRF-056-PEMEX-2006
Elementos de construccin Mtodo Interno









Ensayos Dielctricos.
Generalidades. Se realizar a una temperatura de 23 C 2 C. la eleccin de la
naturaleza de la tensin (alterna o continua) ser objeto de acuerdo previo entre
fabricantes y clientes.
Nota Las equivalencias entre ensayos de corriente continua y corriente alterna estn en estudio y
consecuentemente los valores de la tensin de corriente continua estn tambin en estudio.
Para los ensayos de tipo o por muestreo, los guantes se acondicionarn para la absorcin
de humedad por inmersin en agua durante un perodo de 16 h 0,5 h. en los ensayos
individuales no se exigir tal acondicionamiento.
Procedimiento de ensayo. Despus del acondicionamiento, si es necesario, los guantes
se rellenarn de agua corriente y se sumergen en un recipiente de agua hasta la
profundidad que se indica en la tabla 3. El nivel de agua durante el ensayo deber ser el
mismo en el interior que en el exterior del guante.
En ciertos tipos de guante (por ejemplo guante con revestimiento textil en los cuales el
agua podra deteriorar la superficie exterior), podrn utilizarse bolas de acero inoxidable
al nquel, de 4 mm de dimetro, en lugar de agua. El agua del interior del guante
constituye un electrodo que se une a uno de los bornes de la fuente de tensin mediante
una cadena o por un vstago deslizante sumergido en el agua. El segundo electrodo lo
constituye el agua del recipiente, exterior al agua, y que se une directamente al otro
borne de la fuente de tensin. El agua no contendr burbujas o bolsas de aire y la parte
superior del agua debe permanecer seca.
El equipo de ensayo utilizado ser capaz de suministrar una tensin creciente en forma
uniforme, sin escalones. A este efecto se dispondr de un equipo de regulacin
motorizado que permita un aumento progresivo de la tensin de ensayo. El equipo de
ensayo estar protegido con un interruptor automtico capaz de cortar rpidamente la
corriente en caso de fallo de la probeta. Este interruptor automtico estar diseado para
proteger el equipo de ensayo ante cualquier cortocircuito.
Notas:
1. Se recomienda verificar y calibrar el equipo de ensayo al menos una vez al ao.
2. Para eliminar el exceso de ozono y eventuales contorneos a lo largo del manguito, se aplicar
una corriente de aire descendente, dirigida hacia la superficie del agua del recipiente.
Tabla 3
Distancia de aislamiento de la parte abierta del guante al nivel del agua
Distancia de Aislamiento para Ensayo
CLASE DE
GUANTE
TENSIN ALTERNA TENSIN CONTINUA
Ensayo de
tensin de prueba
Ensayo de
tensin soportada
Ensayo de
tensin de
prueba
Ensayo de tensin
soportada
00 40 40 40 50
0 40 40 40 50
1 40 65 50 100
2 65 75 75 130
3 90 100 100 150
4 130 165 150 180

Notas:
1. Vase figura 7 para las distancias desde la parte abierta del guante al nivel del agua.
2. La tolerancia admisible para la distancia de aislamiento entre la parte abierta del guante y el
nivel de agua es de 13 mm.
3. En caso de humedad alta (superior al 55%) de bajo tensin baromtrica (inferior a 933 mbar;
vase la Norma CEI 160), estas distancias de aislamiento pueden aumentarse a 25 mm como
mximo.
Indicadores de fallo. Los indicadores de fallo del guante, as como los circuitos
auxiliares, debern disearse para que proporcionen indicaciones positivas en caso de
fallo.

Procedimiento de ensayo en corriente alterna. La tensin alterna deseada podr
obtenerse fcilmente a partir de un transformador elevador alimentado por una fuente de
baja tensin. El transformador y su equipo de control debern estar diseados para que,
con la probeta de ensayo en el circuito, el factor de cresta de la tensin de ensayo
(relacin de la tensin mxima a su valor eficaz medio) no difiera ms del 5% respecto
a la de la onda sinusoidal con relacin a la mitad superior de la gama de la tensin de
ensayo.
El control de la tensin puede asegurarse por uno de los medios siguientes:
a) Regulacin del campo del generador;
b) Autotransformador con regulacin en carga;
c) Regulador de induccin.
Nota El equipo de control de la tensin no deber ser la causa de una distorsin de la tensin y deber
tener una caracterstica de tensin, aproximadamente proporcional al tiempo.

