ERGONOMA Y DISEO

CMO?
Captulo 5 Ergonoma y diseo de productos. Luz Mercedes Senz Zapata.
Ed. UPB








AERGRA
FO
DE ACCIN SIMPLE



ALEJANDRO A. FRANCO VIVAS





8 de Febrero
Carlos M. Agudelo
Ergonoma y Diseo 2








DISEO INDUSTRIAL
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y DISEO
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA
MEDELLN
2011
INTRO

El presente trabajo realizado para la asignatura de Ergonoma y
Diseo 2, busca aplicar los procedimientos y las formas de anlisis
presentados en el Captulo 5. Ergonoma y Diseo Cmo?, de la
D.I. y Esp. En Ergonoma Luz Mercedes Senz de la Editorial UPB,
que sirven de herramientas de anlisis para el diseo de productos
con caractersticas especficas para el entorno en el que sern
usados apuntando siempre al bienestar de los usuarios. De esta
manera, se busca que la tarea de disear no sea un vano ejercicio
de aplicar la forma a un objeto sin tener en cuenta las necesidades,
las habilidades y las limitaciones de los futuros usuarios.

Como objeto de estudio se trabajar con el aergrafo EZ-STARTER
de la reconocida marca americana de aergrafos PAASCHE, el cual
ser examinado bajo los cinco (5) puntos fundamentales que
ahonda el texto; 1. Evaluando las caractersticas y los
requerimientos de los componentes del sistema: Usuario Producto
Contexto, 2. Definiendo valores de uso, 3. Aplicando Principios
de Diseo Universal en el proceso de diseo de productos, 4.
Considerando los Procesos de Diseo Centrado en el Usuario, 5.
Aplicando los mtodos de Usabilidad.

Posterior a su anlisis desde las cinco (5) perspectivas de anlisis
planteadas en el captulo del texto gua de la asignatura, se
propone un rediseo del objeto seleccionado, que se sustenta con las
ventajas y desventajas encontradas a lo largo del anlisis.



























PAASCHE EZ STARTER

El aergrafo es un dispositivo neumtico
que genera un fino chorro de pintura de
dimetro variable para recubrir una
pequea o mediana superficie. Mediante
el aire comprimido que se suministra
desde un compresor (de mnimo 30 lb de
presin), el aergrafo hace una mezcla
externa (para este caso) de pintura y aire,
logrando un efecto atomizador de las partculas de pintura que
gracias a la presin del aire chocan contra la superficie a pintar y
se adhieren de manera ms uniforme que si se aplica la pintura
con pincel; logrando un mejor acabado superficial y un tiempo de
secado ms ptimo.

El modelo EZ STARTER de PAASCHE es un modelo de iniciacin
de la marca para quienes toman por primera vez un aergrafo,
diseado con un funcionamiento de SIMPLE ACCIN el cual
permite operar nicamente sobre el suministro de aire.

Mediante el Principio de Bernoulli, al aumentar la velocidad del
aire por un tubo de dimetro muy pequeo; junto a otro tubo muy
pequeo que corresponde al depsito de pintura, la presin
disminuye y succiona por as decirlo la pintura. En efecto de que
la presin en el depsito de pintura es mayor, la pintura fluye
hacia una presin menor, donde se encuentra con el aire y se
mezclan en el exterior del aergrafo, para terminar sobre la
superficie a pintar en pequeas partculas atomizadas. Vale la
pena anotar que el caudal de aire siempre es igual y que la
cantidad de pintura puede ajustarse mediante una perilla que
regula la altura de un gusanillo por el cual pasa sta.
1. Evaluado las caractersticas y los
requerimientos de los componentes
del sistema: Usuario Producto
Contexto

USUARIO

FORMA
El aergrafo es una herramienta de tipo manual, cuya operacin
demanda la habilidad fisiolgica de la mano para manipular con
precisin ciertos elementos como el dispositivo de salida de aire y
la manipulacin del depsito de pintura. Es necesario que los
dedos puedan moverse sin problema alguno, donde personas con
artritis se veran limitados a su uso.

MEDIDA
Por la morfologa del aergrafo; un cilindro que se toma como un
lpiz, el percentil apto para su uso en buenas condiciones es
bastante amplio. No se hace necesario recurrir a tallas ni a
dispositivos que regulen su tamao.

