O Cdigo da Montanha

A Prefcio

Por todo o mundo, milhes de pessoas praticam montanhismo e escalada de rochas. Em
muitos pases os desportos de montanha tornaram-se num factor importante da vida
quotidiana.

Os desenvolvimentos nos valores e conscincia geral/comum da sociedade moderna
deixaram as suas marcas tambm nos desportos de montanha. Por exemplo, face ao crescente
aumento da conscincia ecolgica os debates sobre se os montanhistas tm ou no direito a
aceder s suas reas de actividade levou a um processo de reflexo, levando-os mesmo a ter
iniciativa em questes ecolgicas. Internamente, uma discusso acesa sobre estilo de escalada
est a ter lugar, principalmente sobre a questo da legitimidade de acessrios como oxignio,
cordas fixas e cadeados. A cooperao necessria e muitas vezes frutuosa dos alpinistas com
patrocinadores comerciais confrontou muitos activistas com a questo de qual a forma que
esta interaco devia tomar lugar sem comprometer a credibilidade e integridade deste
desporto. Por ltimo, a crescente dureza da sociedade est a avanar tambm para o
alpinismo causando profunda preocupao da comunidade.

Fizemos este cdigo de tica em resposta ao crescente desejo de formular explicitamente
regras de conduta implcitas do alpinismo, adaptando-as s necessidades dos tempos. O
cdigo destina-se a todos os interessados em desportos de montanha, quer gostem de passear
pelas montanhas ou sejam entusiastas dos desportos de escalada. As linhas guia so propostas
e foram formuladas para apagar uma discusso internacional com objectivo de chegar a um
consenso sobre as regras em todas as reas relevantes dos desportos de montanha.










B Funes do cdigo
O cdigo engloba um sistema de valores, mximas e regras para fornecer uma base
estruturada para a conduta desejvel no montanhismo e escalada. Apesar de formular um
conjunto de valores para ajudar na tomada de decises em situaes concretas, o Cdigo
no contm instrues detalhadas.
1- O Cdigo define os valores fundamentais de agora no montanhismo e escalada.
2- O Cdigo contm princpios e regras de conduta para todos os aspectos importante da
escalada.
3- O Cdigo formula critrios ticos de avaliao para conflitos de deciso e outras
situaes incertas.
4- O cdigo apresenta os princpios ticos pelos quais o pblico pode julgar o
montanhismo e eventos de escalada de rochas.
5- O Cdigo introduz aos iniciantes o conjunto de valores e princpios morais relevantes
para o seu desporto.
6- O Cdigo define um padro pelo qual os outros alpinistas podem julgar e, se necessrio,
condenar actividades de outros alpinistas.

C Valores
Dignidade humana
De acordo com o artigo 1 da UN Bill of Human Rights (defesa dos direitos humanos), o
Cdigo baseado na premissa de que todos os seres humanos nasceram livres, tendo direitos
e dignidade iguais, devendo agir uns com os outros no esprito de fraternidade.

Vida, liberdade, felicidade
No necessrio dizer que os montanhistas subscrevem os direitos proferidos por Thomas
Jefferson vida acima de tudo, liberdade e a busca da felicidade. Sentimos uma
responsabilidade especial para com as populaes indgenas das reas de montanha, cujo
direito a uma vida digna e auto-determinada deve ser protegido por todos os meios possveis.

Integridade da Natureza
Dado o seu contacto intensivo com a natureza, os alpinistas desenvolvem uma conscincia
para a beleza e ambiente saudvel, e para a necessidade de preservar a fauna e flora. No
deixes vestgios tem sempre sido a chave fundamental da filosofia ambiental. Com o
crescimento das ameaas aos frgeis ecossistemas de montanha por todo o mundo, um dos
mais importantes compromissos da comunidade alpinista tem sido a proteco de espcies
ameaadas da flora e fauna, tanto nas montanhas como em reas rochosas de escalagem.

Solidariedade
H poucas situaes em que as pessoas so to dependentes umas das outras como
alpinistas numa escalada difcil. Experincias recompensantes e sucesso devem manifestar-se
prontamente numa equipa harmoniosa em que o suporto mtuo impera. A experincia mtua
de aventura intensiva no exterior diminui as diferenas de classe social, idade, raa, religio ou
nacionalidade. Assim, o alpinismo tornou-se num meio de promover a compreenso na s
entre indivduos como tambm entre naes.

Verdade
Como o desempenho nas montanhas ocorre sem testemunhas e frequentemente no pode
ser documentalmente comprovado, os peritos e o pblico tm de acreditar na veracidade dos
activistas e naquilo que dizem sobre os seus feitos. Se a arbitrariedade substituir a verdade
torna-se impossvel avaliar o desempenho no alpinismo, tirando a este nosso desporto de um
dos seus motivos mais importantes.

Auto-realizao
nossa convico que todos os seres humanos depois das suas necessidades fsicas e de
segurana, amor e reconhecimento se movem para a auto-realizao. Para milhes de
pessoas volta do mundo, o montanhismo tornou-se um factor importante na sua busca de
um significado para a vida. atravs da escalada que experienciam o apoio de uma rede social
amigvel, reconhecimento e prazeres entusiasmantes de sucesso atltico.