La medida del valor eficaz de la tensin de la onda sinusoidal real aplicada al guante se
realiza por uno de los siguientes mtodos:
a) Voltmetro, utilizado en unin de un transformador de tensin calibrado,
conectado directamente al circuito de alta tensin;
b) Voltmetro electroltico calibrado, conectado al circuito de alta tensin por un
divisor capacitivo;
c) Voltmetro unido al devanado terciario del transformador de ensayo, con la
condicin de que la relacin de transformacin asignada no cambie
prcticamente con la carga;
d) Voltmetro de alterna, conectado directamente al circuito de alta tensin en serie
con las resistencias apropiadas.
La precisin del dispositivo de medida de tensin debe ser del 2% del total de la escala.
Nota nicamente puede utilizarse un voltmetro conectado al lado de baja tensin del transformador
cuando haya podido determinarse con precisin la relacin de transformacin y sta no cambia
prcticamente con la carga. Puede utilizarse un explosor de esfera calibrado para verificar la exactitud de
la tensin dad por el voltmetro.

El factor de cresta puede controlarse con ayuda de un voltmetro de cresta conectado
directamente al circuito de alta tensin o, si se utiliza un voltmetro electrosttico o un
voltmetro con un transformador de tensin conectado al circuito de alta tensin, puede
controlarse con la ayuda de un explosor de esfera normalizada. La tensin
correspondiente se compara con la lectura del voltmetro que proporciona la tensin
eficaz (vase la Norma CEI 60 1).
La medida de la corriente de fuga se realiza directamente conectando un
miliampermetro en serie con cada guante por separado. La lectura se tomar en la
ltima fase del ensayo.
Notas:
1) Habitualmente, tales ensayos se efectuarn con uno de los extremos del circuito puesto a tierra. Si los
ensayos de corriente de prueba se efectan uno por uno sobre los guantes del agua del recipiente se
conecta normalmente al terminal de tierra del circuito de alta tensin.
El miliampermetro se conecta al extremo del circuito unido a l tierra, mediante un dispositivo de
cortocircuito automtico que mantiene el circuito cerrado, a excepcin del momento de la lectura,
asegurando una puesta a tierra permanente.
2) Cuando se efecta el ensayo de corriente de prueba en varios guantes a la vez, el agua del recipiente se
unir al extremo de alta tensin del circuito si se prescribe que los electrodos del interior del guante vayan
a tierra. El ampermetro de lectura de corriente de ensayo se conecta al electrodo de tierra a travs de un
dispositivo que permita la lectura separada de la corriente de cada guante.
3) Si el ampermetro y la aparamenta de conexin estn convenientemente aislados, stos pueden
utilizarse en el lado de alta tensin de los guantes y el agua del recipiente puede ser conectado a tierra.

Ensayo de Tensin de Prueba. Ensayo individual y ensayo por muestreo.
Cada guante soportar la tensin de prueba especificada en la tabla 4. Inicialmente, se
aplica una tensin alterna y se aumenta progresivamente a razn aproximada de 1000
V/s hasta alcanzar la tensin de ensayo o se produzca el fallo. El ensayo se considera
iniciado a partir del momento en que se alcance la tensin especificada. Para los
ensayos de tipo y por muestreo se mantiene la tensin, durante 3 minutos.
Para el ensayo individual se mantiene la tensin durante un minuto.
Nota Terminado el ensayo, antes de abrir el circuito, deber reducirse la tensin aplicada a la mitad,
salvo en el caso en que se produzca un fallo elctrico.

Corriente de fuga a la tensin de prueba. Ensayo de tipo, ensayo individual y ensayo
por muestreo.
Durante el ensayo, la corriente de fuga no debe sobrepasar los valores especificados en
la tabla 4.

Ensayo de tensin soportada. Ensayo de tipo y ensayo por muestreo.
La tensin se aplicar como se indica en el apartado 6.4.2.1 hasta alcanzar la tensin
mnima soportada de la tabla 4. Si no se produce perforacin, el ensayo se considerar
satisfactorio. Inmediatamente se reduce la tensin y se abre el circuito de ensayo. Si se
produce contorneo, podr aumentarse la distancia de aislamiento indicada en la tabla 3
(vase la nota 3 de la tabla 3).

Procedimiento de ensayo de corriente continua. La tensin de ensayo se obtendr de
una fuente capaza de suministrar la tensin deseada. La componente de la ondulacin
alterna cresta a cresta que aparece sobre la tensin continua, no debe sobrepasar el 2%
del valor medio en vaco.
La tensin continua de prueba debe medirse por un procedimiento que proporcione el
valor medio de la tensin aplicada al guante. Se recomienda medir esta tensin con la
ayuda de un voltmetro de tensin continua, conectado en serie con resistencias
apropiadas al circuito de alta tensin. El conjunto voltmetro resistencias puede
sustituirse por un voltmetro electrosttico de escala apropiada. La precisin del circuito
de medida de tensin debe quedar dentro del 2% del total de la escala.




