MANUAL DEL USUARIO

GPS, gua prctica

2
INDICE

Objetivo de la gua. Pg. 3
Conociendo el GPS. Pg. 4
Encendiendo el GPS.. Pg. 4
Cambio de idioma.. Pg. 6
Antes de usar el GPS.
Copia de seguridad
Ubique su geo localizacin
Pg. 7
Como predeterminar navegadores.
Dnde encontrar los dems navegadores
Pg. 9
Donde descargar otros mapas o nav. Pg. 11
Donde descargar los navegadores.. Pg. 12
Otros mapas no instalados en el GPS

Como instalar los navegadores. Pg. 13
Instalando los navegadores
Instalando los mapas

Configuracin del Bluetooth Pg. 17
Transmisor FM y conexin de audio.. Pg. 20
Bocina Interna
Salida de audfonos

Transmisor FM

Volumen y Sonidos. Pg. 21
Contraluz Pg. 22
Reproduccin de msica y video.. Pg. 23
Calibrar pantalla Pg. 25
Fecha y hora Pg. 26
Instalacin de la cmara de reversa.. Pg. 28
Problemas comunes.. Pg. 30


MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
3
OBJETIVO DE LA GUA
Esta es una gua prctica para ayudarle a conocer su dispositivo GPS. Esta gua no es completa pero si
una gua para conocer lo suficiente para sacarle provecho a su equipo.

El que usted llegue conocer el GPS depender mucho del empeo que emplee en leer este manual con
calma y tratar de leerlo no una vez sino ms de una.

No nos hacemos responsables de la informacin que tenga en su dispositivo y que se pueda perder al
seguir las instrucciones aqu mencionadas, la informacin en el dispositivo es nica y solamente
responsabilidad del dueo. No nos hacemos responsables por mal uso de esta gua.

Esta gua en algunos puntos solo mencionar la manera ms prctica, es decir, solo los puntos a seguir
para conseguir el propsito sin mucha explicacin.

Si acepta las condiciones empecemos entonces


MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
4
CONOCIENDO EL GPS
Antes de encender el GPS lo mejor es conocerlo fsicamente. Independientemente de que si su equipo
sea de 4.5, 5 o 7 todos traen los mismos puertos y los mismos botones fsicos y virtuales. En la siguiente
imagen se muestran cules son sus puertos y botones y trate de familiarizarse con ellos ya que los usaremos
mucho en gua.



FUNCIONAMIENTO
Reset: Resetea el sistema y lo apaga.
MicroUSB/Poder: Tiene doble funcin, de cargar el GPS y de conectarse a la computadora para tener
acceso a los archivos.
Entrada A/V: Es la entrada de audio y video de dispositivos como cmaras de reversa o DVD, al
introducirle seal mediante este puerto el GPS deja de funcionar para darle prioridad al video.
Ranura MSD: Ranura de expansin para memorias MicroSD, el mximo soportado es de 32Gb.
Salida de Audio: Salida de audio en el cual puede conectarse algunos audfonos o al audio del auto,
esto sirve para ir escuchando las indicaciones del GPS, escuchar la msica o videos o para enlazar el
celular al GPS para usarlo como manos libres.
Encendido: Para apagar o encender el equipo.


ENCENDIENDO EL GPS
Ahora encenderemos el equipo para conocer algunas de sus partes en pantalla.

1- Presione el botn de encendido de su equipo hasta ver actividad en la pantalla

2- Si la pantalla solo le muestra una batera con un rayo en medio y no enciende, significa que no
tiene la suficiente carga para iniciar el sistema, coloque el cargador, entonces le mostrar una
batera en pantalla con barras, indicando que se est cargando, espere unos cinco minutos a que
tenga ms carga e intente de nuevo


Nota: La duracin de la batera cargada al cien y navegando es de aproximadamente de 1.30hrs a 2hrs
mximo, tenga en cuenta que tanto el brillo, gps en funcin y audio consumen mucha carga.
MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
5
3- Si el GPS tiene la suficiente carga como para iniciar, encender mostrndole una imagen de
bienvenida como se ve en la siguiente imagen, despus de algunos segundos entra al sistema.



Nota: Si el GPS no enciende despus de dejarlo cargando por ms de media hora o si no pasa del logotipo,
entonces dirjase a la seccin Problemas comunes.

4- Una vez cargado el sistema, aparecern todos los conos en pantalla, en la parte superior derecha usted
vera cuatro conos, empezando de derecha a izquierda son: Batera, MicroSD, Bluetooth y Transmisor
FM. Adems lo que usted ve aqu es la primera de dos partes que componen el men principal, trate de
familiarizarse con estos primeros conos en pantalla ya que los usaremos en esta gua.



5- En la parte derecha de la pantalla, al centro usted vera un punto blanco, vea la flecha roja en la
imagen, esto indica que est en la primera pantalla del men principal de ahora en adelante lo
llamaremos men 1- y ms abajo usted vera otro punto blanco apagado, presione en el para ir a la
segunda pantalla del men principal, de ahora en adelante lo llamaremos men 2-vea la imagen en
la siguiente pgina.
MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
6


Hasta este punto usted ha encendido su GPS y ha visto los principales conos o funciones, pero como
notar su equipo est en ingls y para continuar ayudndolo necesitamos que este en espaol, en el siguiente
tema cambiaremos el idioma.


CAMBIO DE IDIOMA AL ESPAOL
1- Dirjase al men 2 sino sabe cul es el men 2, lo mejor es leer el instructivo desde el principio-.

2- Ubique y presione sobre Language.