MOVIMIENTO
Desde la biomecnica se debe
estudiar la accin de pulsar
la vlvula de entrada de aire,
que se asemeja al accionar de
un gatillo en una pistola, mas
en otra posicin; y el
movimiento hombro-brazo-
mano que posibilita una aspersin adecuada sobre la superficie.
Tambin cabe analizar la manipulacin que se realiza con ambas
manos cuando se va a retirar y a colocar el depsito de pintura en
la boquilla del aergrafo, el cual requiere movimientos muy finos
y con alguna presin de los dedos.

COMPORTAMIENTO
El usuario de un aergrafo de iniciacin es un usuario que por
primera vez se adentra al mundo de la aerografa por lo que tiene
conocimientos bsicos de cmo pintar mnimo con una lata de
aerosol y que entiende como es el efecto de atomizacin. No
obstante, el aergrafo demanda un funcionamiento muy simple,
para promover la afinacin de movimientos hombro-brazo-mano y
del reconocimiento del momento adecuado para presionar el botn
regulador de la entrada de aire, para lograr un buen trmino del
trabajo a realizar; desde la propiocepcin. Este tipo de usuarios
estn relacionados con trabajos manuales o de bricolaje y
usualmente tienen una personalidad inquieta y llena de
imaginacin. Su postura con respecto al mundo es de crear cosas
nuevas y de aportarle algo a su sociedad, adems de ser personas
que desde la proxmica delimitan su espacio de trabajo como su
templo de creatividad.

PRODUCTO

USO
Para examinar esta funcin bsica debe considerarse los trminos:
- Funcional-operativo: El aergrafo permite atomizar la
pintura y lograr un buen acabado de mayor nivel que si se
hace con un pincel sobre una superficie. Su funcionamiento
posibilita la comprensin y realizacin de la tarea de
pintura con ptimos resultados, sin complicaciones
funcionales (por cmo se manipulan sus partes) ni de
operacin (por la realizacin de la tarea). Su forma alargada
hace que su uso sea asociado con la manipulacin de una
cuchara o a un lpiz, pues sus dispositivos estn a un
extremo del mango. Sin embargo, el peso del aergrafo tiende
a desnivelarse hacia los componentes, interfiriendo en su
manipulacin. Se ven necesarios algunos soportes para el
pulgar y el anular ms anatmicos, que posibiliten su
manipulacin. Sus dimensiones lo hacen apto para un uso
manual.
- Esttico-comunicativo: Si bien su uso es simple y con ciertos
conocimientos bsicos se puede hacer una lectura de su
funcionamiento, el aergrafo de iniciacin puede informar
ms sobre su manipulacin en su forma mediante affordances
que inviten al usuario a presionar o girar los controles del
aergrafo. Respecto a su color y la sobriedad de su geometra
lo hace una digna herramienta que puede leerse como tal,
para un uso especfico, con una forma especfica. Sus
dimensiones demandan un uso manual.
- Morfo-productivo: El material del cuerpo, el cual es
inyectado en polmero (ABS, PEHD, entre otros) ofrece poca
resistencia a diluyentes para pinturas en base aceite,
deteriorando la superficie del aergrafo. Sin embargo, para
pinturas en base agua, el cuerpo plstico es ptimo. Las piezas
deben encajar con precisin para evitar fugas inesperadas de
aire y de pintura, por lo que se cuenta con algunos sellos de
elastmero. Las piezas metlicas en aluminio fabricadas por
fundicin y pulido en torno y fresadora proporcionan mayor
finura en la aspersin y prolongan la vida til del aergrafo,
al ser las piezas que ameritan mayor limpieza por su
contacto con la pintura de diferentes colores.
- Comercial: Desde el punto de vista comercial, el aergrafo de
iniciacin es econmico con respecto a otras opciones del
mercado que ofrecen otras variantes de aergrafos ms
complejos en su funcionamiento y de cuidados ms especiales.
As no representa una inversin cuantiosa de riesgo y puede
atraer a ms consumidores futuros de los productos de gama
alta de la marca.

