Professional Documents
Culture Documents
neumonía adquirida-comunidad *
Para pacientes internos y en consulta externa
Michael S. NiedermanMD, FCCP
+ Author Affiliations
*
1. Desde el Departamento de medicina, de la Universidad de Nueva York en Stony Brook, del Estado Stony Brook, NY.
Resumen
Neumonía adquirida en la Comunidad (NAC) es una enfermedad común, en la mayoría de los
pacientes tratados fuera del hospital, pero la mayor carga de los costos de atención proviene de
manejo hospitalario. En los últimos años, el manejo de estos pacientes ha avanzado, con nueva
información acerca de la historia natural y el pronóstico de la enfermedad, la utilidad de marcadores
de suero para orientar el manejo, el uso de herramientas clínicas adecuadas para guiar a la decisión de
sitio de atención y la conclusión de que se pueden desarrollar directrices de forma que mejoren el
resultado de los pacientes. Los desafíos para el manejo de los pacientes incluyen la aparición de
nuevos agentes patógenos y la progresión de la resistencia a los antibióticos en algunos de los
patógenos comunes tales como Streptococcus pneumoniae. Hay disponibles algunas nuevas opciones
de tratamiento antimicrobiano, y la utilidad de algunas nuevas terapias ha sido limitada por toxicidad
relacionados con las drogas. Atención auxiliar para la neumonía grave con activada proteína C y los
corticosteroides se está estudiando, pero recientemente, la atención hospitalaria ha sido más afectado
por el desarrollo de basada en la evidencia "medidas básicas" para la administración que han
promovido por los centros para Medicare y Medicaid Services, que forman la base para la
presentación pública de rendimiento de hospital en el cuidado de la NAC.
En los últimos años, han surgido avances clínicos Procalcitonina) a prognosticar el resultado. Nuevos
en neumonía adquirida en la Comunidad (NAC) en agentes antimicrobianos han llegado a ser
una serie de ámbitos que puede ayudar a la atención disponibles para pacientes ambulatorios y pacientes
de pacientes hospitalizados y ambulatorios. hospitalizados, en varias clases de antibióticos, pero
Principales problemas clínicos para todos los la utilidad de algunos de estos agentes ha sido
pacientes con NAC han sido el espectro cambiante limitada por nuevos hallazgos de toxicidad que no
de etiología, incluyendo resistente a Streptococcus fueron evidentes en el ensayos de registro de estos
pneumoniae, resistentes a la meticilina medicamentos (es decir, gatifloxacina y
Staphylococcus aureus y emergentes patógenos telitromicina) antes que a su aprobación para uso
virales (p.ej., síndrome respiratorio agudo severo clínico. Además de nuevos agentes antimicrobianos,
[SARS] y la gripe aviar). Además, ha habido un paradigmas para el tratamiento han sido avanzados
interés en la mejor comprensión de la historia por un enfoque sobre la mejor definición de la
natural y el pronóstico de NAC tratando de definir duración óptima de la terapia y sobre el papel de los
el papel de los sistemas de puntuación pronósticos tratamientos adyuvantes para aquellos con
para orientar la decisión sobre el sitio de la atención enfermedades graves, incluidos los corticosteroides
(es decir, hospitalización, ambulatoria o ICU) y la y proteína C reactiva.
aplicación de un número de marcadores de suero (es
decir, proteína C reactiva [PCR] y [TPC]
"La emancipación del hombre será total o no será."
Censier
Uno de los principales factores que ha dominado la estudio, pero la población general, anciana, con 85
internación cuidado de la NAC en los Estados %, siendo > 65 años de edad; se incluyeron los
Unidos ha sido la promulgación de "medidas pacientes ancianos y 70 % tenían una enfermedad
fundamentales", o las normas de la atención, que médica concomitantes. Las conclusiones se
han recibido el apoyo de los centros de Medicare y expansión en un estudio escandinavos mayores 2
Medicaid Services (CMS) y la Comisión conjunta que informó a una tasa más baja de 10 años de
sobre la acreditación de organizaciones Healthcare. supervivencia en pacientes de la NAC > 60 años de
El exito en el resultado de estas medidas se ha edad que en una población de edad-identica sin
denunciado públicamente por el rendimiento de los NAC. En ese estudio, el riesgo relativo de muerte
hospitales individuales, y parece posible que estos en pacientes de la NAC fue 1,5 en comparación con
datos podrían servir como base para “pay for aquellos sin NAC y la tasa de supervivencia de 10
performance,” impactando el bache financiero - de años fue un 39 %, en comparación con el 61 % en la
una institución de salud específicas de en el futuro. población sin NAC, con muchas de las muertes
Interés en estas medidas fundamentales ha relacionadas con las enfermedades cardiovasculares
reorientado la atención en asegurar que todos los y neumonía posterior. Todos estos datos dejan muy
pacientes reciban basada en pruebas con claro que la NAC que requieren hospitalización es
antibióticos alternativas, que reciben administración una enfermedad que se debe evitar, siempre que sea
oportuna de antibióticos, que hay un buen uso de las posible, en los ancianos.
culturas de sangre antes a la administración de
antibióticos, y que cada paciente actual vacunas
neumocócicas y de gripe.
En un reciente estudio 4 que compararon la PSI a la Mientras tanto el PSI la CURB-65 son buenos para
CURB-65 en 3,181 pacientes visto en un servicio predecir la mortalidad, ni puede utilizarse para
de urgencias, ambos están decididos a ser bueno definir el sitio de la atención, sin tener en cuenta
para predecir la mortalidad y para la identificación otras variables clínicas y sociales. Un estudio en un
de los pacientes con un bajo riesgo de mortalidad. hospital público de los Estados Unidos, con muchos