3- Al cambiar la pantalla le muestra el idioma predeterminado, busque en la lista espaol y seleccinelo,
una vez seleccionado debe colocarse el indicativo a un lado, como se aprecia en la imagen abajo.
Presione en la flecha superior izquierda para guardar los cambios y salir.


MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
7


Hasta este punto usted ya ha iniciado su GPS y ha logrado cambiar el idioma, ahora seguiremos unos
ltimos pasos de geo posicionamiento y respaldo de navegadores.

ANTES DE USAR SU GPS
HAGA COPIA DE SEGURIDAD DE LOS NAVEGADORES
1- Apague el GPS y extraiga la MicroSD, de ahora en adelante MSD.

2- Coloque la MSD en la computadora, de ahora en adelante PC.

3- Copie todo el contenido de la MSD en una carpeta nueva en el PC. Tomar aproximadamente de 2.5 a
3 Gb el respaldo del su GPS.

Esto para qu? Los programas de navegacin y mapas vienen en la MSD, estos son muy delicados, en
ocasiones es comn que extraemos la memoria sin el debido cuidado de expulsarla para copiar algo en ella -
como msica, video o fotos- y originamos un dao en los navegadores. Por eso lo que acabamos de hacer es
crear una copia de seguridad, as en un futuro, si algn navegador o mapa no funciona correctamente solo ser
cuestin de volver a copiar de la PC a la MSD el navegador. Ms adelante le daremos los links para descargarlos
en caso de que se hayan perdido totalmente los navegadores.

UBIQUE SU GEOLOCALIZACIN
Es comn que una vez que se recibe el equipo, se encienda, se abra un navegador y ste posiblemente
no funcione, tarde demasiado en dar la posicin o de la direccin bastante incorrecta, esto se debe a que no
estn rastreados los GPS mas cercanos a su localidad, para eso es necesario seguir los siguientes pasos:

1- Encienda el GPS.

2- Dirjase al men 2 sino sabe cul es el men 2, lo mejor es leer el instructivo desde el principio-.

3- Ubique y presione sobre la opcin GPS Informa, vea la imagen de la pgina siguiente.

IMPORTANTE: Para una mejor recepcin de las seales de los satlites el GPS debe estar de preferencia
encima del tablero del auto o adherido al cristal del parabrisas mediante su base.


MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
8
4- Al presionar sobre el cono este le mostrar del lado izquierdo un mapamundi posiblemente sin
nmeros y del lado derecho vera su localizacin en latitud y longitud, abajo vera la intensidad de seal
recibida de los satlites posiblemente solo en azul y del lado izquierdo el botn Reiniciar, presione
sobre reiniciar.



5- Colquese fuera de techos, es decir, vaya a cielo abierto, entre ms abierto y lejos de edificios mejor,
espere a que empiece a detectar los satlites. Cmo sabr cuando empieza a detectarlos y cuando
est listo? Las barras azules son los satlites detectados en su rea, entre ms detecte mejor ser la
geo localizacin y la precisin. Una vez encontrados y establecida la comunicacin con los satlites las
barras cambiaran de azul a verde, el GPS triangular su posicin, se ver el nmero de satlites
detectados en el mapamundi, se ver la potencia de la seal y estar listo su GPS para navegar.

IMPORTANTE: Nunca lo pruebe dentro de su casa porque no detectar ningn satlite o tardar mucho
tiempo en establecer la comunicacin o si llega a detectar satlites puede que de margen de error en cientos
de metros. El margen de error del GPS es de 2 a 6 metros aproximadamente.

6- Salga de esta pantalla con la flecha que se encuentra en la parte superior derecha.

Por qu no encenderlo y listo? Todos los dispositivos son probados en nuestras instalaciones para
verificar que encienda, cargue, detecte satlites, navegue, etc., es decir, para que vaya trabajando bien, pero
cuando hacemos la prueba hacemos el rastreo de satlites en nuestra rea de geo localizacin en la ciudad de
Mazatln y resulta imposible mandarlo detectado con los satlites a donde ir el producto, por lo tal, esto se
tiene que hacer una vez este el dispositivo en el lugar donde se usar.

Bien, para este punto usted ya encendi su GPS, le cambi el idioma, hizo copia de seguridad de sus
navegadores y ahora ya lo posicion en su lugar de residencia, por lo tal usted ya tiene listo el GPS para usarse.
MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
9
COMO PREDETERMINAR NAVEGADORES
Como usted sabe el GPS cuenta con 4 o 5 programas de navegacin pero solo puede usar uno a la vez y
como usted sabe todos los programas de navegacin se encuentran en la MSD. La mayora de las personas
esperan ver un cono de Garmin, otro cono de nDrive otro ms de iGo Primo, etc, pero no es as, solo hay un
solo cono al cual hay que configurar para decirle cual es el navegador con el que arrancar. Los siguientes
pasos lo ayudaran a encontrar todos los navegadores y establecer el predeterminado a usar.

DONDE ENCONTRAR LOS DEMS NAVEGADORES
1- Asegrese que la MSD este dentro del GPS, ya que los navegadores estn dentro de la MSD.

2- Dirjase al men 2, ubique y presione sobre el icono de nombre "Raz de n..." (Raz de navegacin), vea
la flecha en la siguiente imagen.



3- Al abrirse la pantalla le mostrar en ingls Auto run GPS when starup en espaol seria Auto iniciar
GPS al encender, si desea que al encender su GPS se vaya directo al navegador sin mostrarle el men
principal solo deslice el botn hacia la derecha como lo marca la primera flecha roja de la imagen
siguiente.