PERCEPCIN
Desde este campo, el aergrafo
como herramienta brinda la
posibilidad al usuario de usarlo
dentro de sus posibilidades
abiertamente, pues no regula las
finalidades que tiene como
dispositivo de pintura. Sin
embargo le indica al usuario que
debido a su chorro de atomizacin
fino, su uso se destina a detalles finos en pequeas o medianas
superficies. Su depsito de pintura de 29cc no ofrece un tiempo de
autonoma muy amplio, por lo que si se requiere uniformidad en
la superficie de pintura, no debe recurrirse a varias sesiones de
pintado por partes.
Es as, como el aergrafo que posibilita la regulacin de la pintura
y la salida de aire; mediante dispositivos propios, permite recrear
diferentes efectos de pintura y simular goteos, hacer lneas rectas o
polilneas, y el uso de elementos para enmascarar superficies a no
intervenir.

PROTECCIN
La atomizacin de pinturas base agua
(acrlicos) y base aceite (esmaltes)
produce un efecto adverso que puede
ser perjudicial para la salud. Al
convertirse la pintura en pequeas
partculas se liberan vapores orgnicos
que pueden llegar a ser txicos bajo
una exposicin prolongada, por lo que se demanda el uso de
mscaras de uso semiindustrial con filtros que retengan estas
partculas y solo permitan el paso de oxgeno que respiramos.
Referente a su uso como tal, el usuario est en potestad de decidir
si utiliza guantes de latex o de vinilo para protegerse de posibles
contactos directos con la pintura que generalmente no es txica, si
se usa en el bricolaje o en un hobby.

CONTEXTO
El uso del aergrafo como herramienta se adapta a diferentes
contextos, entre los cuales podemos citar el laboral (piezas
decorativas y arte country), el ldico (hobby y personalizacin de
objetos) y el domstico (hobby y arreglemos menores caseros). Todos
ellos, involucran una adecuacin de un espacio bien ventilado
debido a los vapores orgnicos de las pinturas, un lugar amplio
donde se pueda trabajar con herramientas de corte y elementos
adhesivos que complementen las tareas de pintura, adems de la
necesidad de proteger estos espacios con plsticos o papeles que
permitan los chorreos accidentales de pintura. Estos contextos
usualmente se toman como una zona de trabajo personal, donde se
tiene como actor a una sola persona la cual delimita su espacio
mediante un escritorio o mesa y apoyos auxiliares para guardar o
soportar los diferentes elementos.

















2. Definiendo valores de Uso

EL aergrafo EZ STARTER de PAASCHE ser analizado mediante
Los Valores de Uso adaptados del planteamiento de Tulio Fornari,
buscando analizar las aptitudes de su forma que pueden ayudar a
desempear sus funciones de manera ms eficaz. Mediante
caractersticas que faciliten los procesos, que se adapten a las
caractersticas psicofsicas de las personas y que faciliten el uso. Se
puede ofrecer una mejor experiencia al usuario.

VALORES DE USO FSICO

OPERATIVOS
DE UTILIZACIN
El aergrafo cuenta con un regulador de la cantidad de pintura a
atomizar y con el botn para el suministro de aire. Podra contar
con un indicador de funcionamiento; que muestre si el aergrafo
cuenta con la presin de aire para trabajar. No tiene ni necesita
funciones de encendido y apagado. Puede ser ms robusto para
facilitar la tarea de afinacin de los movimientos.

DE RELACIONAMIENTO INTEROBJETUAL
No se trata de un objeto que para su uso requiera de similares
objetos, por lo que no se tiene en cuenta las cualidades de modular
o apilable. Por su morfologa tan simple no requiere un armado y
desarmado, ms que para su mantenimiento. La nica pieza
removible y necesaria para su funcionamiento es el depsito de
pintura, cuya funcionalidad y uso es suficientemente clara y
sencilla.

DE RELACIONAMIENTO HOMBRE-OBJETO
Las dimensiones se mantienen abiertas a un amplio rango de
percentiles antropomtricos con el plus de un uso ambidiestro por
su simetra. Podra recurrirse a affordances que posibiliten el
acercamiento al funcionamiento de un aergrafo de iniciacin. En
esta misma lnea de pensamiento, puede drsele robustez al cuerpo
del aergrafo para facilitar la precisin en funcin del agarre.

PARAOPERATIVOS
DE SEGURIDAD
El nico peligro de uso son los vapores orgnicos resultantes de la
atomizacin de la pintura; donde el uso de la mscara con filtros
es casi obligado aun en espacios abiertos y ventilados.