Tabla 4
Tensin de prueba Tensin soportada y corriente de fuga con acondicionamiento por
absorcin de humedad
Clase
de
Guante
Ensayo de Corriente Alterna Ensayo de Corriente Continua
Tensin
de Prueba
(kV valor
eficaz)
Corriente de fuga (mA
valor eficaz)
Tensin mnima
soportada (kV
valor eficaz)
Tensin de
Prueba (kV
valor
medio)
Tensin mnima
soportada (kV
valor medio) Longitud del Guante
270
mm
360
mm
410
mm
460
mm
00 2,5 12 14 N.a. N.a. 5
0 5 12 14 16 18 10
1 10 N.a. 14 16 18 20
2 20 N.a. 14 16 18 30
3 30 N.a. 14 16 18 40
4 40 N.a. N.a. 16 18 50

Notas
1. N.a. Significa no aplicable.
2. Para los ensayos individuales (para los que no es necesario un acondicionamiento de absorcin
de humedad) la corriente de fuga deber reducirse a 2mA.
3. Los guantes que durante el ensayo proporcionen corrientes de fuga limitadas a los valores
indicados en la tabla 4, durante su utilizacin prctica presentan valores de corriente de fuga
muy inferiores al umbral de fibrilacin cardiaca. En efecto, la superficie en contacto con el agua
en los ensayos es muy superior a la corriente en la superficie de contacto con piezas en tensin
en uso normal. Adems la tensin de prueba es superior a la tensin mxima de utilizacin
recomendada.

Ensayo de tensin de prueba. Ensayo de tipo, ensayo individual y ensayo por
muestreo.
Cada guante deber soportar la tensin de prueba especificada en la tabla 4.
Inicialmente se aplica una pequea tensin y se aumenta progresivamente a razn de
3000 V/s, hasta alcanzar la tensin de ensayo especificada, o hasta que se produzca un
fallo. El ensayo se considera iniciado a partir del momento en que se alcance la tensin
especificada.
Par los ensayos de tipo y por muestreo, se mantiene la tensin durante 3 minutos. Para
los ensayos individuales la tensin se mantiene durante 1 minuto.
Nota Terminado el ensayo, antes de abrir el circuito de ensayo, deber reducirse la tensin aplicada a la
mitad, salvo en el caso en que se produzca fallo elctrico.

Ensayo de tensin soportada. Ensayo de tipo y ensayo por muestreo.
La tensin continua se aplicar como se indica en el apartado 6.4.3.1, hasta alcanzar la
tensin mnima soportada de la tabla 4. Si no se produce contorneo, podr aumentarse la
distancia de aislamiento indicada en la tabla 3 (vase nota 3 de la tabla 3).
Ensayos de Envejecimiento.
Ensayo de tipo y ensayo por muestreo.
Se preparan 4 probetas suplementarias, tal como se indica en el apartado 6.3.2, y otras 3
como se indica en el apartado 6.3.4. Estas probetas se introducen, durante 168 horas, en
una cmara a una temperatura de 70 C 2 C, y una humedad relativa inferior de 20%
(vase la Norma CEI 212, atmsfera normal para calor seco). Se establecer una
ventilacin en el interior de la cmara, de forma que asegure la remocin total del aire
de 3 a 10 veces por hora. El aire que se introduce deber alcanzar los 70 C 2 C antes
de entrar en contacto con las probetas.
No debe existir en el recinto elementos de cobre ni aleaciones de cobre. Se tomarn
medidas para poder suspender las probetas, respetando una distancia mnima de 10 mm
entre cada una de ellas, y de 50 mm entre las probetas y la pared del recinto.
Al final del perodo de calentamiento, las probetas se sacan de la cmara y se dejan
enfriar durante al menos 16 horas. Despus de este tiempo se realizan los ensayos de
resistencia y alargamiento a la rotura sobre 4 probetas, conforme al apartado 6.3.2 y los
ensayos de deformacin permanente sobre 3 probetas de acuerdo con el apartado 6.3.4.
Los resultados obtenidos debern corresponder a lo siguiente:
- los valores de resistencia y alargamiento ala rotura no resultarn inferiores al
80% de los obtenidos sobre guantes no envejecidos.
- El alargamiento permanente no debe resultar superior al 15%.