4- Como ver los archivos de arranque de los navegadores, para esto dirija la atencin a la leyenda que
est ms abajo que dice Raz de navegacin, abajo de esta leyenda esta la ruta del navegador
predeterminado, presione en el botn que se encuentra al final de la ruta, vea la segunda flecha roja de
la imagen pasada.
MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
10
5- Al cambiar la pantalla le mostrar Ajuste de raz de navegacin y un cono de nombre SDMMC, esta
es la MSD, presione sobre esta carpeta amarilla para abrir y ver el contenido.



6- Cambia la pantalla mostrndole las carpetas de los navegadores que estn en su MSD, la pantalla solo
tiene opcin de mostrarle 3 carpetas y 1 carpeta para regresarle al men atrs, es decir 4, pero su GPS
viene con 4 o 5 navegadores, para ver el 4 o 5 navegador solo deslice con su dedo de abajo a arriba
para ver los faltantes, vea la flecha en la imagen siguiente.



7- La siguiente lista son los archivos que usted deber seleccionar para ejecutar el navegador que desee:
Garmin SDMMC\Garmin\RunGMXT\Garmin.exe
Navitel SDMMC\Navitel\Navitel.exe
NDrive SDMMC\NDrive\NDrive.exe
iGO8 SDMMC\iGO8\iGO8.exe
Destinator9 SDMMC\Destinator9\Destinator.exe
Destinator8 SDMMC\Destinator8\Destinator.exe

MAPAS DE USA: El navegador que lleva los mapas de USA es iGo Primo, tambin puede descargar mapas de
USA para nDrive y Garmin, en temas siguientes se le mostrarn los links para su descarga.

8- Una vez que selecciona el archivo .exe del navegador que desea usar como predeterminado, presione
en el botn Confirmar y lo regresar una pantalla atrs.

9- Para salir por completo de Ajustes de navegacin solo presione en la flecha en la parte superior
izquierda, los cambios solo se auto guardarn.


MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
11
10- Usted ha seleccionado su navegador preferido, ahora solo basta presionar en el cono de Nave o
Navegacin que se encuentra en la parte superior derecha del men 1, vea las flechas en la imagen
siguiente.



DONDE DESCARGAR OTROS MAPAS O NAVEGADORES
Tratamos de tener los mapas mas actuales y comunes pero en ocasiones puede que se necesiten otros
mapas los cuales no contamos. Qu se puede hacer en ese caso? Dejarlo as? Se pueden bajar o comprar de
otros lados? Se pueden conseguir o comprar mapas y navegadores y lo puede hacer usted tambin, por favor
lea todo este apartado con detenimiento para que usted conozca la manera de hacerlo.

Si opta por este paso, la nica observacin es que soporte de NWTMXCOM no dar asesoramiento ni
por telfono ni por correo solo lo orientaremos para que usted lo haga por su cuenta y comentndole las
sugerencias que deber atender. El hacer esto por su cuenta NO invalidar su garanta. La nica
recomendacin es hacer copia de seguridad de los navegadores y mapas que lleva su MSD para en caso de no
resultar las actualizaciones que no se pierda tampoco los que tiene.

Dnde encontrar los mapas?
Usted los puede encontrar en muchos foros exclusivos de GPS que existen en internet, muchos foros
ofrecen mapas, actualizaciones de navegadores u otros navegadores. Solo deber buscarlos con palabras clave
como Mapas para nDrive o nDrive para Windows CE 6.0, para que se le muestren muchos resultados de
foros. Debe tener en cuenta tambin que su GPS es un GPS GENRICO.

Qu debe tener en cuenta para encontrar otros mapas o navegadores?
Bien, lo nico que usted debe tener en cuenta es que los mapas o navegadores sean para Windows CE
6.0 que es el sistema operativo con el cual trabaja el GPS. Ya que en ocasiones puede que no funcione algn
navegador o mapa que fue diseado para Windows CE 5.0.

Una vez encontrado el mapa o navegador lo que deber hacer es instalarlo en la MSD y para hacer eso
deber seguir las instrucciones mencionadas en el siguiente tema que es COMO INSTALAR LOS
NAVEGADORES. Tenga en cuenta que por lo regular hay tambin malos mapas o navegadores que no
funcionarn a la primera y deber seguir buscando en algn otro foro.

Una vez tenga el mapa o navegador correcto lo que deber hacer es, en caso del mapa, abrir el
navegador y buscar alguna direccin, lugar, destino que este dentro del rea del mapa, si le muestra la
direccin, la instalacin del mapa fue correcto. En el caso del navegador actualizado o nuevo navegador lo que
deber hacer es solamente abrir y probar que funcione.
MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
12
DONDE DESCARGAR LOS NAVEGADORES
No se asegura que todas las calles de su localidad o al destino al que usted se dirija estn ya en los mapas
de estos navegadores por la cuestin de la rapidez o lentitud con lo que se construyan estas. Los mapas aqu
incluidos se actualizan cada seis o doce meses, segn sean liberados por el fabricante.

ESTOS NAVEGADORES Y MAPAS YA VIENEN INSTALADOS EN SU GPS. Estos mapas son para quienes se les
haya daado su MSD. Descrguenlos todos aquellos que hayan comprado su GPS antes del 15 de diciembre de
2013. Los que compraron el GPS despus de esta fecha son los mismos que van en su GPS.

Para descargarlos solo copie y pegue el link en su navegador cotidiano, no de clic por que no funcionar. Los
mapas de Estados Unidos y Canad ya van cargados en su GPS, van en el navegador iGo Primo.