DE CONSERVACIN
El mantenimiento puede hacerse con agua directa sobre todo el
aergrafo debido a sus materiales. Solo debe tenerse cuidado con los
disolventes que puedan daar el plstico del cuerpo de manera
superficial. Tanto el agua como el thinner (por ejemplo) ayudan a
remover los excedentes de pintura. Es conveniente realizar un
desarme cada cierta cantidad de usos y lavados para limpiar con
mayor profundidad el gusanillo que regula la cantidad de
pintura. Este proceso no es complejo, pues mediante las perillas se
retiran los conos donde ocurre la mezcla externa de pintura y aire.

DE DURABILIDAD
Slo debe tenerse presente el cuidado con el uso de disolventes que
puedan atacar superficialmente el cuerpo polimrico. Es necesario
que para preservar en buenas condiciones el aergrafo, cada vez
que se vaya a cambiar de color de pintura, atomizar agua o
disolvente para retirar los restos de pintura an fresca. La pintura
seca puede tapar el ducto de la pintura e incurrir en un incorrecto
funcionamiento del aergrafo.






































3. Aplicando Principios de Diseo
Universal en el proceso de diseo de
productos

1. USO EQUITATIVO
EL objeto evidentemente solo seduce a quienes se estn
acercando al mbito de la aerografa, mediante un uso
simple e intuitivo y una lectura fcil que ayuda a no
segregar potenciales usuarios que conocen las ventajas de la
pintura con aergrafo y quieren atreverse a intentarlo.

2. FLEXIBILIDAD EN EL USO
El aergrafo en su calidad de herramienta manual
flexibiliza su uso conforme a las necesidades y la creatividad
del usuario. La metodologa de uso parte del funcionamiento
bsico del aergrafo, pero la finalidad corre por cuenta del
usuario para hacer uso de l en diferentes mbitos, tiempos y
contextos. Debido a la simetra de su morfologa se adapta
para diestros y siniestros con el mismo performance.

3. USO SENCILLO E INTUITIVO
El conocimiento previo de su funcin posibilita que al entrar
en contacto con el objeto y utilizarlo, haya una
retroalimentacin instantnea de uso, sin necesidad de
manuales o conocimientos tcnicos avanzados, pues se acopla
a la expectativa de atomizar la pintura.

4. INFORMACIN PERCEPTIBLE
Su simplicidad formal que permite una lectura fcil de
funcionamiento, no amerita un complejo nmero de
indicadores de uso. Sin embargo puede hacerse uso de algunos
affordances que permitan a quien se inicia en la aerografa
hacer un uso del objeto inmediato mediante simples
instrucciones. Algunos de ellos podran ser la entrada de aire
o punto de conexin con el compresor, el botn de entrada de
aire, la boquilla de salida y mezcla, la perilla de control de
cantidad de pintura, entre otros, mediante el uso de smbolos,
textos o conos. Para quienes tienen limitaciones sensoriales
(menos visual) se podra incluir algunos elementos que
describan el estado de funcionamiento del aergrafo; si
cuanta con suministro de aire comprimido, si tiene alguna
fuga, el porcentaje o relacin aire/pintura con el que se est
trabajando, entre otros.

5. TOLERANCIA AL ERROR
El uso como tal del aergrafo no representa ningn peligro
para el usuario, y la nica oportunidad de error fatal sera
producto de la inexperiencia del usuario al no lograr el
control esperado del objeto y por ende no obtener los
resultados (un acabado de pintura ptimo) esperados. La
nica advertencia importante, es acompaar el uso del
aergrafo con una mscara de pintura con filtros para
vapores orgnicos, pues si bien no es enteramente letal su
inhalacin de momento, su exposicin prolongada provoca
irritacin en las vas respiratorias y su acumulacin es txica
para el organismo.



6. ESFUERZO FSICO REDUCIDO
El esfuerzo fsico para manipular el botn de salida de aire,
la perilla de ajuste de cantidad de pintura y el depsito de
pintura requieren un mnimo de fuerza por parte del
usuario, bastando solo un poco de finura en sus movimientos.
Su peso no es considerable y por ende sostenerlo y
manipularlo no requiere mayor esfuerzo. La nica accin
repetitiva que se presenta es la pulsacin del botn de
entrada de aire, que amerita cuando el usuario desea
atomizar pintura sobre una superficie. Esta ltima anotacin
es la accin-reaccin que posibilita el funcionamiento del
aergrafo y no debera considerarse como una accin
repetitiva que se pueda asociar a un esfuerzo fsico indeseado.