Excelncia
Todos os montanhistas gostam de tentar dar a volta aos problemas que se apresentam a
nvel fsico e mental, lutando pela execuo controlada e elegante da tarefa. Muitos activistas
lutam para melhorar as suas capacidades. Sem o progresso contnuo no limiar do
desempenho, a escalada perderia muito do seu fascnio e dinmica.

Aventura
Sentimos o nosso desempenho mais intensamente quando perto dos nossos limites
interagimos com os obstculos naturais postos pelas montanhas to directamente quanto
possvel, com a mnima interferncia de tecnologia. Por esta razo, o risco e aventura so
factores essenciais do montanhismo. O sentimento intensivo de satisfao produto do
balano excitante entre o perigo e a segurana, alcanado atravs de uma mescla profissional
entre coragem, controlo emocional, raciocnio, responsabilidade e bravura atltica.

A qualidade dos valores
Apesar de os valores individuais terem um papel essencial na definio do alpinismo,
necessrio ter em conta que em qualquer questo moral estes esto abaixo dos princpios
humanos e ideais orientado para o ambiente. Pr a auto-realizao, desempenho e aventura
acima do direito vida do Homem e o seu ambiente natural incompatvel com os direitos
humanistas do alpinismo. responsabilidade de cada alpinista pesar e balanar os valores do
seu desporto para que o alpinismo possa manter a sua integridade, conseguindo opor-se a
tendncias modernas de ganncia e egosmo.


D Pluralismo dos jogos de montanha
A escalada moderna engloba um conjunto vasto de actividades, desde as caminhadas at
ao montanhismo incluindo formas extremas de alpinismo em altas altitudes e expedies no
Andes e Himalaias. Embora as linhas entre as vrias formas de escalada no sejam rgidas, a
seguinte categorizao torna possvel apresentar a vasta diversidade de desportos modernos
de montanha de uma forma compreensiva.

Caminhada
Caminhada em zonas alpinas e pr-alpinas a forma mais comum de montanhismo. ()
Torna-se numa forma mais exigente de montanhismo assim que seja preciso usar as mos para
progredir.

Escalar com Ferratas
Rotas em terreno rochoso acidentado equipado com cabos de ao e anis de ferro so cada
vez mais populares. Uma arena disponvel para escalada em rocha torna-se acessvel atravs
de infraestruturas elaboradas e sistemas de proteco especiais.

Montanhismo clssico
Escalada por um padro de grau 3 da UIAA e ascenso em 40 de neve ou gelo. Os
objectivos so os picos comuns da zona alpina.

Montanhismo em ski
Os aderentes desta forma usam skis alpinos para subir montanhas. Dado complexidade
exigida, esta forma mais perigosa de montanhismo.


()

Bouldering
Zonas rochosas difceis perto do cho so transpostas sem corda. O equipamento permitido
resume-se a sapatos de escalada, saco de giz e, hoje em dia, um colcho de queda. Tanto pode
ser praticado em ambiente natural como artificial.

Escalada em objectos artificiais
Hoje em dia a maior parte dos escaladores usam paredes artificiais, quer em casa, ginsio
ou exterior para treino e divertimento. Nos ltimos anos desenvolveram-se competies que
incluem formas muito especializadas deste tipo de escalada. As vrias disciplinas incluem
dificuldade, velocidade e bouldering com regras especficas definidas pelo ICCC da UIAA.

Crag climbing ()

Estilo: Escalada de Aventura e Escalada Desportiva
A terminologia da escalada moderna diferencia entre estilos de escalada de
aventura/tradicional e desportiva. Os elementos da tradicional so:
- Desempenho avaliado pela resistncia ao stress necessria para subir uma rota.
- O escalador responsvel pela sua prpria segurana ou ter de avanar sem ela.
- Erros do lder podem ter consequncias bastante drsticas.

A escalada desportiva caracteriza-se por:
- desempenho avaliado pelo grau tcnico da rota.
- Cadeados garantem proteco perfeita.
- Se forem usadas tcnicas modernas, os erros do lder no so grandemente punidos.

Escalada contnua ()
Bigwall/Aid climbing ()

Escalada Alpina
Neste jogo, os activistas tm no s de lidar com os problemas postos por escalada real
mas tambm com os perigos objectivos de um ambiente frequentemente hostil em alta
montanha.
A sobrevivncia depende no s da capacidade de dominar seguramente os problemas da
rota mas tambm da velocidade, pelo que as regras no escritas permitem classicamente o
uso de pitons e chocks para a progresso. Contudo, a partir dos anos 60 os princpios da
escalada livre aplicam-se cada vez mais tambm em alta montanha. ()

Um aspecto importante a ascenso de rotas de gelo em alta montanha. Estas vo desde as
mais clssicas s mais difceis e futursticas. Um tipo de escalada em gelo que recentemente se
tornou popular a subida de quedas de gua congeladas e estalactites. ()

Escalada super-alpina
Este tipo aplica as regras da escalada alpina a terreno em alta altitude (6000, 7000 e 8000)
reservado para expedies tradicionais. Ajuda de fontes exteriores recusada.