Estos navegadores o mapas no se han podido conseguir actualizaciones, siguen siendo los mismos del
diciembre de 2012.
Destinator 8, con mapas de Mxico
https://mega.co.nz/#!okMS1YJA!Y5rVaA7AmYpOsVwBLew70Du1Lbo5jPV7W4JwNBiCl-k

Destinator 9, con mapas de Mxico
https://mega.co.nz/#!gwlhWBpJ!Vwrw2yZFI2ODGVOTS0wdyVGAziVF5Q95kyClEESvPWM

nDrive 11, con mapas de Mxico.
https://mega.co.nz/#!9pFSnITT!DVTe5HMEABWUL3_LPcOolCUT5qwVxxIVv9JtZD_OjYA

Estos navegadores o sus mapas son los actualizados al 2013.
Garmin, con mapas de Mxico e Islas del Caribe
https://mega.co.nz/#!EwsGCSrJ!YRotdmgrEAjs7qlLU6Nh6mqP6tNHViYdoDwhZVeRhYU

iGo Primo 2.4 (Ver. 9), con mapas de Mxico, USA y Canad
https://mega.co.nz/#!Ug9mQJga!I_5N5y3eZK6DjtotlsYJ0RB_2qF06FHo9b9O8aj5R44

Navitel, con mapas muy detallados de Mxico, solo que algo lento para encontrar direcciones
https://mega.co.nz/#!599HQDaa!bBDnOXB-MWFLtuuwVquJgQFqFS5YWTwpZetEPxtg8cU

Los siguientes links son mapas extras que no vienen en su GPS porque ocupan mucho espacio de
almacenamiento pero se los ponemos a su disposicin.

nDrive
USA
https://mega.co.nz/#!5o8C2RQa!DEGrQFTtItEMBmTb7jA3fGI2tR0HwubpKKwEfLhcuFE

EUROPA
https://mega.co.nz/#F!4xVTkaTR!V4t9qzkUvAFVm8msXnxwJA
Alemania Andorra Austria Blgica Bulgaria Checa, Rep.
Croacia Dinamarca Cd. Del Vaticano Eslovaquia Eslovenia Espaa
Estonia Finlandia Francia Gibraltar Grecia Hungra
Irlanda Italia Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo
Macedonia Malta Mnaco Montenegro Noruega Pases Bajos
Polonia Portugal Reino Unido Rumania San Marino Serbia
Suecia Suiza Turqua Ucrania
MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
13
Amrica del Sur
https://mega.co.nz/#!11diGLrA!USBnlCBG14diYYViFTM_aiNUVDg_yogNZKPo_B92yA8
Colombia
Per
Venezuela


iGo
Africa
https://mega.co.nz/#F!dhM2ARYL!aZM-MWw4JBM5gz6ZDvXJ8w
Angola Benin Botswana Kenia Morocco Namibia
frica del Sur Zambia

Amrica del Sur
https://mega.co.nz/#F!EsNFTLhC!T1_I_CZMvXpPdjHKXego1Q
Argentina Brasil Chile Colombia Costa Rica Per
Uruguay Venezuela

Asia
https://mega.co.nz/#F!9o8XwLDD!IP4Bjgi-ZDRvmwJSA2fCWA
India Indonesia Filipinas Kazakstn Malasia Singapur
Taiwn Tailandia Vietnam

Europa
https://mega.co.nz/#F!RlsSXALb!E1oU1wKcfXtgtvovIqKR1g
Albania Andorra Austria Bielorrusia Blgica Bosnia
Bulgaria Croacia Chipre Checa Rep. Dinamarca Estonia
Finlandia Macedonia Francia Alemania Gibraltar Gracia
Hungra Islandia Irlanda Italia Kosovo Letonia
Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Moldavia Mnaco
Montenegro Paises Bajos Normandia Polonia Portugal Rumania
Rusia San Marino Serbia Eslovaquia Eslovenia Espaa
Suiza Suecia Ucrania Reino Unido Cd. Del Vaticano

Oceana
https://mega.co.nz/#F!ZlUzDBBJ!Hxo7nWx4Rg4ktcaNDw2hwg
Australia Nueva Zelanda

Oriente Medio
https://mega.co.nz/#F!pw9yXKyb!cG47Vxl6RKcG554_aXbeCA
Arabia Saudita Birmania Israel Jordan Libano Oman
Qatar Emiratos rabes Unidos


Garmin
Mxico, USA y Canad
https://mega.co.nz/#F!9t9kSagD!G5xlLXfx7upt6SuNKB2IJA




MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
14
COMO INSTALAR LOS NAVEGADORES Y MAPAS

INSTALANDO LOS NAVEGADORES
1- Cada navegador que descarga viene comprimido, por favor, extraiga cada carpeta que est dentro del
archivo comprimido y colquelas en una sola carpeta sin comprimir



2- Con el GPS apagado extraiga la MSD y colquela en el PC.

3- Vaya a MI PC o EQUIPO, ubique la MSD, abra la MSD dando doble clic o presione con el botn derecho
del mouse y seleccione Abrir.



4- Dentro de la memoria posiblemente ya haya carpetas como Ndrive, Garmin, Igo 8 y Destinator, adems
de sus imgenes, videos o msica, segn sea el navegador que descarg y que quiere remplazar o
actualizar esa ser la carpeta que quitar, de qu manera?, Si descargo, Garmin, entonces, borre la
carpeta Garmin de la MSD y la carpeta de Garmin que extrajo del archivo ZIP/RAR y que est en la PC
colquela en la MSD y as sucesivamente lo har con cada navegador que desee remplazar o actualizar.