7. TAMAO Y ESPACIO PARA ACERCARSE Y USAR
El aergrafo posibilita su uso en espacios reducidos y abiertos,
estando de pie o sentado. Solo se limita a estar conectado a
una fuente de aire comprimido (el compresor) mediante una
manguera.
































4. Considerando los Procesos de
Diseo Centrado en el Usuario

En este proceso se considera fundamentalmente las caractersticas
psicofsicas del usuario para prevenir posibles situaciones
peligrosas, insalubres, incmodas o ineficientes.

El usuario promedio de un aergrafo es una persona metdica, con
capacidad de anlisis de sistemas, conforme a que casi siempre las
tareas de pintura van acompaadas de ensambles de piezas, corte y
sujecin de partes, entre otros procesos.

EL aergrafo debido al principio que utiliza de funcionamiento,
requiere una serie de partes para aprovecharse del Principio de
Bernoulli y lo dispone en una morfologa que se puede asociar de
manera transparente a su funcionalidad.

De manera que, el aergrafo sin ser un objeto tan simple como un
lpiz, pero de simpleza formal y funcional, est dentro de la
capacidad de entendimiento y anlisis de sus usuarios objetivos,
que pueden darle un uso adecuado y eficiente.

Desde la parte anatmica y biomecnica, el aergrafo trae a la
mente el uso de la cuchara y del lpiz por cmo se agarra y se
manipula. El diseo del EZ STARTER aunque es muy funcional y
de fcil uso para cualquier persona, con manos pequeas o
grandes, diestros o siniestros; puede hacerse ms robusto en calidad
de posibilitar mejor agarre y control por parte de personas que
estn comenzando a afinar sus movimientos con el aergrafo, pues
a diferencia del pincel requiere movimientos direccionados, y a
veces con una velocidad constante.





















5. Aplicando los Mtodos de
Usabilidad

UTILIDAD
El aergrafo en condicin de herramienta posibilita al usuario
diversas aplicaciones del trabajo de pintura de superficies
pequeas o medianas.

FACILIDAD DE USO
La morfologa y su funcionamiento de fcil lectura lo hacen fcil
de usar, su accionamiento de una solo posible forma, reduce casi al
mnimo los errores operacionales del objeto, dejando los errores
humanos a su uso; que podra entenderse como el direccionamiento
del fino chorro de pintura o la mezcla de solvente y pintura
equivocado (ajenos al funcionamiento como tal del aergrafo).

FACILIDAD DE APRENDIZAJE
Debido a que solo hay una forma posible de uso; apretando el
botn de entrada de aire para que se efecte la mezcla de aire y
pintura, los pasos de uso (preparacin de pintura, llenado del
depsito, montaje del depsito y accionamiento) son de fcil
recordacin.

APRECIACIN
Un usuario que se acerque a la aerografa est esperando dar un
paso ms profesional en el acabado de la pintura de superficies.
Pues debido a la simplicidad de su principio de atomizacin y de
uso, el usuario est en capacidad de comenzar su trayectoria en la
aerografa con muy buenos resultados gracias a un aergrafo de
simple accin de iniciacin.

CONJETURABLE
Debido a su concepcin de aergrafo de iniciacin, el primer uso es
la prueba reina para quien se acerca al campo de la aerografa. Su
uso intuitivo y fcil lectura posibilita un primer uso que se
transforme en una experiencia agradable.

MEMORIZABLE
Su funcionamiento puede leerse en su morfologa y ser fcilmente
recordado como se usa, tal y como se usa una bicicleta tras aos de
uno montar en una.

REUTILIZABLE
La recordacin siempre estar presente en elementos tan simples
como un lpiz o unas tijeras, y el aergrafo tras unas pocas sesiones
de uso y apoyado de la informacin que pueda retroalimentar su
funcionamiento, puede lograr el mismo efecto.

COMPATIBLE
No segrega diestros o siniestros, e incluso al tratarse de un aergrafo
de iniciacin, puede ser utilizado por expertos para trabajos
rpidos o de riesgo (para el producto) debido a su costo accesible, a
diferencia de los aergrafos profesionales de doble accin que
pueden quintuplicar (x5) el precio de uno de iniciacin.