5- Una vez terminado, dirjase a MI PC o EQUIPO y ubique la MSD, con el botn derecho del mouse y
sobre el icono de la MSD seleccione "expulsar", porque si la extrae sin el debido cuidado de expulsarla
corre el riesgo de daarlos de vuelta y tendr que empezar de nuevo los pasos.



MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
15
6- Coloque la MSD en el GPS y encindalo, posiblemente no arranque el navegador predeterminado hasta
que no lo predetermine de nuevo, para ello dirjase a Como predeterminar navegadores.
INSTALANDO LOS MAPAS
Ahora explicaremos como instalar los mapas dentro de cada navegador. Cada navegador trae su forma
distinta de instalarlos por lo tal le recomendamos prestar mucha atencin a cada uno de los siguientes pasos.



Destinator 8 y 9
Para actualizar los mapas del navegador Destinator solo es cuestin de poner la carpeta del mapa
dentro de Destinator 8 o 9, en la imagen siguiente marcado con la flecha roja se aprecia el mapa de Mxico
2011 Q2






Garmin
En el caso de Garmin solo es necesario colocar el archivo del mapa en raz de la carpeta Garmin, en la
siguiente imagen marcamos con la flecha roja cual es el archivo a sustituirse.





nDrive
Para nDrive ubique la carpeta de nombre maps dentro es donde van los mapas, en la siguiente
imagen se marca con la flecha roja.
MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
16




iGo Primo 2.4 (Ver. 9)
En este navegador hay varias carpetas a las que tener ms en cuenta, en ocasiones algunos mapas,
como el caso de Mxico, vienen en una carpeta que dentro de ella vienen otras 4 carpetas ms como son
building, dem, map y poi, las funciones de estas carpetas son las siguientes:

- Building: Contiene los edificios en 3D de ciertas ciudades o todo el pas.
- Dem: Trae el relieve de los mapas.
- Map: Contiene todos los mapas.
- Poi: Son los puntos de inters, como lo son Teatros, Hoteles, Museos, Gasolineras, etc.

Si el mapa a instalar en iGo viene con estas carpetas, deber ir copiando el contenido de cada carpeta en su
similar dentro de iGo dentro de content, tenga cuidado de no combinarlas unas por otras, es decir, colocar lo
que viene en map dentro de poi, sino que, lo que est dentro de map dentro de map.

Puede que en algunos casos no venga con todas estas carpetas como las mencionadas arriba y solo traiga
el mapa sin edificios y sin puntos de inters, as que solo copiar dentro de map, en la siguiente imagen se
muestra en flechas rojas lo que comnmente vienen en algunos mapas como el de Mxico, en otros mapas
como mencionamos puede que venga un solo archivo que es mapa, pero en otros puede que vengan con ms
carpetas como la de voice o speedcam.




MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
17
Navitel
Este es un navegador Ruso muy completo y muy detallado para el mapa de Mxico, la nica
inconveniencia es que al tratar de buscar alguna direccin el navegador tarda un poco, por lo mismo de estar
muy completo y muy detallado.

La ruta para la instalacin de los mapas esta trazada y marcada con una flecha roja, como se aprecia en
la imagen de la pgina siguiente.

Puede que el cambio o actualizacin de mapa no sea automtico pero si requiere que este en la
carpeta marcada, para decirle al navegador que tiene otro mapa deber seguir los siguientes pasos:

1- Abra el men.
2- Presione en Configuracin.
3- Presione en Mapas de usuario.
4- Presione en editar, se encuentra en la parte superior derecha.
5- Presione en Agregar Atlas que se encuentra en la parte inferior izquierda.
6- En la siguiente pantalla busque la ruta dentro de la carpeta SDMMC, Navitel, NavitelContent, Maps y
presione en aceptar que est en la parte superior derecho.

Con esto el navegador empezara a indexar el mapa y a mostrrselo en pantalla.




CONFIGURACIN DEL BLUETOOTH
El GPS viene integrado con un bluetooth para enlazar telfonos celulares y usarlo como manos libres,
permitiendo escuchar la conversacin con el sonido del GPS o autoestreo, para esto el sonido de su auto debe
contar con entrada auxiliar de audio para recibir el sonido del GPS, esto se ver ms adelante.

Lo siguiente son los pasos para establecer la comunicacin entre el GPS y su telfono, luego
explicaremos la conexin del GPS al estreo.

1- Dirjase al men 1 del GPS.

2- Ubique y presione sobre el cono de bluetooth en su pantalla, vea la siguiente imagen.


MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
18
3- Una vez se abre la pantalla le mostrar las opciones que tiene el bluetooth, lo primero que tenemos
que ver es si esta encendido o apagado, vea la flecha roja en la siguiente imagen, una significa que
esta encendido el bluetooth, pero si hay una significa que est apagado, si est apagado solo
presione sobre la para que encienda y cambie a . Note que tanto el botn de Discado y SMS
permanecen deshabilitados, se habilitaran hasta que se establezca la conexin con algn celular.



1- Una vez encendido el bluetooth presione en Combinacin para buscar el telfono al que se
conectar el GPS, el botn es el que se encuentra al lado izquierdo del encendido del bluetooth, el
cono tiene la figura de una lupa.



2- Al hacer el cambio de pantalla mostrar algo similar a la imagen debajo de esta pgina, donde
muestra la leyenda Sin combinacin, es decir, que no se ha establecido conexin con telfono
alguno, abajo mostrar la leyenda Nombre del dispositivo seguido de GPS system este es el
nombre que aparecer en el telfono una vez que se haga el escaneo, debajo de esta leyenda se
encuentra otra que dice PIN y en seguida 1234 que es la contrasea que solicitar el GPS al telfono
para establecer la conexin. Ahora ubique y presione el botn Bsqueda.


MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
19
3- Al presionar sobre Bsqueda cambia la pantalla, como se ve en la siguiente imagen, y trata de
encontrar el telfono, una vez aparezca en pantalla el telfono al que desee conectarse, presione
sobre Parar (1), seleccione el telfono del listado (2) y presione sobre Conectar (3), en unos
segundo el GPS debe estar solicitando al telfono el PIN 1234, escrbalo, si todo resulto exitoso el
telfono debe indicarle que todo se realiz correctamente, presione sobre la flecha en la parte
superior derecha del GPS para regresar al men principal de bluetooth (4).



4- Al regresar la pantalla cambia, y ahora donde mostraba la leyenda de Sin combinacin ahora
muestra Conectando y finalmente Conectado, con esto usted acaba de establecer la conexin
entre el GPS y el telfono mediante bluetooth, presione sobre la flecha en la parte superior derecha
para salir al men principal del bluetooth.



5- Al regresar podr notar que todas las opciones de este men se han activado, notar como el botn
Discado y SMS estn ahora activas. Por lo tal ya podr hacer llamadas y enviar mensajes de texto
mediante el GPS.




MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
20
TRANSMISOR FM Y CONEXIN DE AUDIO
El GPS cuenta con tres maneras de escuchar el audio del GPS, en este punto explicaremos cmo
funcionan y cmo podemos instalarlo.

BOCINA INTERNA: Esta bocina se encuentra por la parte de atrs, puede reproducir videos, msica y
realizar llamadas como manos libres pero la potencia del sonido es bsica pero porttil.

SALIDA DE AUDFONOS: La segunda manera que es la de ms calidad y potencia es mediante el puerto
de salida de audio marcado con un logotipo de audfonos en el GPS, el puerto de salida es un plug 3.5mm y
se conecta a la entrada auxiliar del estreo mediante RCA. Por lo tal el cable que se requiere es Plug 3.5 a RCA.
Para conectar el GPS al estreo mediante este cable se requiere de preferencia los servicios de un tcnico en
audio, ya que abra que desmontar el estreo para hacer la correcta conexin del cable.

Algunos estreos ms actuales cuentan con entrada auxiliar frontal del tipo Plug 3.5, es mucho ms
fcil y no requiere de gran instalacin como con el RCA, solo basta con conectar un cable al frente del estreo
en el Plug 3.5 y de ah al Plug 3.5 del GPS.

TRANSMISOR FM: La tercera manera es mediante el Transmisor FM que trae integrado el GPS, la
desventaja de este medio es que en algunas partes con mucho electromagnetismo como transformadores o
postes de alto voltaje puede ocasionar ruido en la transmisin, la ventaja es que no requiere de instalacin de
cableado, solo se necesita sintonizar la misma frecuencia de FM tanto en el estreo como el GPS, para
configurarlo siga los siguientes pasos:

1- Dirjase al men 1.
2- Ubique y presione en el cono en pantalla de nombre FM Transmitir, vea la imagen de la siguiente
pgina.


MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
21
3- Una vez cambia la pantalla, muestra solamente una opcin que dice FM Ajuste y del lado derecho
un botn, deslcelo a la derecha para encender el transmisor FM, vea la siguiente imagen.




4- Si enciende correctamente le mostrar debajo una banda de frecuencia FM en el que mediante las
flechas laterales azules o con la flecha amarilla deber seleccionar la frecuencia de radio que desee,
de preferencia debe seleccionar una frecuencia que este lejos y libre de cualquier estacin de radio
para evitar interferencias, una vez seleccionada presione sobre la flecha en la parte superior izquierda
para salir y guardar.



5- Encienda el autoestreo en la Radio FM y busque la misma frecuencia de radio que seleccion en el
GPS y listo, para probar que todo funciona solo reproduzca audio o haga alguna llamada.



VOLUMEN Y SONIDOS
El GPS viene por default con una configuracin que al hacer clic sobre cualquier cono emite un sonido,
para desactivar este sonido as como para controlar el volumen siga los siguientes pasos sencillos.

1- Dirjase al men 2.

2- Ubique y presione sobre el cono de nombre Volumen, vea la siguiente imagen.

MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
22


3- Al cambiar la pantalla le mostrar dos opciones.

Volume que mediante las flechas laterales azules usted podr controlar la intensidad del sonido.

Tono de clic en esta segunda opcin usted podr controlar si desea apagar, hacerlo suave o ruidoso
el tono de clic, por lo general viene configurado en ruidoso.







CONTRALUZ
En esta opcin podemos controlar la intensidad de la iluminacin de la pantalla y la duracin para auto
apagar.

1- Dirjase al men 2.

2- Ubique y presione sobre el cono de nombre Contraluz.

MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
23


3- Al cambiar en pantalla le mostrar dos opciones vea la imagen abajo.

Contraluz que mediante las flechas laterales azules usted podr controlar la intensidad de la
iluminacin.

Auto apagar en esta segunda opcin usted podr controlar si desea que nunca se apague o se
apague a cierto tiempo predeterminado que seleccione, que va desde 10 seg. hasta 3 min.














MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
24
REPRODUCCIN DE MSICA Y VIDEO
El GPS cuenta con un reproductor de audio y video capaz de reproducir los formatos ms comunes
como los que se muestran a continuacin:

AUDIO: MP3 y WAV.
VIDEO: ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 y FLV.