RETROALIMENTADO
El aergrafo podra dar algunas indicaciones de uso y de
funcionamiento que no se encuentran presentes, como si hay
presin de aire suficiente, donde se acciona la entrada de aire y el
suministro de pintura, a modo de retroalimentar la informacin
del inexperto.

POSIBILIDADES DE UTILIZACIN
Las posibilidades de utilizacin vienen con la experiencia y la
afinacin de los movimientos hombro-brazo-mano. De por s el
objeto no posibilita errores operacionales tras una adecuada
preparacin de la pintura y del direccionamiento del chorro de
pintura.







































PROPUESTA DE REDISEO












Tras analizar el aergrafo EZ STARTER
de PAASCHE; un aergrafo de ACCIN
SIMPLE y de iniciacin, cuyo usuario
objetivo es alguien quien nunca ha
trabajo con un aergrafo, bajo las cinco
(5) perspectivas de diseo desde la
ergonoma, se encontraron a modo de
conclusin o como factores que podran ser
determinantes para un rediseo los
siguientes aspectos:

- Mayor robustez al cuerpo para mayor agarre y control.
- Affordances o indicaciones que sirvieran de
retroalimentacin y de recordacin de su funcionamiento y
operacin para el usuario inexperto.
- Diseo anatmico del mango para estabilizar el peso y su
distribucin en la mano.
- Preservacin del diseo apto para diestros y siniestros.
- Preservacin de la morfologa que posibilita la lectura
funcional y operativa del objeto.
- Aplicacin de la marca, como producto introductorio para
generar recordacin.
- Aumento de la capacidad del depsito para aumentar tiempo
de autonoma de trabajo.
- Diseo y propuesta de un mecanismo de retroalimentacin de
funcionamiento ptimo para su uso (presin adecuada de
aire desde el compresor).
- Aumento del rea de contacto del pulgar y el dedo medio que
sostienen el cuerpo o propuesta de un sistema de
soporte/agarre.
- Aumento del rea de contacto del dedo ndice que acciona el
botn de entrada de aire.

Teniendo las anteriores anotaciones en cuenta para el rediseo del
aergrafo EZ STARTER, se presenta un diseo recopilatorio para
repotencializar las cualidades del objeto y suplir sus falencias. Se
propone en ABS inyectado semibrillante, con los mecanismos
similares en acero que presentaba el modelo anterior (conos y
perillas), con un depsito de pintura tambin en vidrio (aunque de
mayor volumen) y con su tapa en ABS. Indicaciones textuales que
por medio de la coinyeccin de polmeros puedan presentarse en
caucho, con el fin de resaltar por el altorrelieve y el color.















DEPSITO DE PINTURA CON
AFFORDANCE
BOTN DE ACCIONAMIENTO DE
ENTRADA DE AIRE CON AFFORDANCE























LECTURA MORFOLGICA Y
FUNCIONAL DE LA MEZCLA AIRE-
PINTURA
SUMINISTRO DE PINTURA Y DE
AIRE


RELACIN HOMBRE
OBJETO
















El dispositivo de retroalimentacin de informacin se encuentra
ubicado en la columna de entrada del aire entre el conector
roscado al compresor y el botn de accionamiento que permite la
entrada del aire hacia el cono donde se hace la mezcla pintura
aire.

Se propone un sistema transparente que permita ver el interior del
aergrafo (de esta columna) por donde asciende el aire comprimido
hasta la vlvula que acciona el botn. All se encuentra una
pequea esfera de 3 milmetros de dimetro de PS EXPANDIDO o
ICOPOR, la cual ascender cuando el aire est fluyendo, y cuando
se cierre la entrada de aire (o haya problemas con el compresor y
la presin necesaria de mnimo 30 lb) la pequea esfera va a
reposar sobre el fondo de la columna.

La pequea esfera con obstruye la entrada de aire, pues antes de
que la esfera llegu a obstruir la vlvula se encuentra una rejilla
que impide que obstruya el flujo de aire.





















BIBLIOGRAFA

http://es.wikipedia.org/wiki/Aer%C3%B3grafo
http://www.aerografos.es.tl/Aerografo-Simple-Accion.htm
http://davidriverosantana.blogspot.com/2009/11/aerografo-de-accion-simple.html
http://www.hobbymex.com/feedback/tips/aerografo/aerograf.htm