En el caso de la reproduccin de video debe tenerse en cuenta lo siguiente, la gran parte de los videos
que se descargan de internet o DVDs estn con una resolucin mayor que la del GPS por lo tal antes de
pasarlos al GPS deber convertir el video a la resolucin del GPS que es de 800x400, para convertirla tendr
que hacer uso de programas conversores, en internet hay muchos, uno muy bueno y que es gratuito, se
encuentra en la pgina www.freemake.com, selo bajo su propia responsabilidad. Qu pasa si no se hace la
conversin de los videos? El GPS puede reproducirlos pero puede suceder que al paso de los minutos el video
empiece a pausarse.

La msica o video debe guardarse dentro de la MSD con anticipacin y los pasos para reproducir tanto
audio como video son los mismos, la diferencia solo radica en la opcin elegida y son los siguientes:

1- Dirjase al men 1.

2- Ubique y presione sobre el cono de Msica o Video.


3- Una vez cambia la pantalla muestra una serie de rectngulos en pantalla casi vaca y solo un cono en
la parte superior izquierda que dice SDMMC, presione sobre SDMMC que es su MSD. Vea la siguiente
imagen.

AUDIO VIDEO

MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
25
4- Al presionar cambia de nuevo la pantalla, es decir, se abre la carpeta de SDMMC y muestra la msica o
videos que usted tiene en su MSD, presione sobre el archivo que desea reproducir.



5- Una vez ms cambia la pantalla, muestra la consola y la reproduccin del archivo.




CALIBRAR PANTALLA
La pantalla del GPS es del tipo RESISTIVA y por lo tal en ocasiones puede descalibrarse, para saber si la
pantalla requiere calibrarse o no es sencillo, si usted selecciona alguna aplicacin y claramente ve que se est
seleccionando otra, entonces es necesario calibrarla, siga los siguientes pasos para esto.

1- Dirjase al men 2.

2- Ubique y presione sobre el cono de nombre Calibrar.


MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
26
3- Preguntar Seguro de ajustar? Seleccione Si.

4- Con el stylus* del GPS y con mucho cuidado, presione al centro de cada smbolo + que vaya
mostrando y siga todas las instrucciones que se le d en pantalla.



5- Una vez terminado de presionar sobre todos las + le solicitar que presione la pantalla para registrar
los datos de la calibracin, al presionar saldr de la aplicacin y est listo.



* El stylus del GPS viene en la parte trasera de la base, ubquelo y extrigalo.


MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
27
FECHA Y HORA
1- Dirjase al men 2.

2- Ubique y presione en el cono de nombre Fecha.



3- Al abrirse mostrar el calendario as como la hora, con su stylus mueva la fecha y hora correcta y
abajo seleccione la zona horaria ms cercana a su ciudad, una vez terminado presione sobre la flecha
en la parte superior izquierda para guardar y salir.



Adems de estas opciones explicadas a lo largo de este gua prctica el GPS trae otras ms, a
continuacin solo mencionaremos algunas que no son fciles de saber a simple vista pero que realmente si lo
son.

Imagen: Visualizador de archivos .JPG, .BMP y .PNG.
E-libro: Lector de archivos .TXT.
Unit Convert: Unidad convertidora matemtica.
USB: Funciona para poner el GPS en modo de sincronizacin o de almacenamiento.
WINCE: Entra de lleno a lo que es el sistema operativo del GPS, en el podr encontrar visualizadores de
archivos como Word, PowerPoint y Excel, estas aplicaciones son bsicas. Para salir solo basta con
mantener presionado el botn de encendido hasta que el equipo se apague y de nuevo encindalo.

MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
28
INSTALACIN DE LA CMARA DE REVERSA
A continuacin ponemos una descripcin grfica sobre cmo debe instalar la cmara de reversa y en la
siguiente pgina los pasos explicados uno a uno por si no se entiende la grfica.


MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
29
1- Conectar la cmara de reversa al transmisor de video. El conector tiene direccin para entrar as que
no lo force al entrar, vea bien el conector antes de conectarlo.

2- El transmisor de video deber conectarlo a las luces de reversa, esto es para que en cuanto usted
ponga su carro en reversa la navegacin del GPS se interrumpa para darle lugar al video y al momento
de quitar el cambio de reversa la navegacin GPS vuelva la normalidad. Si conecta el transmisor directo
a la corriente el GPS entrar en modo de monitor y nunca en modo de navegacin.

3- Conecte el MiniPlug del receptor al GPS, este miniplug que proviene del receptor es el que se
encarga de introducir la seal de video al GPS, solo se activa cuando el transmisor entra en
operaciones.

4- Conecte el MiniUSB del receptor al GPS, este miniusb que proviene del receptor es el que se encarga
de introducir corriente al GPS.

5- Conecte el cargador de auto al miniusb hembra del receptor y no al GPS, ya que al conectarlo al
receptor este se alimentar de corriente y enviar tambin corriente al GPS mediante el miniusb
macho.

Cmo conectar la cmara de reversa a un estreo que solo trae conector RCA y no MiniPlug hembra?
Las unicas maneras es tratar de encontrar el adaptador del miniplug a RCA o lo otro es cortar el
miniplug e identificar dentro de los cuatros cables cuales son el de video, audio izquierda, audio derecha y
tierra, pero al hacer eso se estar invalidando la garanta, as que si decide esta opcin es bajo su riesgo, tenga
en cuenta que la cmara no trabaja al mismo voltaje de la batera de su auto.

MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
30
PROBLEMAS COMUNES

A continuacin se muestra una lista detallada de los problemas mas frecuentes con el GPS, por favor
busque cul es su problema y lea con detenimiento todos los paso, si aun as el problema persiste, por
favor, no dude en enviarnos un correo a soportenwt@gmail.com donde se le dar mas indicaciones
para solucionar su problema.

NO INICIA EL PROGRAMA DE NAVEGACIN
Causa:
Puede que se haya perdido la ruta al programa.
Posiblemente este demasiado lento el sistema.
Los cambiados de lugar dentro de la MSD por error

Solucin 1: Predeterminar la ruta del navegador, siga los pasos de la pgina 8 bajo el ttulo COMO
PREDETERMINAR NAVEGADORES.

Solucin 2: Si la causa es que est demasiado lento el sistema dirjase ms abajo a NO INICIA O ESTAN
MUY LENTAS LAS APLICACIONES.

Solucin 3: Se cambiaron las carpetas de los navegadores dentro de la MSD, siga los pasos de la pgina
8 COMO PREDETERMINAR NAVEGADORES

MARCA ERROR(ES) EN/LOS PROGRAMAS
Causas:
Se daaron los navegadores
Los borraron de la MSD
Una mala expulsin de la MSD
Se retir o se cambi la MSD del GPS

Solucin: descrguelos de nuevo y vuelva a poner las carpetas dentro de la MSD, siga los pasos de la
pgina 10 bajo el ttulo DONDE DESCARGAR LOS NAVEGADORES y de la pgina 8 COMO PREDETERMINAR
NAVEGADORES

NO INICIA O ESTN MUY LENTAS LAS APLICACIONES
Causa: En ocasiones los archivos de arranque del sistema operativo se pueden daar, originando as
que al encenderlo no pase de la imagen de inicio, como congelado o que todas las aplicaciones estn
demasiado lentas.

Solucin: Para solucionar esto ser necesario cargarle el FIRMWARE, es decir, cargar de vuelta todo el
sistema operativo, para esto es MUY IMPORTANTE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES TAL CUAL SE DESCRIBEN, ya
que esto puede ocasionar que si no sigue las instrucciones como es debido el GPS no vuelva a iniciar nunca
ms.
1- Primeramente conozca el tamao de su GPS ya que hay de 4.5, 5 y 7.

Copie y pegue el link en la barra de direcciones no de clic sobre ellos porque no funcionar.

Para los GPS de 4.5 y 5
https://mega.co.nz/#!AgtCyahb!bwxjiQ-F-zKEygDlRWr_liiJ6GotVAAaknT_-G_S3xQ
MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
31 Para los GPS de 7
https://mega.co.nz/#!9g0THT7J!YdJ-okGVXhwueu5dTQNikzsNIAULklFVMEYNPDaxIWQ

2- Con el GPS apagado extraiga la MSD.

3- Insrtela en su PC y haga una copia de respaldo del contenido de la MSD. En especial los programas
navegadores para que no tenga que descargarlos despus de internet.

4- Formatee la MSD.

5- Extraiga la carpeta que est dentro del archivo firmware.

6- Seleccione todos los archivos que estn dentro de la carpeta extrada del firmware.

7- Cpielos en la MSD en raz y sin estar dentro de carpeta alguna, sino no funcionar.



8- Expulse la MSD de su PC y colquela en el GPS.

9- Coloque el cable de corriente en el GPS para que tenga la suficiente carga, ya que si durante la carga
del firmware se termina la pila quedar inutilizable el GPS.

10- Encienda el GPS y espere unos segundos para que inicie la carga del firmware.

11- Notar usted que entra en un proceso en el que se ve primero una pantalla azul y a los pocos
segundos una barra de carga en la parte de abajo, espere unos segundos a que termine.

12- Una vez terminado el proceso iniciar correctamente el sistema, mas no podr cargar ningn
Navegador puesto que no se encuentran en su GPS sino en la PC.

13- Apague el GPS y Extraiga la memoria.

14- Colquela de nuevo en la PC y formatela, sino la formatea y la coloca de vuelta en el GPS volver a
recargar el firmware.

15- Regrese el contenido que respaldo en la PC.

16- Explsela, colquela de vuelta en el GPS y encindalo, con esto deber quedar resuelto el problema
del arranque del GPS.




MANUAL DEL USUARIO


GPS, gua prctica
32
NO DETECTA SEAL DEL SATELITE
Causa: No haber ledo el manual desde el inicio para configurar el GPS antes de usarlo.
Solucin: Dirjase a la pgina 6 bajo el subttulo UBIQUE SU POSICION EN EL GPS.

SE SELECCIONA OTRA OPCIN A LA QUE YO ELEGI- DESCALIBRADO
Causa: Se haya descalibrado la pantalla por algn golpe.
Solucin: Dirjase a la pgina 22 bajo el ttulo CALIBRAR PANTALLA.

LA PANTALLA SOLO SE VE BLANCO
Causa: La pantalla ha recibido un golpe y alguna o algunas lneas se han roto.
Solucin: Reemplazo de pantalla. Reprtese a soporte.

LA PANTALLA SE VE UNA LINEA
Causa: La pantalla tiene una lnea de lado a lado.
Solucin: Reemplazo de pantalla. Reprtese a soporte.

NO CARGA O SOLO CARGA CON UNO DE LOS DOS CARGADORES
Causa: No funciona el cargador.
Solucin: Necesitar un nuevo cargador.

Causa: No carga con ninguno de los dos cargadores.
Solucin: Posiblemente la motherboard est daada.

LA BATERA DURA POCO
Causas:
El uso del GPS consume mucha carga, la batera cargada al cien y el navegador en funcin
consumen mucha carga limitando el tiempo a 1.30hrs. a mximo 2hrs. Si dura menos de lo
mencionado la batera trae un problema.
Solucin: Reprtese a soporte.